Lebenslust Gottingen - Winter 2015-2016
26.11.2015 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Lebenslust Gottingen - Winter 2015-2016

Lebenslust Göttingen - Das Magazin für Kunst, Kultur, Shopping, Genuss und mehr

Lebenslust Göttingen - Das Magazin für Kunst, Kultur, Shopping, Genuss und mehr

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
udo1948wagner

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Jetzt starten

Ihr kostenloses<br />

3. JAHRGANG<br />

LeseExemplar 10<br />

WINTER <strong>2015</strong>/<strong>2016</strong><br />

lebenslust:go<br />

..<br />

DAS MAGAZIN FÜR KUNST & KULTUR, SHOPPING, GENUSS UND MEHR<br />

Die wunderbare Geschichte der Kathi K.:<br />

Laufen für das Leben<br />

Mit viel Liebe zum Detail:<br />

Edeldestillate für Gen ießer<br />

Orte zum Träumen und Entspannen:<br />

<strong>Winter</strong>zauber in der Region

lebenslust:gö EDITORIAL 3<br />

Liebe Leserinnen, liebe Leser!<br />

Die Bilder der letzten Wochen und<br />

Monate werden sich in die Köpfe<br />

vieler Menschen einbrennen. Mit<br />

dem Exodus der Menschen aus Nahost,<br />

Afrika und Asien erlebt Europa heute die<br />

größte Flüchtlings-Katastrophe seit dem<br />

Ende des Zweiten Weltkriegs. Die Bundesrepublik<br />

setzt mit der überraschend herzlich<br />

gelebten Willkommenskultur zahlloser<br />

Menschen wichtige humanitäre Zeichen<br />

in Europa.<br />

Tausende von Flüchtlingen, die nach einer<br />

langen Reise voller Strapazen in Europa<br />

ankommen und auf Asyl hoffen; die vielen<br />

Kriegsschauplätze in der Welt, wo die Waffen<br />

weder morgen noch übermorgen<br />

niedergelegt sein werden; die tragischen<br />

Terrorangriffe von Paris lassen Europa<br />

zusammenrücken.<br />

Wir stehen vor großen Herausforderungen.<br />

Niemand weiß, wie lange diese Krise noch<br />

andauern wird. Was wir jetzt brauchen, ist<br />

ein starkes seelisches Immunsystem auch<br />

oder gerade, um Schicksalsschläge zu<br />

meistern. Niedersachsens Ministerpräsident<br />

Stephan Weil brachte es auf den Punkt:<br />

„Wir müssen unsere Freiheit verteidigen,<br />

indem wir sie leben.“<br />

Bei der Planung der <strong>Winter</strong>-Ausgabe schlagen<br />

immer zwei Herzen in unserer Brust. Wir<br />

wissen, dass viele Leser sich besonders auf<br />

die Empfehlungen für die Advents- und<br />

Weihnachtsmärkte in der Region freuen.<br />

Andererseits erreichen uns zahlreiche Leserstimmen,<br />

die ein gleichwertiges Themenspektrum<br />

mit den von ihnen geschätzten<br />

Kulturtipps und Naturbeiträgen wünschen.<br />

Die richtige Themenmischung für eine<br />

breite Leserschaft zu finden, ist ein besonderes<br />

Anliegen für uns.<br />

In diesem Heft finden Sie wie gewohnt<br />

kreative Ideen und Rezepte für die Vorweihnachtszeit<br />

und Gourmettipps für das<br />

genussfreudige Publikum ab Seite 35.<br />

Ein Interview mit der ProCity-Managerin<br />

Frederike Breyer finden Sie auf Seite 13.<br />

Wenn es darum geht, das persönliche Outfit<br />

zu finden oder Ihre Hochzeit zu planen<br />

erfahren Sie ab Seite 28.<br />

Die schönsten Weihnachtsmärkte und<br />

Erlebnisziele zwischen Harz und Weser<br />

finden Sie ab Seite 18. Außerdem gibt es<br />

natürlich auch wieder viel zu erleben in den<br />

<strong>Winter</strong>monaten: Ab Seite 56 finden Sie zahlreiche<br />

Kultur- und Veranstaltungstipps, oder<br />

aber Sie genießen die weiße Zeit doch<br />

gelegentlich auch einmal mit einem edlen<br />

Whisky.<br />

Wir wünschen Ihnen friedliche Weihnachten,<br />

einen guten Start ins neue Jahr und<br />

viele gemütliche Stunden beim Lesen<br />

dieser Ausgabe.<br />

Rita Wagner<br />

Werner P. Rühling

4 INHALT lebenslust:gö<br />

Inhalt<br />

Foto: Dorothea Heise<br />

13<br />

EIN JAHR IM AMT: INTERVIEW MIT<br />

PROCITY-MANAGERIN FREDERIKE BREYER<br />

18‐25<br />

ORTE ZUM TRÄUMEN UND ENTSPANNEN:<br />

WINTERZAUBER IN DER REGION<br />

03 Editorial<br />

LEBEN IN DER REGION<br />

06 eRäder begehrt<br />

Landessiegerin kommt vom DT<br />

07 eRadschnellweg<br />

Lokhalle gewinnt<br />

Verstärkung für Händel-Gesellschaft<br />

08 Paracelsus Schule Göttingen startet Abendkurse<br />

Schulranzen-Infotage auf der Lokolino-Messe<br />

09 Fährt denn jetzt kein Bus mehr?<br />

100.000 Besucher im PS.Speicher<br />

10 Theatervirus: Bewerbungen für Jugendtheaterfestival<br />

11 Wirtschaftsminister Lies händigt<br />

Anerkennungsbescheid aus<br />

Glanz & Gloria: Im Badeparadies hat sich einiges getan<br />

12 Mobiles Fahrzeugmuseum umgezogen<br />

Museumspreis für den PS.Speicher<br />

13 Ein Jahr im Amt: ProCity-Managerin Frederike Breyer<br />

Malwettbewerb für Kinder mit dem „Circus on Ice“<br />

14 Landhaus Biewald erneut ausgezeichnet<br />

MENSCHEN<br />

15-17 Laufen für das Leben:<br />

Die wunderbare Geschichte der Kathi K.<br />

AUSFLUGSTIPPS<br />

18-25 Orte zum Träumen und Entspannen:<br />

<strong>Winter</strong>zauber in der Region<br />

LEBENSART<br />

26-27 Schönes & Nützliches für alle Gelegenheiten<br />

28 Mode: zwischen schick & sportlich<br />

29 Love at first touch<br />

Von Kopf bis Fuß perfekt gekleidet<br />

30-33 Die Hochzeit perfekt geplant: „Ja – ich will!“<br />

GOURMET<br />

34 Whisky richtig genießen<br />

35 Gut essen in der Region<br />

36-37 Genießen in der Region: Gasthaus Letzter Heller<br />

37 Die Wein-Kolumne: Ruhe & Geduld<br />

38 Geschmorte Kaninchenkeulen<br />

39-41 Ruhe und Reife bis zum Genuss – die Neunspringer<br />

Brauerei in Leinefelde<br />

GESUNDHEIT<br />

42 Die Ersten laufen schon<br />

43 FAZIT-Team leistet professionelle Hilfe zur Selbsthilfe<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

44 Lässiges Wohnerlebnis<br />

RATGEBER<br />

47 Das Haus jetzt winterfest machen<br />

VERMISCHTES<br />

48 Ihr Horoskop von Dezember <strong>2015</strong> bis Februar <strong>2016</strong><br />

49 Gewinnen Sie mit lebenslust:gö bei fünf Gewinnspielen<br />

Herzlichen Glückwunsch: Die Gewinner aus Heft 9/<strong>2015</strong>

lebenslust:gö INHALT 5<br />

30‐33<br />

„JA - ICH WILL!“ DER TAG DER HOCHZEIT IST<br />

FÜR VIELE PAARE DER WICHTIGSTE TAG IM LEBEN<br />

Wir sorgen dafür,<br />

dass Sie auch im <strong>Winter</strong><br />

immer einen<br />

klaren Durchblick<br />

haben!<br />

TIERISCHES<br />

50-51 Chris Goette gibt Tipps:<br />

Mit dem Hund durch Eis & Schnee<br />

52 Roman von Carl-Otto von Mopsvelden:<br />

„Ein Mops auf Irrwegen”. Teil 3<br />

LESEN<br />

53 Buchrezension: Weißer Oleander<br />

54 Buchtipps<br />

KULTUR<br />

55 Der Logenplatz: „Die Schutzbefohlenen”<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

56 The 12 Tenors: The Greatest Hits Tour<br />

57 The Whitney Houston Show - Starring Belinda Davids<br />

Apassionata: Im Bann des Spiegels<br />

Ausstellung: Bilder sind Wörter<br />

58 Supergirl bei Pop Meets Classic<br />

Lesung mit Eberhard Weber<br />

Gandersheimer Domfestspiele starten Vorverkauf<br />

59-65 Veranstaltungskalender Göttingen und Region<br />

ZU GUTER LETZT<br />

66 Der alltägliche Wahnsinn:<br />

Wieviele Freunde haben Sie?<br />

Impressum<br />

Alle Titelthemen sind farbig gekennzeichnet<br />

SOF-TEX CARWASH + SB-WASCHPLÄTZE<br />

SB-WASCHSALONS + SB-MANGELSTUBE<br />

Hannoversche Straße 53a · 37075 Göttingen<br />

Telefon 05 51 - 38 36 60 · Fax 05 51 - 38 36 610<br />

www.mcclean-gmbh.de

6 LEBEN IN DER REGION lebenslust:gö<br />

Landessiegerin<br />

kommt vom DT<br />

eRäder<br />

begehrt<br />

Elektrische<br />

Mobilität:<br />

Probefahrt an der<br />

offenen Pedelec-<br />

Verleihstation<br />

in Reiffenhausen.<br />

Im diesjährigen Leistungswettbewerb des<br />

Deutschen Handwerks in Niedersachsen<br />

erhielt die ehemalige Auszubildende am<br />

Deutschen Theater Göttingen, Anna Hülfenhaus<br />

(r.), die Auszeichnung zur 1. Landessiegerin.<br />

Vom 1. 9. 2013 bis zum 31. 7. <strong>2015</strong><br />

wurde sie zur Maßschneiderin, Fachrichtung<br />

Herren, ausgebildet. Hier wurde sie von Susanne<br />

Schaffert und Heidi Hampe fachkundig<br />

betreut. Der Niedersächsische Handwerkstag<br />

dankte dem Deutschen Theater<br />

für diese Ausbildungsleistung besonders,<br />

zumal das Deutsche Theater damit den Beweis<br />

angeführt habe, dass die betriebliche<br />

Lehre im Handwerk hervorragend geeignet<br />

sei, um Bestleistungen zu erzielen. ■<br />

Das bundesgeförderte Forschungsprojekt<br />

„e-Mobilität vorleben“ hat<br />

das Ziel, die Anbindung der Dörfer in<br />

der Region mit Elektrofahrrädern zu verbessern.<br />

Um sich an die neue Mobilität zu gewöhnen,<br />

hat der Landkreis Göttingen in<br />

Zusammenarbeit mit der Universität Göttingen<br />

und dem Centrum Neue Energien seit<br />

September Elektrofahrräder zur kostenfreien<br />

Nutzung in Reiffenhausen und<br />

Imbsen bereitgestellt.<br />

Abstellbox für die Fahrräder gibt es in Friedland<br />

(für Reiffenhausen) und Dransfeld (für<br />

Imbsen). Bedingt durch das in diesen Gemeinden<br />

hervorragend ausgebaute Radwegenetz<br />

und die dortige erhöhte Nachfrage<br />

der Bürgerinnen und Bürger, wurden diese<br />

Ortschaften als Modellorte ausgewählt.<br />

So gehts: Über die Webseite www.e-mobilitaetvorleben.de<br />

können sich Interessierte<br />

registrieren. Zur Nutzung der E-Bikes und<br />

Bestätigung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

reicht die Vorlage eines Lichtbildausweises.<br />

Die Zugangsdaten für das<br />

Verleihsystem werden per E-Mail mitgeteilt.<br />

Ein Handbuch informiert über die einzelnen<br />

Schritte. Mit dem Freischaltcode lassen sich<br />

die Elektrofahrräder an der Station in Betrieb<br />

nehmen. Das Interesse an den Elektrofahrrädern<br />

ist groß. Da Akkus jedoch keinen<br />

hohen Minustemperaturen ausgesetzt werden<br />

sollten, wird das Projekt im Dezember<br />

vorerst beendet. ■ sto.<br />

ist, wenn man sich kennt<br />

Egal, wo Sie sind: Mit über 1.500 Vertretungen und<br />

Sparkassenfilialen in Niedersachsen sind wir immer für<br />

Sie da, wenn Sie uns brauchen. www.vgh.de/vorsprung

T<br />

DISKO<br />

lebenslust:gö LEBEN IN DER REGION 7<br />

Lokhalle gewinnt<br />

Jazz-Blues-Club<br />

Live-Bühne<br />

Dance-Floor<br />

www.theaterstuebchen.de<br />

34117 Kassel | Jordanstr. 11<br />

eRadschnellweg<br />

Tausende nutzen ihn schon Tag für Tag<br />

– der rund vier Kilometer lange eRadschnellweg<br />

zwischen dem Göttinger<br />

Bahnhof und dem Nordcampus der Georg-<br />

August-Universität ist seit Oktober <strong>2015</strong> geöffnet.<br />

Das zwischen 2013 und <strong>2015</strong> in zwei<br />

Bauabschnitten realisierte Projekt kostet<br />

einschließlich der wissenschaftlichen Begleitung<br />

rund 1,6 Millionen Euro, ist eines<br />

von rund 30 Vorhaben im „Schaufenster<br />

Elektromobilität Niedersachsen“ und wurde<br />

deshalb mit rund einer Million Euro vom<br />

Bund gefördert. Etwa 600.000 Euro hat die<br />

Stadt Göttingen aus eigenen Haushaltsmitteln<br />

beigesteuert.<br />

Etwa 1,4 km verläuft der Schnellweg als<br />

Fahrradstraße zusammen mit dem übrigen<br />

Verkehr. Separate Anlagen für den Radverkehr<br />

wurden auf den restlichen 2,6 km geschaffen,<br />

vorhandene modernisiert und<br />

erweitert. Den Anforderungen für ein bequemes<br />

und zügiges Fahren entsprechend<br />

sind großzügige Breiten von drei bis vier<br />

Metern bei Zweirichtungsradwegen gewählt<br />

und Übergänge zur Fahrbahn möglichst<br />

höhengleich gebaut worden. ■<br />

In Berlin wurde bereits zum sechsten Mal<br />

der Location Award <strong>2015</strong> verliehen, und<br />

die Göttinger Lokhalle hat mächtig abgeräumt.<br />

Das 1917 erbaute Industriedenkmal<br />

wurde in der Kategorie „Historische Locations<br />

& Locations der Industriekultur“ aus<br />

über 400 teilnehmenden Locations mit dem<br />

branchenbekannten Gütesiegel „Location<br />

Award Gewinner <strong>2015</strong>“ als Top-Location in<br />

Deutschland ausgezeichnet.<br />

„Wir sind stolz und glücklich über den ersten<br />

Platz und freuen uns ganz besonders,<br />

die Trophäe nach Göttingen geholt zu<br />

haben! Der Preis zeichnet die hervorragende<br />

Arbeit des gesamten Teams vom Veranstaltungsmanagement<br />

der Lokhalle<br />

aus. Bedanken möchten wir uns bei allen<br />

die in der ersten Voting-Phase beim Online-<br />

Voting für uns abgestimmt und uns<br />

überhaupt zur Nominierung verholfen<br />

haben“, so Kai Ahlborn, stellvertretender<br />

Leiter der Lokhalle. ■<br />

Kai Ahlborn, stellv. Leiter Veranstaltungsmanagement<br />

Lokhalle, Nicole Klammer, GWG-Prokuristin<br />

und Michael Hosang, Geschäftsführer und Juror<br />

Location Award. Foto: GWG mbH, Lokhalle Göttingen<br />

Verstärkung für Händel‐Gesellschaft<br />

André Schüller, Sparkasse<br />

Göttinge, wurde in den Vorstand<br />

der Händel-Gesellschaft<br />

berufen.<br />

Die Göttinger Händel-Gesellschaft e. V. erhält namhafte<br />

Verstärkung. André Schüller, Vorstandsmitglied der<br />

Sparkasse Göttingen, wurde als neues Mitglied in den<br />

Vorstand des Vereins berufen. „Ich freue mich, dass ich die<br />

Händel-Gesellschaft unterstützen kann“, so Schüller über<br />

sein Engagement. „Ich bin überzeugt, dass die Attraktivität<br />

unserer Stadt mit den Internationalen Händel-Festspielen<br />

Göttingen, die maßgeblich durch die Göttinger Händel-Gesellschaft<br />

getragen werden, gestiegen ist. Das reichhaltige<br />

kulturelle – aber auch sportliche – Angebot in Göttingen<br />

macht die Region noch lebenswerter. Dabei sind die Händel-<br />

Festspiele ein unverzichtbarer Baustein. Deshalb werde ich<br />

mich persönlich nach Kräften für die Arbeit der Göttinger<br />

Händel-Gesellschaft einsetzen.“ ■<br />

Programm Dezember<br />

emb<br />

er<br />

Jazz<br />

ist dienstags 01.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr<br />

- Jazz<br />

Mittwoch 02.12.<strong>2015</strong> | FrauenStimmen<br />

20:00 Uhr<br />

ander - Jazz<br />

Donnerstag 03.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr<br />

auveur - Kabarett: ichterk sägenmassaker<br />

Fr. 04.12.<strong>2015</strong> | 10 und 16 Uhr<br />

So. 06.12.<strong>2015</strong> | 11 Uhr<br />

sistergold - Jazz<br />

Simin Tander - Jazz<br />

M. Sauveur - Kabarett: Lichterkettensägenmassaker<br />

ettens<br />

Bernd Meyerholz<br />

& die KunterBänd<br />

Samstag 05.12.<strong>2015</strong><br />

5<br />

Der LIVE-Club<br />

IVE<br />

in Kassel<br />

20:00 Uhr<br />

Erdmöbel - Weihnachten mit Erdmöbel<br />

Samstag 05.12.<strong>2015</strong> | Karlskirche<br />

20:00 Uhr<br />

Sebastian Studnitzky - jazz meets<br />

classic<br />

Montag 07.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 00 Uhr<br />

Wackernagel-Jeker<br />

- Geschichten übers<br />

Alter<br />

Dienstag 08.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr<br />

Three sides of a coin<br />

- Billie Holiday Tribute<br />

Mittwoch 09.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr<br />

Frank<br />

Fischer - Kabarett: Gewöhnlich h<br />

sein kann jeder<br />

Donnerstag 10.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr<br />

Molly Hatchet - Southern Rock<br />

Samstag 12.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr<br />

Groove T -<br />

Live &<br />

Dance<br />

Sonntag 13.12.<strong>2015</strong><br />

16:30 Uhr<br />

BrianWilsonBand - Rock- und Blues<br />

Montag 14.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr<br />

Diego Jascalevich - Charango, Dum Drums & Friends<br />

Dienstag 15.12.<strong>2015</strong><br />

5<br />

20:00 Uhr<br />

»Spiel´s noch einmal, Sam!« -<br />

Oumard / Balkenhol<br />

Mittwoch 16.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr<br />

ImproKS - Improvisationstheater<br />

ater<br />

Do. 17.12.<strong>2015</strong> | 20 Uhr<br />

So. 20.12.<strong>2015</strong> 2.<strong>2015</strong> | 16 Uhr<br />

Lilli & Herr<br />

Lüker -<br />

Alle Jahre Mieder!<br />

er!<br />

Montag 21.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr<br />

Voice meets Voice - Kling, Klingelingeling … !<br />

Jazz<br />

ist dienstags 22.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr<br />

Alle Jahre Wieder<br />

- Weihnachten im<br />

Jazzclub<br />

Mittwoch 23.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr<br />

Trio Saitensprung schwelgt in kulinarischen Genüssen<br />

Sonntag 27.12.<strong>2015</strong><br />

Nilectric - Elektronische Tanzmusik<br />

Montag 28.12.<strong>2015</strong><br />

Dark Vatter<br />

un sinne Combo<br />

20:30 Uhr<br />

20:00 Uhr<br />

Dienstag 29.12.<strong>2015</strong><br />

201<br />

19:30 Uhr<br />

Duo Abend Sentimental Two|Pata Moto|Two o<br />

Lounge<br />

Mittwoch 30.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr<br />

Steppin’ Out -<br />

Steppin´ Out rockt das Stübchen!<br />

Highlights im VVK<br />

VK<br />

Donnerstag 14.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr<br />

annes Falk<br />

Samstag 16.01.<strong>2016</strong> | Karlskirche<br />

20:00 Uhr<br />

Branford Marsalis - Jazz<br />

Dienstag 19.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr<br />

The Magic<br />

of Santana - feat. Alex Ligertwood<br />

Sonntag 24.01.<strong>2016</strong><br />

19:00 Uhr<br />

James Carter<br />

Organ Trio - Jazz<br />

Dienstag 26.01.<strong>2016</strong> | FrauenStimmen<br />

20:00 Uhr<br />

Mrs. Greenbird - Support: Johannes Falk<br />

Lisa Bassange - Jazz<br />

Sa. 16.01.<strong>2016</strong> | 20:00 Uhr<br />

Karlskirche<br />

Branford<br />

Marsalis<br />

Sonntags<br />

»Gemeinsames Krimi gucken«<br />

ab 19:15 Uhr<br />

| Eintritt frei<br />

Jeden Freitag<br />

Jeden Samstag<br />

ab 21 Uhr<br />

Disko<br />

Tipp des Monats<br />

s<br />

VVK-Stellen KASSEL: Café am Bebelplatz<br />

| Scheibenbeisser am Rathaus |<br />

Buchhandlung Vietor,<br />

Ständeplatz 17 | Goldschmiede Heinemann, Wilhelmsh.<br />

Allee 282 2 | BAUNATAL: Stadtmarketing, Friedrich-Ebert-Allee -<br />

8a, Cineplex Kino<br />

TELEFON UND INTERNET: NET<br />

HNA-Kartenservice ervice – 0561/203204 | e-Tickets ets zum<br />

Sofortkauf unter www.theaterstuebchen.dehen.dee<br />

1. Freitag 2. Freitag<br />

3. Freitag<br />

4.<br />

Freitag<br />

1. Samstag 2. Samstag<br />

3. Samstag<br />

4. Samstag<br />

Liebehenz<br />

Tom T<br />

Käpt´n ptn<br />

om Lie<br />

t<br />

hen<br />

beh<br />

Käp<br />

ä<br />

nz<br />

e<br />

e<br />

ie<br />

ROCK`n´FUNK

8 LEBEN IN DER REGION lebenslust:gö<br />

Paracelsus Schule Göttingen startet Abendkurse<br />

Im Herzen Göttingens, nahe dem berühmten<br />

Gänselieselbrunnen, hat die Paracelsus<br />

Schule schon lange ihren festen<br />

Platz als Ausbildungsstätte für Heilpraktiker<br />

aller Fachrichtungen. Ab März <strong>2016</strong> können<br />

die Ausbildungen zum Heilpraktiker und<br />

zum Heilpraktiker für Psychotherapie –<br />

neben den Varianten Tages-, Wochenendoder<br />

Heim-Kombistudium – nun auch im<br />

nebenberuflichen Abendstudium absolviert<br />

werden. Interessierte können bereits jetzt<br />

Infomaterial anfordern, einen persönlichen<br />

Beratungstermin vereinbaren und sich bewerben.<br />

Und noch ein vorweihnachtlicher<br />

Tipp: Im Seminar „Naturkosmetik“ am 19. 12.<br />

haben Sie die Möglichkeit, hochwertige Geschenke,<br />

z. B. Seife, Massageöl, Bodybutter<br />

oder Badepralinen, selbst herzustellen.<br />

Sie bestimmen, was drin ist und bereiten<br />

damit sich und anderen eine Freude. Die<br />

Materialkosten sind im Seminarpreis von<br />

140,- Euro enthalten.<br />

Anmeldung unter Telefon 0551 - 573 47. ■<br />

ADVERTORIAL<br />

Schulranzen‐Infotage auf der LOKOLINO‐Messe<br />

Eines der LOKOLINO-Highlights ist der 11. Göttinger Schulranzen-Infotag<br />

der Firma Wiederholdt. Hier können sich Groß und<br />

Klein umfassend zum Thema Schulanfang und Schulranzen informieren.<br />

Ein optimal sitzender und ergonomisch angepasster Ranzen<br />

ist für die kleinen ABC-Schützen das A und O. Der Ranzen wird<br />

ab dem ersten Schultag treuer Begleiter der jungen Schülerinnen<br />

und Schüler sein. Grund genug, sich bei Fachberatern der Firma<br />

Wiederholdt auf der Lokolino aufklären zu lassen. Mit der Auswahl<br />

W<br />

des richtigen Ranzens können Eltern einen wichtigen Beitrag für die<br />

Gesundheit des Kinders leisten. Wie wichtig dabei gute und persönliche<br />

Beratung ist, zeigt sich immer wieder.<br />

Gerne sind wir Ihnen bei der Zusammenstellung Ihres Schulzettels<br />

behilflich. Sie bringen den Zettel einfach zu uns nachdem Sie<br />

ihn von der Schule erhalten haben und wir kümmern uns um den<br />

Rest.<br />

Zettel Zettel bei bei uns uns abgeben, abgeben, zufaxen zufaxen oder oder mailen. mailen.<br />

Entspannen.<br />

Einfach pünktlich alle alle Dinge Dinge für den für den<br />

ersten Schultag abholen. abholen.<br />

Von A wie Anspitzer, über B wie Bücher, H wie Hefte bis Z wi<br />

Zirkel – wir stellen für Sie den gesamten Warenkorb aller nötigen<br />

Utensilien zusammen. Auf Wunsch schlagen wir alle Schulbücher<br />

gleich in Schutzumschläge ein oder erstellen Ihnen praktische<br />

kleine Aufkleber zum Beschriften aller Schulartikel.<br />

Kostenloser Service für Sie von uns.<br />

seit 1770<br />

seit 1770<br />

Prinzenstr. 14 | 37073 Göttingen<br />

Prinzenstr. 14 | 37073 Göttingen<br />

T. 0551 384811-30 T. | 0551 F. 0551 384811-30 384811-12 | F. 0551 384811-12<br />

www.wiederholdt.de www.wiederholdt.de | info@wiederholdt.de<br />

| Wichtige Kriterien zur richtigen Auswahl der Form des Ranzens<br />

(oder des Schulrucksacks) sind unter anderem die Bewegungsfreiheit<br />

im Kopf- Schulterbereich, das Anliegen an der Rückenpartie, ein<br />

eventuelles Einschneiden oder Scheuern der Schultergurte. Da jeder<br />

Kinderrücken einzigartig ist, sollte auch die Beratung individuell<br />

und einzigartig sein. Gut sichtbare Reflektoren oder sogar aktive<br />

LED Beleuchtungen am Ranzen dienen der Sicherheit, denn dadurch<br />

werden die Schulkinder besser gesehen. Bei aller Sorgfalt<br />

während der Modellwahl sollte dem Kind dann auch Entscheidungsfreiheit<br />

bei der Auswahl des Motivs übertragen werden. So<br />

gehen Eltern sicher, dass der Tornister gerne aufgesetzt und ein<br />

sorgfältiger Umgang damit gewährleistet wird.<br />

„Wir haben die größte Auswahl an Markenschulranzen in Südniedersachsen!<br />

Die Firmen Scout, DerDieDas, Sammies, Step by Step und<br />

McNeill sind mit einer großen Modellvielfalt vertreten“, ergänzt<br />

Alexander Grosse, Geschäftsführer der Wiederholt GmbH in Göttingen.<br />

Vorjahresmodelle werden zu attraktiven Sonderpreisen angeboten,<br />

und außerdem spendiert die Firma Wiederholdt einen Warengutschein<br />

für jedes auf der Lokolino erworbene Schulranzenset.<br />

LOKOLINO-Messe, Samstag, 30., und Sonntag, 31. Januar <strong>2016</strong>,<br />

Stand Wiederholdt ■

lebenslust:gö LEBEN IN DER REGION 9<br />

Fährt denn jetzt kein Bus mehr?<br />

Manch einer mag denken, dass Carsharing in Konkurrenz<br />

zum öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) steht. Dass<br />

dem nicht so ist, beweist schlicht die Tatsache, dass auch in<br />

Göttingen die Göttinger Verkehrsbetriebe (GöVB) mit den Carsharing-Unternehmen<br />

vor Ort kooperieren. So zuletzt auch mit YourCar,<br />

dem neuen Carsharing-Anbieter in Göttingen, der ohne feste Stationen<br />

und ohne Grundgebühr den Mobilitätsmix in Göttingen komplettiert.<br />

Die Partnerschaft zwischen GöVB und YourCar ist eine ganz<br />

natürliche, denn gemeinsam lässt sich die eigentliche Konkurrenz<br />

viel besser ausschalten: das private, eigene Auto.<br />

Die Partnerschaft zwischen YourCar und der GöVB beinhaltet Rabatte<br />

für die jeweiligen Kunden. Wer bereits im Besitz einer VSN-Jahreskarte<br />

ist, kann sich zu vergünstigen Konditionen (einmalig 9 statt<br />

29 Euro) bei YourCar als Nutzer registrieren lassen. Weitere Grundgebühren<br />

oder eine Kaution fallen nicht an. Umgekehrt erhalten bereits<br />

registrierte Nutzer von YourCar bei Abschluss eines Jahresabos<br />

bei der GöVB einen weiteren Monat kostenlos dazu. ■<br />

100.000 Besucher im PS.Speicher<br />

Zum Glück ganz nah<br />

Machen Sie<br />

Ihr Spiel!<br />

Das neue Automaten-Roulette*<br />

in Ihrer Spielstätte vor Ort!<br />

Hannoversche Str. 51-53<br />

37075 Göttingen<br />

Am 4. November <strong>2015</strong> versuchte der 100.000ste Besucher seit<br />

der Eröffnung 2014 sein Ticket zu lösen. Der Geschäftsführer<br />

der Einbecker Erlebnisausstellung Lothar Meyer-Mertel wartete<br />

mit einer Freikarte als Überraschung auf den Gast. Matthias Rachel<br />

war mit seinen Eltern aus Göttingen angereist. Neben einem<br />

Blumenstrauß bekam der Jubiläumsgast von Meyer-Mertel auch<br />

eine reich gefüllte „Kanister-Tasche“ mit Erinnerungen an den<br />

PS.Speicher überreicht; die Genusswerkstatt lud ihn und seine Eltern<br />

anschließend zu einer Stärkung ein. ■<br />

Geschäftsführer Lothar<br />

Meyer-Mertel (rechts) bei<br />

der Begrüßung von<br />

Matthias Rachel (zweiter<br />

von links) und dessen<br />

Eltern vor dem Haupteingang<br />

des PS.Speicher.<br />

*Staatlich zugelassenes Geldspielgerät nach § 33c GewO<br />

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre! Übermäßiges Spiel ist keine Lösung bei<br />

persönlichen Problemen! Beratung/Info bei problematischem Spielverhalten<br />

Tel.: 01801 372700 (Festnetzpreis 3,9 Cent pro Minute, höchstens 42 Cent pro<br />

Minute aus Mobilfunknetzen) – BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung)

10 LEBEN IN DER REGION lebenslust:gö<br />

THEATERViRUS<br />

Bewerbungen für<br />

Jugendtheaterfestival<br />

ab sofort möglich<br />

Foto: Hillebrecht/Die Foto-Maus<br />

Ein besonderes Highlight vor dem offiziellen Beginn der Festspielzeit<br />

ist alljährlich das große Jugendtheaterfestival der<br />

Gandersheimer Domfestspiele, der THEATERViRUS. Zahlreiche<br />

junge Gruppen präsentieren ihre selbst entwickelten Produktionen<br />

auf der knapp 1.000 Besucher fassenden Freilichtbühne vor der<br />

Gandersheimer Stiftskirche und treten dabei in Wettbewerb um den<br />

mit 1.000 Euro dotierten THEATERViRUS-Preis. Das fünfte THEATER-<br />

ViRUS-Festival findet vom 19. bis 22. Mai <strong>2016</strong> statt. Interessierte<br />

Gruppen können sich bis zur Deadline am 15. Januar <strong>2016</strong> für eine<br />

Teilnahme bewerben.<br />

Die bis zu sechs eingeladenen Gruppen zeigen ihre Produktionen<br />

im Zeitraum vom19. bis 21. Mai <strong>2016</strong> auf der Freilichtbühne vor der<br />

Gandersheimer Stiftskirche. Eine fachkundige Jury wählt im Anschluss<br />

eines der Stücke aus, das mit dem mit 1.000 Euro dotierten<br />

THEATERViRUS-Preis ausgezeichnet wird. Das Siegerstück bekommt<br />

dann noch einen zweiten Auftritt auf der Festspielbühne: Sie spielen<br />

die erste Vorstellung beim großen Theaterfest der Gandersheimer<br />

Domfestspiele am Sonntag, 22. Mai, auf dem jährlich um die 2.000<br />

Besucher erscheinen und die Ränge der Festspielbühne füllen. Die<br />

Teilnahme am THEATERViRUS-Festival ist kostenfrei, inklusive Workshops,<br />

Unterkunft und Verpflegung.<br />

Interessierte Gruppen können sich bis zum 16. Januar <strong>2016</strong> bei den<br />

Gandersheimer Domfestspielen mit ihrer Produktion für eine Teilnahme<br />

bewerben. Die Ausschreibung und das Bewerbungsformular<br />

für das kommende Festival sowie zahlreiche Filme, Fotos und Erlebnisberichte<br />

zu den vergangenen Ausgaben finden sich auf der Webseite<br />

der Gandersheimer Domfestspiele unter<br />

www.gandersheimer-domfestspiele.de.

lebenslust:gö LEBEN IN DER REGION 11<br />

Wirtschaftsminister<br />

Olaf Lies händigt<br />

Anerkennungsbescheid<br />

für das regionale<br />

Fachkräftebündnis aus<br />

Ende August <strong>2015</strong> überreichte der niedersächsische<br />

Wirtschafts- und Arbeitsminister<br />

Olaf Lies der SüdniedersachsenStiftung<br />

ihren Anerkennungsbescheid<br />

zum Regionalen Fachkräftebündnis.<br />

„Wir brauchen dringend gut ausgebildete<br />

Arbeitskräfte“, so Lies. Insgesamt wurden in<br />

Niedersachsen acht regionale Fachkräftebündnisse<br />

anerkannt. Mit einem Gesamtvolumen<br />

von 26 Millionen Euro setzt die Landesregierung<br />

in der neuen EU-Förderperiode<br />

einen deutlichen Schwerpunkt auf die<br />

Fachkräftesicherung. Um sich dieser regionalen<br />

Herausforderung in Südniedersachsen<br />

gemeinsam zu stellen, haben sich unter<br />

der Federführung und Koordination der<br />

SüdniedersachsenStiftung mehr als 25 regionale<br />

Arbeitsmarktakteure, darunter auch<br />

die Agentur für Arbeit, die Jobcenter der Region,<br />

die Landkreise Göttingen, Northeim<br />

und Osterode am Harz sowie die Stadt Göttingen<br />

mit den jeweiligen Wirtschaftsförderungen,<br />

die IHK, die Handwerkskammer, die<br />

Hochschulen des Oberzentrums Göttingen,<br />

der Arbeitgeberverband, die Gewerkschaften,<br />

das Projektbüro Südniedersachsen als<br />

Einrichtung des Amtes für regionale Landesförderung<br />

sowie weitere arbeitsmarktrelevanten<br />

Vereinigungen in intensiver Arbeit<br />

zusammengefunden, um als Fachkräftebündnis<br />

Südnieder sachsen die Basis für<br />

Transparenz, Übertragbarkeit sowie der gemeinsamen<br />

Entwicklung und Steuerung<br />

weiterer Maßnahmen zu sorgen. Das übergeordnete<br />

Ziel ist für alle gleich: nachhaltige<br />

Sicherung und Verbesserung der Fachkräftesituation<br />

in Südniedersachsen insbesondere<br />

in Berufsgruppen mit bereits erkennbaren<br />

Engpässen und in regional bedeutsamen<br />

Wirtschaftsbereichen mit besonderem<br />

Augenmerk auf die ländlichen<br />

Teile der Region.<br />

„Wir müssen Menschen in unserer Region<br />

motivieren, die vorhandenen Arbeitsplätze<br />

auszufüllen, vor allem in den Bereichen der<br />

Gesundheitswirtschaft und dem Handwerk“,<br />

sagt der Vorstand der Südniedersachsen-<br />

Stiftung Klaus Hoffmann. ■<br />

Glanz & Gloria<br />

Hinter den Kulissen im Badeparadies<br />

Eiswiese in Göttingen hat sich einiges<br />

getan. Während der Schließphase<br />

im Sommer konnten notwendige<br />

bauliche Maßnahmen durchgeführt<br />

werden.<br />

Der Herbst hat in vollen Zügen Einzug gehalten<br />

und die Tore der Freibäder sind nun<br />

geschlossen, um so schöner ist es dann, im<br />

wohligen Warmen dem Nass zu begegnen.<br />

Für die Besucher der Eiswiese sind nicht alle<br />

diesjährig durchgeführten baulichen Veränderungen<br />

sichtbar und dennoch von Bedeutung:<br />

Im Keller des Schwimmbades<br />

wurde ein drittes Blockkraftheizwerk mit<br />

140 kW elektrischer Leistung installiert.<br />

Jetzt können zwei Drittel des benötigten<br />

Stroms des Badeparadieses Eiswiese und<br />

des benachbarten Freibades Brauweg selbst<br />

erzeugt werden.<br />

Sichtbar hingegen ist die Veränderung im<br />

Bereich der Rutschen. Das Auslaufbecken<br />

der Reifenrutsche erstrahlt in neuem Lack,<br />

einem noch größeren baulichen Eingriff<br />

musste sich die Turborutsche unterziehen:<br />

Sie wurde komplett ausgetauscht. Die neue<br />

Rutsche hat nun einen Glasteil mit Tageslichtringen<br />

und Spiralen, dadurch soll das<br />

Hindurchsausen intensiviert werden. Die<br />

Länge und der Verlauf haben sich nicht verändert,<br />

wohl aber das Rutscherlebnis. Für<br />

Alexander Hirt, Abteilungsleiter Bäder der<br />

Göttinger Sport und Freizeit GmbH , war<br />

dies die wichtigste Attraktion der Wiedereröffnung.<br />

„Vor allem die jungen Gäste werden<br />

sich über die Neuerung freuen.“<br />

Eine Schönheitskorrektur durch neue Fliesen<br />

bekamen die sanitären Anlagen am<br />

Sportbecken: Die Duschen und Fliesen wurden<br />

komplett erneuert. Den Damen wurde<br />

die symbolische Farbe Lila zuteil, den Her-<br />

ren ein Grün. Auch das Becken selbst bekam<br />

durch eine hinzugefügte verflieste Schwallwasserrinne<br />

eine Neuerung. Weitere ästhetische<br />

Eingriffe wurden im gesamten Innen<br />

und Außenbereich der Eisweise vorgenommen,<br />

um den Besuchern mehr Komfort zu<br />

bescheren. Ein Whirlpool wurde nach<br />

17 Jahren ausgetauscht, Umkleideschränke<br />

repariert und Holzdielen im Terrassenbereich<br />

der Sauna abgeschliffen. Das Thermalsolebecken<br />

im Außenbereich strahlt im<br />

Farbwechsel mit neuen LED-Unterwasserscheinwerfern.<br />

Mit mehr als 650.000 Besuchern im vergangenen<br />

Jahr zählt das Badeparadies Eiswiese<br />

zu einem wichtigen Erlebnisort in Göttingen<br />

und den umliegenden Gemeinden. In<br />

diesem Jahr investierte die GöSF GmbH mit<br />

dieser Maßnahme 700.000 Euro. Mit der<br />

jährlichen Generalüberholung wurden diesmal<br />

über 17 Firmen beauftragt, die an 12<br />

Tagen die baulichen Maßnahmen umsetzten.<br />

Das Göttinger Badeparadies Eiswiese im<br />

Windausweg ist montags bis freitags von 10<br />

bis 22.30 Uhr sowie samstags, sonntags und<br />

an Feiertagen von 9 bis 22.30 Uhr geöffnet.<br />

Für eine Stunde Badespaß bezahlen Erwachsene<br />

3,50 Euro, Ermäßigte 2 Euro. Eine<br />

Tageskarte liegt bei 9,50 Euro, ermäßigt bei<br />

7,00 Euro. Weitere Angebote sind unter<br />

www.badeparadies.de zu finden.<br />

■ Insa Meyer

12 LEBEN IN DER REGION lebenslust:gö<br />

Fotos: Michael Mehle<br />

Mobiles Fahrzeugmuseum umgezogen<br />

Am vorletzten September-Sonntag<br />

vibrierten gegen 17.30 Uhr die Scheiben<br />

am PS.Speicher. Zu diesem Zeitpunkt<br />

bahnten sich die ersten schweren<br />

LKW aus der Sittenser Nutzfahrzeugsammlung<br />

von Emil Bölling ihren Weg vorbei an<br />

zahlreichen Schaulustigen, die den imposanten<br />

Oldtimern am Tiedexer Tor Spalier<br />

standen. Karl-Heinz Rehkopf, Gründer und<br />

Motor des PS.Speicher, hatte die bedeutende<br />

Sammlung mit mehr als 120 historischen<br />

LKW, Bussen, Feuerwehrfahrzeugen<br />

und „Die Veröffentlichungsrechte Baumaschinen”<br />

erst vor wenigen Wochen erworben<br />

und damit die von Emil Bölling liebevoll<br />

gepflegte Sammlung nach dessen plötzlichen<br />

Tod in ihrer einzigartigen Gesamtheit<br />

gerettet.<br />

Nun rollten 45 Fahrzeuge – und damit etwa<br />

ein Drittel der Sammlung – auf eigener<br />

Achse die 219 Kilometer bis nach Einbeck.<br />

Das Team des PS.Speicher hatte dafür rund<br />

70 Fahrerinnen und Fahrer rekrutiert, die die<br />

schweren Kolosse sicher quer durch Niedersachsen<br />

steuerten. Der jüngste Fahrer war<br />

27, der älteste Teilnehmer „auf dem Bock“<br />

stolze 79 Jahre alt.<br />

Unterwegs wurden in Eystrup und auf dem<br />

Hanomag-Gelände in Hannover Zwischenstopps<br />

eingelegt, denn auch die Fahrer und<br />

die Fahrzeuge sollten die Tour entspannt<br />

und unfallfrei überstehen. In diesen beiden<br />

Pausen waren die betagten LKWs immer<br />

dicht von Schaulustigen umlagert. Mehrere<br />

Filmteams und Fotografen flankierten den<br />

ca. 1,5 Kilometer langen Korso, begleitet<br />

von mehreren tausend begeisterten Zuschauern<br />

am Straßenrand, die teilweise an<br />

Böschungen, auf Brücken oder in Bushaltestellen<br />

ihre Kamerastative aufgebaut hatten,<br />

um die besten Film- und Fotomöglichkeiten<br />

zu erhaschen. Mit selbstgemalten<br />

Transparenten und am Straßenrand geparkten<br />

Oldtimern wurde der Tross auf seiner<br />

ganzen Strecke begrüßt.<br />

In einem historischen Setra-Bus konnten die<br />

mitgereisten Journalisten das einmalige Geschehen<br />

aus nächster Nähe erleben; aus<br />

dieser mobilen Pressezentrale wurde vom<br />

Team des PS.Speicher auch in Echtzeit auf<br />

der Homepage, der Facebook-Seite sowie<br />

mittels einen eigens eingerichteten Twitter-<br />

Accounts über die aktuelle Position des Korsos<br />

berichtet. Die Fahrzeuge fuhren<br />

ausschließlich über Landes- und Bundesstraßen,<br />

um so möglichst vielen Menschen<br />

die Gelegenheit zum Zuschauen zu geben.<br />

Über Scheeßel, Nienburg, Neustadt und<br />

Hannover ging es dann über die Bundesstraße<br />

3 bis nach Naensen, wo die Einbecker<br />

Polizei den Korso bereits erwartete und stilecht<br />

mit zwei Motorrädern in die Stadt eskortierte.<br />

Unterstützt wurde der gesamte Transport<br />

vom Verein FörderFreunde PS.Speicher e. V.,<br />

der damit nicht nur die Kosten für die TÜV-<br />

Abnahme, die Zulassung der Fahrzeuge und<br />

deren Betankung sicherstellte, sondern<br />

auch für die Unterbringung und Verpflegung<br />

der Fahrer und Helfer sorgte. ■<br />

Museumspreis<br />

für den PS. Speicher<br />

Der P.S. Speicher in Einbeck gehört zu<br />

den drei Preisträgern des 12. Museumspreises<br />

der Niedersächsischen<br />

Sparkassenstiftung. Der Initiator Karl-<br />

Heinz Rehkopf hat als leidenschaftlicher<br />

Sammler in seiner Heimatregion<br />

eine Stiftung gegründet. Um viele an<br />

der außergewöhnlichen Ausstellung<br />

teilhaben zu lassen, hat er einen wunderschönen<br />

Ort mit hervorragender<br />

Ausstattung in Einbeck geschaffen. Regelmäßige<br />

wechselnde Ausstellungen<br />

sind einer breiten Öffentlichkeit zugänglich.<br />

Auch der wissenschaftliche<br />

Aspekt fördert ein breites Spektrum für<br />

Lebendigkeit und Gegenwart. Bürgerschaftliches<br />

Engagement, eine aktive<br />

Zusammenarbeit mit Schulen schaffen<br />

für Kinder und Jugendliche ganz neue<br />

Perspektiven mit Auseinandersetzungen.<br />

Die Jury war beeindruckt von so<br />

viel Leidenschaft und Engagement dieser<br />

beispielhaften Sammlung für das<br />

Museum.<br />

Alle zwei Jahre zeichnet die Niedersächsische<br />

Sparkassenstiftung Museen<br />

im Land aus. Hier werden Impulse an<br />

andere Einrichtungen gegeben, um unschätzbare<br />

Werte zu erhalten und<br />

daran zu lernen. ■

lebenslust:gö LEBEN IN DER REGION 13<br />

Gewinnspiel<br />

Malwettbewerb<br />

für Kinder mit dem<br />

„Circus on Ice“<br />

5 Fragen an Frederike Breyer<br />

Frau Breyer, Sie sind jetzt seit einem Jahr Geschäftsführerin<br />

von ProCity. Was waren die<br />

schönsten Momente und die gelungensten<br />

Veranstaltungen?<br />

Zu den schönsten Momenten gehört für<br />

mich die tägliche Arbeit mit den verschiedenen<br />

Menschen, die sich für unsere Innenstadt<br />

engagieren, nicht zuletzt unser sehr<br />

engagierter ehrenamtlicher Vorstand, der<br />

an den verschiedenen Themen mitarbeitet<br />

und dabei Großes leistet. An Veranstaltungen<br />

sind mir unser Sommerempfang in der<br />

Sternwarte oder die Nacht der Kultur besonders<br />

gut in Erinnerung geblieben.<br />

Foto: Dorothea Heise www.dorothea-heise.de<br />

Mit einer eindrucksvoll inszenierten<br />

neuen Eisshow, einer<br />

Symbiose aus Eistanz und<br />

atemberaubender Zirkusartistik,<br />

nimmt der „Russian Circus on Ice“ am<br />

26. Januar <strong>2016</strong> ab 19 Uhr in der Stadthalle<br />

Göttingen die Zuschauer mit auf<br />

eine zauberhafte Reise in eine magische<br />

Märchenwelt mit Highlights aus<br />

den größten märchenhaften Geschichten:<br />

Nussknacker, Zirkusprinzessin,<br />

Alice im Wunderland und der<br />

Schneekönigin . . .<br />

Alle Kinder bis 10 Jahre können an<br />

einem Malwettbewerb zum Thema<br />

„Circus on Ice“ teilnehmen. Zehn Bilder<br />

werden von einer Jury ausgesucht<br />

und im Foyer der Stadthalle am 26. Januar<br />

<strong>2016</strong> ausgestellt. Die kleinen<br />

Künstler der 10 Bilder und ihre Eltern<br />

haben freien Eintritt und können den<br />

Stars und Artisten „Backstage“ beim<br />

Proben, Schminken und den Vorbereitungen<br />

zur Show zusehen. Die Kinder<br />

können im Finale auf der Bühne mit<br />

den Artisten von „Circus on Ice“ mitlaufen.<br />

Die Erwachsenen bekommen<br />

ein Glas Prosecco.<br />

Tickets: tourismus@goettingen.de<br />

oder info@ticketsdransfeld.de<br />

Einsendeschluss: 15. Januar <strong>2016</strong><br />

Adresse: CitiMedien Gesellschaft,<br />

lebenslust:gö Rita Wagner, Hilsweg 28,<br />

37081 Göttingen ■<br />

Ihr Fazit nach einem Jahr Geschäftsführung?<br />

Mein Fazit 1 Jahr ProCity: Wir haben einiges<br />

bewegt in diesem Jahr, und ich fühle mich<br />

hier angekommen. Insbesondere ist ProCity<br />

gut zusammengewachsen. Natürlich sind<br />

wir als eine Gruppe von fast 210 Mitgliedern<br />

ein Zusammenschluss von verschiedensten<br />

Mitgliedern mit unterschiedlichen Ansichten.<br />

Das ist dann ein bisschen so wie in<br />

einer großen Familie – man ist sich nicht bei<br />

jedem Thema einig, aber unter dem Strich<br />

kämpfen wir doch alle für das Gleiche.<br />

Auf welche Aktionen darf sich Göttingen im<br />

nächsten Jahr freuen?<br />

Natürlich bleibt es bei den altbekannten<br />

und bewährten Veranstaltungen wie die<br />

beispielsweise „Göttingen zieht an“, dem<br />

verkaufsoffenen Sonntag im Frühjahr, oder<br />

das Gänseliesel-Fest im September. Es gibt<br />

aber auch Neues: Nächstes Jahr feiert z.B.<br />

die Nacht der Kultur 15. Geburtstag, da werden<br />

wir uns etwas Besonderes ausdenken<br />

und wir werden einen weiteren, dritten verkaufsoffenen<br />

Sonntag zum Erlebnisturnfest<br />

im Juni veranstalten.<br />

Wo gibt es aus Ihrer Sicht noch Gestaltungsbedarf<br />

in der Innenstadt? Was kann Göttingens<br />

Innenstadt noch attraktiver machen?<br />

Wir freuen uns zunächst einmal sehr, dass<br />

der Oberbürgermeister Rolf-Georg Köhler<br />

gut erkannt hat, den Umbau der Groner<br />

Straße vorzuziehen. Der Umbau wird natürlich<br />

ein langer und nicht einfacher Prozess<br />

Frederike Breyer ist seit einem Jahr<br />

ProCity-Geschäftsführerin in Göttingen<br />

für die ansässigen Geschäfte, die wir gerne<br />

mit Marketingmaßnahmen unterstützen<br />

möchten. Wir sehen es aber auch als Chance<br />

für den Bereich. Nichts desto trotz dürfen<br />

andere Bereiche wie Rote Straße oder natürlich<br />

auch das Reststück der Weender Straße<br />

nicht vergessen werden. Auch hier gibt es<br />

noch einigen Handlungsbedarf: Wünschenswert<br />

wäre natürlich auch eine noch<br />

stärkere Beteiligung der Gewerbetreibenden<br />

in Göttingen an ProCity. Je mehr wir<br />

sind, desto mehr können wir bewegen.<br />

Frau Breyer, seit Ende 2014 arbeitet ProCity<br />

mit der Universität Göttingen zusammen.<br />

Eine lohnende Zusammenarbeit? Welche<br />

neuen Impulse konnte diese Zusammenarbeit<br />

setzen?<br />

Für uns ist es zunächst einmal ein positives<br />

Zeichen, dass die Universität als Gesellschafterin<br />

eingestiegen ist. Das zeigt ganz deutlich,<br />

dass sich die Universität der Stadt<br />

gegenüber weiter öffnet und hier auch mitgestalten<br />

möchte. Die Treffen mit Prof. Beisiegel<br />

sind immer sehr produktiv, sie hat<br />

sehr viele Ideen und Anregungen, nicht zuletzt<br />

die Baumwolltaschenaktion, die zurzeit<br />

läuft, diese ist ja auch auf ihren Anstoß hin<br />

entstanden. Es gibt darüber hinaus vielfältige<br />

Zusammenarbeiten, sei es alleine nur in<br />

der Nutzung von Räumlichkeiten oder unsere<br />

Teilnahme an der Praxisbörse der Universität,<br />

den Studieninformationstagen und<br />

der Immatrikulationsfeier. ■ jtoc

14 LEBEN IN DER REGION lebenslust:gö<br />

Landhaus Biewald<br />

erneut ausgezeichnet<br />

<strong>2016</strong><br />

Wussten Sie schon,<br />

dass Weihnachten dieses<br />

Jahr am 24. Dezember ist?<br />

Unser Tipp:<br />

rechtzeitig vorbeischauen.<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch!<br />

Gold als<br />

Wertanlage?<br />

Wir beraten Sie<br />

gerne.<br />

■ Umarbeitung und Reparaturen von Schmuck<br />

■ Knüpfen und Umarbeitung von Perl- und Steinketten<br />

■ Reparaturen / Revisionen von Uhren<br />

■ Wunderschöner Goldschmuck in 585 Gold zu einem<br />

unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis<br />

■ Trauringe in Silber, Gold und Platin<br />

■ Neue Kollektion an Antragsringen<br />

■ Kauf und Verkauf von hochwertigen Armbanduhren<br />

(z. B. Rolex, Patek Philippe, IWC)<br />

■ Ankauf von Alt- und Zahngold, Silberbesteck<br />

und -schmuck . . .<br />

Jüdenstraße 13a | 37073 Göttingen | Telefon 0551-46563 oder 0171-2158594<br />

info@gold-line.de | www.gold-line.de<br />

Erneut mit einem Stern gekrönt: (von links) Bärbel Klie, Daniel Raub, Karin Raub<br />

und Anne Wittke stehen für erstklassige Küche und Service in der Genießer Stube<br />

im Landhaus Biewald in Friedland.<br />

Der <strong>2016</strong>er Michelin-Restaurantführer hat die Genießer Stube<br />

des Landhauses Biewald in Friedland bei Göttingen erneut<br />

mit einem Stern ausgezeichnet. Wer die klassische Küche<br />

von Daniel Raub probiert, weiß, warum das Restaurant diesen<br />

Namen trägt. Im Guide Michelin <strong>2015</strong> noch als Neuaufnahme<br />

gelistet, fiel das Urteil der Inspektoren in der aktuellen Ausgabe eindeutig<br />

aus: „Die Speisen sind fein, ausdrucksstark, angenehm klar<br />

strukturiert, fast schon puristisch ohne viel Chichi zubereitet.“ Die<br />

erneute Auszeichnung mit einem Michelin-Stern sei einfach grandios,<br />

meint dazu Küchenchef Raub. ■<br />

■ Fleurop-Service<br />

■ Kreative Sträuße und Gestecke<br />

für jeden Anlass<br />

■ Trauer- und Hochzeitsfloristik<br />

■ Textiler Raumschmuck<br />

■ Lieferservice für Abo-Kunden<br />

gratis!<br />

In einem Ambiente zum Wohlfühlen bieten wir unseren<br />

Gästen in zahlreichen Centern innovatives Entertainment<br />

vom Feinsten. Dart, Touch-Screen und Internet-Terminals<br />

gehören ebenso zu unserem Angebot wie Billard und die<br />

neuesten Geldspielgeräte.<br />

Blumeninsel<br />

Sudmeyer<br />

Inh. Susanne Busch<br />

Königsberger Straße 14<br />

37083 Göttingen<br />

Telefon (0551) 77222<br />

Telefax (0551) 7706577<br />

BlumeninselSudmeyer@t-online.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr<br />

Sa. von 8.00 bis 13.00 Uhr<br />

und So. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

6 x in Göttingen:<br />

Hannoversche Straße 51-53<br />

Bahnhofsallee 1a · Düstere Straße 13<br />

Goethe-Allee 2<br />

Reinhäuser Landstraße 20<br />

Maschmühlenweg 54a<br />

Rosdorf, Götzenbreite 10 a<br />

Bovenden, Göttinger Straße 33a<br />

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Übermäßiges Spiel ist keine Lösung bei<br />

persönlichen Problemen! Beratung / Info Tel. 0800 / 1372700 (kostenlos).

lebenslust:gö LEBEN IN DER REGION 15<br />

» Leben«<br />

Laufen für das<br />

Die wunderbare Geschichte der Kathi K.

16 MENSCHEN lebenslust:gö<br />

Einen Sommer lang umrundete<br />

Kathi K. (links) ihre Heimatstadt<br />

Göttingen, hier in Begleitung mit<br />

Vanessa Castens<br />

Sind Sie auf Bewährung<br />

draußen?“ wird Kathi<br />

immer wieder gefragt,<br />

vor allem im Sommer,<br />

wenn es warm ist und sie<br />

kurze Hosen oder Röcke<br />

trägt. Denn dann kann ihn jeder<br />

sehen, den Apparat, den die junge<br />

Frau an ihre Wade geschnallt hat<br />

und der keineswegs eine elektronische<br />

Fußfessel ist. Vielmehr handelt<br />

es sich um eine Neuroprothese, also<br />

eine Prothese, die abgestorbene<br />

Nerven ersetzt. Denn Kathi ist inkomplett<br />

querschnittgelähmt. „Das<br />

ist wie Zauber, wie Hand auflegen“,<br />

stellt Kathi nun immer wieder verblüfft<br />

fest, wenn sie an die vielen<br />

Monate denkt, in denen sie auf den<br />

Rollstuhl angewiesen war, um sich<br />

fortzubewegen.<br />

Zurückblic<br />

blicken<br />

ken und ein Wunder sehen sehen<br />

„Ich habe meine Freiheit wieder“, strahlt die<br />

junge Frau mit dem modischen Kurzhaarschnitt.<br />

Doch missen möchte sie die Erfahrungen<br />

nicht, die sie als Rollstuhlfahrerin<br />

gesammelt hat. “Die Menschen denken,<br />

dass ein Rollstuhlfahrer auch nicht denken<br />

kann“, körperliche und geistige Behinderung<br />

gehören für viele immer noch zusammen.<br />

Kathi wird richtig ärgerlich, wenn sie<br />

von der Distanzlosigkeit erzählt, mit der völlig<br />

Fremde Hand an ihren Rollstuhl legen,<br />

um ungefragt zu schieben. Oder die Ablehnung,<br />

die ihnen entgegenschlägt, wenn sie<br />

mit einer größeren Gruppe an Rolli-Fahrern<br />

unterwegs sind und sie kein Lokal zum Feiern<br />

einlässt.<br />

Auf einmal<br />

integriert und geschätzt<br />

Und zu feiern gibt es immer wieder etwas,<br />

denn Kathi spielt Rolli-Basketball, und zwar<br />

sehr erfolgreich. Dieser Sport hat ihr nach<br />

dem schockierenden Krankheitsbefund<br />

neues Selbstbewusstsein gegeben. Und<br />

Kathi macht keine halben Sachen: Leistungssportlerin<br />

ist sie nun und trainiert<br />

außerdem im Verein Leichtathletik.<br />

Kathi ist ein Mensch, der die Herausforderung<br />

braucht „Kämpfe um dein Glück, es<br />

klopft nicht von alleine an die Tür“, ist einer<br />

ihrer Leitsätze. Sie will es sich – und anderen<br />

– beweisen. So auch mit „ihrem“ Lauf, einer<br />

der vielen verrückten Sachen, die Kathi<br />

schon in ihrem Leben gemacht hat. Keiner<br />

hat es für möglich gehalten, doch sie hat es<br />

tatsächlich geschafft: Auf ihren eigenen<br />

Füßen hat die Gelähmte ihre Heimatstadt<br />

Göttingen umrundet, 316 km, einen Sommer<br />

lang, mit Hilfe der Neuroprothese.<br />

Und die vielen wunderbaren und aufregenden<br />

Dinge, die sie erlebt hat: in Fuhrbach<br />

wurde sie vom Frauenchor singend begrüßt,<br />

feiernde Menschen haben sie umjubelt<br />

wie eine Heldin.<br />

Kathi staunt immer noch: „Vom Kaffeesatz<br />

der Gesellschaft zur positiven Identifikationsfigur“,<br />

so schnell kann das gehen. Vor<br />

kurzem noch rissen Erwachsene ihre Kinder<br />

von der tätowierten Behinderten weg, tuschelten<br />

und zeigten mit dem Finger, doch<br />

das hat Kathi nichts ausgemacht.

lebenslust:gö MENSCHEN 17<br />

Hochspezialisiert<br />

und nah am Menschen.<br />

Eine Prothese für Freiheit<br />

und Unabhängigkeit<br />

Eine Prothese für Freiheit und Unabhängigkeit<br />

Vielleicht will sie sogar provozieren? Denn sie zeigt offen ihre Tätowierungen,<br />

die sie überall, auf dem ganzen Körper, trägt. „Ich liebe<br />

Tätoos einfach, diese Körperkunst ist eine der schönsten<br />

Künste überhaupt“, erklärt Kathi und beginnt, die bunten und großflächigen<br />

Bilder zu erklären, denn es handelt sich um nichts weniger<br />

als ihr ganz persönliches Jahrbuch, das sie auf ihrer Haut trägt:<br />

„Mein ganzes Leben ist auf meinem Körper.“<br />

Viele der Bilder haben einen Bezug zu Gott, so der große trauernde<br />

Engel, den sie auf dem Rücken trägt und der für diejenigen ihrer<br />

Freunde steht, die im Straßenverkehr verunglückt sind, unter ihnen<br />

auch Kathis erste große Liebe. Doch ihr Lieblingsbild befindet sich<br />

auf ihrer rechten Wade, ein Schmetterling, der sich aus einem sich<br />

öffnenden Reißverschluss heraus kämpft – ein Bild für ihr Leben<br />

schlechthin. Das Gegenstück ist auf der anderen Wade, ein Totenkopf,<br />

der die lähmende Krankheit symbolisiert. Kathi ist ein<br />

Mensch, der für Zuversicht und Tatkraft steht, sie hat sich zu einer<br />

echten Mutmacherin entwickelt. Durch ihren Lauf erlebt sie die<br />

Menschen jetzt anders, freundlicher, hilfsbereiter, insgesamt wohlwollender.<br />

So kann sie ihre positiven Erfahrungen nun auch weiter<br />

geben, indem sie Spendengelder für KIMBU (Häusliche Kinderkrankenpflege<br />

Göttingen) sammelt. Denn für Kathi steht fest: „Ich werde<br />

irgendwann wiederkommen, egal, in welcher Form!“<br />

■ Dr. Cornelie Hildebrandt<br />

Mit unseren elf Rechtsanwälten, darunter<br />

zwei Notaren, sind wir Ihre Kanzlei für alle Fälle.<br />

Wir setzen dabei auf eine starke Spezialisierung<br />

unserer Anwälte, was allein durch die<br />

neun Fachanwaltstitel, die die Anwälte unserer<br />

Kanzlei tragen, dokumentiert wird.<br />

Nutzen sie unseren Vorsprung<br />

durch Wissen!<br />

Robert-Koch-Straße 2 D-37075 Göttingen<br />

Telefon 0551-54713-0 Fax 0551-484143<br />

info@menge-noack.de www.menge-noack.de<br />

Informationen unter www.kathi-geht.de

18 AUSFLUGSTIPPS lebenslust:gö<br />

ORTE ZUM TRÄUMEN UND ENTSPANNEN<br />

<strong>Winter</strong>zauber in der Region<br />

Wenn Eiskristalle auf den Bäumen glitzern, das Kratzen von Kufen in der Luft liegt<br />

und der Glühwein im Becher dampft, hat sie wieder begonnen:<br />

Eine der schönsten Jahreszeiten in Südniedersachsen.<br />

Mit ihren Weihnachtsmärkten in Fachwerkidyllen, ruhenden Wäldern,<br />

die zu Spaziergängen einladen und wärmenden Wellness-Tempeln.<br />

Auch Einmaliges wie Saunieren in historischer Solekulisse ist möglich.<br />

Warum also in ferne Länder verschwinden? Zwischen Harz und Weser wird<br />

gerade jetzt besonders viel geboten.

lebenslust:gö AUSFLUGSTIPPS 19<br />

Finden Sie hier, was Ihr <strong>Winter</strong>sportler‐Herz begehrt<br />

M<br />

it dem 971m hohen Wurmberg bietet Braunlage das größte und schneesicherste<br />

alpine Skigebiet Norddeutschlands. Ausgestattet mit modernster Beschneiungstechnik<br />

bietet die gute Höhenlage der <strong>Winter</strong>sportgebiete Braunlage und Hohegeiß in der Regel von<br />

Mitte Dezember bis Mitte März eine sportfähige Schneedecke. Ski-Alpin, Snowboard, Langlauf,<br />

<strong>Winter</strong>wandern und Rodelspaß haben hier Tradition. Wer den Urlaub hier für erste Versuche<br />

auf der Piste oder in der Loipe nutzen möchte, ist auf den Skigebieten auf der Rathauswiese<br />

und dem Hasselkopf bei gut ausgebildeten Skilehrern gut aufgehoben. Auf 14 bestens präparierten<br />

Abfahrten am Wurmberg kommt jeder <strong>Winter</strong>sportler auf seine Kosten.<br />

Tourist-Information Braunlage, Elbingeröder Str. 17, 38700 Braunlage, Telefon 05520-93070,<br />

tourist-info@braunlage.de, www.braunlage.de<br />

Weihnachtlicher Rammelsberg am dritten Adventswochenende<br />

B<br />

eginnend mit einem Rundgang durch den feierlich illuminierten Roeder-Stollen, in welchem<br />

man durch weihnachtliche Musik begleitet wird, erreichen die Besucher den untertägigen<br />

Weihnachtsmarkt. An zahlreichen Ständen können sich die Besucher mit warmen<br />

Getränken und Snacks stärken oder originelle Kleinigkeiten von Kunsthandwerkern aus dem<br />

gesamten Harz erwerben. In der Schmiede können unsere kleinen Gäste unterstützt von den<br />

Eltern oder Großeltern Weihnachtsgeschenke basteln. Sa.12. und So. 13. Dezember <strong>2015</strong> jeweils<br />

von 11.00 bis 17.00 Uhr! Karten gibt es ab dem 1. November <strong>2015</strong> an der Rammelsberger<br />

Museumskasse (dort auch das Gesamtprogramm). Erwachsene 7 €, Kinder 3 €.<br />

Vorbestellungen und Reservierungen sind ab dem 1. November <strong>2015</strong> möglich unter<br />

Telefon 05321-750-117 /-122 und info@rammelsberg.de<br />

Osterode am Harz ‒ der liebevollste Weihnachtsmarkt im Harz<br />

D<br />

er Osteroder Weihnachtsmarkt lockt vom 27. November bis 20. Dezember auf den historischen<br />

Kornmarkt in der Mitte der Stadt. Den Besucher erwartet täglich von 11 bis 20 Uhr<br />

ein kuscheliges Ambiente, verschiedenste Weihnachtsmarkthütten und der urige <strong>Winter</strong>wald,<br />

der sogar bis zum 31. Dezember geöffnet ist. „Alles Liebe . . .!“ Dieses Gefühl verströmt der diesjährige<br />

Weihnachtsmarkt. An den vier Wochenenden geht es in verschiedenen Aktionen um<br />

„Menschenliebe, Heimatliebe, Tierliebe und Nächstenliebe“. Auch in den bunten Wechselhütten<br />

präsentieren Kunsthandwerker liebevolle Geschenkideen. Eine ganz besondere Lichterstimmung<br />

mit Kerzen sorgt dafür, dass Weihnachten in Osterode am Harz „fühlbar“ ist.<br />

Weihnachtsmarkt Osterode am Harz, Kornmarkt, 37520 Osterode am Harz, Tel. 05522-318333,<br />

Öffnungszeiten: Täglich 11.00 bis 20.00 Uhr, www.weihnachtsmarkt-osterode.de<br />

Bezaubernder Lichterschein und verlockende Düfte in Hannover<br />

Foto: Wyrwa<br />

N<br />

icht nur das Weihnachtsfest kehrt zurück, sondern auch die besinnliche Stimmung, der<br />

bezaubernde Lichterschein und die verlockenden Düfte. In der historischen Altstadt, vor<br />

dem Hauptbahnhof und auf der Lister Meile von Hannover sowie in zahlreichen Städten und<br />

Gemeinden der Region findet man diese besondere Atmosphäre. Hier können Sie es sich gut<br />

gehen lassen bei schmackhaften Köstlichkeiten wie Schmalzgebäck und Bratäpfeln. Körper<br />

und Geist lassen sich in der kühlen Jahreszeit am besten mit einem Glas Glühwein, einem<br />

Becher Punsch oder einer Tasse heißem Kakao erwärmen. Für die Kleinen ist die Krönung eines<br />

jeden Weihnachtsmarktes der Besuch vom Nikolaus. Auch in diesem Jahr macht er in der Vorweihnachtszeit<br />

wieder Halt in der Region Hannover und hält kleine Geschenke in seinem<br />

Jutesack bereit.<br />

Hannover Marketing und Tourismus GmbH, www.hannover.de

20 AUSFLUGSTIPPS lebenslust:gö<br />

Braunlage<br />

Das Herz im Harz<br />

Bergdorf<br />

Hohegeiß<br />

EINZIGARTIG<br />

ÜBER UND UNTER TAGE<br />

· WEIHNACHTLICHER<br />

RAMMELSBERG<br />

Samstag, 12.12.<strong>2015</strong><br />

11.00 – 17.00 Uhr<br />

Sonntag, 13.12.<strong>2015</strong><br />

11.00 – 17.00 Uhr<br />

· Feuer und Musik<br />

im Roeder-Stollen<br />

· Weihnachtsmarkt<br />

unter und über Tage<br />

· Faszination überall<br />

WELTKULTURERBE RAMMELSBERG | Bergtal 19 | 38640 Goslar<br />

Tel. (05321) 750-0 | Fax (05321) 750-1 30 | www.rammelsberg.de

lebenslust:gö AUSFLUGSTIPPS 21<br />

Herzlich Willkommen zur Eiszeit!<br />

B<br />

is zum 7. Februar <strong>2016</strong> verwandelt sich das Außengelände der LOKHALLE Göttingen wieder<br />

in die EISZEIT <strong>2015</strong>/<strong>2016</strong>. Ob Groß oder Klein, ob Schlittschuhanfänger oder Eisfreak<br />

– jeder erlebt pures Fahrvergnügen in winterlicher Atmosphäre. Wer sich aufwärmen oder sich<br />

für die nächste Runde Schlittschuhspaß stärken möchte, der findet im neuen rundum geschlossenen<br />

Gastronomiebereich mit Weihnachtsmarktflair alles, was das Herz begehrt. Neben<br />

der täglichen Besuchergastronomie und des regulären Betriebs kann die Eisbahn auch für<br />

Weihnachtsfeiern und Kindergeburtstage genutzt werden. Eisiges Ambiente und amüsante<br />

Ereignisse kann man montags bis freitags von 15.00-19.00 Uhr, sowie an den Wochenenden<br />

und Schulferien von 11.00-19.00 Uhr oder freitags beim Moonlight-Eislaufen bis 21.00 Uhr erleben.<br />

Infos unter www.lokhalle.de<br />

WerratalTherme: Saunieren am Gradierwerk<br />

E<br />

in Besuch der WerratalTherme lohnt sich auch wegen der Sauna- und Badelandschaft. Das<br />

Saunaerlebnis gilt als einmalig in Deutschland, wurde doch das historische Gradierwerk<br />

in die Anlage integriert. Gäste können hier die heilsame Sole inhalieren, die über Schwarzdorn<br />

rieselt. Außer der Block-, Kräuter-, Mental- und Finnensauna gibt es auch eine Sole-Grotte. Das<br />

Fachpersonal sorgt stündlich für Aufgüsse mit wechselnden Düften, darunter dreimal täglich<br />

ein Salz- oder Honig-Aufguss sowie weitere Spezialaufgüsse, begleitet von Klangschalen oder<br />

dem Fächer. Zwischen den Saunagängen lädt die Liegefreifläche im rund 1000 Quadratmeter<br />

großen Saunagarten mit Außenkamin und ein separater Ruheraum zum Entspannen ein.<br />

WerratalTherme, Am Gradierwerk 2a, 37242 Bad Sooden-Allendorf, Tel. 05652-958770 und -80,<br />

info@werrataltherme.com, www.werrataltherme.com<br />

Northeimer MünsterWeihnacht: Weihnachtsdorf in der Altstadt<br />

B<br />

ereits im letzten Jahr kam die „märchenhafte Weihnacht auf dem Münsterplatz“ gut an.<br />

Nun ist es wieder soweit. Vor der Kulisse des ehemaligen Klosters St. Blasien im Herzen der<br />

Innenstadt können Besucher das Weihnachtsambiente genießen. Liebevoll dekorierte Stände<br />

mit stilvollen Geschenkideen, süßen und deftigen Leckereien und wohlschmeckenden Getränken<br />

und ein Kinderkarussell gruppieren sich rund um einen kleinen <strong>Winter</strong>wald vor der<br />

historischen Fachwerkkulisse. Weihnachts-Circus und Kasperletheater bieten ein abwechslungsreiches<br />

Programm. Auf der kleinen Bühne stimmen Chöre und Bläsergruppen mit weihnachtlichen<br />

Klängen und Gesang auf das Fest ein. Das Zirkuszelt verwandelt sich donnerstag<br />

nachmittags in ein Spielparadies für Kinder mit einer riesigen Hüpfburgenlandschaft.<br />

Stadtmarketing Northeim e.V., Am Münster 6, 37154 Northeim, Telefon 05551-997960<br />

Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG: Kunsthandwerk vor dem Schloss<br />

A<br />

lle Jahre wieder öffnet der traditionelle Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt am ersten<br />

und zweiten Adventswochenende seine Türen – auch in diesem Jahr, trotz der Modernisierungsarbeiten<br />

im Schloss. Die Porzellanmanufaktur begrüßt die Gäste daher auf dem<br />

Schlossgelände, das sich mit Weihnachtsbäumen, Lichterketten, Feuerkörben und vielen Kerzen<br />

in einen <strong>Winter</strong>-Weihnachtstraum verwandelt.<br />

Vor der Kulisse des Schlosses bieten rund 40 Aussteller in weihnachtlich dekorierten Holzhäuschen,<br />

im Museum in der Alten Remise und im Manufaktur Werksverkauf erlesenes Kunsthandwerk<br />

und kulinarische Leckereien an. Dabei demonstrieren die Kunsthandwerker ihr Können,<br />

einige laden zu Mitmach-Aktionen wie Porzellanmalen für Kinder (Anmeldung erforderlich)<br />

und Kerzengießen ein. Der Eintritt ist in diesem Jahr frei.<br />

Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG GmbH, Meinbrexener Straße 2, 37699 Fürstenberg,<br />

Telefon 05271-401178, www.fuerstenberg-porzellan.com

22 XXX lebenslust:gö<br />

Hannover explosiv<br />

· 1 Übernachtung im DZ inkl. Frühstück im 3***<br />

oder 4**** Hotel in der Innenstadt<br />

· 1 Eintrittskarte pro Person für den Internationalen<br />

Feuerwerkswettbewerb in den Herrenhäuser Gärten<br />

· Infopaket & Stadtplan<br />

80,– €*<br />

p. P. im DZ im 3*** Hotel<br />

90,– €*<br />

p. P. im DZ im 4**** Hotel<br />

Termine <strong>2016</strong>: 21.5. FRANKREICH 04.6. DEUTSCHLAND<br />

20.8. UKRAINE 03.9. BELGIEN 17.9. KANADA<br />

Ihre Hotline für Ihr Erlebnispaket 2 0511 12345 - 333<br />

Familienspaß im <strong>Winter</strong>-Zoo<br />

· 1 Übernachtung im DZ mit Zustellbett oder im Familienzimmer<br />

inkl. Frühstück im 4**** Hotel (in Zoo-Nähe)<br />

ab<br />

· Eintrittskarten für den <strong>Winter</strong>-Zoo inkl. Rodeln 163,– €*<br />

für die gesamte Familie<br />

2 Erw. & 1 Kind bis 14 J.<br />

· inkl. Leihschlittschuhe & Schlittschuhlaufen<br />

für 1 Stunde und für die gesamte Familie<br />

Buchbar vom 27.11.<strong>2015</strong> – 14.02.<strong>2016</strong><br />

ab<br />

193,– €*<br />

2 Erw. & 2 Kinder bis 14 J.<br />

*Nach Verfügbarkeit. Es gelten die AGB der Hannover Marketing und Tourismus GmbH.<br />

Weitere <strong>Winter</strong>-Highlights <strong>2015</strong> / <strong>2016</strong><br />

Termine:<br />

25.11. – 22.12.<strong>2015</strong><br />

Weihnachtsmärkte<br />

in Hannover<br />

Zwischen rund 150 weihnachtlichen Ständen und<br />

dem historischen Fachwerk der Altstadt liegt eine<br />

zauberhafte Stimmung in der Luft. Neben dem<br />

Weihnachtsmarkt an der Marktkirche erwartet Sie<br />

das fi nnische Weihnachtsdorf, das mittelalterliche<br />

Stadtleben rund um das Historische Museum und<br />

der Wunschbrunnenwald auf dem Holzmarkt.<br />

Termine:<br />

03.– 07.02.<strong>2016</strong><br />

ABF Freizeitmesse<br />

Jung, frisch, dynamisch und immer am Puls aktueller<br />

Trends - die ABF, Norddeutschlands größte<br />

Messe für aktive Freizeit, lädt wieder auf das Messegelände<br />

in Hannover ein. Informieren Sie sich<br />

bei rund 450 Händlern über die schönsten Reiseziele,<br />

die neuesten Trendsportarten, die aktuellen<br />

Modelle der Caravaning-Saison oder entdecken<br />

Sie Ihr neues Traumauto!<br />

Termine:<br />

28.11. – 17.01.<strong>2016</strong><br />

GOP <strong>Winter</strong>varieté<br />

„Karussell“<br />

Erleben Sie eine Reise zwischen Kunst und Klamauk,<br />

zwischen Musik und Muskeln, zwischen Spagat<br />

und Spaghetti. Das Exzentrische und das Großartige<br />

geben sich augenzwinkernd die Hand, während<br />

Sie gebannt das hochakrobatische Auf und Ab aus<br />

leidenschaftlicher Körperbeherrschung und zeitloser<br />

Komik verfolgen.<br />

Termine:<br />

26. / 27.02.<strong>2016</strong><br />

Opernball<br />

„Wie im Traum“<br />

Der Opernball <strong>2016</strong> wird Sie mit den Klängen des<br />

Niedersächsischen Staatsor chesters Hannover aus<br />

der Realität entführen in eine scheinbar fremde,<br />

und doch so vertraute und faszi nierende Welt, in<br />

ein Labyrinth der Träu me mit einem traumhaften<br />

gastrono mischen Angebot und phantastischen<br />

künstlerischen Darbietungen zum Abhe ben.<br />

Ihre Hotline für Informationen<br />

2 0511 12345 - 111<br />

SCHENK DAS GEFÜHL ... HANNOVER!<br />

Hannover-Erlebnisse für alle, die Sie lieben.

lebenslust:gö AUSFLUGSTIPPS 23<br />

Salzgrotte Bad Sooden‐Allendorf: Durchatmen für das Wohlbefinden<br />

S<br />

tatt Schnee glitzern ganz andere Kristalle in dieser Grotte der WerratalTherme. Sie bilden<br />

das Salz des Toten Meeres, das sich durch seine hohe Luftlöslichkeit besonders gut zur Inhalation<br />

eignet. So kann sich der 45-minütige Aufenthalt positiv auswirken bei Lungen- und<br />

Bronchialkrankheiten, Hauterkrankungen, Allergien, Herz-, Gefäß-, Atemwegserkrankungen,<br />

Magen-Darm-Erkrankungen, Störungen des Nervensystems, Rheumatischen Erkrankungen,<br />

Kopfschmerzen, Migräne, Tinnitus, und Immunsystemschwäche. Auch für gesunde Menschen,<br />

nach einem Herzinfarkt, für Schwangere und Kleinkinder wird es empfohlen. Denn man kann<br />

hier auch einfach nur mal abschalten und die Seele baumeln lassen.<br />

Totes-Meer-Salzgrotte & SalzShop im Gebäude der WERRATALTHERME, Am Gradierwerk 2a, 37242<br />

Bad Sooden-Allendorf, Telefon 05652-9191770, info@salzgrotte-bsa.de, www. salzgrotte-bsa.de<br />

Heiligenstädter Weihnachtsmarkt: Lichterglanz und Märchenhaftes<br />

A<br />

uch bei einem Ausflug ins Nachbarland Thüringen ist Besonderes zu entdecken. Nur 20<br />

Minuten fährt man mit der Bahn nach Heilbad Heiligenstadt. Hier verströmt der Weihnachtsmarkt<br />

im Barockgarten, auf dem Marktplatz und in der Fußgängerzone eine heimelige<br />

Atmosphäre. Kulinarisches und Glühweinduft, Kunsthandwerk und eine festliche Beleuchtung<br />

der Altstadt versetzen umgehend in Adventsstimmung. Dazu gibt es am zweiten und dritten<br />

Adventswochenende (jeweils Freitag bis Sonntag) ein vielfältiges Programm auf den Bühnen:<br />

Märchenhaftes im Barockgarten und auf dem Marktplatz für Jung und Alt; es werden Chöre,<br />

Tanzgruppen, Theaterstücke, Blechbläser und Livemusik geboten.<br />

Tourist-Information, Kollegiengasse, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Telefon 03606-677141,<br />

touristinfo@heilbad-heiligenstadt.de, www.heilbad-heiligenstadt.de<br />

Duderstadt: Weihnachtstreff am Rathaus<br />

E<br />

in kleiner, aber feiner Markt empfängt vor dem historischen Rathaus seine Besucher. Eingebettet<br />

in den Stadtkern mit seinen liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern versteht sich<br />

das Adventsdorf vor allem als vorweihnachtlicher Treffpunkt für alle Generationen: In aller<br />

Ruhe und netter Gesellschaft einen Glühwein trinken oder eine Wurst verspeisen, das geht<br />

vom 27. November bis 22. Dezember täglich von 11 bis 19 Uhr in Duderstadt. Kinder können<br />

hier samstags von 10 bis 12 Uhr unter Anleitung kleine Geschenke basteln, während die Eltern<br />

stressfrei einkaufen. Jeden Abend um 18 Uhr werden drei attraktive Preise, gestellt von ortsansässigen<br />

Geschäften, bei einer Tombola verlost.<br />

Treffpunkt Stadtmarketing Duderstadt e.V., Hinterstraße 36, 37115 Duderstadt,<br />

Telefon 05527-5519, www.wir-in-duderstadt.de<br />

Göttingen: Kulturprogramm zum Advent<br />

Birgit von Lüpke & Band<br />

12. 12., 21 Uhr, Altes Rathaus<br />

R<br />

und um den Göttinger Weihnachtsmarkt wird dieses Jahr reichlich Kultur geboten. Am<br />

25. November <strong>2015</strong> eröffnet um 16.15 Uhr die Weihnachtsmarktbühne. Hier treten neue<br />

Musikgruppen, Chöre und Orchester auf, auch Musikklassen von Göttinger Schulen beteiligen<br />

sich an dem umfangreichen Programm – insgesamt sind es 52 kleine Konzerte. Ergänzt wird<br />

es durch ein tolles Programm im Alten Rathaus und in der St. Johanniskirche sowie den umliegenden<br />

Kirchen. Außerdem verzaubert der traditionsreiche Markt wieder mit vielfältigen<br />

kulinarischen Genüssen, Düften und Überraschungen, Kunsthandwerk und der kostenlosen<br />

Kinderbetreuung in der Stadtbibliothek . Gratis verkehrt auch der Busshuttle an den Advents-<br />

Sonnabenden vom Schützenplatz in die Göttinger Innenstadt.<br />

Göttinger Weihnachtsmarkt e.V., Stroudstraße 2, 37115 Duderstadt,<br />

info@goettinger-weihnachtsmarkt.de, www.goettinger-weihnachtsmarkt.de

24 AUSFLUGSTIPPS lebenslust:gö<br />

Weihnachts-Edition<br />

Besondere Geschenke zur Weihnachtszeit –<br />

erhältlich in der Tourist-Information<br />

im Alten Rathaus!<br />

<strong>Winter</strong>liche Wohlfühlzeit!<br />

JETZT<br />

5,00 €<br />

EXTRA-RABATT<br />

FÜR<br />

ERSTBUCHER! *<br />

Freuen Sie sich auf die <strong>Winter</strong>zeit. Verwöhnen Sie Ihren Körper zum Start<br />

der kalten Jahreszeit mit ganz besonderen Pflege-Highlights. Entdecken Sie<br />

bei anna vita anspruchsvolle Gesichtsbehandlungen, wohltuende Massagen<br />

und entspannende Wellness-Anwendungen:<br />

anna vita – <strong>Winter</strong>märchen<br />

■ Klassische Gesichtsbehandlung mit wohltuender Massage und<br />

ausgewählten Pflegeprodukten; Verwöhnzeit: 90 Minuten 52 €<br />

anna vita – <strong>Winter</strong>special<br />

■ Begrüßungsritual mit warmen Tüchern, Rückenmassage mit Aromaölen,<br />

Cremepackung für Gesicht- Hals- und Décolleté, abschließende Ruhephase<br />

mit warmen Kräuterkissen; Verwöhnzeit: 90 Minuten 49 €<br />

www.goettingen-tourismus.de<br />

Tourist-Information • Altes Rathaus Göttingen • Tel.: 0551 49980-0<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.30 bis 18.00 Uhr; Sa.: 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

KOSMETIK • SCHÖNHEIT • WOHLBEFINDEN<br />

Tilsiter Straße 9 A (Eingang Danziger Straße) | 37083 Göttingen<br />

im Südstadtquartier | Telefon (05 51) 250 250 2<br />

info@anna-vita.de | www.anna-vita.de<br />

* Bei einer Behandlung im Wert von 35,- Euro erhalten Neukunden 5,- Euro Rabatt.<br />

Einmalig einlösbar und nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

lebenslust:gö AUSFLUGSTIPPS 25<br />

Hann. Münden: Weihnachtlicher Event‐Reigen<br />

I<br />

n der Erlebnisregion Hann. Münden ist zur Adventszeit jede Menge los. So gibt es allein schon<br />

mehrere Weihnachtsmärkte in der Dreiflüssestadt und ihrer Umgebung: Neben dem Mündener<br />

Altstadtweihnachtsmarkt etwa den „etwas anderen“ 20. Weihnachtsmarkt in Hedemünden<br />

sowie den Mittelalterlichen Weihnachtsmarkt im Tierpark Sababurg, außerdem die Märkte<br />

in Hemeln und Dransfeld. Am vierten Advent lädt der verkaufsoffene Sonntag im weihnachtlich<br />

geschmückten Hann. Münden zum Bummel ein. Auch kulturell ist hier nun besonders<br />

Festliches geboten. Die Kleinen können sich auf „Der Froschkönig – Ein Märchen für Kinder“<br />

freuen, und Doktor Eisenbarth ist bei einer Vorführung im Café Aegidius anzutreffen.<br />

Touristik Naturpark Münden e.V., Rathaus/Lotzestr. 2, 34346 Hann. Münden, Tel. 05541-75343,<br />

Fax 05541 75404, info@hann.muenden-tourismus.de, www.hann.muenden-tourismus.de<br />

Geschenke und festlicher Gesang im Einbecker Weihnachtsdorf<br />

Foto: Spieker & Woschek<br />

I<br />

n diesem Jahr heißt es bis zum 29. Dezember <strong>2015</strong>: Glühwein, Geschenke und festlicher Gesang<br />

im Herzen der mittelalterlichen Bier- und Fachwerkstadt Einbeck. Inmitten von alten<br />

Fachwerkgebäuden, Lichterglanz und festlich geschmückter Holzhäuschen sorgen neben der<br />

Einbecker Spezialität, dem leckeren „Einbecker <strong>Winter</strong>bock“, viele Leckereien, Geschenkideen<br />

und Kunsthandwerk für eine gemütliche Einstimmung auf das Weihnachtsfest. Im Weihnachtsdorf<br />

sorgen Trompeten, Chöre, Tanzschulen und der Besuch vom Nikolaus für ein abwechslungsreiches<br />

Bühnen- und Rahmenprogramm. Öffnungszeiten: Mo.-Do. 11:00 – 19:30 Uhr, Fr.<br />

und Sa. von 11:00 – 20:00 Uhr, So. von 13:00 – 19:30 Uhr.<br />

Einbeck Marketing GmbH, Eickesches Haus, Marktstraße 13, 37574 Einbeck<br />

Telefon 05561-3131923, stadtmarketing@einbeck-marketing.de<br />

<strong>Winter</strong>zeit ist Eiszeit in der Hildesheimer Innenstadt<br />

D<br />

as neue Jahr in Hildesheim beginnt eisglatt: Der Platz An der Lilie verwandelt sich von<br />

Freitag, 8. Januar, bis Montag, 15. Februar, in eine 750 Quadratmeter große Eisfläche.<br />

Freunde des <strong>Winter</strong>sports können ihre Runden auf dem Eis drehen oder sich im Eisstockschießen<br />

messen, denn der beliebte Sparkassen-Cup lädt erneut zur offiziellen Hildesheimer Eisstock-Meisterschaft<br />

ein. Wer sich nicht aufs Glatteis begeben möchte, kann vom Rand aus<br />

zuschauen und winterliche Leckereien auf dem <strong>Winter</strong>-Markt genießen. Weitere Informationen<br />

zu den Öffnungszeiten, Preisen und Anmeldungen zum Sparkassen-Cup oder zu Reservierungen<br />

der Eisstockbahnen sind unter www.hildesheim.de/eiszeit zu finden.<br />

Hildesheim Marketing GmbH, Citymanagement & Event, Rathausstraße 15, 31134 Hildesheim,<br />

Telefon 05121-1798-122, www.hildesheim.de<br />

Copyright: Fotodesign X-trascharf<br />

Bad Sooden‐Allendorf: Auf zum <strong>Winter</strong>zauber!<br />

A<br />

m ersten Adventswochenende wird es märchenhaft in der historischen Salzsiederstadt.<br />

In den festlich geschmückten Holzhütten verzaubern die weihnachtlichen Produkte der<br />

heimischen Vereine und Händler, wo sich vielleicht noch das eine oder andere Präsent findet.<br />

Dazu duften die kulinarischen Genüsse wie gebrannte Mandeln, Quarkmutzen, Crèpes, heißes<br />

Raclette oder Flammkuchen. Für weihnachtliche Stimmung sorgt an allen drei Tagen ein buntes<br />

Rahmenprogramm rund um den Marktplatz. Darunter weihnachtliche Kinderaktionen, Kindertheater,<br />

Auftritte von Chören und Musikvereinen, mittelalterliche und märchenhafte<br />

Stadtführungen in der Innenstadt und vieles andere mehr. Frau Holle lädt zur Märchenstunde<br />

ein und auch der Weihnachtsmann wartet in seinem Postamt „Sternschnuppe“ wieder auf die<br />

Wunschzettel der Kinder (täglich 16 bis 19 Uhr).<br />

Stadtmarketing Bad Sooden-Allendorf, Landgraf-Philipp-Platz 1-2, 37242 Bad Sooden-Allendorf,<br />

Telefon 05652-95870, www.bad-sooden-allendorf.de

26 LEBENSART lebenslust:gö<br />

Schönes & Nützliches . . .<br />

★<br />

★ ★<br />

★<br />

Das ideale Geschenk für Genießer:<br />

Espressotasse AURÉOLE<br />

Dekor CLAIRE DE LUNE aus der<br />

Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG<br />

mit 24-karätigem Gold versehen.<br />

2-teilig, 178 Euro<br />

www.fuerstenberg-porzellan.com<br />

★<br />

★ ★<br />

★<br />

★<br />

★ ★<br />

★<br />

Agrippina-CD – Oper der Internationalen<br />

Händel-Festspiele Göttingen.<br />

Die Einspielung von Laurence Cummings<br />

mit dem Festspiel-Orchester Göttingen und<br />

einer ausgezeichneten Sängerbesetzung<br />

lässt noch einmal die dramatische und leidenschaftliche<br />

Geschichte um Roms berühmte<br />

Intrigantin aufleben. Die CD kostet<br />

regulär 37 €, für Mitglieder 25 €.<br />

www.haendelfestspiele.de<br />

„Qlock-two touch“ von Biegert und Funk.<br />

Eine dekorative Uhr, die die Zeit<br />

in Worten abbildet. 445,- Euro.<br />

WOHNfabrik<br />

MÖBEL · KUNST · UND MEHR<br />

Erzbergerstraße 13a · 34117 Kassel<br />

www.wohn-fabrik.de<br />

★<br />

★ ★<br />

★<br />

Für Gourmets:<br />

außergewöhnliche Gewürzmischungen<br />

für jedes Gericht.<br />

1001 Gewürze GmbH<br />

Geierstraße 1 · 22305 Hamburg<br />

Telefon 040-60876000<br />

www.1001gewuerze.de<br />

„Einen Tag wie Urlaub“ schenken.<br />

Alles dreht sich um den Garten und die<br />

feine Lebensart und wird passend zum<br />

Ambiente unter Pagodenzelten niveauvoll<br />

präsentiert. Der Großteil der Gartenfestivals<br />

findet in den Anlagen von<br />

Schlössern, Klöstern oder in Landschaftsparks<br />

statt. Ein vielfältiges kulinarisches<br />

Angebot rundet den Tag ab.<br />

Gutscheine, Veranstaltungsorte<br />

und Informationen unter<br />

www.gartenfestivals.de<br />

★<br />

★ ★<br />

★<br />

Darüber freut<br />

sich nicht nur<br />

der Mann:<br />

Gutscheine für<br />

die SOF-TEX Carwash-<br />

Anlage oder Produkte<br />

zur Pflege des Autos.<br />

McClean GmbH<br />

Hannoversche Str. 53a · 37075 Göttingen<br />

Telefon 0551- 383660<br />

www.mcclean-gmbh.de<br />

Theater der Nacht<br />

Obere Straße 1, 37154 Northeim<br />

Telefon: 05551 / 1414<br />

www.theater-de-nacht.de<br />

★<br />

★ ★<br />

★<br />

Verwunschene<br />

Geschichten,<br />

skurrile Gestalten<br />

und ein einmaliges<br />

Ambiente. Schenken<br />

Sie Ihren Lieben – ob groß, ob<br />

klein – ein traumhaftes Erlebnis<br />

mit einem Gutschein oder<br />

Karten für eine spezielle<br />

Vorstellung.<br />

Gutschein vom<br />

Bade- und Saunaspaß Vitamar<br />

Freizeit- und Erlebnisbad Bad-Lauterberg<br />

WELLNESS TOTAL: Tageskarte Bad +<br />

Sauna, Vollmassage mit Aromaöl (45 Min.),<br />

Essen + Getränk nach Wahl (außer Rind +<br />

Fisch). Preis im Dezember: 60,90 €<br />

Bestellung unter Telefon: 05524 8506-16<br />

oder www.vitamar.de<br />

Schumacher Gürtel Crystal Buckle<br />

Otto Schumacher-Lederwaren werden in<br />

liebevoller Handarbeit hergestellt.<br />

Hochwertig vegetabil gegerbtes Leder in<br />

Verbindung mit SWAROVSKI ELEMENTS,<br />

nickelfreie Schließen und Nieten sowie<br />

das handwerkliches Knowhow machen<br />

jedes einzelne Stück zu einem luxuriösen<br />

Accessoire. Preis: 147,50 €<br />

Loew Equestrian Reitsport, Gotteslager 1,<br />

37081 Göttingen, www.reitsport-loew.de

. . . für alle Gelegenheiten . . .<br />

lebenslust:gö LEBENSART 27<br />

Wenn es um besondere Göttingen-<br />

Geschenke geht, ist die Tourist-Information<br />

im Alten Rathaus die richtige<br />

Adresse:<br />

Tourist-Information Göttingen<br />

Altes Rathaus, Markt 9<br />

37073 Göttingen<br />

Telefon 05 51 - 4 99 80-0<br />

www.goettingen-tourismus.de<br />

★<br />

★ ★<br />

★<br />

Das Geschenkpaket des<br />

Göttinger Symphonie Orchesters.<br />

Eine Flasche GSO Riesling Sekt, eine<br />

Konzertlupe mit Licht und eine CD Ihrer<br />

Wahl mit dem Göttinger Symphonie<br />

Orchester für € 29,50! Sie sparen 10%<br />

gegenüber dem Einzelkauf.<br />

Erhältlich in der Geschäftsstelle des<br />

Göttinger Symphonie Orchesters oder unter<br />

info@gso-online.de<br />

Slackline Leash Hundeleine<br />

Die Ruffwear-Hundeleine Slackline<br />

Leash ist eine verstellbare, multifunktionelle<br />

Leine: in der Hand gehalten oder<br />

um die Hüfte getragen bei kann die<br />

Leine ganz lang gelassen werden oder<br />

bei Bedarf verkürzt werden für bessere<br />

Kontrolle. Für 49,90 € zu bestellen unter<br />

www.pets-pleasure.de<br />

★<br />

★ ★<br />

★<br />

Das Geschenkabo ist das perfekte<br />

Geschenk zu Weihnachten und<br />

Valentinstag:<br />

Drei Stücke im DT – 1 und DT – 2<br />

Für nur 42,00 € können Sie den<br />

Festtagen beruhigt entgegen sehen.<br />

Ab sofort an der Theaterkasse<br />

erhältlich! Telefon 0551.4969-11<br />

Foto Laura Nickel<br />

★<br />

★ ★<br />

★<br />

Krawatten in<br />

verschiedenen Farben<br />

und Dessinierungen<br />

Jeder braucht irgendwann mal eine<br />

Krawatte – entweder für das Büro oder bei<br />

einem festlichen Event.<br />

Eine Krawatte ist ein tolles Geschenk und im<br />

WILVORST factory outlet in vielen Farben<br />

und Musterungen bereits ab 18,00 Euro<br />

erhältlich. www.wilvorst-outlet.de<br />

Im „Domfestspiel-Adventskalender“<br />

stellt sich vom 1. bis 24. Dezember täglich<br />

ein neues Ensemblemitglied kurz<br />

vor. Gleichzeitig werden täglich Preise im<br />

Wert von insgesamt über 1.000 Euro verlost.<br />

Diese Lose gibt es ab jetzt für 2 Euro<br />

zu erwerben, unter anderem in der<br />

Kartenzentrale der Gandersheimer<br />

Domfestspiele.<br />

www.gandersheimer-domfestspiele.de<br />

★<br />

★ ★<br />

★<br />

Kreative Sträuße und Gestecke<br />

für die schönste Jahreszeit.<br />

Lieferservice für Abo-Kunden kostenlos.<br />

Blumeninsel Sudmeyer<br />

Inh. Susanne Busch<br />

Königsberger Str. 14, 37083 Göttingen<br />

Telefon 0551-77222<br />

Verwöhnzeit schenken . . .<br />

Ob eine Wellnessanwendung, eine<br />

spezielle Fußpflege, Nagelmodellage oder<br />

hochwertige Pflegeprodukte – mit<br />

einem anna-vita Kosmetik-Gutschein<br />

verschenken Sie Entspannung pur.<br />

Kosmetikstudio anna-vita, Tilsiter Straße 9 A<br />

37083 Göttingen,Telefon (05 51) 250 250 2<br />

www.anna-vita.de<br />

Trendige Schals, Accessoires<br />

und Mode finden Sie bei<br />

Die Mode am Wilhelmsplatz<br />

Friedrichstraße 5 · 37073 Göttingen<br />

Telefon 05 51-56 00 5

28 LEBENSART lebenslust:gö<br />

Zwischen<br />

schick & sportlich<br />

In den letzten Wochen des Jahres gibt<br />

es viele Anlässe, bei denen das Abendkleid overdressed, der<br />

Jeans-Look aber nicht angemessen erscheint. Ob Weihnachtsfest,<br />

Jahreswechsel, der Konzertbesuch oder eine Benefizveranstaltung,<br />

die halbfestliche Mode ist eine gute Lösung des Styling Problems.<br />

In den Boutiquen ist ein breites Angebot vorhanden. Viele Modemarken<br />

haben sich auf diese Lücke vorbereitet und das Angebot in<br />

den Läden ist breit gefächert. Im Trend liegen nach wie vor Kleider,<br />

wobei die Farbtöne der Blaupalette mit grau oder schwarz tonangebend<br />

sind.<br />

Schwarzträger kombinieren Hosenanzüge, Jacken, Röcke und Kleider<br />

mit auffälligen Taschen und Ketten, teilweise im Glitzerlook in<br />

vielen Farben und Formen. Mit Gürteln und farbigen Schuhen kann<br />

ein schlichtes Kleid einen außergewöhnlichen Look bekommen.<br />

Eine Samtjacke in lila oder eine Lederjacke zum festlichen<br />

Rock, gut gemixt ist wunderbar. Zarte pastellige<br />

Farben in unterschiedlichen<br />

Stoffoptiken sind im Zusammenspiel<br />

spannend. Kuscheliges und glänzendes,<br />

wolliges mit seidigem oder Pailletten,<br />

ein Thema ist es allemal!<br />

PONCHO & CAPES<br />

sind in dieser Saison<br />

unschlagbar!<br />

Die Mode<br />

am Wilhelmsplatz<br />

Friedrichstraße 5 · 37073 Göttingen<br />

Telefon 05 51-56 00 5<br />

die-mode@web.de<br />

Attraktive Farben und Muster<br />

erlauben das Spiel mit<br />

der Mode. Wie angekündigt sind<br />

Blautöne, auffällige Blumenmuster, grafische<br />

Silhouetten und klassische Styles bevorzugt. Nicht wegzudenken<br />

sind rauchige und erdige Farbgebungen mit aufhellenden<br />

Kontrasten. Ein gutes Outfit sollte die Persönlichkeit unterstreichen<br />

und auch in der festlichen Zeit verführerisch wirken. Es darf mit<br />

Schmuck geglänzt werden und die Absätze der Pumps dürfen<br />

höher als gewöhnlich sein.<br />

Mäntel oder Hüllenjacken machen das Kleid oder die Kombinationen<br />

komplett. Die Kollektionen der Modemacher umfassen feine<br />

Woll- und Tuchstoffe, Webpelz oder auch Leder mit wärmendem Innenfutter.<br />

Auch hier sind grafische Muster Trend, besonders bei den<br />

Capes. Überhaupt ergibt der Mix der Materialien aus außergewöhnlichen<br />

Stoffen einen spannenden Look. ■

lebenslust:gö LEBENSART 29<br />

ANZEIGEN<br />

treffen, ist die Faszination überall zu spüren. Direkt neben der<br />

Produktion finden Sie den Manufaktur Werksverkauf – nicht nur<br />

flächenmäßig das weltweit größte Fachgeschäft für Porzellan von<br />

FÜRSTENBERG, sondern auch das einzige mit der kompletten<br />

FÜRSTENBERG und SIEGER by FÜRSTENBERG Kollektion. Hier finden<br />

Sie alle klassischen Formen, aber auch alle modernen Designs wie<br />

eben die doppelwandige Becherserie TOUCHÉ.<br />

Love at first touch<br />

Love at first touch“ oder „Im Moment der Berührung“ – diese<br />

Sinnlichkeit der Worte wird bei der Becherserie TOUCHÉ der<br />

Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG zu einem wortwörtlichen<br />

Erlebnis. Aus hauchdünnem Manufakturporzellan gefertigt, besticht<br />

die Serie mit ihrer besonderen Haptik und durch die doppelwandige<br />

Ausführung mit einem speziellen Thermoeffekt. Mit den henkellosen<br />

TOUCHÉ Bechern werden heiße und kalte Getränke zum<br />

Erlebnis von Duft, Geschmack, Ästhetik und Gefühl – ein Genuss für<br />

alle Sinne. Charakteristisch für FÜRSTENBERG ist dabei die handwerkliche<br />

Raffinesse: das zarte Material liegt nahezu „schwerelos“ in<br />

der Hand. Erleben können Sie diese Ästhetik rund um das „Weiße<br />

Gold“ in Fürstenberg, wo seit mehr als 265 Jahre mit viel Leidenschaft<br />

edles Manufakturporzellan produziert wird. Hier, wo Kreativität<br />

auf technisches Wissen und Tradition auf modernes Design<br />

Exklusive Tischwäsche und Accessoires ergänzen das Angebot. Mit<br />

spezialisierter Beratung und besonderem Service steht Ihnen das<br />

Team des Manufaktur Werksverkaufes zur Seite. Vereinbaren Sie<br />

einen persönlichen Termin und testen Sie die Geschirrkollektion<br />

Ihrer Wahl direkt vor Ort. Oder lassen Sie Ihr ausgewähltes Porzellan<br />

individualisieren z. B. mit Ihrem eigenen Monogramm oder<br />

Familienwappen.<br />

Termine & Öffnungszeiten<br />

Weiße Wochen, 9. 1. – 28. 2. 16, 10 – 18 Uhr<br />

Der FÜRSTENBERG Hase lädt ein!, 27./28. 3. 16, 10 – 18 Uhr<br />

Manufaktur Werksverkauf und Schlossgastronomie:<br />

Di bis So, 10 – 18 Uhr<br />

Museum in der Alten Remise: Di bis So, 10 – 17 Uhr<br />

Weitere Informationen<br />

Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG · Manufaktur Werksverkauf<br />

Meinbrexener Straße 2, 37699 Fürstenberg<br />

T + 49 5271 401-110, geschaeft@fuerstenberg-porzellan.com ■<br />

Perfektes Hochzeitsoutfit<br />

Weiße Wochen<br />

Im WILVORST factory outlet finden Sie aktuelle Trends und<br />

Stilrichtungen in Sachen hochwertiger Bräutigam-Mode inklusive<br />

aller Accessoires. Für den schönsten Tag im Leben<br />

werden Sie hier von Kopf bis Fuß perfekt eingekleidet: Ein<br />

„Rundum-Sorglos-Paket“ für den Bräutigam, Trauzeugen, Brautvater<br />

und alle männlichen Gäste: Anzug, Weste, Plastron, Hemd,<br />

Schuhe und die passenden Accessoires. Rundumbetreuung:<br />

Größenbestimmung, Stilberatung, Anprobe und Outfitauswahl<br />

vor Ort ohne Terminabsprache. www.wilvorst-outlet.de ■<br />

9.1. – 28.2.<strong>2016</strong><br />

Attraktive<br />

Angebote<br />

2. Wahl im<br />

Manufaktur<br />

Werksverkauf<br />

Porzellanmanufaktur<br />

FÜRSTENBERG<br />

Meinbrexener<br />

Straße 2<br />

37699 Fürstenberg<br />

T +49 5271 401-110<br />

geschaeft@fuerstenberg-porzellan.com

30 LEBENSART lebenslust:gö<br />

»Ja - ich will!«<br />

Der Tag der Hochzeit ist für viele Paare<br />

der wichtigste Tag in ihrem Leben.<br />

Deswegen will dieser auch perfekt geplant<br />

und organisiert werden. Spezielle Anliegen<br />

wie die Auswahl der Brautkleides, der Brautaccessoires,<br />

der Brautschuhe, oder<br />

des Brautstraußes sind so wichtig wie<br />

der Anzug für den Bräutigam.<br />

Für das perfekte Styling muss dabei<br />

natürlich ebenso gesorgt werden<br />

wie für das Catering, die Auswahl<br />

der Trauringe, des Entertainments,<br />

der Floristik und der passenden<br />

Location, welche sich nach<br />

der Größenordnung der<br />

Feierlichkeit richtet.

lebenslust:gö LEBENSART 31<br />

Das Brautkleid<br />

„Ein Traum in Weiß“ – die Wahl der<br />

passenden Brautmode stellt die<br />

Braut vor einige Fragen und Entscheidungen.<br />

Welches das Lieblingsmodell<br />

wird, hängt von vielen Kriterien ab. Schneeweiß,<br />

Cremeweiß, lang und verspielt oder doch lieber klassisch, vielleicht<br />

sogar romantisch? Bei der Anprobe entscheidet sich, welches<br />

von den vielen Traumkleidern die Braut begeistert. Hilfestellung von<br />

der besten Freundin ist hierbei willkommen!<br />

Dessous<br />

Die richtige Brautwäsche ist dabei absolut entscheidend! Mit den<br />

Hochzeitsdessous wird das Hochzeitsoutfit zu einem verführerischen<br />

Highlight! Weiße Dessous oder Corsagen stehen für Reinheit<br />

und Eleganz. Dazu die passenden, halterlosen Strümpfe und natürlich<br />

nicht zu vergessen das Strumpfband zum Beispiel mit hellblauen<br />

Elementen.<br />

Brautschuhe<br />

Die Brautschuhe sind die Basis! Abgesehen von visuellen Aspekten,<br />

kommt auch dem Tragekomfort eine große Bedeutung zu, gerade<br />

an einem Tag, an dem die Braut den ganzen Tag auf den Beinen ist.<br />

Empfehlung: zu Hause schon vor der Hochzeit eintragen!<br />

Frisur und Makeup<br />

Die Brautfrisur ist eines der wichtigsten Elemente<br />

des Stylings der Braut. Gesicht und<br />

Augen sollen erstrahlen, die Braut insgesamt<br />

zart in Szene setzen. Der Friseur und Stylist<br />

inspiriert bei der Frisur- und Make up Probe<br />

und wird die Vorzüge der Braut gekonnt unterstreichen.<br />

Die Persönlichkeit der Braut ist<br />

entscheidend für das gewünschte Styling.<br />

Hochzeitsanzug<br />

Der Bräutigam sieht in der Regel vor der Hochzeit das Kleid seiner<br />

Braut nicht. Gute Absprache oder eine Stoffprobe vom Kleid ist angebracht.<br />

Während sich vor Jahren noch alles um die Braut und um<br />

ihr Brautkleid drehte, legen Männer heute Wert darauf, als Bräutigam<br />

wahrgenommen zu werden und nicht nur die Dekoration<br />

neben ihrer Liebsten zu sein. Das hat zur Folge, dass Hochzeitsanzüge<br />

verschiedener Stilrichtungen sich mehr und mehr vom „gemeinen“<br />

Anzug unterscheiden, dass sie sich abheben und deutlich<br />

zeigen, dass sie etwas Besonderes sind. Das zeigt sich im Besonderen<br />

auch bei der großen Auswahl an Hemden.<br />

Brautaccessoires<br />

Prächtige und romantische Schleier, wundervoller Haarschmuck<br />

sowie der Brautschmuck, aus Tüll, Spitze, Perlen und Kristallen machen<br />

das Outfit perfekt. Eine Clutch in weißem Leder oder Satin, mit<br />

Swarovskisteinen bestickt, ist das Tüpfelchen auf dem „i“.<br />

Bräutigamaccessoires<br />

Was der Bräutigam zur Hochzeit um den Hals trägt, prägt seinen Stil<br />

maßgebend. Die Auswahl ist vielfältig – nicht nur was Stoffe, Muster<br />

und Designs angeht. Eine klassische oder vorgebundene Krawatte,<br />

die man nur noch im Nacken zusammenhaken muss, eine Art Jabot<br />

also? Eine Fliege und Hosenträger sind Details, welche sich gut in<br />

Szene setzen. Gürtel, Uhr, Manschettenknöpfe oder sogar ein Zylinder<br />

vervollständigen das Outfit.<br />

Bräutigamschuhe<br />

Es sollte auf jeden Fall ein Schuh aus Leder sein, da der Bräutigam<br />

den ganzen Tag darin verbringt und Leder den Vorteil hat, dass<br />

es atmet. Die Wahl der Schuhfarbe sollte die Anzugfarbe haben. Natürlich<br />

kann auch ein kontrastreicher Farbschuh als Herausforderung<br />

auf das Outfit abgestimmt werden. Der Gürtel sollte dann dieselbe<br />

Farbe vom Schuh haben.

32 LEBENSART lebenslust:gö<br />

Brautstrauß<br />

Knifflige Aufgabe für die Männer: Traditionell<br />

ist der Bräutigam für<br />

den Brautstrauß verantwortlich.<br />

Am besten vorher mit einem Floristen<br />

oder der besten Freundin der<br />

Braut zu sprechen lohnt sich. Um<br />

das Geheimnis nicht vor der Trauung<br />

zu lüften, kann die Braut ihrem<br />

Zukünftigen eine Stoffprobe von ihrem<br />

Brautkleid für den Floristen mitgeben. Die<br />

Palette für Brautsträuße in verschiedensten pastelligen<br />

Farben oder auch in Weiß mit zartem Grün, Perlen und Bänder<br />

eingearbeitet, ist groß. Zumeist weiß der Bräutigam vorab, welche Blumen<br />

seine Liebste bevorzugt.<br />

Hochzeitsfotografie<br />

Location<br />

Trau‐ und Eheringe<br />

Einmal im Leben finden sich Traumpaare.<br />

„Vereint - für die Ewigkeit“,<br />

Dieses Synonym steht für zwei<br />

Menschen, die ihre Liebe und Verbundenheit<br />

mit einem Ring besiegeln.<br />

Trauringkauf ist keine<br />

Schnäppchenjagd! Der Juwelier<br />

nimmt sich Zeit für die Auswahl der<br />

Ringe und das Erlebnis des Ringkaufs<br />

bleibt für immer im Herzen!<br />

Die Hochzeitsfotografie ist prinzipiell zu unterscheiden zwischen<br />

dem Brautpaar-Porträt (dem »klassischen« Hochzeitsfoto) auf der<br />

einen, und einer Fotoreportage auf der anderen Seite. Für das Porträt<br />

sollte ein Termin vereinbart werden, bei dem das Hochzeitspaar<br />

und der Fotograf mindestens eine Stunde ungestört miteinander arbeiten<br />

können. Der Fotograf kann die Feier auch mehrere Stunden<br />

begleiten, um professionelle Aufnahmen besonderer Momente zu<br />

machen.<br />

Gästeliste<br />

Die Gästeliste ist ein wichtiger Bestandteil<br />

der Planung, denn sie hat natürlich<br />

großen Einfluss auf die Frage, wo und<br />

wie Sie feiern wollen. Individuelle und<br />

edle Einladungskarten gibt es im<br />

Fachhandel. Schön ist der Brauch, die<br />

Einladung persönlich mit dem Füllhalter<br />

zu schreiben. Persönlicher geht es nicht!<br />

Besonders schöne Festsäle, Schlösser, Burgen und Restaurants sind<br />

oft schon Monate im Voraus ausgebucht. Frühzeitige Anfrage ist<br />

von Vorteil. Ein als Probeessen getarntes Candlelight-Dinner verbindet<br />

das Angenehme mit dem Nützlichen und ist entscheidend bei<br />

der richtigen Wahl.<br />

Festmenü<br />

Menü oder Buffet? Bei<br />

einem Buffet kann sich<br />

jeder Gast nehmen, was<br />

er will und so viel er<br />

will. Bei einem Menü<br />

kann es dagegen passieren,<br />

dass der eine oder andere<br />

etwas auf seinem Teller<br />

vorfindet, was er schlicht und<br />

ergreifend nicht mag. Eine Beratung<br />

mit dem Küchenchef erleichtert<br />

die Entscheidung. Ihre Erfahrung und Kreativität mit einer Auswahl<br />

der Speisen wird alles andere als langweilig!<br />

Hochzeitstorte<br />

Die Tradition der Hochzeitstorte kommt ursprünglich aus England.<br />

Die Gäste haben ihren mitgebrachten Kuchen gestapelt.<br />

An der Höhe des so entstandenen<br />

Turmbaus konnte man Ansehen und Status<br />

des Brautpaars ablesen. Bei uns ist<br />

der Brauch des gemeinsamen Anschneidens<br />

durch das Brautpaar üblich.<br />

Wichtig ist, dass jeder Gast<br />

zumindest ein kleines Stückchen<br />

davon isst, denn das bringt Glück.<br />

Wird das Konditorenmeisterwerk zum<br />

Kaffee gereicht, sollten es 150% sein. Konditoren<br />

rechnen, dass beim Anschnitt um Mitternacht<br />

die Anzahl der „normalen“ Stücke, die man aus der Torte<br />

schneiden können muss, nur 75% der Gästezahl betragen muss.<br />

Hochzeitstanz<br />

Es soll der schönste Tanz werden. Ein Tanzkursus oder ein Auffrischungskursus<br />

liegt nahe. Der Tanzlehrer achtet darauf, dass im Takt<br />

getanzt wird und auch die Bewegungen rund sind. Feinheiten wie<br />

das Gefühl im Miteinander bei Tanzpaaren verbessern das Gesamtbild<br />

auf der Tanzfläche und geben mehr Sicherheit. „Sich beim Tanz<br />

auch mal anschauen“ ist für Brautpaare das A und O.<br />

Bräuche<br />

Reisregen: Hochzeitsbrauch für eine<br />

fruchtbare Ehe. Stammsägen: Brautpaar<br />

zersägt einen Baumstamm mit stumpfer<br />

Säge Entführung der Braut: Hochzeitsbrauch,<br />

bei dem der Bräutigam ein<br />

Lösegeld zahlt. Brautstrauß werfen: Hochzeitsbrauch<br />

zur Ermittlung der nächsten Braut.<br />

Geschenke oder Brauttisch<br />

Die Wunschliste des Brautpaares wird im ausgewählten Geschäft angelegt.<br />

Gern präsentieren die Fachläden die Artikel schön dekoriert<br />

auf einem Hochzeitstisch. Wurde ein Produkt gekauft, wird es von<br />

der Liste gestrichen.

lebenslust:gö LEBENSART 33<br />

<br />

Für<br />

Sie & Ihn<br />

Hochzeitsfotografie<br />

Paarshooting<br />

<br />

<br />

<br />

Kinderfotografie<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Info & Kontakt:<br />

Tel. 0175 1626085<br />

www.gerhardts-fotografie.de<br />

Sengegasse 79 · 37318 Hohengandern · Fon 036081-15925<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr<br />

www.bode-brautmoden.de<br />

Einzigartige Ideen für Ihren großen Tag<br />

Hochzeitstorten<br />

Kuchen-Buffets<br />

Brot und (belegte) Brötchen<br />

Fingerfood<br />

Vereinbaren Sie drei bis vier Wochen vor Ihrer Hochzeit einen Termin<br />

für ein Beratungsgespräch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter<br />

0551-790050 oder Ihre E-Mail an einzigartig@kuester.de<br />

Tipps für Ihre Hochzeitsplanung:<br />

www.kuester.de/events

34 GOURMET lebenslust:gö<br />

Whisky richtig genießen<br />

Foto: djdwwwdiageocom<br />

Wie genieße ich Whisky richtig? Eine<br />

Frage, die vielen Whisky Experten<br />

oft gestellt wird, so auch Chris<br />

Clark, Master Blender des Dimple Golden<br />

Selection. Bereits seit 30 Jahren im Whisky-<br />

Business aktiv, gibt er Tipps für den richtigen<br />

Whisky-Genuss. Beim Whisky-Genuss<br />

kommen alle Sinne zum Einsatz: Sehen,<br />

Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. So<br />

sehen wir die Farbe des Whiskys und hören,<br />

wie der Korken die Flasche verlässt. Wichtig<br />

ist, sich bei allem Zeit zu nehmen und zu<br />

genießen.<br />

Bei der Erkundung des Geruchs sollte man<br />

die Nase nicht zu tief ins Glas stecken –<br />

das „verbrennt“ die Geruchsnerven. Etwa<br />

ein Zentimeter über dem Glasrand ist nah<br />

genug. „Dazu sollte man das Glas sanft<br />

schwenken und über die Nase die Aromen<br />

des Whiskys nach und nach erspüren“, rät<br />

Chris Clark. Der Profi hält den Mund beim<br />

Riechen leicht geöffnet. So verteilen sich die<br />

Aromen auch im Mundraum, man kann ein<br />

breiteres Spektrum wahrnehmen. Zum Verkosten<br />

eines Whiskys eignet sich ein Nosing-Glas.<br />

Es sieht aus wie die kleine<br />

Schwester des Weinglases, ist ebenfalls tulpenförmig,<br />

wird aber zum Rand hin noch<br />

etwas enger – das bündelt die Aromen.<br />

Hat man den Geruch des Whiskys erfasst, ist<br />

man bereit ihn zu kosten. Da der erste<br />

Schluck meist etwas kräftiger wirkt, ist es<br />

der zweite, den man sich langsam auf der<br />

Zunge zergehen lassen sollte. „Seinen Favoriten<br />

muss jeder für sich entdecken und ‘erschmecken’“,<br />

weiß Chris Clark.<br />

Denn es gebe sehr viele Faktoren für einen<br />

guten Whisky. Wer den Whisky-Genuss gerade<br />

erst entdeckt, kann sich auch über<br />

Whisky-Cocktails an diese facettenreiche<br />

Spirituose herantasten. Ob ein klassischer<br />

Whisky Sour oder ein Simple Dimple, durch<br />

die Verbindung verschiedener Zutaten können<br />

die unterschiedlichen Aspekte eines<br />

Whiskys herausgekitzelt werden. ■ djd

lebenslust:gö GOURMET 35<br />

Gut essen<br />

in der Region<br />

Restaurants und Cafés<br />

der Region verwöhnen Sie<br />

mit kulinarischen Köstlichkeiten<br />

und gepflegter Gastlichkeit.<br />

Café<br />

❆<br />

Aegidius ❆<br />

❆<br />

Das außergewöhnliche Café in einer<br />

mittelalterlichen Kirche<br />

WIR SIND IN DER WINTERPAUSE.<br />

BEI KULTURELLEN VERANSTALTUNGEN<br />

HABEN WIR FÜR SIE GEÖFFNET.<br />

Aegidiiplatz 1 · 34346 Hann. Münden<br />

Tel. 05541/3476688 · www.cafe-aegidius.de<br />

Öffnungszeiten: April bis Oktober<br />

täglich 08.00 – 18.00 Uhr<br />

bei Veranstaltungen bis 23.00 Uhr<br />

❆ ❆<br />

❆<br />

Ristorante & Pizzeria auf den Terrassen<br />

Ehrengard-Schramm-Weg 11 · 37085 Göttingen<br />

(beim ASC-Sportzentrum auf den Zietenterrassen)<br />

Telefon 0551-3834648<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. von 17.15-23.00 Uhr<br />

So. und Feiertage: 12.00-14.30 u. 17.15-22.30 Uhr<br />

Mittwoch Ruhetag<br />

<strong>2016</strong><br />

Biewald<br />

Landhaus<br />

„Restaurant Biewald“: Mi. bis So. 12-22 Uhr<br />

durchgehend warme Küche, nachmittags Kaffee & Kuchen<br />

„Genießer-Stube“: 18-22 Uhr<br />

HOTEL & RESTAURANT<br />

Mo. und Di. Ruhetag – an Feiertagen geöffnet<br />

Weghausstraße 20 · 37133 Friedland · Telefon 05504-93500 · biewald-friedland.de<br />

Schon die schmucke Außenfassade hinter einer riesigen, uralten Baumkrone lässt erahnen:<br />

Was hier an Ambiente und Gastlichkeit geboten wird, ist jeden Heller wert. Das Gasthaus „Letzter Heller” ist liebevoll renoviert und ein Hort der Gemütlichkeit.<br />

An den schön eingedeckten Tischen lässt sich die gehobene, gutbürgerliche Küche genießen.<br />

Gasthaus Letzter Heller und Hotel Schlafschön<br />

Letzter Heller 5-7 (An der B80) 34346 Hann. Münden · Telefon: 05541.6446 · Fax: 05541.6071<br />

letzter-heller@t-online.de · www.letzter-heller.de · Donnerstag Ruhetag

36 GOURMET lebenslust:gö<br />

Das genussfreudige Publikum<br />

stellt für die Restau rants, Cafés<br />

und Kneipen in der Uni versi -<br />

tätsstadt an der Leine und der Region<br />

eine be sondere Herausfor derung dar.<br />

Schließ lich haben die Göt tinger Gour -<br />

mets nicht nur einen exquisiten Ge -<br />

schmack, sondern sind auch in ei nem<br />

ausgesprochenen Maße akademisiert.<br />

So stehen zuweilen bei der Be frie di -<br />

gung ihrer Bedürfnisse Gedanken spiele<br />

vor Gau men freuden und Hoch geis tiges<br />

vor Hoch prozentigem. Der Fra ge, wie<br />

die einzelnen Gastronome sich dieser<br />

Her ausforderung stel len, gehen wir in<br />

dieser Genießer kolumne nach.<br />

Genießen<br />

in der Region<br />

Ambiente & Raumgefühl Service & Wohlfühlfaktor Zutaten & Zubereitung<br />

„Der Letzte Heller“ ist ein ehemaliges Zollhaus.<br />

An der Grenze zwischen Hessen und<br />

Niedersachsen mussten Reisende hier ihre<br />

Zölle entrichten und haben sich bei dieser<br />

Gelegenheit auch gerne gestärkt. Die Tradition<br />

dieses Gasthauses strahlt aus jeder Pore<br />

der gemütlichen Schankstube. Der frisch<br />

renovierte Speiseraum ist hell und stilvoll<br />

eingerichtet.<br />

„Der Letzte Heller“ bietet zudem einen kleinen<br />

Biergarten hinter dem Haus und einen<br />

wunderbar großen Saal für Familienfeste.<br />

Der Besucher merkt sogleich, dass es sich<br />

bei dem Gasthaus vor den Toren der Stadt<br />

Hann. Mündens um einen Familienbetrieb<br />

handelt. Seit Generationen ist das Gasthaus<br />

familiengeführt. Entsprechend freundlich<br />

und persönlich ist der Service des aufmerksamen<br />

Personals.<br />

Die Küche ist saisonal aktuell und wartet mit<br />

feinen Zutaten aus dem niedersächsischen<br />

Umland auf. Die Gänse kommen direkt aus<br />

Oldenburg angeflogen, und beim Fisch<br />

scheint der Koch zuvor persönlich<br />

Bekanntschaft mit dem Angler<br />

geschlossen zu haben.<br />

Die Zutaten sind<br />

frisch, was das<br />

regelmäßig<br />

wechselnde<br />

Tagesangebot belegt.

lebenslust:gö GOURMET 37<br />

Prozente & Promille<br />

Die Weinkarte ist von deutschen Weinen dominiert, aber auch eine<br />

kleine Auswahl an italienischen und französischen Flaschen ist zu<br />

haben. Zudem wartet „Der Letzte Heller“ mit fantasievollen Cocktails<br />

auf, welche die Namen der Kinder der Besitzerfamilie tragen:<br />

Bei „Robert“ handelt es sich um eine erfrischende Fruchtzubereitung<br />

mit Alkohol, während „Elisabeth“ alkoholfrei ist.<br />

Preisleistungs‐Verhältnis<br />

Kein Gericht kostet mehr als 20 Euro. Dies steht in einem guten bis<br />

sehr guten Verhältnis zu der angebotenen Qualität. Die Gerichte<br />

sind wesentlich schmackhafter und raffinierter angerichtet als die<br />

günstigen Preise es erahnen lassen. Der „Gruß aus der Küche“ und<br />

das Brot mit den hausgemachten Aufstrichen runden das Essen<br />

wohlschmeckend ab.<br />

Zu guter Letzt<br />

Der Besuch des Restaurants ist lohnenswert, vor allen Dingen für die<br />

Liebhaber der deutschen Küche. Das historische Ambiente tut ein<br />

Übriges und wird durch den liebevollen Service abgerundet. Anders<br />

als den zollpflichtigen Reisenden aus alt vergangenen Tagen dürfte<br />

dem heutigen Besucher durchaus auch nach einem Drei-Gang-<br />

Menü noch mehr als der Letzte Heller verbleiben. ■<br />

Die Wein‐Kolumne in<br />

lebenslust:gö<br />

vorgestellt von Torsten Runge,<br />

Burgberg 1,<br />

37191 Katlenburg-Lindau<br />

www.katlenburg.de<br />

Mit<br />

Gewinnspiel<br />

auf Seite<br />

49<br />

Ruhe & Geduld<br />

Ruhe und Geduld – Zwei Stichwörter,<br />

die in dieser Jahreszeit eine hervorragende<br />

Vorlage geben für eine besondere<br />

Art des Genusses. Gern übe ich<br />

mich in Geduld, um einen besonderen<br />

Wein langsam und entspannt zu genießen.<br />

Entschleunigung – ein so oft strapaziertes<br />

Wort, aber ich freue mich<br />

darauf, die Ruhe zu empfinden und<br />

meinen Wein mit allen möglichen Sinnen zu empfinden.<br />

Ruhe und Geduld, das sind auch die Stichworte, die Familie<br />

Tedeschi verwendet, wenn sie davon spricht, was benötigt<br />

wird, um einen großartigen Wein zu produzieren.<br />

Familie Tedeschi ist im vierten Jahrhundert im Weingeschäft<br />

tätig und produziert im Valpolicella, in der Region Veronas,<br />

beispielhafte Weine. Heute möchte ich mich einmal dem<br />

Amarone widmen. Ein Wein, der sicher nicht für jeden Tag geeignet<br />

ist, aber ideal gerade in diese Jahreszeit passt.<br />

Wie war es noch? Ruhe und Geduld? Ja, denn schon bei der<br />

Herstellung des Amarones sind diese Stichwörter beispielgebend.<br />

Nach der Lese Ende September / Anfang Oktober werden<br />

die Trauben vier Monate aufwändig gelagert und getrocknet.<br />

Dadurch bleiben vor allem Säure, Zucker und<br />

Extraktstoffe erhalten, bis die Trauben fast als Rosinen gekeltert<br />

werden.<br />

Etwa drei Jahre im Eichenfass gelagert und nach dem Abfüllen<br />

wiederum mindestens sechs Monate in der Flasche gealtert,<br />

ist dieser Wein lange lagerfähig. Im Glas haben wir<br />

dann einen Wein, welcher kräftig rubinrot, aber klar und<br />

transparent schimmert. Ein umfangreiches Bouquet mit<br />

Noten von Vanille, süßen Früchten, wie Blaubeeren und<br />

Kirschen machen neugierig auf den Geschmack, der<br />

einen erwartet. Ein samtiger Eindruck mit typischem<br />

Rosinencharakter, kombiniert mit der typischen leicht<br />

bitteren Note (ital.: amaro = bitter), macht diesen<br />

Wein so einzigartig. Kaminfeuer, ein gereifter ausdrucksstarker<br />

Käse dazu und dann . . . einfach nur<br />

genießen: in Ruhe und Geduld.<br />

AMARONE DELLA VALPOLICELLA – Amarone della<br />

Valpolicella DOCG<br />

Agricola F.lli Tedeschi S.r.l., Via G. Verdi,<br />

4/A | 37029, Pedemonte di Valpolicella (VR)

38 GOURMET lebenslust:gö<br />

In Gourmetkreisen kennt man sie als die „Hamburger Spicegirls“: Seit mehr<br />

als zehn Jahren teilen Bettina Matthaei und Katharina Wilck (links) die Leidenschaft<br />

für sinnliche Düfte und außergewöhnliche Geschmackskompositionen.<br />

Während Katharina Wilck als Geschäftsführerin das Tagesgeschäft leitet,<br />

ist ihre Mutter Bettina Matthaei verantwortlich für die Produktentwicklung:<br />

der mehrfach prämierten Kochbuchautorin ist es zu verdanken, dass 1001<br />

Gewürze stets die berühmte „Nasenlänge voraus“ ist und immer wieder mit<br />

innovativen, außergewöhnlichen Produkten überzeugen kann.<br />

Katharina Wilck und Bettina Matthaei<br />

stellen für das Magazin lebenslust:gö<br />

dieses Mal exklusiv folgendes Rezept vor:<br />

Geschmorte<br />

Kaninchenkeulen<br />

MIT OH, MY DEER<br />

Zutaten:<br />

35 g getrocknete Steinpilze<br />

100 g fetter Speck<br />

4 Kaninchenkeulen á ca. 300 g<br />

2 EL Dijonsenf<br />

Salz<br />

3 TL OH, MY DEER!<br />

500 ml Fleischbrühe<br />

500 ml trockener Weißwein,<br />

z. B. Riesling<br />

1 Becher Saure Sahne<br />

1 Becher Schmand<br />

schwarzer Pfeffer aus der Mühle<br />

Den Speck würfeln und in einem Bräter langsam auslassen, die<br />

dabei entstehenden Grieben anderweitig verwenden. Die Kaninchenkeulen<br />

kalt abbrausen, trocken tupfen und mit Senf und<br />

Salz einreiben.<br />

Die Keulen im Speckfett von allen Seiten scharf anbraten und<br />

mit der Steinpilzflüssigkeit ablöschen. 2 TL OH, MY DEER!, Steinpilze,<br />

Brühe und Weißwein zugeben und die Keulen zugedeckt<br />

schmoren lassen, dabei öfter wenden. Nach 30 Minuten den<br />

Deckel halb auflegen, weitere 30-40 Minuten schmoren, bis das<br />

Fleisch gar ist.<br />

Die Keulen herausnehmen und warm stellen. Die Sauce bei<br />

starker Hitze einkochen. Saure Sahne und Schmand einrühren<br />

und erhitzen, aber nicht mehr kochen. Mit Salz, Pfeffer und restlichem<br />

OH, MY DEER! abschmecken.<br />

Die Steinpilze unter fließendem Wasser gründlich säubern, um<br />

Sand o.ä. zu entfernen. Mit kochend heißem Wasser begießen,<br />

dass sie gerade bedeckt sind. Ca. 30 Minuten stehen lassen,<br />

dann ausdrücken, klein schneiden und beiseite stellen.<br />

Die Einweichflüssigkeit durch einen Kaffeefilter gießen.<br />

Dazu passen Bandnudeln oder Rotkohl und Semmelknödel.<br />

Je nach Geschmack passt auch Speck mit Bohnen und Salat.<br />

1001 Gewürze GmbH · Geierstraße 1 · 22305 Hamburg<br />

Telefon 040-60876000 · info@1001gewuerze.de<br />

www.1001gewuerze.de

lebenslust:gö GOURMET 39<br />

Firmenchef Bernd Ehbrecht<br />

RUHE & REIFE<br />

BIS ZUM GENUSS

40 GOURMET lebenslust:gö<br />

In den Fässern lagern die Spirituosen so<br />

lange, bis sie zum Genuss abgefüllt werden.<br />

schon immer gehörten im Eichsfeld zu bodenständig-deftigen Speisen<br />

auch hochwertige Getränke. Seit fast 150 Jahren steht die<br />

Brauerei Neunspringe für Geschmack und Vielfalt und mit ihrem<br />

Sortiment an Bieren und alkoholfreien Getränken ist sie Marktführer<br />

im Eichsfeld und der Umgebung. Die größte Ehrung erfuhr erst<br />

kürzlich das Luther Starckbier, das von Deutschlands größter Konsumentenvereinigung<br />

zum Bier des Jahres <strong>2015</strong> gekürt wurde.<br />

RUHE & REIFE IN FÄSSERN<br />

Für ihr Angebot an Bier, Limo und Co. ist die Neunspringer<br />

Brauerei in Leinefelde-Worbis bekannt. Um dem breiten Angebot<br />

und den niedrigen Marktpreisen etwas entgegen zu setzen,<br />

müssen sich mittelständische Unternehmen stets neu erfinden,<br />

um am Markt präsent zu bleiben. Geschäftsführer Bernd Ehbrecht<br />

ist dieses gelungen, er setzt auf Premium-Produkte, um eine neue<br />

Zielgruppe kauffreudiger Genießer zu erschließen.<br />

So gut schmeckt das Eichsfeld. Aus Verbundenheit zur Region resultiert<br />

der eigene Anspruch an Qualität und Geschmack, den sich das<br />

Traditionsunternehmen um Firmenchef Ehbrecht gesetzt hat, denn<br />

In der Number Nine Spirituosenmanufaktur werden mit viel Liebe<br />

zum Detail Edeldestillate für Genießer hergestellt. Als Geheimtipp<br />

und mit dreijährigem Reifeprozess gilt der „The Nine Springs Single<br />

Malt Whisky“, der aus verschiedenen Gerstenmalzsorten hergestellt<br />

und nach eigenem Rezept komponiert (aber noch nicht in Flaschen<br />

abgefüllt) ist. „In ausgesuchten Eichenfässern gereift, erhält er sein<br />

samtig-fruchtiges Aroma“, erklärt Bernd Ehbrecht. Beim Reifen dieses<br />

Whiskys kommt es nicht nur auf die Dauer, sondern auch auf die<br />

verwendeten Fässer an. Erst die Eichenfässer geben dem Whisky in<br />

seiner 36-monatigen Reifezeit Farbe und Aroma. Verwendet werden<br />

ausschließlich persönlich ausgesuchte Fässer, für die der Firmenchef<br />

schon so manch lange Reise unternommen hat. Ein halbes Jahr<br />

muss der Whisky noch lagern und reifen, eh er getrunken werden<br />

kann. Doch schon jetzt können sich Whisky-Liebhaber über ein Zertifikat<br />

eine der Flaschen sichern.

lebenslust:gö GOURMET 41<br />

Und noch ein Premium-Produkt wartet darauf,<br />

von Liebhabern getrunken zu werden:<br />

„Auf Alfreds Spuren sind wir in Belize auf<br />

einen perfekten Rum gestoßen. Er reifte<br />

sechs Jahre in Holzfässern traditioneller Destillerien<br />

und bestach durch seinen voluminösen<br />

Körper, seinen betörenden Duft und<br />

seine exotische Nuancenvielfalt“, berichtet<br />

Ehbrecht und ergänzt: „Was ihm allerdings<br />

fehlte, waren zwölf weitere Monate der<br />

Ruhe und Reife in Fässern amerikanischer<br />

Weißeiche.“<br />

In Holzfässern gereift, gewinnt Rum Farbe,<br />

Geschmack und Weichheit. Die zusätzliche<br />

Zeit wurde ihm in der Eichsfelder Spirituosenmanufaktur<br />

gegönnt. Die Art der Spirituosen,<br />

die zuvor in den Fässern lagerte, hat<br />

Einfluss auf das spätere Aroma. Der Rum Alfred’s<br />

Trail ist auf 1000 Flaschen limitiert, per<br />

Hand abgefüllt und mit Fass- und Flaschen-<br />

Kann jetzt schon vorbestellt werden:<br />

Der „Nine Springs Single Malt-Whisky".<br />

nummer beschriftet. Es gibt drei Editionen,<br />

denn nun ist auch die Reife eines 9-jährigen<br />

Barbados und eines 5-jährigen Guatemala-<br />

Rums abgeschlossen.<br />

Neben der Auswahl an Bränden, Likören<br />

und Geistern hat es noch ein Produkt in das<br />

Herz des Unternehmers und somit in das<br />

Produktportfolio der Manufaktur geschafft:<br />

Gin. Dem Wuestefeld Eichsfeld Dry Gin<br />

werden neben Wacholder noch 17 weitere<br />

Botanicals sowie die Aronia-Beere hinzugefügt,<br />

die dem Getränk eine fein-herbe Note<br />

verleiht.<br />

Vertrieben werden die Premium-Produkte<br />

über den Online-Shop, über den Fachhandel<br />

und ausgewählte regionale Supermärkte.<br />

In seinen Premium-Produkten<br />

Whisky, Rum und Gin sieht Bernd Ehbrecht<br />

die Trendgetränke der Zukunft. In einer<br />

immer schnelllebigeren Welt nimmt der Genuss<br />

einen hohen Stellenwert ein. Und auch<br />

immer mehr Menschen sind bereit, für gute<br />

Qualität einen angemessenen Preis zu bezahlen.<br />

■ sto.<br />

Whisky –<br />

Mälzen & Maischen<br />

Für die Herstellung des „The Nine<br />

Springs Single Malt Whisky“ wird Gerste<br />

gemälzt (hierzu wird die teilweise<br />

gekeimte Gerste getrocknet und gedarrt).<br />

Nach dem Mälzen werden die<br />

verschiedenen Malzarten gemischt (je<br />

nach Rezeptur) und in die Getreidemühle<br />

gefüllt und dort zu Schrot gemahlen.<br />

Im großen Maischebottich<br />

wird das gemahlene Gerstenmalz mit<br />

heißem Wasser vermischt. Unter ständigem<br />

Rühren und unterschiedlichen<br />

Temperaturen entsteht aus der Stärke<br />

des Gerstenmalzes vergärbarer Malzzucker,<br />

der später durch Zugabe von<br />

Hefe in Alkohol umgewandelt wird. Im<br />

Läuterbottich wird die Maische von<br />

den ungelösten Bestandteilen getrennt.<br />

Beim anschließenden Fermentieren<br />

wird die Maische durch die<br />

Zugabe von Hefe zum Gären gebracht.<br />

In der großen Brennblase kann die spezielle<br />

Qualität des Destillats erzeugt<br />

werden, die für den späteren Whisky-<br />

Geschmack so wichtig ist. Die vergorene<br />

Maische wird durch den Wasserdampf<br />

erhitzt, die Alkohole verdampfen,<br />

bevor sie im Kühler kondensieren.<br />

Wichtig zu wissen: Das gewonnene<br />

Destillat wird in Vor-, Mittel- und Nachlauf<br />

getrennt, wobei allerdings nur der<br />

Mittellauf als besonders hochwertig im<br />

Fass zum „The Nine Springs Single Malt<br />

Whisky“ reifen darf.<br />

Herzliche Einladung<br />

zur Brauerei- oder<br />

Brennerei-Besichtigung<br />

Wer mehr über die Bier- und Limonadenherstellung<br />

oder auch die Produktion<br />

eines Single-Malt-Whiskys wissen<br />

möchte, ist herzlich zur Führung eingeladen.<br />

Ausführlich wird der Brauprozess<br />

im Sudhaus erläutert. Gruppen ab zehn<br />

Personen können sich gern anmelden.<br />

Anmeldungen unter: 036074 - 9790.<br />

Übrigens: Ein Werksverkauf ist im<br />

neuen Shop eingerichtet. Dort können<br />

alle Produkte mit der „9“ erworben<br />

werden.

42 GESUNDHEIT lebenslust:gö<br />

Traumberuf wird<br />

Wirklichkeit.<br />

Die Ersten laufen schon<br />

Das Blutdruckinstitut Göttingen e.V. ist ein gemeinnütziger Verein. Er<br />

wurde von Patienten, Ärzten, Psychologen und Vertretern anderer Berufs-<br />

gruppen gegründet, die durch ihre Aufklärungs- und Fortbildungsarbeit<br />

die Bedeutung der Erkrankung arterielle Hypertonie einer breiten Bevöl-<br />

kerung in Südniedersachsen näher bringen und durch ihre Erfahrung und<br />

Kenntnisse regional die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Hypertonie<br />

zum Wohle der Patienten optimieren wollen.<br />

Informieren Sie sich auf unserer Homepage aktuelle Veranstaltungen<br />

zum Wohle Ihrer Gesundheit.<br />

500,-<br />

Bildungsgutschein<br />

jetzt<br />

sichern!*<br />

Einfach auf<br />

www.paracelsus.de/Aktion<br />

diesen Aktionscode eingeben:<br />

bg<strong>2015</strong>/2086<br />

Studienleitung:<br />

HP für Psychotherapie<br />

Claudia Schneekloth<br />

Göttingen, Zindelstr. 3-5<br />

Infos auf paracelsus.de/goettingen<br />

oder unter Tel. 0551-573 47<br />

www.blutdruck-goe.de<br />

Starten Sie<br />

Ihre Zukunft als:<br />

Blutdruckinstitut Göttingen e.V.<br />

Verein für Information, Prävention und<br />

Bekämpfung<br />

des Bluthochdrucks in Südniedersachsen<br />

Heilpraktiker/in · Psychologische/r<br />

Berater/in · Heilpraktiker/in für<br />

Psychotherapie · Tierheilpraktiker/in<br />

Wellnesstrainer/in · Osteopath/in u.v.m.<br />

Aktuelle Termine:<br />

12.12.15 Kundalini Yoga<br />

19.12.15 Naturkosmetik leicht gemacht<br />

16.01.16 Massagepraktiker/in<br />

23.01.16 Raucherentwöhnung<br />

29.01.16 Gewaltpräventionstraining<br />

*Der Bildungsgutschein ist nach Anforderung 3 Monate lang an allen Paracelsus Schulen gültig. Durch Vorlage<br />

vergüten wir Ihnen 5% der Kursgebühr bis zur max. Höhe von 500,-<br />

Steffensweg An der Lutter 97 24<br />

Fax Fax 0551 51 - 508 - 30 76-59 98 53-29<br />

37075 120 Göttingen<br />

Bovenden<br />

E-Mail E-Mail info@blutdruck-goe.de<br />

Tel. 0551 51 - 30 508 98 76-96 53-25<br />

Internet Internet www.blutdruck-goe.de<br />

Gesundheit, Leistungsfähigkeit, Lebensqualität und Freude an<br />

Bewegung. All dies soll das von der Deutschen Hochdruckliga<br />

(DHL) und dem Blutdruckinstitut Göttingen e. V. (BIG) gemeinsam<br />

entwickelte „Hochdruckprogramm Deutschland“ fördern.<br />

Göttingen ist hierfür bundesweit Pilotstandort und somit fanden<br />

sich viele Interessierte zur Auftaktveranstaltung im Evangelischen<br />

Krankenhaus-Weende im September <strong>2015</strong> ein, um nähere Informationen<br />

zum Hochdruckprogramm Deutschland der Deutschen<br />

Hochdruckliga zu erhalten. Dr. Egbert Schulz vom BIG und der Geschäftsführer<br />

der DHL, Mark Grabfelder, gaben erste Einblicke in das<br />

Projekt. Geplant ist über sechs Monate ein ein - bis zweimal wöchentlich<br />

stattfindendes Lauftraining in Kleingruppen, mit individueller<br />

Betreuung von geschulten Übungsleitern. Je nach Leistungsstand<br />

gibt es zusätzlich eine fachärztliche Begleitung durch die<br />

Ärzte des Nephrologischen Zentrum Göttingen GbR (NZG). Sie bieten<br />

während der gesamten Laufzeit des Programms Patientenschulungen<br />

zur Therapieanpassung und zum Umgang mit der Krankheit<br />

an und sind gleichzeitig ständige Ansprechpartner für alle Fragen.<br />

Ein besonderes Highlight ist dann der 7. Göttinger Lauf gegen Bluthochdruck<br />

am 21. Mai <strong>2016</strong>, der den krönenden Abschluss des Programms<br />

bildet und an dem jeder gerne teilnehmen kann. Und für<br />

wen ist das Lauftraining nun geeignet? Ganz einfach: Im Grunde für<br />

jeden! Und es kann auch gerne jeder, der Hochdruck hat oder gefährdet<br />

ist, in das Lauftraining bis zum März <strong>2016</strong> einsteigen. Zudem<br />

ist auch Nordic Walking möglich.<br />

„Das Programm steigert langfristig die Gesundheit, die Leistungsfähigkeit<br />

und die Lebensqualität sowie die Freude an der Bewegung“,<br />

unterstreicht Dr. Egbert Schulz vom BIG die positiven Effekte. Die<br />

Laufgruppen werden zum Beispiel durch Sportvereine organisiert<br />

und seien gleichzeitig eine Plattform zum Austausch mit Gleichgesinnten<br />

und zur Wahrnehmung eines wissenschaftlich fundierten<br />

Angebots. Es gebe außerdem interessante und aktuelle Informationen<br />

zum Thema Sport und Bluthochdruck.<br />

Um die Gäste nicht nur theoretisch über das Hochdruckprogramm<br />

zu informieren, sondern ihnen auch einen ersten praktischen Einblick<br />

zu geben, stellten sich an dem Abend auch die zahlreichen Kooperationspartner<br />

vor (ASC Göttingen von 1846 e.V., Landkreis<br />

Göttingen, Promotio GmbH, Rehazentrum Rainer Junge, SCW Göttingen<br />

von 1913 e.V., TWG von 1861 e.V., LaufLine).<br />

Für mehr Informationen kann gerne Kontakt mit dem Blutdruckinstitut<br />

Göttingen aufgenommen werden. Telefon 0551-30985325,<br />

info@blutdruck-goe.de. ■

lebenslust:gö GESUNDHEIT 43<br />

FAZIT‐Team<br />

leistet professionelle<br />

Hilfe zur Selbsthilfe<br />

Das Angebot der sozialmedizinischen<br />

Nachsorge richtet sich an Familien<br />

mit chronisch kranken oder<br />

schwerstkranken Kindern, die das 14. Lebensjahr<br />

und in besonders schwerwiegenden<br />

Fällen das 18. Lebensjahr noch nicht<br />

vollendet haben. Ihnen soll der Übergang<br />

von der Klinik in das eigene Zuhause erleichtert<br />

werden“, erklärt Nicole Zimmer.<br />

Nach mehreren Gesprächen von Oberin Ulrike<br />

Gideon mit Nicole Zimmer und ihrer<br />

Kollegin Britta Abendroth, ebenfalls Rotkreuzschwester<br />

und auf der Kinderintensivstation<br />

der UMG tätig, stand fest: Aus der<br />

Idee einer sozialmedizinischen Nachsorgeeinrichtung<br />

in Trägerschaft der DRK-Schwesternschaft<br />

soll Realität werden. „Eineinhalb<br />

Jahre hat die Vorbereitung gedauert, jetzt<br />

ist FAZIT vom Medizinischen Dienst der<br />

Krankenversicherung (MDK) anerkannt und<br />

wird die ersten drei Jahre durch die ‚Aktion<br />

Mensch‘ gefördert“, sagt Nicole Zimmer, die<br />

nicht nur Kinderkrankenschwester, sondern<br />

auch Traumapädagogin (BAKD), Systemische<br />

Kinder-, Jugend- und Familienberate-<br />

rin sowie Case Managerin ist. Ihre Kollegin<br />

Britta Abendroth ist ebenfalls Kinderkrankenschwester<br />

sowie Fachschwester für Pädiatrie<br />

und Intensivmedizin und Familien-,<br />

Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerin.<br />

Zum Team gehört neben den beiden<br />

Rotkreuzschwestern auch die Sozialpädagogin<br />

Beate Matera. Ihren Sitz hat Fazit im<br />

Mutterhaus der DRK Schwesternschaft.<br />

Die sozialmedizinische Nachsorge ist eine<br />

Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung<br />

und für die Familien kostenfrei.<br />

„Die Nachsorgestunden werden von einem<br />

Arzt verordnet – das Minimum sind sechs<br />

Stunden, das Maximum 20, in Ausnahmefällen<br />

30 Stunden“, sagt Nicole Zimmer und erklärt,<br />

dass die Nachsorge bereits vor der<br />

Entlassung beginnt: „Wir werden in das Entlassungsmanagement<br />

der Kliniken mit einbezogen<br />

und besuchen nach der Entlassung<br />

die Familie zu Hause.“ Hier stehe die<br />

Beratung und Anleitung der Eltern im Vordergrund.<br />

„Unser Ziel ist es, professionelle<br />

Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten – wir zeigen<br />

u. a. auf, welche verschiedenen Leistungen<br />

es gibt und in Anspruch genommen werden<br />

können, koordinieren und vernetzen<br />

diese und helfen bei der Bewältigung der<br />

neuen Herausforderungen.“ Derzeit hat<br />

FAZIT Kooperationsverträge mit der UMG,<br />

dem Krankenhaus Heiligenstadt und einem<br />

niedergelassenen Kinderarzt in Göttingen;<br />

rund 80 Kilometer umfasst das Einzugsgebiet.<br />

„Die Entscheidung, ob sie das Angebot<br />

der sozialmedizinischen Nachsorge annehmen,<br />

liegt bei den Eltern“, so Nicole Zimmer.<br />

Bislang haben sie und ihre Kolleginnen aber<br />

noch nicht erlebt, dass jemand abgelehnt<br />

hat. „Ganz im Gegenteil – die Eltern sind<br />

sehr dankbar, dass es diese Unterstützung<br />

gibt und wir freuen uns, diese anbieten zu<br />

können.“ ■<br />

Paradiesisch baden und saunieren:<br />

Paradiesisch baden und saunieren:<br />

Sportschwimm-, Außen- und Thermalsolebecken,<br />

Sportschwimm-, Außen- und Thermalsolebecken,<br />

Wasserspiel-Landschaft, Wildwasser- und Steilrutsche,<br />

WasserspielLandschaft, Wildwasser- und Steilrutsche,<br />

Whirl-Pools. In unserem paradiesisch angelegten<br />

Whir-Pools. In unserem paradiesisch angelegten<br />

Saunapark erwarten Sie Aufguss-Arena, Ruhepavillon,<br />

Saunapark erwarten Sie Aufguss-Arena, Ruhepavillon,<br />

Massage, Shiatsu. Und vieles mehr . . .<br />

Massage, Shiatsu. Und vieles mehr Windausweg 60, 37073 Göttingen,<br />

Tel.: 50 70 90, info@goesf.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr.: 10 – 22.30 Uhr<br />

Sa., So. und an Feiertagen: 9 – 22.30 Uhr<br />

Bewegend. Erholsam. Erfrischend.<br />

Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co. KG

44 BAUEN + WOHNEN lebenslust:gö<br />

. . . sucht<br />

Wohnungen<br />

und Häuser<br />

für gute Mieter und<br />

vorgemerkte Käufer!<br />

Wir verkaufen und vermieten Häuser<br />

und Wohnungen in Göttingen und<br />

um Göttingen herum.<br />

Profitieren Sie von unserer langjährigen<br />

Erfahrung und bieten auch Sie uns<br />

Ihre Immobilien zur Vermarktung an.<br />

Telefon 0551-4995677<br />

Wir sind auch am Wochenende<br />

für Sie erreichbar!<br />

Immobilien sind<br />

unsere Leidenschaft!<br />

Eichendorffplatz<br />

37073 Göttingen<br />

Vermietung. Verkauf.<br />

Bewertung. Beratung.<br />

www.beyes-immobilien.de<br />

Lässiges Wohnerlebnis<br />

Seit November ist das Hotel FREIgeist<br />

Einbeck gegenüber der Erlebnisausstellung<br />

im PS.Speicher geöffnet. Carl<br />

Graf von Hardenberg und Georg Rosentreter<br />

entwickelten ein unkonventionelles Konzept.<br />

Das Hotel ergänzt das einzigartige<br />

Ensemble rund um den PS.Speicher mit<br />

mehr als 300 Fahrzeugen aus einer der<br />

größten Privatsammlungen weltweit und<br />

kreativer Kulinarik mit Werkstattflair im Restaurant<br />

Genusswerkstatt.<br />

Das Team um den Göttinger Architekten<br />

Hansjochen Schwieger ließ sich bei seinem<br />

Entwurf für das Hotel von der Fachwerkstadt<br />

Einbeck mit ihrer Jahrhunderte alten<br />

Bierbraukunst und dem historischen Kornhornhaus<br />

des PS.Speicher inspirieren. Materialien<br />

wie roter Klinker, unverputzte<br />

Betonwände und geölte Eichenböden<br />

sowie nostalgische Werkstattutensilien und<br />

historische Automobilskizzen machen diese<br />

Atmosphäre im Hotel FREIgeist Einbeck<br />

spürbar. Isabel Intrup ist Hoteldirektorin<br />

und Gastgeberin im zum Hotel FREIgeist<br />

Einbeck gehörenden Restaurant Genusswerkstatt,<br />

das sich nur wenige Schritte<br />

entfernt im PS.Speicher befindet.<br />

Wie in jeder Meisterwerkstatt können Gäste<br />

außerdem den Köchen in der Showküche<br />

bei ihrem Handwerk über die Schulter<br />

schauen.<br />

Auf über 4.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche<br />

erzählen in dem ehemaligen<br />

Kornspeicher mehr als 300 Exponate die Geschichte,<br />

Gegenwart und Zukunft der motorisierten<br />

Fahrzeuge. Träger des PS.Speicher<br />

ist die gemeinnützige Kulturstiftung Kornhaus<br />

in Einbeck. ■

lebenslust:gö BAUEN + WOHNEN 45<br />

Himmlisch<br />

eindecken<br />

Verwöhnen Sie sich mit einer<br />

kuscheligen Steppdecke ganz<br />

nach Ihrem Wärmebedürfnis<br />

Kornmarkt 8 und<br />

Geismar Landstraße 16<br />

Telefon 05 51 - 52 20 00<br />

www.betten-heller.de

46 RATGEBER lebenslust:gö<br />

Peter Schulz<br />

Rentenberater<br />

und Rechtsbeistand<br />

Unabhängige und<br />

engagierte Beratung und<br />

Vertretung auf den Gebieten:<br />

■ Renten- und Versorgungsrecht<br />

aller Berufs- und<br />

Personengruppen<br />

■ Betriebliche Alters- und<br />

Zusatzversorgung<br />

■ Schwerbehindertenrecht und<br />

soziale Entschädigung<br />

Kanzlei Rechtsbeistand Peter Schulz<br />

Reinhäuser Landstraße 14<br />

37083 Göttingen<br />

Tel. (0551) 3708 3596<br />

Fax (0551) 37083597<br />

info@versorgungsrecht-goettingen.de<br />

www.versorgungsrecht-goettingen.de<br />

■ Versorgungsausgleich bei<br />

Ehescheidung<br />

■ Unfall-, Kranken- und<br />

Pflegeversicherung<br />

■ Selbstständige im Sozialrecht<br />

PARTNER IHRES ERFOLGS<br />

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

Friedländer Weg 56 · 37085 Göttingen<br />

Telefon 05 51 - 49 50 2-0 · Telefax 05 51 - 49 50 2-50<br />

e-mail: info@beckmann-goe.de · www.beckmann-goe.de

lebenslust:gö RATGEBER 47<br />

Das Haus jetzt winterfest machen!<br />

Die Temperaturen sinken, warme Jakken,<br />

Mützen und Schals wandern<br />

wieder an die Garderobe. Das sind<br />

untrügliche Zeichen: Der <strong>Winter</strong> steht vor<br />

der Tür. Gerade in der kalten Jahreszeit ist<br />

die Gemütlichkeit der eigenen vier Wände<br />

Gold wert. Wie man diese am besten gegen<br />

Kälte, Sturm und Schnee schützt, weiß Lutz<br />

Hennig, Experte für Schadenverhütung bei<br />

den VGH Versicherungen.<br />

Die kalte Jahreszeit geht auch an Haus und<br />

Hof nicht spurlos vorbei. <strong>Winter</strong>stürme etwa<br />

können umherfliegende Dachziegel oder<br />

Blumentöpfe in Gefahrenquellen für Passanten<br />

oder parkende Autos verwandeln. Je<br />

nach Intensität deckt ein Sturm auch ganze<br />

Dächer ab. Bei der Absicherung gegen finanzielle<br />

Folgen helfen die Gebäude- und<br />

die Hausratversicherung. Auch wenn zum<br />

Beispiel der Schornstein beschädigt wird,<br />

bietet die Gebäudepolice Schutz – sofern<br />

das Sturmrisiko mitversichert ist. „Die Gebäudeversicherung<br />

deckt Schäden, die<br />

durch Stürme ab Windstärke acht entstanden<br />

sind“, erklärt Hennig.<br />

wenig Aufw<br />

Mit wenig Aufwand<br />

and Schäden verhindern<br />

Schäden verhindern<br />

So mancher Schaden lässt sich bereits im<br />

Vorfeld verhindern. Dazu sind manchmal<br />

nur ein paar Handgriffe nötig. Der Blumentopf<br />

stellt keine Gefahr mehr dar, wenn er<br />

gesichert ist. Fahrräder und Gartenmöbel<br />

sollte man entweder fest anbinden oder sicherheitshalber<br />

direkt ins Haus bringen.<br />

Entfernt man morsches Geäst aus den umliegenden<br />

Bäumen, kann dieses bei einem<br />

Sturm oder nach starkem Schneefall auch<br />

niemandem auf den Kopf oder aufs Dach<br />

fallen. „Es ist zudem ratsam, das Hausdach<br />

ab und an auf lose Ziegel oder Risse zu untersuchen“,<br />

sagt VGH-Fachmann Hennig.<br />

Wasserschäden vorbeugen<br />

Wasserschäden<br />

vorbeugen<br />

Ob in Form von Hagel, Schnee oder Regen:<br />

Auch Wasser ist im <strong>Winter</strong> ein Thema. Damit<br />

es abfließen kann, sollte man Laub und<br />

Schmutz aus Dachrinnen, Fallrohren und<br />

Bodenabflüssen entfernen. Bei großer Kälte<br />

besteht auch die Gefahr, dass Wasserleitungen<br />

einfrieren. „Dann ist der Wasserschaden<br />

programmiert“, sagt Lutz Hennig. Denn<br />

beim Gefrieren vergrößert sich das Wasservolumen.<br />

Die Leitungen können dem erhöhten<br />

Druck oft nicht standhalten und<br />

bekommen Risse. Der Rat des Experten:<br />

„Auch wenig genutzte Räume sollten Sie<br />

ausreichend beheizen. Besonders gefährdete<br />

Leitungen müssen abgesperrt und<br />

entleert werden.“ Wichtig dabei: Sowohl die<br />

Entleerung als auch die Wiederinbetriebnahme<br />

sollte ein Fachbetrieb durchführen.<br />

Denn sonst können Wasserrückstände die<br />

Korrosion der Rohre beschleunigen, im ungünstigen<br />

Fall sogar Keime das Trinkwassersystem<br />

verunreinigen.<br />

Das kann<br />

teuer werden . . .<br />

Übrigens: Für die Beseitigung von<br />

Schnee, Eis und Laub auf den Gehwegen<br />

sind in der Regel die Eigentümer<br />

der angrenzenden Grundstücke verantwortlich.<br />

Diese können die Aufgabe<br />

auf ihre Mieter übertragen.<br />

„Versäumen Eigentümer oder Mieter<br />

es, dieser Pflicht nachzukommen, haften<br />

sie für Schäden, die Dritten dadurch<br />

entstehen“, so Lutz Hennig.<br />

Auch aus diesem Grund ist eine Privat-<br />

oder Hausbesitzer-Haftpflichtversicherung<br />

ratsam. Denn finanzielle<br />

Forderungen durch schwere Verletzungen<br />

oder gar dauerhafte Invalidität<br />

können schnell existenzbedrohende<br />

Summen erreichen.

48 VERMISCHTES lebenslust:gö<br />

Ihr Horoskop von Dezember <strong>2015</strong> bis Februar <strong>2016</strong><br />

Widder<br />

21. März<br />

bis 20. April<br />

Die Tage sind trüb und<br />

dunkel, aber das muss doch nicht auf das<br />

Gemüt schlagen! Vielmehr sollten Sie die<br />

trübe Jahreszeit nutzen, um Ihre altbekannte<br />

Power unter die Leute zu bringen.<br />

Man Sie schließlich überall als muntere Persönlichkeit!<br />

Stier<br />

21. April<br />

bis 20. Mai<br />

Eine menschliche Enttäuschung<br />

nagt weiterhin an Ihrer Seele. Dabei<br />

ist das Erlebte schon einige Wochen her.<br />

Warum können Sie nicht verzeihen? Sie sollten<br />

versuchen, die innere Verletzung auszukurieren.<br />

Ein langer Spaziergang (um den<br />

Kiessee oder Seeburger See) könnte helfen,<br />

den Kopf frei zu bekommen.<br />

Zwillinge<br />

21. Mai bis 21. Juni<br />

Zwillinge-Geborene haben<br />

in diesem Jahr viel gearbeitet<br />

und verspüren zum Ende des Jahres<br />

eine gewisse Müdigkeit. Eine Müdigkeit, die<br />

mit einem Kurzurlaub ausgeglichen werden<br />

könnte. Bevor Sie sich in das Internet-Getümmel<br />

stürzen: Testen Sie die Freundlichkeit<br />

der Reisebüros, Sie werden sicherlich<br />

überrascht vom dortigen Service sein. Tipp<br />

für alle Reisefreudigen: Last-Minute-<br />

Schnäppchen sichern!<br />

Krebs<br />

22. Juni bis 22. Juli<br />

Sie sind sich nicht sicher,<br />

was Sie vom Jahr <strong>2015</strong> halten<br />

sollen und wissen nicht, was Ihnen <strong>2016</strong><br />

bringt?! Das geht den meisten Menschen<br />

so. Wie wäre es, wenn Sie sich einen Tag<br />

Auszeit gönnen (eventuell in einem Badeparadies<br />

oder einem Innenstadt-Café) und<br />

das abgelaufene Jahr Revue passieren lassen.<br />

Zugleich können Sie schauen, welche<br />

Ziele Sie im kommenden Jahr erreichen<br />

wollen.<br />

Löwe<br />

23. Juli bis 23. August<br />

Warum ärgern Sie sich<br />

immer wieder über andere<br />

Menschen? Sie sind wütend, weil Ihnen jemand<br />

den Parkplatz vor der Nase weg geschnappt<br />

hat? Sie ärgern sich, weil sich die<br />

Kassiererin an der Kasse verrechnet hat? Wir<br />

sind alle nur Menschen. Je gelassener Sie<br />

durch das Leben gehen, desto weniger<br />

Stress setzen Sie Ihrem Körper aus.<br />

Jungfrau<br />

24. Aug. bis 23. Sept.<br />

In Uslar wird jemand gesucht,<br />

der Weihnachtsbäume<br />

verkaufen kann. In der Innenstadt<br />

benötigt eine gemeinnützige Einrichtung<br />

Unterstützung. In Duderstadt wird eine Betreuungskraft<br />

für eine Seniorengruppe gesucht.<br />

Warum glauben Sie, alle Aufgaben<br />

erledigen zu müssen? Sie werden nicht an<br />

allen Stellen gebraucht. Um den Jahreswechsel<br />

entspannt zu verbringen, sollten<br />

Sie auch einmal Nein sagen.<br />

Waage<br />

24. September bis<br />

23. Oktober<br />

Erotik? Ein Wort, das Sie<br />

tief aus der Erinnerung hervorkramen müssen.<br />

Warum denn? Für Liebe, Sex und Leichtigkeit<br />

ist man nie zu alt. Obwohl Göttingen<br />

nicht zu den „heißesten Städten“ Deutschlands<br />

gehört, heißt das doch nicht, dass bei<br />

Ihnen nicht das Feuer lodern kann. Also:<br />

Zünden Sie die Lunte an! Tipp: Sie wirken<br />

mittwochs am begehrenswertesten.<br />

Skorpion<br />

24. Oktober bis<br />

22. November<br />

Trotz einiger Widerstände<br />

im Job setzen Sie sich mit Beharrlichkeit<br />

durch. Super! So kennen wir Sie! Und auch<br />

Ihre Familie ist stolz, dass Sie nicht klein beigeben.<br />

Als Dankeschön erwartet Sie eine<br />

Überraschung: Üben Sie sich in Geduld. Ihre<br />

Familie bereitet Ihnen eine ganz besondere<br />

Freude.<br />

Schütze<br />

23. Nov. bis 21. Dez.<br />

Liegt es am Wetter? Der<br />

Sommer ist vorbei, Regen,<br />

Wind und Kälte gehören<br />

derzeit zum Alltag. Vielleicht sehnen Sie sich<br />

deshalb nach Wärme und Nähe. Ein köstlicher,<br />

warmer Tee aus den zahlreichen urigen<br />

Teegeschäften der Region reicht hier<br />

wohl nicht aus. Der Tipp: Signalisieren Sie<br />

Ihrem Partner, dass Sie Zuneigung brauchen.<br />

Steinbock<br />

22. Dez. bis 20. Januar<br />

Manchmal dauert es etwas<br />

länger. Der Göttinger Stadtwall<br />

wurde auch nicht an einem Tag erbaut.<br />

Sie müssen sich etwas mehr in Geduld<br />

üben, wenn Sie Ihre Ziele erreichen wollen.<br />

Nur, weil <strong>2015</strong> noch nicht das gewünschte<br />

Ergebnis gebracht hat, heißt das nicht, dass<br />

es auch in <strong>2016</strong> auf sich warten lässt. Bleiben<br />

Sie Ihrem Vorhaben treu und Sie werden<br />

am Ziel ankommen.<br />

Wassermann<br />

21. Jan. bis 19. Februar<br />

Sie brauchen kein schlechtes<br />

Gewissen zu haben,<br />

wenn Sie in den kommenden Wochen weniger<br />

Zeit für die Familie haben. Ihre Liebsten<br />

sehen ja, dass Sie beschäftigt sind. Ein kleiner<br />

Tipp zur Wiedergutmachung: Es dauert<br />

nicht mehr lange, und der Weihnachtsmarkt<br />

beginnt. Eine Bratwurst- oder Glühwein-Einladung<br />

ist ein Muss!<br />

Fische<br />

20. Februar bis 20. März<br />

Ihr Temperament ist nicht<br />

zügelbar, sowohl und Privatleben<br />

als auch im Job. Sie sind derart<br />

aktiv, dass Sie großes Job von Ihrem Vorgesetzten<br />

ernten. Dennoch sollten Sie bedenken:<br />

Ein Jahreswechsel dient immer auch<br />

dazu, ein gesundheitliches Resümee zu ziehen.<br />

Wie oft waren Sie in diesem Jahr auf<br />

dem Wochenmarkt und haben frisches Obst<br />

und Gemüse eingekauft? Also los!

lebenslust:gö VERMISCHTES 49<br />

Gewinnen Sie mit<br />

lebenslust:go<br />

..<br />

1x einen Gutschein von der<br />

Burg Katlenburg<br />

Je 3x zwei Eintrittskarten<br />

für »Im Bann des Spiegels«<br />

Je 1x zwei Eintrittskarten<br />

für folgende Konzerte:<br />

Der Gutschein beinhaltet:<br />

1/1 Gans mit allen Raffinessen, Apfelrotkohl,<br />

Speckrosenkohl, Petersilienkartoffeln,<br />

Kartoffelklöße. Die Gans wird für Sie<br />

am Tisch tranchiert und mit einer leckeren<br />

Rotwein-Majoransoße serviert.<br />

Dazu wird den Gewinnern 1 Flasche<br />

2010er Côtes du Rhône Villages „Chusclan“<br />

Domaine de la Baranière (weicher,<br />

milder Rotwein vom südlichem Rhônetal,<br />

trocken, rund und samtig) sowie<br />

1 Fl. Mineralwasser am Tisch serviert.<br />

Der Preis hat einen Gegenwert<br />

von 124,70 €<br />

Deichstraße 11, 37574 Einbeck<br />

Bitte beantworten Sie diese Frage:<br />

Wo finden die drei Konzerte statt?<br />

Bitte beantworten Sie diese Frage:<br />

Was muss Tracy auf der Suche nach A) Kultur im Elefanten<br />

C) 25.000 m 2 C) eine Glasscheibe<br />

Bitte beantworten Sie diese Frage: ihrer Schwester Amy finden, um den B) Kultur im Hasen<br />

Wie groß ist das Außengelände der Bann des Spiegels in der neuen<br />

C) Kultur im Esel<br />

Burg Katlenburg?<br />

APASSIONATA-Show zu brechen?<br />

A) 95.000 m 2<br />

A) eine Scherbe<br />

B) 65.000 m 2<br />

B) einen Spiegel<br />

Die richtige Antwort schicken Sie bitte per<br />

E-Mail an: gewinnspiel@lebenslust-goe.de<br />

Betreffzeile:<br />

Gewinnspiel Burg Katlenburg<br />

APASSIONATA<br />

Die richtige Antwort schicken Sie bitte per<br />

E-Mail an: gewinnspiel@lebenslust-goe.de<br />

Betreffzeile:<br />

Gewinnspiel Apassionata<br />

Romeo Franz Ensemble<br />

Jan Plewka & Marco Schmedtje<br />

Johanna Borchert ‐ fm biography<br />

<br />

<br />

Die richtige Antwort schicken Sie bitte per<br />

E-Mail an: gewinnspiel@lebenslust-goe.de<br />

Betreffzeile:<br />

Einsendeschluss 02. 12. 15: Gewinnspiel 1<br />

Romeo Franz Ensemble<br />

Einsendeschluss 10. 01. 16: Gewinnspiel 2<br />

Jan Plewka & Marco Schmedtje<br />

Einsendeschluss 10. 02. 16: Gewinnspiel 3<br />

Johanna Borchert – fm biography<br />

Vergessen Sie bitte nicht, Ihren Namen,<br />

Anschrift und Telefonnummer anzugeben.<br />

Sie können ebenfalls per Post am<br />

Gewinnspiel teilnehmen:<br />

CitiMedien Gesellschaft, Rita Wagner,<br />

Hilsweg 28, 37081 Göttingen<br />

Einsendeschluss ist der 11. Dez. <strong>2015</strong>.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ■<br />

Vergessen Sie bitte nicht, Ihren Namen,<br />

Anschrift und Telefonnummer anzugeben.<br />

Sie können ebenfalls per Post am<br />

Gewinnspiel teilnehmen:<br />

CitiMedien Gesellschaft, Rita Wagner,<br />

Hilsweg 28, 37081 Göttingen<br />

Einsendeschluss ist der 15. Dez. <strong>2015</strong>.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ■<br />

Vergessen Sie bitte nicht, Ihren Namen,<br />

Anschrift und Telefonnummer anzugeben.<br />

Sie können ebenfalls per Post am<br />

Gewinnspiel teilnehmen:<br />

CitiMedien Gesellschaft, Rita Wagner,<br />

Hilsweg 28, 37081 Göttingen<br />

Einsendeschluss siehe oben.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ■<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch!<br />

Bei unseren Gewinnspielen im Magazin lebenslust:gö,<br />

Nr. 09/<strong>2015</strong> (Herbst-Ausgabe), haben gewonnen:<br />

Eintrittskarten für die Mc.Clean-Boxnacht:<br />

Ulrich Holscher, Dransfeld; Cornelia Jordan, Gleichen<br />

Karten für das Herbstfestival in Herrenhausen<br />

Christine Jungesblut, Bad Gandersheim;<br />

Angelika Fricke, Wolfenbüttel; Susanne Stietz, Göttingen<br />

Karten für das Gartenfestival „Herbstzauber” in Kassel<br />

Ellen Weidele, Diemarden; Alex Orlob, Kassel; Carmen Waldmann,<br />

Osterode am Harz

50 TIERISCHES lebenslust:gö<br />

Mit dem Hund durch Eis & Schnee❆<br />

Der <strong>Winter</strong> steht vor der Tür, und mit ihm ändert sich für uns<br />

Hundehalter manches. Die Tage werden kürzer. Wir gehen<br />

öfter im Dunklen spazieren. Draußen ist es häufig nass und<br />

kalt. Schnee und Eis haben ihre Auswirkungen auf Mensch und<br />

Hund. Mit ein paar Vorkehrungen stellen Sie sicher, dass Sie und Ihr<br />

Hund auch die frostige Jahreszeit in vollen Zügen genießen können.<br />

Sehen und gesehen werden<br />

Sehen und gesehen werden<br />

Kennen Sie das? Sie kommen von der Arbeit nach Hause – 16:30 Uhr<br />

– es dämmert schon. Jetzt schnell eine Runde mit dem Hund raus.<br />

Eine halbe Stunde noch und es ist stockdunkel. Ihren Hund können<br />

Sie bald nur noch schemenhaft erkennen. Fünf Meter weiter und er<br />

ist völlig im Dunkel des frühen Abends verschwunden. Damit Pas-<br />

santen und Verkehrsteilnehmer keine Überraschung erleben, wenn<br />

plötzlich und unerwartet ein Hund vor ihnen auftaucht, können Sie<br />

vorsorgen. Blinklichter und Leuchthalsbänder, Hundewesten mit Reflektorstreifen,<br />

reflektierende Leinen – all das kann helfen, dass Sie<br />

und Ihr Hund frühzeitig gesehen werden. Überdies erleichtert es<br />

Ihnen das Handling Ihres eigenen Hundes, wenn Sie besser einschätzen<br />

können, was er gerade tut.<br />

Vorausschauendes Handeln beim Hundespaziergang ist bei Dunkelheit<br />

besonders wichtig. Frei laufen sollten hier nur Hunde, die verlässlich<br />

durch ihren Halter kontrollierbar sind und auf Zuruf sofort<br />

zurückkommen. Im Zweifel lassen Sie Ihren Hund lieber an der Leine<br />

– sicher ist sicher. In Waldnähe kann jetzt das Wild schon früher un-

lebenslust:gö TIERISCHES 51<br />

terwegs sein als sonst. Da wir im zunehmenden<br />

Dämmerlicht die Körpersprache<br />

des Hundes nur noch schwer lesen können,<br />

empfiehlt es sich auch hier, den Hund im<br />

Zweifel anzuleinen. Seinen Hund bei Nacht<br />

im Wald suchen zu müssen, ist kein besonders<br />

angenehmes Unterfangen, abgesehen<br />

davon, dass eine nächtliche Hatz schnell<br />

mal über eine befahrene Straße führen<br />

kann.<br />

Ab durch die weiße Pracht<br />

Ab durch die weiße Pracht<br />

Schnee ist eine tolle Sache und die meisten<br />

Hunde lieben es darin herumzutoben. Doch<br />

nicht alle Hunderassen sind von Natur aus<br />

„winterfest“ ausgestattet. Das kann an ihrer<br />

Herkunft liegen oder an ihrem ursprünglichen<br />

Einsatzgebiet. Einigen Hunden fehlt<br />

die isolierende Unterwolle, um über längere<br />

Zeit Nässe und Kälte standhalten zu können.<br />

Bei sehr kleinen oder auch kurzhaarigen<br />

Hunden kann es bereits bei feuchten<br />

0°C grenzwertig werden, wenn sie nicht<br />

ausreichend in Bewegung bleiben.<br />

Die Frage, ob ein solcher Hund unter Umständen<br />

einen wetterschützenden Hundemantel<br />

tragen sollte, kann da nur eindeutig<br />

mit „Ja“ beantworten werden. Andernfalls<br />

droht unter Umständen eine Unterkühlung<br />

mit den entsprechenden körperlichen Folgen.<br />

Hundepfoten im <strong>Winter</strong> sind auch so<br />

ein Fall für sich. Zum einen setzt ihnen innerorts<br />

Streusalz mitunter heftig zu. Das<br />

Laufen auf stark mit Streusalz versehenen<br />

Gehwegen sollte daher möglichst vermieden<br />

werden. Selbst die Verwendung der<br />

meisten Hausmittel, um die Pfoten vor Salz<br />

zu schützen, zeigt meist keine allzu lange<br />

Wirkung. Auch wenn es auf den ersten Blick<br />

vielleicht ein wenig seltsam aussieht, einen<br />

zuverlässigen und langanhaltenden Schutz<br />

gegen Streusalz bieten nur sogenannte<br />

Booties – entsprechend konstruierte Hundeschuhe<br />

– die das Salz sicher von der Hundepfote<br />

fernhalten.<br />

Ein ganz anderes Problem haben Hunderassen,<br />

die von Natur aus sehr viele Haare zwischen<br />

den Zehen haben. Bei diesen Hunden<br />

kommt es beim längeren Laufen auf Schnee<br />

häufig dazu, dass sich zwischen den Zehen<br />

Eisklumpen bilden, die das Weiterlaufen für<br />

den Hund sehr unangenehm oder sogar unmöglich<br />

machen können. Auch hier kann es<br />

nützlich sein, den Hund mit Booties auszustatten.<br />

Wenn diese gut passen und der<br />

Hund ein wenig daran gewöhnt ist, sind<br />

lange <strong>Winter</strong>wanderungen kein Problem<br />

mehr.<br />

Manche Hunde sind vom Schnee im <strong>Winter</strong><br />

derart begeistert, dass sie voller Freude hineinbeißen.<br />

Manche fressen sogar mitunter<br />

größere Mengen davon. Hunde, die verstärkt<br />

Schnee fressen, laufen Gefahr, eine<br />

sogenannte Schnee-Gastritis zu entwickeln.<br />

Hierbei handelt es sich um eine Magenschleimhautentzündung,<br />

hervorgerufen<br />

durch die Kälte und eventuelle Verunreinigungen<br />

des Schnees. Die Folgen sind<br />

Durchfall, Erbrechen, Fieber etc. Besonders<br />

wenn Splitt und Streusalz dem Schnee beigemengt<br />

sind, ist eine Schnee-Gastritis vorprogrammiert.<br />

Lassen Sie Ihren Hund daher<br />

möglichst keinen Schnee fressen und seien<br />

Sie besonders aufmerksam in der Nähe von<br />

gestreuten Straßen und Wegen.<br />

Hunde lieben ausgedehnte Spaziergänge<br />

durch die verschneite Landschaft. Ich wünsche<br />

Ihnen wunderbare Erlebnisse mit dem<br />

Hund durch Eis und Schnee. Auch wenn der<br />

<strong>Winter</strong> mal etwas länger dauern sollte, so<br />

bleibt doch immer die Vorfreude auf den<br />

nächsten Frühling – so viel ist sicher.<br />

■ Chris Goette<br />

Chris Goette ist Tierpsychologe und<br />

von der Tierärztekammer Niedersachsen<br />

zertifizierter Hundetrainer. Seit<br />

1996 führt er in Göttingen die Hundeschule<br />

Pet’s Pleasure (www.pets-pleasure.com).<br />

Auf seinem Trainingsgelände in Bovenden<br />

sowie vor Ort bieten er und sein Team in alltäglichen<br />

Situationen ein umfangreiches<br />

Angebot rund um Erziehung, Training, Auslastung<br />

und Problembehandlung unserer<br />

geliebten Vierbeiner. Über die Jahre entwik-<br />

kelte Goette die Führungsphilosophie<br />

NATURAL LEADERSHIP©. Grundlage dieser<br />

besonderen Herangehensweise ist das Führen<br />

des Hundes durch Kompetenz – nicht<br />

durch Dominanz.<br />

Der Mensch lernt hierbei, seine Rolle als Versorger<br />

und Beschützer auszufüllen und<br />

führt den Hund körpersprachlich souverän.<br />

Er signalisiert Verantwortung, Entschlossenheit<br />

und damit Sicherheit und Entscheidungskompetenz,<br />

was dazu führt, dass sich<br />

der Hund bereit willig führen lässt, aus der<br />

Einsicht heraus, sich selbst dadurch einen<br />

Vorteil zu sichern. Sich führen zu lassen bedeutet<br />

für den Hund, eigene Ziele erreichen<br />

zu können. Dies ermöglicht uns eine Beziehung<br />

zum Hund, die weder geprägt ist<br />

durch den Drang nach Leckerchen noch<br />

durch die Angst vor Strafe. Sie basiert auf<br />

gegenseitigem Respekt und einem innigen<br />

Miteinander zum beiderseitigen Vorteil.<br />

Ausgewähltes<br />

für unterwegs,<br />

Hundezubehör<br />

draußen und zu Hause.<br />

www.pets-pleasure.de

52 TIERISCHES lebenslust:gö<br />

Roman<br />

VON CARL-OTTO<br />

VON MOPSVELDEN<br />

TEIL 3<br />

Carl-Otto von Mopsvelden, seines Zeichens reinrassiger Mops<br />

aus edelstem Hause und unseren Lesern als langjähriger<br />

Kolumnist bekannt, erschließt sich neue literarische Horizonte:<br />

Exklusiv veröffentlichen wir an dieser Stelle das bemerkenswerte<br />

Erstlingswerk dieses tierischen Nachwuchsautoren<br />

als Fortsetzungsroman.<br />

Ein Mops auf Irrwegen<br />

Was bisher geschah: Carl-Otto, der reinrassige Mops aus edelstem<br />

Geblüt, ist mit dem Zweibeiner, der sich für sein „Herrchen“<br />

hält, auf Reisen. Auf der wilden Jagd nach einem belegten Brötchen<br />

verlieren sich die beiden jedoch, und Carl-Otto ist allein in<br />

der großen Stadt . . .<br />

Nach dem Rausch traf Carl-Otto die Ernüchterung: Wo war sein<br />

Zweibeiner? Hatte er etwa die wilde Jagd nicht mitgemacht?<br />

Es konnte doch wohl kaum sein, dass er dem Duft des herrlichen<br />

Leckerbissens nicht erlegen war und immer noch auf seinem<br />

Platz saß und schlief?<br />

Carl-Otto sah sich voller Schrecken um. Da liefen zwar überall große,<br />

kleine, dicke und dünne Zweibeiner umher, aber so sehr er sich auch<br />

bemühte, an keinem konnte er den vertrauten Geruch seines menschlichen<br />

Mitbewohners ausmachen. Carl-Otto sprang auf die Läufe und<br />

hastete mit banger Pfote den ganzen Weg zurück bis zu dem Bahnsteig,<br />

auf dem die wilde Verfolgungsjagd nach dem<br />

Wurstbrot begonnen hatte. Doch der Zug, in<br />

dem er mit seinem Zweibeiner gereist war,<br />

hatte sich längst wieder in Bewegung<br />

gesetzt und war selbst für Carl-Ottos<br />

scharfe Mopsaugen nicht mehr am<br />

Horizont zu erkennen. Auf dem<br />

menschenleeren Bahnsteig<br />

wurde Carl-Otto plötzlich klar:<br />

Er war allein.<br />

Am Anfang war das noch<br />

ein schönes Gefühl von wilder<br />

Freiheit und ungestümem<br />

Tatendrang. Endlich<br />

einmal ein Tag ohne lästige<br />

Halsbänder und Leinen und<br />

ohne einen Zweibeiner, der<br />

nichts anderes zu tun zu<br />

haben schien, als Carl-Otto mit<br />

unsinnigsten Verhaltensmaßregeln<br />

– Sitz, Platz, Komm – zu malträtieren.<br />

Voller Elan patrouillierte der kleine Mops<br />

durch das Bahnhofsgebäude, eine für ihn fremde<br />

und aufregende Welt. Ein Welt voller neuer Gerüche und vor allen Dingen<br />

eine Welt voll unerschöpflicher Nahrungsquellen. Die Zweibeiner<br />

hatten dankenswerter Weise nie einen natürlich Hang zur Reinlichkeit<br />

entwickeln können und so warfen sie ihre Abfälle (oder das, was sie<br />

dafür hielten) nicht in die dafür bereitgestellten Behältnisse, sondern<br />

achtlos auf den Boden. Hier ein halb gegessenes Käsebrötchen, dort<br />

eine Teigtasche mit herrlichen Fleischresten – Hunger würde Carl-Otto<br />

an diesem schlaraffesk anmutenden Ort niemals leiden müssen.<br />

Doch trotz all dieser neu gewonnenen Freiheit und der kulinarischen<br />

Leckerbissen beschlich Carl-Otto nach einigen Tagen ein seltsames<br />

und bislang unbekanntes Gefühl. Irgendwie fühlte er sich alleine, so<br />

ganz ohne seinen Zweibeiner. Er vermisste seine Stimme und seinen<br />

Geruch und die Streicheleinheiten, die er sich abends immer auf dem<br />

Sofa abholen durfte. Besonders abends und in der Nacht, wenn das<br />

bunte Treiben auf dem Bahnhof sich nach und nach lichtete und es<br />

kalt wurde, fühlte sich Carl-Otto schrecklich allein. Noch nicht einmal<br />

ein Körbchen zum Übernachten hatte er. Und die Nächte draußen<br />

waren kalt und ungemütlich.<br />

All das wäre ja noch erträglich gewesen, wenn da<br />

nicht noch diese seltsamen Gestalten gewesen<br />

wären, die des Nachts um den Bahnhof<br />

herum strichen. Carl-Otto hatte<br />

schon öfter beobachtet, wie lange<br />

nach Einbruch der Dunkelheit ein<br />

großes weißes Auto vorfuhr,<br />

aus dem 4 schwarz gekleidete<br />

Männer ausstiegen, die die<br />

Gebüsche und die Grünflächen<br />

rund um den Bahnhof<br />

absuchten.<br />

Irgendwie waren ihm diese<br />

Gestalten unheimlich, zumal<br />

sie lange Stangen mit<br />

sich führten, an denen vorne<br />

entweder eine Schlinge oder<br />

ein großes Netz befestigt war.<br />

Welchen seltsamen Geschäften<br />

mochten diese unheimlichen Zweibeiner<br />

wohl nachgehen? Früher als<br />

ihm lieb sein konnte, erhielt Carl-Otto eine<br />

Antwort auf diese Frage.<br />

Fortsetzung folgt ■

lebenslust:gö LESEN 53<br />

Dr. Ruth Cornelie Hildebrandt ist im höchsten<br />

Maße literaturbegeistert, außerdem hat sie<br />

die „Autorensucht“, das heißt, dass sie die Begegnung<br />

mit schreibenden Men schen liebt.<br />

Nach ihrem Studium in Göttingen, Toulouse<br />

und Bonn (Germa nistik und Kunstgeschichte)<br />

promovierte sie über bürgerliche Autorinnen<br />

der vorletzten Jahrhundertwende. Seit 2004<br />

ist Frau Dr. Hildebrandt im Bereich der<br />

Kinder- und Jugendliteratur tätig und<br />

lässt als Organisatorin der „Schülerlesetage<br />

Göt tingen“ Literatur lebendig werden.<br />

In ihrer Freizeit ist sie Gärtnerin aus<br />

Lei denschaft, musiziert, kocht, richtet<br />

gerne ein und ist dem Familienhund<br />

Anton ein aufopferungsvolles Frauchen.<br />

Janet Fitch<br />

Weißer<br />

Oleander<br />

Von der zerstörerischen Macht<br />

der Schönheit<br />

Seine Blüten sind wunderschön – und<br />

gleichzeitig mörderisch. Mit dem Gift<br />

des weißen Oleanders rächt sich Ingrid,<br />

die ihrem Mordinstrument in ihrer eiskalten<br />

Schönheit verstörend ähnlich ist, an<br />

ihrem untreuen Liebhaber und nimmt dafür<br />

eine lebenslange Gefängnisstrafe in Kauf.<br />

Schlimm ist diese Entwicklung für ihre<br />

dreizehnjährige Tochter Astrid, für die nun<br />

ein leidvoller Weg als Pflegekind in unterschiedlichen<br />

Familien und Heimen<br />

beginnt.<br />

Das Schicksal<br />

Das Leid eines eines Pflegekindes<br />

Durch die reflektierenden Schilderungen<br />

Astrids, die in der Ich-Perspektive gehalten<br />

sind, erhält der Leser vielschichtige Informationen<br />

zu den familiären Strukturen Amerikas.<br />

Astrids erste Station ist die trockene<br />

Alkoholikerin Starr, die ihren Halt in einem<br />

überspannten christlichen Glauben sucht.<br />

Der trägt allerdings auch nicht mehr, als sie<br />

bemerkt, dass Astrids Verhältnis zu Starrs<br />

Partner Ray weit über das einer Pflegetochter<br />

zu ihrem Pflegevater hinaus geht. Nur<br />

knapp überlebt Astrid Starrs Pistolenschüsse<br />

und trägt von nun an auch äußerlich<br />

die Narben von schlecht verheilten<br />

Verletzungen.<br />

Weitere Wunden kommen hinzu bei der rassistischen<br />

und seelenlosen Marcel Turlock,<br />

für die Astrid nur eine Art Dienst- und Kindermädchen<br />

ist. Der brutale Angriff eines<br />

Hundes führt zum Eklat, der Astrids Aufenthalt<br />

in dem hässlichen türkisfarbenen Haus<br />

ein Ende setzt.<br />

Die folgenden Stationen – eine reiche Bulgarin,<br />

die ihren luxuriösen Lebensstil mit<br />

fünf Pflegetöchtern, die sie hungern lässt,<br />

finanziert, einem Heim für verwahrloste Kinder<br />

mit den gnadenlosen Gesetzen des<br />

Stärkeren und die Russin Rena, bei der<br />

Astrid ihre letzten Illusionen und Skrupel<br />

verliert – gewähren dem Leser ernüchternde<br />

Einblicke in die überhaupt nicht<br />

schillernde Welt der Filmstadt Los Angeles.<br />

Zum erschütternden Höhepunkt wird die<br />

Zeit bei Claire, einer liebevollen und empfindsamen<br />

Frau, die Astrid als Einzige Zuneigung<br />

und Anteilnahme entgegenbringt.<br />

Doch auch aus diesem Paradies wird Astrid<br />

vertrieben, als sich die melancholische<br />

Claire das Leben nimmt.<br />

Worte<br />

Giftige Worte<br />

Eines haben diese Orte der menschlichen<br />

Abgründe gemeinsam: Sie tragen die Handschrift<br />

von Astrids Mutter Ingrid, die selbst<br />

vom Gefängnis aus ihre verhängnisvollen<br />

Netze auswirft. Als Dichterin der Worte<br />

mächtig, trieft jeder ihrer Briefe, jedes Gespräch<br />

vor Gift. Auch ohne den tödlichen<br />

Sud, den sie aus den weißen Blüten des Oleanders<br />

gebraut hat, kann Ingrid vernichten.<br />

Und sie vernichtet alle, die ihr den alleinigen<br />

Besitz ihrer Tochter streitig machen.<br />

Erst als Erwachsener gelingt es Astrid, sich<br />

von dem zerstörerischen Einfluss ihrer Mutter<br />

zu befreien. Als Künstlerin findet sie konstruktive<br />

Wege und Formen der Verarbeitung<br />

und kann an der Seite ihres Freundes<br />

Paul ein Leben mit eigenen Werten und<br />

Richtlinien entwickeln.<br />

des Leids<br />

Spuren des Leids<br />

Dass Astrid dies ausgerechnet in Berlin gelingt,<br />

der Stadt mit den nach wie vor sichtbaren<br />

Spuren von Krieg und Teilung, ist<br />

gerade für den deutschen Leser aufschlussreich.<br />

Die filmische Umsetzung dieses eindrucksvollen<br />

Romans (mit Michelle Pfeiffer in der<br />

Rolle der Ingrid) ist absolut gelungen und<br />

ebenso sehenswert, wie das Buch „Weißer<br />

Oleander“ lesenswert ist. Doch Vorsicht:<br />

Diese Lektüre hinterlässt Spuren, die einem<br />

noch länger zu schaffen machen . . . ■

54 LESEN lebenslust:gö<br />

JOHANNA ELLSWORTH<br />

Und findest du kein Futter mehr<br />

Sechs Menschen, sechs Schicksale. Jeder von ihnen geriet ins Visier der Stasi – und<br />

damit ins Spinnennetz des ebenso perfekten wie perfiden Geheimdienstes der DDR:<br />

Ein Mädchen wurde im Westen geboren und vom Jugendamt der DDR in den Osten<br />

geholt, um es zu seiner Mutter zu bringen. Doch wurde es wie seine Geschwister von einem<br />

Kinderheim ins nächste gesteckt – abgestempelt, eingesperrt,<br />

geschlagen und erniedrigt. Ein junger Mann aus dem Westen<br />

zog aus, um seine Jugendliebe bei der Flucht aus dem Osten<br />

zu helfen. Doch die Staatssicherheit der DDR kannte längst<br />

jeden seiner Schritte. Verhaftete ihn, verhörte ihn und sperrte<br />

ihn ein. Seine Zivilcourage musste er mit Folter und lebenslangen<br />

Schmerzen bezahlen.Eine junge Mutter trennte sich von<br />

ihrem gewalttätigen Mann, der inoffiziell für die Stasi arbeitete.<br />

Daraufhin wurde ihr vom ostdeutschen Jugendamt ein Kind<br />

nach dem anderen weggenommen. Und eine Familie wurde in<br />

einer Nacht-und-Nebel-Aktion aus ihrem Zuhause gerissen,<br />

weil sie zufällig zu nahe an der Grenze lebte, enteignet und in<br />

eine Bruchbude mit Ratten zwangsumgesiedelt. Erschütternde<br />

Schicksale, die keine Einzelfälle sind, sondern die für unzählige<br />

Schicksale von Menschen der ehemaligen DDR stehen.<br />

1. Aufl. 2012, 264 Seiten, Format 14 x 21 cm, Broschur,<br />

ISBN 078-3-89960-380-4, 19,80 €<br />

ZEITZEUGEN HEBEN GESCHICHTEN-SCHATZ<br />

ZEIT REISE<br />

25 Jahre Einheit ohne Grenze(n)<br />

Ob am 9. November um 21.53 Uhr am Autobahnübergang in Helmstedt oder in Duderstadt<br />

zwei Stunden und 43 Minuten später: Für das Autoren-Team beginnt die<br />

Deutsche Einheit in jenen dramatischen Stunden vor 25 Jahren, als die DDR ihre<br />

Grenzen zur Bundesrepublik und West-Berlin öffnete. Mit dieser Edition haben Journalisten<br />

und Zeitzeugen einen Geschichten-<br />

Schatz gehoben: Sie verbinden die Dokumentation<br />

der Ereignisse mit den<br />

persönlichen Storys der Menschen<br />

beim Fall der Grenzen und erzählen Lebens-Wege<br />

in die Bundesrepublik von<br />

heute. Teilweise beginnen die Themen<br />

mit der gesellschaftlichen Situation in<br />

der dahinsiechenden DDR – zum Beleg<br />

der immensen Möglichkeiten, die sich<br />

mit der Deutschen Einheit plötzlich eröffneten:<br />

So kommt ein im Sozialismus<br />

„notorisch Selbständiger“ in der Marktwirtschaft<br />

an und beschert Thüringen heute eine technische Weltneuheit. Und so steigt ein<br />

geächteter Kriegsdienstverweigerer vom DDR-„Bausoldaten“ zum Repräsentanten der Konrad<br />

Adenauer – Stiftung in Washington auf. So nutzen Unternehmer – egal, ob Freiberufler<br />

oder Global Player – das „Deutsche Wunder“ für den Aufbruch zu neuen Märkten in Chemnitz<br />

oder China. Mit dem Themenschwerpunkt „Mein Job heißt Einheit“ würdigt das Buch<br />

ausdrücklich das Engagement derjenigen, die vor zweieinhalb Jahrzehnten die riesigen<br />

Chancen erkannten – und handelten.<br />

30,5 x 21,5 cm, Hardcover, 148 Seiten, durchgehend farbige Abbildungen,<br />

ISBN 978-3-944480-01-5, 19,90 €<br />

PAUL KÜCH<br />

Gezählte<br />

Tage im<br />

Eichsfeld<br />

Gab es den Schießbefehl an der innerdeutschen<br />

Grenze oder gab es<br />

ihn nicht? Diese Frage beschäftigt<br />

Menschen in Ost und West seit Jahren. Für<br />

den ehemaligen Grenzer Paul Küch liegt die<br />

Antwort klar auf der Hand. Schließlich war<br />

er während seiner Dienstzeit im Eichsfeld<br />

unterwegs, „um Grenzdurchbrüche nicht zuzulassen,<br />

Grenzverletzer festzunehmen<br />

oder zu vernichten“. Dieser Befehl schokkiert,<br />

wenn man ihn das erste Mal bei der<br />

Vergatterung hört. Der Gefreite der Grenztruppen<br />

der DDR nimmt kein Blatt vor den<br />

Mund, beschreibt den Alltag in einer Grenzkompanie,<br />

schildert den Umgang mit dem<br />

angeblich nicht existierenden Schießbefehl<br />

und offenbart dabei schonungslos seine eigenen<br />

menschlichen Schwächen.<br />

1. Aufl. 2013, 412 Seiten, illustriert,<br />

Format 12 x 19 cm, Hardcover,<br />

ISBN 978-3-89960-392-7, 19,80 €<br />

ESSAYS VON CATHERINE NICHOLS,<br />

AN PAENHUYSEN, CRAIG SCHUFTAN<br />

Blue Moon<br />

The Feeling of Light<br />

Was ist Licht? Wie nehmen wir es<br />

wahr? Mal sinnlich, mal assoziativ,<br />

mal poetisch geben Skulptur,<br />

Installation und Film, Fotografie, Musik und<br />

Performance ihre eigenen Antworten. Der<br />

Katalog zur gleichnamigen Ausstellung in<br />

der HGN Kunsthalle zeigt ausgewählte<br />

Kunstwerke und weitere repräsentative Arbeiten<br />

von den 1920er Jahren bis in die Gegenwart.<br />

In fünf Kapiteln werden die<br />

unterschiedlichen Formen von diffuser<br />

Dämmerung bis zum erhabenen Licht aufgezeigt.<br />

Hrsg. Prof. Hans Georg Näder, Deutsch,<br />

Englisch, <strong>2015</strong>, 160 Seiten, 80 farbige Abbildungen,<br />

24,5 x 29 cm, gebunden mit Schutzumschlag,<br />

ISBN 978-3-941847-29-3, 39,90 €

lebenslust:gö KULTUR 55<br />

Der LogenPlatz<br />

Der Autor ist weder Germanist, noch gelernter Schauspieler<br />

oder gar Theaterkritiker, sondern einfach Jurist.<br />

Seine Überlegungen zu den Göttinger Theateraufführungen,<br />

die wir an dieser Stelle regelmäßig veröffentlichen, verstehen<br />

sich daher nicht als Expertise. Es handelt sich vielmehr um die<br />

persönlichen Eindrücke eines „ganz normalen Zuschauers“.<br />

❜❜<br />

Ihr könnt es nicht mehr hören!<br />

❛❛<br />

Schwere Kost: „Die Schutzbefohlenen“ von Elfriede Jelinek<br />

unter der Regie von Erich Sidler am Deutschen Theater in Göttingen.<br />

Als Elfriede Jelinek im Jahre 2013 ihren<br />

Text verfasste, tat sie das unter dem<br />

Eindruck der Geschehnisse des Dezember<br />

2012. Damals hatte eine Gruppe<br />

von Flüchtlingen unterschiedlichster Ethnie<br />

und Provenienz die Wiener Votivkirche besetzt,<br />

um gegen ihre bevorstehende Abschiebung<br />

zu demonstrieren. Jelinek hat<br />

mit ihrem modernen „Remake“ der Aischylos’schen<br />

Tragödie „Die Schutzflehenden“<br />

Position bezogen in der öffentlichen Debatte<br />

um Recht und Unrecht dieser Aktion.<br />

Sie gibt einigen Flüchtlingen, quasi stellvertretend<br />

für die Vielzahl von Menschen, die<br />

täglich aus politischen, humanitären oder<br />

wirtschaftlichen Gründen nach Europa<br />

kommen, eine Stimme.<br />

Wenn Erich Sidler diesen Text nun fast drei<br />

Jahre später auf die Bühne bringt, geschieht<br />

dies vor einem vollständig anderen gesellschaftlichen<br />

Hintergrund: Die Ende 2012<br />

noch herrschenden Ressentiments gegen<br />

Fremde sind weitestgehend einer überschwänglichen,<br />

fast hysterischen Willkommenskultur<br />

gewichen, während sich die<br />

Flüchtlingszahlen mittlerweile fast versechsfacht<br />

haben. Weite Teile der Bevölkerung<br />

hegen mittlerweile Befürchtungen, ob<br />

unser Land diesen Ansturm auf Dauer bewältigen<br />

kann. Jelinek ist damit gleichwohl<br />

sie ein hochaktuelles Thema aufgreift, nicht<br />

mehr auf der Höhe der Zeit.<br />

Folgerichtig steht in Erich Sidlers Inszenierung<br />

auch das Motiv der Überforderung im<br />

Mittelpunkt. Die Unmengen an Text, die teilweise<br />

stakkatohaft, fast schon als Sprechgesang<br />

dargeboten werden, stellen höchste<br />

Anforderungen an die Schauspieler (die<br />

dem freilich mit großartiger Spielfreude begegnen)<br />

und machen es gleichermaßen<br />

dem Publikum nahezu unmöglich, sämtli-<br />

chen kunstvollen Wendungen der Jelinek’schen<br />

Diktion zu folgen. „Ihr könnt es<br />

nicht mehr hören!“, schallt es dem Publikum<br />

entgegen und doch werden die Anklagen<br />

der Flüchtlinge über zu wenig Menschlichkeit,<br />

Ungerechtigkeit und Ausgrenzung ein<br />

ums andere Mal wiederholt (wobei die unzähligen<br />

Anspielungen auf Meer und Wasser<br />

das ihrige tun, um den enervierenden<br />

Eindruck dieses Lamentos noch zu verstärken).<br />

Einen Höhepunkt findet diese Entwicklung,<br />

als die Schauspieler von der<br />

Bühne in den Zuschauerraum eindringen<br />

und dort bis in die mittleren Sitzreihen klettern.<br />

Trefflicher kann man die Bedrohung,<br />

die viele an diesem Abend empfunden<br />

haben werden, nicht zum Ausdruck bringen.<br />

Bedrohung der eigenen Besitzstände,<br />

aber auch die Bedrohung der westlich-aufgeklärten<br />

Werte wie Freiheit und Menschlichkeit<br />

durch undifferenzierte<br />

Stammtischparolen.<br />

Fast das gesamte Ensemble steht diesen<br />

Abend, zumeist mit Langhaarperücken ausgestattet<br />

und in Unterwäsche auf der<br />

Bühne und konfrontiert mit großer Schauspielkunst<br />

das Publikum mit der ungemein<br />

geschliffenen und kraftvollen Rhetorik dieser<br />

Textvorlage, die sicherlich auch deswegen<br />

ausgewählt wurde, weil sie derzeit das<br />

einzige Stück ist, welches auf diese Weise<br />

einen Diskurs über die aktuelle Situation erlaubt.<br />

Dass es zwischenzeitlich in Anspielung auf<br />

schwerreiche russische Immigranten, die<br />

ohne Weiteres eingebürgert wurden, Pelze<br />

vom Himmel regnet oder dass die Schauspieler,<br />

nunmehr in Ballkleider gewandet,<br />

bayrische Volkstänze darbieten, rundet den<br />

ausdrucksstarken Theaterabend, der vor<br />

einer ansonsten eher spärlich gestalteten<br />

Bühne, die Grenze, Straße und Innenraum<br />

zugleich sein kann, ab.<br />

Sidlers kluge Inszenierung stellt dem Publikum<br />

eine Vielzahl von Fragen, sie polarisiert<br />

ohne ungerecht zu sein und berührt mit bemerkenswert<br />

wenig Pathos. Es ist kein sehr<br />

beschwinglicher oder vergnüglicher Theaterbesuch,<br />

den der Zuschauer erlebt, gleichwohl<br />

wartet er mit Diskussionsanregungen<br />

auf, die noch lange nachklingen. ■<br />

Foto: Georges Pauly

56 VERANSTALTUNGEN lebenslust:gö<br />

Infos unter<br />

0551.49 69-11<br />

www.dt-goettingen.de<br />

The 12 Tenors<br />

The Greatest<br />

Hits Tour<br />

In den vergangenen Jahren begeisterten sie ihr Publikum in<br />

Europa, China und Japan - nun verneigen sie sich mit einer ganz<br />

besonderen Show vor der Musik und ihrem Publikum! Klassische<br />

Arien, Pop-Hymnen, Rock-Klassiker - in ihrer neuen Show performen<br />

The 12 Tenors die größten Hits aller Zeiten! Mit ihren kraftvollen<br />

Stimmen und ihrer mitreißenden Energie ist kein Genre vor ihnen sicher.<br />

Mit ihrem unverwechselbaren klassischen und doch modernen<br />

Sound verbinden sie den Geschmack von Generationen.<br />

Karten gibt’s im Vorverkauf ab 39,50 Euro inklusive aller Gebühren<br />

(erhöhte Abendkassenpreise) in Göttingen beim Göttinger Tageblatt,<br />

TUI-Reisecenter Uhlendorff, Tourist-Information, Altes Rathaus<br />

am Marktplatz, Telefon 0551-4998031, ExtraTiP - Ticketshop sowie in<br />

allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.eventim.de.<br />

Sonntag, 3. Januar <strong>2016</strong>, 19 Uhr, Göttingen, Stadthalle ■

lebenslust:gö VERANSTALTUNGEN 57<br />

»Im Bann des Spiegels«<br />

Mit<br />

Gewinnspiel<br />

auf Seite<br />

49<br />

The Whitney Houston Show<br />

Starring Belinda Davids<br />

Bis heute gehört Whitney Houston zu den weltweit am meisten<br />

verehrten Künstlerinnen. Nach ausverkauften, von Medien und<br />

Zuschauern gleichermaßen umjubelten Konzerten in den USA,<br />

Kanada, Australien, Singapur und Neuseeland kommt mit The<br />

Greatest Love of All die atemberaubende Hommage an einen der<br />

größten Superstars der letzten Jahrzehnte ab Januar <strong>2016</strong> erstmals<br />

auf große Deutschlandtournee. In der Rolle Whitney Houstons auf<br />

dem Höhepunkt ihrer Karriere erinnert die Protagonistin der Show,<br />

Belinda Davids, nicht nur optisch verblüffend an die 2012 verstorbene<br />

Pop-Diva, sondern überzeugt Kritiker und Fans insbesondere<br />

durch ihre fabelhafte und dem Original überwaltigend ähnliche<br />

Stimme. „Ich möchte, dass die Menschen Whitney Houston so in Erinnerung<br />

behalten, wie Sie auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war –<br />

und sie war fabelhaft”, sagt Davids. Die musikalische Widmung an<br />

Whitney Houston bietet grandioses Live-Entertainment mit imposanten<br />

Choreographien, Lichteffekten, aufwändigen Kostümen und<br />

wunderbaren Projektionen der unvergessenen Künstlerin auf großer<br />

Videowall. „I Will Always Love You”, „One Moment In Time”, „I Wanna<br />

Dance With Somebody”, „Didn’t We Almost Have It All”, „I’m Every<br />

Woman”, „Exhale (Shoop Shoop)” oder „Million Dollar Bill” lässt Whitney<br />

Houston in einer großartigen Bühnenshow wieder aufleben.<br />

So., 27. März <strong>2016</strong> · 19.30 Uhr im Werratal Kultur- und Kongresszentrum<br />

Bad Sooden Allendorf. Infos: Tourist Information Bad Sooden-<br />

Allendorf, Tel. 05652-95870, www.bad-sooden-allendorf.de ■<br />

Die Insel Jersey ist ein wahres Paradies: Bunt blühende Blumenwiesen,<br />

idyllische Landschaften und fröhliche Bewohner<br />

machen sie zu dem schönsten Fleckchen Erde, das die<br />

Schwestern Amy und Tracy sich vorstellen können. Hier führen sie<br />

ein glückliches und sorgenfreies Leben – Tag ein, Tag aus.<br />

Doch als sie am Waldesrand plötzlich einen mysteriösen Gauklerwagen<br />

entdecken, scheint ihre sonst heile Welt für einen kurzen Moment<br />

aus den Fugen zu geraten. Von der geheimnisvollen Spiegelherrin<br />

angelockt, geben die Geschwister ihrer Neugier schließlich<br />

nach und betreten den Wagen. Eine ihnen unbekannte Kraft scheint<br />

sie geradezu magisch anzuziehen, und so tauchen sie ein in das faszinierende<br />

Spiegelkabinett, das sich ihnen im Inneren offenbart.<br />

Scheibe an Scheibe tun sich wundersame Spiegel mit unglaublichen<br />

Welten auf – eine ganz besondere Macht jedoch scheint von<br />

dem dunkelsten Spiegel auszugehen.<br />

Als Amy sich ihr hingibt, verschwindet das Mädchen und ist verloren<br />

hinter den Scherben des zerbrochenen Glases. Wird es Tracy gelingen,<br />

ihre Schwester zu befreien? Das erfahren Sie in der neuen<br />

Apassionata-Show „Im Bann des Spiegels“, die vom 7. bis 8. Mai <strong>2016</strong><br />

in der Gottinger Lokhalle gastiert.<br />

Grandiose Reit- und Tanzkunst, mitreißende Musik, faszinierende<br />

Lichteffekte, und magische Kulissen sind einzigartige Familienunterhaltung.<br />

■<br />

Bilder<br />

sind<br />

Wörter<br />

Die Malerin Evdokia Kulikova zeigt in einer Dauerausstellung<br />

in der Radiologischen und Nuklearmedizinischen Gemeinschaftspraxis<br />

in Göttingen unter dem Titel „Künstlertagebuch“<br />

eine Gesamtschau Ihrer Werke. Kulikova ist eine<br />

unkonventionelle und mutige Malerin, die ihre Sichtweisen dynamisch,<br />

ohne Schonung darstellt. Kräftige Pinselstriche und lebendige<br />

Farben kennzeichnen ihre Werke. Dabei verliert sie den<br />

Menschen selbst nie aus den Augen, zwischen Schwäche und Kraft<br />

schwebend, in seiner Widersprüchlichkeit und Vielfalt. „Bilder sind<br />

Wörter, und Wörter fügen sich zusammen, zu Sätzen, zu Botschaften.“<br />

Die Künstlerin hat uns Betrachtern etwas zu sagen.<br />

Die Vernissage wurde im Oktober <strong>2015</strong> in der Radiologischen und<br />

Nuklearmedizinischen Gemeinschaftspraxis am Rosdorfer Weg 70 a<br />

in Göttingen eröffnet und ist ein Jahr lang dort zu sehen.

58 VERANSTALTUNGEN lebenslust:gö<br />

Supergirl bei Pop Meets Classic<br />

Mit ihrer Neuinterpretation von „Supergirl“ der Band Reamonn<br />

schaffte es die 22-jährige Sängerin Anna Naklab feat.<br />

Alle Farben & Younotus in diesem Jahr nicht nur in die Top-<br />

Ten der Deutschen Single-Charts, sondern sogar auf Platz 2 direkt<br />

hinter Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson. Bei Youtube erreichte ihr<br />

aktuelles Video bis heute bereits rund 34 Millionen (!) Klicks. Nach<br />

Front Porch Picking bestätigen die Veranstalter von Pop Meets Classic<br />

(PMC) mit Anna Naklab nun die erste weibliche Solo-Künstlerin<br />

für die große Show mit dem Göttinger Symphonie Orchester im Mai<br />

<strong>2016</strong> in der Lokhalle Göttingen.<br />

Seit mittlerweile 25 Wochen hält sich die in Northeim geborene Sängerin<br />

eisern in den Top 20 der offiziellen Deutschen Single-Charts<br />

und belegt derzeit Platz 20. In Österreich gelang ihr mit „Supergirl“<br />

sogar ein Nummer-eins-Hit. Tickets für die Show am 28. Mai <strong>2016</strong><br />

gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter<br />

www.popmeetsclassic. ■<br />

Lesung mit Eberhard Weber<br />

Eberhard Weber hat das Bassspiel revolutioniert. Seinen Bass<br />

hat er vom Bühnenrand ins Scheinwerferlicht gerückt, das Begleit-<br />

in ein Soloinstrument verwandelt und den Kontrabass<br />

später gegen einen Bass Marke Eigenbau ausgetauscht, der schließlich<br />

auch zu seinem klanglichen Markenzeichen werden sollte.<br />

Anfang des Jahres, zu<br />

seinem 75. Geburtstag<br />

erhielt Eberhard<br />

Weber den Jazzpreis<br />

des Landes Baden-<br />

Württemberg für sein<br />

Lebenswerk und es erschien<br />

die Autobiografie<br />

„Résumé“<br />

(www.sagas-produktionen.de). Die Initiative Kunst & Kultur Northeim<br />

hatte Eberhard Weber in der Vergangenheit mehrmals zu Solokonzerten<br />

eingeladen und freut sich, diesen Ausnahmekünstler mit<br />

dieser Lesung wieder begrüßen zu können.<br />

Donnerstag, 3. Dezember <strong>2015</strong> (20 Uhr), Northeim, Bürgersaal<br />

Eintritt: 12 € (VV) / 15 € (AK) ■<br />

Gandersheimer Domfestspiele<br />

starten Vorverkauf<br />

Seit dem 6. November läuft der Vorverkauf für die 58. Gandersheimer<br />

Domfestspiele vom 27. Mai bis zum 24. Juli <strong>2016</strong>. Vor<br />

der beeindruckenden Kulisse der Gandersheimer Stiftskirche<br />

kommen mit der Komödie „Der Kirschgarten“, den Musiktheaterproduktionen<br />

„Highway to Hellas“ und „Die drei Musketiere“ und dem<br />

Kinder- und Familienstück „Michel aus Lönneberga“ vier Neuproduktionen<br />

zur Aufführung. Mit „Die Comedian Harmonists“ und „Judas“<br />

werden zudem gleich zwei Erfolgsproduktionen aus der vergangenen<br />

Spielzeit wieder aufgenommen – ein Novum in der 58-jährigen<br />

Geschichte der Gandersheimer Domfestspiele. Wie in den Vorjahren<br />

schafft ein Frühbucherrabatt, der bis zum 31. Januar <strong>2016</strong> gilt, einen<br />

Anreiz, bereits früh Karten für die Festspiele zu erwerben.<br />

Für die kommende Spielzeit haben die Gandersheimer Domfestspiele<br />

ihre Preisstruktur leicht modifiziert. „Mit unseren neuen Preisen<br />

und Angeboten möchten wir insbesondere junge Menschen<br />

und Familien einladen, unsere Festspiele regelmäßiger und vor<br />

allem auch gemeinsam zu besuchen“, erklärt Intendant Christian<br />

Doll. Für Jugendliche unter 21 Jahren, Studierende, Auszubildende<br />

und Freiwilligendienstleistende wird ein Festspielbesuch deutlich<br />

günstiger: Sie erhalten nun 20 Prozent Ermäßigung auf alle Karten<br />

für die Hauptproduktionen. Das neu eingeführte „Familienpaket“<br />

gilt für einen gemeinsamen Vorstellungsbesuch von bis zu 5 Personen,<br />

darunter maximal 2 Erwachsene über 21 Jahren. Es ist im Preisbereich<br />

von 80 und 120 Euro erhältlich. Der Normalpreis für<br />

Festspielkarten wurde hingegen nach vier Jahren Preisstabilität moderat<br />

angehoben – Tickets für die Abendvorstellungen des Hauptprogramms<br />

der Festspiele kosten nun zwischen 23 und 39 Euro.<br />

Karten und Informationen<br />

Karten und Informationen<br />

Weitere Informationen zu den Produktionen der Spielzeit finden<br />

sich auf der Webseite der Domfestspiele unter www.gandersheimerdomfestspiele.de.<br />

Karten können sowohl online über die Webseite,<br />

als auch telefonisch über die Ticket-Hotline (05382) 73-777 oder persönlich<br />

in der Kartenzentrale der Gandersheimer Domfestspiele in<br />

der Stiftsfreiheit 12 in Bad Gandersheim gebucht werden. Bis zum<br />

31. Januar <strong>2016</strong> gilt ein Frühbucherrabatt von 3 Euro auf Karten für<br />

die Produktionen „Highway to Hellas“, „Der Kirschgarten“, „Die drei<br />

Musketiere“ und „Die Comedian Harmonists“. ■

lebenslust:gö VERANSTALTUNGSKALENDER 59<br />

Veranstaltungskalender<br />

Dezember <strong>2015</strong><br />

BAD SOODEN-ALLENDORF<br />

■ Mi. 02.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr, St. Marienkirche, Bad Sooden-Allendorf<br />

GOSPEL UND ROCKBALLADEN<br />

Kirchenkonzert mit dem „Symphonic Rock Project“.<br />

■ Fr. 04.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr, Wappensaal des „Alten Kurhaus“, Bad Sooden-Allendorf<br />

WELTKLASSIK AM KLAVIER<br />

Chiyan Wong spielt Stücke von Schumann, Beethoven, Franck<br />

und Liszt, Eintritt 20,- € Studenten 15,- € Kinder frei.<br />

■ Sa. 05.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr, St. Marienkirche, Bad Sooden-Allendorf<br />

01 Bad Sooden - Dez - Kosaken<br />

RUSSISCHE WEIHNACHT MIT DEN ZAREWITSCH<br />

DON KOSAKEN<br />

Die Don Kosaken entführen mit ihren mehrstimmigen, harmonisch<br />

aufeinander abgestimmten A-cappella-Gesang in eine andere<br />

Welt.<br />

■ So. 06.12.<strong>2015</strong><br />

15:00 bis 17:30 Uhr, Ekkos Kultur- und Tagungshotel, Bad Sooden-Allendorf<br />

TANZ MIT LIVE-MUSIK<br />

Das Stadtmarketing lädt ein zum Tanztee mit den Musikern des<br />

„Sound Express“, Eintritt 3,- € mit Kurkarte frei.<br />

■ Di. 08.12.<strong>2015</strong><br />

19:00 bis 22:00 Uhr, Parkplatz am Brauhaus, Bad Sooden-Allendorf<br />

ALLENDORF BEI NACHT - STADTFÜHRUNG<br />

Anmeldung unter Tel. (05652) 3762 oder 95870, Treffpunkt:<br />

Parkplatz am Brauhaus, Eintritt 13,50 €.<br />

■ Mi. 09.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr, Werratal Kultur- und Kongresszentrum, Bad Sooden-<br />

Allendorf<br />

A MUSICAL CHRISTMAS<br />

Große Musicalhits und die schönsten Weihnachtslieder, Eintritt<br />

ab 37,90 €.<br />

■ Sa. 12.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr, Werratal Kultur- und Kongresszentrum, Bad Sooden-<br />

Allendorf<br />

GÖTTINGER SYMPHONIE ORCHESTER<br />

Klassik-Konzert.<br />

■ So. 13.12.<strong>2015</strong><br />

10:30 bis 12:00 Uhr, Ekkos Kultur- und Tagungshotel, Bad Sooden-Allendorf<br />

JAZZFRÜHSHOPPEN MIT DER HOT JAZZ COMPANY<br />

■ So. 13.12.<strong>2015</strong><br />

15:00 bis 17:30 Uhr, Ekkos Kultur- und Tagungshotel, Bad Sooden-Allendorf<br />

TANZ MIT LIVE-MUSIK<br />

■ Di. 15.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr, Aula der Rhenanus-Schule, Bad Sooden-Allendorf<br />

WEIHNACHTSKONZERT<br />

Schülerkonzert.<br />

■ So. 20.12.<strong>2015</strong><br />

15:00 bis 17:30 Uhr, Ekkos Kultur- und Tagungshotel, Bad Sooden-Allendorf<br />

TANZ MIT LIVE-MUSIK<br />

■ Fr. 25.12.<strong>2015</strong><br />

15:00 bis 17:30 und 19:30 Uhr Uhr, Ekkos Kultur- und Tagungshotel,<br />

Bad Sooden-Allendorf<br />

WEIHNACHTSTANZTEE<br />

Das Stadtmarketing lädt ein zum Tanz mit den Musikern des<br />

„Sound Express“, Eintritt 3,- € mit Kurkarte frei.<br />

■ So. 27.12.<strong>2015</strong><br />

15:00 bis 17:30 Uhr, Ekkos Kultur- und Tagungshotel, Bad Sooden-Allendorf<br />

TANZ MIT LIVE-MUSIK<br />

■ Mo. 28.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Ekkos Kultur- und Tagungshotel, Bad S.-Allendorf<br />

HEITERE KONZERTE ZUM JAHRESWECHSEL<br />

Fanfaren- und Musikzug Frankershausen.<br />

■ MI. 30.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Ekkos Kultur- und Tagungshotel, Bad S.-Allendorf<br />

HEITERE KONZERTE ZUM JAHRESWECHSEL<br />

Fanfaren- und Musikzug Frankershausen.<br />

DUDERSTADT<br />

■ Fr. 04.12.<strong>2015</strong><br />

19:00 Uhr, Historisches Rathaus, Duderstadt<br />

LATERNE, HORN UND HELLEBARDE - ERLEBNISFÜHRUNG<br />

Mit Nachtwächter Jakob Kannengießer auf seinem abendlichen<br />

Rundgang durch das mittelalterliche Duderstadt. Voranmeldung<br />

am Veranstaltungstag bis 16.00 Uhr in der Gästeinformation im<br />

Rathaus, Marktstr. 66, 37115 Duderstadt, Tel.: 05527/841-200,<br />

E-Mail: info@duderstadt.de, Eintritt 4,- € Kinder 2,- €.<br />

■ Jeweils Sa./So.<br />

11:00 bis 18:00 Uhr, Kunsthalle HGN, Duderstadt<br />

BLUE MOON – THE FEELING OF LIGHT<br />

Eine Kunstausstellung um das Phänomen Licht. Eintritt frei.<br />

■ Sa. 05.12.<strong>2015</strong><br />

14:30 Uhr, Historisches Rathaus, Duderstadt<br />

AUF EIN STÜNDCHEN MIT DEM SCHARFRICHTER<br />

Begleiten Sie „Meister Hans“ auf seinem leicht makabren Rundgang<br />

und erfahren Sie Schauerliches, Interessantes und Wissenswertes<br />

über das Leben als Scharfrichter in Duderstadt.<br />

Voranmeldung am Veranstaltungstag bis 12.00 Uhr in der Gästeinformation<br />

im Rathaus, Marktstr. 66, 37115 Duderstadt, Tel.:<br />

05527/841-200, E-Mail: info@duderstadt.de, Eintritt 4,- € Kinder<br />

2,- €.<br />

■ Sa. 12.12.<strong>2015</strong><br />

15:00 Uhr, Eichsfeldhalle, Duderstadt<br />

BIBI BLOCKSBERG: HEXEN HEXEN ÜBERALL -<br />

KINDERMUSICAL<br />

Das Musical ist ein kunterbunter Spaß mit Kostümen und Requisiten,<br />

die schön an die bekannten Zeichentrick-Figuren anknüpfen.<br />

Karten im Vorverkauf sind in folgenden Volksbank-Filialen<br />

erhältlich: Northeim, Katlenburg, Bilshausen, Bodensee, Duderstadt,<br />

Gieboldehausen, Nesselröden, Hilkerode, Seulingen, Worbis,<br />

Leinefelde, Niederorschel, Großbodungen, Rosdorf, Geismar<br />

und Rittmarshausen, Eintritt 8,- bis 9,- €.<br />

■ Mi. 16.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr, Eichsfeldhalle, Duderstadt<br />

NUSSKNACKER – BALLETT DES THEATERS BELARUS<br />

Ballettklassiker.<br />

■ Sa. 19.12.<strong>2015</strong><br />

14:30 Uhr, Historisches Rathaus, Duderstadt<br />

AUF EIN STÜNDCHEN MIT DEM SCHARFRICHTER<br />

Voranmeldung am Veranstaltungstag bis 12.00 Uhr in der Gästeinformation<br />

im Rathaus, Marktstr. 66, 37115 Duderstadt, Tel.:<br />

05527/841-200, E-Mail: info@duderstadt.de, Eintritt 4,- € Kinder<br />

2,- €.<br />

EINBECK<br />

■ So, 06.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck<br />

DAS LEBEN IST KEIN PONYSCHLECKEN<br />

Zwei Stunden feinste Comedy von Mirja Boes.<br />

■ Fr. 11.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Kultur im Esel e.V., Einbeck-Sülbeck<br />

06 Einbeck - Dez - Romeo Franz<br />

Mit<br />

ROMEO FRANZ ENSEMBLE<br />

Gewinnspiel<br />

Sinti-Jazz im Stil von Django Reinhardt. auf Seite<br />

■ So, 13.12.<strong>2015</strong><br />

49<br />

12:00 bis 19:00 Uhr, BBS, Hullerser Tor 4, Einbeck<br />

WEIHNACHTSSCHÜLERKONZERT<br />

Vorspiel der Musikschule M1.<br />

■ Di, 15.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck<br />

THE 12 TENORS – GREATEST HITS<br />

Stimmgewaltige Interpretationen von klassischen Arien, Pop-<br />

Hymnen und Rock-Klassikern.<br />

GÖTTINGEN<br />

■ Di, 01.12.<strong>2015</strong><br />

11:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

MUT - URAUFFÜHRUNG<br />

Schauspiel von Theo Fransz. Eine Kooperation mit dem Deutschen<br />

Theater Göttingen, ab 10 Jahren.<br />

■ Di, 01.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen:<br />

IM WESTEN NICHTS NEUES<br />

Romanbearbeitung nach Erich Maria Remarque, Bühnenfassung<br />

von Nico Dietrich und Tobias Sosinka.<br />

■ Di, 01.12.<strong>2015</strong><br />

20:15 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

SONNY BOYS – GLENN WALBAUM & KLAUS SPÜRKEL<br />

Komödie.<br />

■ Mi, 02.12.<strong>2015</strong><br />

15:00 bis 18:00 Uhr, GDA Wohnstift, Göttingen<br />

WEIHNACHTSMARKT DER MÖGLICHKEITEN<br />

Verkauf vorweihnachtlicher Dekoration, Marmelade, Kekse, Kosmetika,<br />

Strickwaren, Bratwurst, Glühwein und Bratäpfel.<br />

■ Mi, 02.12.<strong>2015</strong><br />

19:15 Uhr, Klinikum, Andachtsraum Bettenhaus 2, Göttingen<br />

KLASSIK IM KLINIKUM<br />

Virtuoser Seelenfänger<br />

04.12.15, 19:30 Uhr, Bad Sooden-Allendorf<br />

Chiyan Wong wurde in Hong Kong geboren und zog im<br />

Alter von nur zwölf Jahren nach Manchester, wo er unter<br />

Norma Fischer an der Chetham School of Music Art studierte.<br />

Nach einem Stipendium an der Royal Academy of<br />

Music in London hat Chiyan Wong Darbietungen auf bekannten<br />

Festivals in Frankreich und Hong Kong gegeben.<br />

2011 erhielt er den Jacques Samuel Wigmore Preis<br />

und gab daraufhin 2012 sein Debüt in der berühmten<br />

Wigmore Hall in London. Karten sind zum Preis von 15,-<br />

/20,- Euro bei Weltklassik, Telefon 0211-9365090, sowie<br />

unter http://weltklassik.de erhältlich.<br />

Maria Mazo (Piano), Julia Bachmann (Sopran) und Cara Hesse<br />

(Piano) spielen Ungarische Tänze 2 & 3 zu vier Händen, Händel-<br />

Variationen und Lieder von Johannes Brahms sowie Arien von<br />

Georg Friedrich Händel.<br />

■ Mi, 02.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

NAVIGATOR LUNA NORD<br />

Eine Spurensuche von und mit Linda Elsner.<br />

■ Mi, 02.12.<strong>2015</strong><br />

20:15 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

SONNY BOYS – GLENN WALBAUM & KLAUS SPÜRKEL<br />

Komödie.<br />

■ Mi, 02.12.<strong>2015</strong><br />

21.00 Uhr, Exil, Prinzenstr. 13, Göttingen<br />

HELDEN VON HEUTE<br />

Die Konzert-Bühne für alle (Nachwuchs-) Bands und Künstler,<br />

die schnell reich und berühmt werden oder einfach nur Spaß<br />

haben wollen! Eintritt 3,- € ermäßigt 2,- €<br />

■ Do, 03.12.<strong>2015</strong><br />

16:30 Uhr, Saal 1 des GDA Wohnstifts, Göttingen<br />

DER GARDASEE<br />

Bildvortrag mit Panorama-Bildern von Dieter Freigang,<br />

Eintritt 5,- €.<br />

■ Do, 03.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

NATHAN DER WEISE<br />

Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing.<br />

■ Do, 03.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Musa, Göttingen<br />

TONBANDGERÄT<br />

Eintritt VV 17,- € AK 20,- € Kulturticket (VV) 12,- €.<br />

■ Do, 03.12.<strong>2015</strong><br />

20:15 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

ZOË CONWAY & JOHN MCINTYRE PLUS SUPPORT<br />

Stargeigerin und Sängerin Zoë Conway und der Gitarrist John<br />

McIntyre.<br />

■ Do, 03.12.<strong>2015</strong><br />

21.00 Uhr, Exil, Prinzenstr. 13, Göttingen<br />

HONG FAUX & GÄSTE<br />

Rockmusik aus Schweden, Eintritt VV 15,- € AK 18,- €.<br />

■ Bis Fr, 04.12.<strong>2015</strong><br />

8:00 bis 20:00 Uhr, GDA Wohnstift, Göttingen<br />

LANDSCHAFT UND MEE(H)R – AUSSTELLUNG<br />

Therese Freist und Margarete Müller zeigen Werke in Pastell,<br />

Acryl und anderen Techniken, Eintritt frei.<br />

■ Fr, 04.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

FOREVER 27 CLUB<br />

Musikspektakel der JT-Ensembles mit dem Forever 27 Orchestra.<br />

■ Fr, 04.12.<strong>2015</strong><br />

20:15 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

DAS DEUTSCHLAND-SYNDROM - KABARETT<br />

In seinem sechsten Soloprogramm nimmt Jens Neutag eine umfassende<br />

Anamnese vor - am offenen Patientenhirn.<br />

Eintritt 15,- € ermäßigt 10,- € Kulturticket.<br />

■ Fr, 04.12.<strong>2015</strong><br />

21.00 Uhr, Exil, Prinzenstr. 13, Göttingen<br />

NINDRIEL & ATHORN<br />

Tanzbarer Folkrock trifft auf Powermetal, Eintritt 7,- €<br />

ermäßigt 5,- €.<br />

■ Fr, 04.12.<strong>2015</strong><br />

21.30 Uhr, Nörgelbuff, Göttingen<br />

HEARTBURN BILLY AND HIS BURNING HARZ<br />

A Musical Christmas<br />

09.12.15, 19:30 Uhr, Bad Sooden-Allendorf<br />

Nach dem überragenden Erfolg der „World of Musicals-<br />

Tournee“ <strong>2015</strong> präsentieren die Künstler im Werratal<br />

Kultur- und Kongresszentrum eine neue zweieinhalbstündige<br />

Gala voller Glanzpunkte. Im ersten Teil der<br />

Show werden große Musical-Hits aus „Evita“, „Elisabeth“,<br />

„Cats“ oder „Phantom der Oper“ zu hören sein. Im<br />

zweiten Teil präsentieren die Künstler die schönsten<br />

Weihnachtslieder der Welt. Mit einer wunderbaren<br />

Songauswahl stimmt der Abend auf die „schönste Zeit<br />

des Jahres“ ein. Tickets gibt es ab 37,90 Euro unter Tel.<br />

0365-5481830 oder auf www.resetproduction.wlec.ag<br />

Drei unverdrossene Harzer Burschen singen uns die Lieder, die<br />

man in dieser beschaulichen Zeit sonst nur in den Kuhställen bei<br />

einem guten Schierker Tröpfchen zu hören bekommt.<br />

■ Sa, 05.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERS<br />

Schauspiel nach Johann Wolfgang Goethe.<br />

■ Sa, 05.12.<strong>2015</strong><br />

20:15 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

HAMMERSCHLAG UND MUFFENSAUSEN<br />

Heimwerkertragödien, vorgestellt von den „Stillen Hunden“, Stefan<br />

Dehler und Christoph Huber, Musik von Leon Hast.<br />

■ Sa, 05.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Musa, Göttingen<br />

SCHWOFEN MIT DJ ALBI<br />

DJ Albi lädt ein zum Tanztee mit Musik von Bill Haley bis Swing,<br />

Eintritt 4,- €.<br />

■ So, 06.12.<strong>2015</strong><br />

15:00 Uhr, Kleinkunstbühne Geismar, Göttingen<br />

DIE BLATTWINZLINGE - KINDERTHEATER<br />

Das Buchfink-Theater zeigt eine Geschichte über winzige<br />

Blattwesen, mit Figuren und Livemusik, für Kinder von 4 bis<br />

10 Jahren.<br />

■ So, 06.12.<strong>2015</strong><br />

15:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

KAZ-REVUE KULTUR UND KUCHEN<br />

Die vorweihnachtliche Revue für die ganze Familie. Zu waghalsiger<br />

Akrobatik, rhythmischem Tanz aus unterschiedlichen Ländern<br />

und mitreißender Musik gibt es wieder leckeren<br />

selbstgebackenen Kuchen, Kaffee, Saft und KAZ-Geschenke.<br />

■ So, 06.12.<strong>2015</strong><br />

16:00 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

COWBOY KLAUS UND DAS PUPSENDE PONY<br />

Kindertheater von den „Stillen Hunden“ für Kinder ab 5 Jahren<br />

nach dem Buch von Eva Muszynski und Karsten Teich, Musik von<br />

Leon Hast.<br />

■ So, 06.12.<strong>2015</strong><br />

16:15 Uhr, Parthenonsaal, Archäologisches Institut, Göttingen<br />

15 Göttingen - Dez - barocco-nuevo<br />

BAROCCO NUEVO – BAROCK MEETS JAZZ<br />

Der sechste Konzertabend der Reihe „Saitenwechsel“ bietet<br />

Werke von Johann Sebastian Bach und Jazzstandards mit Andreas<br />

Düker an der Laute, Martin Tschoepe am Kontrabass und<br />

Ray Kaczynski am Schlagzeug.<br />

■ So, 06.12.<strong>2015</strong><br />

17:30 bis 19:00 Uhr, Tanzraum der Musa, Göttingen<br />

TANGO ARGENTINO<br />

Birgit Mann und Uli Görtz bieten Tango-Workshops für alle Niveaus<br />

und vor allem Basistechniken an. Im Anschluss findet eine<br />

Milonga im Tanzraum statt, um Kontakte zu knüpfen, einen Rotwein<br />

zu trinken oder um sich zu unterhalten.<br />

■ So, 06.12.<strong>2015</strong><br />

19:05 Uhr, Klinikum, Bühne Osthalle, Göttingen<br />

SUZETTE & EDE

60 VERANSTALTUNGSKALENDER lebenslust:gö<br />

Blue Moon. The Feeling of Light<br />

Mirja Boes ‐<br />

Ponyschlecken<br />

Glenn Walbaum und<br />

Klaus Spürkel: Sonny Boys<br />

17. Oktober <strong>2015</strong> – 14. Februar <strong>2016</strong>, Kunsthalle HGN,<br />

Karl-Wüstefeld-Weg, 37115 Duderstadt<br />

Geöffnet Samstag und Sonntag von 11-18 Uhr.<br />

Eintritt frei<br />

Mit Werken von: Dieter Appelt, Hans Arp, Dan Flavin, Isabell<br />

Heimerdinger, Jeppe Hein, Martin Honert, Ivan Navarro,<br />

Helmut Newton, Man Ray, Luis Terán, Andy Warhol<br />

(aus der Sammlung HGN). Leihgaben der folgenden<br />

Künstlerinnen und Künstler sind geplant: Matias Bechtold,<br />

Oliver van den Berg, Barbara Breitenfellner, Jason<br />

Dodge, Andreas Fischer, Aneta Grzeszykowska, Billie Holiday,<br />

Victor Kégli, Knut Kruppa, Len Lye, Karen Mahaffy,<br />

Marlie Mul, Florian Neufeldt, Taiyo Onarato und Nico<br />

Krebs, Hans Richter, Elisabeth Rosenthal, Rotganzen, Miguel<br />

Rothschild, Claudia Schmacke, Fiete Stolte, Constantin<br />

Wallhäuser, Rosmarie Weinlich.<br />

06.12.15, 20:00 Uhr, Einbeck<br />

Mirja Boes ist vieles: Sie ist Frau, Mutter, Freundin, Komikerin,<br />

Musikerin. Aber auch wenn ihr Lebensmotto lautet:<br />

„Krieg’n wir alles hin!“, muss auch eine Mirja<br />

manchmal festellen: Das Leben ist kein Ponyschlecken.<br />

Achtung: Sie singt auch! Ist es Stand-up mit Musik?<br />

Musik mit Stand-up? „Egal“, meint Mirja selbst dazu,<br />

„Auf jeden Fall ist es noch mehr Mirja!“ Karten für die<br />

Vorstellung im Wilhelm-Bendow-Theater in Einbeck<br />

sind für 29,- Euro bei Einbeck Marketing Events, Telefon<br />

05561-3131920, sowie unter http://www.einbeck-marketing.de/kultur<br />

erhältlich.<br />

01.12.15 und 02.12.15, 20:15 Uhr, Göttingen<br />

Mit „Sonny Boys” hat der amerikanische Erfolgsautor<br />

Neil Simon eine Steilvorlage für Charakterkomiker vorgelegt.<br />

Viele prominente Bühnen- und Filmdarsteller<br />

haben in den Rollen der beiden Erzfeinde brilliert, die<br />

doch auf der Bühne nur gemeinsam glänzen können. Im<br />

vergangen Jahr haben sich der Göttinger Kabarettist<br />

Glenn Walbaum und TV-Star Klaus Bürkel der Komödie<br />

angenommen und eine von der Presse gefeierte Produktion<br />

vorgestellt, die an zwei Tagen im Apex gastieren<br />

wird. Tickets zu 15,-/10,- Euro erhalten Sie vor Ort oder<br />

über http://shop.reservix.de.<br />

Rock, Pop und Soul.<br />

■ Mo, 07.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr, Saal 1 des GDA Wohnstifts, Göttingen<br />

KLAVIERABEND<br />

Prof. Jacob Leuschner spielt Werke von Schubert u. a.,<br />

Eintritt 5,- €.<br />

■ Mo, 07.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr, Klinikum, Hörsaal 552 am Osteingang, Göttingen<br />

KINO IM KLINIKUM - 300 WORTE DEUTSCH<br />

Deutsche Komödie aus <strong>2015</strong>, Regie: Züli Aladag. Mit Christoph<br />

Maria Herbst, Eintritt 2,- €.<br />

■ Mo, 07.12.<strong>2015</strong><br />

20:15 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

OFFENES SINGEN NR. 150 – MIT WIELAND ULRICHS<br />

Kultveranstaltung für alle, die Spaß am Singen haben. Mit dabei<br />

„Peter Funk & Die Apex All Stars“, Eintritt frei, um Spende wird<br />

gebeten.<br />

■ Mo, 07.12.<strong>2016</strong><br />

20:30 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

SALSA-KNEIPE<br />

■ Mo, 07.12.<strong>2015</strong><br />

21:30 Uhr, Nörgelbuff, Göttingen<br />

NB-HOUSEBAND<br />

Göttinger Allstars-Formation – waschechte Clubband – Sammelsurium<br />

kongenialer Musiker.<br />

■ Di, 08.12.<strong>2015</strong><br />

20:15 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

COMPAGNIA BUFFO – OH, DU, DU, DU FRÖHLICHE!<br />

Die drei Komödianten Kasha B., Benedikt Hench und Willi Lieverscheidt<br />

exerzieren zum Brüllen komische Adventsdramen im<br />

Familienkreis. Eintritt 15,- € ermäßigt 10,- € Kulturticket.<br />

■ Mi, 09.12.<strong>2015</strong><br />

20:15 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

COMPAGNIA BUFFO – OH, DU, DU, DU FRÖHLICHE!<br />

■ Do, 10.12.<strong>2015</strong><br />

19:00 bis 21:30 Uhr, Aula am Wilhelmsplatz, Götting<br />

THE GOLDFINCH<br />

ENSEMBLE –<br />

GÖTTINGER REIHE<br />

HISTORISCHER MUSIK<br />

In der Besetzung Traversflöte, Barockvioline, Viola da Gamba<br />

und Cembalo spielen die vier Musikerinnen und Musiker des<br />

„Goldfinch Ensembles“ französische und deutsche Musik des 17.<br />

und 18. Jahrhunderts.<br />

■ Do, 10.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

BEZAHLT WIRD NICHT! - PREMIERE<br />

Eine bissige Komödie des Literaturnobelpreisträgers Dario Fo<br />

über explodierende Inflationsraten, Wirtschaftskrisen, Politikerlügen<br />

und den Versuch eines subversiven Protests der betroffenen<br />

Bevölkerung.<br />

■ Do, 10.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Literarisches Zentrum, Göttingen<br />

MUTTER-MYTHEN<br />

Lesung mit Gertraud Klemm und Sarah Diehl. Ein Abend über<br />

zwei wichtige Bücher, über Mütter und Nicht-Mütter, alte und<br />

neue Frauenbilder, zahnlose und bissige Feminismen – moderiert<br />

von Dorothee Kimmich.<br />

■ Fr, 11.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

BJÖRN JENTSCH – PLAYING THE REAL BOOK<br />

Der Jazzpianist und Stummfilmvertoner Björn Jentsch spielt an<br />

diesem Abend Jazz-Standards mit einer ganz besonderen Note.<br />

Eintritt 15,- € ermäßigt 10,- € Kulturticket.<br />

■ Fr, 11.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

BILDER DEINER GROSSEN LIEBE<br />

Schauspiel nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf. Ab 14<br />

Jahren.<br />

■ Fr, 11.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Großer Saal der Musa, Göttingen<br />

ROCK GEGEN RHEUMA MIT DJ ALBI<br />

■ Fr, 11.12.<strong>2015</strong><br />

19:45 Uhr, Stadthalle, Göttingen<br />

GÖTTINGER SYMPHONIE ORCHESTER – KÖNIGLICH UND<br />

RHEINISCH<br />

Unter der Leitung von Christoph-Mathias Mueller präsentiert<br />

das GSO Joseph Haydns Symphonie Nr. 85 B-Dur Hob I:85 „La<br />

Reine“, Samuel Barbers Konzert für Violine und Orchester op. 14<br />

sowie Robert Schumanns Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97, die<br />

„Rheinische Symphonie“. An der Violine: Desireé Ruhstrat.<br />

■ Sa, 12.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

BEZAHLT WIRD NICHT!<br />

Eine bissige Komödie des Literaturnobelpreisträgers Dario Fo.<br />

■ Sa, 12.12.<strong>2015</strong><br />

20:15 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

HG BUTZKO – SUPER VISION<br />

Der Hirnschrittmacher des deutschen Kabaretts, ist wieder da,<br />

mit einem neuen Programm. Eintritt 15,- € ermäßigt 10,- € Kulturticket.<br />

■ Sa, 12.12.<strong>2015</strong><br />

21.00 Uhr, Exil, Prinzenstr. 13, Göttingen<br />

BB & THE BLUES SHACKS<br />

Eine der erfolgreichsten deutschen Bluesbands.<br />

■ Sa, 12.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Musa, Göttingen<br />

MERRY-GO-ROUND<br />

Zehn Jahre spielt die Göttinger Band nun schon zusammen und<br />

das wird ordentlich gefeiert. Eintritt VV 8,- € AK 9,- €<br />

Kulturticket (VV) 1,- €.<br />

■ Sa, 12.12.<strong>2015</strong><br />

22:30 Uhr, Kantine des Jungen Theaters, Göttingen<br />

GÖ/CRAZY – LESBISCH-SCHWULE DANCEPARTY<br />

Die „Lass Muskeln“ Edition der Party mit der durchtrainierten<br />

Powerfrau DJane Sterzi, dem muskelbepackten Dejanelement<br />

und Keye Katcher.<br />

■ So, 13.12.<strong>2015</strong><br />

15:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

DIE REGENTRUDE<br />

Schauspiel nach Theodor Storm. Mit freundlicher Unterstützung<br />

und in Zusammenarbeit mit der Stadtwerke Göttingen AG.<br />

■ So, 13.12.<strong>2015</strong><br />

17:00 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

20<br />

EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE<br />

Ein Stück von den „Stillen Hunden“ nach der Erzählung von<br />

Charles Dickens, Musik von Leon Hast.<br />

■ So, 13.12.<strong>2015</strong><br />

19:05 Uhr, Klinikum, Bühne Osthalle, Göttingen<br />

STIMMGABEL UND ANDANTINO<br />

Der bekannte Männerchor „Stimmgabel“ aus Groß Schneen<br />

kommt zu einem Weihnachtstauftritt ins Klinikum.<br />

■ So, 13.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

POETRY SLAM<br />

■ So, 13.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Literarisches Zentrum, Göttingen<br />

EIN SUPERHELDEN-VORLESENACHMITTAG<br />

Hartmut el Kurdi, Kinderbuchautor und Stückeschreiber, hat mit<br />

„Bettmän kann nicht schlafen“ eine gewitzte, bildschöne Geschichte<br />

über einen schläfrigen Superhelden geschrieben. Ein<br />

Nachmittag für große und kleine Helden, mit Punsch, Keksen<br />

und Malspaß. Ab 4 Jahre.<br />

■ So, 13.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 bis 23:00 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

TANGO-SALON<br />

■ Mo, 14.12.<strong>2015</strong><br />

16:30 Uhr, Saal 1 des GDA Wohnstifts, Göttingen<br />

ZIMBABWE – BEGEGNUNG MIT DER SEELE AFRIKAS<br />

Bildvortrag von Gottfried Wehr, Eintritt 5,- €.<br />

■ Mo, 14.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

GÖTTINGER RUDELSINGEN<br />

Nach dem großen Erfolg des „Rudelsingen“ in über 50 Städten in<br />

NRW, Hessen und Niedersachen kommt das „Rudelsingen“ nun<br />

auch nach Göttingen. Jörg Hillmann (Gesang und Gitarre) und<br />

Ingeborg Erler (Klavier und Trommel) präsentieren die schönsten<br />

Lieder zum Mitsingen – Schlager, Evergreens, Pop und Rock.<br />

■ Mo, 14.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Literarisches Zentrum, Göttingen<br />

W.G. SEBALD. ZWISCHEN KANON UND AUSSENSEITERTUM<br />

Die Sebald-Kenner Uwe Schütte und Sven Meyer führen durch<br />

die literarische Welt des berühmten Außenseiters W.G. Sebald.<br />

■ Mo, 14.12.<strong>2015</strong><br />

20:30 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

SALSA-KNEIPE<br />

■ Mo, 07.12.<strong>2015</strong><br />

21:30 Uhr, Nörgelbuff, Göttingen<br />

QUERBEAT-SESSION<br />

Die Querbeat-Band läutet den Abend mit einer Mischung aus<br />

Rock und Pop ein. Danach ist die Session eröffnet: Instrumentalisten<br />

und Sänger sind eingeladen, sich zusammenzufinden und<br />

zu jammen. Aber auch ganze Bands können ihre Musik auf der<br />

Bühne spielen und präsentieren. Eine komplette Backline ist<br />

vorhanden. Gerne stehen die Musiker der Querbeat-Band als<br />

Backingband zur Verfügung.<br />

■ Di, 15.12.<strong>2015</strong><br />

11:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen:<br />

MUT<br />

Schauspiel von Theo Fransz. Eine Kooperation mit dem Deutschen<br />

Theater Göttingen, ab 10 Jahren.<br />

■ Di, 15.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

BEZAHLT WIRD NICHT!<br />

Eine bissige Komödie des Literaturnobelpreisträgers Dario Fo.<br />

■ Di, 15.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

ZESS – 7. RHETORIK SLAM<br />

Frei nach dem Motto: „Studi trifft Elfenbeinturm” - Studierende<br />

und Angestellte der Universität begegnen sich auf Augenhöhe<br />

und diskutieren gemeinsam auf dem Podium ein gesellschaftlich<br />

relevantes Thema. Eintritt frei.<br />

■ Mi, 16.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERS<br />

Schauspiel nach Johann Wolfgang Goethe.<br />

■ Mi, 16.12.<strong>2015</strong><br />

20:15 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

23 Göttingen - Dez - Sway’n_Swing<br />

SWAY´N SWING<br />

Doris Heidenreich, Dagmar Schulz und Kerstin Herbold-Plaisir<br />

werden von Jochen Decker am Klavier, Hans Lecke am Bass und<br />

Matthias Gebel am Schlagzeug fulminant begleitet. Eintritt 15,-<br />

€ ermäßigt 10,- € Kulturticket.<br />

■ Do, 17.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

NAVIGATOR LUNA NORD<br />

Eine Spurensuche von und mit Linda Elsner.<br />

■ Do, 17.12.<strong>2015</strong><br />

20:15 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE<br />

Ein Stück von den „Stillen Hunden“ nach der Erzählung von<br />

Charles Dickens, Musik von Leon Hast.<br />

■ Do, 17.12.<strong>2015</strong><br />

21.00 Uhr, Exil, Prinzenstr. 13, Göttingen<br />

BLUES & BOOGIE-KÜCHE<br />

Die unglaubliche Göttinger Boogie-Allstarsbesetzung mit zwei<br />

Pianos und exzellenten Gastmusikern, Eintritt 5,- €<br />

ermäßigt 3,- €.<br />

■ Fr, 18.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

KATZ UND MAUS<br />

Schauspiel nach der Novelle von Günter Grass.<br />

■ Fr, 18.12.<strong>2015</strong><br />

20:15 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

AB DAFÜR! – DER SATIRISCHE JAHRESRÜCKBLICK <strong>2015</strong><br />

Bernd Gieseking, langjähriger Frontmann der satirischen Jahresbetrachtungen,<br />

Kabarettist, TV-Moderator, Fernreisender und<br />

gewitzt wie gewiefter Buchautor, führt durch den Kalender des<br />

Jahres <strong>2015</strong>. Eintritt 15,- € ermäßigt 10,- € Kulturticket.<br />

■ Sa, 19.12.<strong>2015</strong><br />

16:00 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

NEW ORLEANS SYNCOPATORS<br />

Lazy Saturday Afternoon Jazz mit der beliebten Oldtime Jazzband.<br />

Eintritt 6,- €.<br />

■ Sa, 19.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

NATHAN DER WEISE<br />

Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing.<br />

■ Sa, 19.12.<strong>2015</strong><br />

20:15 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

AB DAFÜR! – DER SATIRISCHE JAHRESRÜCKBLICK <strong>2015</strong><br />

■ Sa, 19.12.<strong>2015</strong><br />

21.00 Uhr, Exil, Prinzenstr. 13, Göttingen<br />

MANDOWAR<br />

Klassiker wie AC/DCs „Hells Bells“, Metallicas „Enter Sandman“

lebenslust:gö VERANSTALTUNGSKALENDER 61<br />

Tonbandgerät Celtic Christmas BB & The Blues Shacks Katz und Maus im JT<br />

03.12.15, 20:00 Uhr, Göttingen<br />

Was mit einem New Music-Award und dem Debüt<br />

„Heute ist für immer“ begann, trug die vier Hamburger<br />

Musiker von „Tonbandgerät“ in den folgenden Jahren<br />

auf einer gigantischen Welle von einem Gastspiel zum<br />

nächsten, von Festival zu Festival - auf dem Höhepunkt<br />

betourten sie auf Einladung des Goethe Instituts Amerika.<br />

Live ist die Band im großen Saal des Kulturzentrums<br />

Musa im Hagenweg zu erleben. Der Eintritt<br />

beträgt 17,- im Vorverkauf (12,- mit dem Kulturticket)<br />

oder 20,- Euro an der Abendkasse. Karten gibt es auch<br />

über http://shop.reservix.de.<br />

03.12.15, 20:15 Uhr, Göttingen<br />

Sie gelten das beste Folk-Duos Irlands: die Stargeigerin<br />

und Sängerin Zoë Conway und der Gitarrist John McIntyre.<br />

Conway, die als Solistin auch mit namhaften Orchestern<br />

und Dirigenten klassisches Repertoire spielt,<br />

verbindet in ihren Folk-Programmen virtuos irische Tradition<br />

mit Jazz und Elementen spätromantischer Musik.<br />

Am 3. Dezember spielen sie live im Apex ihr besonderes<br />

Weihnachtskonzert. Als Support spielen „Sype“ - Sylvia<br />

Eulitz und Peter Braukmann - in der Besetzung Cello, Gitarre<br />

und Bouzouki. Tickets zu 18,-/15,- Euro erhalten<br />

Sie im Apex oder über http://shop.reservix.de.<br />

12.12.15, 21:00 Uhr, Göttingen<br />

Diese Band schafft es, ihre Zuhörer im besten Sinne zu<br />

unterhalten. Mit einer Mischung aus Soul, Rhythm &<br />

Blues rocken die fünf Hildesheimer alles – von Clubs bis<br />

zu Festivals. Seit 25 Jahren sind sie nun weltweit unterwegs.<br />

Das Ergebnis: bald 4000 Konzerte und zahlreiche<br />

Preise vom „German Blues Award“ bis zur Auszeichnung<br />

als „Europas beste Bluesband“ durch französische Musikredakteure.<br />

Am 12. Dezember spielen sie im Exil in<br />

der Prinzenstraße für 18,- Euro Eintritt, Vorverkauf 15,-<br />

Euro. Vorbestellungen auch online unter<br />

http://www.exil-web.de.<br />

18.12.15, 20:00 Uhr, Göttingen<br />

Die Novelle „Katz und Maus“ erschien 1961 als zweiter<br />

Teil der Danziger Trilogie. Sie ist die autobiografisch gefärbte<br />

Erzählung über eine Gruppe von Jungen in Danzig,<br />

die während des Zweiten Weltkriegs ihre<br />

militärischen Sehnsüchte pflegen und von Heldentaten<br />

träumen. Die Bühnenfassung des Jungen Theaters Göttingen<br />

stammt von Mario Portmann, die Inszenierung<br />

übernahm Nico Dietrich. 1959 hatte sich Günter Grass<br />

mit der bejubelten und umstrittenen „Blechtrommel“<br />

international einen Namen gemacht. 1963 folgte mit<br />

„Hundejahre“ der dritte Teil.<br />

oder Alice Coopers gespielt mit Mandoline, Gitarre und Ukulelen-Bass.<br />

■ So, 20.12.<strong>2015</strong><br />

15:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

25 Göttingen JT - Kleiner König<br />

DER KLEINE KÖNIG<br />

Ein Stück für Königskinder nach Hedwig Munck. Eine Reise durch<br />

die Phantasie eines Kindes und sein neues Kinderzimmer, ab 4<br />

Jahren.<br />

■ So, 20.12.<strong>2015</strong><br />

17:00 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE<br />

Ein Stück von den „Stillen Hunden“ nach der Erzählung von<br />

Charles Dickens, Musik von Leon Hast.<br />

■ So, 20.12.<strong>2016</strong><br />

17:30 bis 19:00 Uhr, Tanzraum der Musa, Göttingen<br />

TANGO ARGENTINO<br />

■ Mo, 21.12.<strong>2015</strong><br />

10:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

DER KLEINE KÖNIG<br />

Theater für Königskinder nach Hedwig Munck, ab 4 Jahren.<br />

■ Mo, 21.12.<strong>2015</strong><br />

20:30 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

SALSA-KNEIPE<br />

■ Mo, 21.12.<strong>2015</strong><br />

21:30 Uhr, Nörgelbuff, Göttingen<br />

NB-HOUSEBAND<br />

Göttinger Allstars-Formation – waschechte Clubband – Sammelsurium<br />

kongenialer Musiker.<br />

■ Di, 22.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

BEZAHLT WIRD NICHT!<br />

Eine bissige Komödie des Literaturnobelpreisträgers Dario Fo.<br />

■ Di, 22.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Kleinkunstbühne Geismar, Göttingen<br />

EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE - THEATER<br />

Die „Stillen Hunde“ präsentieren den Weihnachts-Klassiker von<br />

Charles Dickens (Kartentelefon 790 9463).<br />

■ Mi, 23.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

BILDER DEINER GROSSEN LIEBE<br />

Schauspiel nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf.<br />

■ Mi, 23.12.<strong>2015</strong><br />

20:15 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE<br />

Ein Stück von den „Stillen Hunden“ nach der Erzählung von<br />

Charles Dickens, Musik von Leon Hast.<br />

■ Fr, 25.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Großer Saal der Musa, Göttingen<br />

ROCK GEGEN RHEUMA MIT DJ ALBI<br />

■ So, 27.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERS<br />

Schauspiel nach Johann Wolfgang Goethe.<br />

■ So, 27.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 bis 23:00 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

TANGO-SALON<br />

■ Mo, 28.12.<strong>2015</strong><br />

16:00 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

VOM KLEINEN MAULWURF, DER WISSEN WOLLTE, WER IHM<br />

AUF DEN KOPF GEMACHT HAT<br />

Ein Stück von den „Stillen Hunden“, Stefan Dehler und Christoph<br />

Huber, für Kinder ab 4 Jahren nach dem Bilderbuch von Werner<br />

Holzwarth und Wolf Erlbruch.<br />

■ Mo, 28.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

BILDER DEINER GROSSEN LIEBE<br />

Schauspiel nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf.<br />

■ Mo, 28.12.<strong>2015</strong><br />

20:30 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

SALSA-KNEIPE<br />

■ Di, 29.12.<strong>2015</strong><br />

16:00 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

HERR FAUST WILL ALLES WISSEN<br />

Die „Stillen Hunden“, Stefan Dehler und Christoph Huber, spielen<br />

für Kinder ab 5 Jahren, Musik: Leon Hast.<br />

■ Di, 29.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

FOREVER 27 CLUB<br />

Musikspektakel der JT-Ensembles mit dem Forever 27 Orchestra.<br />

■ Di, 29.12.<strong>2015</strong><br />

20:15 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

EINE HOMMAGE AN GEORG KREISLER<br />

Seine Lieder sind zum Innbegriff des makabren und oft mürbmelancholischen<br />

Wiener Humors geworden: Georg Kreisler. Der<br />

Kabarettist und Musiker Glenn Walbaum bringt noch einmal den<br />

Sprachwitz und das musikalische Genie Georg Kreislers zum<br />

Klingen und erinnert damit an eine der großen Kabarett-Legenden.<br />

Eintritt 15,- € ermäßigt 10,- € Kulturticket.<br />

■ Mi, 30.12.<strong>2015</strong><br />

16:00 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

COWBOY KLAUS UND DAS PUPSENDE PONY<br />

Kindertheater von den „Stillen Hunden“ für Kinder ab 5 Jahren<br />

nach dem Buch von Eva Muszynski und Karsten Teich, Musik von<br />

Leon Hast.<br />

■ Mi, 30.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

NATHAN DER WEISE<br />

Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing.<br />

■ Do, 31.12.<strong>2015</strong><br />

18:00 und 21:00 Uhr, Apex, Burgstraße, Göttingen<br />

SCHWALBE, DU MÄDCHEN!<br />

Chronik eines Kreisligaspiels, vorgestellt von den „Stillen Hunden“,<br />

Stefan Dehler und Christoph Huber, Musik von Leon Hast.<br />

■ Do, 31.12.<strong>2015</strong><br />

17:30 und 20:30 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

BEZAHLT WIRD NICHT!<br />

Eine bissige Komödie des Literaturnobelpreisträgers Dario Fo.<br />

■ Do, 31.12.<strong>2015</strong><br />

18:00 Uhr, Stadthalle, Göttingen<br />

GÖTTINGER SYMPHONIE ORCHESTER –<br />

SILVESTERKONZERT „BUFFO“<br />

Unter der Leitung von Christoph-Mathias Mueller präsentiert<br />

sich das GSO von seiner heiteren Seite. Die Overtüren von Rossinis<br />

„Der Barbier von Sevilla“ und Offenbachs „Pariser Leben“ treffen<br />

auf Walzer und Polkas von Carl Michael Ziehrer, Hans<br />

Christian Lumbye und Johann Strauss. An der Klarinette: Blaž<br />

Šparovec.<br />

■ Do, 31.12.<strong>2015</strong><br />

21:00 Uhr, Musa, Göttingen<br />

SYLVESTERPARTY<br />

Feiern auf der ganzen Etage.<br />

HANN. MÜNDEN<br />

Täglich bis 23.12.<strong>2015</strong><br />

10:00 bis 20:00 Uhr, Kirchplatz, Hann. Münden<br />

32<br />

MÜNDENER ALTSTADTWEIHNACHTSMARKT<br />

■ Do, 03.12.<strong>2015</strong><br />

18:00 Uhr, Rathaus / Tourist-Info, Hann. Münden<br />

RUNDGANG MIT DEM NACHTWÄCHTER<br />

Abendlicher Rundgang durch die mittelalterliche Fachwerkstadt,<br />

Dauer ca. 70 Minuten, Kosten 6,50 € (2 Kinder in Begleitung<br />

frei).<br />

■ Fr, 04.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Café Aegidius, Hann. Münden<br />

GARAGE ROYAL<br />

Garage Royal sind Henning Friedrichs und Gerrit Kahle aus Hann.<br />

Münden. Sie spielen Americana, Singer/Songwriter und Rock,<br />

Eintritt frei.<br />

■ Sa, 05.12.<strong>2015</strong><br />

14:00 Uhr, Drei-Flüsse-Theater Münden, Kirchplatz 5, Hann.<br />

Münden<br />

DER FROSCHKÖNIG<br />

Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm von Christa Margret<br />

Rieken, Eintritt 5,- €.<br />

■ Sa, 05.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr, Café Aegidius, Hann. Münden<br />

WHAT A MAN – EISENBARTH-THEATER<br />

Das Leben und Wirken des Wanderarztes Doktor Eisenbarth,<br />

Drehbuch. Walter Kalk, Eintritt 16,- €.<br />

■ Sa, 05.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Fachwerkhaus Ochsenkopf, Hann. Münden<br />

KONZERT UND LESUNG<br />

Telefon: 05541 – 71646.<br />

■ Sa, 05. und So, 06.12.<strong>2015</strong><br />

10:00 bis 18:00 Uhr, Tierpark Sababurg, Hann. Münden<br />

MITTELALTERLICHER WEIHNACHTSMARKT<br />

Historisches Handwerk, Ritter und Gaukler.<br />

■ So, 06.12.<strong>2015</strong><br />

11:00 bis 19:00 Uhr, Forsthaus Bühren, Hann. Münden<br />

ROMANTISCHE NIKOLAUS-FEIER<br />

Ein buntes Veranstaltungsprogramm mit Geschenkideen und regionalen<br />

Spezialitäten.<br />

■ So, 06.12.<strong>2015</strong><br />

14:00 und 16:00 Uhr, Drei-Flüsse-Theater Münden, Kirchplatz 5,<br />

Hann. Münden<br />

DER FROSCHKÖNIG<br />

Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm von Christa Margret<br />

Rieken, Eintritt 5,- €.<br />

■ Mi, 09.12.<strong>2015</strong><br />

18:00 Uhr, Rathaus / Tourist-Info, Hann. Münden<br />

RUNDGANG MIT DEM NACHTWÄCHTER<br />

Kosten 6,50 € (2 Kinder in Begleitung frei).<br />

■ Fr, 11. bis So, 13.12.<strong>2015</strong><br />

Stadthalle, Dransfeld<br />

DRANSFELDER WEIHNACHTSMARKT<br />

■ Sa, 12.12.<strong>2015</strong><br />

10:00 bis 17:00 Uhr, Guckucksnest, Hann. Münden/Volkmarshausen<br />

FLOHMARKT<br />

■ Sa, 12.12.<strong>2015</strong><br />

14:00 Uhr, Drei-Flüsse-Theater Münden, Kirchplatz 5, Hann.<br />

Münden<br />

DER FROSCHKÖNIG<br />

■ Sa, 12.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr, Café Aegidius, Hann. Münden<br />

WILDER MOHN<br />

Weihnachtliche Lesung mit dem Leseduo Carmen Barann und<br />

Anne Marie Langefeld, Eintritt 10,- €, incl. 1 Getränk.<br />

■ So, 13.12.<strong>2015</strong><br />

10:00 bis 17:00 Uhr, Guckucksnest, Hann. Münden/Volkmarshausen<br />

FLOHMARKT<br />

■ So, 13.12.<strong>2015</strong><br />

14:00 und 16:00 Uhr, Drei-Flüsse-Theater Münden, Kirchplatz 5,<br />

Hann. Münden<br />

DER FROSCHKÖNIG<br />

Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm von Christa Margret<br />

Rieken, Eintritt 5,- €.<br />

■ Mi, 16.12.<strong>2015</strong><br />

18:00 Uhr, Rathaus / Tourist-Info, Hann. Münden<br />

RUNDGANG MIT DEM NACHTWÄCHTER<br />

Kosten 6,50 € (2 Kinder in Begleitung frei).<br />

■ Mi, 16.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr, Café Aegidius, Hann. Münden<br />

HEAVYCLASSIC, SOLO<br />

Konzert mit Malte Vief, Eintritt 10,- €, incl. 1 Getränk.<br />

■ Do, 17.12.<strong>2015</strong><br />

19:30 Uhr, Café Aegidius, Hann. Münden<br />

SÖHNE DES NORDENS<br />

Konzert, Eintritt 15,- €.<br />

■ Sa, 19.12.<strong>2015</strong><br />

09:00 bis 17:00 Uhr, Weserpark, Hann. Münden/Gimte<br />

ANTIK- UND FLOHMARKT WESERPARK<br />

Spezialmarkt für Antiquitäten und Flohmarkt.<br />

■ So, 20.12.<strong>2015</strong><br />

09:00 bis 17:00 Uhr, Weserpark, Hann. Münden/Gimte<br />

ANTIK- UND FLOHMARKT WESERPARK<br />

Spezialmarkt für Antiquitäten und Flohmarkt.<br />

■ Mi, 23.12.<strong>2015</strong>

62 VERANSTALTUNGSKALENDER lebenslust:gö<br />

Der Wunschpunsch<br />

Oliver Welke &<br />

Dietmar Wichmeyer<br />

Jan Plewka &<br />

Marco Schmedtje<br />

Hagen Rether in Einbeck<br />

11.12.15, 20:00 Uhr, Northeim<br />

Tisch- und Klappmaulfiguren kommen in dem Stück „Der<br />

Wunschpunsch“ nach der Geschichte von Michael Ende<br />

zum Einsatz. Gewürzt mit ein wenig „Comedy-Acting“,<br />

spielen Ruth und Heiko Brockhausen die Geschichte um<br />

den Zauberer Beelzebub Irrwitzer und die Geldhexe Tyrannja<br />

Vamperl, die mithilfe des sagenumwobenen, satanarchäolügenialkohöllischen<br />

Wunschpunsches die Welt<br />

vernichten wollen. Geeignet für Erwachsene und Kinder<br />

ab 10 Jahren. Eintritt 20,- €, ermäßigt 15,- €. Karten gibt<br />

es unter Telefon 05551-1414, E-Mail karten@theaterder-nacht.de<br />

oder http://www.reservix.de.<br />

07.01.16, 20:00 Uhr, Osterode<br />

„Im Herzen jung“ heißt das neue Projekt dieser Humoristen<br />

alter Schule. Sie lesen dabei aus einem Buch, das<br />

nie erscheinen wird. Darin geht es um unser aller Zukunft,<br />

die Erderwärmung, schlecht funktonierende<br />

Milchaufschäumer und den Irrsinn im Zusammenleben<br />

von Mann, Frau und noch jemandem. Kurz gesagt: es<br />

geht uns alle an. Karten für die Veranstaltung in der<br />

Stadthalle Osterode können online reserviert werden:<br />

http://www.osterode-stadthalle.de, die Nummer des<br />

telefonischen Kartenservice lautet: 05522-916800, Eintritt<br />

24,- bis 28,- €.<br />

22.01.16, 20:00 Uhr, Einbeck<br />

Selig-Sänger Jan Plewka präsentiert mit seinem Duo-<br />

Partner „Songs Between the Bars“, eine Reise durch vergangene<br />

Jahrzehnte der Musikgeschichte. Natürlich hat<br />

der erfahrene Rio-Reiser-Interpret auch Lieder von Ton,<br />

Steine, Scherben im Programm. Stimmgewaltig unterstützt<br />

wird er von seinem Musikerkollegen Marco<br />

Schmedtje, mit dem ihn eine langjährige Zusammenarbeit<br />

verbindet. Das Konzert von Kultur im Esel e.V. in der<br />

Deichstr.11 verspricht dem Publikum einen wunderschönen<br />

Abend an der Bar. Tickets unter 05561-82562<br />

oder http://www.kultur-im-esel.de.<br />

30.01.16, 20:00 Uhr, Einbeck<br />

Hagen Rether gilt als einer der wichtigsten und besten<br />

Kabarettisten Deutschlands. Mit seinem Soloprogramm<br />

„Liebe“, das er stets aktualisiert und variiert und seit<br />

2003 scharfzüngiges, vornehmlich politisches Kabarett<br />

bietet, gastiert er am Samstag, dem 30. Januar, im Wilhelm-Bendow-Theater<br />

in Einbeck. Freunde des politischen<br />

Kabaretts sollten sich diese Sternstunde nicht<br />

entgehen lassen. Karten sind zum Preis von 26,-/24,-<br />

Euro bei Einbeck Marketing Events, Telefon 05561-<br />

3131920, sowie unter http://www.einbeckmarketing.de/kultur<br />

erhältlich.<br />

18:00 Uhr, Rathaus / Tourist-Info, Hann. Münden<br />

RUNDGANG MIT DEM NACHTWÄCHTER<br />

Kosten 6,50 € (2 Kinder in Begleitung frei).<br />

NORTHEIM<br />

■ Do. 03.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Bürgersaal, Northeim<br />

33<br />

LESUNG / EBERHARD WEBER<br />

Mit seiner Autobiographie „Résumé“ und dieser Lesung gibt die<br />

Basslegende Eberhard Weber einen sehr persönlichen Eindruck<br />

in sein Leben – und in 50 Jahre deutsche Jazz-Geschichte, Eintritt<br />

VV 12,- € AK 15,- €.<br />

■ Fr. 04.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DIE ANDERE SEITE DER NACHT<br />

Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ Sa. 05.12.<strong>2015</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

STERNTALER UND ANDERE GESCHICHTEN<br />

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren erzählt, Eintritt 8,- € ermäßigt<br />

5,- €, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ Sa. 05.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DIE ANDERE SEITE DER NACHT<br />

Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ So. 06.12.<strong>2015</strong><br />

11:30 und 16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

ZWERG NASE<br />

Für Kinder ab 6 Jahren ist das Stück nach dem Märchen von Wilhelm<br />

Hauff zu erleben. Das Figurentheaterstück rollt die Geschichte<br />

einmal aus einer anderen Perspektive auf. Eintritt 14,- €<br />

ermäßigt 9,- €, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ Fr. 11.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DER WUNSCHPUNSCH<br />

Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ Sa. 12.12.<strong>2015</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DÄUMELINCHEN<br />

Frau Mond erzählt und spielt die Geschichte von Däumelinchen,<br />

frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen, mit Fingerfiguren,<br />

Stabfiguren und handgeführten Puppen. Geeignet<br />

für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt 8,- € ermäßigt 5,- €, Kartentelefon:<br />

05551/1414.<br />

■ Sa. 12.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DER WUNSCHPUNSCH<br />

Mit Musik von Beo Brockhausen.<br />

■ So. 13.12.<strong>2015</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DIE MÜLLDETEKTIVE<br />

Ein komödiantisches Müllabenteuer mit detektivischem Spürsinn.<br />

Vor und nach der Vorstellung um 14:30 und um 17:00 Uhr<br />

gibt es Gelegenheit zum Figurenbau für Kinder und Erwachsene.<br />

Materialbeitrag: je 5,- €. Geeignet für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt<br />

14,- € ermäßigt 9,- €, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

35 Northeim - Dez - TdN_Ei_presse<br />

■ Fr. 18.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DAS EI ODER DIE PHANTASTISCHEN ABENTEUER DER PUTZ-<br />

FRAU OLGA KRAISCHEWSKI<br />

In einer Mischung aus Schauspiel, Maskentheater und Puppenspiel<br />

die phantastischen Abenteuer der Putzfrau Olga Kraischewski<br />

zu erleben. Eine historisch-futuristische<br />

Traumgeschichte mit opulenten Bildern, Zaubertricks, Verwirrspielen<br />

und surrealen Skurrilitäten. Geeignet für Erwachsene<br />

und Kinder ab 10 Jahren. Eintritt 20,- € ermäßigt 15,- €, Kartentelefon:<br />

05551/1414.<br />

■ Sa. 19.12.<strong>2015</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DAS MÄRCHEN VON SILBERMOND<br />

Mit Handpuppen und Fingerfiguren aus dem Bauchladentheater<br />

spielt Frau Mond das Stück für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt 8,- €<br />

ermäßigt 5,- €, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ Sa. 19.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DAS EI ODER DIE PHANTASTISCHEN ABENTEUER DER PUTZ-<br />

FRAU OLGA KRAISCHEWSKI<br />

Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ So. 20.12.<strong>2015</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

FRAU HOLLE<br />

Das bekannte Märchen der Brüder Grimm wird von der Puppenspielerin<br />

Tatyana Khodorenko aus Göttingen einmal ganz anders<br />

erzählt. Das Stück für Kinder ab 5 Jahren wird untermalt mit russischer<br />

Klassik und Volksmusik. Eintritt 14,- € ermäßigt 8,- €,<br />

Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ So. 20.12.<strong>2015</strong><br />

19:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

36<br />

DAS FELGENTREU-GRÜNMEFFERT-THEATER<br />

Die beiden Theatermacher aus Potsdam-Babelsberg, Cathrin<br />

Bleyl und Wolfgang Lasch, gehen mit genialer Spielfreude entgegen<br />

aller Regeln der Vortragskunst sowie auch des Puppentheaters<br />

zu Werke. Eintritt 20,- € ermäßigt 15,- €, Kartentelefon:<br />

05551/1414.<br />

■ So. 27.12.<strong>2015</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

ZWERG NASE<br />

Für Kinder ab 6 Jahren ist das Stück nach dem Märchen von Wilhelm<br />

Hauff zu erleben. Eintritt 14,- € ermäßigt 9,- €, Kartentelefon:<br />

05551/1414.<br />

■ Mo. 28.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DIE ZWICKMÜHLE<br />

In dem Stück geht es um die Geschichte und drei berühmte<br />

Frauen der Region: Roswitha von Gandersheim, Elisabeth von<br />

Calenberg und „Engelchristin“, eine einfache Frau aus dem 19.<br />

Jahrhundert, die in Fredelsloh lebte. Mit Schauspiel, Objekten,<br />

Klappmaul-, Papier- und Tischfiguren versteht es Ruth Brockhausen,<br />

die Biografien dieser Frauen und ihre Lebensumstände<br />

lebendig werden zu lassen. Eintritt 18,- € ermäßigt 14,- €, Kartentelefon:<br />

05551/1414.<br />

■ Di. 29.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DIE ZWICKMÜHLE<br />

■ Mi. 30.12.<strong>2015</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DER KLEINE HÄWELMANN<br />

Figurentheater nach der Geschichte von Theodor Storm für Kinder<br />

ab 4 Jahren. Ruth Brockhausen spielt die Geschichte aus<br />

dem Bauchladentheater mit Puppen und Stabfiguren. Eintritt<br />

8,- € ermäßigt 5,- €, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ Mi. 30.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

MOMO<br />

Mit Tischfiguren, Maskenspiel und Musikbegleitung zeigt das<br />

Theater der Nacht das Stück „Momo“ nach dem Roman von Michael<br />

Ende. Das Stück ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, Eintritt<br />

20,- € ermäßigt 15,- €, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

OSTERODE<br />

■ Sa, 05.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Hotel Harzer Hof, Herzberg<br />

DER GROSSE LORIOT<br />

Die ganze Bandbreite des deutschen Humoristen Vicco von<br />

Bülow in einer abendfüllenden Vorstellung, Regie: Jürgen Kramer,<br />

Eintritt 14,- € In Kombination mit 4-Gang-Menü 42,- €<br />

(Vorbestellung: 05521 / 994700).<br />

Keine Haftung für schief hängende Bilder oder Nudeln.<br />

■ So, 06.12.<strong>2015</strong><br />

16:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

BRASS BAND BERLIN<br />

Mit ihrem Programm „Swinging Santa Claus“ demonstriert die<br />

Brass Band Berlin was mit ein paar gebogenen Metallröhren, Eisenbahnflöte,<br />

Luftpumpe, Quietsche-Entchen, Halsband-Cymbeln,<br />

Revolver und dem richtigen Ansatz alles machbar ist.<br />

Eintritt 27,50 bis 33,50 €.<br />

■ Sa, 12.12.<strong>2015</strong><br />

18:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

SCHNEEWITTCHEN UND DIE SIEBEN ZWERGE<br />

Das alljährliche Harz Kurier Weihnachts-Märchen in der Stadthalle.<br />

Eintritt 9,- €.<br />

■ So, 13.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

AIDA – ZWISCHEN OPER & POP<br />

Aida, die Holländerin aus Herzberg, singt Hits aus Oper, Operette,<br />

Musical und Pop mit imposanter Tenorstimme. Eintritt VV<br />

17,50 € AK 22,50 €.<br />

■ Sa, 19.12.<strong>2015</strong><br />

20:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

KLAUS HOFFMANN<br />

Sehnsucht ist sein Grundmotiv. In den alten oder neuen Liedern<br />

spiegelt sich Hoffmanns Suche nach einem Zuhause. Eintritt<br />

28,50 bis 36,50 €.<br />

■ So, 27.12.<strong>2015</strong><br />

15:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

SÖSESPATZEN – MUSIK AUS DEN BERGEN<br />

Es ist schon zur lieben Tradition geworden, dass sich die Spatzen<br />

aus Riefensbeek und ihre große Fangemeinde nach den Weihnachtsfeiertagen<br />

in der Stadthalle treffen, um gemeinsam das<br />

Jahr ausklingen zu lassen.<br />

SONSTIGES<br />

■ Di. bis So.<br />

10:00 bis 17:00 Uhr, Mönchehaus Museum, Goslar<br />

38<br />

REN RI – GOSLARER KAISERRINGSTIPENDIUM FÜR JUNGE<br />

KUNST <strong>2015</strong><br />

Ren Ri arbeitet mit Bienenwachs. Seine faszinierenden Skulpturen<br />

und Videos entstehen in Zusammenarbeit mit Insekten.<br />

Dabei helfen seine intimen Kenntnisse ihrer Verhaltensweisen<br />

und der Natur.<br />

■ Di. bis So.<br />

10:00 bis 17:00 Uhr, Mönchehaus Museum, Goslar<br />

39<br />

BORIS MIKHAILOV – KAISERRINGTRÄGER DER STADT GOS-<br />

LAR <strong>2015</strong><br />

Die Ausstellung zeigt zahlreiche Arbeiten aus den wichtigsten<br />

Werkserien des 1938 in Charkow (Ukraine) geborenen Künstlers.<br />

Führungen durch die Ausstellung finden an den Sonntagen<br />

06.12. und 13.12.<strong>2015</strong> um 11:30 Uhr statt, Teilnahme 2,- € zzgl.<br />

Eintritt.<br />

Januar <strong>2016</strong> <strong>2016</strong><br />

Bad Sooden-Allendorf<br />

■ Montags<br />

15:00 bis 17:00 Uhr, Bad Sooden-Allendorf<br />

STADTFÜHRUNG SOODEN<br />

Führung durch den Stadtteil Sooden mit seinen Kur- und Parkanlagen<br />

und der Salzgeschichte. Treffpunkt: Söder Tor, Teilnahme<br />

kostenlos, Kontakt: Stadtmarketing Bad<br />

Sooden-Allendorf, Landgraf-Philipp-Platz 1-2, 37242 Bad Sooden-Allendorf,<br />

Telefon: +49 (05652) 9587-0.

lebenslust:gö VERANSTALTUNGSKALENDER 63<br />

Stefan Mross Amazing Shadows Johanna Borchert PRISMA<br />

02.02.16, 19:30 Uhr, Einbeck<br />

Erleben Sie im Wilhelm-Bendow-Theater die beliebte<br />

„immer wieder sonntags – unterwegs“-Tournee mit<br />

dem TV-Moderator Stefan Mross. Die Show hat einiges<br />

zu bieten: Neben den besten Stars aus Schlager und<br />

Volksmusik, Simone & Charly Brunner, Oesch’s die Dritten<br />

und den stets bestens gelaunten Schäfern, präsentiert<br />

der Strahlemann ein Bühnenprogramm bestehend<br />

aus Comedy, guter Laune, fröhlicher Musik und jeder<br />

Menge Spaß. Karten sind bei Einbeck Marketing Events,<br />

Telefon 05561-3131920, sowie unter http://www.einbeck-marketing.de/kultur<br />

erhältlich.<br />

3.02.16, 20:00 Uhr, Einbeck<br />

Die Show Amazing Shadows ist Theater, Tanz und Akrobatik<br />

und ein wahres Fest für die Sinne. Schatten werden<br />

lebendig. Mit Leichtigkeit und doch unglaublicher<br />

Präzision kreieren die Künstler als „Silhouette Performers“<br />

nur mit ihren Körpern Tiere, Menschen, Maschinen<br />

– ganze Welten erscheinen im Schattenreich. Mit<br />

unglaublicher Geschwindigkeit wechseln die von den<br />

Tänzern dargestellte Szenen. Karten für die Show im<br />

Wilhelm-Bendow-Theater gibt es bei Einbeck Marketing<br />

Events, Telefon 05561-3131920, sowie unter<br />

http://www.einbeck-marketing.de/kultur.<br />

26.02.16, 20:00 Uhr, Einbeck<br />

Björk und Kate Bush sind nicht die einzigen Künstlerinnen,<br />

mit denen Johanna Borchert verglichen wird. Borcherts<br />

Musik lässt niemanden kalt. Die Stimme, die<br />

Komposition, die Instrumentierung, der Text. Johanna<br />

Borchert selbst ist eine bekennende Jazz-Musikerin, für<br />

die Improvisation ein Muss ist. Sie spielt ihr Programm<br />

solo, mit Flügel, der teilweise präpariert, dessen Saiten<br />

gestrichen oder gezupft sind, Synthesizer und ihrer<br />

Stimme. Karten für das Konzert von Kultur im Esel e.V. in<br />

der Deichstr.11 erhalten Sie unter 05561-82562 oder<br />

http://www.kultur-im-esel.de.<br />

18.02.16, 19:00 Uhr, Göttingen<br />

Die Liebe zur ausdrucksstarken und affektvollen Musik<br />

des 17. Jahrhunderts vereint das deutsch-israelisch-ungarische<br />

Ensemble „Prisma“. Dabei wird der Notentext<br />

wie der Text eines Schauspielers zum Skript musikalischer<br />

Geschichten. Die Instrumente treten höchst unterhaltsam<br />

in Dialog, streiten und versöhnen sich. Im Mai<br />

<strong>2015</strong> gewann das Ensemble den 1. Preis beim Internationalen<br />

H. I. F. Biber-Wettbewerb in Österreich. Seine<br />

Programme führen musikalisch durch ganz Europa. Das<br />

Konzert der „Göttinger Reihe historischer Musik“ findet<br />

in der Aula am Wilhelmsplatz statt.<br />

■ Freitags<br />

14:00 bis 16:00 Uhr, Bad Sooden-Allendorf<br />

STADTFÜHRUNG ALLENDORF<br />

Führung durch den sehenswerten „Fachwerk-Stadtteil“ Allendorf<br />

mit seinen vielen historischen Gebäuden und der Dichterstätte<br />

„Am Brunnen vor dem Tore“, Teilnahme kostenlos,<br />

Kontakt: Stadtmarketing Bad Sooden-Allendorf, Landgraf-Philipp-Platz<br />

1-2, 37242 Bad Sooden-Allendorf, Telefon: +49<br />

(05652) 9587-0.<br />

■ So. 10.01.<strong>2015</strong><br />

10:30 bis 12:00 Uhr, Ekkos Kultur- und Tagungshotel, Bad Sooden-Allendorf<br />

LATINO JAZZ<br />

Es spielt das Duo Fischer.<br />

■ Sa, 16.01.<strong>2016</strong><br />

14:00 Uhr, Kurtheater Hindenburgplatz, Bad Sooden-Allendorf<br />

NEUJAHRSWANDERUNG MIT NEUJAHRSEMPFANG<br />

Im Anschluss an die Wanderung ab 17:00 Uhr Neujahrsempfang<br />

des TSG 1861 e.V. Bad Sooden-Allendorf im Hotel Werratal<br />

in feierlicher Runde<br />

■ Sa, 16.01.<strong>2016</strong><br />

19:30, Werratal Kultur- und Kongresszentrum,<br />

Bad Sooden-Allendorf<br />

NEUJAHRSKONZERT MIT DER THÜRINGEN<br />

PHILAHARMONIE GOTHA<br />

„Amüsément, amüsément!“ lautet das Motto des Operetten-<br />

Programms mit Werken vom „Walzerkönig“ Johann Strauß, Josef<br />

Strauß und Franz Léhar, Eintritt VV 23,- bis 26,- €.<br />

DUDERSTADT<br />

■ Di. 05.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Eichsfeldhalle, Duderstadt<br />

NEUJAHRSKONZERT DES GÖTTINGER SYMPHONIE ORCHE-<br />

STERS<br />

Vorverkauf ab dem 30.11.<strong>2015</strong> in der Gästeinformation im Rathaus<br />

Duderstadt, Tel. 05527/841-200, Eintritt 19,- bis 22,- €.<br />

■ Mo. 25.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Eichsfeldhalle, Duderstadt<br />

DER BETTELSTUDENT – OPERETTE VON KARL MILLÖCKER<br />

Unvergängliche Hits wie „Ach ich hab sie ja nur auf die Schulter<br />

geküsst“ oder Symons „Ich knüpfte manche zarte Bande“ stehen<br />

für eine der bis heute populärsten Operetten überhaupt. Vorverkauf<br />

ab dem 04.01.<strong>2016</strong> in der Gästeinformation im Rathaus<br />

Duderstadt, Tel. 05527/841-200, Eintritt 19,- bis 22,- €.<br />

EINBECK<br />

■ Fr, 08.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck<br />

NEUJAHRSKONZERT MIT SINFONIETTA ZILINA<br />

Das slowakische Orchester gehört zu den bekanntesten Osteuropas.<br />

Unter den Hochschulabsolventen befinden sich etliche internationale<br />

Preisträger.<br />

■ Fr, 15.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck<br />

EKEL ALFRED<br />

Die unvergessene Kult-Serie „Ein Herz und eine Seele“ um die<br />

Familie Tetzlaff als Theaterkomödie von Wolfgang Menge.<br />

Beste Unterhaltung garantiert.<br />

■ Mi, 20.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck<br />

BEST OF MUSICAL STARNIGHTS<br />

Aufwändig inszenierte Musical-Produktion mit Highlights aus<br />

50 Jahren Musikgeschichte.<br />

■ Fr. 22.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Kultur im Esel e.V., Einbeck-Sülbeck<br />

JAN PLEWKA & MARCO SCHMEDTJE<br />

Mit Selig-Sänger Jan Plewka.<br />

■ Sa, 30.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck<br />

44<br />

HAGEN RETHER<br />

Politische Satire vom Feinsten.<br />

GÖTTINGEN<br />

■ Fr, 01.01.<strong>2016</strong><br />

19:45 Uhr, Stadthalle, Göttingen<br />

GÖTTINGER SYMPHONIE ORCHESTER –<br />

NEUJAHRSKONZERT „BUFFO“<br />

Unter der Leitung von Christoph-Mathias Mueller präsentiert<br />

sich das GSO von seiner heiteren Seite. Die Overtüren von Rossinis<br />

„Der Barbier von Sevilla“ und Offenbachs „Pariser Leben“ treffen<br />

auf Walzer und Polkas von Carl Michael Ziehrer, Hans<br />

Christian Lumbye und Johann Strauss. An der Klarinette: Blaž<br />

Šparovec.<br />

■ Sa, 02.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Junges Theater, Göttingen<br />

KATZ UND MAUS<br />

Schauspiel nach der Novelle von Günter Grass.<br />

■ So, 03.01.<strong>2016</strong><br />

17:30 bis 19:00 Uhr, Tanzraum der Musa, Göttingen<br />

TANGO ARGENTINO<br />

■ So, 03.01.<strong>2016</strong><br />

19:00 Uhr, Stadthalle, Göttingen<br />

45<br />

Mit<br />

Gewinnspiel<br />

auf Seite<br />

49<br />

THE 12 TENORS – GREATEST HITS<br />

Stimmgewaltige Interpretationen von klassischen Arien, Pop-<br />

Hymnen und Rock-Klassikern. Eintritt VV ab 39,50 € beim Göttinger<br />

Tageblatt, TUI-Reisecenter Uhlendorff,<br />

Tourist-Information, Altes Rathaus am Marktplatz, Telefon 0551<br />

/ 49 98 031, ExtraTiP-Ticketshop sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

und unter www.eventim.de.<br />

■ Mo, 04.01.<strong>2016</strong><br />

19:30 Uhr, Saal 1 des GDA Wohnstifts, Göttingen<br />

THAILAND, LAOS, KAMBODSCHA<br />

Live-Reportage des Fotografen Pascal Violo, Eintritt 5,- €.<br />

■ Mo, 04.01.<strong>2016</strong><br />

20:30 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

SALSA-KNEIPE<br />

■ Mi, 06.01.<strong>2016</strong><br />

21.00 Uhr, Exil, Prinzenstr. 13, Göttingen<br />

RAZZ & GIANT ROOKS<br />

Die Indie-Rock-Newcomer Razz werden von dem Art-Pop-Quintett<br />

Giant Rooks unterstützt. Junge Musik, Eintritt VV 12,- € AK<br />

15,- €.<br />

■ Fr, 08.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Großer Saal der Musa, Göttingen<br />

ROCK GEGEN RHEUMA MIT DJ ALBI<br />

Das ultimative Rezept gegen das Altern.<br />

■ So, 10.01. bis So, 21.02.<strong>2016</strong><br />

Künstlerhaus, Gotmarstraße 1, Göttingen<br />

AUSSTELLUNG – BRITTA THIE<br />

„So what do you think, free transformed hair?“ lautet der Titel<br />

der ersten institutionellen Einzelausstellung der Künstlerin und<br />

verspricht einen scharfen Blick auf die emotionale Mobilität der<br />

Post-Internet-Generation, Öffnungszeiten: Di-Fr 14:00 bis 18:00<br />

Uhr, Sa und So 11:00 bis 17:00 Uhr.<br />

■ So, 10.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 bis 23:00 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

TANGO-SALON<br />

■ Mo, 11.01.<strong>2016</strong><br />

19:30 Uhr, Klinikum, Hörsaal 552 am Osteingang, Göttingen<br />

KINO IM KLINIKUM – DIE FRAU IN GOLD<br />

Britisch-amerikanisches Drama aus <strong>2015</strong>, Regie: Simon Curtis.<br />

Ein auf Fakten basierendes Gerichtssaaldrama über NS-Raubkunst,<br />

als großes Hollywood-Kino, Eintritt 2,- €.<br />

■ Mo, 11.01.<strong>2016</strong><br />

20:30 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

SALSA-KNEIPE<br />

■ Mi, 13.01.<strong>2016</strong><br />

21.00 Uhr, Exil, Prinzenstr. 13, Göttingen<br />

HELDEN VON HEUTE<br />

Die Konzert-Bühne für alle (Nachwuchs-) Bands und Künstler,<br />

die schnell reich und berühmt werden oder einfach nur Spaß<br />

haben wollen! Eintritt 3,- € ermäßigt 2,- €.<br />

Band-Bewerbungen sind willkommen.<br />

■ Do, 14.01.<strong>2016</strong><br />

19:00 bis 21:30 Uhr, Aula am Wilhelmsplatz, Göttingen<br />

SCARAMUCCIA – GÖTTINGER REIHE HISTORISCHER MUSIK<br />

Das Ensemble „Scaramuccia“ spielt musikalische Raritäten und<br />

kleine Juwelen der Barockmusik. Auf einer fiktiven Reise durch<br />

das Leben Georg Friedrich Händels zeigen die Künstler, wie die<br />

Musik von Jimi Hendrix zu den Werken von Händel, Vivaldi oder<br />

Telemann passt.<br />

■ Do, 14.01.<strong>2015</strong><br />

21.00 Uhr, Exil, Prinzenstr. 13, Göttingen<br />

THE HIRSCH EFFEKT & THIS IS REAL<br />

Art-Core aus Hannover trifft auf eine wilde Mischung aus Hardcore,<br />

Punk und Alternative, Eintritt VV 10,- € AK 13,- €.<br />

■ Do, 14.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Literarisches Zentrum, Göttingen<br />

FLUCHT NACH KREUZBERG<br />

Ein Abend zum Kreuzberger Flüchtlingscamp auf dem Oranienplatz.<br />

Anne-Bitt Gerecke spricht mit der Autorin Jenny Erpenbeck,<br />

dem Textilkünstler Patras Bwansi und der Autorin und<br />

Regisseurin Lydia Ziemke über die Notwendigkeit politischen<br />

Umdenkens und darüber, mittels welcher Formen des Schreibens<br />

und Publizierens dies am besten anzustoßen ist.<br />

■ Do, 14.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Literarisches Zentrum, Göttingen<br />

SLAM! POESIE IM TEAM<br />

Mit Dominique Macri und Felix Römer. Impulsiv, dialogisch, ungewiss<br />

– so geht es zu, wenn die beiden loslegen beim Teamslam,<br />

der Königsdisziplin des Poetry Slams.<br />

■ Fr, 15.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Kleinkunstbühne Geismar, Göttingen<br />

ART VOCAL – AUS DEM LEBEN EINER PARKBANK<br />

A-Capella-Trio mit musikalisch-szenischer Revue (Kartentelefon<br />

790 9463).<br />

■ Fr, 15.01.<strong>2016</strong><br />

21:30 Uhr, Nörgelbuff, Göttingen<br />

GREGOR MCEWAN<br />

Großes Kino für die Ohren mit dem Singer/Songwriter McEwan.<br />

■ So, 17.01.<strong>2016</strong><br />

17:30 bis 19:00 Uhr, Tanzraum der Musa, Göttingen<br />

TANGO ARGENTINO<br />

■ Mo, 18.01.<strong>2016</strong><br />

19:30 Uhr, Saal 1 des GDA Wohnstifts, Göttingen<br />

VON KAPSTADT ZUM KILIMANJARO<br />

3D-Live-Reportage des bekannten Fotografen und Filmemachers<br />

Stephan Schulz. Eine 3-D-Brille kann vor Ort erworben<br />

werden, Eintritt 8,- €.<br />

■ Mo, 18.01.<strong>2016</strong><br />

20:30 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

SALSA-KNEIPE<br />

■ Mi, 20.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Aula am Wilhelmsplatz, Göttingen<br />

WIDER DIE GEWALT – LICHTENBERG-POETIKVORLESUNGEN<br />

Die Journalistin und Kriegsberichterstatterin Carolin Emcke erzählt<br />

aufs sensibelste und klügste von den Belangen und der<br />

Not anderer. Wie lässt sich das beschreiben, was als unbeschreiblich<br />

gilt? Wie kann man entgrenzte Gewalt darstellen,<br />

ohne ihre Wirkungsmacht noch zu erhöhen?<br />

■ Do, 21.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Aula am Wilhelmsplatz, Göttingen<br />

WIDER DIE GEWALT – LICHTENBERG-POETIKVORLESUNGEN<br />

Mit der Journalistin und Kriegsberichterstatterin Carolin Emcke.<br />

■ Do, 21.01.<strong>2016</strong><br />

21.00 Uhr, Exil, Prinzenstr. 13, Göttingen<br />

BLUES & BOOGIE-KÜCHE<br />

Die unglaubliche Göttinger Boogie-Allstarsbesetzung mit zwei<br />

Pianos und exzellenten Gastmusikern, Eintritt 5,- €<br />

ermäßigt 3,- €.<br />

■ Fr, 22.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Großer Saal der Musa, Göttingen<br />

ROCK GEGEN RHEUMA MIT DJ ALBI<br />

Das ultimative Rezept gegen das Altern,<br />

der Beweis steht hinter dem Mischpult.<br />

■ Sa, 23.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Musa, Göttingen<br />

METAL NITE<br />

Die Musa lässt es krachen mit Izegrim aus den Niederlanden,<br />

Atom <strong>Winter</strong> und Stoned God. Eintritt VV 12,- € AK 15,- € Kulturticket<br />

(VV) 2,- €.<br />

■ So, 24.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 bis 23:00 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

TANGO-SALON<br />

■ Mo, 25.01.<strong>2016</strong><br />

19:30 Uhr, Klinikum, Hörsaal 552 am Osteingang, Göttingen<br />

KINO IM KLINIKUM – HEIL<br />

Deutsche Komödie aus <strong>2015</strong>, Regie: Dietrich Brüggemann,<br />

Eintritt 2,- €.<br />

■ Mo, 25.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Literarisches Zentrum, Göttingen<br />

LEIDER BIN ICH TOT - LESUNG<br />

Der Autor Dietmar Dath präsentiert in seinem jüngsten Werk<br />

eine phantastische Melange aus Pop, Physik, Politik, Philosophie<br />

und Science-Fiction. Gemeinsam mit Thomas Hoffmann (Frankfurt)<br />

und Gerhard Kaiser (Göttingen) geht er der Frage nach, was<br />

uns zwischen Himmel und Erde alles begegnet.<br />

■ Mo, 25.01.<strong>2016</strong>

64 VERANSTALTUNGSKALENDER lebenslust:gö<br />

Lùisa & Band<br />

20.02.16, 20:00 Uhr, Northeim<br />

Die in Hamburg lebende deutsche Singer-Songwriterin<br />

Lùisa beeindruckt durch ihre facettenreiche, rauchige<br />

Stimme, ihre charakteristischen Gitarrenlinien und ihre<br />

expressiven Song-Kompositionen – auf englisch, französisch<br />

und italienisch. Sie ist schon in TV Shows wie<br />

Inas Nacht oder TV Noir und auf renommierten Festivals<br />

wie MS Dockville oder dem Reeperbahn Festival aufgetreten.<br />

Am 20. Februar präsentiert sie ihr neues Album<br />

„Never Own“. Der Eintritt für das Konzert in der Alten<br />

Brauerei in Northeim beträgt im Vorverkauf 12,- Euro,<br />

15,- Euro an der Abendkasse.<br />

20:30 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

SALSA-KNEIPE<br />

■ Fr, 29.01.<strong>2016</strong><br />

19:45 Uhr, Stadthalle, Göttingen<br />

GÖTTINGER SYMPHONIE ORCHESTER – REVERENZ<br />

Das GSO feiert unter der Leitung von Christoph-Mathias Mueller<br />

eine Uraufführung und spielt die „Inscription Transformation für<br />

Violine und Orchester“ von Kenneth Hesketh. An der Violine:<br />

Janet Sung.<br />

■ Fr, 29.01.<strong>2016</strong><br />

23.00 Uhr, Exil, Prinzenstr. 13, Göttingen<br />

KLANGWELT<br />

EBM, Synthpop, 80s, Industrial Rock und Indie für Querhörer.<br />

■ So, 31.01.<strong>2016</strong><br />

11:30 Uhr, Deutsches Theater, Göttingen<br />

GÖTTINGER SYMPHONIE ORCHESTER – DAS GEHEIMNIS<br />

DER KLASSIK-HITS<br />

Moderiert von Thomas Scholz macht sich das GSO unter der Leitung<br />

von Christoph-Mathias Mueller auf die Suche nach den Erfolgsgeheimnissen<br />

der großen Komponisten.<br />

NORTHEIM<br />

■ Fr. 08.01.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Stadthalle, Northeim<br />

48b<br />

PETER PAN – DAS MUSICAL<br />

Mit großer Hingabe an das Original werden die Abenteuer des<br />

Peter Pan in eine märchenhafte, moderne Musical-Fassung für<br />

die ganze Familie umgesetzt. Vorverkauf in der Touristinformation<br />

Bad Gandersheim, HNA Northeim und Papierus GmbH Northeim<br />

oder Telefon 01805 – 600311 und www.theater-liberi.de,<br />

Eintritt Erwachsene 13,- bis 18,- € Kinder 11,- bis 16,- €.<br />

■ Sa. 16.01.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DIE MÜLLDETEKTIVE<br />

Ein komödiantisches Müllabenteuer für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt<br />

14,- € ermäßigt 9,- €, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ So. 17.01.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DIE MÜLLDETEKTIVE<br />

Ein komödiantisches Müllabenteuer für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt<br />

14,- € ermäßigt 9,- €, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ Fr. 22.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DER MOND<br />

Figurentheater.<br />

■ Sa. 23.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Muthaussaal, Hardegsen<br />

BARTHOLOMEY & BITTMANN<br />

Mit ihrem klassischen Instrumentarium (Cello, Violine, Mandola)<br />

verbinden die Musiker in ihren Eigenkompositionen intim groovende<br />

Klänge mit kraftvoll rockenden, jazzigen Elementen, Eintritt<br />

VV 15,- € AK 18,- €.<br />

■ Sa. 23.01.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DER KLEINE HÄWELMANN<br />

Figurentheater nach der Geschichte von Theodor Storm für Kinder<br />

ab 4 Jahren. Eintritt 8,- € ermäßigt 5,- €, Kartentelefon:<br />

05551/1414.<br />

■ Sa. 23.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DER MOND<br />

Figurentheater.<br />

■ So. 24.01.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

STERNTALER UND ANDERE GESCHICHTEN<br />

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren, Eintritt 8,- € ermäßigt 5,-<br />

€, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ Fr. 29.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

MOMO<br />

Mit Tischfiguren, Maskenspiel und Musikbegleitung zeigt das<br />

Theater der Nacht das Stück „Momo“ nach dem Roman von Michael<br />

Ende. Das Stück ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, Eintritt<br />

20,- € ermäßigt 15,- €, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ So. 31.01.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

MOMO<br />

Eintritt 20,- € ermäßigt 15,- €, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

OSTERODE<br />

■ Mi, 06.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

NEUJAHRSKONZERT MIT DEM GÖTTINGER SYMPHONIE OR-<br />

CHESTER<br />

Neujahrskonzert „Buffo“ mit dem Solisten Blaž Šparovec an der<br />

Klarinette. Eintritt 20,- bis 25,- €.<br />

■ Do, 07.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

OLIVER WELKE & DIETMAR WISCHMEYER<br />

Beste Unterhaltung garantiert.<br />

■ Sa, 09.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

NUSSKNACKER – KLASSISCHES RUSSISCHES BALLETT<br />

„Der Nussknacker“, basierend auf dem Märchen „Nussknacker<br />

und Mausekönig“ von E.T.A. Hoffmann, wird in einem traumhaften<br />

Ballett umgesetzt. Eintritt 30,90 bis 44,90 € ermäßigt 24,90<br />

bis 36,90 €.<br />

■ Do, 14.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

THE BIG CHRIS BARBER BAND<br />

Jazzlegende Chris Barber, Initiator und inspirierender Geist der<br />

europäischen Jazz-, Rock- und Pop-Szene verspricht einen mitßreßenden<br />

Abend. Eintritt 29,- bis 39,- €.<br />

■ Sa, 23.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

DIE FEISTEN<br />

Rainer und C. besingen in neuer Zweisamkeit die Skurrilitäten<br />

des Lebens und der Liebe und verpassen dem Wahnsinn des Alltags<br />

ihren ganz eigenen Soundtrack. Eintritt 18,60 bis 25,20 €.<br />

■ Mi, 27.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

DER CHINESISCHE NATIONALZIRKUS<br />

Die wohl besten Artisten der Welt trotzen wieder einmal den<br />

Gesetzen der Schwerkraft und überwinden die Grenzen menschlicher<br />

Anatomie. Eintritt 42,- bis 52,- €.<br />

■ Fr, 29.01.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

RITTER ROST UND DAS HAUSTIER<br />

Ein neues Stück mit Ritter Rost und seinen treuen Freunden. Eintritt<br />

23,- bis 27,- € Ermäßigung 8,- €.<br />

■ Sa, 30.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

51<br />

DIRK SCHÄFER – VON BREL BIS PIAF<br />

Schauspieler und Sänger Dirk Schäfer entführt zusammen mit<br />

seinem Akkordeonisten Karsten Schnack in die Welt des französischen<br />

Chansons. Eintritt 24,- €.<br />

■ So, 31.01.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

DAS LÄCHELN DER FRAUEN<br />

Eine Komödie des Tournee-Theater Thespiskarren nach dem<br />

gleichnamigen Roman von Nicolas Barreau mit Hubertus Grimm<br />

und Julia Stinshoff, Regie: Karin Boyd. Eintritt 21,50 bis 27,50 €.<br />

SONSTIGES<br />

■ Di. bis So. bis 31.01.<strong>2016</strong><br />

10:00 bis 17:00 Uhr, Mönchehaus Museum, Goslar<br />

REN RI – GOSLARER KAISERRINGSTIPENDIUM <strong>2015</strong><br />

■ Di. bis So. bis 30.01.<strong>2016</strong><br />

10:00 bis 17:00 Uhr, Mönchehaus Museum, Goslar<br />

BORIS MIKHAILOV – KAISERRINGTRÄGER DER STADT GOS-<br />

LAR <strong>2015</strong><br />

Februar <strong>2016</strong><br />

Februar <strong>2016</strong><br />

BAD SOODEN-ALLENDORF<br />

■ Sa, 06.02.<strong>2016</strong><br />

15:00 bis 18:00 Uhr, Hochzeitshaus, Bad Sooden-Allendorf<br />

KINDERFASCHING<br />

Der TSG 1861 e.V. Bad Sooden-Allendorf lädt alle Kinder und<br />

ihre Eltern und Großeltern zum Kinderfasching ein.<br />

■ So, 07.02.<strong>2016</strong><br />

10:30 bis 12:00 Uhr, Wappensaal des Alten Kurhaus, Bad Sooden-Allendorf<br />

POP- JAZZ- UND SOUL-MATINEE MIT PATA MOTO<br />

Florence Viereck mit Frank Sommerfeld an der Gitarre und Hartmut<br />

Schmidt am Akkordeon.<br />

■ Fr, 12.02.<strong>2016</strong><br />

19:00 Uhr, Ekkos Kultur- und Tagungshotel, Bad Sooden-Allendorf<br />

ZAUBERDINNER<br />

Begleitet von einem köstlichen 3-Gang-Menü begeistert Zauberer<br />

Stefan Sprenger mit verblüffenden Tricks. Eintritt inkl. Show<br />

und Menü 69,- €, Info und Buchung: 0201 – 201 201.<br />

■ Do, 18.02.<strong>2016</strong><br />

19:30 Uhr, Hochzeitshaus, Bad Sooden-Allendorf<br />

AMON – LESUNG MIT JENNIGER TEEGE<br />

Erst mit 38 Jahren entdeckt die Autorin durch Zufall ihr Familiengeheimnis:<br />

Sie ist die Enkelin des KZ-Kommandanten Amon<br />

Göth, bekannt aus Steven Spielbergs Schindlers Liste. Sie liest<br />

ihre Geschichte, stellvertretend für die 3. Generation nach dem<br />

Nationalsozialismus. Eintritt VV 12,- € AK 15,- €.<br />

■ So, 21.02.<strong>2016</strong><br />

10:30 bis 12:00 Uhr, Wappensaal des Alten Kurhaus, Bad Sooden-Allendorf<br />

LIEDER, DIE VON DER LIEBE ERZÄHLEN<br />

Frühkonzert mit Michael Raeder.<br />

DUDERSTADT<br />

■ So. 07.02.<strong>2016</strong><br />

17:00 Uhr, Rathaus, Bürgersaal, Duderstadt<br />

RATHAUSKONZERT – KLASSIK IM DUO<br />

Auf dem Programm stehen Werke von Ludwig van Beethoven,<br />

Claude Debussy und Johannes Brahms. Am Klavier: Daniel<br />

Heide, Violoncello: Peter Hörr, Vorverkauf ab dem 25.01.<strong>2016</strong> in<br />

der Gästeinformation im Rathaus Duderstadt, Tel. 05527/841-<br />

200, Eintritt 15,- € ermäßigt 7,50 €.<br />

■ Fr. 26.02.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Eichsfeldhalle, Duderstadt<br />

ASCHENPUTTEL – MUSICAL FÜR KINDER<br />

Der deutschlandweit erfolgreiche Musical-Veranstalter Theater<br />

Liberi präsentiert den märchenhaften Klassiker fröhlich und<br />

dennoch romantisch inszeniert als einmaliges Familien-Erlebnis.<br />

Tickets erhältlich in den VVK-Stellen des Göttinger Tageblatts<br />

oder Hotline: 01805-600 311 oder online unter www.theater-liberi.de,<br />

Eintritt VV 10,- bis 19,- €, Kinder VV 8,- bis 17,- € AK<br />

zzgl. 2,- €.<br />

EINBECK<br />

■ Di, 02.02.<strong>2016</strong><br />

19:30 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck<br />

IMMER WIEDER SONNTAGS MIT STEFAN MROSS<br />

Der beliebte TV-Moderator präsentiert die besten Stars aus<br />

Schlager und Volksmusik. Ein Mix aus Comedy, guter Laune und<br />

fröhlicher Musik.<br />

■ Fr, 05.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck<br />

LADIES NIGHT – GANZ ODER GAR NICHT?<br />

Sechs arbeitslose Engländer suchen als männliche Stripptänzer<br />

ihr Glück. Turbulent und urkomisch.<br />

■ Sa, 13.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck<br />

AMAZING SHADOWS<br />

Die „Lebenden Schatten“ von Catapult Entertainment inszenieren<br />

magische Welten. Akrobatik, Tanz und Schatten-Theater verzaubern<br />

mit einer rasanten Show voller Überraschungen.<br />

■ Fr. 26.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Kultur im Esel e.V., Einbeck-Sülbeck<br />

JOHANNA BORCHERT SOLOKONZERT<br />

Mit<br />

Die ECHO-Jazz-Gewinnerin <strong>2015</strong> verzaubert Gewinnspiel<br />

mit ihrer einzigartigen Stimme.<br />

auf Seite<br />

■ Sa, 27.02.<strong>2016</strong><br />

49<br />

20:00 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck<br />

BERNHARD HOECKER<br />

Der TV-Comedy-Star, bekannt aus „Switch reloaded“ oder „Genial<br />

daneben“, durchleuchtet und kommentiert auf aberwitzige<br />

Weise Gott und die Welt. Ein Abend mit Hoecker pur.<br />

GÖTTINGEN<br />

■ Mo, 01.02.<strong>2016</strong><br />

16:30 Uhr, Saal 1 des GDA Wohnstifts, Göttingen<br />

ABENTEUER ANTARKTIS<br />

Multivisionsshow von Dieter Hadamitzky über eine Reise mit<br />

dem Segelschiff in die Antarktis, Eintritt 5,- €.<br />

■ Mo, 01.02.<strong>2016</strong><br />

20:30 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

SALSA-KNEIPE<br />

■ Fr, 05.02.<strong>2016</strong><br />

19:45 Uhr, Stadthalle, Göttingen<br />

GÖTTINGER SYMPHONIE ORCHESTER – (R)EVOLUTION!<br />

Joseph Haydns Ouvertüre zum Oratorium „Die Schöpfung“ Hob.<br />

XXI:2, Béla Bartóks Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 Sz 112<br />

und Ludwig van Beethovens Symphonie Nr. 3 EsDur op. 55<br />

„Eroica“ bilden den Spannungsbogen des „revolutionären“ Konzerts<br />

des GSO unter der Leitung von Christoph-Mathias Mueller.<br />

An der Violine: Frank Peter Zimmermann.<br />

■ So, 07.02.<strong>2016</strong><br />

19:45 Uhr, Deutsches Theater, Göttingen<br />

GÖTTINGER SYMPHONIE ORCHESTER – PERSPEKTIVE<br />

CHINA<br />

Ein außergewöhnlicher musikalischer Genuss erwartet die Besucher<br />

des GSO. Symphonische Klänge treffen auf chinesische<br />

Erhu-Spießgeigen. Die „Spring Festival Overture“ von Li Huanzhi,<br />

das anonyme Werk „The Bright Way“ sowie „The Moon Reflected<br />

in the Er-quan Spring“ von Ah Bing und „Horse Race“ von<br />

Hai-Hai Huang entführen in die Musikwelt Chinas. Weitere Höhepunkte<br />

sind Johann Sebastian Bachs Aria in g-Moll aus der Orchestersuite<br />

Nr. 3 Ddur BWV 1068 sowie sein Violinkonzert Nr. 2<br />

E-Dur BWV 1042, 1. Satz, arrangiert für Erhu und Orchester. An<br />

den Erhus: Prof. Dong Jinming und Dong Shi Huili.<br />

■ So, 07.02.<strong>2016</strong><br />

17:30 bis 19:00 Uhr, Tanzraum der Musa, Göttingen<br />

TANGO ARGENTINO<br />

■ Mo, 08.02.<strong>2016</strong><br />

20:30 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

SALSA-KNEIPE<br />

■ Fr, 12.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Großer Saal der Musa, Göttingen<br />

ROCK GEGEN RHEUMA MIT DJ ALBI<br />

■ So, 14.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 bis 23:00 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

TANGO-SALON<br />

■ Mo, 15.02.<strong>2016</strong><br />

20:30 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

SALSA-KNEIPE<br />

■ Do, 18.02.<strong>2016</strong><br />

19:00 bis 21:30 Uhr, Aula am Wilhelmsplatz, Göttingen<br />

PRISMA – GÖTTINGER REIHE HISTORISCHER MUSIK<br />

Die Liebe zur ausdrucksstarken und affektvollen Musik des 17.<br />

Jahrhunderts vereint das deutsch-israelisch-ungarische Ensemble.<br />

■ Do, 18.02.<strong>2016</strong><br />

21.00 Uhr, Exil, Prinzenstr. 13, Göttingen<br />

54<br />

BLUES & BOOGIE-KÜCHE<br />

Die unglaubliche Göttinger Boogie-Allstarsbesetzung mit zwei<br />

Pianos und exzellenten Gastmusikern, Eintritt 5,- €<br />

ermäßigt 3,- €.<br />

■ Fr, 19.02.<strong>2016</strong><br />

19:45 Uhr, Stadthalle, Göttingen<br />

GÖTTINGER SYMPHONIE ORCHESTER – TAUWETTER<br />

Unter der Leitung von Kristiina Poska werden das Konzert für<br />

Violine und Orchester in d-Moll op. 46 von Aram Chatschaturjan<br />

und die Symphonie Nr. 10 e-Moll op. 93 von Dmitri Schostakowitsch<br />

geboten. An der Violine: Natalie Kundirenko.<br />

■ So, 21.02.<strong>2016</strong><br />

17:30 bis 19:00 Uhr, Tanzraum der Musa, Göttingen<br />

TANGO ARGENTINO<br />

■ Mo, 22.02.<strong>2016</strong><br />

19:30 Uhr, Saal 1 des GDA Wohnstifts, Göttingen<br />

MALLET DUO - KONZERT<br />

Klassische Musik von Bach bis Strauss auf Marimba und Xylophon,<br />

Eintritt 5,- €.<br />

■ Mo, 22.02.<strong>2016</strong><br />

20:30 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

SALSA-KNEIPE<br />

■ Fr, 26.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Großer Saal der Musa, Göttingen<br />

ROCK GEGEN RHEUMA MIT DJ ALBI<br />

Das ultimative Rezept gegen das Altern.<br />

■ Fr, 26.02.<strong>2016</strong><br />

23.00 Uhr, Exil, Prinzenstr. 13, Göttingen<br />

KLANGWELT<br />

EBM, Synthpop, 80s, Industrial Rock und Indie für Querhörer -<br />

elektronische Musik abseits von Trend und Hype.<br />

■ Sa, 27.02.<strong>2016</strong><br />

19:30 Uhr, Kleinkunstbühne Geismar, Göttingen<br />

DIE BÖSEN SCHWESTERN<br />

Musik-Kabarett(Kartentelefon 790 9463).<br />

■ So, 28.02.<strong>2016</strong>

lebenslust:gö VERANSTALTUNGSKALENDER 65<br />

19:45 Uhr, GDA Wohnstift, Göttingen<br />

GÖTTINGER SYMPHONIE ORCHESTER –<br />

JAUCHZENDE FREUDE<br />

Bettina Bormuth (Flöte), Matthias Weiss (Oboe), Manfred Hadaschik<br />

(Klarinette) und Ömür Kazil (Fagott) spielen ein Kammerkonzert<br />

mit folgenden Stücken: Jean Françaix: Quartett für<br />

Holzbläser, Alexis-Emmanuel Chabrier: España, Jean-Philippe<br />

Rameau: Gavotte en Rondeau und Charles Fernandez: Quartett<br />

für Holzbläser.<br />

■ So, 28.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 bis 23:00 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

TANGO-SALON<br />

■ So, 29.02.<strong>2016</strong><br />

19:45 Uhr, Altes Rathaus, Göttingen<br />

GÖTTINGER SYMPHONIE ORCHESTER –<br />

JAUCHZENDE FREUDE<br />

Bettina Bormuth (Flöte), Matthias Weiss (Oboe), Manfred Hadaschik<br />

(Klarinette) und Ömür Kazil (Fagott) spielen ein Kammerkonzert<br />

mit folgenden Stücken: Jean Françaix: Quartett für<br />

Holzbläser, Alexis-Emmanuel Chabrier: España, Jean-Philippe<br />

Rameau: Gavotte en Rondeau und Charles Fernandez: Quartett<br />

für Holzbläser.<br />

■ Mo, 29.02.<strong>2016</strong><br />

20:30 Uhr, Salon der Musa, Göttingen<br />

SALSA-KNEIPE<br />

NORTHEIM<br />

■ Fr. 05.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DER WUNSCHPUNSCH<br />

Tisch- und Klappmaulfiguren kommen in dem Stück „Der<br />

Wunschpunsch“ nach der Geschichte von Michael Ende zum Einsatz.<br />

Geeignet für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren. Eintritt<br />

20,- € ermäßigt 15,- €, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

Vorbestellung wird empfohlen.<br />

■ Fr. 05.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Alte Brauerei, Northeim<br />

CLAUS BOESSER-FERRARI & THOMAS SIFFLING<br />

Die beiden Ausnahmemusiker Claus Boesser-Ferrari und Thomas<br />

Siffling präsentieren Volks- und Kirchenlieder aus fünf Jahrhunderten,<br />

Eintritt VV 12,- € AK 15,- €.<br />

■ Sa. 06.02.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DER KARNEVAL DER TIERE – MIT LIVE-MUSIK<br />

Das Werk von Camille Saint-Saens in einer Mischung aus Puppenspiel<br />

und Schauspiel mit viel Witz und Live-Musik, für Kinder<br />

ab 5 Jahren. Eintritt 12,- € ermäßigt 8,- €, Kartentelefon:<br />

05551/1414.<br />

■ Sa. 06.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DER WUNSCHPUNSCH<br />

Geeignet für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren. Eintritt 20,- €<br />

ermäßigt 15,- €, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ So. 07.02.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DER KARNEVAL DER TIERE – MIT LIVE-MUSIK<br />

Musikalisch begleitet von Beo Brockhausen und Antje Wissemann.<br />

■ Fr. 12.02.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

LITERATURCAFÉ<br />

Lesung, Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.<br />

■ Fr. 12.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DER VOGELKOPP<br />

Handgeführte Tischfiguren sind die Hauptdarsteller in dem<br />

Stück „Der Vogelkopp“ nach einer Erzählung von Albert Wendt.<br />

Das Stück ist sowohl für Erwachsene als auch für Kinder ab 10<br />

Jahren geeignet. Eintritt 18,- € ermäßigt 14,- €, Kartentelefon:<br />

05551/1414.<br />

■ Sa. 13.02.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DER VOGELKOPP<br />

Eintritt 18,- € ermäßigt 14,- €, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ So. 14.02.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DER WINTERKÖNIG<br />

Mit großen Wankelfiguren, Maskengestalten und Tischfiguren<br />

wird ein besonderes <strong>Winter</strong>märchen gespielt. Das Stück ist geeignet<br />

für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt 14,- € ermäßigt 9,- €, Kartentelefon:<br />

05551/1414.<br />

■ Do. 18.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

PUNCH & JUDY IN AFGHANISTAN (ENGLISCH)<br />

Der australische Puppenspieler Neville Tranter ist im Rahmen<br />

der 31. Göttinger Figurentheatertage mit seinem „Stuffed Puppet<br />

Theatre“ zu Gast. Multitalent Tranter ist Träger zahlreicher internationaler<br />

Preise. Sein Stück zeigt zwei Westler, die durch<br />

Afghanistan reisen. Doch während einer Sightseeing-Tour<br />

brennt das Kamel mit Emil auf dem Rücken in Richtung Tora<br />

Bora durch. Brian macht sich auf die Suche nach seinem Freund<br />

und begegnet Mister Punch und seiner Frau Judy. Doch wo ist<br />

Emil? Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ Fr. 19.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DAS EI ODER DIE PHANTASTISCHEN ABENTEUER DER PUTZ-<br />

FRAU OLGA KRAISCHEWSKI<br />

Geeignet für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren. Eintritt 20,- €<br />

ermäßigt 15,- €, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ Sa. 20.02.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

KATZENKÙKEN? – GIBT ES NICHT!<br />

(FIGURENTHEATER WOLKENSCHIEBER)<br />

Geeignet für Kinder ab 4 Jahren. Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ Sa. 20.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Alte Brauerei, Northeim<br />

LÚISA & BAND – „NEVER OWN“<br />

Singer-Songwriterin.<br />

■ Sa. 20.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DAS EI ODER DIE PHANTASTISCHEN ABENTEUER DER PUTZ-<br />

FRAU OLGA KRAISCHEWSKI<br />

Eintritt 20,- € ermäßigt 15,- €, Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ So. 21.02.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DER WINTERKÖNIG<br />

Ein Stück für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt 14,- € ermäßigt 9,- €,<br />

Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ So. 21.02.<strong>2016</strong><br />

16:30 Uhr, Schloss Imbshausen, bei Northeim<br />

56<br />

DUO BOZZA – KAMMERMUSIK UND LESUNG<br />

Freunden der Kammermusik sind die Imbshausener Schlosskonzerte<br />

ein Begriff. Das Duo Bozza, Stephan Schäfer (Gitarre) und<br />

Andreas Evers (Querflöte), bildet mit Stücken von Peter Ernst<br />

Hünten, Johann Baptist Gänsbacher, Franz Schubert, Michael<br />

Henkel und Kaspar Kummer den Rahmen zur Lesung aus Joseph<br />

von Eichendorffs „Aus dem Leben eines Taugenichts“, vorgetragen<br />

von Heinz Weyhing. VV: Buchhandlung Grimpe in Northeim,<br />

Eintritt 15,- € ermäßigt (Schüler und Studenten) 5,- €.<br />

■ Fr. 26.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DIE ANDERE SEITE DER NACHT<br />

Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ Sa. 27.02.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

STERNTALER UND ANDERE GESCHICHTEN<br />

Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ Sa. 27.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DIE ANDERE SEITE DER NACHT<br />

Kartentelefon: 05551/1414.<br />

■ So. 28.02.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Theater der Nacht, Northeim<br />

DER TEUFEL MIT DEN DREI GOLDENEN HAAREN<br />

Mit Tischfiguren, Stabfiguren und Masken spielt Heiko Brockhausen<br />

das Stück nach dem Grimmschen Märchen. Die Vorstellung<br />

ist geeignet für Kinder ab 6 Jahren, macht aber auch immer<br />

wieder Erwachsenen Spaß, Eintritt 14,- € ermäßigt 9,- €, Kartentelefon:<br />

05551/1414.<br />

OSTERODE<br />

■ Mi, 03.02.<strong>2016</strong><br />

19:30 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

IMMER WIEDER SONNTAGS MIT STEFAN MROSS<br />

Ein Mix aus Comedy, guter Laune und fröhlicher Musik. Eintritt<br />

34,- bis 39,60 €.<br />

■ Sa, 06.02.<strong>2016</strong><br />

17:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

SINFONIEORCHESTER DER TU CLAUSTHAL<br />

Geboten werden von Johann Strauss (Sohn) die Ouvertüre zu<br />

„Der Zigeunerbaron“, von Niels W. Gade die Sinfonie Nr. 2 E-Dur,<br />

von J. Sibelius die Sinfonische Dichtung op.26 „Finlandia“, von R.<br />

V. Williams die „English Folk Song Suite“ sowie die Uraufführung<br />

einer Komposition von Steffen Brinkmann. Leitung: Rainer Klugkist.<br />

Eintritt 13,- € ermäßigt 8,- € Mitglieder der Musikgemeinde<br />

Osterode 10,- €.<br />

■ So, 07.02.<strong>2016</strong><br />

19:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

57<br />

DIE NACHT DES MUSICALS<br />

Zeitlose Musicalklassiker und aktuelle Produktionen vereint in<br />

einer atemberaubenden Show. Eintritt 38,90 bis 59,90 €.<br />

■ Mi, 10.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

58<br />

MAGIC OF THE DANCE<br />

Die derzeit wohl rasanteste und mitreißendste Steppshow, die<br />

Irland zu bieten hat. Eintritt 46,- bis 61,- €.<br />

■ Fr, 12.02.<strong>2016</strong><br />

16:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

ALADDIN UND DIE WUNDERLAMPE<br />

„Aladdin & die Wunderlampe“ zeigt sich in unserer Inszenierung<br />

als Kombination aus Tischfigurentheater und Handpuppenspiel,<br />

ab 6 Jahren. Eintritt 8,- €.<br />

■ Fr, 19.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

59<br />

RALF SCHMITZ<br />

Top-Comedian Ralf Schmitz ist die lebendig gewordene Starkstrombatterie.<br />

Der ultimative Konditionstest für Ihre Herz- und<br />

Lachmuskeln. Eintritt 30,70 €.<br />

alto.<br />

SPIELZEIT <strong>2015</strong>/16<br />

MIRJA BOES &<br />

HONKEY DONKEYS<br />

(Comedy/Musik)<br />

So., 06.12.<strong>2015</strong>, 20.00 Uhr<br />

im Wilhelm-Bendow-Theater<br />

NEUJAHRSKONZERT –<br />

KLINGENDES EUROPA<br />

Fr., 08.01.<strong>2016</strong>, 20.00 Uhr<br />

im Wilhelm-Bendow-Theater<br />

EKEL ALFRED –<br />

NEUE GESCHICHTEN<br />

Fr., 15.01.<strong>2016</strong>, 20.00 Uhr<br />

im Wilhelm-Bendow-Theater<br />

EINBECKER<br />

WEIHNACHTSDORF<br />

vom 26.11. bis 29.12.<strong>2015</strong><br />

auf dem Einbecker Marktplatz<br />

HAGEN RETHER (Kabarett)<br />

Sa., 30.01.<strong>2016</strong>, 20.00 Uhr<br />

im Wilhelm-Bendow-Theater<br />

KONTAKT<br />

Einbeck Marketing GmbH<br />

Marktstraße 13<br />

Eickesches Haus<br />

37574 Einbeck<br />

Tel.: (0 55 61) 313 19 10<br />

events@einbeck-marketing.de<br />

www.einbeck-marketing.de/kultur<br />

■ Sa, 20.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

THOMAS ROTH UND BAND<br />

Thomas Roth gehört zur Weltelite auf der Keyfiddle (Nyckelharpa),<br />

der mittelalterlichen Schlüsselgeige. Die Band unterstützt<br />

mit keltischem Dudelsack, irischer Flöte, Hammondorgel,<br />

Spinett-, Klavier- und Keyboardklängen, sowie Djembe- und<br />

Schlagzeugrhythmen.<br />

■ Mi, 24.02.<strong>2016</strong><br />

20:00 Uhr, Stadthalle, Osterode<br />

60<br />

DER ALTE MANN UND DAS MEER – MIT HORST JANSON<br />

Ein Schauspiel nach der gleichnamigen Novelle von Ernest Hemingway<br />

mit Horst Janson, Marie-Luise Gunst und Peter Menden,<br />

Eintritt 25,50 bis 31,50 €.<br />

HINWEIS: In dieser Rubrik kündigen wir Veranstaltungen,<br />

Ausstellungen und Kulturtipps an. Die Veröffentlichung erfolgt<br />

kostenfrei nach Angaben der Veranstalter, alle Angaben ohne<br />

Gewähr, Terminänderungen sind möglich.<br />

Zur rechtzeitigen Veröffentlichung müssen die Meldungen<br />

(Datum, Ort, Öffnungszeiten, Name/Art der Veranstaltung, Kurzbeschreibung)<br />

der Redaktion rechtzeitig per E-Mail vorliegen:<br />

w.ruehling@lebenslust-goe.<br />

Redaktionsschluss für die Termine der Frühjahrs-Ausgabe (März<br />

bis Mai <strong>2016</strong>): 22.01.<strong>2016</strong><br />

LADIES NIGHT (Komödie)<br />

Fr., 05.02.<strong>2016</strong>, 20.00 Uhr<br />

im Wilhelm-Bendow-Theater<br />

DR. ECKART<br />

VON HIRSCHHAUSEN<br />

Mi., 10.02.<strong>2016</strong>, 18.00 Uhr<br />

im Wilhelm-Bendow-Theater<br />

BERNHARD HOËCKER<br />

Sa., 27.02.<strong>2016</strong>, 20.00 Uhr<br />

im BBS-Forum<br />

POWER! PERCUSSION<br />

Sa., 05.03.<strong>2016</strong>, 20.00 Uhr<br />

im Wilhelm-Bendow-Theater<br />

AUFGUSS (Komödie)<br />

Fr., 11.03.<strong>2016</strong>, 20.00 Uhr<br />

im Wilhelm-Bendow-Theater<br />

HÖCHSTE ZEIT (Musical)<br />

Sa., 14.05.<strong>2016</strong>, 20.00 Uhr<br />

im Wilhelm-Bendow-Theater

66 ZU GUTER LETZT lebenslust:gö<br />

Der alltägliche Wahnsinn ‒ schöne heile Welt?<br />

Früher war das einmal eine sehr einfache<br />

Frage. Meistens waren es drei oder<br />

vier, vielleicht sogar einmal fünf richtige<br />

Freunde, die ein Mensch hatte. Leute,<br />

die man häufig oder zumindest regelmäßig<br />

live und in Farbe getroffen hat und mit<br />

denen man Gespräche geführt hat – ein Gespräch,<br />

das ist übrigens die Lebenssituation,<br />

in der sich zwei Menschen in Persona gegenüber<br />

sitzen und sich verbal austauschen.<br />

Heutzutage ist das natürlich alles etwas<br />

komplizierter. Dies liegt an den vielen technischen<br />

Hilfsmitteln, die unser Leben einfacher<br />

und gleichzeitig erlebnisreicher<br />

machen sollen.<br />

Auf Facebook zum Beispiel kann man mit<br />

einer nur zweistelligen Anzahl von Freunden<br />

kaum etwas anfangen. Mindestens 100<br />

müssen es schon sein, und wer unter zehn<br />

rutscht, darf sich getrost als sozialamputiert<br />

betrachten. Kaum vorstellbar, dass es Mitbürger<br />

gibt, die ohne Not ein solches<br />

Schicksal in Kauf nehmen.<br />

Schließlich findet gerade auf solchen Internetplattformen<br />

aktuell ein Großteil des so-<br />

Wieviele<br />

Freunde haben Sie?<br />

zialen Lebens statt. Wo sonst könnte man<br />

zum Beispiel einer größeren Anzahl interessierter<br />

Zuschauer sein Mittags- bzw. Abendessen<br />

präsentieren, bevor man es verzehrt?<br />

Es gibt auch keinen anderen Weg, einer<br />

breiteren Öffentlichkeit Kenntnis darüber zu<br />

verschaffen, wo man sich gerade mit wem<br />

befindet und welcher Tätigkeit man mit diesen<br />

Personen nachgeht.<br />

Schließlich gibt die „In einer Beziehung<br />

mit“-Funktion Gelegenheit, dem weiteren<br />

Umfeld schnell und unproblematisch mitzuteilen,<br />

dass man seinen Partner gerade auf<br />

die Transferliste gesetzt hat und Annäherungsversuchen<br />

gegenüber aufgeschlossen<br />

reagieren wird. Gleichermaßen kann auf<br />

diese Weise ein neues Herzblatt präsentiert<br />

werden.<br />

Wenn jemand diese Vorzüge modernster<br />

Technik nicht für sich nutzt, dann kann dies<br />

nur aus einem Grunde geschehen: Er hat<br />

einfach keine Freunde. Und das ist auch gut<br />

so, denn wer sich diesen revolutionären<br />

Neuerungen modernster Technik verschließt,<br />

verdient am Ende auch keine. ■<br />

Impressum<br />

lebenslust:gö<br />

Das Magazin für Kunst & Kultur, Shopping,<br />

Genuss und mehr<br />

HERAUSGEBER<br />

Rita Wagner, Werner P. Rühling<br />

VERLAG<br />

CitiMedien Gesellschaft, Rita Wagner<br />

Hilsweg 28, 37081 Göttingen<br />

Telefon 0551.92959<br />

www.lebenslust-goe.de<br />

info@lebenslust-goe.de<br />

REDAKTION<br />

Rita Wagner (verantwortlich)<br />

AUTOREN<br />

Chris Goette, Dr. Cornelie Hildebrandt, Torsten Runge,<br />

Christine Lendt, Insa Meyer, Jan Thomas Ockershausen,<br />

Werner P. Rühling, Dr. Egbert Schulz, Maren Soehring,<br />

Britta Stobbe, Tanja Uhde, Rita Wagner, Jan Sperhake,<br />

Katharina Wilck, Bettina Matthaei<br />

FOTOS<br />

Badeparadies, Gö Tourismus, Hannover Tourismus,<br />

Einbeck Marketing, Gandersheimer Domfest, Hildesheim<br />

Marketing, Lokhalle, Osterode Tourismus, Stadtmarketing<br />

Northeim, Hann. Munden Tourismus, Werrataltherme,<br />

Südharz Tourismus, Tourist-Info Heilbad Heiligenstadt,<br />

Britta Stobbe, Porzellanmanufaktur Fürstenberg,<br />

Dorothea Heise, Chris Goette, Eastwood Design,<br />

Werner P. Rühling, Udo Wagner, Rita Wagner, djd, Archiv<br />

LAYOUT<br />

Designbüro | Wagner<br />

ANZEIGEN / MARKETING<br />

Werner P. Rühling<br />

w.ruehling@lebenslust-goe.de<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2/2014<br />

VERTRIEB<br />

Über Lesezirkel und an über 600 Standorten (Freizeit,<br />

Handel, Kultureinrichtungen, Gemeindeverwaltungen,<br />

Gastronomie, Hotels) sowie Direktverteilung: 2.000 Expl.<br />

gezielt an Haushalte in der Region<br />

DRUCK<br />

Dierichs Druck + Media GmbH, Kassel<br />

AUFLAGE<br />

16.500 Exemplare<br />

ERSCHEINUNGSWEISE<br />

viermal im Jahr: März, Juni, September, Dezember<br />

ALLGEMEINES<br />

Das Magazin und alle darin enthaltenen Beiträge und<br />

Abbildun gen sind urheberrechtlich geschützt.<br />

Nachdruck nur mit Geneh migung der Redaktion und<br />

Quellenangabe. Gekennzeichnete Beiträge geben die<br />

Meinung des Autors wieder, die nicht mit der Meinung<br />

der Redaktion übereinzustimmen braucht.<br />

Die Redak tion übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit<br />

von Veran staltungs angaben. Vom Verlag gestaltete<br />

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Eine anderweitige<br />

Verwendung ist nur mit Genehmigung des<br />

Verlages und Zahlung einer Nutzungs entschädi gung<br />

möglich.<br />

Nächster Erscheinungstermin: 1. März <strong>2016</strong><br />

lebenslust:gö ist Mitglied bei<br />

lebenslust:gö ist Partner von

NEU UND EXKLUSIV<br />

BEI CJ MÖBEL JAEGER IN GÖTTINGEN<br />

KÜCHEN VON<br />

WIR HABEN UNS<br />

MIT DEM BESTEN<br />

DESIGNER<br />

DER WELT ZUSAMMENGETAN:<br />

DER NATUR.<br />

It‘s a tree story.<br />

linee<br />

NATURHOLZKÜCHEN: SINNLICH, GESUND UND LANGLEBIG<br />

Naturholz ist im Bereich Küchenausstattung der Trend<br />

schlechthin. Es ist sinnlich, wohngesund und langlebig.<br />

Ob in Hinsicht auf Ästhetik oder Alltagstauglichkeit<br />

– der Werkstoff erfüllt alle Anforderungen an<br />

eine zeitgemäße Küche. Kein anderes Unternehmen<br />

verfügt dabei über eine derart hohe Holz- und Designkompetenz<br />

wie die Möbelmanufaktur Team 7.<br />

Sie verstehen es meisterhaft, Naturholz so elegant zu<br />

verarbeiten, dass Möbel entstehen, deren Ästhetik von<br />

einem reizvollen Spannungsfeld zwischen Natürlichkeit<br />

und Funktionalität geprägt ist. Team 7 verwendet<br />

für seine Küchenmöbel nur reines Naturöl – dadurch<br />

behält das Material seine natürlichen Eigenschaften.<br />

Holz lebt, wächst nach und arbeitet. Seine natürlichen<br />

Kräfte zu bändigen, ohne die Ursprünglichkeit zu nehmen,<br />

erfordert Erfahrung.<br />

Team 7 fertigt Küchenfronten aus hochwertigen, verzugsfreien<br />

Dreischichtplatten. Der Korpus besteht<br />

aus edlem Naturholz – die verschiedenen Holzteile<br />

sind formaldehydfrei verleimt. Das einzigartige Reinheitsgebot<br />

sorgt für ein gesundes Raumklima und<br />

schont die Umwelt.<br />

l1 KÜCHE AB<br />

EUR 7.949,-<br />

EXKLUSIVE GERÄTE, SPÜLE,<br />

ARMATUR UND ARBEITSPLATTE<br />

loft<br />

l1<br />

Lutteranger 10<br />

37077 Göttingen-Weende<br />

Telefon 0551/38360-0<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr<br />

Sa. 9:30 - 18:00 Uhr<br />

CJ Möbel Jaeger ist ein Haus der CJ Möbel Jaeger GmbH & Co KG, Mündener Str. 19e, 37213 Witzenhausen<br />

3 x stark für Sie! – Göttingen-Weende – Oberdorla – Witzenhausen<br />

Folgen Sie uns auf<br />

facebook.com/moebeljaeger<br />

Günstige Möbel gibt es auch im Internet<br />

unter www.moebel-jaeger.de

SONDERKONZERTE<br />

Bariton<br />

Posaune<br />

10 Jahre Stiftung<br />

„Jugend musiziert<br />

Niedersachsen“<br />

Marten Bötjer<br />

Klavier<br />

Marie Rosa Günter<br />

Violoncello<br />

Timothy Hopkins<br />

Violine<br />

Katharina Molleker<br />

Klavier<br />

Victoria Sarasvathi<br />

21.02.<br />

Violine<br />

Dorothea Stepp<br />

Leitung<br />

Christoph-Mathias<br />

Mueller<br />

STADTHALLE GÖTTINGEN | SO 21.02.16 | 18:00<br />

Glaubensfragen<br />

Samuel Hasselhorn<br />

Chor<br />

Göttinger<br />

Stadtkantorei<br />

10.03.<br />

Einstudierung<br />

Bernd Eberhardt<br />

Leitung<br />

Christoph-Mathias<br />

Mueller<br />

Ludwig van Beethoven<br />

Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 19<br />

Max Bruch<br />

Violinkonzert Nr. 1 g-Moll op. 26<br />

Launy Grøndahl<br />

Konzert für Posaune und Orchester<br />

Ludwig van Beethoven<br />

Tripelkonzert für Klavier, Violine,<br />

Violoncello und Orchester C-Dur op. 56<br />

Felix Mendelssohn Bartholdy<br />

Psalm 114 „Da Israel aus Ägypten auszog“ op. 51<br />

Frank Martin<br />

Passacaille für Orchester<br />

Ernest Bloch<br />

Sacred service (Avodath hakodesh)<br />

STADTHALLE GÖTTINGEN | DO 10.03.16 | 19:45<br />

www.gso-online.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Sprache ändern
Mit Liebe in der Schweiz gemacht
© 2025 Yumpu.com, alle Rechte vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!