07.12.2012 Aufrufe

Sonntag, 28.08.2011 - 15.00 Uhr SV Neukirchen TuS Union Mülheim

Sonntag, 28.08.2011 - 15.00 Uhr SV Neukirchen TuS Union Mülheim

Sonntag, 28.08.2011 - 15.00 Uhr SV Neukirchen TuS Union Mülheim

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Die offi zielle Stadionzeitung<br />

der Fußball-Abteilung<br />

des <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

SAISON 2011/2012<br />

<strong>Sonntag</strong>, <strong>28.08.2011</strong> - <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />

<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong><br />

<strong>TuS</strong> <strong>Union</strong> <strong>Mülheim</strong>


Liebe Fußballfreunde,<br />

<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

- Vorwort -<br />

ein herzliches Willkommen hier bei uns auf der Sportanlage Klingerhuf<br />

in <strong>Neukirchen</strong>. Mein besonderer Gruß gilt natürlich unserem Gast aus<br />

<strong>Mülheim</strong>, mit dessen Anhang, sowie den Schiedsrichtern. Begrüßen<br />

möchte ich selbstverständlich aber auch unsere eigenen Zuschauer,<br />

die uns immer treu unterstützen:<br />

Dafür schon mal ein großes DANKESCHÖN an die Fans des <strong>SV</strong>N<br />

– Ihr seid einfach klasse!<br />

Nun hat die fußballlose Zeit endlich ein Ende und der Ball rollt wieder. Unser Verein und unsere<br />

Mannschaften stehen in dieser Saison sicherlich vor großen Herausforderungen. Unsere 1. Mannschaft<br />

(Landesliga) hat mit Thorsten Schikofsky einen neuen und motivierten Trainer bekommen.<br />

Ebenso wie unsere 2. Mannschaft, die in dieser Saison von Oliver Jackowski betreut wird. Für unsere<br />

Frauenmannschaft steht weiter Willy Basener zur Verfügung. Im Jugendbereich konnten wir für die<br />

kommende Spielzeit insgesamt 12 Mannschaften, darunter 2 Mädchenmannschaften, melden. Einen<br />

herzlichen Glückwunsch möchte ich an dieser Stelle nochmals an unsere A- und B-Jugend richten,<br />

die sich jeweils für die Leistungsklasse qualifi zieren konnten.<br />

Natürlich wünsche ich all unseren Trainern und Betreuern im Senioren- und Juniorenbereich für diese<br />

Saison ein glückliches Händchen und viel Erfolg. Danke für Eure ehrenamtliche Tätigkeit, auch im<br />

Namen des gesamten Vorstands!<br />

Liebe Anhänger des <strong>SV</strong>N, es wird immer schwieriger den gehobenen Ansprüchen, die an einen<br />

Verein gestellt werden, bei immer weniger werdenden Helfern und Gönnern, gerecht zu werden.<br />

Deswegen bedanke ich mich ganz besonders bei allen hier Inserierenden und bei allen, die eine<br />

Werbebande gebucht haben, für die großzügige Unterstützung, die durch Ihre Anzeige / Bande unserer<br />

Fußballabteilung zu Teil wird. Vieles wäre ohne dies nicht möglich! Deswegen unsere Bitte an<br />

alle <strong>SV</strong>N-Verbundenen:<br />

Bitte unterstützen Sie unsere Sponsoren und Werbepartner nach Ihren Möglichkeiten<br />

Sie helfen damit auch der Fußballabteilung des <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V. – vielen Dank.<br />

Aktuelle News erhalten Sie auch in Zukunft wie gewohnt auf unserer Homepage unter:<br />

www.svneukirchen.de – ein Klick, der sich lohnt.<br />

Ihr Dirk Jolitz<br />

-Geschäftsführer-<br />

3


<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

- News -<br />

Vorbereitungsspiele und Kreispokalspiel 1. Mannschaft<br />

17.07.11 <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> - <strong>SV</strong> Scherpenberg 16:00 8:2<br />

23.07.11 <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> - Sterkrade-Nord 16:00 0:2<br />

24.07.11 <strong>SV</strong> Schwafheim - <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 16:00 ausf.<br />

30.07.11 VFL Rheinhausen - <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 16:30 ausf.<br />

31.07.11 VFB Homberg II - <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00 2:4<br />

06.08.11 Preußen Vluyn - <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00 0:1<br />

07.08.11 GW Oberhausen - <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 16:00 3:1<br />

14.08.11 DJK Lintfort - <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00 0:10 (Kreispokal 1. Runde)<br />

23.08.11 <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> - <strong>SV</strong> Straelen 19:00 2:0<br />

S. 3 Vorwort<br />

S. 4 <strong>SV</strong>N News / Inhalt<br />

S. 7 Unser Gast<br />

S. 11 Neuer Vorstand <strong>SV</strong>N<br />

S. 12 <strong>SV</strong>N-Spielplan - Landesliga<br />

S. 15 Presse-Spiegel<br />

S. 16 Porträt - Christian Theisen<br />

S. 19 Trainer 1. Mannschaft<br />

S. 20 Porträt Tobias Schmitz<br />

S. 22 Kader 1. Mannschaft<br />

Inhalt des Heftes Nr. 1 der Saison 2011-2012<br />

Impressum:<br />

Herausgeber: Fußballabteilung des <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

Anschrift: 47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn, Wilhelm Reuter-Allee 2<br />

E-Mail: fb-senioren@svn21.de<br />

Telefon: 0 28 45 – 291 18 11<br />

Redaktion: Dirk Jolitz<br />

4<br />

S. 23 Kader 1. Mannschaft<br />

S. 25 Tabelle u. Foto 1. Mannschaftt<br />

S. 26 Tabelle u. Foto 2. Mannschaft<br />

S. 29 U-15 Mädchenmannschaft<br />

S. 32 Tabelle u. Foto Frauenmannschaft<br />

S. 35 Porträt - Alexander Hirschel<br />

S. 36 Jugend - Pokalspiele<br />

S. 38 Jugendvorstand <strong>SV</strong>N<br />

S. 41 A-Jugend


Bravo Jungs... Pfl ichtaufgabe souverän erfüllt!!<br />

<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

- unser Gast -<br />

TORFESTIVAL an der Südstraße mit 8:1 Kantersieg im 1. Meisterschaftsspiel<br />

macht Lust auf mehr !!<br />

Vorweg.... entschuldigen müssen sich die Jungs von Trainer Passek nicht für<br />

dafür, dass der Gegner SG Grieth an diesem Spieltag keine Landesligareife<br />

besaß. Man kann auch gegen klassentiefere Mannschaften nicht mal eben 8<br />

Tore erzielen. Zuschauer,Trainer und Spielerr müssen also dieses Spiel richtig<br />

einordnen und nun von Spiel zu Spiel agieren.<br />

Aufregung auf beiden Seiten gab es noch vor dem Spiel, als Schiedsrichter Florian Heinen von den<br />

Spielern beider Vereine, deren Pässe noch bei der Pass-Stelle in Duisburg weilten, sich mit einem Personalausweis<br />

ausweisen mußten. Ein Novum in der Landesliga!<br />

Nun zum Spiel: Trainer Franz Passek hatte pünktlich zum Saisonbeginn bezüglich der Startformation<br />

die Qual der Wahl und es gab durchaus Überraschungen in der Startelf. Obwohl es nach knapp 30<br />

Minuten bereits 3:0 stand wirkte unsere Mannschaft keineswegs überzeugend; es schlichen sich viele<br />

Abspielfehler im Spiel nach Vorne ein und vor der 4er Kette um Kapitän Hakan Turna fehlte jegliche<br />

Absicherung auf der 6er Position. Somit gestattete <strong>Union</strong> 09 den Gästen viel zu viele Torchancen -- 2 mal<br />

1:1 Situation gerettet durch Torwart Hangert, ein Lattenschuß für die Gäste und schließlich der längst<br />

erbettelte Anschlußtreffer zum 1:3 waren die Quittung für eine lasche Spielweise bis zum Pausenpfi ff.<br />

Apropos Pausenpfi ff; mit dem schönsten Angriff in der 45. Minute über 3 Stationen und mustergültiger<br />

Hereingabe von Gökhan Türk auf Murat Eraslan, der zum vorentscheidenden 4:1 vollendete, war die<br />

Gegenwehr der Gäste endgültig gebrochen.<br />

Im Laufe der 2. Halbzeit spielte nur noch unsere Heimelf und aufgrund der größen Hitze konnte man<br />

nun auch keine Temposteigerung erwarten. Aber <strong>Union</strong> erzielte in schöner Regelmäßigkeit nach durchaus<br />

sehenswerten Kombinationen weitere 4 Tore und schraubte das Endergebnis schließlich auf einen<br />

wahrlich nicht alltäglichen 8:1 Heimsieg. Damit belohnt man sich mit einem Spitzenreiterplatz nach dem<br />

1. Spieltag .. also Tabelle fotografi eren und ab zur Verein- Statistik, lieber Horst! Erwähnswert vielleicht<br />

noch zwei Anmerkungen zum Spiel .... obwohl unserer Trainer in der Schlussphase die Torschützen Begic(2);<br />

Eraslan (2) und Türk(1) vom Feld nahm gab es durch die eingewechselten jungen Spieler keinen<br />

Bruch im Spiel und Rückkehrer Francesco Greco machte Dampf im Mittelfeld und der 19-jährige Elia<br />

Kamovo erzielte seinen 1. Saisontreffer im 1. Spiel für <strong>Union</strong> 09. Das gleiche Kunststück gelang in der<br />

1. Halbzeit dem Youngster Michael Roth mit 2 Toren und last but not least erwähnenswert, dass Neuzugang<br />

Michel Hilgert nach starker Leistung über 90 Minuten an fast allen Toren unserer Elf als Vorbereiter<br />

beteiligt war.<br />

Quelle: www.union09.de<br />

7


Juwelier Fine ART Moers<br />

(Stammhaus)<br />

Steinstr. 24 (Fußgängerzone)<br />

47441 Moers<br />

Tel: 02841-144661<br />

Fax: 02841-144662<br />

eMail: moers@juwelier-fineart.de<br />

eBay: juwelier_fine_art<br />

Juwelier Fine ART Silberkiste<br />

Friedrichstr. 1<br />

47441 Moers<br />

Telefon: 02841-8866758<br />

Telefax: 02841-144662<br />

eMail: silberkiste@juwelier-fineart.de<br />

eBay: juwelier_fineart<br />

Juwelier Fine ART Trauringstudio<br />

MoersSteinstraße 2d<br />

47441 Moers<br />

Tel: 02841-8887770<br />

Fax: 02841-8887771<br />

eMail: info@10000trauringe.de<br />

eBay: trauringstudiomoers.de<br />

8<br />

Schon<br />

11 Filialen in<br />

Deutschland


Höchste Zeit,<br />

uns ins Spiel<br />

zu bringen.<br />

Leidenschaftlich gekämpft, herzerfrischend kombiniert ... und wieder gewonnen? Ein<br />

Erfolg guter Spielanlage und mannschaftlicher Geschlossenheit. Eigenschaften, die<br />

auch bei Ihren finanziellen Einsätzen wichtig sind. Wir sind jederzeit einsatzbereit,<br />

ideenreich und schnell – und für Ihre finanziellen Wünsche immer am Ball. Bringen Sie<br />

uns ins Spiel! Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />

9<br />

Sparkassen-Finanzgruppe


<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

- Neuer Vorstand -<br />

Die Fußballabteilung des <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> hat einen neuen Vorstand!<br />

René Haßhoff, Claudia Basener, Willy Basener, Manfred Meinert, Dirk Jolitz, Wolfgang Beck, Ferdi Motten<br />

Nachdem in den letzten Monaten eine Taskforce die Weichen für einen Neuanfang gestellt hat (wir berichteten), konnten nun<br />

auf der letzten Vorstandssitzung der Fußballabteilung des <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> die Ergebnisse dieser Arbeit präsentiert werden.<br />

Ferdinand Motten und Dirk Jolitz, die im Mai noch um Einarbeitungszeit gebeten hatten, haben sich nun einen Überblick<br />

beschafft, Unterlagen geordnet und gemeinsam mit Wolfgang Beck und Willy Basener neue Strukturen aufgebaut. „Die Voraussetzungen<br />

sind jetzt so, dass beide sich entschlossen haben, nun auch offi ziell Vorstandsposten zu bekleiden“, so der<br />

bisherige kommissarische Abteilungsleiter Wolfgang Beck. Die Taskforce hat ihre Mission also erfolgreich zu Ende gebracht<br />

und wird nun zum Vorstand. Neuer Abteilungsleiter ist Ferdinand Motten. Der erfahrene Betriebswirt ist seit 1956 Mitglied beim<br />

<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> und daher dem Verein zu tiefst verbunden: „18 Jahre lang war ich selbst aktiver Fußballer, habe sämtliche<br />

Jugendmannschaften durchlaufen und auch bei den Senioren gespielt. Der <strong>SV</strong>N ist eine Herzensangelegenheit und deshalb<br />

bin ich gerne bereit, mit anzupacken, um die Fußballabteilung wieder nach vorne zu bringen.“<br />

Dieses Ziel verfolgt auch Dirk Jolitz, der zum Geschäftsführer gewählt wurde. Der ehemalige <strong>SV</strong>N-Jugendtrainer ist selbstständig<br />

im Bereich Brandschutz, bezeichnet sich selbst als „fußballverrückt“ und ist überzeugt, dass beim <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> nun die<br />

richtigen Grundlagen geschaffen wurden: „Die vergangenen Wochen waren harte Arbeit, doch nun haben wir Voraussetzungen<br />

geschaffen, die es uns ermöglichen, den Blick nach vorne zu richten und entspannter in die Zukunft zu blicken.“<br />

Sein Stellvertreter in dieser Zukunft wird Willy Basener sein, der sich als Hälfte des vorherigen Vorstandes bestens mit der<br />

Materie vertraut machen konnte. Um sich voll und ganz auf diese Aufgabe zu konzentrieren, hat er das Amt als Frauenbeauftragter<br />

wieder zum Amt der Frauenbeauftragten umdeklariert und an seine Tochter Claudia Basener übergeben, die als Spielführerin<br />

der Frauenmannschaft des <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> die besten Voraussetzungen mitbringt. Gleichzeitig wird sich die studierte<br />

Germanistin um die Pressearbeit beim <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> kümmern.<br />

Die Position des Fußballobmannes bekleidet nun Manfred Meinert. Seit 25 Jahren nimmt der ehemalige Jugendtrainer am<br />

Vereinsleben teil, war bereits im Abteilungsvorstand tätig und steuert so eine geballte Portion Erfahrung bei. Zum Stellvertretenden<br />

Fußballobmann wurde René Haßhoff gewählt. Der B-Jugendtrainer ist bereits seit acht Jahren für den <strong>SV</strong>N tätig und<br />

daher bestens mit dem gesamten Umfeld vertraut.<br />

Komplementiert wird das Vorstandsfeld durch Kassierer Wolfgang Beck, der sich nun von seinen zahlreichen Posten der letzten<br />

Monate verabschieden musste, dies aber nur zu gern tut: „Ich freue mich, dass wir so viele neue Leute für die Vorstandsarbeit<br />

gewinnen konnten. Es zeigt uns, dass der eingeschlagene Weg, der richtige ist!“ Einen weiteren Posten hat Wolfgang<br />

Beck allerdings noch inne - den des Jugendobmanns. Doch auch in der Jugendabteilung stehen die Zeichen günstig, dass<br />

Wolfgang Beck Unterstützung bekommt. Einige Leute haben bereits Interesse für verschiedene Posten angemeldet, entschieden<br />

wird auf der nächsten Sitzung des Jugendvorstandes.<br />

11


<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

- Spielplan 1. Mannschaft -<br />

Datum Sp. Heim Gast Anst. Tore Platz<br />

So. 21.08.11 1. TuB Bocholt <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00 0:1 5.<br />

So. 28.08.11 2. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> <strong>TuS</strong> <strong>Union</strong> <strong>Mülheim</strong> 15:00<br />

So. 04.09.11 3. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> DJK/VfL Tönisberg 15:00<br />

So. 11.09.11 4. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> VfB Uerdingen 15:00<br />

So. 18.09.11 5. P<strong>SV</strong> Wesel-Lackh. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00<br />

So. 25.09.11 6. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> F<strong>SV</strong> Duisburg 15:00<br />

So. 02.10.11 7. 1. FC Kleve <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00<br />

So. 09.10.11 8. Duisburger <strong>SV</strong> 1900 <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00<br />

So. 16.10.11 9. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> <strong>SV</strong> 1949 Grieth 15:00<br />

So. 23.10.11 10. G<strong>SV</strong> Moers <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00<br />

So. 30.10.11 11. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> <strong>SV</strong> Viktoria Goch 15:00<br />

So. 06.11.11 12. Viktoria Buchholz <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 14:30<br />

So. 13.11.11 13. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> TuB Bocholt 14:30<br />

So. 27.11.11 14. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> BV Borussia Bocholt 14:30<br />

So. 04.12.11 15. <strong>SV</strong> Budberg <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 14:15<br />

So. 11.12.11 16. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> VfR Krefeld-Fischeln 14:15<br />

So. 26.02.12 17. <strong>TuS</strong> <strong>Union</strong> <strong>Mülheim</strong> <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00<br />

So. 04.03.12 18. DJK/VfL Tönisberg <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00<br />

So. 11.03.12 19. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> Duisburger <strong>SV</strong> 1900 15:00<br />

So. 18.03.12 20. VfB Uerdingen <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00<br />

So. 25.03.12 21. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> P<strong>SV</strong> Wesel-Lackh. 15:00<br />

So. 01.04.12 22. F<strong>SV</strong> Duisburg <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00<br />

So. 15.04.12 23. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 1. FC Kleve 15:00<br />

So. 22.04.12 24. <strong>SV</strong> 1949 Grieth <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00<br />

So. 29.04.12 25. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> G<strong>SV</strong> Moers 15:00<br />

So. 06.05.12 26. <strong>SV</strong> Viktoria Goch <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00<br />

So. 13.05.12 27. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> Viktoria Buchholz 15:00<br />

So. 20.05.12 28. BV Borussia Bocholt <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00<br />

So. 03.06.12 29. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> <strong>SV</strong> Budberg 15:00<br />

So. 10.06.12 30. VfR Krefeld-Fischeln <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 15:00<br />

12


� PLANUNG UND AUSFÜHRUNG VON GARTENANLAGEN<br />

� NATUR- UND BETONSTEINARBEITEN<br />

� BAUMFÄLLUNG<br />

� PFLANZUNGEN<br />

� FACHGERECHTE GARTENPFLEGE<br />

Mitglied im<br />

Fachverband<br />

13<br />

Rheinberger Straße 269<br />

47445 Moers<br />

Telefon 0 28 41 - 88 25 750<br />

Fax 0 28 41 - 88 25 751<br />

Mobil 0177 - 20 71 298<br />

www.galabau-oster.de<br />

Aus unserem Archiv:<br />

1. Herrenmannschaft - Pokalsieger 1925


14<br />

Sei fair zum<br />

23. Mann.<br />

Ohne Schiri<br />

geht es nicht!


<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

- Presse-Spiegel -<br />

Fußball/Landesliga <strong>Neukirchen</strong> will aus Bocholt etwas mitbringen<br />

Der <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> steht vor seiner zweiten Landesliga-Saison<br />

In der abgelaufenen Spielzeit,<br />

seit Jahren der ersten<br />

Landesliga-Saison, haben<br />

die Fußballer vom <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong><br />

kräftig Lehrgeld<br />

bezahlt. Ohne allerdings für<br />

die Rechnung aufkommen<br />

zu müssen. Denn am grünen<br />

Tisch hat die Mannschaft<br />

vom damaligen Trainer Thomas<br />

Geist den nicht mehr für<br />

möglich gehaltenen Klassenerhalt<br />

doch noch geschafft.<br />

Geist nahm frühzeitig seinen Abschied, nicht aber ohne vorher mit Thorsten Schikofsky einen Co-Trainer und<br />

gleichzeitig seinen eigenen Nachfolger im Team zu etablieren. Der gibt nun auch für die zweite Landesliga-<br />

Saison des <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> den Klassenerhalt als Ziel aus. Wie und ob das klappen kann, wird sich ab diesem<br />

Wochenende zeigen. Am <strong>Sonntag</strong>, 15 <strong>Uhr</strong>, startet der <strong>SV</strong>N beim TuB Bocholt in die neue Spielzeit.<br />

„Die Vorbereitung war nicht so ideal“, blickt Schikofsky auf die vergangenen Wochen zurück. Viele Verletzte<br />

erschwerten zeitweise ein mannschaftliches Aufbautraining. Doch nach und nach kam das Team auch als Team<br />

in Tritt. Und vor allem trafen in den Testspielen endlich die Stürmer – was in der vergangenen Saison das große<br />

Manko im <strong>SV</strong>N-Spiel war.<br />

Folglich möchte Schikofsky in Bocholt auch etwas bewegen. „Wir wollen vernünftig in die Saison starten und<br />

möglichst etwas mitnehmen“, sagt der Coach. Und damit meint er nicht weitere Spielerfahrung. „Wir rechnen uns<br />

beim TuB was aus“, zeigt er sich selbstbewusst. So schätzt er allerdings auch sein Team ein: „Das Selbstvertrauen<br />

müsste da sein“, spricht er auf die letzten Testspiele vor dem Saison-Anpfi ff an. Allerdings weiß Schikofsky<br />

auch, dass sich der TuB verjüngt hat und immer eine schwierig zu spielende Mannschaft stellen kann. Und dabei<br />

muss der <strong>SV</strong>N auf Tim Habura verzichten, der nach seiner Knöchelverletzung erst seit einer Woche im Training<br />

steht. Schwerwiegender könnte der Ausfall von Esudin Hasanovic sein, der noch im Urlaub ist. In der Anfangself<br />

werden schließlich die Neuzugänge Sascha Tenbruck und Kevin Bodden stehen. „Sicher keine Überraschung“,<br />

spricht der Coach deren guten Leistungen in der Vorbereitung an.<br />

Verstärkung<br />

Mit Nils Schönemann aus der Jugend vom VfL Repelen, Lorenzo Colazzo vom Nachwuchs des VfB Homberg<br />

und dem Routinier Baris Akbay vom VfR Warbeyen hat sich der <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> noch vor dem Saisonstart verstärkt.<br />

Allerdings ist Schönemann noch verletzt und Colazzo im Urlaub. Doch Akbay wird sicherlich auf der Bank<br />

sitzen, auf einen Einsatz für seinen neuen Verein brennen.<br />

15<br />

Quelle: derwesten.de / Moers, 19.08.2011, Uwe Zak


Name Theisen, Christian<br />

Familienstand ledig<br />

Kinder 1<br />

Im Verein seit F-Jugend<br />

Letzter Verein /<br />

Lieblingsposition Stürmer :-)<br />

Größte sportliche Erfolge<br />

Aufstieg Landesliga, Pokalsieger B-Jugend, Aufstig<br />

Bezirksliga<br />

Mein Saisonziel g�icherter Mittelfeldplatz<br />

Wer steigt in die<br />

Niederrheinliga auf<br />

Wer steigt in die<br />

Bezirksliga ab<br />

Das würde ich gerne über<br />

den <strong>SV</strong>N lesen<br />

(NRZ, WAZ, RP, etc.)<br />

Das würde ich gerne über<br />

mich lesen<br />

Lieblingsverein Köln, Bayern<br />

Lieblingsspieler zé Roberto<br />

Diese Musik<br />

motiviert mich<br />

Einsame Insel? Diese<br />

drei Sachen wären dabei<br />

Mein Lebensmotto /<br />

/<br />

/<br />

Der <strong>SV</strong>N ist endlich richtig in die Landesliga angekommen<br />

und spielt begeisterten Fußball!<br />

Theisen, ein wichtiger Rückhalt für den <strong>SV</strong>N!<br />

/<br />

<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

- Spieler-Porträt -<br />

Freundin, Ball und eine Kiste Bier :-)<br />

16


Alles in guten<br />

Händen Jederzeit<br />

Moers · Hülsdonker Straße 45d<br />

Tel 02841/ 93 55-0<br />

<strong>Neukirchen</strong>-Vluyn · Niederrheinallee 127<br />

Tel 0 28 45 / 93 55 - 0<br />

www.stiphout.de<br />

vom TÜV zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008<br />

17<br />

erreichbar.


Markenenergie und Service.<br />

Infos: 0800 222 1040<br />

www.enni.de<br />

ENNI ist<br />

Heimat<br />

...weil wir tief in der Region Niederrhein verwurzelt sind<br />

...weil wir unserer Region Energie geben<br />

...weil wir mit unserer Arbeit Werte schaffen und erhalten<br />

...weil unser Erfolg Gutes tut – für unsere Heimat<br />

18


<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

Thorsten Schikofsky<br />

- Trainer 1. Mannschaft -<br />

Herzlich Willkommen zu unserem ersten Heimspiel<br />

in unserer zweiten Landesligasaison.<br />

Nachdem wir in TuB Bocholt „glücklich verdient“ gewonnen haben, könnte die Ausgangsposition<br />

nicht besser sein. Jetzt gilt es für uns in drei aufeinanderfolgenden Heimspielen die<br />

Grundlage für eine erfolgreiche Saison 2011 / 12 zu legen.<br />

Zum Spiel heute:<br />

Mit <strong>Union</strong> <strong>Mülheim</strong> stellt sich heute der Tabellenführer der<br />

Landesliga am Klingerhuf vor. Die <strong>Mülheim</strong>er besiegten am<br />

ersten Spieltag den <strong>SV</strong> Grieht eindrucksvoll mit 8:1 und lassen<br />

von einer schweren Heimpartie ausgehen.<br />

Allerdings brauchen wir uns nicht zu verstecken, da die<br />

Mannschaft an sich glaubt und diese Saison mit allen Mitteln<br />

zeigen möchte, zu Recht in der Landesliga zu spielen..<br />

Für das heutige Spiel ist auch unser Mittelfeldmotor Esudin<br />

Hasanovic wieder im Aufgebot. Ob es allerdings schon für die<br />

ersten Elf ausreicht, wird sich erst in den letzten Trainingseinheiten<br />

entscheiden.<br />

Aus der Anfangsformation vom letzten Wochenende, wird leider Sascha Tenbruck fehlen,<br />

der aus berufl ichen Gründen eine Woche verhindert ist.<br />

Ein paar Worte zu unserem Kader:<br />

Wir starten in diesem Jahr mit einer Kadergröße von 26 Mann in die Saison. Die wichtigsten<br />

Spieler wurden gehalten und auf wichtigen Positionen nachgebessert. Die Verpfl ichtung<br />

von Sascha Tenbruck (<strong>SV</strong> Sonsbeck), Baris Akbay (VfR Warbeyen) und Kevin Bodden (TV<br />

Asberg, <strong>SV</strong> Sonsbeck) sind für eine erfolgreiche Saison ebenso wichtig wie die restlichen<br />

Neuverpfl ichtungen Daniel Oster (VfL Rheinhausen), Ali Basboga (<strong>SV</strong> Lintfort), Lorenzo Colazzo<br />

(VfB Homberg) und Nild Schönemann (VfL Repelen).<br />

Jetzt bleibt nur noch Ihnen ein interessantes Spiel zu Wünschen und Sie von einem Besuch<br />

unserer letzten 14 Heimspiele zu überzeugen. Allerdings soll es Sie nicht davon abhalten,<br />

uns auch auswärts zu unterstützen. �<br />

19


Name Schmitz, Tobias<br />

Familienstand ledig<br />

Kinder noch nicht geplant ;-)<br />

Im Verein seit 2010<br />

Letzter Verein VfB Homberg, OSC Rheinhausen<br />

Lieblingsposition natürlich im Tor<br />

Größte sportliche Erfolge<br />

Aufstieg A-Junioren Niederrheinliga mit dem VfB Homberg,<br />

Freundschaft�piel gegen den RW Oberhausen<br />

Mein Saisonziel Kl�enerhalt und konstant gute Leistungen<br />

Wer steigt in die<br />

Niederrheinliga auf<br />

Wer steigt in die<br />

Bezirksliga ab<br />

Das würde ich gerne über<br />

den <strong>SV</strong>N lesen<br />

(NRZ, WAZ, RP, etc.)<br />

Das würde ich gerne über<br />

mich lesen<br />

1. FC Kleve<br />

Lieblingsverein Fortuna Dü�eldorf<br />

Lieblingsspieler Tim Wi�e<br />

Diese Musik<br />

motiviert mich<br />

Einsame Insel? Diese<br />

drei Sachen wären dabei<br />

Mein Lebensmotto<br />

<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

- Spieler-Porträt -<br />

<strong>SV</strong> Budberg, VfB Ürdingen, und G<strong>SV</strong> Moers ;-)<br />

Der <strong>SV</strong>N ist die Überraschungsmannschaft der Saison!<br />

Der <strong>SV</strong>N-Keeper Schmitz spielt di�e Saison auf konstant<br />

hohem Niveau!<br />

Ele�ro, Minimal House<br />

Mein Handy, I-Pod, ein Ki�en<br />

Träume nicht dein Leben - sondern lebe deinen<br />

Traum<br />

20


Trainer<br />

Thorsten Schikofsky<br />

Ali Basboga Andreas R�ch<br />

Arné B�ker<br />

Alexander Hirschel Anil Sen Björn Oster<br />

Christian Theisen<br />

Dustin Brands Daniel Haak Dennis Kochanek Daniel Oster<br />

Esudin Hasanovic H�an Bouyagra Kevin Bodden Laurin Ströter<br />

„Fotos: NRZ“<br />

<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> - 1. Mannschaft<br />

22


Meik Bodden Matthias Ehlert Mathias Kery<br />

Maher Kurdi<br />

Masen Kurdi Sebastian Balitzki Sebastian Oster<br />

Sascha Tenbruck<br />

Tim Habura Tobias Schmitz<br />

Foto folgt<br />

Physiotherapeutin<br />

Katrin Tendick<br />

B�reuer<br />

Jan Zwistak<br />

23<br />

Torwarttrainer<br />

Zeljko Vrhar<br />

Andreas Borinski<br />

Landesliga - Saison 2011/2012<br />

Co-Trainer<br />

Tobias Tersteegen<br />

Fußballobmann<br />

Manfred Meinert


<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

1. Mannschaft - Saison 2011/2012<br />

Landesliga, Niederrhein, Gruppe 3<br />

obere Reihe (vl): Sebastian Oster, Dennis Kochanek, Alexander Hirschel, Kevin Bodden,<br />

Meik Bodden, Ali Basboga, Matthias Ehlert, Sebastian Balitzki<br />

mitte (vl): Trainer Thorsten Schikofsky, Tim Habura, Maher Kurdi, Masen Kurdi,<br />

Arne Becker, Mathias Kery, Daniel Oster, Sascha Tenbruck, Laurin Ströter,<br />

Hassan Bouyagra, Fußballobmann Manfred Meinert<br />

untere Reihe (vl): Andreas „Boro“ Borinski, Anil Sen, Esudin Hasanovic, Daniel Haak,<br />

Tobias Schmitz, Christian Theisen, Dustin Brands, Torwarttrainer Zeljko Vrhar<br />

Es fehlen: Co-Trainer Tobias Tersteegen, Andreas Resch, Björn Oster<br />

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte<br />

1. <strong>TuS</strong> <strong>Union</strong> 09 <strong>Mülheim</strong> 1 1 0 0 8:1 7 3<br />

2. Viktoria Buchholz 1 1 0 0 4:1 3 3<br />

3. G<strong>SV</strong> Moers 1 1 0 0 5:3 2 3<br />

4. <strong>SV</strong> Budberg 1 1 0 0 2:1 1 3<br />

5. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 1 1 0 0 1:0 1 3<br />

6. DJK/VfL Tönisberg 1 0 1 0 2:2 0 1<br />

6. VfR Krefeld-Fischeln 1 0 1 0 2:2 0 1<br />

8. <strong>SV</strong> Viktoria Goch 1 0 1 0 1:1 0 1<br />

8. F<strong>SV</strong> Duisburg 1 0 1 0 1:1 0 1<br />

10. VfB Uerdingen 1 0 1 0 0:0 0 1<br />

10. BV Borussia Bocholt 1 0 1 0 0:0 0 1<br />

12. Duisburger <strong>SV</strong> 1900 1 0 0 1 1:2 -1 0<br />

13. TuB Bocholt 1 0 0 1 0:1 -1 0<br />

14. 1. FC Kleve 1 0 0 1 3:5 -2 0<br />

15. P<strong>SV</strong> Wesel-Lackhausen 1 0 0 1 1:4 -3 0<br />

16. <strong>SV</strong> 1949 Grieth 1 0 0 1 1:8 -7 0<br />

25


<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

2. Mannschaft - Saison 2011/2012<br />

Kreisliga B, Gruppe 1<br />

hinten: Danny Pander, Magnus Wetzel, Nick Pander, Salman Muslubas, Michael Lener<br />

mitte: Betreuer Wolfgang Beck, Trainer Oliver Jackowski, Faruk Ataman, Matthias Beck,<br />

Matthias Tenbücken, Bent Exner, Andree Hellmich, Fußballobmann Manfred Meinert<br />

vorne: Tim Lade, Ismail Ak, Sandro Wieselhuber, Manuel Mosler, Rachid Bouyagra, Tayfun Erdogan<br />

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte<br />

1. <strong>SV</strong> Sonsbeck III 1 1 0 0 4:1 3 3<br />

1. FC Rumeln-Kaldenh. II 1 1 0 0 4:1 3 3<br />

1. <strong>SV</strong> Orsoy 1 1 0 0 4:1 3 3<br />

4. <strong>TuS</strong> Preußen Vluyn II 1 1 0 0 3:1 2 3<br />

5. Viktoria Alpen 1 1 0 0 2:0 2 3<br />

6. FC Meerfeld II 1 1 0 0 1:0 1 3<br />

7. <strong>TuS</strong> Fichte Lintfort II 1 0 1 0 2:2 0 1<br />

7. <strong>SV</strong> Vynen-Marienbaum 1 0 1 0 2:2 0 1<br />

9. TUS Xanten I 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

9. <strong>SV</strong> Menzelen 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

11. <strong>SV</strong> Büderich 1 0 0 1 0:1 -1 0<br />

12. B<strong>SV</strong> Bönninghardt 1 0 0 1 1:3 -2 0<br />

13. DJK Wardt 1 0 0 1 0:2 -2 0<br />

14. <strong>TuS</strong> Borth II 1 0 0 1 1:4 -3 0<br />

14. <strong>SV</strong> Concordia Ossenbg. 1 0 0 1 1:4 -3 0<br />

14. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> II 1 0 0 1 1:4 -3 0<br />

26


<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

- U15 Mädchenmannschaft -<br />

Kreisliga - Saison 2011/2012<br />

Hinten v.l.: Trainerin Ramona Spettmann, Aylin Sener, Kübra Karaman, Nikola Burger, Natali Dick,<br />

Vera Ebbing, Tugce Celik und die Sponsoren von „Die Schornsteinfeger Timmerhaus“<br />

Vorne v.l.: Esra Köse, Lea Hastedt, Melina Altenschmidt, Laura Domogalla, Nicole Kinas,<br />

Laura Ibishi, Libuneta Ibishi<br />

Torhüterin Jessica Domogalla<br />

29


Tageskarte 15,50 €, Zehnerkarte 135,- €<br />

jede 10. Zehnerkarte 90,- €<br />

Sonderangebote: Mo.-Fr. 11.00-16.00 <strong>Uhr</strong> 11,- €, Samstag 10.00 -<strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong> 11,- €<br />

31


<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

Frauenmannschaft - Saison 2011/2012<br />

Kreisliga, Gruppe 8<br />

Oben: Betreuerin Uli Wischmann, Betreuerin Sibille Steinkuhl, Carina Bartsch, Bianca Nagl,<br />

Madita Ochoiski, Katharina Frenck, Melina Hagen, Kassierer Wolfgang Beck<br />

Mitte: Trainer Willy Basener, Saskia Neumann, Jacqueline Cremers, Marie Borkowski,<br />

Adelina Jashari, Müci Az, Ramona Spettmann,<br />

Geschäftsführer Dirk Jolitz, Fußballobmann Manni Meinert<br />

Unten: Astrid Lindemann, Bete Cerimi, Cordula Schmitz, Tina Bommrowitz, Ayse Az,<br />

Annika Kahle, Claudia Basener<br />

Es fehlen: Dany Jelic, Manuela Jansen, Manuela Henkelüdeke,<br />

Paula Wojkowski, Olga Deutschmann<br />

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte<br />

1. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. FC Meerfeld 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. OSC Rheinhausen 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. VFL Repelen 08 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. FC Viktoria Alpen 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. <strong>SV</strong> Alemannia Kamp 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. SC Rheinkamp 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. <strong>SV</strong> Schaephuysen 2 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. <strong>SV</strong> Budberg II 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. <strong>TuS</strong> Borth 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

32


Unterhalten sich 2 Fans des 1.FC Köln: „Mein Hund kann Kunststücke: Jedesmal, wenn<br />

der FC ein Tor kassiert, macht mein Hund einen Salto.“<br />

„Ist ja unglaublich! Vorwärts oder rückwärts?“ „Je nach dem, wo ich ihn treffe...“<br />

---------------------------------------------------------------------------<br />

Zwei Fans treffen sich. „Du, meine Frau will sich scheiden lassen, wenn ich weiterhin<br />

jedes Wochenende zum Fußballplatz gehe.“ - „Das ist aber sehr unangenehm.“ - „Ja,<br />

allerdings, sie wird mir sehr fehlen.“<br />

---------------------------------------------------------------------------<br />

Ein BVB-Fan betritt eine Kneipe und ruft in die Menge:<br />

„Hey, wer will einen super Schalke-Witz hören?“<br />

Am Tresen dreht sich ein glatzköpfiger Kerl um und sagt: „Ich bin 193 cm und 140<br />

kg schwer und ein S04-Fan. Mein Kumpel neben mir ist 200 cm und 150 kgschwer und<br />

ebenfalls S04-Fan und sein Kumpel ist sogar 203cm und 166kg schwer und ebenfalls<br />

S04-Fan! Möchtest Du uns deinen Witz immer noch erzählen?“<br />

Darauf der Dortmunder: Lieber nicht, bevor ich ihn dreimal erklären muss!“<br />

34


Name Hirschel, Alexander<br />

Familienstand ledig<br />

Kinder /<br />

Im Verein seit G-Jugend<br />

Letzter Verein /<br />

Lieblingsposition Innenverteidiger, R�htsverteidiger<br />

Größte sportliche Erfolge Aufstieg Landesliga, Aufstieg Bezirksliga<br />

Mein Saisonziel Kl�enerhalt<br />

Wer steigt in die<br />

Niederrheinliga auf<br />

Wer steigt in die<br />

Bezirksliga ab<br />

Das würde ich gerne über<br />

den <strong>SV</strong>N lesen<br />

(NRZ, WAZ, RP, etc.)<br />

Das würde ich gerne über<br />

mich lesen<br />

F<strong>SV</strong> Duisburg oder Bösinghoven<br />

<strong>SV</strong> Budberg, Uerdingen<br />

<strong>SV</strong>N sichert sich den Kl�enerhalt - fühzeitig<br />

Hirschel erzielt Kopfballtor!<br />

Lieblingsverein FC Bayern<br />

Lieblingsspieler Christiano Ronaldo<br />

Diese Musik<br />

motiviert mich<br />

Einsame Insel? Diese<br />

drei Sachen wären dabei<br />

Mein Lebensmotto /<br />

<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

- Spieler-Porträt -<br />

House<br />

Kiste Bier, meine Freundin, Iphone<br />

35


<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

- Jugend -<br />

Junioren-Kreispokalspiele 2011/2012 (1.Runde)<br />

<strong>SV</strong>N Gegener Ergebnis Ort Zeit Datum<br />

A1 <strong>SV</strong> Alemannia Kamp Heim KW38<br />

B1 <strong>TuS</strong> Fichte Lintfort Heim KW38<br />

C1 F<strong>SV</strong> Kapellen Auswärts KW38<br />

D1 VfL Rheinhausen Heim KW38<br />

E1 SG Rheurdt/Schaephuysen Heim<br />

36<br />

Vorqualifi kation<br />

10.09.2011<br />

F1 <strong>SV</strong> Millingen Auswärts KW38<br />

U17 Mädchen Freilos<br />

U15 Mädchen <strong>TuS</strong> Fichte Lintfort Heim KW38<br />

Die Jugendmannschaften befi nden sich noch in der Sommerpause.<br />

Der Spielbetrieb in den Ligen beginnt erst am 17.9.2011


Inh. Frank Schmitz<br />

Ernst-Moritz-Arndt-Str. 29<br />

47506 <strong>Neukirchen</strong>-Vluyn<br />

Tel.: 0 28 45 - 3 25 26<br />

Fax: 0 28 45 - 37 71 62<br />

37


<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

- Jugendvorstand -<br />

Neuaufstellung des Fußball-Jugendvorstandes des <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

Nach kurzzeitiger Orientierungsphase können wir mit Freude mitteilen, dass sich der<br />

Jugendvorstand des <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V. wieder neu aufgestellt hat. Die Posten<br />

wurden wie folgt besetzt bzw. bestätigt:<br />

Als neuer Jugendobmann wurde Wolfgang Beck und als sein Vertreter René Haßhoff<br />

gewählt. Herr Haßhoff, ebenfalls stellv. Fußballobmann, wird zudem als Bindeglied<br />

zwischen der Jugend und den Senioren tätig werden.<br />

Als Jugendgeschäftsführer wurde Denis Köhn und als sein Vertreter Matthias Beck<br />

gewählt bzw. bestätigt. Herr Köhn wird wie gewohnt die komplette Spielplanung koordinieren.<br />

Mädchenbeauftragte ist weiterhin Ramona Spettmann.<br />

Der Kassierer und sein Stellvertreter sind wie gehabt Wolfgang Beck und Arne Hessels.<br />

Als 1. Beisitzer wurde Timo Jogsch gewählt. Seine Aufgabe liegt vorwiegend im<br />

Bereich Internet, Ausbildung und Koordination.<br />

Die Fußball-Jugendabteilung steht Ihnen somit seit langem wieder vollzählig und<br />

hoch motiviert zur Verfügung.<br />

Wolfgang Beck René Haßhoff Denis Köhn Matthias Beck<br />

Ramona Spettmann Arne Hessels Timo Jogsch<br />

38


39<br />

An di� er Stelle<br />

einen herzlichen Dank<br />

an allen unseren<br />

Werbepartnern.


<strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 21 e.V.<br />

A-Jugend - Saison 2011/2012<br />

Leistungsklasse<br />

Foto folgt<br />

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte<br />

1. <strong>SV</strong> <strong>Neukirchen</strong> 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. S<strong>SV</strong> Lüttingen 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. VfB Homberg II 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. <strong>SV</strong> Millingen 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. <strong>TuS</strong> Rheinberg 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. <strong>TuS</strong> Fichte Lintfort 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. VfL Repelen 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. G<strong>SV</strong> Moers 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. <strong>SV</strong> Büderich 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. <strong>SV</strong> Sonsbeck 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. Borussia Veen 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

1. <strong>SV</strong> Budberg 0 0 0 0 0:0 0 0<br />

41

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!