Superstars Rubriktitel de

Superstars Rubriktitel der Antarktis Kommen Sie mit und erleben Sie mit Oceanwide Expeditions und PolarNEWS eine spektakuläre Expedition zu den Kaiserpinguinen im Weddell Meer. Gehen Sie auf Entdeckerkurs - die ultimative Gelegenheit die Superstars der Antarktis in ihrer natürlichen Heimat in einer der eindrucksvollsten Landschaften des weissen Kontinentes zu erleben. Unser Schiff, MS Ortelius, mit höchster Eisklasse wird mit Helikoptern ausgerüstet sein. Wir eröffnen Ihnen das Tor zu einer neuen und einzigartigen Welt in der Antarktis – eine unvergessliche Erlebnisreise ! Erlebnisreisen zu den Kaiserpinguinen im Weddell Meer Reisetermine: 23. November – 03. Dezember 2013 und 03. – 13. Dezember 2013. Inkl. Helikopter Für Buchungen & weitere Information kontakieren Sie: PolarNEWS: Abt. Leserexpeditionen • Ackersteinstrasse 20 • CH-8049 Zürich • Switzerland Tel: +41 (0)44 342 36 60 • Fax: +41 (0)44 342 36 61 • E: kubny@aol.com 2 www.oceanwide-expeditions.com | www.polar-reisen.ch PolarNEWS Foto: Polar News - Rosamaria & Heiner Kubny

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER Das war ein langer, harter Winter – wir haben ihn genossen! Wieder mal richtig kalt und richtig viel Schnee. Nicht, dass wir deswegen gleich in T-Shirts auf die Terrasse gerannt wären und fröhlich vor uns hingezittert hätten. Aber wir mögen die Kälte. Weil die Natur in den kalten Regionen der Erde so unglaublich viel Schönes birgt. Das wird in der neuen Ausgabe von PolarNEWS einmal mehr deutlich: Ostgrönland, Elfenbeinmöwen, der Bråsvell-Gletscher, Schwertwale und, und. Aber das Schöne ist fragil. Deshalb bedürfen die kalten Gebiete besonderer Fürsorge. Ganz akut zum Beispiel bei der Ausbeutung der Bodenschätze in der Arktis. Oder bei der Ausrottung der Rattenplage auf Südgeorgien. Auch darüber schreiben wir in unserem neuen Heft. Der Start von PolarNEWS in Deutschland war ein grosser Erfolg: Das Heft ist auf grosse Gegenliebe gestossen, die Schar der Abonnenten wächst rasant. Wir freuen uns sehr über die Begeisterung unserer deutschen Freunde. Danke für eure vielen positiven Reaktionen – wir bleiben dran! Good News: Ab sofort ist Sonja Gartmann festes Mitglied in der PolarNEWS-Crew: Sie ist für die Inserate zuständig und Ansprechpartnerin für unsere Inserenten. Auf Seite 45 stellen wir sie euch vor. Nun wünschen wir euch viel Freude mit dem neuen Heft: Lasst euch von der Schönheit der Kälte verzaubern! Rosamaria und Heiner Kubny Zum Titelbild Oft verwenden Tierfotografen riesige Objektive, mit denen sie aus weiter Distanz arbeiten. Bei diesem Eisbären auf Spitzbergen war das nicht nötig: Er näherte sich dem Schiff auf 4 Meter und zeigte sich ganz nah von seiner allerbesten Seite. Bild: Heiner Kubny PolarNEWS 3