18.12.2015 Aufrufe

Hawaii

*** Ihr Hawaii Urlaub **** Unser umfangreiches Hawaii-Programm beinhaltet • Reisen inklusive Flug • Mietwagen • Unterkünfte • Tagestouren

*** Ihr Hawaii Urlaub ****
Unser umfangreiches Hawaii-Programm beinhaltet

• Reisen inklusive Flug
• Mietwagen
• Unterkünfte
• Tagestouren

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

HAWAII

2015/16

OAHU

MAUI

KAUAI

BIG ISLAND

MOLOKAI

LANAI

USA


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Herzlich Willkommen in Hawaii!

Sie träumen schon lange von einer faszinierenden Reise nach Hawaii?

Es gibt keinen anderen Ort auf der Welt, der Hawaii gleichkommt. Die frische, nach Blumen duftende Luft

verleiht Ihnen neuen Antrieb. Das warme und klare Wasser wird Sie erfrischen. Die atemberaubende Schönheit

der Natur lässt Sie aufleben. Die Herzlichkeit der Menschen von Hawaii ergänzt das perfekte Klima auf

wunderbare Weise. Ob Sie Hawaii zum ersten Mal besuchen oder ein treuer Gast sind - die sechs einzigartigen

Inseln bieten allen Reisenden jedes Mal ein zauberhaftes Erlebnis.

Alle Angebote im Katalog sind miteinander kombinierbar, mit der Fluglinie Ihrer Wahl und auf Wunsch auch

mit weiteren Reise leistungen, die Sie vielleicht in anderen Katalogen gefunden haben. Lassen Sie sich

sachkundig und umfassend beraten - gerne arbeiten wir für Sie eine Reise aus, die Ihnen unvergessliche

Eindrücke und faszinierende Erlebnisse bescheren wird.

Wer ist die Best of Travel Group?

Die Gruppe wurde 1993 gegründet und ist eine Einkaufsgemeinschaft unabhängiger Reiseveranstalter in

Deutschland, Österreich, Holland, Belgien und der Schweiz. 12 starke Partner mit langjähriger Erfahrung

und sehr guten Zielgebietskenntnissen über die Inselziele im Pazifischen Ozean stehen für Sie bereit.

Darüber hinaus bieten wir Ihnen noch die folgenden Spezial-Kataloge an:

Afrika, Indischer Ozean, Australien, Queensland, Neuseeland & Südsee, Tauchen, Südamerika & Asien.

Viel Spaß beim Lesen und Planen!

Weitere Informationen bei:

Best of Travel Group GbR, Ostwall 30, 47608 Geldern

Tel. 02831 - 133209, Fax 02831 - 133212

info@BoTG.de, www.BoTG.de

2


Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen

Mietwagen

reisen inkl. flug

oahu

maui

Besuchen Sie uns auch online!

Für viele Angebote finden Sie dort zusätzliche

Fotos, Videos und weitere Informationen.

kauai

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Einführung & Inhaltsverzeichnis 2-3

Wissenswertes 4-5

Flugverbindungen 6

Heiraten 15

Reisebedingungen 35

mietwagen

Alamo 7

reisen inkl. flug

Lono Reise, 21 Tage, 4 Inseln 8

Makuku Reise, 16 Tage, 3 Inseln 9

Hula Reise, 16 Tage, 3 Inseln 10

Aloha Reise, 16 Tage, 3 Inseln 11

Pele Reise, 24 Tage, 5 Inseln 12

Kalifornien & Hawaii, 25 Tage 13

New York & Hawaii (Oahu & Maui), 16 Tage 14

oahu

Informationen 16

Karte & Tagestouren 17

Unterkünfte 18-19

kauai

Informationen 24

Karte & Tagestouren 25

Unterkünfte 26

Big Island

Informationen 27

Karte & Tagestouren 28

Unterkünfte 29

Molokai

Informationen, Tagestour & Unterkünfte 30

Lanai

Informationen, Tagestour & Unterkünfte 31

usa

Los Angeles 32

San Francisco 33

New York 34

big island

molokai

Lanai

USA

maui

Informationen 20

Karte & Tagestouren 21

Unterkünfte 22-23

Beachten Sie unsere Tipps und Specials

Hier können Sie sparen!

z.B. 4=3 (4 Nächte wohnen = 3 Nächte zahlen)

Wichtige Information zum Produkt!

Hinweis z.B. auf günstige Angebote

oder kostenfreie Zusatzleistungen!

© Copyright

BEST OF TRAVEL GROUP GbR, Geldern.

Alle Rechte, auch die des Nachdrucks in

Auszügen, der fotomechanischen Wiedergabe,

oder ähnlichem Wege (Fotokopieren,

Mikrokopie) und deren Speicherung oder

Verbreitung in Datenverarbeitungsanlagen

und der Übersetzung bleiben der BEST OF

TRAVEL GROUP GbR vorbehalten. Veranstalter

der in diesem Katalog aufgeführten

Reisen ist Ihr jeweiliger Best-of-Partner.

3


Allgemeine Informationen

Hawaii - die Aloha-Inseln

Die Inseln Oahu, Maui, Kauai und Big Island sind wie

geschaffen für einen perfekten Urlaub. Die vulkanischen

Inseln von Hawaii erheben sich hoch aus dem Ozean,

sind üppig bewachsen und von spektakulären Schluchten

und Tälern durchschnitten. Es gibt wunderschöne

Strände und eine abwechlungsreiche Landschaft mit

Wüsten, Grasland, Sümpfen, Wäldern und Bergen.

Bevölkerung

Die Bevölkerung von Hawaii umfasst ca. 1,2 Mio. Menschen

und ist ethnisch gemischt. Die ursprünglichen Polynesier

sind heute in der Minderheit, die Mehrheit der Bevölkerung

ist von amerikanischer und europäischer Herkunft, weiter

gibt es viele Japaner, Filipinos und Chinesen. Etwa 70% der

gesamten Bevölkerung lebt in und um Honolulu, der Hauptstadt

des Bundesstaates an der Südküste der Insel Oahu.

Einreise

Nach der Ankunft in Hawaii (USA) haben Deutsche, Österreichische

und Schweizer Staatsangehörige einen gültigen,

maschinenlesbaren Pass vorzuweisen. Der Reisepass

muss während der ganzen Reise gültig sein. Jeder Reisende

muss vor Abreise ein ESTA (elektronische Reisegenehmigung)

via Internet einholen. Das Visum für max. 90 Tage

wird dann bei Einreise erteilt. Bitte beachten Sie, dass sich

diese Angaben jederzeit ändern können und jeder Reisende

immer selbst für die richtigen Dokumente verantwortlich

ist. Im medizinischen Bereich müssen Sie keine besonderen

Vorbereitungen treffen. Wir empfehlen Ihnen, eine gute

Reiseversicherung mit globaler Reichweite abzuschließen.

Flüge und Flugverbindungen

Der Transport zwischen den Inseln wird in der Regel von

Hawaiian Airlines durchgeführt. Das Unternehmen verfügt

über ein umfangreiches Streckennetz und bietet zahlreiche

Flüge an. Sie können zu fast jeder Tageszeit zwischen den

Inseln fliegen. Bitte beachten Sie, dass Sie für das Gepäck

auf diesen Flügen bezahlen: USD 25 für das erste und USD

35 für das zweite Gepäckstück von max. 23 kg (die Gebühr

kann sich ändern). Auch sind Kopfhörer und Getränke an

Bord zu bezahlen. Honolulu Airport (HNL) verfügt über einen

separaten Terminal für Flüge zu anderen Inseln.

Essen und Trinken

In Hawaii finden Sie eine große Auswahl an Restaurants,

darunter bekannte Fastfood-Ketten, lokale „Take-aways“

(zum Mitnehmen), exotische Restaurants von Einwanderern

und elegante Speiserestaurants. Die verwendeten Zutaten

sind oft von besserer Qualität, als wir es in Europa gewöhnt

sind. Die Kleidung ist in der Regel informell „Hawaiian

Casual“, aber in gehobenen Hotels und Restaurants wird

gelegentlich elegante Abendkleidung geschätzt.

Trinkgeld

Für die Bedienung in Restaurants und von Taxifahrern

wird ein Trinkgeld von ca. 15% erwartet.

Geschichte

Die Polynesier, die ursprünglichen Bewohner von Hawaii,

stammen aus Südostasien und haben mit ihren großen

Kanus die riesigen Entfernungen im Pazifik überwunden.

Sie erreichten zuerst Fiji (um 1.500 v. Chr.). Von dort aus

fuhren sie zu den vielen Inseln im Pazifik und schließlich

ca. 600 n. Chr. auch nach Hawaii.

Gesundheit

In der Regel sind keine speziellen medizinische Vorkehrungen

erforderlich. Für eine spezifische Beratung gehen

Sie am besten zu ihrem Hausarzt.

Kleidung

Für Hawaii wird tagsüber leichte Baumwollkleidung empfohlen.

Nehmen Sie einen Pullover für den Abend und für

Aufenthalte in klimatisierten Gebäuden mit. Aber auch

Regenschirm und -jacke dürfen im Gepäck nicht fehlen.

Klima und Reisezeit

Hawaii hat ein angenehmes tropisches Klima. Die Temperaturen

liegen ganzjährig bei durchschnittlich 22 - 28

Grad Celsius. Es herrscht fast immer sonniges Wetter

und die angenehme Brise vom Meer verhindert sowohl zu

große Hitze wie auch eine zu hohe Luftfeuchtigkeit. Dieses

Klima macht Hawaii zum ganzjährig idealen Urlaubsziel.

Lage

Hawaii liegt ca. 3.700 km von der Westküste der USA

entfernt und ist der nördlichste Punkt des polynesischen

Dreiecks, das sich südwärts nach Neuseeland und zur

Osterinsel erstreckt.

Ortszeit

Hawaii liegt in der Hawaii-Aleutian Standard Time Zone

(HAST). Die Zeitdifferenz in der Winterzeit beträgt -11

Stunden, im Sommer -12 Stunden.

Sicherheit

Hawaii ist einer der sichersten Staaten der Vereinigten

Staaten, mit vergleichbar wenig Kriminalität. Vor allem auf

den äußeren Inseln leben Menschen im engen Verband mit

ihrem Dorf und Familie, wodurch die soziale Kontrolle groß

ist. Auf Oahu - wo die meisten Touristen sind - müssen Sie

wachsamer sein und vor allem vor Taschendiebstahl und

Autoaufbrüchen aufpassen. Lassen Sie Ihre Wertgegenstände

nie unbeaufsichtigt, bewahren Sie sie im Safe im

Hotelzimmer oder an der Rezeption auf.

4


Allgemeine Informationen

Sprache

Auf Hawaii wird vor allem amerikanisches Englisch gesprochen.

Aber die ursprüngliche Sprache der polynesischen

Bewohner ist nicht bedroht, weil Hawaiianisch in

der Schule gelehrt wird und mehrere tausend Menschen

diese Sprache zu Hause zu sprechen.

Transport und Verkehr

In der Stadt Honolulu und auf der Hauptinsel Oahu gibt

es hervorragende öffentliche Verkehrsmittel. Busse fahren

im 20-Minuten-Takt um die Insel; Tickets kosten ca. USD

2,50 pro Fahrt. Auf den anderen Inseln gibt es dagegen

kaum öffentliche Verkehrsmittel, hier ist ein eigener Mietwagen

sehr empfehlenswert.

Unterkünfte

Auf den für ihre Gastfreundschaft bekannten Inseln von

Hawaii finden Sie eine große Auswahl an Unterkünften -

von Mittelklasse-Hotels bis zu Luxus-Lodges und Resorts.

Typisch für Hawaii sind die Condo’s oder Apartments. In

Waikiki, einem Ortsteil von Honolulu auf der Hauptinsel

Oahu, sind die meisten Hotels nahe beieinander liegende

Hochhäuser. Auf den äußeren Inseln sind die Hotels und

Resorts hingegen häufig nicht höher als die höchste Palme

und von wunderschönen Gärten umgeben.

Bitte beachten Sie, dass viele Hotels kostenpflichtige

Parkplätze haben und/oder für die Nutzung der übrigen

Einrichtungen vor Ort eine Resortgebühr erhoben wird.

Für fast alle Hotels in Hawaii gilt, dass die Zimmer mit Dusche

und WC, TV, Telefon, Klimaanlage und Lanai (Balkon

oder Terrasse) ausgestattet sind. Extras wie Mahlzeiten,

Resortgebühren, Minibar etc. bezahlen Sie am einfachsten

mit Ihrer Kreditkarte. Alle Hotels in dieser Broschüre

akzeptieren American Express, Mastercard und Visa.

Währung und Zahlungsmittel

Die Währung ist der US-Dollar (USD). Es gibt Banknoten

von 100, 50, 20, 10 und 5 Dollar und Münzen von 1 Dollar

sowie 50, 20, 10, 5 und 1 Cent. Bezahlen mit Kreditkarte

(Visa, Mastercard und Diners Club) ist sehr verbreitet.

Fremdwährungen können bei Banken gegen Gebühr in

Dollar gewechselt werden.

Lokale Steuern

In Hawaii wird eine Mehrwertsteuer von 4,5% auf fast alle

Waren und Dienstleistungen erhoben wird. Bitte beachten

Sie, dass in Geschäften und Restaurants, die Preise sind

häufig exklusiv Umsatzsteuer sind.

5


Allgemeine Informationen

Internationale Flugverbindungen

Seattle STOPOVER

Seattle STOPOVER

Seattle

San STOPOVER

Francisco

Chicago

Seattle STOPOVER

Los Angeles San Francisco

Chicago

San Francisco

Chicago

Los Angeles

San Francisco

Chicago

Los Angeles

Los Angeles

HAWAII

HAWAII

HAWAII Lihue

Kauai HAWAII Oahu

Lihue

Kauai

Oahu

Honolulu

Kahului

Lihue

KauaiLihue

Oahu

Maui

Honolulu

Kahului

Kauai

Oahu

Honolulu

Kahului Maui

Honolulu

Kahului

Kona Maui Hilo

Maui

Kona

Hilo

Kona Hawaii Hilo

KLM / DeltaKona

Hilo

United Airlines Hawaii

KLM / Delta

Lufthansa

Hawaiian

/ United

Airlines Hawaii

United KLM / Delta Airlines Airlines Hawaii

Hawaiian KLM United / Delta

Airlines Airlines

United Hawaiian Airlines

Hawaiian Airlines

New York

New Washington York

Washington

New York

Washington

New York

Washington

EUROPA

EUROPA

EUROPA

EUROPA

Lufthansa / United Airlines

Ziele: die meisten Städte in den USA und

Hawaii

Tipp: Ausgezeichnetes Vielfliegerprogramm

Meilen: Miles & More / Mileage Plus

Gepäck: Economy 1x 23 kg, Business 2x 32 kg

KLM / Delta

Ziele: die meisten Städte in den USA und

Hawaii

Tipp: Sie fliegen so direkt wie möglich

Meilen: Flying Blue / Sky Miles

Gepäck: Economy 1x 23 kg, Business 2x 32 kg

Hawaiian Airlines

Ziele:

Meilen:

Gepäck:

zwischen den Inseln von Hawaii

HawaiianMiles

ca. USD 25 für das erste Gepäckstück,

ca. USD 35 für das zweite (max. 23 kg

pro Gepäckstück)

6


MIETWAGEN

Alamo Rent A Car

Economy (EDAR): Chevrolet Spark o.ä., Automatik, Klimaanlage,

Radio/CD, 4-türig, 4 Sitze, 2 kleine Koffer.

Compact (CDAR): Nissan Versa o.ä., Automatik, Klimaanlage,

Radio/CD, 4-türig, 5 Sitze, 1 großer und 1 kleiner

Koffer.

Intermediate (IDAR): Toyota Corolla o.ä., Automatik,

Klimaanlage, Radio/CD, 4-türig, 5 Sitze, 1 großer und 2

kleine Koffer.

Full Size (FCAR): Dodge Charger o.ä., Automatik, Klimaanlage,

Radio/CD, 4-türig, 5 Sitze, 2 große und 1 kleiner

Koffer.

Convertible (STAR): Ford Mustang o.ä., Automatik, Klimaanlage,

Radio/CD, 2-türig, 4 Sitze, 2 kleine Koffer.

Luxury Van (MVAR): Dodge Caravan o.ä., Automatik,

Klimaanlage, Radio/CD, 5-türig, 7 Sitze, 3 große und 1

kleiner Koffer.

Alamo Rent A Car Hawaii

Preis pro Mietwagen in € Code: 93714

pro Tag pro Woche

01.04.15 - 02.07.15 39 273

03.07.15 - 20.08.15 53 344

EDAR 21.08.15 - 14.12.15 39 273

15.12.15 - 31.12.15 53 344

01.01.16 - 31.03.16 39 273

01.04.15 - 02.07.15 43 298

03.07.15 - 20.08.15 57 369

CDAR 21.08.15 - 14.12.15 43 298

15.12.15 - 31.12.15 57 369

01.01.16 - 31.03.16 43 298

01.04.15 - 02.07.15 44 305

03.07.15 - 20.08.15 58 376

IDAR 21.08.15 - 14.12.15 44 305

15.12.15 - 31.12.15 58 376

01.01.16 - 31.03.16 44 305

01.04.15 - 02.07.15 45 312

03.07.15 - 20.08.15 59 384

FCAR 21.08.15 - 14.12.15 45 312

15.12.15 - 31.12.15 59 384

01.01.16 - 31.03.16 45 312

01.04.15 - 02.07.15 63 441

03.07.15 - 20.08.15 77 512

STAR 21.08.15 - 14.12.15 63 441

15.12.15 - 31.12.15 77 512

01.01.16 - 31.03.16 63 441

01.04.15 - 02.07.15 63 439

03.07.15 - 20.08.15 77 511

MVAR 21.08.15 - 14.12.15 63 439

15.12.15 - 31.12.15 77 511

01.01.16 - 31.03.16 63 439

01.04.15 - 02.07.15 44 310

03.07.15 - 20.08.15 59 381

IJAR 21.08.15 - 14.12.15 44 310

15.12.15 - 31.12.15 59 381

01.01.16 - 31.03.16 44 310

01.04.15 - 02.07.15 63 439

03.07.15 - 20.08.15 77 511

SFAR 21.08.15 - 14.12.15 63 439

15.12.15 - 31.12.15 77 511

01.01.16 - 31.03.16 63 439

Jeep (IJAR): Jeep Wrangler o.ä., Automatik, Klimaanlage,

Radio/CD, 2-türig, 4 Sitze, 2 große und 2 kleine Koffer.

Auszug aus den Mietbedingungen

(gültig ab 01.04.2015, Änderungen vorbehalten)

Mietstationen

F=Flughafen; S=Stadtbüro

Oahu: Honolulu (F), Waikiki (S)

Maui: Kahului (F)

Kauai: Lihue (F)

Big Island: Kona (F)

Molokai: Molokai (F)

Mietstation Zuschläge

Der Zuschlag für die Übernahme des Mietwagens am

Flughafen ist bereits im Mietpreis inbegriffen.

Mietpreisberechnung

1 Miettag entspricht 24 Stunden. Das Übernahme-Datum

bestimmt die Saison, zu der alle Miettage abgerechnet

werden. Je Insel ist ein separater Mietvertrag erforderlich.

Mindestmietdauer

1 Tag

Einwegmieten

Auf Oahu zwischen Honolulu Airport und Waikiki kostenfrei

möglich.

Fahrer (Alter/Führerschein)

• Mindestalter 21 Jahre.

• Zusätzlich zum gültigen nationalen Führerschein ist ein

internationaler Führerschein oder eine beglaubigte englischsprachige

Übersetzung erforderlich.

• 1 Zusatzfahrer ist kostenfrei (es gelten die Bestimmungen

hinsichtlich Alter und Führerschein), muss aber

im Mietvertrag eingetragen sein.

Versicherung

Die Vollkasko-Versicherung ohne Selbstbeteiligung (CDW-

Collision Damage Waiver) und eine erweiterte Haftpflichtversicherung

mit einer Deckung bis 1 Mio. USD (EP-Extend

Protection) sind im Mietpreis inbegriffen.

Standard SUV (SFAR): Jeep Cherokee o.ä., Automatik,

Klimaanlage, Radio/CD, 5-türig, 5 Sitze, 2 große und 2

kleine Koffer.

Zusatzversicherung (optional)

• RSP (Roadside Assistance Plus): US$ 4,99 pro Tag (Stand

März 2015) für die folgenden zusätzlichen Komponenten,

die durch Eigenverschulden (kein technischer Defekt)

nicht in der Standard-Pannenhilfe enthalten sind: Ersatzschlüssel,

Lockout Service, Jump Start, Kraftstofflieferung,

Reifenpanne, Reifen-Ersatz und Abschleppen.

Nicht versichert sind

• Fahrten unter Alkohol- oder Drogeneinfluss

• Fahrten durch Unbefugte

• Fahrten auf nicht nicht zugelassenen Straßen oder

Stränden

• Fahrlässig oder mutwillig verursachte Schäden

• Schäden nach Vertragsbruch

Kaution

• Bei Anmietung ist eine Kaution in Höhe von USD 100/

Woche zzgl. eventuell anfallender Zusatzkosten per Kreditkarte

(Visa, MasterCard, American Express, Diners

Club) zu hinterlegen.

• Der Fahrer muss der Kreditkarteninhaber sein.

Leistungen: unbegrenzte Freikilometer, Vollkaskoversicherung

ohne Selbstbeteiligung (CDW) und erweiterte

Haftpflichtversicherung bis 1.Mio. $, zusätzliche Kfz-Reise-

Haftpflichtversicherung der HanseMerkur (Deckung max.

EUR 1.000.000), Gebühren für die Bereitstellung am Flughafen,

staatliche Steuern, Gebühr für einen zusätzlichen Fahrer.

Nicht eingeschlossen: Benzin, Zusatzversicherungen

(z.B. RSP Roadside Plus), Jungfahrergebühren für Fahrer

zwischen 21-24 Jahren (25 USD/Tag), zweiter zusätzlicher

Fahrer (USD 9,99/Tag).

Zusätzlich buchbar: Baby- oder Kindersitz (Pflicht für

Kinder unter 8 Jahren, USD 6,99 pro Tag bzw. USD 70 pro

Monat); GPS Navigationssystem (USD 11,99 pro Tag bzw.

USD 69,65 pro Woche, Änderungen vorbehalten). Die hier

genannten Gebühren für zusätzliche Leistungen vor Ort verstehen

sich immer zzgl. Lokaler Steuern/Gebühren (ca. 20%).

7


Reisen inklusive Flug

Lono Reise

Auf einen Blick

• 21-tägige Individualreise inkl. internationaler

und nationaler Flüge

• Übernachtungen auf Oahu, Kauai, Big Island

und Maui

• inkl. Mietwagen auf allen Inseln außer Oahu

Küste auf Oahu

8

Inselhüpfen ist die ideale Art um die Inseln von Hawaii

zu erkunden. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter

und ihre eigene, unvergleichliche Schönheit. Während

der Lono Reise besuchen Sie die vier größten Inseln.

Für preisbewusste Gäste, die keinen allzu großen Wert

auf ihre Unterkunft legen, haben wir 2-3 Sterne-Hotels

(Basic) ausgewählt. Anspruchsvollere Kunden wohnen

wahlweise in gepflegten Hotels und Resorts der Mittelklasse

(STD) oder der Ersten Klasse (SUP) mit gehobener

Ausstattung.

Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Frankfurt - Oahu. Flug von Frankfurt nach

Honolulu. Ankunft am späten Abend und Transfer zu

Ihrem Hotel in Waikiki. 3 Ü: Queen Kapiolani (BAS), Aqua

Luana Waikiki (STD), Sheraton Waikiki (SUP).

2. - 3. Tag: Oahu. Zwei Tage um die Insel Oahu zu erkunden

und das Strandleben in Waikiki zu genießen.

Nehmen Sie sich min. einen Tag Zeit, um die Insel zu

umrunden, z.B. mit dem öffentlichen Verkehrsmittel „The

Bus“ (fährt alle 20 Minuten um die Insel). Auf Oahu gibt

es viele einzigartige Orte. Auf der Nordseite können Sie

das Polynesian Cultural Center und den Waimea Falls Park

besuchen. Lohnend auch die Fahrt mit dem Bus oder Taxi

zum Diamond Head und von dort die schöne Aussicht auf

Honolulu. Beenden Sie den Tag mit einem Abendessen in

einem der Restaurants in Waikiki.

4. Tag: Oahu - Kauai. Transfer zum Flughafen für

den Flug von Honolulu nach Kauai. Nach der Ankunft

Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrem Hotel.

5 Ü: Aston Islander on the Beach (BAS), Kauai Beach Resort

(STD), Kauai Marriott Resort & Beach Club (SUP).

5. - 8. Tag: Kauai. Ihnen stehen vier Tage für die Entdeckung

der Blumeninsel Kauai zur Verfügung, der

ältesten und grünsten Insel des Archipels. Eine Tagestour

sollte mit einer Autofahrt in den Norden der Insel beginnen.

Im Hanalei Valley erwarten Sie atemberaubende

Aussichten und einzigartige Orte. Und auch die beeindruckende

Napali Küste ist sicher einen Besuch wert. Hier

können Sie eine fantastische Wanderung oder einen Ausflug

per Boot unternehmen.

Während Ihres Aufenthaltes auf Kauai sollten Sie auch

den beeindruckenden Waimea Canyon besuchen, eines

der beliebtesten Ausflugsziele der Insel. Genießen Sie die

herrliche Aussicht!

9. Tag: Kauai - Maui. Sie geben das Auto am Flughafen

Lihue ab. Nach Ankunft auf Maui steht ein neues Auto für

Sie bereit. 5 Ü: Outrigger Aina Nalu (BAS), Kaanapali Beach

Resort (STD), Sheraton Maui (SUP).

10. - 13. Tag: Maui. Während der nächsten vier Tage entdecken

Sie Maui, eine Insel der Kontraste. Hier finden Sie

Ruhe und eine sehr üppige, schöne Natur. Aber auch geschäftiges

Treiben im Städtchen Lahaina. Hinter Lahaina

liegen die Ortschaften Kahana und Kapalua mit den

schönsten Stränden von Hawaii. Die Küstenstraße nach

Hana mit ihren 600 Kurven ist eine Attraktion für sich. Der

Haleakala, der größte schlafende Vulkan der Welt und der

höchste Punkt der Insel ist auch einen Tagesausflug wert.

Von Dezember bis April können Sie von einem Boot aus

Buckelwale sehen.

14. Tag: Maui - Big Island (Hawaii). Sie fahren zum

Flughafen Kahului, geben Ihren Mietwagen ab und fliegen

nach Big Island. Nach der Ankunft in Kona steht ein neues

Auto für Sie bereit. 5 Ü: Royal Kona Resort (BAS), Sheraton

Kona (STD), Waikoloa Beach Marriott (SUP).

15. - 18. Tag: Big Island (Hawaii). Auf Big Island finden

Sie die spektakulärsten Landschaften. Der absolute Höhepunkt

ist der Kilauea, der aktivste Vulkan der Welt. Sie

sehen Rauchsäulen aus dem Krater und aus zahlreichen

anderen Öffnungen aus dem Vulkan emporsteigen. Erfahren

Sie mehr über die vulkanische Aktivität im Besucherzentrum

des Volcanoes National Park. Entlang der wunderschön

gelegenen Küstenstraße finden Sie unzählige

Wasserfälle, schöne Buchten und eine Fülle von bunten

Blumen. Halten Sie unterwegs beim Waipio Tal und besuchen

Sie im Rahmen einer Tour (optional) die polynesischen

Tempel. Die schwarzen Felsen an der Kona-Küste

bieten einen scharfen Kontrast zum dunklen Blau des

Ozeans, zum Hellblau des Himmels und zum Grün der Vegetation.

Im Süden liegt der heiligste Ort der Hawaiianer,

der Place of Refuge. Hier werden Ihnen Einblicke in die

Kultur der Ureinwohner von Hawaii vermittelt. Bei Hapuna

und Waikoloa finden Sie die besten Strände der Insel.

19. - 20. Tag: Big Island (Hawaii) - Frankfurt. Sie geben

den Mietwagen am Flughafen von Kona wieder ab. Abflug

am Abend von Big Island.

21. Tag: Frankfurt. Ankunft und Ende der Reise.

Lono Reise - 21 Tage

Code: 93623

Reisetermine: täglich

Preise pro Person in €

bei Belegung

mit 2 Pers.

BAS=

Basic

STD=

Standard

SUP=

Superior

01.04.15 - 12.04.15 3.435 3.810 5.230

13.04.15 - 22.05.15 3.345 3.720 5.140

23.05.15 - 10.06.15 3.435 3.810 5.270

11.06.15 - 10.07.15 3.600 3.960 5.645

11.07.15 - 20.08.15 3.910 4.270 5.955

21.08.15 - 06.09.15 3.745 4.155 5.555

07.09.15 - 25.10.15 3.435 3.845 5.205

26.10.15 - 26.11.15 3.345 3.755 5.115

27.11.15 - 16.12.15 3.395 3.690 5.630

17.12.15 - 31.12.15 3.730 4.025 6.340

01.01.16 - 31.03.16 3.780 4.125 5.895

Leistungen:

• Linienflug mit Lufthansa/United Airlines ab/bis

Deutsch land in Economy Class inklusive € 526 Flugsteuern

(Stand März 2015, Änderungen vorbehalten)

• 23 kg Freigepäck pro Person auf den Internationalen

Flügen

• Flüge innerhalb Hawaiis (kein Freigepäck)

• 3 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Oahu

• 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Kauai

• 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Maui

• 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Big Island

• Alamo-Mietwagen auf Kauai, Maui und Big Island

(BAS/STD = Kat. Economy, SUP = Kat. Compact,

inkl. 1 zusätzl. Fahrer, CDW-Versicherung ohne

Selbstbehalt mit erweiteter Deckung bis 1 Mio.

USD, lokale Steuern)

Nicht eingeschlossen:

• Benzin, Kaution vor Ort

• Verpflegung und optionale Ausflüge

• Bei einigen Hotels ist eine Resort Fee, welche vor

Ort bezahlt werden muss, obligatorisch

• Gepäck auf den Flügen innerhalb Hawaiis (USD 25

für den ersten Koffer, Stand März 2015)

• persönliche Ausgaben

• Reiseversicherung

Die aufgeführten Reisepreise basieren auf der

günstigsten Flug-Buchungsklasse und bestimmten

Hotelangeboten. Bei Nichtverfügbarkeit

können gegen Aufpreis andere Klassen

reserviert werden.


Makuku Reise

Reisen inklusive Flug

Auf einen Blick

• 16-tägige Individualreise inkl. internationaler

und nationaler Flüge

• Übernachtungen auf Oahu, Kauai & Maui

• inkl. Mietwagen auf allen Inseln außer Oahu

Die Garteninsel Kauai verzaubert jeden Besucher!

Wandern Sie entlang des Waimea Canyons, der zu Recht

auch „Grand Canyon des Pazifiks“ genannt wird. Keinesfalls

versäumen dürfen Sie einen Besuch der eindrucksvollen

Napali Küste, die bereits als Kulisse für

zahlreiche Hollywood-Filme diente. Und auch die

Sandstrände von Poipu dürfen in Ihrem Programm nicht

fehlen. Zu den Höhepunkten von Maui gehören in jedem

Fall der Haleakala Vulkan, die kurvenreiche Straße nach

Hana und das bezaubernde Iao Valley.

Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Frankfurt - Oahu. Flug von Frankfurt nach

Honolulu. Ankunft am späten Abend und Transfer zu

Ihrem Hotel in Waikiki. 3 Ü: Aqua Luana Waikiki (STD),

Sheraton Waikiki (SUP).

2. - 3. Tag: Oahu. Zwei Tage um die Insel Oahu zu erkunden

und das Strandleben in Waikiki zu genießen.

Nehmen Sie sich min. einen Tag Zeit um die Insel zu

umrunden, z.B. mit dem öffentlichen Verkehrsmittel „The

Bus“ (fährt alle 20 Minuten um die Insel). Auf Oahu gibt

es viele einzigartige Orte. Auf der Nordseite können Sie

das Polynesian Cultural Center und den Waimea Falls Park

besuchen. Lohnend auch die Fahrt mit dem Bus oder Taxi

zum Diamond Head und von dort die schöne Aussicht auf

Honolulu. Beenden Sie den Tag mit einem Abendessen in

einem der Restaurants in Waikiki.

4. Tag: Oahu - Kauai. Transfer zum Flughafen für den

Flug von Honolulu nach Kauai. Nach der Ankunft in Lihue

Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrem Hotel.

5 Ü: Kauai Beach Resort (STD), Kauai Marriott Resort &

Beach Club (SUP).

5. - 8. Tag: Kauai. Ihnen stehen vier Tage für die Entdeckung

der Blumeninsel Kauai zur Verfügung, der ältesten

und grünsten Insel des Archipels. Eine Tagestour sollte

mit einer Autofahrt in den Norden der Insel beginnen. Im

Hanalei Valley erwarten Sie atemberaubende Aussichten

und einzigartige Orte. Und auch die beeindruckende

Napali Küste ist sicher einen Besuch wert. Hier können

Sie eine fantastische Wanderung oder einen Ausflug per

Boot unternehmen.

Während Ihres Aufenthaltes auf Kauai sollten Sie auch

den beeindruckenden Waimea Canyon besuchen, eines

der beliebtesten Ausflugsziele der Insel. Genießen Sie die

herrliche Aussicht!

9. Tag: Kauai - Maui. Sie geben das Auto am Flughafen

Lihue ab. Nach Ankunft auf Maui steht ein neues Auto für

Sie bereit. 5 Ü: Kaanapali Beach Hotel (STD), Sheraton

Maui (SUP).

10. - 13. Tag: Maui. Während der nächsten vier Tage entdecken

Sie Maui, eine Insel der Kontraste. Hier finden Sie

Ruhe und eine sehr üppige, schöne Natur. Aber auch geschäftiges

Treiben im Städtchen Lahaina. Hinter Lahaina

liegen die Ortschaften Kahana und Kapalua mit den

schönsten Stränden von Hawaii. Die Küstenstraße nach

Hana mit ihren 600 Kurven ist eine Attraktion für sich. Der

Haleakala, der größte schlafende Vulkan der Welt und der

höchste Punkt der Insel ist auch einen Tagesausflug wert.

Von Dezember bis April können Sie von einem Boot aus

Buckelwale sehen.

14. - 15. Tag: Maui - Frankfurt. Sie geben den Mietwagen

am Flughafen von Kahului wieder ab. Abflug am

Abend von Maui.

16. Tag: Frankfurt. Ankunft und Ende der Reise.

Makuku Reise - 16 Tage

Code: 93650

Reisetermine: täglich

Preise pro Person in €

bei Belegung

mit 2 Pers.

STD=

Standard

SUP=

Superior

01.04.15 - 12.04.15 3.060 4.225

13.04.15 - 22.05.15 2.970 4.135

23.05.15 - 10.06.15 3.060 4.265

11.06.15 - 10.07.15 3.175 4.445

11.07.15 - 20.08.15 3.485 4.755

21.08.15 - 06.09.15 3.405 4.545

07.09.15 - 25.10.15 3.095 4.195

26.10.15 - 26.11.15 3.005 4.105

27.11.15 - 16.12.15 2.940 4.620

17.12.15 - 31.12.15 3.240 5.015

01.01.16 - 31.03.16 3.315 4.760

Leistungen:

• Linienflug mit Lufthansa/United Airlines ab/bis

Deutschland in Economy Class inklusive € 504

Flugsteuern (Stand März 2015, Änderungen vorbehalten)

• 23 kg Freigepäck pro Person auf den Internationalen

Flügen

• Flüge innerhalb Hawaiis (kein Freigepäck)

• 3 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Oahu

• 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Kauai

• 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Maui

• Alamo-Mietwagen auf Kauai und Maui (STD = Kat.

Economy, SUP = Kat. Compact, inkl. 1 zusätzl.

Fahrer, CDW-Versicherung ohne Selbstbehalt mit

erweiteter Deckung bis 1 Mio. USD, lokale Steuern)

Nicht eingeschlossen:

• Benzin, Kaution vor Ort

• Verpflegung und optionale Ausflüge

• Bei einigen Hotels ist eine Resort Fee, welche vor

Ort bezahlt werden muss, obligatorisch

• Gepäck auf den Flügen innerhalb Hawaiis (USD 25

für den ersten Koffer, Stand März 2015)

• persönliche Ausgaben

• Reiseversicherung

Die aufgeführten Reisepreise basieren auf der

günstigsten Flug-Buchungsklasse und bestimmten

Hotelangeboten. Bei Nichtverfügbarkeit

können gegen Aufpreis andere Klassen

reserviert werden.

9


Reisen inklusive Flug

Hula Reise

Auf einen Blick

• 16-tägige Individualreise inkl. internationaler

und nationaler Flüge

• Übernachtungen auf Oahu, Kauai & Big Island

• inkl. Mietwagen auf allen Inseln außer Oahu

Napali Küste, Kauai

Die ideale Inselkombination für Naturliebhaber. Es gibt

nicht viele Orte auf der Welt, wo man auf so kleinem

Raum so unterschiedliche Naturschönheiten sehen kann.

Das üppige Grün der Pflanzen auf Kauai steht in scharfem

Kontrast zu der roten Glut der aktiven Vulkane und

dem Schwarz der Lavasteine auf Big Island. Erleben

und genießen Sie diese großartige Vielfalt der Natur!

Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Frankfurt - Oahu. Flug von Frankfurt nach

Honolulu. Ankunft am späten Abend und Transfer zu

Ihrem Hotel in Waikiki. 3 Ü: Aqua Luana Waikiki (STD),

Sheraton Waikiki (SUP).

2. - 3. Tag: Oahu. Zwei Tage um die Insel Oahu zu erkunden

und das Strandleben in Waikiki zu genießen.

Nehmen Sie sich min. einen Tag Zeit um die Insel zu

umrunden, z.B. mit dem öffentlichen Verkehrsmittel „The

Bus“ (fährt alle 20 Minuten um die Insel). Auf Oahu gibt

es viele einzigartige Orte. Auf der Nordseite können Sie

das Polynesian Cultural Center und den Waimea Falls Park

besuchen. Lohnend auch die Fahrt mit dem Bus oder Taxi

zum Diamond Head und von dort die schöne Aussicht auf

Honolulu. Beenden Sie den Tag mit einem Abendessen in

einem der Restaurants in Waikiki.

4. Tag: Oahu - Kauai. Transfer zum Flughafen für den

Flug von Honolulu nach Kauai. Nach der Ankunft in Lihue

Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrem Hotel.

5 Ü: Kauai Beach Resort (STD), Kauai Marriott Resort &

Beach Club (SUP).

5. - 8. Tag: Kauai. Ihnen stehen vier Tage für die Entdeckung

der Blumeninsel Kauai zur Verfügung, der

ältesten und grünsten Insel des Archipels. Eine Tagestour

sollte mit einer Autofahrt in den Norden der Insel beginnen.

Im Hanalei Valley erwarten Sie atemberaubende

Aussichten und einzigartige Orte. Und auch die beeindruckende

Napali Küste ist sicher einen Besuch wert. Hier

können Sie eine fantastische Wanderung oder einen Ausflug

per Boot unternehmen.

Während Ihres Aufenthaltes auf Kauai sollten Sie auch

den beeindruckenden Waimea Canyon besuchen, eines

der beliebtesten Ausflugsziele der Insel. Genießen Sie die

herrliche Aussicht!

9. Tag: Kauai - Big Island (Hawaii). Sie geben das Auto

am Flughafen Lihue ab. Nach Ankunft auf Big Island steht

ein neues Auto für Sie bereit. 5 Ü: Sheraton Kona Resort

(STD), Hilton Waikoloa Beach Marriott (SUP).

10. - 13. Tag: Big Island (Hawaii). Auf Big Island finden Sie

die spektakulärsten Landschaften. Der absolute Höhe punkt

ist der Kilauea, der aktivste Vulkan der Welt. Sie sehen

Rauchsäulen aus dem Krater und aus zahlreichen anderen

Öffnungen aus dem Vulkan emporsteigen. Erfahren Sie

mehr über die vulkanische Aktivität im Besucherzentrum

des Volcanoes National Park. Entlang der wunderschön

gelegenen Küstenstraße finden Sie unzählige Wasserfälle,

schöne Buchten und eine Fülle von bunten Blumen. Halten

Sie unterwegs beim Waipio Tal und besuchen Sie im Rahmen

einer Tour (optional) die polynesischen Tempel. Die

schwarzen Felsen an der Kona-Küste bieten einen scharfen

Kontrast zum dunklen Blau des Ozeans, zum Hellblau

des Himmels und zum Grün der Vegetation. Im Süden liegt

der heiligste Ort der Hawaiianer, der Place of Refuge. Hier

werden Ihnen Einblicke in die Kultur der Ureinwohner von

Hawaii vermittelt. Bei Hapuna und Waikoloa finden Sie die

besten Strände der Insel.

14. - 15. Tag: Big Island (Hawaii) - Frankfurt. Sie geben

den Mietwagen am Flughafen von Kona wieder ab.

Abflug am Abend von Big Island.

16. Tag: Frankfurt. Ankunft und Ende der Reise.

Hula Reise - 16 Tage

Code: 93670

Reisetermine: täglich

Preise pro Person in €

bei Belegung

mit 2 Pers.

STD=

Standard

SUP=

Superior

01.04.15 - 12.04.15 3.135 3.975

13.04.15 - 22.05.15 3.045 3.885

23.05.15 - 10.06.15 3.135 4.015

10.06.15 - 10.07.15 3.210 4.330

11.07.15 - 20.08.15 3.520 4.640

21.08.15 - 06.09.15 3.445 4.325

07.09.15 - 25.10.15 3.135 3.975

26.10.15 - 16.12.15 3.045 3.885

17.12.15 - 31.12.15 3.260 4.560

01.01.16 - 31.03.16 3.305 4.375

Leistungen:

• Linienflug mit Lufthansa/United Airlines ab/bis

Deutschland in Economy Class inklusive € 504

Flugsteuern (Stand März 2015, Änderungen vorbehalten)

• 23 kg Freigepäck pro Person auf den Internationalen

Flügen

• Flüge innerhalb Hawaiis (kein Freigepäck)

• 3 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Oahu

• 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Kauai

• 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Big Island

• Alamo-Mietwagen auf Kauai und Maui (STD = Kat.

Economy, SUP = Kat. Compact, inkl. 1 zusätzl.

Fahrer, CDW-Versicherung ohne Selbstbehalt mit

erweiteter Deckung bis 1 Mio. USD, lokale Steuern)

Nicht eingeschlossen:

• Benzin, Kaution vor Ort

• Verpflegung und optionale Ausflüge

• Bei einigen Hotels ist eine Resort Fee, welche vor

Ort bezahlt werden muss, obligatorisch

• Gepäck auf den Flügen innerhalb Hawaiis (USD 25

für den ersten Koffer, Stand März 2015)

• persönliche Ausgaben

• Reiseversicherung

Die aufgeführten Reisepreise basieren auf der

günstigsten Flug-Buchungsklasse und bestimmten

Hotelangeboten. Bei Nichtverfügbarkeit

können gegen Aufpreis andere Klassen

reserviert werden.

Honolulu Statue in Kapaau, Big Island

10


Aloha Reise

Reisen inklusive Flug

Auf einen Blick

• 16-tägige Individualreise inkl. internationaler

und nationaler Flüge

• Übernachtungen auf Oahu, Maui und Big Island

• inkl. Mietwagen auf allen Inseln außer Oahu

Haleakala Krater, Maui

Die Inselhüpfer-Reise Aloha ist der Favorit unter unseren

Hawaii-Reisen! Der Kontrast zwischen dem pulsierenden

Leben in Waikiki, der atemberaubenden Schönheit von

Maui und den vulkanischen Aktivitäten auf Big Island

könnte kaum größer sein.

Für preisbewusste Gäste, die keinen allzu großen Wert

auf ihre Unterkunft legen, haben wir 2-3 Sterne-Hotels

(Basic) ausgewählt. Anspruchsvollere Kunden wohnen

wahlweise in gepflegten Hotels und Resorts der Mittelklasse

(STD) oder der Ersten Klasse (SUP) mit gehobener

Ausstattung.

Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Frankfurt - Oahu. Flug von Frankfurt nach

Honolulu. Ankunft am späten Abend und Transfer zu Ihrem

Hotel in Waikiki. 3 Ü: Queen Kapiolani Hotel (BAS), Aqua

Luana Hotel (STD), Sheraton Waikiki Hotel (SUP).

2. - 3. Tag: Oahu. Zwei Tage um die Insel Oahu zu erkunden

und das Strandleben in Waikiki zu genießen.

Nehmen Sie sich min. einen Tag Zeit, um die Insel zu

umrunden, z.B. mit dem öffentlichen Verkehrsmittel „The

Bus“ (fährt alle 20 Minuten um die Insel). Auf Oahu gibt

es viele einzigartige Orte. Auf der Nordseite können Sie

das Polynesian Cultural Center und den Waimea Falls Park

besuchen. Lohnend auch die Fahrt mit dem Bus oder Taxi

zum Diamond Head und von dort die schöne Aussicht auf

Honolulu. Beenden Sie den Tag mit einem Abendessen in

einem der Restaurants in Waikiki.

4. Tag: Oahu - Maui. Transfer zum Flughafen von Honolulu.

Nach Ankunft auf Maui steht ein Mietwagen für Sie

bereit. 5 Ü: Outrigger Aina Nalu (BAS), Kaanapali Beach

Hotel (Aloha STD), Sheraton Maui (SUP).

5. - 8. Tag: Maui. Während der nächsten vier Tage entdecken

Sie Maui, eine Insel der Kontraste. Hier finden

Sie Ruhe und eine sehr üppige, schöne Natur. Aber auch

geschäftiges Treiben im Städtchen Lahaina. Hinter Lahaina

liegen die Ortschaften Kahana und Kapalua mit den

schönsten Stränden von Hawaii. Die Küstenstraße nach

Hana mit ihren 600 Kurven ist eine Attraktion für sich. Der

Haleakala, der größte schlafende Vulkan der Welt und der

höchste Punkt der Insel ist auch einen Tagesausflug wert.

Von Dezember bis April können Sie von einem Boot aus

Buckelwale sehen.

9. Tag: Maui - Big Island (Hawaii). Sie fahren zum Flughafen

Kahului, geben Ihren Mietwagen ab und fliegen

nach Big Island. Nach der Ankunft in Kona steht ein neues

Auto für Sie bereit. 5 Ü: Royal Kona Resort (BAS), Sheraton

Kona (STD), Waikoloa Beach Marriott (SUP).

10. - 13. Tag: Big Island (Hawaii). Auf Big Island finden Sie

die spektakulärsten Landschaften. Der absolute Höhe punkt

ist der Kilauea, der aktivste Vulkan der Welt. Sie sehen

Rauchsäulen aus dem Krater und aus zahlreichen anderen

Öffnungen aus dem Vulkan emporsteigen. Erfahren Sie

mehr über die vulkanische Aktivität im Besucherzentrum

des Volcanoes National Park. Entlang der wunderschön

gelegenen Küstenstraße finden Sie unzählige Wasserfälle,

schöne Buchten und eine Fülle von bunten Blumen. Halten

Sie unterwegs beim Waipio Tal und besuchen Sie im Rahmen

einer Tour (optional) die polynesischen Tempel. Die

schwarzen Felsen an der Kona-Küste bieten einen scharfen

Kontrast zum dunklen Blau des Ozeans, zum Hellblau

des Himmels und zum Grün der Vegetation. Im Süden liegt

der heiligste Ort der Hawaiianer, der Place of Refuge. Hier

werden Ihnen Einblicke in die Kultur der Ureinwohner von

Hawaii vermittelt. Bei Hapuna und Waikoloa finden Sie die

besten Strände der Insel.

14. - 15. Tag: Big Island - Frankfurt. Sie geben den

Mietwagen am Flughafen von Kona wieder ab. Abflug am

Abend von Big Island.

16. Tag: Frankfurt. Ankunft und Ende der Reise.

Waipio Bay, Big Island

Aloha Reise - 16 Tage

Code: 93694

Reisetermine: täglich

Preise pro Person in €

bei Belegung

mit 2 Pers.

BAS=

Basic

STD=

Standard

SUP=

Superior

01.04.15 - 12.04.15 2.895 3.165 4.195

13.04.15 - 22.05.15 2.805 3.075 4.105

23.05.15 - 10.06.15 2.895 3.165 4.235

11.06.15 - 10.07.15 3.020 3.280 4.500

11.07.15 - 20.08.15 3.330 3.590 4.810

21.08.15 - 06.09.15 3.205 3.510 4.520

07.09.15 - 25.10.15 2.895 3.200 4.170

26.10.15 - 26.11.15 2.805 3.110 4.080

27.11.15 - 16.12.15 2.850 3.045 4.595

17.12.15 - 31.12.15 3.155 3.350 5.230

01.01.16 - 31.03.16 3.190 3.425 4.785

Leistungen:

• Linienflug mit Lufthansa/United Airlines ab/bis

Deutschland in Economy Class inklusive € 504

Flugsteuern (Stand März 2015, Änderungen vorbehalten)

• 23 kg Freigepäck pro Person auf den Internationalen

Flügen

• Flüge innerhalb Hawaiis (kein Freigepäck)

• 3 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Oahu

• 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Maui

• 5 Übernachtungen im gewählten Hotel auf Big Island

• Alamo-Mietwagen auf Maui und Big Island (BAS/

STD = Kat. Economy, SUP = Kat. Compact, inkl.

1 zusätzl. Fahrer, CDW-Versicherung ohne Selbstbehalt

mit erweiteter Deckung bis 1 Mio. USD,

lokale Steuern)

Nicht eingeschlossen:

• Benzin, Kaution vor Ort

• Verpflegung und optionale Ausflüge

• Bei einigen Hotels ist eine Resort Fee, welche vor

Ort bezahlt werden muss, obligatorisch

• Gepäck auf den Flügen innerhalb Hawaiis (USD 25

für den ersten Koffer, Stand März 2015)

• persönliche Ausgaben

• Reiseversicherung

Die aufgeführten Reisepreise basieren auf der

günstigsten Flug-Buchungsklasse und bestimmten

Hotelangeboten. Bei Nichtverfügbarkeit

können gegen Aufpreis andere Klassen

reserviert werden.

11


Reisen inklusive Flug

Pele Reise

Auf einen Blick

• 24-tägige Individualreise inkl. internationaler

und nationaler Flüge

• Übernachtungen auf Oahu, Molokai, Maui, Big

Island und Kauai

• inkl. Mietwagen auf allen Inseln außer Oahu

Kanus am Strand von Maui

12

Das authentische Hawaii werden Sie auf dieser Reise

mehrfach kennen lernen. Auf Molokai ist das Leben noch

so, wie es vor 50 Jahren auf den anderen Inseln auch

war: sehr relaxed und alles geht im ruhigen polynesischen

Tempo. Der Hawaii Slogan „Hang Lose“ wird hier gelebt!

Auf Big Island treffen Sie auf die Kräfte der Göttin Pele.

Madame Pele wohnt in den Kratern der Vulkane und

lässt sie Feuer sprühen, ein einzigartiges Spektakel, das

man nirgends so erleben kann wie auf dieser Insel. Die

Schönheit und die besondere Atmosphäre der Insel Maui

verzaubert jeden Besucher. Unglaublich was die Natur

auf diesen Inseln zustande gebracht hat!

Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Frankfurt - Oahu. Flug von Frankfurt nach

Honolulu. Ankunft am späten Abend und Transfer zu Ihrem

Hotel in Waikiki. 3 Ü: Aqua Luana Waikiki Hotel (STD).

2. - 3. Tag: Oahu. Zwei Tage um die Insel Oahu zu erkunden

und das Strandleben in Waikiki zu genießen. Verbringen

Sie mindestens einen Tag damit, rund um die Insel

zu reisen. Auf Oahu gibt es viele einzigartige Orte. Auf der

Nordseite können Sie das Polynesian Cultural Center und

den Waimea Falls Park besuchen. Beenden Sie den Tag mit

einem Abendessen in einem der Restaurants in Waikiki.

4. Tag: Oahu - Molokai. Transfer zum Flughafen und Flug

von Honolulu nach Molokai. Nach der Ankunft auf Molokai

übernehmen Sie Ihren Mietwagen am Flughafen und

fahren zu Ihrem Hotel. 3 Ü Molokai: Hotel Molokai (STD).

5. - 6. Tag: Molokai. Molokai ist die traditionsreichste

Insel des Archipels und das Leben ist heute noch so, wie

es auf den anderen Inseln vor 50 Jahren war. Besuchen

Sie die Kaffeeplantage, die Kalaupapa Halbinsel, wo der

belgische Pater Damian eine Lepra-Kolonie führte oder

fahren Sie zur Halawa Bay. Genießen Sie die atemberaubend

schöne Lage und das beeindruckende Hinterland

mit vielen Wasserfällen.

7. Tag: Molokai - Maui: Heute fliegen Sie von Molokai

nach Maui. Am Flughafen von Kahalui steht ein Mietwagen

für Sie bereit. 5 Ü: Kaanapali Beach Hotel (STD).

8. - 11. Tag: Maui. Während der nächsten Tage können

Sie Maui entdecken. Maui ist eine Insel der Kontraste -

hier finden Sie Ruhe, und neben dem Treiben im Städtchen

Lahaina, eine sehr natürliche Schönheit der Natur.

In der Nähe von Lahaina liegen die Ortschaften Kahana

und Kapalua, mit den schönsten Stränden von Hawaii. Die

Küstenstraße nach Hana mit ihren 600 Kurven ist eine Attraktion

für sich. Der Vulkan Haleakala, der größte schlafende

Vulkan der Welt und der höchste Punkt dieser Insel

ist auch einen Tagesausflug wert. Von Dezember bis April

können Sie von einem Boot aus Buckelwale sehen.

12. Tag: Maui - Big Island (Hawaii). Sie geben den Mietwagen

am Flughafen von Maui ab. Nach der Ankunft in Kona

steht ein neues Auto für Sie bereit. 5 Ü: Sheraton Kona (STD).

13. - 16. Tag: Big Island (Hawaii). Auf Big Island finden

Sie die spektakulärsten Landschaften. Der absolute

Höhepunkt ist der Vulkan Kilauea, der aktivste Vulkan

der Welt. Sie sehen Rauchsäulen aus dem Krater und an

zahlreichen anderen Orten aus dem Vulkan emporsteigen.

Erfahren Sie mehr über die vulkanische Aktivität im

Besucherzentrum des Volcanoes National Park. Entlang

der wunderschön gelegenen Küstenstraße finden Sie unzählige

Wasserfälle, schöne Buchten und eine Fülle von

bunten Blumen. Halten Sie unterwegs beim Waipio Tal

für eine Tour und Besuch der polynesischen Tempel. Die

schwarzen Felsen an der Kona-Küste bieten einen scharfen

Kontrast zum dunklen Blau des Ozeans, dem Hellblau

des Himmels und zum Grün der Vegetation. Im Süden ist

der heiligste Ort der Hawaiianer, der „Place of Refuge“.

Hier werden Ihnen Einblicke in die Kultur der Ureinwohner

von Hawaii vermittelt. Bei Hapuna und Waikoloa finden Sie

die besten Strände der Insel.

17. Tag: Big Island - Kauai. Sie geben den Mietwagen

beim Flughafen von Kona wieder ab und fliegen nach Kauai.

Nach der Ankunft, Übernahme eines anderen Mietwagens

und Fahrt zu Ihrem Hotel. 5 Ü: Kauai Beach Resort (STD).

18. - 21. Tag: Kauai. Sie haben 4 Tage, um die Blumeninsel

Kauai zu entdecken, die älteste und die grünste Insel

des Archipels. Beginnen Sie eine Tagestour mit einer

Autofahrt in den Norden der Insel. Beim Hanalei-Valley

können Sie die atemberaubende Aussicht bewundern und

andere einzigartige Orte entdecken. Die Napali Küste ist

sicher einen Besuch wert. Hier können Sie eine fantastische

Wanderung machen oder einen Ausflug per Boot.

Während Ihres Aufenthaltes auf Kauai, sollten Sie sicher

den beeindruckenden Waimea Canyon besuchen, eine

der beliebtesten Ausflugsziele der Insel. Genießen Sie die

herrliche Aussicht!

22. - 23. Tag: Kauai - Frankfurt. Rückgabe des Mietwagens

am Flughafen von Lihue und abends Flug von

Kauai zurück nach Frankfurt.

24. Tag: Frankfurt. Ankunft und Ende der Reise.

Pele Reise - 24 Tage

Code: 93606

Reisetermine: täglich

Preise pro Person in €

bei Belegung

mit 2 Pers.

STD=

Standard

01.04.15 - 12.04.15 4.275

13.04.15 - 22.05.15 4.185

23.05.15 - 10.06.15 3.855

11.06.15 - 10.07.15 4.445

11.07.15 - 20.08.15 4.755

21.08.15 - 06.09.15 4.620

07.09.15 - 25.10.15 4.310

26.10.15 - 26.11.15 4.220

27.11.15 - 16.12.15 4.355

17.12.15 - 31.12.15 4.520

01.01.16 - 31.03.16 4.590

Leistungen:

• Linienflug mit Lufthansa/United Airlines ab/bis

Deutschland in Economy Class inklusive € 548

Flugsteuern (Stand: März 2015, Änderungen vorbehalten)

• 23 kg Freigepäck pro Person auf den internationalen

Flügen

• Flüge innerhalb Hawaiis (kein Freigepäck)

• 21 Übernachtungen in den genannten Hotels

• Meet&Greet und retour Transfer vom Flughafen

zum Hotel in Waikiki

• Alamo-Mietwagen auf Molokai, Maui, Kauai und

Big Island (Kat. Economy, inkl. 1 zusätzl. Fahrer,

CDW-Versicherung ohne Selbstbehalt mit erweiteter

Deckung bis 1 Mio. USD, lokale Steuern)

Nicht eingeschlossen:

• Benzin, Kaution vor Ort

• Verpflegung und optionale Ausflüge

• Bei einigen Hotels ist eine Resort Fee, welche vor

Ort bezahlt werden muss, obligatorisch

• Gepäck auf den nationalen Flügen (USD 25 für

den ersten Koffer, Stand März 2015)

• persönliche Ausgaben

• Reiseversicherung

Die aufgeführten Reisepreise basieren auf der

günstigsten Flug-Buchungsklasse und bestimmten

Hotelangeboten. Bei Nichtverfügbarkeit kann

gegen Aufpreis eine andere Klasse, ein anderes

Hotel oder eine andere Zimmerkategorie reserviert

werden.


Reisen inklusive Flug

Supersaver Kalifornien und Hawaii

Auf einen Blick

• 25-tägige Individualreise inkl. internationaler

und nationaler Flüge

• Übernachtungen in San Francisco, Los

Angeles und auf einer Hawaii-Insel nach Wahl

• inkl. Mietwagen in Kalifornien und auf Hawaii

San Francisco, Golden Gate Bridge & Skyline

25 Tage Kalifornien und eine Hawaii-Insel nach Wahl.

Der Westen der Vereinigten Staaten hat eine sehr abwechslungsreiche

Landschaft und bietet eine Vielzahl

von Attraktionen. Während einer Rundreise mit dem

Auto (oder evtl. Wohnmobil) erhalten Sie einen guten

Eindruck von dieser einzigartigen Region. Und was gibt

es Schöneres, als nach zwei ereignisreichen Wochen,

die Entspannung auf einer subtropischen Hawaii-Insel

zu genießen. Sie haben die Wahl, denn jede Insel Hawaiis

ist einzigartig. Auch wenn auf Hawaii ein Mietwagen

das ideale Transportmittel ist, werden Sie das Auto in

dieser Woche eher weniger gebrauchen.

Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Deutschland - San Francisco. Flug ab Deutschland

nach San Francisco. Ankunft am Abend und Transfer

in Eigenregie zu ihrem Hotel in der Stadt. 2 Ü: Sheraton

Fishermans Wharf.

2. Tag: San Francisco. Besuchen Sie die Stadt mit der imposanten

Golden Gate Bridge! Schlendern Sie entlang der

Fishermans Wharf mit den vielen Läden und Straßenkünstlern

und entdecken Sie das authentische China Town.

3. - 15. Tag: Kalifornien, Nevada und Arizona. Übernahme

des Mietwagens im Stadtbüro. Sie haben zwei

Wochen Zeit, die Städte des Westens und die einzig artige

Natur der Nationalparks zu entdecken. Die lebhaften

Städte sowie die Pazifische Küste sind ein einmaliges

Erlebnis. Nördlich von San Francisco finden Sie die berühmten

Weinberge von Napa und Sonoma sowie die

Wälder mit den hochaufragenden „Red Cedar“ Bäumen.

Durch den herrlichen Yosemite Nationalpark können Sie

nach Las Vegas fahren, die Casino-Stadt in der Wüste.

Es gibt keinen größeren Gegensatz, als danach den beeindruckenden

Grand Canyon zu besuchen. Sie beenden

Ihre Rundreise durch den Westen in Los Angeles, z.B. mit

einem Besuch in Santa Monica und Venice Beach, Disneyland

oder den Filmstudios in Hollywood.

16. Tag: Los Angeles. Am letzten Tag Ihrer Rundreise geben

Sie Ihren Mietwagen am Flughafen von Los Angeles

ab und nehmen den Transfershuttle zum Hotel. Ü: Hilton

Los Angeles Airport.

17. - 22. Tag: Los Angeles - Hawaii. Hotelshuttle zum

Flughafen und Flug nach Hawaii. Bei der Buchung können

Sie wählen, auf welcher Insel Sie die nächsten Tage verbringen

möchten. Nach Ankunft auf Hawaii, Übernahme

des Mietwagens und Check-In im Hotel, wo Sie sechs

Nächte bleiben werden. Anregungen für Ausflüge auf der

Insel Ihrer Wahl finden Sie auf den nächsten Seiten. 6 Ü:

Aqua Luana Waikiki, Oahu oder Kauai Beach Resort oder

Outrigger Maui Eldorado oder Sheraton Kona Resort.

23. - 24. Tag: Hawaii - Deutschland. Heute geben Sie

im Laufe des Tages Ihren Mietwagen zurück. Abends

Rückflug nach Deutschland.

25. Tag: Deutschland. Ankunft in Deutschland und Ende

der Reise.

Supersaver Kalifornien & Hawaii -

25 Tage

Code: 93757

Reisetermine: täglich

Preise pro Person in €

bei Belegung

mit 2 Pers.

Oahu

Maui

Big

Island Kauai

01.04.15 - 12.04.15 2.705 2.730 2.815 2.690

13.04.15 - 22.05.15 2.615 2.640 2.725 2.600

23.05.15 - 10.06.15 2.705 2.770 2.815 2.690

11.06.15 - 10.07.15 2.895 2.960 3.005 2.880

11.07.15 - 20.08.15 3.205 3.270 3.315 3.190

21.08.15 - 06.09.15 3.090 3.155 3.200 3.075

07.09.15 - 25.10.15 2.780 2.845 2.890 2.765

26.10.15 - 26.11.15 2.690 2.755 2.800 2.675

27.11.15 - 16.12.15 2.625 2.740 2.730 2.605

17.12.15 - 31.12.15 2.805 2.865 2.855 2.720

01.01.16 - 31.03.16 2.775 2.830 2.820 2.690

Leistungen:

• Linienflug mit Lufthansa/United Airlines ab/bis

Deutschland in Economy Class inklusive € 460

Flugsteuern (Stand März 2015, Änderungen vorbehalten)

• 23 kg Freigepäck pro Person auf den Internationalen

Flügen

• 2 Übernachtungen im Sheraton Fisherman‘s Wharf

• 1 Übernachtung im Hilton Los Angeles Airport

• 6 Übernachtungen im Aqua Luana Waikiki oder

Kauai Beach Resort oder Outrigger Maui Eldorado

oder Sheraton Kona Hotel

• Alamo-Mietwagen von San Francisco nach Los

Angeles (Kat. Compact) und auf der gewählten

Hawaii Insel (Kat. Economy, jeweils inkl. 1 zusätzl.

Fahrer, CDW-Versicherung ohne Selbstbehalt mit

erweiteter Deckung bis 1 Mio. USD, lokale Steuern)

Nicht eingeschlossen:

• Benzin, Kaution vor Ort

• Einwegmietgebühr bei Mietbeginn in San Francisco

01.07.15-31.08.15 (USD 150, zahlbar vor Ort)

• Unterkunft während der Reise zwischen San Francisco

und Los Angeles

• Verpflegung und optionale Ausflüge

• Bei einigen Hotels ist eine Resort Fee, welche vor

Ort bezahlt werden muss, obligatorisch

• Gepäck auf den nationalen Flügen (USD 25 für den

ersten Koffer, Stand März 2015)

• persönliche Ausgaben

• Reiseversicherung

Die aufgeführten Reisepreise basieren auf der

günstigsten Flug-Buchungsklasse und bestimmten

Hotelangeboten. Bei Nichtverfügbarkeit

können gegen Aufpreis andere Klassen

reserviert werden.

Pärchen am Strand von Kauai

13


Reisen inklusive Flug

New York und Hawaii

Auf einen Blick

• 16-tägige Individualreise inkl. internationaler

und nationaler Flüge

• Übernachtungen in New York, auf Oahu und

Maui

• inkl. Mietwagen von Alamo auf Maui

Strand auf Maui

Während dieser Reise kombinieren Sie einen 4-tägigen

Citytrip nach New York mit den Hawaii-Inseln Oahu und

Maui. Entdecken Sie die Highlights der Metropole, wie

das Empire State Building, den belebten Times Square,

die weltberühmten Museen und die grüne Oase Central

Park. Danach fliegen Sie nach Hawaii, wo Sie Waikiki

auf Oahu und das wunderschöne Maui besuchen. Eine

tolle Reise!

Reiseprogramm: (Änderungen vorbehalten)

1. Tag: Deutschland - New York. Flug nach New York und

nach Ankunft Transfer in eigener Regie zu Ihrem Hotel. 4 Ü:

Edison Hotel (MC).

2. - 4. Tag: New York. „The Big Apple“, „The City that

never sleeps“ - New York ist ein Erlebnis für alle, zu

jeder Zeit. Natürlich besuchen Sie Manhattan mit seinen

beeindruckenden Wolkenkratzern, dem weltberühmten

Broadway und Times Square. Aber auch Ellis Island und

die Freiheitsstatue, beide nur per Boot zu erreichen, sind

einen Besuch wert. Sie können auch entspannen im Central

Park oder bei „The Cloisters“. In Bezug auf Museen

empfehlen wir „The Museum of Modern Art“ und das Guggenheim

Museum. Zu den weiteren berühmten Sehenswürdigkeiten

der Stadt zählen der Madison Square Garden,

das Empire State Building und das Rockefeller Center

(mit seiner Eislaufbahn im Winter). Angesagte Cafés und

Restaurants aus aller Welt finden Sie in Greenwich Village,

Soho, Little Italy oder Chinatown.

5. Tag: New York - Oahu. Sie verlassen New York und

fliegen nach Honolulu auf Oahu, die Hauptinsel von

Hawaii. Der Flughafentransfer bei An- und Abreise ist im

Preis inbegriffen. 4 Ü: Aqua Queen Kapiolani Hotel.

6. - 8. Tag: Oahu. Oahu ist die Hauptinsel von Hawaii,

hier ist auch die Hauptstadt Honolulu. Mehr als drei Viertel

der Einwohner von Hawaii leben auf der Insel Oahu.

Honolulu ist eine moderne, weitläufige Stadt, mit vielen

Parks, Museen, historischen Gebäuden, Geschäften und

einer Chinatown, an der Südküste der Insel. Ein paar Kilometer

östlich von der Innenstadt von Honolulu, an einem

schönen Sandstrand, liegt der Stadtteil Waikiki. Waikiki

hat ein lebendiges Strandleben, wirbelnde polynesische

Tanz-Shows und ein reges Nachtleben. Da Waikiki im

Windschatten der Berge liegt, ist es hier meist trocken und

sonnig. Ganz anders dagegen die nordöstliche Seite der

Insel, auf der üppiges Grün und steile Berge die Landschaft

dominieren. Und wo Sie schöne Blumen, seltene Vögel,

Wasserfälle und Flüsse sehen. Die Nordseite der Insel

schließlich ist weltweit bekannt für ihre Surf-Strände, mit

Namen wie Sunset Beach und Banzai Pipeline. Hier trotzen

erfahrene Surfer der Brandung in den hoch aufragenden

Wellen. Aber auch das Polynesian Cultural Center und der

Waimea Falls Park befinden sich auf dieser Seite der Insel.

9. Tag: Oahu - Maui. Am Morgen Transfer zum Flughafen

für Ihren Flug nach Maui. Nach der Ankunft holen Sie Ihren

Mietwagen am Flughafen ab und fahren zu Ihrem Hotel.

5 Ü: Outrigger Aina Nalu Resort (MC).

10. - 13. Tag: Maui. Eine Insel der Kontraste! Hier finden

Sie Ruhe und die sehr üppige Schönheit der Natur direkt

neben dem geschäftigen Treiben des Städtchens Lahaina.

Maui besteht aus zwei zusammengewachsenen Vulkanen,

mit einem Tal dazwischen. An der Nordküste finden Sie

eine idyllische Berglandschaft mit einzigartiger Flora und

zahlreichen Wasserfällen, steilen Klippen und langen weißen

Sandstränden. Die Küstenstraße nach Hana mit ihren

600 Kurven, ist eine Attraktion für sich. Über Hana liegt der

Oheo Gulch, eine Reihe von Seen, die durch Wasserfälle

miteinander verbunden sind. Der höchste Punkt von Maui

ist der Haleakala Vulkan, der größte schlafende Vulkan der

Welt. Auf der Westseite der Insel, in den Bergen, liegt der

„Iao Valley State Park“, eine der Hauptattraktionen. Auch

bemerkenswert ist die Form der Felsnadel Iao Needle. Auf

der südwestlichen Seite liegt Lahaina, einst das Zentrum

des Walfangs im Pazifik. Heute starten hier von Dezember

bis April Boote zur Buckelwal-Beobachtung. In der

Hauptstraße von Lahaina gibt es zahlreiche attraktive

Restaurants, Bars und Läden. Unweit von Lahaina liegen

die Ortschaften Ka‘anapali, Kahana und Kapalua mit den

schönsten Stränden von Hawaii.

14. - 15. Tag: Maui - Deutschland. Am Abend geben Sie

das Auto am Flughafen von Maui wieder ab. Sie fliegen via

Los Angeles nach Deutschland.

16. Tag: Deutschland. Morgens Ankunft in Deutschland

und Ende der Reise.

New York & Hawaii - 16 Tage

Code: 93775

Reisetermine: täglich

Preise pro Person in €

bei Belegung mit Pers. 2

01.04.15 - 12.04.15 2.955

13.04.15 - 22.05.15 2.865

23.05.15 - 10.06.15 3.020

11.06.15 - 10.07.15 3.055

11.07.15 - 20.08.15 3.365

21.08.15 - 06.09.15 3.360

07.09.15 - 25.10.15 3.050

26.10.15 - 26.11.15 2.960

27.11.15 - 16.12.15 3.080

17.12.15 - 01.01.16 3.310

02.01.16 - 31.03.16 3.160

Leistungen:

• Linienflug mit Lufthansa/United Airlines ab/bis

Deutschland in Economy Class inklusive € 482

Flugsteuern (Stand März 2015, Änderungen vorbehalten)

• 23 kg Freigepäck pro Person auf den Internationalen

Flügen

• Flüge innerhalb Hawaiis (kein Freigepäck)

• 4 Übernachtungen im Edison Hotel, New York

• 4 Übernachtungen im Queen Kapiolani Hotel, Honolulu

• 5 Übernachtungen im Outrigger Aina Nalu Hotel, Maui

• Alamo-Mietwagen auf Maui (Kat. Economy, inkl.

1 zusätzl. Fahrer, CDW-Versicherung ohne Selbstbehalt

mit erweiteter Deckung bis 1 Mio. USD,

lokale Steuern)

Nicht eingeschlossen:

• Benzin, Kaution vor Ort

• Verpflegung und optionale Ausflüge

• Bei einigen Hotels ist eine Resort Fee, welche vor

Ort bezahlt werden muss, obligatorisch

• Gepäck auf den Flügen innerhalb Hawaiis (USD 25

für den ersten Koffer, Stand März 2015)

• persönliche Ausgaben

• Reiseversicherung

Die aufgeführten Reisepreise basieren auf der

günstigsten Flug-Buchungsklasse und bestimmten

Hotelangeboten. Bei Nichtverfügbarkeit

können gegen Aufpreis andere Klassen

reserviert werden.

14


Heiraten und Flitterwochen

Hawaii

Mit den schönen Stränden, blauen Wellen, tropischen

Wasserfällen, und nicht zu vergessen, dem schönen

Wetter ist Hawaii die ideale Kulisse für eine Hochzeit oder

der ideale Urlaubsort für Ihre Flitterwochen. Wir können

die ultimative Traumhochzeit für Sie organisieren!

Die sechs Inseln Big Island, Oahu, Kauai, Maui, Molokai

und Lanai sind alle ideal zum Entspannen und Genießen.

Jede Insel hat ihren eigenen Charme. Die atemberaubenden

Naturlandschaften und tropische Vegetation bilden

den besonderen Hintergrund für jedes Hochzeitsfoto.

Wer hat nicht schon von einer romantischen Hochzeit

am Strand geträumt und was ist schöner, als eine Braut

mit tropischen Blumen im Haar? Hawaii ist ein wahres

Urlaubs paradies und eine Reise dorthin für viele die Erfüllung

eines langgehegten Traumes. Ausflüge entlang

der Napali Küste auf der Insel Kauai, Walbeobachtungen,

der Sonnenaufgang vom Haleakala Vulkan auf der Insel

Maui - Flitterwochen auf Hawaii sind ohne Zweifel eine

besondere und einzigartige Erfahrung. Hawaii ist die perfekte

Wahl, wenn Sie ein Reiseziel suchen, das Romantik,

Abenteuer und Entspannung verbindet. Wenn Sie heiraten,

werden wir die Hochzeitszeremonie an einer ausgewählten

Stelle und die Hotelunterkunft organisieren. Es gibt viele

Aktivitäten, die die Inseln zu bieten haben: Schnorcheln,

Wandern, kulturelle Ausflüge, Gourmet-Restaurants und

Shopping. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Wir beraten Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten

und stellen sicher, dass Ihre Flitterwochen auf

Hawaii ein unvergessliches Erlebnis werden.

15


Allgemeine Informationen

Oahu - „The Gathering Place“

Oahu - der Ort des Zusammenseins, damals und jetzt.

Auf Oahu war der Hof der polynesischen Könige, hier

leben die meisten Kama‘ainas (nicht Hawaiianische

Einwohner) und hier machen viele Touristen zum ersten

Mal Bekanntschaft mit Hawaii.

Honolulu ist eine moderne, multikulturelle Stadt in einer

exotischen Umgebung und Schmelztiegel vieler Nationalitäten,

Kulturen und Sprachen. Der süßliche Duft der

vielen tropischen Blumen mengt sich mit der salzigen

Luft des Stillen Ozean und dem Duft von Curry-Gerichten,

Grilladen und exotischen Früchte zu einem einzigartigen

Ganzen. Waikiki Beach - einer der großen Strände der

Welt! Lebhaft und spannend, aber auch beruhigend und

entspannend, zu jeder Tageszeit. Vom frühen Morgen bis

tief in die Nacht klingen Musik, Gesang und Stimmen über

die Terrassen des Strandes. Aber das ist nur eines der

vielen Gesichter von Oahu. Denn die Insel hat mehr zu

bieten als das geschäftige Leben in und um Honolulu. Auf

einer Fahrt um die Insel werden Sie traumhafte Parks und

Gärten, üppigen Dschungel und hohe Berge finden. Und

zahllose Strände, darunter an der Nordküste weltberühmte

Surfspots wie Sunset Beach und Banzai Pipeline, wo nur

sehr erfahrene Surfer den gewaltigen Wellen trotzen.

Westlich von Honolulu liegt Pearl Harbor mit dem USS

Arizona Memorial. Das Denkmal wurde über dem Wrack

des Schiffes gebaut, das am 7. Dezember 1941 versenkt

wurde und wird mit Ausflugsbooten der US Navy erreicht.

Oahu ist reich an schönen Gärten und Parks, wie das Waimea

Arboretum und der Waimea Falls Park. Das Leben

am und im Wasser können Sie im Sea Life Park und im

Waikiki Aquarium entdecken. Ein Muss ist die Beobachtung

des Sonnenuntergangs vom erloschenen Vulkan

Diamond Head aus. Es ist fantastisch zu sehen, wie die

Sonne in den Pazifischen Ozean eintaucht und tausende

Lichter die Stadt beleuchten.

Eine besondere Attraktion auf der Insel Oahu ist das polynesische

Kulturzentrum. Studenten aus sieben polynesischen

Inselgruppen finanzieren ihr Studium indem Sie hier arbeiten.

Nachmittags lernen Sie Kunst und Handwerk im Freiluftmuseum

kennen und am Abend können Sie ein Luau

(traditionelle Festmahlzeit) genießen, begleitet von einer

eindrucksvollen bunten Show mit Tanz und Musik.

16


Tagestouren Oahu

Hawaii

11

12

3-7+10

1+2+8+9

Pearl Harbour und Honolulu

Halbtagestour ab/bis Waikiki oder Kahala

Die Höhepunkte von Oahu

Halbtagestour ab/bis Waikiki

Inseltour und Polynesisches Kulturzentrum

Tagesausflug ab/bis Waikiki

Live aus dem amerikanischen Geschichtsbuch!

In Pearl Harbour erleben Sie ein wichtiges Ereignis aus

der Geschichte der Vereinigten Staaten aus der Nähe! Die

paradiesischen Inseln von Hawaii waren in den vierziger

Jahren des letzten Jahrhunderts hart umkämpft und der

Angriff auf Pearl Harbor war der Grund für die USA, um

am zweiten Weltkrieg teilzunehmen. Die Marinebasis

war das Ziel des Überraschungsangriffs der Japaner am

7. Dezember 1941; ein großer Schock für die Amerikaner.

Sie besichtigen das Arizona Memorial und hören, was

in diesen Tagen alles passierte. Weiterhin besuchen Sie

auch das informative Besucherzentrum.

Anschließend sehen Sie wichtige Sehenswürdigkeiten

von Honolulu, darunter den Iolani Palace, die Statue von

König Kamehameha und den Punchbowl-Friedhof.

Erleben Sie die tropische Insel Oahu

Sehen Sie während dieser umfassenden Tour die

schönsten Orte der Insel. Zuerst fahren Sie zur wunderschönen,

weltbekannten Hanauma Bay. Danach zur

vulkanischen Küste der Insel mit dem magischen Kahala

Tuffkegel und der Halona Beach Cove. Am Eternity Beach

können Sie mit etwas Glück grüne Meeresschildkröten

und Buckelwale langsam durch das kristallklare Wasser

gleiten sehen. Ein weiterer unvergesslicher Anblick sind

die natürlichen Blowholes, aus denen Meerwasser hoch

in die Luft schießt. Vom Aussichtspunkt Makapu‘u sehen

Sie bunte Gezeiten-Pools und wenig später den 25.000

Jahre alten Kaupo Lavastrom. Sie sehen exotische Meeresvögel,

machen Sie einen Spaziergang auf dem längsten

Sandstrand von Oahu und sehen tropische Fische

und Korallen in der Waimanalo Bay.

DAS kulturelle Zentrum der Völker des Pazifik befindet

sich auf Oahu. Verpassen Sie es nicht!

Die Tour beginnt in Waikiki. Zuerst besuchen Sie den Krater

des Diamond Head. Anschließend stehen die wunderschöne

Haunama Bay, der Pali Lookout, die berühmten

Surf-Strände im Norden, die Dole Ananas-Plantage, ein

hawaiianischer Tempel und vieles mehr auf dem Programm.

Der Höhepunkt der Tour ist aber zweifellos der

Besuch des Polynesian Cultural Center auf der Nordseite

der Insel. Hier treffen sich alle polynesischen Kulturen

des pazifischen Raumes. Sie begegnen Menschen und

ihren Kulturen unter anderem aus Samoa, Tahiti, Tonga

und Rapa Nui (Osterinsel). Genießen Sie auch die einzigartige

Show und das Abendessen. Danach Fahrt zurück

nach Waikiki.

17


Hawaii

Unterkünfte Oahu

1

Aqua Skyline at Island Colony

Honolulu

Aqua Queen Kapiolani Hotel

2 3

Honolulu

Coconut Waikiki Hotel

Honolulu

Zimmerbeispiel

Queen Kapiolani Hotel

Zimmerbeispiel

Hochhaus-Hotel mit herrlichem Blick auf Waikiki und

Diamond Head.

Lage: Nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Mit

vielen Restaurants und Geschäften in der unmittelbaren

Umgebung.

Hotel: Das moderne, kürzlich renovierte Hotel hat 704

Zimmer. Es gibt einen Außenpool, einen Spa, eine Sauna

und einen Whirlpool. Das Hotel verfügt über Dachterrasse,

Shop, Wäscherei, Cafeteria und Parkplätze.

Unterkunft: Jedes Zimmer verfügt über einen Lanai,

eine Klimaanlage, einen Safe und eine Küchenzeile mit

Mikrowelle, Herd, Kühlschrank und Kaffee-/Teekocher.

Die Badezimmer haben eine Badewanne/Dusche-Kombination

und Fön.

Ruhig gelegenes Hotel nahe zum Strand.

Lage: Das Hotel liegt am Kapi‘olnai Park, nur einen Block

vom Strand entfernt.

Hotel: Das Nichtraucher-Hotel bietet ein Café in der Lobby,

Lounges, Außenpool, Wäscherei, Läden, einen Tourdesk

und kostenloses WLAN in der Lobby. Das Restaurant Kulana

und die Pool Bar bieten herrliche Aussicht auf den Diamond

Head und Waikiki Beach. Im Restaurant findet jeden Abend

die Aloha Live Show statt, eine einzigartige Mischung aus

polynesischem Tanz und einer Cirque du Soleil-ähnlichen

Vorstellung mit Abendessen. Keine Resortgebühr, Parkplatz

ca. $ 20/Tag.

Unterkunft: Die 315 geräumigen Zimmer sind komfortabel

eingerichtet, verfügen über Klimaanlage, LCD-TV,

Telefon, Kühlschrank, Safe und Fön (auf Anfrage). Die

meisten Zimmer haben einen Lanai und Blick auf Diamond

Head.

Angenehmes, freundliches Hotel.

Lage: Ruhig gelegenes Hotel beim Ala Wai Boulevard,

wenige Gehminuten von Waikiki Beach.

Hotel: Das Hotel hat ein Außenschwimmbad, Grillstellen,

ein Fitnesscenter und eine Wäscherei. Jeden Morgen

kosten loses Frühstück. Parkplatz gegen Gebühr.

Unterkunft: Die 81 Zimmer sind freundlich eingerichtet

und verfügen alle über TV, Badezimmer mit Dusche und

Fön, Safe, WLAN, gratis Zeitung, Tee-/Kaffeekocher und

ein Bügelbrett/-eisen.

4

Aston Waikiki Sunset Apartments

Honolulu

5

Outrigger Reef on the Beach

Honolulu

6

The Modern

Honolulu

Zimmerbeispiel

Outrigger Reef on the Beach

Zimmerbeispiel

Apartment-Hotel nur wenige Gehminuten vom Strand

entfernt.

Lage: Gute Lage, in der Nähe von Restaurants, Geschäften,

Aquarium und natürlich dem Strand.

Hotel: Angenehmes Hotel mit komfortablen Apartments.

Für die Gäste gibt es einen Außenpool mit Liegestühlen,

eine Wäscherei und Parkplätze.

Unterkunft: Die 435 Zimmer verfügen alle über einen

Lanai und sind ausgestattet mit Badezimmer mit Dusche

und Badewanne, Fön, WLAN, Safe, Klimaanlage, TV,

Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Waschmaschine sowie

Kochecke mit Tee-/Kaffeekocher, Kühlschrank, Mikrowelle

und Herdplatte.

Angenehmes Strandhotel in Waikiki.

Lage: Gute Lage am Strand, nahe zum Fort DeRussy Beach

Park und zu zahlreichen Restaurants und Geschäften.

Hotel: Das Resort verfügt über einen Spa, einen Außenpool

mit Liegebetten und einen Whirlpool. Sie können

sich im Restaurant, in der Bar/Lounge und in der Poolbar

verpflegen. Es gibt einen Fitnessraum, einen Shop sowie

Parkplätze gegen Gebühr.

Unterkunft: Die 639 komfortablen Zimmer sind mit

Klima anlage, Safe, Tee/Kaffeekocher, WLAN, TV und

Telefon ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über eine

Dusche oder Badewanne sowie einen Fön.

Schönes, modernes Hotel mit allen Annehmlichkeiten.

Lage: Neben dem Ala Wai Yacht Hafen und in der Nähe

des Ala Moana Beach Parks gelegen.

Hotel: Luxushotel mit komplett ausgestattetem Wellnessbereich,

Außenpool und Fitnesscenter. Es gibt drei Restaurants,

eine Diskothek, Dachterrasse und Parkplätze.

Unterkunft: Das Hotel verfügt über 353 modern-funktionell

eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, iPod-Dockingstation,

WLAN, Laptop-Safe, Luxusbett, großem TV mit Premium-Kabelsendern,

Kühlschrank, Telefon und kostenlose

Zeitungen. Die Badezimmer sind mit Dusche, Bademänteln

und Fön ausgestattet. Auf Wunsch stehen Mikrowelle und

Bügeleisen/-brett zur Verfügung.

18


Hawaii

Unterkünfte Oahu

Hyatt Regency Waikiki Beach

Resort & Spa

Honolulu

7 8

Royal Hawaiian, Oahu

Honolulu

9

The Kahala Hotel & Resort

Honolulu

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

Royal Hawaiian

The Kahala Hotel & Resort

Luxus-Strandhotel mit allen Annehmlichkeiten.

Lage: Das Hyatt befindet sich am Strand in der Nähe vom

Kuhio Beach Park und dem Ala Wai Golf Course.

Hotel: Das Resort-Hotel verfügt über einen Außenpool,

einen Spa mit Behandlungen, zwei Whirlpools und Sauna.

In den öffentlichen Bereichen gibt es WLAN. Im Restaurant

können Sie hawaiianische Spezialitäten genießen,

auch gibt es auch ein Café, Pool-Bar mit Snacks und eine

Lounge-Bar. Das Hotel verfügt über einen Fitnessraum,

Shop und Parkplatz (gegen Gebühr).

Unterkunft: Alle 1.230 Zimmer haben einen Lanai. Im Zimmer

gibt es Klimaanlage, Laptop-Safe, WLAN, TV, Telefon,

Bügeleisen/-brett und einen Kühlschrank mit kostenlosem

Mineralwasser. Die Badezimmer haben eine Bad-/Duschkombination,

Bademäntel, Toilettenartikel und Fön.

Seit vielen Jahren eines der besten Hotels von Honolulu

und immer einen Besuch Wert!

Lage: Der Pink Palace, wie dieses klassische, luxuriöse

Hotel auch genannt wird, befindet sich an einem Privatstrand

von Honolulu, im Stadtteil Waikiki.

Hotel: Ein einzigartiges Hotel. Lassen Sie sich im Luxus-

Spa königlich verwöhnen oder entspannen Sie am Strand!

Es gibt Schwimmbäder im tropischen Garten sowie mehrere

Restaurants und Lounges. Parkplätze gegen Gebühr.

Unterkunft: Das Royal Hawaiian verfügt über 528 klassisch

eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, Laptop-Safe, WLAN

(gegen Gebühr) und TV. Die Badezimmer sind mit Bademänteln,

luxuriösen Pflegeprodukten und Fön versehen.

Elegantes und stilvolles Hotel an einem wunderschönen

Strand. Hier können Sie wirklich entspannen und

genießen!

Lage: An der östlichen Seite des Diamond Head gelegen,

ca. 10-15 Autominuten von Waikiki. Das Hotel liegt in einer

ruhigen Wohngegend direkt an einem der schönsten

Strände von Oahu.

Hotel: Die 338 Zimmer in diesem prestigeträchtigen Hotel

sind über einen Hochbau und einen Flügel mit zwei Etagen

verteilt. Das Haus verfügt über zwei bekannte Gourmet-

Restaurants, Bar und Lounge, einen Fitnessraum, Sauna,

Whirlpools sowie Geschäfte. Im tropischen Garten befindet

sich eine Süßwasserlagune mit Delfinen und Fischen.

Wassersportarten am Strand.

Unterkunft: Die stilvoll eingerichteten Zimmer haben

luxuriöse Badezimmer, Klimaanlage, Deckenventilator,

LCD-TV, CD-Player mit MP3-Anschluss, WLAN, Minibar/

Kühlschrank, Kaffee-/Teekocher, Safe und Terrasse.

10

Halekulani

Honolulu

Turtle Bay Resort

11 12

Kahuku

Ihilani Resort & Spa

Kapolei

Halekulani

Turtle Bay Resort

Ihilani Resort & Spa

Das beste Hotel von Waikiki.

Lage: Perfekte Lage am Strand von Waikiki. Das Hotel ist

von einem schönen Garten umgeben und hat viele Höfe,

die das geschäftige Treiben von Waikiki auf Abstand halten.

Eine echte Oase der Ruhe!

Hotel: Es gibt Bars, einen Außenpool und das Hotel bietet

eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Sie können hervorragend Speisen im eleganten Restaurant

mit Französischer Küche oder einem der anderen

zwei ausgezeichneten Spezialitätenrestaurants. Wenn Sie

sich verwöhnen lassen möchten, dürfen Sie sich den Spa

Halekulani nicht entgehen lassen.

Unterkunft: Die geräumigen Zimmer sind von schlichter

Eleganz und haben eine luxuriöse Ausstrahlung. Eine separate

Sitzecke befindet sich innen und außen auf dem Lanai.

Die meisten Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf den

Ozean. Sie sind sehr geschmackvoll eingerichtet und die

Badezimmer sind mit Badewanne und Dusche ausgestattet.

Das Hotel liegt an der ruhigen Nordseite von Oahu,

weit weg von der Hektik von Honolulu.

Lage: Das Turtle Bay Hotel befindet sich am Strand in

Kahuku, nicht weit vom polynesischen Kulturzentrum

entfernt. Ideal für Ausflüge zu den abgelegenen Stränden

und Parks.

Hotel: Schönes Ferienhotel zum Entspannen und Genießen!

Es gibt zwei Außenpools, ein Wellnesscenter,

Dampfbad und Sauna, Kinderbecken mit Wasserrutsche,

Sonnenschirme am Strand und am Pool, Tennisplätze und

Golfplatz. Außerdem ein Restaurant, eine Bar/Lounge, ein

Café und eine Strandbar. Die Resortgebühr schließt WLAN

und Parkplatz ein.

Unterkunft: Das Hotel verfügt über 443 geschmackvoll

eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, TV, Safe, Kühlschrank

und Kaffee-/Teekocher, Bad und Lanai.

Angenehmes, sehr schön gelegenes Hotel außerhalb

der Hektik von Honolulu.

Lage: Das Resort-Hotel liegt am Strand in Kapolei, in der

Nähe eines Golfplatzes und von Wet ‚n‘ Wild Hawaii.

Hotel: Genießen Sie das Strandleben mit den Strand-

Cabañas (gegen Gebühr), Liegebetten und Sonnenschirmen.

Es gibt zwei Pools, Tennisplätze, Fitnesscenter,

Spa-Behandlungen und ein Dampfbad. Das Resort hat

ein Restaurant, ein Café, eine Bar und eine Lounge.

Unterkunft: Das Ihilani Resort verfügt über 387 angenehme

Zimmer mit Klimaanlage, iPod-Dockingstation,

Safe, WLAN, TV und DVD-Player. Die Badezimmer haben

eine Badewanne, eine Dusche und Bademäntel. Es gibt

einen Kaffee-/Teekocher und eine Veranda.

19


Allgemeine Informationen

Maui - „The Valley Isle“

Lange Sandstrände, üppiger Regenwald, steinige Vulkanlandschaften

und dazu Wale und Delfine im glitzernden

Ozean. Maui - ein Fest für die Sinne! Kontraste von Farbe

und Duft, Mensch und Natur, einsame Landschaften und

lebhafte Kultur. Maui – ein Traum im Pazifik.

Hoch über dem Ozean, vom schlafenden Vulkan Haleakala

(3.050 m) aus, haben Sie bei klarem Wetter einen fantastischen

Blick auf die grüne Insel und das blaue Meer.

Maui besteht aus zwei zusammengewachsenen Vulkanen

mit einem großen Tal dazwischen. Im Haleakala Krater

färben verschiedene Schichten Lava und Asche die

mysteriöse Mondlandschaft in den unterschiedlichsten

Schattierungen rot, schwarz, gelb und braun. Ein ganz

besonderes Erlebnis ist die Beobachtung des Sonnenaufganges

vom Kraterrand aus, und zu fühlen, wie die Sonnenstrahlen

die Erde langsam erwärmen. Haleakala bedeutet

übersetzt „Haus der Sonne“.

Am Fuße des Vulkans befindet sich Hana, ein kleines

Städtchen, das nur über den schmalen und kurvenreichen

Hana Highway, eine sehr malerische Küstenstraße, zu erreichen

ist. Nehmen Sie sich einen ganzen Tag Zeit für

den Ausflug nach Hana. Wegen der vielen Kurven und der

entsprechend konzentrierten Fahrweise geht es nur langsam

vorwärts. Aber auch die atemberaubende Landschaft

mit tropischer Vegetation lädt zum Verweilen ein. Die

zahlreichen Wasserfälle, klaren Seen und ruhigen Strände

sind ideal für ein erfrischendes Bad. Einige Kilometer nach

Hana befindet sich der Oheo Gulch, eine Reihe von kleinen

Seen, die durch Wasserfälle miteinander verbunden sind.

Lahaina, früher das Zentrum der Walfänger, ist heute eine

angenehme Stadt, in der es immer etwas zu erleben und

zu sehen gibt. Flanieren Sie entlang der Holzhäuser an der

Front Street. Zahlreiche bekannte und weniger bekannte

Galerien befinden sich hier, Maui ist eine Quelle der Inspiration

für viele Künstler. Spazieren Sie durch diese bunte

Mischung von kleinen Läden mit Kuriositäten, Boutiquen

und den üblichen Souvenirläden. Glücklicherweise ist die

Ära des Walfangs längst vorbei. Doch erinnern viele Zeitzeugen,

zum Beispiel die liebevoll restaurierten Gebäude

in Lahaina und der Zweimaster Carthaginian II, jetzt ein

schwimmendes Museum, an jene Zeit. Die majestätischen

Buckelwale werden heute auf eine friedliche Art und aus

sicherem Abstand beobachtet. Jedes Jahr überwintern sie

in den Gewässern zwischen Maui, Molokai und Lanai.

Viele schöne Strände, mit berühmten Namen wie Kahana

und Kapalua, aber auch völlig unbekannte Orte laden zum

Schwimmen, Surfen, Kajakfahren, Schnorcheln und Tauchen

ein. Alle Strände in Hawaii sind öffentlich zugänglich.

Allerdings ist das Meer oft wild und unberechenbar. Es

gibt gefährliche Strömungen, fragen Sie also immer erst

um Rat, bevor Sie in die Wellen tauchen.

Lahaina liegt im Westen der Insel, etwa 32 km vom Flug hafen

Kahului (40 Autominuten) entfernt. Lahaina ist ein malerisches

Städtchen, aber kein Ziel für Strandurlauber. Strände

finden Sie im Erholungsgebiet Ka‘anapali, ca. 10 km nördlich

von Lahaina. Die meisten Hotels hier liegen zwischen den

Golfplätzen und einem prächtigen Sandstrand. Es gibt ein

kleines Einkaufszentrum mit Restaurants und Cafés. Kihei

und Wailea sind ca. 25 km vom Flughafen Kahului Airport (25

Minuten) entfernt. Der Ferienort Kihei eignet sich zum Sonnenbaden,

bietet aber auch viele Wassersportmöglichkeiten.

Es ist hier ruhiger als in Ka‘anapali. Wailea, 10 km südlich von

Kihei, hat sich in den letzten Jahren zum mondänen Feriengebiet

entwickelt. Auf der ruhigen Ostseite von Maui liegt das

malerische Dorf Hana. Hana ist umgeben von grünen Hügeln

und einem schwarzen Sandstrand. Von hier aus sieht man

die beeindruckende Silhouette der Insel Hawaii.

20


Tagestouren Maui

Hawaii

6-8

2+4

1

3

10

5+9

11+12

Endecken Sie Hana

ab/bis Maui Hotels

Sonnenaufgang Haleakala

ab/bis Maui Hotels

Schnorchel-Safari

ab/bis Maui

Wenn Sie sich jemals gewünscht haben, ein unberührtes

tropisches Paradies zu erkunden, ist Hana

genau das Richtige! Entdecken Sie die majestätische

und ursprüngliche Schönheit dieser Insel.

Sie reisen in einem komfortablen Mini-Bus in eine Welt,

die seit Jahrzehnten unverändert ist. Sehen Sie die malerische

Ozeanküste, umgeben von üppigem Grün und tropischen

Pflanzen. Die Straße nach Hana ist ein Erlebnis für

sich. Einmal in Hana, nutzen Sie die Gelegenheit die versteckten

Wasserfälle und natürlichen Pools, mit dem für

die Hawaiianer heiligen Wasser, zu erkunden. Ein wahres

Erlebnis für alle, die die Geschichte der Insel und die

atemberaubende Schönheit von Mutter Natur zu schätzen

wissen. Sehen Sie die einzigartige Flora und Fauna der

Region und genießen Sie in vollen Zügen die einzigartige,

immer noch unberührte Natur von Maui. Hana ist ein tropisches

Paradies, das jeden magisch anzieht!

Beginnen Sie einen Tag auf dem Mount Haleakala

mit einem wunderschönen Sonnenaufgang. Genießen

Sie die einzigartige Landschaft und den atemberaubenden

Blick in die aufgehende Sonne.

Sie stehen noch in der Nacht auf und ziehen sich warm an,

für die Reise im komfortablen Mini-Bus zum Gipfel des inaktiven

Vulkans. Nachts herrschen hier oben frostige Temperaturen,

aber die aufgehende Sonne wird Sie bald erwärmen

und den Himmel mit brillanten Farben füllen. Die tiefen

irdenen Rottöne und scharfen Spitzen der Landschaft werden

vom herrlichen Glanz der Sonne überflutet. Während

die Sonne am Horizont in die Höhe steigt, genießen Sie ein

kontinentales Frühstück auf dem Vulkangipfel. Sie sitzen

buchstäblich auf dem „Haus der Sonne“, was Haleakala

übersetzt heißt und hören die Geschichten des Halbgottes

Maui, die Ihnen die fachkundige Führung erzählt. Ein unvergleichliches

Abenteuer auf einer atemberaubenden Insel!

Sind Sie bereit für eine wirklich einzigartige Erfahrung?

Diese Schnorchel-Safari ist eine 2-stündige private Schnorcheltour

mit lokaler Führung. Eine tolle Bootsfahrt zu den

besten Schnorchelplätzen, als maßgeschneiderter Ausflug.

Das Beste, was Maui in Sachen Schnorcheln anbietet! Während

dieser Tour sehen Sie verschiedene Meerestiere an

einem Ort, der speziell für Sie ausgewählt wird. Mit etwas

Glück haben Sie diesen Ort zum Schnorcheln sogar ganz

für sich alleine.

21


Hawaii

Unterkünfte Maui

Outrigger Aina Nalu Royal Lahaina Resort Maui Coast Hotel

1 2 3

Kaanapali Coast Kaanapali Coast Kihei

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Gut gelegenes Resort für einen erholsamen Urlaub.

Lage: Das im Städtchen Lahaina gelegene Resort befindet

sich weniger als 5 Minuten zu Fuß von der berühmten

Front Street, Geschäften, Restaurants, Markt und dem

Hafen. Der nächste Strand ist 10 Autominuten entfernt.

Hotel: Das kürzlich renovierte Hotel hat mehrere Preise für

asiatisch inspiriertes Design gewonnen. Die Zimmer liegen

in 9 zweistöckigen Häusern, umgeben von einem kleinen

Garten mit Pool, Liegestühlen und Grillplatz. Parkgebühr.

Das Resort verlangt eine Reinigungsgebühr, die Sie vor Ort

bezahlen und die von der Zimmerkategorie abhängt.

Unterkunft: Das Apartment-Resort besteht aus modernen,

kleineren Studio-Zimmern und geräumigen Wohneinheiten

mit einem oder zwei Schlafzimmern. Alle Zimmer

verfügen über ein Badezimmer mit Dusche, Klimaanlage,

Deckenventilator, Wecker, LCD-TV, Internetzugang, Haartrockner,

Safe, Bügeleisen/-brett, Kühlschrank und Mikrowelle.

Die Einheiten mit einem oder zwei Schlafzimmern

verfügen über eine Küche und Waschmaschine/Trockner.

Ruhig gelegenes Resort.

Lage: Am ruhigen, nördlichen Ende des berühmten Kaanapali

Strand, ca. 8 km von der Stadt Lahaina gelegen.

Hotel: Das Hotel liegt in einem tropischen Garten und

verfügt über 2 Restaurants, mehrere Bars, Lounges,

Swimmingpools, Tennisplätze und einen Whirlpool. Wassersportaktivitäten

am Strand. In der Nähe des Hotels befinden

sich zwei Weltklasse-Golfplätze. Es wird ein sehr

authentischer Luau angeboten. Das Hotel erhebt keine

Resortgebühr, Parkplatz gegen Gebühr.

Unterkunft: Die 350 Zimmer im Lahaina Kai Turm und

in den 114 Cottages im Garten sind im Hawaiianischen

Stil eingerichtet. Sie sind mit Bad, Klimaanlage, LCD-TV,

Internetzugang, Kühlschrank, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe

und Lanai ausgestattet.

Gepflegtes und modernes Hotel.

Lage: In Kihei, nur durch die Uferstraße vom Kamaole

Beach Park getrennt und wenige Gehminuten von Restaurants

und Geschäften.

Hotel: Das gemütliche, moderne Hotel verfügt über 260

Zimmer und Suiten, ein Restaurant, ein Pool-Café/Bar,

Schwimmbad, Jacuzzi, Tennisplätze, ein Fitnesscenter und

eine Wäscherei. Keine Resortgebühr, gratis Parkplätze.

Unterkunft: Komfortable, moderne Zimmer und Suiten mit

Bad, Fön, Klimaanlage, Deckenventilator, LCD-TV, WLAN,

Kühlschrank, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe und Lanai. Die

Suiten haben einen Jacuzzi.

Kaanapali Beach Hotel Palms at Wailea by Outrigger Sheraton Maui Resort

4 5 6

Kaanapali Wailea Ka‘anapali Coast

22

Seit Jahren ein beliebtes Strandhotel.

Lage: Am Strand in Kaanapali bei Lahaina und in unmittelbarer

Nähe zum Whalers Village Shopping Center gelegen.

Hotel: Dieses Strandhotel ist von einem schön angelegten

Garten umgeben und verfügt über ein Restaurant, eine

Bar/Lounge, einen Außenpool mit Poolbar und Liegestühlen,

einen Wellnessbereich und eine Dachterrasse. Parkplatz

und WLAN gegen Gebühr.

Unterkunft: Dieses ältere, aber angenehme Hotel hat 430

Zimmer. Alle sind ausgestattet mit Klimaanlage, Bad, Fön,

Safe, Kaffee-/Teezubereiter und einem Lanai.

Geräumige Villa-Unterkünfte in sehr schön angelegter

Gartenlandschaft

Lage: Nur jeweils wenige Gehminuten entfernt sowohl

von Wailea mit Geschäften und Restaurants wie auch vom

eigenen Sandstrand. In der Nähe gibt es 3 Golfplätze und

einen Tennisclub.

Hotel: Der Resortkomplex mit den zweistöckigen Villa-

Unterkünften hat ein Außenschwimmbad mit Whirlpool

und Liegebetten sowie eine Wäscherei. Parkplatz und

WLAN sind kostenfrei.

Unterkunft: Alle 77 Villas haben Klimaanlage, TV,

Bügelbrett/-eisen, Bad mit Badewanne/Dusche, Fön und

Lanai. Außerdem eine Kochnische mit Mikrowellenofen,

Kühlschrank sowie Kaffee-/Teezubereiter.

Im charmanten Lahaina gelegen.

Lage: Das berühmte Hotel liegt teilweise auf dem „Black

Rock“, einer Lavaformation, die etwa 20 Meter über dem

Strand und dem blauen Meer emporsteigt. Von hier aus

springen die Klippenspringer bei Sonnenuntergang in die

Wellen. Der weiße Sandstrand ist ideal zum Schwimmen.

Hotel: Großes Schwimmbad mit Kinderbecken und Whirlpool,

Fitnesscenter, Tennisplätze, Golfplatz, Läden und Wäscheservice.

Vier Restaurants mit verschiedenen Spezialitäten,

Bar und Lounge. Am Abend wird auf dem „Black Rock“ ein

spektakuläres Luau mit Zeremonie gehalten. Verschiedene

Wassersportmöglichkeiten am Strand, wo man auch ausgezeichnet

schnorcheln kann. Obligatorische Resort gebühr

für die Nutzung folgender Einrichtungen: WLAN, Parkplatz,

Kaffee und Mineralwasser auf dem Zimmer.

Unterkunft: Das Hotel verfügt über 510 Zimmer, verteilt

auf sechs Gebäude. Die Zimmer sind sehr gut ausgestattet

mit TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe, Kaffee-/Teezubereiter

und Fön.


Unterkünfte Maui

Hawaii

Westin Maui Resort & Spa Hyatt Regency Maui Andaz Maui at Wailea Resort

7 8 9

Kaanapali Kaanapali Wailea

Zimmerbeispiel

Strandhotel mit herrlicher Schwimmbadlandschaft.

Lage: Am Strand von Kaanapali gelegen, wenige Minuten

vom Einkaufszentrum Whalers Village und den Golfplätzen

von Kaanapali entfernt.

Hotel: Schönes Resorthotel mit tollem Schwimmbad im

Freien, mit Liegebetten und umgeben von Palmen. Es gibt

einen Spa und Health Club sowie ein Kinderbecken. Restaurant,

Kaffeebar und Poolbar runden das Angebot kulinarisch

ab. Parkplatz und WLAN gegen Gebühr.

Unterkunft: Dieses Hotel hat 759 Zimmer, die auf verschiedene

Flügel verteilt sind. Alle Zimmer mit Lanai,

Klima anlage, Safe (Laptopgröße), Schreibtisch mit Telefon,

Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter.

Tophotel am Strand in Lahaina.

Lage: Das Hyatt Regency befindet sich am Strand in

Kaanapali, in der Nähe der Golfplätze und des Whalers

Village Shopping Center.

Hotel: Sehr angenehmes Resort mit einem Wellnesscenter,

Tennisplätzen und Außenpool mit Poolbar und Swimup-Bar,

einem Kinderbecken und Whirlpool. Es gibt fünf Gourmet-

Restaurants und eine Café-Bar. Parkplätze gegen Gebühr,

kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Unterkunft: Die 806 luxuriösen Zimmer mit Lanai haben

eine Klimaanlage, Safe und kostenloses WLAN. In jedem

Zimmer gibt es einen Schreibtisch, Telefon, Kabel-TV mit

Spielen und Pay-TV, einen Kühlschrank und Kaffee-/Teezubereiter.

Die Badezimmer sind ausgestattet mit Badewannen-/Duschkombination,

Bademantel und Fön.

Stilvolles, gepflegtes Luxusresort in Wailea.

Lage: Das Luxusresort an der Mokapu Beach. Luxuriöse

Boutiquen und diverse Restaurants befinden sich in Gehweite

des Resorts.

Hotel: Das Hotel bietet 4 Infinitypools, 2 Restaurants,

Bar und Lounge, einen Spa mit umfassendem Service.

Es werden Kanu-, Paddleboard-, Kajak- und Surfkurse

angeboten. Das Hotel bietet auch ein Fitnesscenter mit

Fitness- und Yogakursen. Kostenloses WLAN ist vorhanden

und das Resort erhebt keine Resortgebühren.

Unterkunft: Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer

sind klimatisiert, haben einen Lanai, TV, Sitzecke,

Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und ein Badezimmer mit

Regendusche.

Travaasa Hana Hotel Wailea Maui The Fairmont Kea Lani

10 11 12

Hana Wailea Wailea

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel © Tony Novak-Clifford

Wenige Gehminuten von Kaihalulu Beach.

Lage: Das Resort ist von einem wunderschönen tropischen

Garten umgeben und befindet sich 6 Autominuten

vom Wai‘anapanapa State Park.

Hotel: Ein Außenschwimmbad mit Whirlpool, ein Restaurant

und viele Sportmöglichkeiten im Freien gehören zu

diesem Resort. Außerdem gibt es einen Spa, in dem Sie

Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen genießen

können. WLAN ist im gesamten Resort verfügbar.

Unterkunft: Die geräumigen Cottages verfügen alle über

einen Lanai und sind mit Klimaanlage sowie einer Sitzecke

ausgestattet.

Boutiquehotel in schöner grüner Umgebung.

Lage: Das Hotel liegt in den tropischen grünen Hügeln südlich

von Kihei mit Blick auf das Meer und den Wailea Resort

Bereich. Der Strand „Makena Beach“ ist 4,5 km entfernt.

Hotel: Das kleine Boutique-Hotel verfügt über ein Schwimmbad

mit Luxus-Lounge-Betten, ein italienisches Restaurant,

ein Fitnessstudio, einen Wellnessbereich mit Jacuzzi, Sauna

und verschiedenen Bädern sowie eine Wäscherei und einen

Shuttle-Service zum Strand. Sie können hier zwischen 8.00

und 15.00 Uhr die Liegebetten und Sonnenschirme nutzen.

Das Hotel erhebt eine Resortgebühr, in der ein leichtes Frühstück

und Parkgebühren inbegriffen sind.

Unterkunft: Die 72 luxuriösen Zimmer mit Lanai sind

geräumig und mit allem Komfort ausgestattet. Sie haben

Klimaanlage, WLAN, LCD-TV, iHome Wecker/Radio für

iPod, Bügeleisen/-brett, Fön, Bademantel, Küchenzeile

mit Kühlschrank, Kochplatte und Mikrowelle und einem

Tee-/Kaffeezubereiter.

Ein herrliches Verwöhn-Hotel mit prächtigem Garten

und Schwimmbadlandschaft.

Lage: Das Luxushotel liegt direkt am Strand in Wailea, in der

Nähe des Wailea Blue Golfplatzes und Makena State Parks.

Hotel: Das Kea Lani hat einen vollständig eingerichteten

Spa, mit moderner Ausstattung, die mit Kräutern und

Ölen aus der traditionellen hawaiianischen Pflegetradition

kombiniert wird. Es gibt drei Schwimmbäder, eines nur

für Erwachsene. Kinder haben ebenfalls einen eigenen

Pool und einen Kinderclub. Es gibt viele Strandaktivitäten,

Fitnesscenter und Boutiquen. Das kulinarische Angebot

umfasst verschiedene Restaurants, eine Kaffeebar, eine

Cocktaillounge und eine eigene Bäckerei.

Unterkunft: Alle 450 Zimmer haben einen Lanai, Kühlschrank,

Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter, iPod dock,

Safe, TV mit DVD-Spieler, gratis WLAN und Mineralwasser.

Die Badezimmer haben Badewanne, Dusche, Bademäntel

und Fön.

23


Allgemeine Informationen

Kauai - „The Garden Isle“

In allen Schattierungen von Grün wachsen exotische

Pflanzen auf dieser ältesten und wahrscheinlich schönsten

Insel des Archipels. Die schöne Natur und die abwechslungsreiche

Landschaft spricht nicht nur Ruhe

suchende Urlauber, sondern auch bekannte Regisseure

an. Für Filme wie „Blue Hawaii“, „South Pacific“, „King

Kong“ und „Jurassic Park“ war Kauai das Dekor.

Die spektakuläre Na Pali Coast mit ihren Klippen, die

sich mehr als einen Kilometer senkrecht aus dem tiefblauen

Ozean erheben, kann aus dem Norden mit dem

Boot oder auf einer anstrengenden Wanderung über den

Kalalau Trail erkundet werden. Zwischen Dezember und

April können Sie auch Wale entlang der Küste beobachten.

Während der Fahrt entlang des eindrucksvollen

Waimea Canyons, haben Sie einen prächtigen Blick auf

die Na Pali Küste. Zahlreiche Aussichtspunkte bieten

atemberaubende Ausblicke auf den „Grand Canyon des

Pazifiks“ mit seinen schimmernden Felsen, in der Farbpalette

orange, rot, violett und braun. An der trockenen

südlichen Küste, wo Captain Cook in Waimea zum ersten

Mal eine Hawaii-Insel betrat, waren früher zahlreiche

Ananas-, Zuckerrohr- und Taro-Plantagen. Schöne weißgoldene

Sandstrände mit hervorragenden Möglichkeiten

zum Schnorcheln und Schwimmen liegen in Poipu, dem

sonnigsten Ort von Kauai. Ein Schauspiel der Natur ist

das „Spouting Horn“. Durch einen Lava-Tunnel, der in

Verbindung mit dem Ozean steht, wird Wasser in die

Höhe gepresst, das hoch in die Luft schießt. Tropische

Pflanzen in einer wunderschönen Umgebung können

Sie während einer Bootsfahrt auf dem Wailua River sehen.

Hier finden Sie auch „Smiths Tropical Paradise“, ein

Freilichtmuseum in einem schönen botanischen Garten

mit polynesischen Hütten und der berühmten „Fern

Grotto“. Nicht weit entfernt befindet sich Kapa‘a, wo es

viele Hotels an schönen Stränden gibt. Das exzentrische

Städtchen Hanalei ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

Die Felder der Taro- und Reisplantagen, die wie ein

Flickenteppich über dem Talboden liegen, verschaffen

der Umgebung ein orientalisches Aussehen. Am Ende

der Straße, vorbei an Ha‘ena, liegt Ke‘e Beach. Ein schöner

Strand für Schnorchel-Liebhaber!

Die Städte Kapa‘a und Wailua sind etwa 12 km vom Flughafen

entfernt, eine sehr günstige Lage für einen Besuch

der nördlichen und südlichen Küsten von Kauai. Hanalei und

Princeville an der tropischen Nordküste sind ca. 50 km vom

Flughafen entfernt (50 Autominuten). Die Ortschaften liegen

in der Bucht mit Blick auf das erste Stück der beeindruckenden

Na Pali Coast. Das kleine Dorf Poipu mit seinen

schönen Stränden und Buchten liegt etwa 40 km vom Flughafen

Lihue entfernt (30 Autominuten). Etwas weiter an der

Südküste, beim Zugangsweg zum Waimea Canyon, liegt

das Dorf Waimea, etwa 35 km vom Flughafen entfernt (40

Autominuten).

24


Tagestouren Kauai

Hawaii

1

2

6

3

4 5

Kauai Helikopter-Tour

Die unvergessliche Helikopter-Tour

Kajaktour durch den Regenwald

Mit dem Kajak das tropische Kauai erkunden

Entdecken Sie die Na Pali Küste

Atemberaubend schön!

Blick aus dem Helikopter auf die Küste

Unterwegs mit dem Kayak

Erleben Sie die Schönheit dieser magischen Insel

von oben!

Entdecken Sie die unberührte Schönheit der Insel Kauai.

Sie sehen die Na Pali Coast, den Waimea Canyon, die Wailua

Falls und Mount Wai‘ale‘ale, während der Pilot Ihnen

über die Legenden und die Geschichte der Insel erzählt.

Sie können den Waimea Canyon, auch der Grand Canyon

des Pazifiks genannt, und Mt. Wai’ale‘ale sehen. Dieser ist

als der niederschlagsreichste Ort der Erde bekannt. Das

Regenwasser fließt in den nahegelegenen Alakai Sumpf,

wo eine ganze Reihe seltsamer Pflanzen und Vögel beheimatet

sind. Die Wailua-Wasserfälle sind auch als „Fantasy

Island Waterfalls“ bekannt. Die legendäre Na Pali Coast,

mit den dramatischen Klippen verzaubert jeden und jedes

Mal wieder. Dies war auch die Filmkulisse des legendären

„Bali Hai“ Films und anderen bekannten Filmen.

Auf einer Kajaktour erfahren Sie den Regenwald und

die Schönheit der „Garden Isle“.

Genießen Sie die Aussicht auf die wunderschönen Hanalei

Berge, während Sie sich dem abgelegenen Kalihiwai

Fluss nähern. Sie fahren mit dem Kajak durch ein ruhiges

Regenwald-Tal, genießen die tropischen Klänge, Düfte

und Sehenswürdigkeiten. Schließlich erreichen Sie die

spektakuläre Uluhe Fern Ridge. Hier können Teilnehmer

zwischen 36 und 90 kg mit zwei Ziplines über den Wasserfall

und den Fluss mit Badestelle „fliegen“. Diejenigen,

die nicht „zippen“, können zuschauen oder schon zu dem

idyllischen Ort, wo geschwommen werden kann, wandern.

Danach heißt es Springen, Schwimmen, Floaten und

Entspannen. Genießen Sie ein köstliches Picknick. Dieser

wunderbare Ort ist ganz für Sie!

Erleben Sie die einzigartige Unterwasserwelt und

sehen Sie Meeressäuger und Schildkröten.

Sie fahren unter den spektakulären Wasserfällen durch und

in Meereshöhlen (wenn die Wetterbedingungen dies zulassen).

Sie sehen spielende Delfine, Schildkröten, Wale (in der

Saison) und vieles mehr. Delfine in den Wellen zu sehen,

ist eine Erfahrung, die Sie nie vergessen werden. Das Boot

fährt zum Nu`alolo Kai (wetterabhängig) wo sie schnorcheln

können. Dieser Ort ist nicht auf dem Landweg erreichbar.

Es ist eines der besten Riffe auf Kauai. Sie können vom

Boot aus schwimmen und schnorcheln. Schnorcheln Sie

über die tropischen Riffe unter dem wachsamen Auge

von unserer Mannschaft. Genießen Sie ein schmackhaftes

Picknick-Lunch, Wasser und Softdrinks. Die gesamte Ausrüstung

und Instruktionen sind inbegriffen.

25


Hawaii

Unterkünfte Kauai

Aston Islander on the Beach Kauai Beach Resort Kauai Marriott Resort

1 2 3

Kapa´a Lihue Lihue

Aston Islander on the Beach Kauai Beach Resort Pool-Landschaft Kauai Marriott Resort

Ruhiges und doch zentral gelegenes Hotel.

Lage: Am Sandstrand, angrenzend an das Einkaufszentrum

„Coconut Plantation Marketplace“, wo Sie eine Anzahl

guter Restaurants finden.

Hotel: Freundliches Hotel mit mehreren Flügeln auf 3 Etagen,

mit über 198 Zimmern (kein Aufzug). Pool, Whirlpool

und Pool-Bar befinden sich im tropischen Garten. Das Hotel

hat kein Restaurant. Die obligatorische Resortgebühr ist

inklusive Nutzung der Einrichtungen, WiFi, Kaffee-/Teezubereiter,

Zeitungen und DVDs.

Unterkunft: Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet,

haben ein Badezimmer, Klimaanlage, Zimmersafe, TV,

Kühlschrank, Tee-/ Kaffeezubereiter und Lanai.

Angenehmes Hotel in der Umgebung des Flughafens.

Lage: Zentral gelegen, südlich von Wailua am Meer und

nur 10 Minuten vom Flughafen Lihue. Der Strand beim

Hotel ist schön, aber nicht ideal zum Schwimmen. Andere

Strände, wo Sie sicher schwimmen können sind nur

wenige Minuten entfernt.

Hotel: Kürzlich renoviertes Hotel im Hawaii-Stil mit 350

Zimmern. Es gibt vier Pools, zwei Whirlpools, einen Spa

mit Fitnesscenter, Restaurants, Bars, Geldautomaten in

der Lobby und eine Wäscherei. Die obligatorische Resortgebühr

beinhaltet Internetzugang, Parkplatz, Ortsgespräche,

Blu-ray/DVD, PlayStation 3, Zeitungen, Safe

und die Einrichtungen des Fitnesscenters.

Unterkunft: Moderne, geräumige Zimmer mit Bad,

Veranda, Klimaanlage, TV, Radio / Wecker mit iPod-

Dockingstation, Internetzugang, Safe, Kühlschrank,

Bügeleisen/-brett, Kaffee/Teezubereiter und Fön.

Herrliche Lage am Kalapaki Beach!

Lage: Zentrale Lage in der Umgebung von Lihue an der

schönen Kalapaki Bay.

Hotel: Das Resort verfügt über 5 Restaurants, mehrere

Bars, ein sehr großes Schwimmbad, Jacuzzi, Fitnessraum,

Spa-Behandlungen, 36-Loch „Jack Nicklaus

Golfplatz“ und eine Vielzahl von Wassersportarten am

Strand. Keine Resortgebühr, bezahlter Parkplatz.

Unterkunft: Die geräumigen, modernen Zimmer verfügen

über eine Klimaanlage, Lanai, Internetanschluss,

LCD-TV, Safe, Fön, Bademäntel, Bügeleisen/-brett, Kühlschrank

und Tee-/Kaffeezubereiter.

Grand Hyatt Kauai Resort & Spa Sheraton Kauai Resort Waimea Plantation Cottages

4 5 6

Koloa Koloa Waimea

Grand Hyatt Kauai Sheraton Kauai Resort Pool Waimea Plantation Cottages

Ausgezeichnetes Hotel in idealer Lage.

Lage: Direkt am schönen Sandstrand von Poipu.

Hotel: Dieses wunderschön angelegte Hotel verfügt über

ein Full-Service-Spa mit 3 Spabädern und einen Golfplatz

und liegt in einem fantastischen Garten. Das Resort

verfügt über 5 Restaurants, ein Café, 2 Poolbars und 2

Bars/Lounges. Es gibt einen Außenpool und Kinderclub.

Kostenlose Parkplätze.

Unterkunft: Das Grand Hyatt Kauai hat 602 Zimmer. Die

geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über ein

luxuriöses Bad mit Bademänteln und Fön, Kühlschrank,

Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage, Deckenventilator,

Lanai, Safe, LCD-TV, kostenfreies WLAN, Zeitungen und

Telefon.

Gut gelegenes Resort für einen erholsamen Urlaub.

Lage: Direkt am schönen Strand von Poipu, am Südufer

von Kauai.

Hotel: Resort-Hotel mit 414 Zimmern in Flachbauten

auf 2 Etagen. Großer tropischer Garten mit Bächen und

Brücken. Zwei Restaurants und Lounges, zwei Schwimmbecken,

Whirlpool und Fitnesscenter, Tennisplätze und

Wassersportmöglichkeiten am Strand. Das Hotel hat eine

obligatorische Resortgebühr für die Nutzung folgender

Einrichtungen: WiFi, Kaffee-/Teezubereiter und Parkplatz.

Unterkunft: Die komfortablen Zimmer sind schön eingerichtet,

haben ein Bad, Klimaanlage, TV, Kühlschrank,

Kaffee- und Teezubereiter, sowie Lanai.

Angenehmes Resort auf einer ehemaligen Plantage.

Lage: In einem großen Palmengarten am Rande des Dorfes

Waimea. Der Garten grenzt an den Strand, leider kann man

hier nicht baden, wegen der starken Strömungen.

Hotel: Das Resort verfügt über einen Swimmingpool, Tennisplätze

und ein Restaurant mit einer eigenen Boutique-

Brauerei. Das Hotel hat eine obligatorische Resortgebühr,

diese ist für den Internetzugang, Safe, Tageszeitung,

Filme, PlayStation 3-Spiele und Ortsgespräche.

Unterkunft: Die Bungalows sind einfach, aber sehr gemütlich

und im typischen Pazifik-Stil eingerichtet. Jedes

Haus ist mit einem separaten Wohnzimmer und einem

oder mehreren Schlafzimmern, Bad, Deckenventilator,

TV, Küche und Lanai ausgestattet.

26


Big Island

Allgemeine Informationen

Die Insel Hawaii ist unter dem Namen „Big Island“ bekannt,

um Verwirrung zu vermeiden. Sie ist ungestüm

wie ein Teenager, mit häufigen Lavaeruptionen und sie

wächst immer noch - die jüngste Insel des Archipels

ist noch im Entstehen. Hawaii ist eine Insel der Kontraste.

Man kann am selben Tag auf der Piste im Schnee Ski

fahren, im Meer schwimmen, zu Fuß über schwarze

Lavafelder gehen und eine Wanderung umgeben von

grünem, üppigem Regenwald unternehmen.

Der Hawaii Volcanoes National Park mit einem der

aktivsten Vulkane der Welt, dem Kilauea, ist auf jeden

Fall der Höhepunkt. Sie sehen Rauchsäulen aus dem

Krater und an vielen anderen Orten aus dem Vulkan

aufsteigen. Lava strömt den Abhang hinunter und stürzt

mit ohrenbetäubendem Donner ins Meer. Oft finden Sie

die wirbelnden roten Lavaströme auch in der Nähe der

südlichen Küste. Hier wohnt der Legende nach die Göttin

Pele, eine in Weiß gekleidete Frau. Ihre Stimmungen

scheinen das Ausmaß der vulkanischen Aktivität zu

bestimmen und regelmäßig werden ihr Opfer gebracht.

Im ausgezeichneten Besucherzentrum werden die unter-

und oberirdischen Aktivitäten der Erde erklärt und

Filme über die Eruptionen gezeigt. Mit dem Auto können

Sie auf der „Crater Rim Road“ durch die gespenstische

Mondlandschaft fahren und das „Volcano Observatory“

und das Jagger Museum besuchen.

Bei den Rainbow Falls, etwas außerhalb der Stadt Hilo,

wähnen Sie sich in einer ganz anderen Welt. Durch das

Spiel der Sonnenstrahlen und den Nebel des Wasserfalls

kann man hier oft einen Regenbogen über den tropischen

Bäumen sehen. Die authentischen japanischen

Lili‘uokalani Gärten und die „Hilo Tropical Gardens“ mit

schönen Orchideen sprechen die Sinne auf eine ganz andere

Art und Weise an. Auf der regnerischen Nordost-Seite

der Insel wächst der Dschungel an den steilen Berghängen.

Entlang der wunderschön gelegenen Küstenstraße

finden Sie unzählige Wasserfälle, prächtige Buchten und

eine Fülle von bunten Blumen. Ein Halt beim Waipio Tal,

um eine Wanderung zu machen und die polynesischen

Tempel zu besuchen, ist sicher zu empfehlen.

Ein sehr trockenes Klima herrscht auf der Westseite der

Insel. An der Kohala Küste findet man die besten Strände

und die meisten Hotels und Resorts. Im Landesinnern liegen

malerische Dörfer und riesige Farmen. Die „Parker

Ranch“ ist eine der größten von Amerika. Hier können Sie

hawaiianische Cowboys, genannt Paniolos, sehen und es

finden regelmäßig Rodeos statt. Die schwarzen Felsen

der Kona Küste bieten einen scharfen Kontrast zum tiefen

Blau des Ozeans, dem strahlend blauen Himmel und dem

Grün der Vegetation. Hier liegt der Pu‘uhonua o Honaunau,

der am besten erhaltene Tempel-Komplex, heute auch

bekannt als „Place of Refuge“ (Schutzort). Hatte man früher

gegen die heiligen Gesetze verstoßen, konnte man der

Todesstrafe nur entgehen indem man einen Schutzort erreichte

von einem Kahuna-Priester Vergebung bekam. Der

Pu‘uhonua o Honaunau gilt als heiligster Ort der Hawaiianer.

Der Legende nach verbleibt die spirituelle Kraft, die

Mana, in den Gebeinen der hier begrabenen Häuptlinge.

Angesichts der großen Entfernungen auf „The Big Island“

(die Insel ist flächenmäßig größer als alle anderen Inseln

zusammen) erkunden Sie die Attraktionen am besten mit

dem Auto oder während einer Bustour. Die Straße um die

Insel ist 500 km lang und die Umrundung dauert etwa 6

Stunden, ohne Stopps unterwegs.

Kailua-Kona liegt etwa 12 km vom Flughafen Kona (ca.

15 Autominuten) entfernt. Die Kona-Küste ist bekannt

für ihre robusten schwarzen Klippen. Kailua ist ein kleiner

Küstenort mit einigen Restaurants, Geschäften sowie

einem Supermarkt. Keauhou befindet sich 8 km südlich

von Kailua. Sowohl in Kailua wie auch in Keauhou sind bei

den Hotels manchmal kleine Strände angelegt. Waikoloa

ist ein Resort-Gebiet mit Golfplätzen, einem Einkaufszentrum

und mehreren Stränden (bei den Hotels). Es ist etwa

29 km nördlich vom Flughafen Kona (ca. 30 Autominuten)

entfernt. Der Volcanoes National Park liegt etwa 180 km

vom Kona Flughafen (etwas mehr als 2 Autostunden) im

Süden der Insel. Hauptattraktion des Parks ist der aktive

Vulkan Kilauea. Um genügend Zeit für den Besuch dieses

besonderen Parks zu haben empfehlen wir hier eine

Übernachtung.

27


Hawaii

Tagestouren Big Island

5

4

1

2

3

6

Big Island aus der Luft

Helikopterrundflug ab Waikoloa

Delfine beobachten

Bootsfahrt ab/bis Kailua/Kona

Segeln & Schnorcheln

Halbtagesausflug ab/bis Keauhou Bay

28

Spektakulärer Helikopterflug über Big Island und ihre

aktiven Vulkane!

Sie Fliegen mit dem Hubschrauber über die geologisch

aktive Umgebung des berühmten Vulkanes Kilauea, der

seit 1983 kontinuierlich ausbricht. Erleben Sie das atemberaubende

Spektakel von Pele, der Göttin der Vulkane

und der Lava. Der Blick auf die Lavaströme und die

schwarzen Sandstrände ist einzigartig. Sie sehen auch

die üppigen Regenwälder der Hamakua Küste sowie die

hoch aufragenden Klippen und die dramatisch tiefen, gewundenen

Täler der Kohala Mountains. Die Aussichten auf

tosende Wasserfälle, die Hunderte von Metern in die Tiefe

stürzen und auf die Ruinen alter hawaiianischer Siedlungen

runden diesen einzigartigen Helikopterflug ab. Das

ultimative „Big Island Adventure“!

Erleben Sie die farbenfrohe Unterwasserwelt!

Willkommen an Bord der Spirit of Kona, die speziell für

das Beobachten der Meerestiere in Kona gebaut wurde.

Sie sehen wilde Spinner-Delfine aus nächster Nähe in

ihrem natürlichen Lebensraum beim Springen, Spielen

und Ausruhen. Von Dezember bis April werden häufig

auch Buckelwale gesichtet. Die Küstengewässer bei Kona

sind der Lebensraum für viele Arten von Meeressäugern

und andere Meereslebewesen. Oft werden auf dieser Tour

auch Grind- und Schwertwale, grüne Meeresschildkröten,

Mantas, Haie, tropische Fische, lebende Korallengärten

oder andere Tiere gesehen. Die Organisatoren können

nicht garantieren, dass Sie Wale und Delfine sehen, bieten

aber in diesem Fall an, dass Sie nochmals an einer Fahrt

teilnehmen dürfen.

Ein relaxter Morgen oder Nachmittag auf dem Boot.

Genießen Sie die morgendliche Bootsfahrt entlang der

Kona-Küste zur Kealakekua Bay. Hier besuchen Sie die

Marine Life Photo Gallery und genießen ein Frühstück

mit köstlichem Kona-Kaffee und frischem, biologisch angebautem

Obst, beides Produkte dieser Insel. Weiterhin

werden zum Frühstück Eiergerichte, Muffins, Gebäck und

tropischer Fruchtsaft serviert.

Während der nächsten 2,5 Stunden heißt es Sport und

Spiel in der Kealakekua Bay mit u.a. zwei Wasserrutschen

und einer Springplattform vom Oberdeck des Bootes und

natürlich Schnorcheln. Während des Aufenthaltes in der

Bucht wärmt der Kapitän den Grill an und bereitet leckere

Cheeseburger und Gardenburger zum Lunch zu. Die Tour

endet gegen 13.30 Uhr.


Unterkünfte Big Island

Hawaii

Royal Kona Resort Kanaloa at Kona by Outrigger Sheraton Kona Resort & Spa

1 2 3

Kailua-Kona Kailua-Kona Keauhou

Royal Kona Resort Kanaloa at Kona by Outrigger Sheraton Kona Resort & Spa

Hotel mit Aussicht!

Lage: Spektakuläre Lage bei den schwarzen Felsen mit

Blick auf die Kailua Bay, im Herzen des reizvollen Städtchens

Kailua-Kona.

Hotel: Entspannen Sie auf dem Deck am Pool mit Blick

auf das Meer oder nehmen Sie ein Bad in der umschlossenen

Salzwasser-Lagune mit kleinem Privatstrand, wo

auch geschnorchelt werden kann. Das Resort verfügt

über zahlreiche Einrichtungen, darunter ein Restaurant

im Freien, Bar, Spa, Tennisplätze, ein Fitnesscenter und

Geschäfte. Parkgebühr.

Unterkunft: Die geräumigen Zimmer sind verteilt auf

den Alii, Bay und Lagoon Tower und verfügen über Lanai,

Klimaanlage, Kühlschrank, Telefon, TV, Radiowecker,

Safe, Bügelbrett und Kaffee-/Teezubereiter.

Vollständig eingerichtete Apartments mit schöner

Aussicht.

Lage: Wunderschön am Meer gelegen und nur wenige

Autominuten vom Keauhou Shopping Village und vom

Städtchen Kona entfernt.

Hotel: Angenehme Wohnungen in einer Anlage mit spektakulärer

Lage. Es gibt 3 Pools und 2 Tennisplätze. Das

Apartment-Resort liegt zwar unmittelbar am Wasser, aber

Sie können hier wegen der Felsen nicht baden. Restaurants

finden Sie im Keauhou Shopping Village und in der

Stadt Kona.

Unterkunft: Moderne, gut ausgestattete Apartments mit

vollständig eingerichteter Küche, Waschmaschine/Trockner,

Bad, Deckenventilator, WLAN, TV, Safe, Bügeleisen/-

brett und Lanai.

Fantastische Lage am Ozean und in der Nähe eines

18-Loch Golfplatz.

Lage: Das Resort ist an der Südseite der Keauhou Bay auf

vulkanischen Klippen gelegen.

Hotel: Das Sheraton verfügt über ein Restaurant, Café,

Bar, Geschäfte, 2 Schwimmbäder, Kinderbecken, Spa

und Fitnesscenter, Tennisplätze und Parkplätze. Das Resort

verlangt eine obligatorische Resortgebühr, die den

Internetzugang, Parkplätze, täglich eine Flasche Wasser

auf dem Zimmer, bestimmte Aktivitäten und ermäßigten

Fahrradverleih beinhaltet.

Unterkunft: Die renovierten Zimmer sind geräumig und

mit Balkon, Klimaanlage, Kühlschrank, Telefon, TV, Radio,

Zimmersafe, Fön und Kaffeemaschine ausgestattet.

Waikoloa Beach Marriott Resort

& Spa

Mauna Kea Beach Hotel

4 5 6

The Chalet Kilauea

Waikoloa Kohala Volcano National Park

Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa Mauna Kea Beach Hotel The Chalet Kilauea

Resort in wunderschöner Bucht mit Sandstrand.

Lage: Gelegen an der Anaeho‘omalu Bay in Waikoloa mit

einem der wenigen Sandstrände auf Big Island. Nur wenige

Gehminuten von Geschäften, Restaurants, Golfplätzen und

den Wassersportaktivitäten des Waikoloa Village.

Hotel: Die tropischen Gärten des Resorts und der historische

Fischteich von King Kamehameha geben dem Resort eine

gute Atmosphäre. Es gibt mehrere Pools mit luxuriösen

Liege betten, Whirlpool, Fitnesscenter, ein Restaurant mit

Terrasse, ein Café und den Mandara Spa mit verschiedenen

Behandlungen. Zweimal in der Woche wird ein „königliches“

Lu‘au (Erdofen-Essen) am Strand des Resorts gehalten.

Die obligatorisch zu zahlende Resortgebühr beinhaltet

Parkplatzgebühren, Internetzugang und Ortsgespräche.

Unterkunft: Die modern eingerichteten Zimmer verfügen

über eine geräumige Veranda mit Sitzgelegenheiten

und eine Klimaanlage, LCD-TV, Internet, Radio, Stereoanlage,

Kaffee/Teezubereiter, Mini-Kühlschrank, Safe,

Bügeleisen/-brett, Fön und Yukuta-Bademäntel.

Luxushotel an wunderschönem Sandstrand.

Lage: Das Mauna Kea Beach Hotel liegt am einladenden

Strand der Kauna‘oa Bay, wo man ausgezeichnet schwimmen

und schnorcheln kann. Es gibt einen Shuttle-Service

zum Hapuna Beach Prince Hotel, von der gleichen Hotelkette.

Hotel: Angenehmes und ruhiges Haus mit 258 Zimmern,

Restaurants, Lounges, Bars, Ausflügen, Schwimmbad,

dem Mandara Spa mit verschiedenen Behandlungen,

Fitnesscenter, Tennisplätzen, Geschäften und einem

18-Loch-Golfplatz mit Clubhaus. Am Strand gibt es luxuriöse

Liegestühle, Sonnenschirme und Wassersportmöglichkeiten.

Parkplatz gegen Gebühr.

Unterkunft: Die elegant eingerichteten Zimmer sind geräumig

und verfügen über Klimaanlage, LCD-TV, iPod-

Radiowecker, WLAN, Kühlschrank, Kaffee/Teezubereiter,

Safe, Fön, Bademäntel und Lanai.

Ideale Lage beim Volcano National Park.

Lage: Gemütliche Lodge im Volcano NP, beim Eingang

zum Park gelegen. Läden und Restaurants sind nur wenige

Gehminuten von der Lodge entfernt.

Hotel: Das Haupthaus ist ganz von einer Veranda umgeben.

Es gibt eine Lounge mit Kamin, einer kleinen Bibliothek

und Spielen. Jeden Nachmittag wird hier von 15.00

bis 17.00 Uhr der Nachmittagstee serviert. Die Lodge bietet

kostenfreies WLAN sowie einen Computer für die Gäste.

Im Garten gibt es einen Whirlpool mit Blick auf den Regenwald.

Vielfältige Freizeitaktivitäten wie Wandern, Golf und

Reiten können in der Nähe unternommen werden.

Unterkunft: Die Zimmer haben ein Badezimmer, die meisten

auch einen TV und einen Lanai.

29


Hawaii

Molokai - „The Friendly Isle“

Nach der Ankunft auf Molokai wird Ihnen etwas sofort

klar: Hang loose! Hier können Sie sich entspannen, sich

von der ruhigen und entspannten Atmosphäre anstecken

lassen. Molokai ist die traditionellste Insel des Archipels.

Alles geht im ruhigen polynesischen Tempo und es

leben auf keiner anderen Insel so viele gebürtige

Hawaiianer wie hier.

Das Molokai von heute strahlt eine Atmosphäre aus, wie

die anderen Hawaii-Inseln vor 50 Jahren. Spiritualität und

Religion waren früher auf Molokai hoch entwickelt und die

Insel war berühmt für die Wirksamkeit der Gebete und

Rituale.

In der ruhigen Ortschaft Kaunakakai trifft sich die Bevölkerung,

hier werden Einkäufe getätigt, man sitzt im

Restaurant und die letzten Neuigkeiten werden ausgetauscht.

Ein paar Kilometer weiter gibt es die Molokai

Coffee Plantation, wo Sie neben einem Rundgang frischgerösteten

Kaffee von verschiedenen hier wachsenden

Kaffeebohnenarten genießen können.

Auf der Halbinsel Kalaupapa lebt man sehr zurückgezogen.

Früher führte der belgische Pater Damian hier eine

Lepra-Kolonie, heute wohnen dort die Nachkommen der

ehemaligen Patienten und ihrer Betreuer. Der einzige Zugang

zur Halbinsel ist mit dem Maultier über einen sehr

steilen und steinigen Weg.

Über hohe, bewachsene Klippen an der Nordküste ergießen

sich Wasserfälle Hunderte von Metern in die Tiefe. Diese

wilde, ursprüngliche Landschaft ist unzugänglich und man

kann sich ihr nur per Boot oder Helikopter nähern.

1+2

Halbinsel Kalaupapa

Tagesausflug

Hotel Molokai

1 2

Kaunakakai

Castle Molokai Shores

Kaunakakai

Blick auf Kalaupapa

Hotel Molokai

Castle Molokai Shores

Erleben Sie diesen faszinierenden Ort mit einzigartiger

Landschaft, wo früher eine Lepra-Kolonie war.

Sie reiten auf dem Maulesel zur Halbinsel Kalaupapa. Der

Weg führt über steile Klippen in eine fantastische Landschaft.

Dies ist der natürliche Lebensraum von mehreren

seltsamen, einheimischen Tier- und Pflanzensorten. Die

Aussicht vom 5 km langen Weg mit 26 Kurven ist fantastisch!

Auf Kalaupapa besichtigen Sie die einstige Lepra-Kolonie

des belgischen Pater Damian. Hier lebten die Kranken von

der Welt getrennt. Sie hören die Geschichten der Leute, vom

Leiden und dem unglaublichen Engagement der Pflegekräfte.

Sie sehen die Kirche und den Friedhof sowie die steilen Klippen

und Felsformationen dieses abgelegenen Ortes.

Traditionelles, polynesisches Resort. Hier erleben

Sie Hawaii, wie es früher war.

Lage: An der exotischen Südküste, beim schönen Kamiloloa

Beach und nahe des Städtchens Kaunakakai.

Hotel: Einfacheres Hotel im traditionellen, polynesischen

Stil. Restaurant und Bar mit Livemusik, kleiner Laden,

WiFi, Wäscherei und Schwimmbad. Das Hotel organisiert

Aktivitäten und Ausflüge.

Unterkunft: Die 53 Zimmer verfügen alle über ein Bad,

TV, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter und

einen Lanai, einige auch über eine Kitchenette.

Ruhig gelegene Apartments am Strand.

Lage: Schöne Lage am Wasser, wenige Autominuten von

der Ortschaft Kaunakakai entfernt.

Hotel: Weitläufiger Garten mit einem Schwimmbad mit

Liegebetten und Grill- und Picknickplätzen. Die Rezeption

ist zu bestimmtem Zeiten offen, die Parkplätze sind

kostenfrei.

Unterkunft: 31 einfache Studios und Apartments mit

Tee-/Kaffeezubereiter, TV, Telefon und Lanai. Einige

Wohnungen verfügen über eine Küche, Bügelbrett/-eisen

und einen Deckenventilator.

30


Lanai - „The Private Island“

Hawaii

Wenn Sie Ruhe und Abgeschiedenheit suchen und dabei

den Komfort eines komfortablen Hotels genießen

wollen, dann ist Lanai die perfekte Insel.

Sie können sich in einem der zwei luxuriösen Four Seasons

Hotels verwöhnen lassen oder im authentischen Hotel Lanai

mit einem ausgezeichneten Restaurant logieren. Entdecken

Sie das winzige Städtchen Lanai Town, mit nicht mehr als

einer Handvoll Läden und einer Galerie, wo lokale Künstler

ihre Werke ausstellen.

Eine Entdeckungsreise mit dem Geländewagen oder mit

dem Mountainbike über die Insel ist sehr zu empfehlen.

Lanai bietet viele versteckte Naturschönheiten. Bemerkenswert

sind die vielen Nadelbäume (Norfolk-Fichten).

Sie wurden vor etwa hundert Jahren gepflanzt, so dass

sie mit ihren Wurzeln den kargen Grund auffüllen. Eine besondere

Attraktion ist die bizarre Landschaft „Garten der

Götter“, wo Felsen in allen Schattierungen von Rot und

Orange bis Braun und Blau verstreut liegen.

Bei „Shipwreck Beach“ haben Sie nicht nur einen schönen

Ausblick auf Maui und Molokai, es gibt da tatsächlich

Schiffswracks, aber es ist hier gefährlich zu schwimmen.

Anders bei Hulopoe Beach, einem großen Strand, hier

können Sie schwimmen, schnorcheln und tauchen. In

diese Bucht kommen Delfine und in den Wintermonaten

sogar Wale. Oberhalb dieses Strandes liegt das Manele

Bay Hotel. Vom mehr als 1.000 Meter hohen Lana‘i-hale

hat man einen außergewöhnlichen Rundblick: Sie können

alle fünf Hawaii-Inseln sehen!

Auch Golfliebhaber kommen auf Lanai voll auf Ihre Kosten:

Die Weltklasse-Golfplätze „The Experience at Koele“ (entworfen

von Greg Norman) und „The Challenge at Manele“

(entworfen von Jack Nicklaus) sind eine Herausforderung

für alle Anhänger dieses Sportes.

Die Hügellandschaft und die Täler können auch während

einem geführten Ausritt hervorragend entdeckt werden. Ein

Spaziergang entlang der Klippen von Hulopoe Bay mit Blick

auf „Sweet Heart Rock“ gehört zum Schönsten, was Lanai

zu bieten hat. Bei Ebbe können Sie in den Gezeiten-Pools

die wunderbare Vielfalt der Unterwasserwelt sehen. Lassen

Sie sich inspirieren vom besonderen Charme dieser Insel!

1

2

Lanai Jeep Rentals

Entdecken Sie Lanai in einem 4WD Jeep

Hotel Lanai

1 2

Lanai City

Four Seasons Resort at Manele

Bay

Lanai City

Unterwegs auf Lanai

Hotel Lanai

Resortpool und Blick auf das Meer

Ein Geländewagen ist ideal, um Lanai auf eigene

Faust zu erkunden.

Schnappen Sie sich Ihren 4WD Jeep und erkunden Sie die

Höhepunkte von Lanai. Die spektakulären Landschaften

und das eigene Fahrzeug sorgen für ein komfortables

und einzigartiges Abenteuer. Besuchen Sie den „Cook

Island“-Kiefernwald auf dem Munro Trail und erkunden

Sie die steilen Schluchten und Bergrücken mit den Farnen

und tropischen Pflanzen. Beim Shipwreck Beach

bietet sich ein Spaziergang entlang dem Riff an, natürlich

mit spektakulärer Aussicht auf das Schiffswrack. Bei

Keahiakawelo sehen Sie faszinierende Felsformationen

über einer regenbogenfarbigen Landschaft ... entdecken

Sie die vielen Geheimnisse von Lanai!

Familiäres, persönlich geführtes Hotel mit ausgezeichneter

Küche.

Lage: Dieses historische Boutique-Hotel liegt in einem

schönen Garten, etwas außerhalb des Städtchens Lanai

Town.

Hotel: Das Hotel ist bekannt für sein ausgezeichnetes

Restaurant (das beste der Insel). Das kontinentale Frühstück

ist im Preis inbegriffen. Es werden Ausflüge auf der

Insel organisiert; Flughafentransfers sind vor Ort zu zahlen.

Es wird keine Resortgebühr erhoben.

Unterkunft: Die 11 komfortablen und reizvollen Zimmer

und Cottages sind mit Bad, Ventilator, Telefon, Radio,

kostenfreiem WLAN, Fön und Kühlschrank ausgestattet.

Ein Paradies für Erholungssuchende.

Lage: Das Hotel liegt an der Südostküste, direkt über dem

schönen Strand von Hulopoe.

Hotel: Luxus-Resort, inspiriert von asiatischer und mediterraner

Architektur. Prächtiger chinesischer Garten mit

Teichen und Brücken. Restaurants, Piano-Bar, Aufenthaltsräume,

Schwimmbad mit zwei Whirlpools und Bar,

ein Fitnesscenter und Wassersportmöglichkeiten. Es wird

keine Resortgebühr erhoben; Flughafentransfers sind vor

Ort zu bezahlen.

Unterkunft: Die 257 geräumigen und eleganten Zimmer

sind verteilt auf Flügel mit zwei Etagen, die untereinander

verbunden sind. Alle mit luxuriösen Badezimmern

mit handbemalten Wanddekorationen, Fön, Bademantel,

Klimaanlage, LCD-TV, DVD-Player, iHome Radiowecker,

WLAN, Safe, Minibar und Terrasse.

31


USA

Los Angeles

Double Tree by Hilton

Die zweitgrößte Stadt der USA ist eine dicht besiedelte

und ethnisch vielfältige Metropole am Pazifik in Südkalifornien.

LA - häufig wird die Abkürzung verwendet

- ist eine weitläufige Stadt mit mehreren Stadtteilen.

In Los Angeles gibt es überall interessante Dinge zu

sehen und zu entdecken. Denken Sie an Hollywood mit

seinen Filmstars und dem „Walk of Fame“, den Rodeo

Drive mit den eleganten Boutiquen in Beverly Hills, die

Freizeitparks von Anaheim, den Pier in Santa Monica,

das bunte Venice Beach, die Wolkenkratzer von Downtown

und die Strände und Villen der Vorstadt Malibu.

Auch gastronomisch gesehen ist diese Stadt multikulturell,

dank der vielen Einwanderer aus Mexiko, Asien,

Afrika und Europa. Ein Mietwagen ist für die Erkundung

der sehr großflächigen Stadt empfehlenswert.

Marina del Rey Marriott

2 3 4

Los Angeles

Los Angeles

1

Best Western Plus Hollywood Hills

Los Angeles

Lage: In Hollywood beim Capitol Records Tower, in der

Nähe des Walk of Fame und der Universal Studios.

Hotel: Das Hotel verfügt über 86 Zimmer und einen Pool. Es

gibt einen Fitnessraum, Wäscherei, Restaurant und einen

Coffee-Shop. Kostenloses WLAN, Parkplätze gegen Gebühr.

Unterkunft: Alle Zimmer haben Klimaanlage, ein iPod-

Dock und TV/DVD. Die Badezimmer sind mit Dusche und

Fön ausgestattet. In jedem Zimmer gibt es eine Kochnische

mit Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffee-/Teezubereiter.

Huntly Santa Monica Beach

Los Angeles

32

Zimmerbeispiel

Lage: Das Hotel befindet sich in der Nähe vom internationalen

Flughafen und dem Westfield Culver City Shopping Center, ein

paar Autominuten von Santa Monica und den Stränden.

Hotel: Modernes, komfortables Hotel mit Schwimmbad,

Whirlpool und Fitnessraum. Es gibt ein Restaurant und eine

Lounge/Bar, einen Laden und einen Waschraum. Parkgebühr.

Unterkunft: Die 368 geräumigen Zimmer verfügen über

Klima anlage, Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank, Fön, Bügeleisen/-brett,

TV und kostenloses WLAN.

Lage: Etwa 1 km vom Strand Venice Beach gelegen, nicht

weit vom Flughafen und 10 Autominuten von Santa Monica.

Hotel: Das Hotel verfügt über einen Außenpool mit Liegestühlen,

ein paar Läden, Sonnenterrasse, ein Fitnesscenter

und eine Garage (gegen Gebühr). Kostenloses WLAN.

Unterkunft: Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des

Hotels haben Klimaanlage, Safe und Balkon. Kitchenette

mit Kaffee-/Teezubereiter, Mikrowelle und Kühlschrank. Es

gibt einen Fernseher, Radiowecker und Bügeleisen/-brett.

Zimmerbeispiel

Lage: Das elegante, modern eingerichtete Hotel liegt nur

wenige Gehminuten vom Strand, den tollen Einkaufsmöglichkeiten

und Restaurants entfernt.

Hotel: 18 Stockwerke und eine schöne Aussicht von den

„Ocean View“ Zimmern. Es gibt einen Wellnessbereich,

ein Restaurant, eine Bar und Parkplätze (gegen Gebühr).

Unterkunft: Die 213 Zimmer des Hotels haben Klimaanlage,

Safe, Minibar und gratis WLAN. Die Badezimmer

verfügen über Fön und Bademäntel.


San Francisco

USA

Adagio Hotel

Das Zentrum der Bay Area - San Francisco! Wer hat

nicht schon von einem Besuch der legendären Stadt

mit der Golden Gate Bridge geträumt. In dieser lebendigen

Stadt gibt es immer etwas zu tun und zu sehen.

Schlendern Sie durch die Fisherman’s Wharf und besuchen

Sie Pier 39 mit den Seelöwen, sehen Sie die viktorianischen

Häuser am Alamo Square, entdecken Sie den Aussichtshügel

mit dem Coit Tower und gehen Sie entlang der kurvenreichen

Lombard Street. Die ehemalige Gefängnisinsel

Alcatraz ist einen Besuch wert und natürlich das reichgeschmückte

Chinatown. Mieten Sie ein Fahrrad und radeln

Sie über die Golden Gate Brücke zum Städtchen Sausalito

auf der anderen Seite. Viele Attraktionen können zu Fuß

und mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Fahrrad

erkundet werden.

Sheraton Hotel Fisherm. Wharf

2 3 4

San Francisco

San Francisco

1

Pickwick Hotel

San Francisco

Lage: Von diesem zentral gelegenen Hotel aus können Sie

viele Sehenswürdigkeiten, wie Union Square, Chinatown

und das Einkaufsgebiet zu Fuß erkunden.

Hotel: Stadthotel mit 189 Zimmern auf sieben Etagen. Es

gibt ein Café, Restaurant und eine Bar sowie einen Fitnessraum

und eine Parkgarage (gegen Gebühr). Gratis WLAN.

Unterkunft: Das Pickwick Hotel hat klassisch eingerichtete

Zimmer mit Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, kleinem

Kühlschrank und TV. Badezimmer mit Badewanne und Fön.

Argonaut Hotel Kimpton

San Francisco

Zimmerbeispiel

Lage: Das Hotel ist gut gelegen im Zentrum der Stadt, nahe

Union Square, vielen Einkaufsmöglichkeiten und Theatern.

Hotel: Das Adagio hat ein Restaurant und eine gemütliche

Bar/Lounge. Dieses Stadthotel hat 171 schön

eingerichtete Zimmer. WLAN und Parkplatz gegen Gebühr.

Unterkunft: Alle Zimmer haben Klimaanlage, ein iPod

Dock, TV, Kaffee-/Wasserkocher und einen Minibar-Kühlschrank.

Die Badezimmer haben eine Bad/Duschkombination,

Bademäntel und einen Fön.

Zimmerbeispiel

Lage: Ganz in der Nähe aller Hauptattraktionen der Stadt,

inklusive Pier 39, Ghirardelli Square und der Alcatraz-Fähre.

Hotel: Das renovierte Hotel hat ein Restaurant, Bar, Pool,

Fitnesscenter, Hotelsafe, Parkplätze (gegen Gebühr) &

WLAN (kostenlos) in der Lobby.

Unterkunft: Die 531 modern eingerichteten Zimmer

verfügen über Klimaanlage, TV, Telefon, Radio, WLAN

(gegen Gebühr), Badezimmer mit Fön, Bademantel, Safe

und Tee-/Kaffeezubereiter.

Zimmerbeispiel

Lage: Die Fisherman’s Wharf, Pier 39, Ghirardelli Square

und eine Cable Car Haltestelle sind ein paar Schritte vom

Hotel entfernt.

Hotel: Komplett renoviertes Hotel mit trendiger Dekoration

im Seemann- und Gold Rush-Thema. Restaurant & Bar,

Lounge und Fitnessraum. Parkplatz/WLAN gegen Gebühr.

Unterkunft: 252 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit

Klimaanlage, Safe, TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter.

Badezimmer mit Fön und Bademänteln.

33


USA

New York

Hampton Inn Manhattan Soho

Der Big Apple, wie die größte US-Stadt auch genannt

wird, ist ein wahrer Schmelztiegel. Keine Nationalität

dieser Erde, die ihre Spuren nicht auf dem Asphalt

dieser Großstadt hinterlassen hat. New York ist eine

der wichtigsten Weltstädte, wegen der einflussreichen

Rolle in den Bereichen Finanzen und Handel,

Mode, Kunst und Bildung.

New York City besteht aus fünf Stadtbezirken (boroughs):

Die Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens und Staten Island.

Die meisten Besucher konzentrieren sich auf Manhattan,

wo sich die überwiegende Mehrheit der Sehenswürdigkeiten

befindet. Die Highlights sind die symbolkräftige

Freiheitsstatue, das Finanzzentrum Wall Street, die Gedenkstätte

des 9/11, das Empire State und andere Wolkenkratzer,

die grüne Lunge Central Park und der unaufhörlich

pulsierende Broadway mit dem Epizentrum Times Square.

Distrikt Hotel

2 3 4

New York

New York

1

Edison Hotel

New York

Sheraton Times Square

New York

Zimmerbeispiel

Lage: In Midtown Manhattan, nur ein paar Schritte vom

Broadway, Times Square, vielen Theatern, Central Park

und Rockefeller Center.

Hotel: Art Deco Hotel mit stilvoller Rezeption und Lounge, Restaurant,

Bar, kleinem Laden und Fitnesscenter. Parken gegen

Gebühr, WLAN gratis im öffentlichen Bereich des Hotels.

Unterkunft: Das Hotel hat 795 zweckmäßig eingerichtete

Zimmer mit Klimaanlage, Fön, TV, Schreibtisch und Badezimmer.

34

Zimmerbeispiel

Lage: In der Nähe der Attraktionen von Lower Manhattan,

wie 9/11 Memorial Ground, Wall Street und Greenwich Village.

Viele Bus- und U-Bahn-Stationen in der Nähe.

Hotel: Jeden Morgen wird ein gratis Frühstück angeboten.

Es gibt ein Fitnesscenter, eine Bar & Lounge und eine

Terrasse auf dem 19. Stock mit toller Aussicht auf den

Hudson Fluss. Gratis WLAN, keine eigenen Parkplätze.

Unterkunft: Alle 160 Zimmer mit Klimaanlage, Safe, TV,

Kaffee-/Wasserkocher und Badezimmer mit Fön.

Zimmerbeispiel

Lage: Das Hotel ist sehr gut gelegen, nur ein paar Schritte

vom Times Square, dem Port Authority Bus Terminal und

vielen Theatern entfernt. In der Umgebung gibt es zahlreiche

Restaurants und Cafés.

Hotel: Stadthotel mit wenig Einrichtungen, aber zweckmäßig

und stilvoll. Frühstücksrestaurant und Bar, gratis

WLAN, keine eigenen Parkplätze.

Unterkunft: Die 155 Zimmer sind angenehm eingerichtet

und haben Klimaanlage, iPod Dock, Kaffee-/Wasserkocher

und einen Safe. Jedes Zimmer hat einen Schreibtisch

mit Telefon und einen TV.

Zimmerbeispiel

Lage: Im pulsierenden Herzen von New York: Broadway,

Times Square, musea, Central Park und viele Theater in

nächster Nähe!

Hotel: Eines der größten Hotels von New York mit 1781

Zimmern, Restaurant, Café, Bar und Lounge. Fitnesscenter,

Valet Parking (gegen Gebühr) und gratis WLAN in allen

öffentlichen Bereichen.

Unterkunft: Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet und

haben Klimaanlage, Safe, TV und Kaffee-/Wasserkocher.

Fön im Badezimmer, WLAN im Zimmer gegen Gebühr.


Reisebedingungen

Sehr geehrter Reisender,

bitte lesen Sie aufmerksam die nachfolgenden Bestimmungen

durch. Sie werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt des

Reisevertrages, der im Falle Ihrer Buchung zwischen Ihnen -

nachstehend „Reisender“ genannt - und dem in der konkreten

Reiseausschreibung genannten Reiseveranstalter - nachstehend

„RV“ genannt - zustande kommt. Für einzelne Angebote können

abweichende Reise-, Geschäfts- und Beförderungsbedingungen

gelten. Soweit solche wirksam vereinbart sind, gelten

nur diese und nicht die nachfolgenden Bestimmungen.

1. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtungen der

Buchungsperson

1.1 Für alle Buchungsarten gilt:

a) Grundlage des Angebots des RV und der Buchung des

Kunden sind die Beschreibung des Pauschal-angebots und die

ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage soweit

diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen. b) Reisemittler

und Buchungsstellen, sind vom RV nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen

zu treffen, Aus-künfte zu geben oder Zusicherungen

zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages

abän-dern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich

von RV zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch

dazu stehen. c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen

Verzeichnissen, die nicht von dem RV herausgegeben werden,

sind für den RV und die Leistungspflicht des RV nicht verbindlich,

soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit

dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht von RV gemacht

wurden. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt

der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des RV vor.

Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots

zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche

Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme

der Reiseleistungen erklärt. d) Der die Buchung vornehmende

Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von

Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine

eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch

ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.1.2

Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-

Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:a) Mit der Buchung bietet der

Kunde RV den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An

die Bu-chung ist der Reisende 3 Werktage gebunden.b) Der

Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung)

durch RV zustan-de, die keiner Form bedarf,

mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen

für den Kunden rechtsverbindlich sind. Bei mündlichen

oder telefonischen Buchungen übermittelt RV eine schrift-liche

Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Reisenden.

Mündliche oder telefonische Buchungen des Reisenden führen

bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer

Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss,

wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung

der Buchungsbestätigung dem Kunden nicht zugeht. 1.3 RV

weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§

312g Absatz 2 Satz 1 Nummer 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen,

auch wenn diese im Wege des Fernabsatzes gemäß

vorstehender Ziffern 1.2 oder 1.3 abgeschlossen wurden, kein

Widerrufsrecht besteht. Die übrigen Rechte des Kunden bleiben

unberührt.

2. Leistungen

2.1. Die Leistungsverpflichtung des RV ergibt sich ausschließlich

aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit

dem für den Zeitpunkt der Reise gültigen Prospekt unter Maßgabe

sämtlicher, im Prospekt enthaltenen Hinweise und Erläuterungen,

insbesondere den Länderinformationen, den „Allgemeinen

Hinweisen zu den Reisegebieten“ und den „Wichtigen

Informationen für alle Reisen“. 2.2. Leistungsträger (z.B. Hotels,

Fluggesellschaften) und Reisebüros sind vom RV nicht bevollmächtigt,

Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu

treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung

des RV hinausgehen oder im Widerspruch dazu

stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern.

2.3. Orts- und Hotel prospekte, Prospekte lokaler Partner,

Prospekte von Kooperationspartnern oder Internetinformationen

von Leistungsträgern oder Partnern des RV, die nicht vom RV herausgegeben

werden, sind ohne ausdrückliche diesbezügliche

Vereinbarung für den RV nicht verbindlich.

3. Anzahlung und Restzahlung

3.1. Mit Vertragsschluss und nach Aushändigung des Sicherungsscheines

gemäß § 651 k BGB ist eine Anzahlung zu

leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt,

soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, mindestens

15% des Reisepreises. 3.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein

übergeben und im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin

vereinbart ist, 4 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig,

wenn feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer

5.1 genannten Gründen abgesagt werden kann. 3.3. Die

Reiseunterlagen erhält der Reisende nach vollständiger Bezahlung

des Reisepreises unverzüglich ausgehändigt. 3.4. Leistet

der Kunde die Anzahlung und/oder die Rest zahlung nicht

entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl

der RV zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen

Leistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder

vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist

der RV berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag

zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß

Ziffer 6.2. zu belasten.

4. Preiserhöhung

Der RV behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis

im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben

für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren

oder einer Änderung der für die betreffende Reise

geltenden Wechsel kurse entsprechend den nachfolgenden

Bestimmungen wie folgt zu ändern. 4.1. Eine Erhöhung des

Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss

und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen

und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss

noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für

den RV nicht vorhersehbar waren. 4.2. Erhöhen sich die bei

Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten,

insbesondere die Treibstoffkosten, so kann der RV den

Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung

erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung

kann der RV vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. b)

Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro

Beförderungsmittel ge forderten, zusätzlichen Beförderungskosten

durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels

geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag

für den Einzelplatz kann der RV vom Kunden verlangen. 4.3.

Werden die bei Abschluss des Reise vertrages bestehenden Abgaben

wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber dem

RV erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen

Betrag heraufgesetzt werden. 4.4. Bei einer Änderung

der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann

der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich

die Reise dadurch für den RV verteuert hat. 4.5. Im Falle einer

nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der RV den Kunden

unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis

zum 21. Tag vor Reiseantritt eingehend beim Kunden zulässig.

Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% ist der Kunde berechtigt,

ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme

an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen,

wenn der RV in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis

für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde

hat diesen Anspruch unverzüglich nach der Mitteilung des RV

über die Preiserhöhung diesem gegenüber geltend zu machen.

5. Rücktritt durch den RV

5.1. Der RV kann bis vier Wochen vor Reise beginn bei

Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl vom Reisevertrag

nach Maß gabe folgender Regelungen zurücktreten: a) Die

Mindestteilnehmerzahl ist in der konkreten Reiseausschreibung

oder, soweit sie einheitlich für alle oder bestimmte Reisen des

RV gilt, in einem entsprechenden Prospekt hinweis deutlich unter

Angabe der Frist, bis wann die Mindestteilnehmerzahl erreicht

sein muss, zu bezeichnen. b) Die Mindestteilnehmerzahl ist in

der Buchungsbestätigung deutlich anzugeben oder dort auf die

entsprechenden Angaben im Prospekt Bezug zu nehmen. c)

Der RV ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage

der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die

Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht

durchgeführt wird. d) Der Reisende kann bei einer Absage die

Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise

verlangen, wenn der RV in der Lage ist, eine solche Reise ohne

Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.

e) Nimmt der Reisende nicht an einer Ersatz reise teil, erhält er

an den RV bereits geleistete Zahlungen unverzüglich voll zurückerstattet.

5.2. Der RV kann den Vertrag nach Reisebeginn kündigen,

wenn der Reisende die Durchführung des Vertrages

ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er

sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige

Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der RV, so

behält er den Anspruch auf den Gesamtpreis; der RV muss sich

jedoch den Wert ersparter Aufwendungen sowie diejenigen

Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen

Verwendung der Reiseleistung erlangt, einschließlich der ihr

eventuell von den Leistungsträgern gutgeschriebenen Beträge.

Die örtlichen Bevollmächtigen des RV sind in diesen Fällen bevollmächtigt,

die Rechte des RV wahrzunehmen.

6. Rücktritt durch den Reisenden

6.1. Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit durch Erklärung,

die schriftlich erfolgen sollte, vom Reisevertrag zurücktreten.

Maßgebend ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim

RV. 6.2. Dem RV stehen in jedem Fall des Rücktritts folgende

pauschale Entschädigungen zu, bei deren Bemessung ersparte

Aufwendungen sowie die gewöhnlich mögliche anderweitige

Verwertung von Reise leistungen berücksichtigt sind: Flug-, Bahn-

, Busreisen, Landarrangements bis 31 Tage vor Reisebeginn

15 %, ab 30. - 21. Tag vor Reisebeginn 25 %, ab 20. - 11.

Tag vor Reisebeginn 40 %, ab 10. Tag vor Reisebeginn 60 %

des Reisepreises. Für Schiffsreisen gelten, soweit wirksam vereinbart,

besondere Storno bedingungen, die in den jeweiligen

Katalogen i.d.R. direkt beim Produkt aufgeführt sind oder über

die der Kunde vor der Buchung informiert wird. 6.3. Dem

Reisenden ist es gestattet, dem RV nachzuweisen, dass ihm tatsächlich

keine oder wesentlich geringere Kosten als die geltend

gemachte Kostenpauschale entstanden sind. In diesem Fall ist

der Reisende nur zur Bezahlung der tatsächlich angefallenen

Kosten verpflichtet. 6.4. Der RV behält sich vor, anstelle der

vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung

zu fordern, soweit der RV nachweist, dass ihm wesentlich

höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale

entstanden sind. Macht der RV einen solchen Anspruch geltend,

so ist der RV verpflichtet, die geforderte Entschädigung

unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer

etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret

zu beziffern und zu belegen. 6.5. Das gesetzliche Recht

des Kunden, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu

stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt.

7. Umbuchungen

7.1. Ein Anspruch des Kunden auf Um buchungen (Änderungen

von Reisebeginn/ende/-dauer, Abflugs- bzw. Abfahrtsort,

Zielflughafen, Hotel, Ausgangs- und Zielhafen, Verpflegungsoder

Unterbringungsart, Fahrzeugtyp oder -ausstattung bei

Mietwagen oder Campmobilen) nach Vertragsschluss besteht

nicht. 7.2. Ist eine Umbuchung möglich und der RV zur Vornahme

bereit, wird jeweils bis zum Zeitpunkt der ersten Staffel

der vorstehend angegebenen Stornopauschalen der einzelnen

Reisearten eine Kostenpauschale von EUR 50 pro Person und

Umbuchungsvorgang erhoben. 7.3. Umbuchungswünsche,

die zur Folge haben, dass weitere Reiseleistungen ebenfalls

geändert werden müssen, sowie solche, die später als die jeweilige

Frist vor Reisebeginn beim RV eingehen, können, sofern

ihre Erfüllung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt des Reisenden

vom Reisevertrag zu den vorstehenden Bedingungen

und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. 7.4.

Die vorstehenden Regelungen gelten nicht für Umbuchungswünsche,

die nur gering fügige Kosten verursachen.

8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger

Rückreise wegen Krankheit oder aus anderen, nicht vom

RV zu vertretenden Gründen, nicht in Anspruch, so besteht kein

Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Der RV

bezahlt an den Reisenden jedoch ersparte Aufwendungen zurück,

sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern

tatsächlich an den RV zurückerstattet worden sind.

9. Obliegenheiten des Reisenden, Kündigung durch den

Reisenden

9.1. Die sich aus §§ 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung

zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit dem RV

dahingehend konkretisiert, dass der Reisende verpflichtet ist,

auftretende Mängel unverzüglich der vom RV beauftragten

Reiseleitung oder der örtlichen Agentur anzuzeigen und Abhilfe

zu verlangen. Über die Erreichbarkeit der örtlichen Reiseleitung

oder Agentur wird der Reisende spätestens mit Übersendung

der Reiseunterlagen unterrichtet. 9.2. Ist vom RV keine Reiseleitung

eingesetzt und nach den vertraglichen Vereinbarungen

auch nicht geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet, den RV

direkt unverzüglich Nachricht über die Beanstandungen zu

geben und um Abhilfe zu ersuchen. Der Kontakt mit dem RV

kann unter der in den Reiseunterlagen angegebenen Adresse

aufgenommen werden.

9.3. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn

die dem Reisenden obliegende Mängelanzeige unverschuldet

unterbleibt. 9.4. Bei Reisegepäck sind Verlust und Beschädigungen

unverzüglich den Beförderungsunternehmen anzuzeigen.

Dies gilt insbesondere bei Verlust von Fluggepäck. Das

Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen

Bestätigung verpflichtet. Ohne Anzeige besteht Gefahr des

Anspruchsverlustes.

9.5. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt,

so kann der Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe

gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels

aus wichtigem, dem RV erkennbaren Grund, nicht zuzumuten

ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn der RV bzw. seine

Beauftragten (Reiseleitung, örtliche Agentur) eine ihnen vom

Reisenden bestimmte, angemessene Frist haben verstreichen

lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf

es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder vom RV oder

seinem Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige

Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des

Reisenden gerechtfertigt wird.

10. Pass-, Visa-, & Gesundheitsbestimmungen

10.1. Der RV informiert über die obigen Vorschriften, die für

das jeweilige Reiseland gültig sind. Diese Informationen werden

für deutsche Staatsbürger erteilt, bei denen keine besonderen

Verhältnisse gegeben sind. In der Person des Reisenden

begründete persönliche Verhältnisse (z.B. Doppelstaatsbürgerschaft,

Staatenlosigkeit, frühere Eintragungen im Pass, Flüchtlingsausweis

usw.) können dabei nicht berücksichtigt werden,

soweit sie dem RV nicht ausdrücklich vom Reisenden mitgeteilt

worden sind. 10.2. Der RV wird den Reisenden vor Vertragsschluss

über etwaige Änderungen der in der Reiseausschreibung

wiedergegebenen Allgemeinen Vorschriften informieren.

10.3. Soweit der RV seiner Hinweispflicht entsprechend den

vorstehenden Bestimmungen nachkommt, ist der Reisende zur

Einhaltung dieser Vorschriften selbst verpflichtet, es sei denn,

dass sich der RV ausdrücklich zur Beschaffung etwaiger Visa,

Bescheinigungen usw. verpflichtet hat. Der RV haftet auch

dann, wenn er im Einzelfall die Beschaffung übernommen

hat, nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang solcher

Unterlagen, es sei denn, dass der RV die Verzögerung zu vertreten

hat.

11. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen

11.1. Der RV informiert den Kunden entsprechend der

EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die

Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder

spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden

Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen

der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen.

11.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende

Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist der RV verpflichtet,

dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften

zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw.

werden. Sobald der RV weiß, welche Fluggesellschaft den Flug

durchführt, wird er den Kunden informieren. 11.3. Wechselt

die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte

Fluggesellschaft, wird der RV den Kunden unverzüglich und

so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den

Wechsel informieren. 11.4. Die entsprechend der EG-Verordnung

erstellte Liste der Fluggesellschaften, denen die Nutzung

des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist, ist auf der

Internet-Seite des RV abrufbar und in den Geschäftsräumen

des RV einzusehen.

12. Haftungsbeschränkung

12.1. Die vertragliche Haftung des RV für Schäden, die nicht

Körperschäden sind (auch die Haftung für die Verletzung vor-,

neben- oder nachvertraglicher Pflichten) ist auf den dreifachen

Reisepreis beschränkt, soweit a) ein Schaden des Reisenden

weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird

oder b) der RV für einen dem Reisenden entstehenden Schaden

allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers

verantwortlich ist. 12.2. Der RV haftet nicht für Leistungsstörungen,

Personen- und Sachschäden im Zusammen hang

mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt

werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theater besuche,

Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen

Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen

in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich

und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners

als Fremdleistungen so gekennzeichnet werden, dass sie für

den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen des

RV sind. Der RV haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung

des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der

Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen

während der Reise und die Unterbringung während der Reise

beinhalten, b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden

die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten

des RVs ursächlich geworden ist. 12.3. Soweit

Einzelleistungen (Hotelunterkünfte,- Mietwagen, Campmobile)

ausdrücklich als vermittelte Fremdleistungen gekennzeichnet

sind und nach den Grundsätzen des § 651a Abs. 2 BGB

nicht der Anschein erweckt wird, dass der RV solche Leistungen

in eigener Verantwortung erbringt, ist der RV nur Vermittler und

haftet nur für die Verletzung von Vermittlerpflichten, nicht jedoch

für die vermittelte Leistung selbst. Entsprechendes gilt, soweit der

RV Pauschalreisen der anderen Anbieter in diesem Katalog

vermittelt. Die vorstehende Regelung gilt nach Maßgabe der

Bestimmung unter Ziffer 12.2 auch für vermittelte Flüge.

13. Ausschluss von Ansprüchen

13.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der

Reise hat der Kunde innerhalb eines Mo-nats nach dem vertraglich

vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend

zu machen. Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des

vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf

einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten

allgemeinen Feiertag oder einen Sonn-abend, so tritt an die

Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.13.2 Die

Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber dem in der

Reiseausschreibung und Bu-chungsbestätigung genannten RV

angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann

der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden

an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 13.3

Die Frist nach Ziff. 13.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden

oder Zustellungsverzöge-rungen beim Gepäck

im Zusammenhang mit Flügen, wenn Gewährleistungsrechte

aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB

geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen

Ge-päckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch

wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen

nach Aushändigung geltend zu machen.

14. Verjährung

14.1. Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis f

BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der

Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld,

die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des RV

oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung

eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des RV

beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche

auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen

Pflichtverletzung des RV oder auf einer vorsätzlichen

oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen

Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des RV beruhen. 14.2. Alle

übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in

einem Jahr.14.3. Die Verjährung nach Ziffer 14.1 und 14.2

beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise

nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Fällt der

letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort

staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend,

so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste

Werktag.14.4. Schweben zwischen dem Reisenden und dem

RV Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch

begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis

der Reisende oder der RV die Fortsetzung der Verhandlungen

verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach

dem Ende der Hemmung ein.

15. Gerichtsstand, Rechtswahl

15.1 Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats

der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger

sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis

zwischen dem Kun-den/Reisenden und dem RV die ausschließliche

Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/Reisende

können den RV ausschließlich an dessen Sitz

verklagen.15.2 Für Klagen des RV gegen Kunden, bzw.

Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristi-sche

Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen

sind, die Ihren Wohnsitz oder ge-wöhnlichen Aufenthaltsort im

Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt

im Zeit-punkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird

als Gerichtsstand der Sitz des RV vereinbart.

© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt.

Noll & Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart | München 2002-2015


FORDERN SIE AUCH UNSERE WEITEREN PROGRAMME AN:

BERATUNG UND BUCHUNG BEI:

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!