Katalog CPS 220 SV - INOTEC Sicherheitstechnik GmbH
Katalog CPS 220 SV - INOTEC Sicherheitstechnik GmbH
Katalog CPS 220 SV - INOTEC Sicherheitstechnik GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zentralbatteriesystem<br />
Typ <strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
<strong>Katalog</strong><br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong> <strong>SV</strong><br />
<strong>Sicherheitstechnik</strong> <strong>GmbH</strong>
Copyright: <strong>INOTEC</strong> <strong>Sicherheitstechnik</strong> <strong>GmbH</strong>, Ense<br />
Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise,<br />
nur mit Genehmigung des Herstellers.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>INOTEC</strong> <strong>Sicherheitstechnik</strong> <strong>GmbH</strong> ist ein<br />
mittelständisches Unternehmen, das<br />
innovative und kundenorientierte<br />
Entwicklungen im Bereich Not- und<br />
Sicherheitsbeleuchtung realisiert.<br />
Ein dynamisch agierendes Team mit flexiblen<br />
und kompetenten Mitarbeitern sorgt für die<br />
zuverlässige Betreuung in allen Fragen zum<br />
Thema Produkte, Planung und Vorschriften.<br />
Moderne, technisch hochwertige Produkte<br />
setzen weltweit neue Standards, wie z.B.<br />
Notlichtanlagen mit JOKER-Technik oder das<br />
dynamische Fluchtwegleitsystem D.E.R..<br />
Dieser <strong>Katalog</strong> beinhaltet die <strong>INOTEC</strong> Standard<br />
Notlicht Zentralbatterieanlagen und<br />
komplementäre Produkte. Sollten Sie<br />
zusätzliche Funktionen oder Komponenten<br />
benötigen, zögern Sie bitte nicht unser<br />
regionales technisches Vertriebspersonal<br />
direkt anzusprechen.<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Das modulare Zentral-Batterie-System<br />
Inhalt<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong> Das modulare Zentral-Batterie-System<br />
Seite<br />
Funktion, Aufbau und Eigenschaften 3-4<br />
Vorteile und Funktion der<br />
Joker-Technik 5<br />
Installationsbeispiele 6-7<br />
Systemkomponenten und Optionen 8-12<br />
Steuerteil<br />
Ladeteile<br />
Stromkreisumschaltungen<br />
Treppenhauslichtschaltung TLS<br />
Relais Interface RIF 5<br />
Lichtschalterabfrage LSA8.1<br />
Phasenüberwachung<br />
Überwachungsmodule und<br />
Vorschaltgeräte 13-15<br />
Niedervolt-Halogen<br />
LED - Power LED<br />
Vorschaltgeräte<br />
Einzelüberwachungsmodule<br />
Externe Überwachung und Anzeige 16-17<br />
Fernanzeige AP MTB<br />
Fernanzeige UP MTB<br />
InoWeb / InoLan<br />
RTG Interface<br />
Technische Daten, Geräteübersicht 18-20<br />
Projektierungsbeispiel, Systemplanung<br />
und Tabellen 21-23
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Funktion, Aufbau und Eigenschaften<br />
<strong>220</strong> V-Zentralbatteriesystem mit voll automatischer<br />
Funktionsüberwachung einschl.<br />
Einzelleuchten- und Stromkreis-Fehlererkennung<br />
ohne zusätzliche Datenleitung<br />
Geräteinternes und -externes BUS-System<br />
Automatische Gerätekonfiguration<br />
Getrennte Überwachungs- und Umschalteinrichtung<br />
für Dauer- /Bereitschaftslicht<br />
Einfache Projektierung durch frei<br />
programmierbare Schaltungsarten<br />
Dauer- /Bereitschaftslicht<br />
Patentierte "Joker-Technik": Mischbetrieb<br />
von Dauerlicht, Bereitschaftslicht und<br />
geschaltetem Dauerlicht<br />
Integriertes Prüfbuch zur Erfassung aller<br />
Daten über einen Zeitraum >2 Jahre<br />
Centronics Druckerschnittstelle<br />
Verschlossene OGI-Blockbatterie mit<br />
konstruktiver Lebensdauer >10 Jahre<br />
Netz <strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Netz<br />
Netz<br />
Steuerteil<br />
mit Display<br />
Ladeteil<br />
Batterie <strong>220</strong>V<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
Betrieb<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong><br />
Batt.-<br />
01.07.95 12:00<br />
Betrieb<br />
Betrieb<br />
Störung Funktionstest 2.7.95 8:30<br />
Netzüberwachung <br />
Ladeüberwachung<br />
Funktionsweise:<br />
Bei ungestörtem Netz werden die Verbraucher<br />
aus dem vorhandenen Netz versorgt und die<br />
Batterie wird geladen.<br />
Bei Ausfall des Normalnetzes erfolgt die<br />
Versorgung der Verbraucher aus der Batterie.<br />
Ladestörung<br />
Drucker Cetronics<br />
Ein<br />
Key-board<br />
10AT<br />
Batterie<br />
Stromkreisumschaltungen<br />
Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten<br />
Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten<br />
3
4<br />
Steuerteil zur Programmierung,<br />
Verwaltung und Speicherung<br />
aller relevanten Daten mit:<br />
4-zeiliger Klartextanzeige<br />
integrierten Programmiertasten<br />
und externem Tastaturanschluss<br />
verschiedenen verfügbaren Sprachen<br />
Leuchtenfehleranzeige mit Zielortangabe<br />
Die <strong>CPS</strong> <strong>220</strong> Serie deckt unterschiedliche<br />
Leistungen und Gehäuseanforderungen ab.<br />
Joker-Technik, Einzelleuchten- und<br />
Stromkreisüberwachung sind unser<br />
Standard.<br />
Systemeigenschaften<br />
Modularer Geräteaufbau, verschiedene Schrankgrößen,<br />
Batteriegestelle oder -schränke<br />
19" - Einschubtechnik<br />
Trennklemmen zur einfachen Isolationsmessung<br />
der Leuchtenstromkreise<br />
Anschlussleistung für Standardanlagen:<br />
von 1,5kVA bis max. 22kVA<br />
Kompakter Aufbau:<br />
Bis zu 48 Stromkreise 3A (max. 576 überwachte<br />
Leuchten bei 12 Leuchten je Stromkreis) oder<br />
24 Stromkreise 6A gemeinsam mit einem<br />
Batteriesatz 216V an einem Steuerteil<br />
Geringe Servicekosten durch zentrale<br />
Überwachung der gesamten Sicherheitsbeleuchtungsanlage<br />
und aller angeschlossenen<br />
Leuchten<br />
Automatische oder manuell auslösende<br />
Funktionstesteinrichtung mit Prüfbuch zur<br />
Ablage von Status- und Fehlermeldungen<br />
Isolations-Testeinrichtung<br />
frei wählbaren Testzyklen für Funktionstest und Betriebsdauertest<br />
Handrückschaltung für Versammlungsstätten<br />
Tiefentladeschutzsteuerung mit Anzeige und Wiedereinschaltsperre<br />
Nachlaufendem Notlicht 1 - 15 min<br />
Anbindungsmöglichkeiten an Gebäudeleitsysteme oder<br />
übergeordnete Überwachungseinrichtung<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Funktion, Aufbau und Eigenschaften<br />
Technische Daten:<br />
Netzspannung:<br />
1~/N/PE, 230V AC, ±10%<br />
oder<br />
3~/N/PE, 400V AC, ±10%<br />
Batteriebetrieb:<br />
<strong>220</strong>V DC, +10/-20%<br />
Funkentstörung nach EN 55081/EN 55082<br />
Erstellt nach EN 50171/EN 50172/EN 50272<br />
Schutzklasse: I<br />
Schutzart: IP20<br />
Zulässige Umgebungstemperatur:<br />
für Gerät: -5°C bis +35°C<br />
für Batterie: gem. Datenblatt
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Vorteile und Funktion der Joker-Technik<br />
Funktion der Joker-Technik<br />
An einer <strong>INOTEC</strong> <strong>CPS</strong> <strong>220</strong> J-<strong>SV</strong> oder J-SKÜ Stromkreisumschaltung<br />
können drei Schaltungsarten<br />
gleichzeitig und gemischt betrieben werden.<br />
Neben der Anlage werden dazu Joker-EVGs,<br />
die Standard Vorschaltgeräte bei <strong>INOTEC</strong><br />
Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten,<br />
benötigt, oder ein <strong>INOTEC</strong> J/<strong>SV</strong>-Modul/S wird<br />
vor ein Fremd EVG geschaltet. An beiden<br />
Komponenten werden über Mikroschalter die<br />
gewünschte Schaltungsart und<br />
Überwachungsadresse eingestellt.<br />
Durch die von <strong>INOTEC</strong> patentierte JOKER-<br />
Technik werden Planung und Installation von<br />
Sicherheitsbeleuchtungsanlagen vereinfacht<br />
und erhebliche Kosten eingespart.<br />
Das nebenstehende Beispiel zeigt, in welchem<br />
Umfang Reduzierungen in der Installation<br />
möglich sind.<br />
Bei der konventionellen Installation mit drei<br />
benötigten Standardschaltungsarten<br />
Dauerlicht (DL), Bereitschaftslicht (BL) und<br />
geschaltetes Dauerlicht (gDL) sind 6<br />
Endstromkreise erforderlich um in diesem<br />
Gebäudeabschnitt 9 Sicherheits- und<br />
Rettungszeichenleuchten zu versorgen.<br />
Bei Einsatz der JOKER-Technik kann die Anzahl<br />
der Stromkreise stark reduziert werden. Im<br />
Beispiel sind nur noch 2 Stromkreise notwendig,<br />
da innerhalb eines Stromkreises alle Schaltungsarten<br />
beliebig kombinierbar sind.<br />
Die unterschiedlichen Schaltungsarten sind<br />
nur bei Netzbetrieb aktiv. Bei einem<br />
Netzausfall werden alle angeschlossenen<br />
Leuchten von der Batterie versorgt und<br />
eingeschaltet, gleich welche Schaltungsart<br />
voreingestellt wurde.<br />
Deutsche Patentnummer:<br />
DE 19807844<br />
Europäische Patentnummer:<br />
EP 0939476<br />
Die Vorteile der JOKER-Technik<br />
einfache Planung der Leitungsführung<br />
reduzierter Aufwand an Material<br />
verringerte Installationszeiten<br />
bessere Auslastung der Endstromkreise<br />
nachträgliche oder direkte Zuweisung der<br />
Schaltungsart an jeder Leuchte<br />
Konventionelle<br />
Installation<br />
benötigt werden<br />
6 Endstromkreise<br />
Joker-Technologie mit<br />
2 Endstromkreisen<br />
Stromkreis 5<br />
Stromkreis 6<br />
Stromkreis 1<br />
Stromkreis 3 Stromkreis 4<br />
Stromkreis 1 Stromkreis 2<br />
Dauerschaltung Bereitschaftsschaltung<br />
Stromkreis 2<br />
geschaltetes<br />
Dauerlicht<br />
5
6<br />
<strong>INOTEC</strong> Standard<br />
<strong>SV</strong>PC- Software<br />
Notlichtsysteme<br />
Gerätetyp<br />
Standort Seminarraum<br />
Zielort<br />
Fertigung, Mitte<br />
Toile<br />
Ferti Notlichtsysteme<br />
Gesamtzustand<br />
Strangadresse 1<br />
Geräteadresse<br />
Gesamtzustand Funktionstest:<br />
Notlichtsysteme Strangadresse 1 Betriebsdauertest:<br />
Betrieb<br />
Schulungsraum<br />
Betrieb<br />
Schulungsraum<br />
Betrieb<br />
Anlage 3<br />
Funktionstest:<br />
Betriebsdauertest:<br />
Status Betrieb<br />
Leuchtenzustand<br />
Taste<br />
Batteriezustand Auswahl<br />
Kantine Toiletten Herren EG<br />
Gesamtzustand<br />
Strangadresse 1<br />
Funktionstest:<br />
Betriebsdauertest:<br />
Vertr<br />
Prüfbuch<br />
Eintrag Datum Uhrzeit Adresse Anlage Ereignis<br />
Safe 512 04.04.01 13:13 1 1 Betrieb<br />
Handr<br />
513<br />
autom<br />
04.04.01 13:13 1 1 Betrieb<br />
514 04.04.01 13:14 1 1 Netzausfall UV<br />
515 04.04.01 16:25 1 1 Betrieb<br />
516 04.04.01 16:26 1 1 Netzausfall UV<br />
517 04.04.01 16:28 1 1 Funktionstest OK<br />
518 04.04.01 09:16 1 1 BT abgebrochen 0 min.<br />
Einträge insgesamt 520 Einträg<br />
Funktionstest<br />
Bet Notlichtsysteme<br />
Betriebsdauertest Net<br />
Ladestörung<br />
Net<br />
Übertragungsstörung Blo<br />
Handrückschaltung ISO<br />
Tiefentladeschutz Sys<br />
INOWEB<br />
Netzwerk- oder<br />
Internetanbindung<br />
Taste<br />
Auswahl<br />
Taste<br />
Taste<br />
Zurück<br />
Taste<br />
Hilfe<br />
Taste<br />
Taste<br />
Gesamtzustand<br />
Strangadresse 1<br />
Damen<br />
Lager<br />
Herren<br />
Seminarraum<br />
Taste<br />
Auswahl<br />
Taste<br />
Taste<br />
Funktionstest:<br />
Betriebsdauertest:<br />
Fertigung<br />
Werksbüro<br />
Anwendungstechnik Sekrt.<br />
Com-Port<br />
<strong>SV</strong>PC -<br />
Software<br />
für max. 8x32<br />
Anlagen<br />
RTG<br />
oder<br />
Schnittstelle<br />
InoLan<br />
230V 50/60HZ<br />
Kantine<br />
Vertrieb<br />
192.100.100.103 1 UG Verteilerraum Störung Systemfehler<br />
inoweb.ense.inotec-licht.de EG Verteilerraum Funktionstest Systemfehler<br />
192.100.100.39 1OG Verteilerraum Betrieb Systemfehler<br />
Störung<br />
Systemfehler: Leuchtenstörung<br />
U batt =246,0 Volt, Ibatt =+0,0 Amp.<br />
GF<br />
Taste<br />
Auswahl<br />
Taste<br />
Grundriß<br />
Andere Überwachungsmöglichkeiten und Schnittstellen<br />
(z.B. TCP/IP, LON, KOM-Modul) auf Anfrage<br />
Taste<br />
Zurück<br />
Taste<br />
Hilfe<br />
R<br />
oder<br />
T<br />
G/<br />
+24V<br />
reset<br />
RTG<br />
<strong>INOTEC</strong> InoLan 990 063<br />
GND RxD TxD<br />
R T G/ +24V<br />
RS232<br />
reset<br />
RTG<br />
RS232<br />
<strong>INOTEC</strong> InoLan 990 063<br />
GND RxD TxD<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
DB<br />
SU / <strong>SV</strong> - J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 1x6A<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
BLEin<br />
DLEin<br />
9<br />
0<br />
1<br />
8 2<br />
7 3<br />
6<br />
5<br />
4<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Installationsbeispiele<br />
Komplexe Installationen mit mehreren<br />
Anlagen sollten von einer zentralen Stelle<br />
aus überwachbar sein. Ob dafür der <strong>INOTEC</strong>eigene<br />
RTG-BUS, ein vorhandenes Netzwerk<br />
oder das Internet genutzt wird, hängt von<br />
den jeweiligen Projektanforderungen ab.<br />
DPÜ<br />
U< S+ S-<br />
Si 10AT<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
Betrieb<br />
<strong>SV</strong>-ZENTRALE<br />
Batt.- 01.07.95 12:00<br />
Betrieb<br />
Betrieb<br />
Störung Funktionstest 2.7.95 8:30<br />
Ladestörung<br />
Drucker Cetronics<br />
R T<br />
Key-board<br />
SU / SKÜ - 2x3A<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong><br />
+<br />
TEST<br />
-<br />
UH<br />
5AT<br />
SU / SKÜ - 1x6A SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Störung<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Si 10AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
DB<br />
Überwachung<br />
SU / <strong>SV</strong> - J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 1x6A<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
BLEin<br />
DLEin<br />
SU / <strong>SV</strong> - J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 1x6A<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
BLEin<br />
DLEin<br />
Netz<br />
Netz<br />
DPÜ<br />
U< S+ S-<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Ladeteil <strong>220</strong>V / 7,5A<br />
9<br />
0<br />
1<br />
8 2<br />
7 3<br />
6<br />
5<br />
4<br />
Si 10AT<br />
Si 10AT<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
Netz<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
Betrieb<br />
<strong>SV</strong>-ZENTRALE<br />
Batt.- 01.07.95 12:00<br />
Betrieb<br />
Betrieb<br />
Störung Funktionstest 2.7.95 8:30<br />
Ladestörung<br />
R T<br />
SU / SKÜ - 2x3A<br />
SU / SKÜ - 2x3A<br />
Drucker Cetronics<br />
Ein<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong><br />
10AT<br />
+<br />
TEST<br />
-<br />
UH<br />
5AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Störung<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Si 10AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
SU / SKÜ - 1x6A SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Störung<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Si 10AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Key-board<br />
SU / SKÜ - 1x6A SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Batterie
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Installationsbeispiele<br />
Jede <strong>CPS</strong> Anlage ist eine autarke Funktionseinheit,<br />
die von einem Steuerteil<br />
verwaltet wird. Dabei können unterschiedlicheNotlichtgeräte/Unterstationen<br />
zusammengefasst werden (s. unten).<br />
Ein Steuerteil verwaltet bis zu 48 Stromkreise<br />
und speichert zudem das Anlagenprüfbuch.<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
DB<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
BLEin<br />
DLEin<br />
Netz<br />
DPÜ<br />
U< S+ S-<br />
Netz<br />
SU / <strong>SV</strong> - J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 1x6A<br />
Netz<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Ladeteil <strong>220</strong>V / 7,5A<br />
+ +<br />
24VBUS<br />
BIF extern<br />
<strong>INOTEC</strong> 990013<br />
+ + + +<br />
24V 24V BUS BUS<br />
Betrieb<br />
<strong>SV</strong>-ZENTRALE<br />
Batt.- 01.07.95 12:00<br />
Betrieb<br />
Betrieb<br />
Störung Funktionstest 2.7.95 8:30<br />
Si 10AT<br />
9<br />
0<br />
1<br />
8 2<br />
7 3<br />
6<br />
5<br />
4<br />
SU / SKÜ - 2x3A<br />
Ein<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong><br />
10AT<br />
+<br />
ISO<br />
TEST<br />
-<br />
UH<br />
5AT<br />
SU / SKÜ - 1x6A SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Störung<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Si 10AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
9<br />
0<br />
1<br />
8 2<br />
7 3<br />
6<br />
5<br />
4<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
Betrieb<br />
<strong>SV</strong>-ZENTRALE<br />
Batt.- 01.07.95 12:00<br />
Betrieb<br />
Betrieb<br />
Störung Funktionstest 2.7.95 8:30<br />
Ladestörung<br />
Drucker Cetronics<br />
Ladestörung<br />
Drucker Cetronics<br />
R T R T<br />
Key-board<br />
Key-board<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Batterie<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
DB<br />
Überwachung<br />
Licht-UV/Beleuchtungskreise<br />
SU / <strong>SV</strong> - J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 1x6A<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
BLEin<br />
DLEin<br />
SU / <strong>SV</strong> - J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 1x6A<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
BLEin<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Si 10AT<br />
SU / SKÜ - 2x3A<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
SU / SKÜ - 1x6A SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Störung<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
SU / <strong>SV</strong> - J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 1x6A<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
BLEin<br />
DLEin<br />
DPÜ<br />
U< S+ S-<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Si 10AT<br />
Si 10AT<br />
SU / SKÜ - 2x3A<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Störung<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Si 10AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Si 10AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
SU / SKÜ - 2x3A<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
SU / SKÜ - 1x6A SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Störung<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Si 10AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
SU / SKÜ - 1x6A SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Netz Netz Adresse St.-Kreis1 St.-Kreis2 St.-Kreis3 St.-Kreis4 St.-Kreis5 St.-Kreis6 BUS Batt. Batt.<br />
N N L L S1 N– L+ N– L+ N– L+ N– L+ N– L+ N– L+ BB+24V<br />
0<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
US6B<br />
BUS<br />
Netz Batt.<br />
N L<br />
+ -<br />
5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT<br />
7<br />
6<br />
5<br />
3 4<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
DB<br />
Stromkreis 1 Stromkreis 2 Stromkreis 3 Stromkreis 4 Stromkreis 5 Stromkreis 6<br />
Ein Ein Ein<br />
Störung Störung Störung<br />
Ein<br />
Störung Ein Störung<br />
Ein Störung<br />
<strong>INOTEC</strong> CPUSB<strong>220</strong>/6<br />
DPÜ<br />
U< S+ S-<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
Sicherheitslicht Sicherheitslicht<br />
DPÜ<br />
U<<br />
Netz Netz<br />
N N L L<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
DB<br />
St.-Kreis1<br />
N– L+<br />
St.-Kreis2<br />
N– L+<br />
St.-Kreis3<br />
N– L+<br />
Sicherheitsleuchte<br />
St.-Kreis4<br />
N– L+<br />
St.-Kreis5<br />
N– L+<br />
St.-Kreis6<br />
N– L+<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
Batt. Batt. IB<br />
BB<br />
Sicherheitsleuchte geschaltet<br />
Rettungszeichenleuchte<br />
Unterspannungsüberwachung<br />
Batterieleitung<br />
Datenleitung<br />
Netzversorgung<br />
DPÜ<br />
U< S+ S-<br />
Adresse Stromkreis Stromkreis Stromkreis<br />
Platz 1 Platz 2 Platz 3<br />
links mitte rechts<br />
0 1.1 / 1.2 2.1 / 2.2 3.1 / 3.2<br />
1 4.1 / 4.2 5.1 / 5.2 6.1 / 6.2<br />
2 7.1 / 7.2 8.1 / 8.2 9.1 / 9.2<br />
3 10.1 / 10.1 11.1 / 11.2 12.1 / 12.2<br />
4 13.1 / 13.2 14.1 / 14.2 15.1 / 15.2<br />
5 16.1 / 16.2 17.1 / 17.2 18.1 / 18.2<br />
6 19.1 / 19.2 20.1 / 20.2 21.1 / 21.2<br />
7 22.1 / 22.2 23.1 / 23.2 24.1 / 24.2<br />
8 keine Funktion<br />
9 keine Funktion<br />
Adresseinstellung<br />
<strong>INOTEC</strong> <strong>Sicherheitstechnik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
7<br />
8 9<br />
6<br />
0<br />
5<br />
1<br />
3 4<br />
2<br />
7
8<br />
Einzelleuchtenüberwachung<br />
Stromkreisumschaltungen<br />
· Einzelstromkreis-Umschaltung in 19"-Einschubtechnik<br />
mit 2-poliger Absicherung<br />
· Stromkreis- (SKÜ) oder Einzelleuchtenüberwachung<br />
(<strong>SV</strong>)<br />
· JOKER Funktion als Option<br />
· Überwachung ohne Datenleitung<br />
· LEDs in der Frontabdeckung zur Anzeige der<br />
Schaltungsart und des Stromkreisstatus<br />
· komplett auf 3-Stock-Klemme 4mm² mit<br />
Nullleitertrennung verdrahtet<br />
Einschub Laststrom Joker-Technik Absicherung Bestellnummer<br />
J-SU/<strong>SV</strong> 2x3A 2x 3A ja 5AT/250V, 6,3x32 929006<br />
SU/<strong>SV</strong> 2x3A 2x 3A nein 5AT/250V, 6,3x32 929001<br />
SU/<strong>SV</strong> 1x6A 1x 6A nein 10AT/250V, 6,3x32 929000<br />
Stomkreisüberwachung<br />
Einschub Laststrom Joker-Technik Absicherung Bestellnummer<br />
J-SU/SKÜ 2x3A 2x 3A ja 5AT/250V, 6,3x32 919011<br />
SU/SKÜ 2x3A 2x 3A nein 5AT/250V, 6,3x32 919001<br />
SU/SKÜ 1x6A 1x 6A nein 10AT/250V, 6,3x32 919000<br />
Ladestufe <strong>220</strong> V/3,0 A und <strong>220</strong> V/7,5 A<br />
Für alle handelsüblichen 216V Blei-Akkumulatoren<br />
· Servicefreundliche 19'' - Technik<br />
· Moderne primärgetaktete Schaltreglertechnik<br />
mit Power-MOS-Schalttransistoren<br />
- hoher Wirkungsgrad<br />
- geringes Gewicht<br />
· Ständige Anzeige von Batterielade- und entladestrom<br />
im <strong>CPS</strong>-Steuerteil<br />
· Kontinuierliche Batterie- und Ladestromüberwachung<br />
mit Anzeige der Daten im Steuerteil<br />
von Störung des Ladestromkreises durch<br />
- defekte Batteriesicherung<br />
- defekte oder fehlende Batterie<br />
- defektes Ladeteil<br />
- Unterbrechung der Batterieleitung<br />
- Batterie-Über-/Unterspannung<br />
· Temperaturgeführte Ladeschlussspannung zur<br />
Erhöhung der Batterielebensdauer<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Systemkomponenten und Optionen<br />
<strong>CPS</strong> Steuerteil<br />
mit internem und externem BUS-System zur<br />
vollautomatischen Überwachung, frei programmierbar,<br />
mit nicht flüchtigem Speicher und<br />
alphanumerischer 4-Zeilen-Klartextanzeige,<br />
Centronics Schnittstelle, Anschlussbuchse für<br />
externe Tastatur, Prüfbuchspeicher, LED Statusanzeigen,<br />
Taster zur Programmierung und<br />
detaillierter Status-/Fehlerabfrage, Blockierfunktion<br />
für Gesamtsystem oder Netzbeleuchtung.<br />
Elektronisch überwachter 24V-Ausgang zur<br />
Spannungsüberwachung beliebig vieler<br />
Unterverteiler.<br />
Jederzeit am Display abrufbar:<br />
· alle aktuellen Betriebszustände des ganzen<br />
<strong>CPS</strong>-Systems<br />
· lokalisierte Störungsanzeige je Notlichtstromkreis<br />
oder jeder einzelnen Leuchte mit<br />
Zielortangabe im Klartext<br />
· erreichte Betriebsdauer des letzten Betriebdauertests<br />
in Minuten<br />
· Verfügbare Batteriekapazität<br />
· Prüfbuch<br />
Programmiermöglichkeiten:<br />
· <strong>SV</strong>-Überwachungsfunktionen<br />
- Einzelleuchtenüberwachung<br />
- Stromkreisüberwachung<br />
· Geräteadresse<br />
· Datum / Zeit Funktionstest<br />
· Datum / Zeit Betriebsdauertest<br />
· Handrückschaltung<br />
· Treppenhauslichtschaltung<br />
· nachlaufendes Notlicht 1-15 min<br />
· Isolationsüberwachung und Testeinrichtung<br />
· Tiefentladeschutz-Steuerung<br />
· Prüfbuch<br />
LED-Anzeige für:<br />
· Betrieb<br />
· Batteriebetrieb<br />
· Störung (Allgemein)<br />
· Störung (Ladekreis)
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Systemkomponenten und Optionen<br />
TLS 1<br />
Treppenhauslichtschaltung 1 Kanal<br />
· Baugruppe in 19''-Einschubtechnik<br />
· Je <strong>CPS</strong> Baugruppenträger ist eine TLS montierbar<br />
Details siehe TLS 5<br />
L N N L<br />
Schaltleistung<br />
je Kontakt 3A<br />
bei 230V<br />
50/60Hz<br />
L N<br />
TLS 5<br />
Treppenhauslichtschaltung 5 Kanäle<br />
Über die TLS 5 können sowohl die Netzleuchten<br />
als auch die Sicherheits- bzw.<br />
Rettungszeichenleuchten angesteuert werden.<br />
Die Notlichtfunktion eines oder mehrerer<br />
Stromkreise wird für eine vorher definierte Zeit<br />
erst nach Betätigung eines Tasters aktiv. Für<br />
jeden der voneinander galvanisch getrennten 5<br />
Kanäle sind Klemmen für die Tasterleitungen und<br />
für den potentialfreien Kontakt vorhanden.<br />
Über die TLS 5 werden die Glimmlampen in den<br />
Tastern mit Spannung versorgt. Je Kanal dürfen<br />
maximal 20 Taster mit Glimmlampen 0,8mA oder<br />
10 Taster mit Glimmlampen 1,5mA an die entsprechenden<br />
Klemmen angeschlossen werden.<br />
Leitungslänge zu den Tastern max. 500m. Jeder<br />
potentialfreie Kontakt für Netzleuchten kann bis<br />
3A, 230V, 50/60 Hz genutzt werden.<br />
Die Notleuchten werden über die<br />
entsprechenden Stromkreisumschaltungen des<br />
<strong>CPS</strong>-Gerätes versorgt.<br />
· Frei programmierbare Zuordnung Taster /<br />
Notlichtstromkreis<br />
· von 1-15 min einstellbare Notlichtdauer<br />
· Beleuchtete Taster auch bei Netzausfall<br />
zu weiteren<br />
Tastern<br />
BUS-Anschluss Batterie <strong>220</strong>V<br />
Interne Verdrahtung<br />
zu weiteren<br />
Leuchten<br />
zu weiteren<br />
Tastern<br />
je Kreis<br />
max. 20 Taster /<br />
0,8mA Glimmlampe<br />
oder<br />
max. 10 Taster /<br />
1,5mA Glimmlampe<br />
Leitungslänge zu<br />
den Tastern<br />
max. 500m<br />
9
10<br />
INOPRINT<br />
Ausdrucke an der parallelen Schnittstelle von<br />
<strong>CPS</strong>-Systemen werden auf dem INOPRINT als<br />
Textdatei gespeichert und können mittels eines<br />
PCs mit USB-Schnittstelle ausgelesen werden.<br />
Relaiskontakte<br />
24V DC<br />
max.100mA<br />
Phasenüberwachung<br />
Batteriespannung<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Systemkomponenten und Optionen<br />
RIF 5<br />
Funktionen:<br />
Schnittstelle für Fernschalteinrichtung und<br />
externe Anzeige.<br />
· Frei programmierbar in Verbindung mit einem<br />
Fernschalter für<br />
- Not- und Dauerlicht EIN/AUS oder<br />
- Dauerlicht EIN/AUS<br />
· Mit oder ohne Schleifenüberwachung<br />
· 5 Potentialfreie Meldekontakte für<br />
- Betrieb<br />
- Batteriebetrieb<br />
- Störung (Allgemein)<br />
- Störung (Batterie- /Ladekreis)<br />
- Frei programmierbar<br />
· Batteriefühler zur temperaturgeführten<br />
Ladung, falls erforderlich<br />
· Mit Phasenwächter (UV oder HV), einphasig<br />
Kontaktbelastung: 24V/1A<br />
Funkentstört gem. EN 55015<br />
Maße: H = 59, B = 71,5, T = 90(mm)<br />
Gerätezustand<br />
Betrieb Störung Batteriebetrieb<br />
Störung 1-2 geschlossen offen geschlossen<br />
Betrieb 3-4 geschlossen offen offen<br />
Batterie- offen offen geschlossen<br />
betrieb 5-6<br />
Option 1 frei wählbar<br />
Option 2 frei wählbar<br />
potentialfreie<br />
Kontakte<br />
Interne Verdrahtung<br />
Fernschalter<br />
850 009<br />
24V Stromschleife<br />
Temperaturfühler
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Systemkomponenten und Optionen<br />
LSA 8.1 mit DPÜ/BUS<br />
Lichtschalterabfragemodul 8 Kanäle<br />
für das gemeinsame Ein- und Ausschalten von<br />
Netz- und Sicherheitsleuchten und die<br />
Überwachung der Netzspannung.<br />
Die Kanäle sind galvanisch getrennt.<br />
Jeder Stromkreisumschaltung (Stromkreis)<br />
können 2 verschiedene Kanäle bei der<br />
Programmierung zugeordnet werden.<br />
Die Zuordnung der Stromkreisumschaltungen zu<br />
den Lichtschalterabfragen wird bei der Programmierung<br />
des Steuerteils vorgenommen.<br />
Drei-Phasen-Überwachung/BUS<br />
- beliebige Phasenfolge<br />
- Meldekontakt / 1 Wechsler<br />
- Erkennung von Unterspannung und Netzausfall<br />
- auch ein-phasig anschließbar<br />
- Nennspannung 230V AC, 400V AC<br />
- Ansprechwert 0,85 UN<br />
- abschaltbar<br />
Fehlermeldung im <strong>CPS</strong> Steuerteil mit Ortsangabe<br />
Eingangsspannung:<br />
Ausführung in 230V AC 50/60 Hz oder 24V DC<br />
Funkentstört gem. EN 55015<br />
Maße: H = 59, B = 71,5, T = 90(mm)<br />
L1<br />
N<br />
PE<br />
UV 1<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
Bei Ausfall eines Beleuchtungskreises<br />
oder einer Unterverteilung wird<br />
selektiv nur der betroffene<br />
Notlichtstromkreis eingeschaltet.<br />
LSA 8.1 INV mit DPÜ/BUS<br />
Lichtschalterabfragemodul 8 Kanäle, invertiert<br />
für das gemeinsame invertierte Ein- und Ausschalten<br />
von Netz- und Sicherheitsleuchten,<br />
sowie selektives Einschalten von Notlichtkreisen<br />
bei partiellem Netz- /Stromkreisausfall.<br />
Die Kanäle sind galvanisch getrennt.<br />
Jeder Stromkreisumschaltung (Stromkreis)<br />
können 2 verschiedene Kanäle bei der<br />
Programmierung zugeordnet werden.<br />
Die Zuordnung der Stromkreisumschaltungen zu<br />
den Lichtschalterabfragen wird bei der Programmierung<br />
des Steuerteils vorgenommen.<br />
Drei-Phasen-Überwachung/BUS<br />
- beliebige Phasenfolge<br />
- Meldekontakt / 1 Wechsler<br />
- Erkennung von Unterspannung und Netzausfall<br />
- auch ein-phasig anschließbar<br />
- Nennspannung 230V AC, 400V AC<br />
- Ansprechwert 0,85 UN<br />
- abschaltbar<br />
Fehlermeldung im <strong>CPS</strong> Steuerteil mit Ortsangabe<br />
Eingangsspannung:<br />
Ausführung in 230V AC 50/60 Hz oder 24V DC<br />
Funkentstört gem. EN 55015<br />
Maße: H = 59, B = 71,5, T = 90(mm)<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
UV 2<br />
U<<br />
850 008<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
LSA 8.1 INV<br />
11
DPÜ<br />
Dreiphasenüberwachung<br />
zur Spannungsüberwachung von Unterverteilern<br />
der Allgemeinbeleuchtung.<br />
Mit potentialfreiem Störmeldekontakt<br />
· LED-Anzeige für L1, L2, L3<br />
· beliebige Phasenfolge<br />
· Meldekontakt / 1 Wechsler<br />
· Erkennung von Unterspannung und Netzausfall<br />
im Drehstromnetz<br />
· auch ein-phasig anschließbar<br />
gem. IEC 255, VDE 0435, T.303<br />
· für Schalttafeleinbau auf<br />
Hutprofilschienen geeignet<br />
Zum Anschluss an <strong>INOTEC</strong> Zentral- oder<br />
Gruppenbatterie-Anlagen<br />
Eingangsspannung: 230V/400V AC 50/60 Hz<br />
Ansprechwert: 0,85 UN<br />
Zul.Temp.: -20°C bis +60°C<br />
Funkentstört gem. EN 55015<br />
Maße: H =58, B = 17,5, T = 90(mm)<br />
850 009<br />
SL+<br />
FS - FS+<br />
SL - SL+<br />
FS<br />
Fernschalter<br />
SL<br />
Stromschleife<br />
HV<br />
Hauptverteiler<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
SLÜ<br />
890 415<br />
- Batt. +<br />
N HV L<br />
N L1 L2 L3<br />
2T<br />
Adresse<br />
L1 L2 L3 1 bis 31<br />
DPÜ / B.1<br />
890 414<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
5<br />
Kontakte (1 / 2) + (3 / 4) 5<br />
öffnen bei Netzausfall<br />
gem. VDE 0108<br />
ta: -15 bis 40°C<br />
EMC: gem. EN 55015<br />
1 +24V BUS<br />
3 4<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
4<br />
1<br />
0<br />
0<br />
6<br />
9<br />
6<br />
9<br />
7<br />
8<br />
7<br />
8<br />
T<br />
Einer<br />
Zehner<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Systemkomponenten und Optionen<br />
UV 1 UV 2 UV ...<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
+24V<br />
IB<br />
RIF5 oder SLÜ Klemmleiste<br />
RIF5 or SLÜ terminal rail<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
DPÜ/B.1<br />
Dreiphasenüberwachung mit BUS-Anschluss,<br />
adressierbar<br />
zur Spannungsüberwachung von Unterverteilern<br />
der Allgemeinbeleuchtung.<br />
Mit detaillierter Phasenausfallanzeige und<br />
Ortsangabe des UVA im <strong>CPS</strong> Steuerteil in Klartext.<br />
Mit potentialfreiem Störmeldekontakt<br />
· LED-Anzeige für L1, L2, L3<br />
· beliebige Phasenfolge<br />
· Meldekontakte / 2 Schließer<br />
· Erkennung von Unterspannung und Netzausfall<br />
im Drehstromnetz<br />
· auch ein-phasig anschließbar<br />
gem. IEC 255, VDE 0435, T.303<br />
· für Schalttafeleinbau auf<br />
Hutprofilschienen geeignet<br />
· Detailierte Phasenausfallanzeige mit<br />
Ortsangabe des UVA im Klartext<br />
Zum Anschluss an <strong>INOTEC</strong> Zentral- oder<br />
Gruppenbatterie-Anlagen<br />
Eingangsspannung: 230V/400V AC 50/60 Hz<br />
Ansprechwert: 0,85 UN<br />
Zul.Temp.: -15°C bis +40°C<br />
Funkentstört gem. EN 55015<br />
Maße: H = 58, B = 36, T = 90(mm)<br />
N L1 L2 L3<br />
2T<br />
Adresse<br />
L1 L2 L3 1 bis 31<br />
DPÜ / B.1<br />
890 414<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
5<br />
Kontakte (1 / 2) + (3 / 4) 5<br />
öffnen bei Netzausfall<br />
gem. VDE 0108<br />
ta: -15 bis 40°C<br />
EMC: gem. EN 55015<br />
1 +24V BUS<br />
3 4<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
Adressprogrammierung zwingend notwendig<br />
für volle Funktion<br />
4<br />
1<br />
4<br />
1<br />
0<br />
0<br />
6<br />
9<br />
6<br />
9<br />
7<br />
8<br />
7<br />
8<br />
T<br />
Einer<br />
Zehner<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
N L1 L2 L3<br />
2T<br />
Adresse<br />
L1 L2 L3 1 bis 31<br />
DPÜ / B.1<br />
890 414<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
5<br />
Kontakte (1 / 2) + (3 / 4) 5<br />
öffnen bei Netzausfall<br />
gem. VDE 0108<br />
ta: -15 bis 40°C<br />
EMC: gem. EN 55015<br />
1 +24V BUS<br />
3 4<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
4<br />
1<br />
0<br />
0<br />
6<br />
9<br />
6<br />
9<br />
7<br />
8<br />
7<br />
8<br />
T<br />
Einer<br />
Zehner<br />
Brücke bei<br />
letzter DPÜ/B.1<br />
im Strang
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Überwachungsmodule und Vorschaltgeräte<br />
N-ET 20-70W<br />
Leuchteneinbaumodul zur Versorgung von<br />
Niedervolt-Halogenlampen 20 - 70W.<br />
Zum Anschluss an <strong>INOTEC</strong> Zentral- oder<br />
Gruppenbatterie-Anlagen.<br />
Eingangsspannung:<br />
230V AC 50/60 Hz<br />
<strong>220</strong>V DC ±20 %<br />
Ausgangsspannung: 11,5V DC<br />
Ausgangsstrom: 150-490 mA<br />
Zul.Temp.: 0°C bis +65°C<br />
Funkentstört gem. EN 55015<br />
Maße: H = 31, B = 42, L = 102(mm)<br />
102<br />
86<br />
31<br />
42<br />
J-ET 9/24 <strong>SV</strong><br />
Konstantstrom-Leuchteneinbaumodul zur<br />
Versorgung von LEDs.<br />
Lichtstrom im Netzbetrieb stufenlos einstellbar.<br />
Mit leicht zugänglichem Adressschalter zur<br />
Leuchtenkodierung, JOKER-Funktion,<br />
Betriebsartenwahlschalter Dauerlicht /<br />
Bereitschaftslicht und Fehlererkennung des<br />
Leuchtmittels.<br />
Zum Anschluss an <strong>INOTEC</strong> Zentral- oder<br />
Gruppenbatterie-Anlagen.<br />
Eingangsspannung:<br />
230V AC 50/60 Hz<br />
<strong>220</strong>V DC ±20 %<br />
Ausgangsspannung: 24V DC<br />
Ausgangsstrom: 320 mA konstant<br />
Zul.Temp.: -15°C bis +50°C<br />
Funkentstört gem. EN 55015<br />
Maße: H = 28, B = 40, L = 90(mm)<br />
13
17,9<br />
14<br />
40 4<br />
3 30<br />
J-EVG 4-6/<strong>SV</strong>-S<br />
J-EVG 4-13/<strong>SV</strong>-S<br />
J-EVG 18/<strong>SV</strong>-S<br />
80<br />
90<br />
240,4<br />
EVG 4-6<br />
EVG 4-13.1<br />
EVG 18<br />
Elektronische Vorschaltgeräte<br />
zum Betrieb von Leuchtstofflampen und<br />
Kompaktleuchtstofflampen TL/TC/TCD-EL 4-18 W.<br />
EVG 4-6 Verlustleistungsoptimiert für 4 Watt.<br />
Abschaltung bei deaktivierter Lampe.<br />
Geeignet für Notlichtanlagen gem. EN 50171/<br />
EN 50172.<br />
Vorgesehen für den Einbau in Leuchten.<br />
Zum Anschluss an <strong>INOTEC</strong> Zentral- oder<br />
Gruppenbatterie-Anlagen.<br />
Eingangsspannung:<br />
230V AC 50/60 Hz<br />
<strong>220</strong>V DC ±20 %<br />
Zul.Temp.: -15°C bis +50°C<br />
Funkentstört gem. EN 55015<br />
40 4<br />
3 20<br />
3 28 40 4<br />
EVG 4-6<br />
EVG 4-13.1<br />
EVG 18<br />
80<br />
90<br />
J-EVG 4-6/<strong>SV</strong><br />
J-EVG 4-13/<strong>SV</strong><br />
J-EVG 18/<strong>SV</strong><br />
J-Modul/S<br />
J-<strong>SV</strong> Modul/S<br />
J-ET 9/24 <strong>SV</strong><br />
80<br />
90<br />
4,2<br />
7<br />
J-<strong>SV</strong> Modul.L/S<br />
J-<strong>SV</strong>-Modul.L/S<br />
235,4 4,2<br />
249,4<br />
26,4<br />
Eingang<br />
PE<br />
N<br />
L<br />
Stromkreis<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong> J/<strong>SV</strong><br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Überwachungsmodule und Vorschaltgeräte<br />
Lichtschalter<br />
N- J-<strong>SV</strong>-Modul/S LS<br />
N-<br />
NS<br />
J-<strong>SV</strong>-Modul.2/S<br />
L+ J-<strong>SV</strong>-Modul.3/S N-<br />
L+ J-<strong>SV</strong>-Modul.4/S<br />
L+<br />
NS<br />
LS<br />
N-<br />
L+<br />
J-EVG 4-6 <strong>SV</strong><br />
J-EVG 4-13 <strong>SV</strong><br />
J-EVG 18 <strong>SV</strong><br />
Elektronische Vorschaltgeräte, überwacht<br />
zum Betrieb und Einzelüberwachung von Leuchtstofflampen<br />
und Kompaktleuchtstofflampen<br />
TL/TC/TCD-EL 4-18 W, mit Adressschalter zur<br />
Leuchtenkodierung.<br />
J-EVG 4-6 <strong>SV</strong> Verlustleistungsoptimiert für 4 Watt.<br />
Mit Betriebsartenwahlschalter / Joker-Technik,<br />
d. h. in einem Stromkreis können diese EVGs in<br />
Dauerschaltung oder Bereitschaftsschaltung<br />
gleichzeitig und gemischt betrieben werden.<br />
Abschaltung bei deaktivierter Lampe.<br />
Geeignet für Notlichtanlagen gem. EN 50171/<br />
EN 50172.<br />
Vorgesehen für den Einbau in Leuchten.<br />
Zum Anschluss an <strong>INOTEC</strong> Zentral- oder<br />
Gruppenbatterie-Anlagen.<br />
Eingangsspannung:<br />
230V AC 50/60 Hz<br />
<strong>220</strong>V DC ±20 %<br />
Zul.Temp.: -15°C bis +50°C<br />
Funkentstört gem. EN 55015<br />
J-<strong>SV</strong>-Modul.L/S<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
Ausgang<br />
LLp mit EVG, AGL<br />
oder Halogen Glühlampe<br />
N-<br />
L+<br />
N-<br />
N-<br />
L+<br />
L+<br />
LS<br />
NS<br />
1<br />
J-EVG4-6/<strong>SV</strong>-S 2<br />
J-EVG 4-13/<strong>SV</strong>-S 3<br />
J-EVG 18/<strong>SV</strong>-S 4<br />
Ausgang<br />
LLp mit EVG, AGL<br />
oder Halogen<br />
Glühlampe<br />
Ausgang
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Überwachungsmodule und Vorschaltgeräte<br />
J-EVG 4-6 <strong>SV</strong>/S<br />
J-EVG 4-13 <strong>SV</strong>/S<br />
J-EVG 18 <strong>SV</strong>/S<br />
Elektronische Vorschaltgeräte, überwacht<br />
zum Betrieb und Einzelüberwachung von Leuchtstofflampen<br />
und Kompaktleuchtstofflampen<br />
TL/TC/TCD-EL 4-18 W, mit Adressschalter zur<br />
Leuchtenkodierung und Lichtschalterabfrage<br />
oder invertiertem Netzüberwachungseingang.<br />
J-EVG 4-6 <strong>SV</strong> Verlustleistungsoptimiert für 4 Watt.<br />
Mit Betriebsartenwahlschalter / Joker-Technik,<br />
d. h. in einem Stromkreis können diese EVGs in<br />
Dauerschaltung, Bereitschaftsschaltung oder<br />
geschaltetem Dauerlicht gleichzeitig und<br />
gemischt betrieben werden.<br />
Abschaltung bei deaktivierter Lampe.<br />
Geeignet für Notlichtanlagen gem. EN 50171/<br />
EN 50172.<br />
Vorgesehen für den Einbau in Leuchten.<br />
Zum Anschluss an <strong>INOTEC</strong> Zentral- oder<br />
Gruppenbatterie-Anlagen.<br />
Eingangsspannung:<br />
230V AC 50/60 Hz<br />
<strong>220</strong>V DC ±20 %<br />
Zul.Temp.: -15°C bis +50°C<br />
Funkentstört gem. EN 55015<br />
J-<strong>SV</strong>-Modul/S<br />
J-<strong>SV</strong>-Modul.2/S<br />
J-<strong>SV</strong>-Modul.3/S<br />
J-<strong>SV</strong>-Modul.4/S<br />
J-<strong>SV</strong>-Modul.L/S<br />
Einzelüberwachungs Module<br />
zur Einzelüberwachung von Leuchtstofflampen<br />
und Kompaktleuchtstofflampen mit Fremd-EVGs,<br />
mit Adressschalter zur Leuchtenkodierung und<br />
Lichtschalterabfrage oder invertiertem<br />
Netzüberwachungseingang.<br />
Mit Betriebsartenwahlschalter / Joker-Technik,<br />
d. h. in einem Stromkreis können diese Module in<br />
Dauerschaltung, Bereitschaftsschaltung oder<br />
geschaltetem Dauerlicht gleichzeitig und<br />
gemischt betrieben werden. Abschaltung bei<br />
deaktivierter Lampe.<br />
Geeignet für Notlichtanlagen gem. EN 50171/<br />
EN 50172.<br />
Vorgesehen für den Einbau in Leuchten.<br />
Zum Anschluss an <strong>INOTEC</strong> Zentral- oder<br />
Gruppenbatterie-Anlagen.<br />
Eingangsspannung:<br />
230 V AC, 50/60 Hz<br />
<strong>220</strong> V DC, ±20 %<br />
Zul.Temp.: -15°C bis +50°C<br />
Funkentstört gem. EN 55015<br />
Einzelleuchtenüberwachung<br />
Baustein Typ Joker-Technik Leistung Schalteingang Fehlermeldung Bestellnummer<br />
J-EVG 4-6 <strong>SV</strong> EVG ja 4-6W nein 860008<br />
J-EVG 4-13 <strong>SV</strong> EVG ja 4-13W nein 860004<br />
J-EVG 18 <strong>SV</strong> EVG ja 18W nein 861003<br />
J-EVG 4-6 <strong>SV</strong>/S EVG ja 4-6W ja 860010<br />
J-EVG 4-13 <strong>SV</strong>/S EVG ja 4-13W ja 860005<br />
J-EVG 18 <strong>SV</strong>/S EVG ja 18W ja 861004<br />
Fehler Gut<br />
<strong>SV</strong> Modul.1 Modul nein 5-120W nein < 10mA > 20mA 851001<br />
<strong>SV</strong> Modul.2 Modul nein 20-300W nein < 45mA > 70mA 851003<br />
J-<strong>SV</strong> Modul/S Modul ja 5-120W ja < 10mA > 20mA 851002<br />
J-<strong>SV</strong> Modul.2/S Modul ja 20-300W ja < 45mA > 70mA 851004<br />
J-<strong>SV</strong> Modul.3/S Modul ja 2-30W ja < 8mA > 12mA 851025<br />
J-<strong>SV</strong> Modul.4/S Modul ja 18-120W ja < 45mA > 70mA 851029<br />
J-<strong>SV</strong> Modul.L/S Modul ja 5-120W ja < 10mA > 20mA 851026<br />
Stomkreisüberwachung<br />
Baustein Typ Joker-Technik Leistung Schalteingang Bestellnummer<br />
EVG 4-6 EVG nein 4-6W nein 860007<br />
EVG 4-13 EVG nein 4-13W nein 860003<br />
EVG 18 EVG nein 18W nein 861002<br />
J-Modul/S Modul ja max. 600W ja 851018<br />
15
16<br />
MTB<br />
Die MTB-Fernmeldetableaus (MTB/AP = Wandmontage,<br />
MTB/UP = Schalttafel-/Wandeinbau)<br />
werden zur externen Status- und Fehleranzeige<br />
der Notlichtanlage eingesetzt. Zudem erlaubt<br />
das Fernmeldetableau das Blockieren der Anlage<br />
über einen integrierten Schlüsselschalter.<br />
Funktionen:<br />
Schlüsselschalter frei programmierbar für<br />
· Not- und Dauerlicht EIN/AUS<br />
· Dauerlicht EIN/AUS<br />
Funktionsanzeigen:<br />
· Grüne LED - Betrieb<br />
· Gelbe LED - Batteriebetrieb<br />
· Rote LED - Störung (Batterie /Leuchten)<br />
Anschluss an RIF-Modul der <strong>CPS</strong>-Anlage;<br />
max Leitungslänge bei 0,8mm: 500m<br />
Spannung: UN= 24V DC +/-10%<br />
Betriebsart: Dauerbetrieb<br />
Temp.-Bereich: -15°C bis +40°C<br />
Schutzart: IP20 MTB/UP; IP 54 MTB/AP<br />
Gehäuse: Edelstahlblende/Polycarbonat MTB/UP<br />
Thermoplast MTB/AP<br />
Funkentstörung gem. EN 55015<br />
Aufputz:<br />
Unterputz:<br />
90<br />
200<br />
Notlicht<br />
Betrieb<br />
Störung Batt.-Betrieb<br />
Ein<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
Aus<br />
58<br />
74<br />
105<br />
70<br />
115<br />
165 101<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Externe Überwachung und Anzeigen<br />
RTG Schnittstelle<br />
Umsetzer zwischen serieller Standard PC-Schnittstelle<br />
und internem <strong>INOTEC</strong> RTG-Bus.<br />
Zur Visualisierung aller benötigten Daten von<br />
<strong>CPS</strong>-Anlagen auf einem handelsüblichen PC wird<br />
die <strong>SV</strong>PC- Software benötigt.<br />
Funktionsanzeigen:<br />
· Gelbe LED - <strong>SV</strong>PC empfängt Daten<br />
· Grüne LED - <strong>SV</strong>PC sendet Daten<br />
Anschlussmöglichkeiten:<br />
1m Netzleitung 230V mit Euro-Stecker<br />
<strong>INOTEC</strong> RTG Leitung (1m)<br />
Kupplung für serielle Schnittstelle (Leitung 1m)<br />
Spannung: UN = 230V +/-10%<br />
Betriebsart: Dauerbetrieb<br />
Temp.-Bereich: -15°C bis +40°C<br />
Schutzart: IP20<br />
Gehäuse: Thermoplast, für Wandbefestigung<br />
Funkentstörung gem. EN 55015<br />
<strong>SV</strong>PC-Software<br />
Die <strong>INOTEC</strong>-<strong>SV</strong>PC-Software dient zum zentralen<br />
Überwachen und Programmieren von bis zu<br />
32 Zentralbatterie-, Gruppenbatterie- und Einzelbatterieleuchtensystemen.<br />
Unterstützt werden<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>-, CPUS <strong>220</strong>-, LPS24-, ELS/<strong>SV</strong> und BNS<br />
32-Anlagen.<br />
Es werden Status- und Störungsmeldungen in<br />
den Systemen und Leuchten erfasst, gespeichert<br />
und angezeigt. Leuchtenstörungen können über<br />
die eingegebenen Zielorttexte eindeutig<br />
identifiziert / lokalisiert werden. Ein entsprechender<br />
Störungsausdruck erleichtert die<br />
Fehlerbehebung.<br />
Systemanforderungen:<br />
Betriebssystem: Windows 2000/XP<br />
Bildschirm: VGA (640 x 480), 256 Farben oder höher<br />
Festplattenkapazität: min. 50 MB<br />
Schnittstelle: seriell, Netzwerk TCP/IP
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Externe Überwachung und Anzeigen<br />
InoLan-Modul<br />
Umsetzer zwischen Ethernet und internem<br />
<strong>INOTEC</strong> RTG-Bus.<br />
Zur Visualisierung aller benötigten Daten von<br />
<strong>CPS</strong> - Anlagen über ein vorhandenes Ethernet auf<br />
einem handelsüblichen PC wird die <strong>SV</strong>PC -<br />
Software benötigt.<br />
Funktionsanzeigen:<br />
Gelbe LED - Ethernet angeschlossen<br />
Grüne LED - Netzwerk aktiv<br />
Anschlussmöglichkeiten:<br />
· Ethernet RJ45 Buchse<br />
· <strong>INOTEC</strong> RTG Busklemmen<br />
· RS 232 Klemmen oder DB9-Buchse<br />
Spannung: UN= 24V DC +/-10%<br />
Leistung: 1,7 VA<br />
Betriebsart: Dauerbetrieb<br />
Temp.-Bereich: -15°C bis +40°C<br />
Schutzart: IP20 (Klemme), IP40 (Gehäuse)<br />
Gehäuse: Thermoplast, DIN-Schienenmontage<br />
Schalter "Reset" zur Konfiguration<br />
Schalter RS 232 / RTG<br />
Funkentstörung gem. EN 55015<br />
R T G/ +24V<br />
reset<br />
RTG<br />
RS232<br />
<strong>INOTEC</strong> InoLan 990 063<br />
GND RxD TxD<br />
36<br />
R T G/ +24V<br />
<strong>INOTEC</strong> InoLan 990 063<br />
GND RxD TxD<br />
45<br />
90<br />
48<br />
58<br />
HUB<br />
<strong>CPS</strong> <strong>CPS</strong> <strong>CPS</strong><br />
reset<br />
RTG<br />
RS232<br />
R T G/ +24V<br />
InoWeb InoWeb InoWeb<br />
reset<br />
RTG<br />
RS232<br />
<strong>INOTEC</strong> InoLan 990 063<br />
GND RxD TxD<br />
InoWeb-Modul<br />
Zur Visualisierung aller benötigten Daten einer<br />
<strong>CPS</strong> - Anlage als HTML-Seite mit einem Standard-<br />
Webbrowser (Explorer, Mozilla, Opera…..) über ein<br />
vorhandenes Ethernet.<br />
Jedem InoWeb-Modul kann eine feste IP-Adresse<br />
einprogrammiert oder über einen DHCP-Server<br />
zugeordnet werden.<br />
Funktionsanzeigen und technische Daten wie<br />
InoLan.<br />
InoWeb-Control-Software<br />
Die InoWeb-Control-Software ist auf einem handelsüblichen<br />
PC mit Ethernetzugang zu installieren.<br />
Die Software wird automatisch beim Rechnerstart<br />
aktiviert. Ein Symbol in der Taskleiste zeigt den<br />
aktuellen Zustand des Gesamtsystems an. Durch<br />
einen Doppelklick auf das Symbol in der Taskleiste<br />
öffnet sich das Hauptbild der Software.<br />
Funktionen:<br />
· Funktionstestzeitpunkt programmieren und<br />
Test starten<br />
· Betriebsdauertestzeitpunkt programmieren<br />
und Test starten<br />
· Prüfbuchfunktion für alle angeschlossenen<br />
Anlagen<br />
· Automatisches Versenden von E-Mails nach Test<br />
oder bei Fehler<br />
Ethernet<br />
InoWeb<br />
Control<br />
Systemanforderungen:<br />
Betriebssystem: Win 98/2000/XP/Vista Ultimate/<br />
Vista Business/Vista Enterprise<br />
Bildschirm: VGA (640 x 480), 256 Farben oder höher<br />
Festplattenkapazität: min. 200 MB (ohne Prüfbuch<br />
25MB)<br />
Schnittstelle: Netzwerkschnittstelle<br />
Netzwerkprotokoll: Ethernet (IEEE 802.3), TCP/IP v4,<br />
HTTP<br />
Software: MS Internet Explorer Version mind.<br />
6.0.2800.1106<br />
17
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Technische Daten, Geräteübersicht<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong> / 5 / SC <strong>CPS</strong> <strong>220</strong> / 5 / SC CPUS <strong>220</strong> / 48 CPUS <strong>220</strong> / 32 CPUS <strong>220</strong> / 16<br />
600 mm<br />
1000 mm<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
Betrieb<br />
Batt.-<br />
Betrieb<br />
Störung<br />
Tiefe<br />
300 mm<br />
600 mm<br />
+<br />
TEST<br />
Ladestörung<br />
Drucker Cetronics<br />
-<br />
UH<br />
Key-board<br />
5AT<br />
600 mm<br />
600 mm<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
Betrieb<br />
Batt.-<br />
Betrieb<br />
Störung<br />
Tiefe<br />
300 mm<br />
600 mm<br />
+<br />
TEST<br />
Ladestörung<br />
Drucker Cetronics<br />
-<br />
UH<br />
Key-board<br />
5AT<br />
830 mm<br />
800 mm<br />
830 mm<br />
800 mm<br />
5 5 24 16 8<br />
15 TE 15 TE 11 TE 16 TE 22 TE<br />
15 TE - - 3 TE 9 TE<br />
- - ja - -<br />
25,8 Ah 12 Ah - - -<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
Betrieb<br />
Batt.-<br />
Betrieb<br />
Störung<br />
16 16 35 35 35<br />
35 35 35 35 35<br />
4 4 4 4 4<br />
4 4 4 4 4<br />
4 4 4 4 4<br />
- - - - -<br />
- - - - -<br />
600 mm<br />
600 mm<br />
1600 x 600 x 300 1200 x 600 x 300 830 x 800 x 400 830 x 800 x 400 600 x 600 x 300<br />
BRS 10 BRS 10 BRS 08 BRS 08 BRS 08<br />
2460 x 1200 x 595 2460 x 1200 x 595 1374 x 624 x 334 1374 x 624 x 334 1374 x 624 x 334<br />
4 x M 40 4 x M 40 22 x M 20 22 x M 20 4 x M 40<br />
33 x M 25 33 x M 25 64 x M 25 64 x M 25 33 x M 25<br />
10 x M 20 10 x M 20 6 x M 32 6 x M 32 10 x M 20<br />
2 x M 50 2 x M 50<br />
*1 max. 55 Ah<br />
*2 Standard: Netzanschluss 1 ph., 24V-Stromschleife, ext. Datenbus, Endstromkreise, Batterieanschluss (Neozed)<br />
Achtung: max. Anzahl der Kabeleinführungen beachten!!!<br />
+<br />
TEST<br />
Ladestörung<br />
Drucker Cetronics<br />
-<br />
UH<br />
Key-board<br />
5AT<br />
Tiefe<br />
400 mm<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
Betrieb<br />
Batt.-<br />
Betrieb<br />
Störung<br />
+<br />
TEST<br />
Ladestörung<br />
Drucker Cetronics<br />
-<br />
UH<br />
Key-board<br />
5AT<br />
Tiefe<br />
400 mm<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
Betrieb<br />
Batt.-<br />
Betrieb<br />
Störung<br />
Tiefe<br />
300 mm<br />
+<br />
TEST<br />
Ladestörung<br />
Drucker Cetronics<br />
-<br />
UH<br />
Key-board<br />
5AT<br />
19
18<br />
1030 mm<br />
1200 mm<br />
Ladestörung<br />
Drucker Cetronics<br />
-<br />
UH<br />
Key-board<br />
5AT<br />
800 mm<br />
830 mm<br />
1200 mm<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
Betrieb<br />
Batt.-<br />
Betrieb<br />
Störung<br />
800 mm<br />
+<br />
TEST<br />
Ladestörung<br />
Drucker Cetronics<br />
-<br />
UH<br />
Key-board<br />
5AT<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Technische Daten, Geräteübersicht<br />
Technische Daten:<br />
Anschlussspannung:<br />
1~N/PE, 230V AC 10%, 50/60Hz<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong> / 48 <strong>CPS</strong> <strong>220</strong> / 32 <strong>CPS</strong> <strong>220</strong> / 16 <strong>CPS</strong> <strong>220</strong> / 11 / SC<br />
3~N/PE, 400V AC 10%, 50/60Hz<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
Betrieb<br />
Batt.-<br />
Betrieb<br />
Störung<br />
+<br />
TEST<br />
Schutzklasse: I<br />
Schutzart: IP20<br />
Zulässige Umgebungstemperatur<br />
für Gerät: - 5°C bis + 35°C<br />
für Batterie: gem. Datenblatt<br />
Batterie: <strong>220</strong>V DC<br />
Ladestufe: 3Amp oder 7,5Amp<br />
Farbe: RAL 7035<br />
Sockel (optional): 100mm oder 200mm<br />
Kabeleinführung von oben<br />
Tiefe<br />
400 mm<br />
Tiefe<br />
400 mm<br />
830 mm<br />
1200 mm<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
Betrieb<br />
Batt.-<br />
Betrieb<br />
Störung<br />
800 mm<br />
+<br />
TEST<br />
Ladestörung<br />
Drucker Cetronics<br />
-<br />
UH<br />
Key-board<br />
5AT<br />
Tiefe<br />
400 mm<br />
Anzahl freier Baugruppenplätze 24 16 8 11<br />
(2 x 3A oder 1 x 6A)<br />
Anzahl freier TE für Optionen *2 14 TE 19 TE 25 TE 12 TE<br />
- bei Funktionserhalt - - 13 TE 12 TE<br />
Netzeinspeisung 3-ph (optional) ja ja ja -<br />
Max. inst. Batterie Kapazität 70 Ah 70 Ah 70 Ah 25,8 Ah<br />
Anschlußquerschnitt (mm²) für:<br />
Netzzuleitung 35 35 35 16<br />
Batteriezuleitung 35 35 35 35<br />
Lichtstromkreise 4 4 4 4<br />
Datenleitung (RTG) 4 4 4 4<br />
24V Stromschleife 4 4 4 4<br />
Netzleitung für Unterstation 35 35 35 -<br />
Batterieleitung für Unterstation 35 35 35 -<br />
800 mm<br />
1000 mm<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
Betrieb<br />
Batt.-<br />
Betrieb<br />
Störung<br />
600 mm<br />
+<br />
TEST<br />
Ladestörung<br />
Drucker Cetronics<br />
-<br />
UH<br />
Key-board<br />
5AT<br />
Tiefe<br />
300 mm<br />
Abmessungen: H x B x T (mm) 2230 x 800 x 400 2030 x 800 x 400 2030 x 800 x 400 1800 x 600 x 300<br />
Funktionserhalt (optional) - BRS 10 *1 BRS 10 *1 BRS 10 *1<br />
- bei Funktionserhalt - 2460 x 1200 x 595 2460 x1200 x 595 2460 x 1200 x 595<br />
Kabeleinführungen 22 x M 20 22 x M 20 22 x M 20 4 x M 32<br />
64 x M 25 64 x M 25 64 x M 25 33 x M 25<br />
6 x M 32 6 x M 32 6 x M 32 10 x M 20<br />
Platzbedarf für Optionen<br />
2 x M 50 2 x M 50 2 x M 50<br />
1TE 2TE 3TE 4TE 5TE 6TE 7 TE<br />
J-Modul S/U Batterieabsicherung für RIF 5 LSA 8.1 INV 24V TLS 5<br />
Unterstation (Neozed) incl. 4 Klemmen<br />
DSM/U1 INOLAN LSA 8.1<br />
INOWEB SKW<br />
DPÜ DPÜ/B1<br />
Batteriesicherung NH00<br />
(Ersatz für Neozed)(<strong>CPS</strong> 5/11)<br />
PSU 24<br />
TLS 1 - Klemmenbedarf PSU 48<br />
Zusatzklemmen Netz- Zusatzklemmen für<br />
Einspeisung 3-phasig<br />
Zusatzklemmen Netz-Einspeisung<br />
für Unterstation 3-phasig<br />
Anschluss Unterstation<br />
in <strong>CPS</strong> 16/32/48<br />
(1-phasig/35mm²)
20<br />
830 mm<br />
1200 mm<br />
200<br />
600 mm<br />
400 mm<br />
800 mm 800 mm 800 mm 800 mm<br />
1074 mm<br />
624 mm<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Technische Daten, Geräteübersicht<br />
Technische Daten: CPUSB <strong>220</strong> / 6 CPUSB <strong>220</strong> / 6 CPUSB <strong>220</strong> / 6 CPUSB <strong>220</strong> / 6<br />
Wandschrank F30 Aufputzgehäuse F30 Unterputzgehäuse Montageplatte<br />
Anschlussspannung:<br />
1~N/PE, 230V AC 10%, 50/60Hz<br />
Schutzklasse: I<br />
Schutzart: IP20<br />
Zulässige Umgebungstemperatur<br />
für Gerät: -5 C bis +35 C<br />
Farbe Wandschrank: RAL 7035<br />
Kabeleinführung von oben<br />
Anzahl Stromkreise 3A<br />
CPUSB <strong>220</strong> / SKÜ 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6<br />
CPUSB <strong>220</strong> / <strong>SV</strong> 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6<br />
CPUSB <strong>220</strong> / J / <strong>SV</strong> oder J / SKÜ 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6<br />
Anschlussquerschnitt (mm²) für:<br />
Netzzuleitung 10 10 10 10<br />
Batteriezuleitung 10 10 10 10<br />
Lichtstromkreise 4 4 4 4<br />
Datenleitung (RTG) 4 4 4 4<br />
Abmessungen: H x B x T (mm) 600 x 400 x 150 1074 x 624 x 334 460 x 460 x 134 335 x 380 x 65<br />
Kabeleinführungen 4 x M 32 von oben 4 x d=29mm -<br />
13 x M 25 von oben 13 x d=21mm -<br />
Sonderanlagen Beispiel<br />
Netz<br />
Netz<br />
Netz<br />
Ladeteil <strong>220</strong>V / 7,5A<br />
Netz<br />
Ladeteil <strong>220</strong>V / 7,5A<br />
+ +<br />
24VBUS<br />
BIF extern<br />
<strong>INOTEC</strong> 990013<br />
+ + + +<br />
24V 24V BUS BUS<br />
9<br />
0<br />
1<br />
8 2<br />
7 3<br />
6<br />
5<br />
4<br />
9<br />
0<br />
1<br />
8 2<br />
7 3<br />
6<br />
5<br />
4<br />
<strong>INOTEC</strong><br />
Betrieb<br />
<strong>SV</strong>-ZENTRALE<br />
Batt.- 01.07.95 12:00<br />
Betrieb<br />
Betrieb<br />
Störung Funktionstest 2.7.95 8:30<br />
Ein<br />
Ein<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong><br />
10AT<br />
10AT<br />
+<br />
TEST<br />
Ladestörung<br />
Drucker Cetronics<br />
-<br />
UH<br />
Key-board<br />
5AT<br />
Tiefe<br />
400 mm<br />
Batterie<br />
Batterie<br />
SU / <strong>SV</strong> - J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 1x6A SU / SKÜ - 2x3A<br />
SU / SKÜ - 1x6A SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Störung<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Ein<br />
Störung<br />
Ein<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
BLEin<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Störung<br />
Störung<br />
BLEin<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
SU / <strong>SV</strong> - J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 1x6A SU / SKÜ - 2x3A<br />
SU / SKÜ - 1x6A SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Störung<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Ein<br />
Störung<br />
Ein<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
BLEin<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Störung<br />
Störung<br />
BLEin<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
SU / <strong>SV</strong> - J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
SU / <strong>SV</strong> - 1x6A SU / SKÜ - 2x3A<br />
SU / SKÜ - 1x6A SU / <strong>SV</strong> - 2x3A SU / SKÜ- J 2x3A<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Ein<br />
Ein<br />
BLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Störung<br />
Störung<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Störung<br />
Ein<br />
Störung<br />
Ein<br />
Ein<br />
Störung<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
Si 10AT<br />
Si 10AT<br />
Si 5AT<br />
BLEin<br />
Störung<br />
BLEin<br />
Störung<br />
Störung<br />
BLEin<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Si 5AT<br />
Si 5AT<br />
DLEin<br />
Tiefe<br />
400 mm<br />
Tiefe<br />
150 mm<br />
Tiefe<br />
400 mm<br />
Tiefe<br />
400 mm<br />
Tiefe<br />
334 mm<br />
460 mm<br />
Tiefe<br />
134 mm<br />
460 mm<br />
335 mm<br />
Tiefe<br />
70 mm<br />
380 mm<br />
Technische Daten:<br />
Anschlussspannung:<br />
1~/N/PE, 230V AC 10%, 50/60Hz<br />
3~/N/PE, 400V AC 10%, 50/60Hz<br />
Schutzklasse: I<br />
Schutzart: IP20<br />
Zulässige Umgebungstemperatur<br />
für Gerät: -5 C bis +35 C<br />
für Batterie: gem. Datenblatt<br />
Batterie: <strong>220</strong>V DC, max. 200Ah<br />
Ladestufe: 1 x 7,5A, 1 x 3A<br />
Farbe: RAL 7035<br />
Sockel (optional): 100 mm oder 200 mm<br />
Kabeleinführung von oben<br />
Abmessungen: H x B x T (mm)<br />
2030 x 3200 x 400<br />
2130 / 2230 x 3200 x 400 (optional)
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Die Projektierung des <strong>CPS</strong> - Systems<br />
Die Projektierung des <strong>CPS</strong> - Zentralbatterie-Systems<br />
ist mit Hilfe der<br />
vorgegebenen Werte aus den Tabellen<br />
schnell und einfach durchzuführen:<br />
Schritt 1) Ermittlung der Leuchtentypen<br />
und Anzahl<br />
Durch die Positionierung der benötigten Leuchten<br />
in einer vorgegebenen Projekt-Zeichnung<br />
ergibt sich die Anzahl der Sicherheits- und<br />
Rettungszeichenleuchten. Die entsprechenden<br />
Rettungszeichenleuchten werden aus<br />
dem <strong>INOTEC</strong>-Programm ausgewählt (siehe<br />
Tabelle A / Beispiel). Für die Sicherheitsleuchten<br />
werden 200 EVGs Typ J-EVG 4-13W für 13W<br />
TC-DEL gewählt.<br />
Schritt 2) Ermittlung des Batteriestroms<br />
Tabelle 1 enthält den Batteriestrom je Leuchte,<br />
wonach der benötigte Batterie-Gesamtstrom<br />
kalkuliert werden kann; in unserem Beispiel<br />
14,08A.<br />
Schritt 3) Festlegung der Stromkreise und<br />
Umschaltungen<br />
Mit der Annahme von max. 10 Leuchten je<br />
Stromkreis wird die erforderliche Anzahl an<br />
Stromkreisen mit 36 festgelegt. Um die Möglichkeit<br />
des Mischbetriebes von Dauerlicht<br />
und Bereitschaftslicht an einem Stromkreis zu<br />
haben, werden J-SU/<strong>SV</strong> Module gewählt.<br />
Schritt 4) Auswählen der Batterie<br />
Durch die Gebäudeart und die Vorschriften<br />
wird die erforderliche Batterie-Betriebsdauer<br />
vorgegeben (1h, 3h oder 8h). Mit dieser<br />
Vorgabe und dem ermittelten Batteriegesamtstrom<br />
wird die erforderliche Batterie gewählt.<br />
Unter Berücksichtigung bestimmter Projektanforderungen<br />
(Reserve-Kapazität /<br />
Alterungsreserve 25%) ergibt sich ein<br />
Batteriestrom von 14,08A + 25% = 18,8A. Bei<br />
einer 3-stündigen Betriebsdauer ergibt sich<br />
nach Tab. 4 eine 75,3Ah-Batterie mit einem<br />
max. Strom von 19,2A.<br />
Tabelle B / Beispiel:<br />
Leuchtentyp Anzahl Leistung [VA] Leistung [kVA]<br />
Netzbetrieb Netzbetrieb gesamt<br />
SNP 1018 J/<strong>SV</strong><br />
(8W FL)<br />
40 8,4 0,34<br />
SNP 7188 J/<strong>SV</strong><br />
(8W FL)<br />
120 8,4 1,01<br />
J-EVG 4-13W<br />
für 13W TC-DEL<br />
200 14,0 2,80<br />
Ladeteil 3 A - 1109 -<br />
Ladeteil 7,5 A 1 2587 2,59<br />
Gesamt 6,73<br />
Tabelle A / Beispiel:<br />
Leuchtentyp Anzahl IBat. [A] IBat. [A]<br />
je Leuchte gesamt<br />
Strom<br />
-kreise<br />
Baugruppen<br />
2 x 3 A<br />
SNP 1018 J/<strong>SV</strong><br />
(8W FL)<br />
40 0,033 1,32 4 2<br />
SNP 7188 J/<strong>SV</strong><br />
(8W FL)<br />
120 0,033 3,96 12 6<br />
J-EVG 4-13W<br />
für 13W TC-DEL<br />
200 0,044 8,80 20 10<br />
Gesamt 360 14,08 36 18<br />
Schritt 5) Anzahl der erforderlichen<br />
Ladeteile<br />
In Tabelle5 ist die Anzahl und der Typ der<br />
benötigten Ladeteile angegeben (nach EN<br />
50171 für eine Wiederaufladung von 80% der<br />
entnommenen Kapazität innerhalb 12h).<br />
Benötigt wird 1 Ladeteil 7,5A.<br />
Schritt 6) Absicherung der<br />
Netzeinspeisung<br />
Aus Tabelle 1 erhält man die Netz-Anschlussleistungen<br />
aller angeschlossenen Leuchten,<br />
welche in Tabelle B / Beispiel eingetragen<br />
werden. Mit der Installation können unterschiedliche<br />
Gerätekonstellationen (siehe<br />
Seite 18 - 20) mit oder ohne Unterstationen<br />
gewählt werden.<br />
Einige Möglichkeiten sind z.B.:<br />
- <strong>CPS</strong> <strong>220</strong> <strong>SV</strong> / 48, mit 7,5A Ladeteil,<br />
36 Stromkreise 3A (18 Module J-SU/<strong>SV</strong> 2x3A)<br />
incl. installierter 75,3Ah-Batterie<br />
- <strong>CPS</strong> <strong>220</strong> <strong>SV</strong> / 32, mit 7,5A Ladeteil, 26<br />
Stromkreise 3A (13 Module J-SU/<strong>SV</strong> 2x3A)<br />
incl. installierter 75,3Ah-Batterie plus<br />
Unterstation CPUS <strong>220</strong> / 16 mit<br />
10 Stromkreisen 3A (5 Module J-SU/<strong>SV</strong> 2x3A)<br />
21
22<br />
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Systemplanung und Tabellen<br />
Batteriestromaufnahmewerte für<br />
gebräuchliche Leuchtmittel<br />
Tabelle 1<br />
Anschlusswerte von <strong>INOTEC</strong> EVGs bei Netz-<br />
und Batteriebetrieb.<br />
Lampenbe- Fassung <strong>INOTEC</strong> EVG Lampe I Bat. Netzleistzeichnung<br />
[mA] ung [VA]<br />
T 16 G5 4-6W / 4-13W 4W 20 4,2<br />
4-6W / 4-13W 6W 25 6,3<br />
4-13W 8W 33 8,4<br />
4-13W 13W 44 14<br />
TC-SEL 2G7 4-13W 5W 24 5,3<br />
4-13W 7W 26 7,4<br />
4-13W 9W 33 10<br />
4-13W 11W 44 12<br />
TC-DEL G 24 q1 4-13W 10W 35 11<br />
4-13W 13W 44 14<br />
G 24 q2 18W 18W 90 19<br />
TC-TEL GX 24 q1 13W 13W 44 14<br />
GX 24 q2 18W 18W 90 19<br />
T 26 G 13 18W 18W 90 19<br />
36W 36W 100 / 150 37<br />
(50% / 100% Lichtstrom)<br />
58W 58W 140 / 235 60<br />
(50% / 100% Lichtstrom)<br />
TC-F 2 G 10 18W 18W 90 19<br />
TC-L 2 G 11 18W 18W 90 19<br />
Tabelle 2<br />
Anschlusswerte für <strong>INOTEC</strong> LED Leuchten<br />
mit Power LED Technik. (J-ET 9/24 ... <strong>SV</strong>)<br />
Für Details je Leuchte siehe Leuchtendaten.<br />
Anzahl LED I Bat. Netzleist-<br />
1W [mA] ung [VA]<br />
1 12 4,8<br />
2 18 8,3<br />
3 25 9,8<br />
4 32 11,1<br />
5 40 13,2<br />
6 45 14<br />
Tabelle 3<br />
Anschlusswerte für Glühlampen (AGL) und<br />
NV-Halogen Glühlampen mit elektronischem<br />
Transformator<br />
<strong>220</strong>V I Bat. NV-Halogen I Bat.<br />
Glühlampen [mA] Glühlampen [mA]<br />
7 W 30 20 W 115<br />
15 W 70 35 W 210<br />
25 W 110 50 W 285<br />
40 W 180 75 W 420<br />
60 W 270 100 W 560<br />
75 W 340<br />
100 W 450
<strong>CPS</strong> <strong>220</strong>/<strong>SV</strong><br />
Systemplanung und Tabellen<br />
Tabelle 4<br />
Batteriekapazität, Schränke, Abmessungen<br />
und Entladeströme<br />
Kapazität Gewicht [kg] Schränke Entnahmestrom [A]<br />
C10-1,8V/Z Block Total Batt. 8h 3h 1h<br />
5,0 2,5 45,0 1*1 0,7 1,5 3,2<br />
8,0 3,6 64,8 1*1 1,0 2,1 4,5<br />
12,0 5,6 100,8 1*1 1,3 2,8 6,2<br />
18,1 5,9 106,2 1*1 2,0 4,8 11,0<br />
27,8 10,0 180,0 1*1 3,4 8,3 20,8<br />
33,0 11,8 212,4 1*1 4,0 9,2 22,8<br />
45,4 14,9 268,2 1*1 5,3 12,0 28,9<br />
50,9 18,2 327,6 1*1 6,2 14,5 35,2<br />
69,2 26,1 469,8 1*1 8,4 19,6 46,5<br />
74,0 31,3 563,4 1*1 8,9 20,3 51,0<br />
75,3 24,1 433,8 1*1 8,7 19,2 47,5<br />
81,4 26,4 475,2 2*2 9,6 21,6 55,1<br />
91,8 30,1 541,8 2*2 10,8 24,1 60,3<br />
91,0 37,2 669,6 2*2 11,1 25,3 64,0<br />
102,1 33,1 595,8 2*2 12,2 28,6 69,8<br />
134,0 42,5 765,0 2*2 15,8 35,2 78,0<br />
153,6 47,0 846,0 18,2 41,4 102,2<br />
205,2 67,2 1209,6 24,7 58,2 143,2<br />
*1 Batterieschrank ist bereits Teil der <strong>CPS</strong> Anlage<br />
*2 1 Batterieschrank ist bereits Teil der <strong>CPS</strong> Anlage<br />
Tabelle 5<br />
Batteriekapazität, Ladeströme, Be- und<br />
Entlüftungsanforderungen<br />
Wiederaufladezeit 12 Stunden / 80%<br />
Kapazität Anzahl Ladeteile Benötigter Luftstrom Be- / Entlüftung<br />
C10 -1,8V/Z 3,0 A 7,5 A [m³ / h] [ cm² ]<br />
5,0 1 0,03 0,90<br />
8,0 1 0,04 1,20<br />
12,0 1 0,06 1,70<br />
18,1 1 0,10 2,80<br />
28,7 1 0,15 4,20<br />
33,0 1 0,18 5,10<br />
45,4 1 0,25 7,00<br />
50,9 1 0,27 7,60<br />
69,2 1 0,37 10,40<br />
74,0 1 0,40 11,20<br />
75,3 1 0,41 11,50<br />
81,4 1 0,44 12,40<br />
91,8 1 0,50 14,00<br />
91,0 1 0,49 13,80<br />
102,1 1 0,55 15,40<br />
134,0 1 1 0,72 20,20<br />
153,6 1 1 0,83 23,30<br />
205,2 2 1,11 31,10<br />
Tabelle 6<br />
Absicherung Netzeinspeisung<br />
Gesamtanschlussleistung bis 8 kVA 8 - 11 kVA 11 - 14 kVA 14 - 18 kVA 18 - 22 kVA<br />
Absicherung 35A 50A 63A 80A 100A<br />
Mindestquerschnitt Netzzuleitung 6mm² 10mm² 16mm² 25mm² 35mm²<br />
Die Querschnitte der Netzzuleitung sind Mindestquerschnitte! Für den zulässigen Spannungsfall ist die Leitungsdimensionierung entsprechend der<br />
Entfernung und Anschlussleistung vorzunehmen (max. Spannungsfall: 3%).<br />
23
<strong>INOTEC</strong> <strong>Sicherheitstechnik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Am Buschgarten 17<br />
D - 59 469 Ense<br />
Tel 0 29 38/97 30-0<br />
Fax 0 29 38/97 30-29<br />
info@inotec-licht.de<br />
www.inotec-licht.de<br />
707 009 2008/11<br />
<strong>Sicherheitstechnik</strong> <strong>GmbH</strong>
Change language