DSCHUNGEL WIEN_Programm Jän. bis Jun. 2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Programm</strong><br />
JÄN. <strong>bis</strong> JUN. <strong>2016</strong><br />
Dschungel wien im MQ<br />
<strong>Programm</strong> <strong>2016</strong> Nr. 1
<strong>Programm</strong> Seite 04 – 34<br />
Mein Theater und ich! | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> 0,5 – 1,5 Frühjahr S. 04<br />
Giraffen summen | schallundrauch agency | Uraufführung 0,5 – 1,5 Apr. S. 04<br />
MOON AWOOH | theater.nuu 1,5 – 4 Mär. S. 05<br />
Waschküche | Theater Ansicht | Uraufführung 2 - 4 Apr./Mai S. 05<br />
reinräumraus | puppeTTrees 2 – 5 Apr./<strong>Jun</strong>. S. 10<br />
Wind | DoCha Vienne 2 – 6 Apr. S. 06<br />
Mama singt Geschenke | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> 2 – 6 Jän./Feb./Mär. S. 06<br />
Polsterfreunde und Deckenwelten | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> | Uraufführung 2 – 6 Feb./Mär./Mai/<strong>Jun</strong>. S. 07<br />
Mein kleines Meer | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> 2 – 6 Jän./Apr. S. 08<br />
Spiegelspiele | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> 2 – 6 Feb./Mär. S. 08<br />
Schlaf gut, süSSer Mond | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> & IYASA (Simbabwe) 2 – 6 Mär. S. 08<br />
Wolkenträume | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> 2 – 6 Feb./Mai S. 10<br />
Sturm | Plaisiranstalt 2 – 6 <strong>Jun</strong>. S. 10<br />
Ein Akkordeon auf Reisen | puppeTTrees 2 – 6 <strong>Jun</strong>. S. 10<br />
Farbenreich | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> | Uraufführung 2 – 8 Mär./Apr. S. 09<br />
•<br />
Messer Gabel Schere Licht | kunststoff | Uraufführung 3 – 6 Jän. S. 11<br />
•<br />
4 – 7 Mai S. 11<br />
Über Zwergen, unter Riesen | LOTTALEBEN | Uraufführung Eine Kuh macht Mühe | Die Herde Mim Zug | schallundrauch agency MEin bauernhof | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> & IYASA (Simbabwe) | Uraufführung Das groSSe und das kleine Pfüh | ArtistStreet | Uraufführung Zwischen Rosarot und Himmelblau | Theater Ansicht<br />
••• Wim ist weg | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> Höflich wie ein Löwe | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> Robin Hood | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> LÜGEN. Kurze Beine oder lange Pullover? | TWOF2 & dascollectiv<br />
•<br />
Ronja Räubertochter | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> Der Zauberlehrling | die piloten | Wienpremiere Kind im Wirbelwind | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> Peter Pan | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> Ikarus oder Der Traum vom Fliegen | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> | Uraufführung Afrikanische Märchen | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> & IYASA (Simbabwe) Was macht man, wenn … Ratschläge für den kleinen Mann | teater ISKRA Die Wetterküche | LOTTALEBEN Moby Dick | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> & u\hof: am Landestheater Linz Odysseus am Sand | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> Krähe und Bär oder: Die Sonne scheint für uns alle | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> | Ö. ERSTAUFFÜHRUNG Wer die Welt zusammenhält | makemake produktionen | Uraufführung Robinson – Meine Insel gehört mir | Plaisiranstalt | Uraufführung<br />
•• Die Legende von Nathan dem Weisen |<br />
puppeTTrees & Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin (Deutschland)<br />
•• schwarzweiSSlila | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> | ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG Gabi hat Glück | schallundrauch agency<br />
•<br />
Krambambuli |<br />
Wiener Wiaz’Haustheater, Theater Oberzeiring, Theaterland Steiermark & SZENE BUNTE WÄHNE | Wienpremiere<br />
•<br />
Die Legende von Schillers Räubern |<br />
puppeTTrees & Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin (Deutschland) LULLABY - AUGEN ZU. Die Kunst sich wieder zu fürchten | Yellow Boy | Uraufführung Ich gegen mich | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> Eine Hand voller Sterne | teater ISKRA | Uraufführung Titus | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
•<br />
Die Legende von Verdis Violetta |<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> & Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin (Deutschland) | Uraufführung La Línea. Der Traum vom besseren Leben | KILLA – die Kultur/Nah/Versorger SPASSGUERILLA | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> | Uraufführung Dream, Spartacus, dream! | werk89 | Uraufführung Romeo und Julia – freestyle | c h o n g * - verein für theater & performance SKREEK – A Comic Revolution | TWOF2 & dascollectiv | Uraufführung MIRJAM & MYRIAM oder: sieh dich vor … | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> & Theater Koblenz (D) | Uraufführung Name: Sophie Scholl | werk89 NippleJesus | <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
•<br />
Produktionen für den Bereich:<br />
•<br />
Kindergarten & -gruppe Volksschule & Hort Sekundarstufe I & II<br />
• •<br />
Titel | Theater(gruppe) Alter Zeitraum Seite<br />
4 – 8 Feb. S. 12<br />
4 – 9 Apr. S. 12<br />
4 – 10 Mär./Apr./<strong>Jun</strong>. S. 13<br />
5 – 10 <strong>Jun</strong>. S. 21<br />
5 – 12 Mai S. 12<br />
6 – 10 Mai/<strong>Jun</strong>. S. 14<br />
6 – 10 Jän./Feb./Mär. S. 14<br />
6 – 10 Mai S. 18<br />
6 – 10 Apr. S. 18<br />
6 – 11 Feb./Mär. S. 16<br />
6 – 12 Mär. S. 14<br />
6 – 12 Jän./Feb./Mär. S. 15<br />
6 – 12 Mär./Apr. S. 16<br />
6 – 12 Jän./Feb./Apr. S. 17<br />
6 – 22 Apr./Mai S. 19<br />
7 – 12 Jän./Mai S. 18<br />
7 – 12 Frühjahr S. 20<br />
8 – 12 Mär. S. 20<br />
8 – 12 Mai S. 20<br />
8 – 12 Apr. S. 23<br />
8 – 12 Apr. S. 24<br />
8 – 99 Mai/<strong>Jun</strong>. S. 22<br />
9 – 13 <strong>Jun</strong>. S. 24<br />
10 – 14 Feb./Mär./Apr. S. 25<br />
10 – 14 Feb. S. 26<br />
10 – 14 Mär./Apr. S. 27<br />
11 – 14 <strong>Jun</strong>. S. 26<br />
11 – 99 <strong>Jun</strong>. S. 27<br />
12 – 15 <strong>Jun</strong>. S. 28<br />
12 – 16 Mai S. 30<br />
12 – 22 Jän./Feb./Mär. S. 28<br />
13 – 22 Mai/<strong>Jun</strong>. S. 29<br />
13 – 22 Apr. S. 30<br />
14 – 22 Mär./Apr. S. 31<br />
14 – 22 Mär. S. 33<br />
14 – 22 Apr. S. 34<br />
15 – 22 Feb. S. 32<br />
15 – 22 Jän./Mär./Apr. S. 32<br />
15 – 22 Frühjahr S. 34<br />
16 – 22 Frühjahr S. 34<br />
ON TOUR S. 35<br />
Clubs & Workshops S. 39<br />
Angebote für pädagogische Einrichtungen S. 40<br />
Info, Preise & Service S. 42
ein <strong>DSCHUNGEL</strong> in <strong>WIEN</strong><br />
Danke für 13 Jahre <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Im April 2003 bekam ich die wundervolle Aufgabe, im MuseumsQuartier Wien ein Theaterhaus für<br />
junges Publikum aufzubauen. Im Herbst wurde das erste Projekt noch in den Räumlichkeiten rund um<br />
die Baustelle geboren. „<strong>Jun</strong>ges Theater gegen Gewalt“ hieß die Vorstellungsreihe mit Gastspielen,<br />
Dialogveranstaltungen, einer Ausstellung zum Thema Kinderrechte und der Aktion „Friedenssand“.<br />
Aus 28 teilnehmenden Ländern wurde Sand nach Wien ins entstehende Theaterhaus für Kinder, Jugendliche,<br />
Familien, Kindergärten und Schulen gebracht. Im <strong>Jun</strong>i 2004 wurde der Name <strong>DSCHUNGEL</strong><br />
<strong>WIEN</strong> präsentiert und das Theater am 01. Oktober 2004 eröffnet.<br />
„Das Recht auf Kunst ist ein Kinderrecht“! Diesem Motto und allen Aspekten der Kinder- und Menschenrechte<br />
hat sich der <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> immer verpflichtet gefühlt und dafür gekämpft.<br />
VIELFALT ÜBERALL<br />
In den letzten 13 Jahren ist ein Theaterhaus entstanden, das zeigt wie fantasievoll, kreativ und voller<br />
Abenteuer die Bandbreite der darstellenden Kunst für junges Publikum sein kann. Von Schauspiel<br />
über Erzähltheater, Tanz, Musiktheater, Oper, Figurentheater, Performance und Installationen <strong>bis</strong> hin<br />
zu allen interdisziplinären Formen ist der <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> eine Kulturinsel mitten in der Stadt für<br />
alle von 2 <strong>bis</strong> 22 Jahren und darüber hinaus geworden. Für die ca. 80.000 BesucherInnen pro Saison<br />
war und ist das Theater im wahrsten Sinne des Wortes ein „Dschungel“: Jeden Tag neue Impulse und<br />
Geschichten, jeden Tag neue Themen aus der Welt des jungen Publikums. Jeden Tag neue KünstlerInnen,<br />
die mit Authentizität und Leidenschaft den Jüngsten dieser Stadt die traumhafte Abenteuerwelt<br />
des Theaters näherbringen.<br />
Wir sprechen immer davon, dass der <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> nicht ein, sondern mehrere Theater ist.<br />
Nicht nur wegen der drei Veranstaltungsräume im MuseumsQuartier, dem <strong>DSCHUNGEL</strong> BUS und allen<br />
Orten in den Bezirken, die wir bespielen, sondern auch wegen der Vielfalt an Zugängen, Ansätzen,<br />
Formen und Erlebnissen.<br />
KÜNSTLERinnen und PUBLIKUM BRINGEN DEN <strong>DSCHUNGEL</strong> ZUM BLÜHEN<br />
Ich möchte nach 13 Jahren Danke sagen! Danke, dass ich diese wundervolle Aufgabe bekam, den<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> mit der Unterstützung vieler Menschen aufbauen zu dürfen und ihn zu dem zu<br />
machen, was er jetzt ist: ein kreativer Freiraum für ein junges Publikum.<br />
Ich danke selbstverständlich auch Ihnen, unserem Publikum! Bereisen und genießen Sie in den nächsten<br />
sechs Monaten die Vielfalt des <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> mit 22 Premieren und vielen tollen Wiederaufnahmen.<br />
Dank an alle KünstlerInnen aus dem In- und Ausland, die den <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> zum Blühen bringen!<br />
Und vor allem einen großen Dank an das gesamte Team des <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong>. Ohne es hätte<br />
ich diese wundervolle Aufgabe nie erfüllen können!<br />
Auf einen traumhaft-schönen Frühling und Sommer mit<br />
vielen Theatererlebnissen freut sich<br />
Stephan Rabl<br />
Künstlerischer Leiter / Direktor<br />
2003 - <strong>2016</strong><br />
03
© Franzi Kreis<br />
MEIN THEATER<br />
UND ICH!<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Tanz, Figurentheater, Performance<br />
Dauer: 30 Min.<br />
Alter: 6 - 16 Monate<br />
0,5+<br />
Vorstellungen im Frühjahr<br />
Zum ersten Mal mit Mama & Papa das Abenteuer<br />
Theater entdecken!<br />
Ab April laden wir zu unserer neuen „Babyschiene“<br />
in den <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong>. Seit 11<br />
Jahren gibt es laufend <strong>Programm</strong> für die Allerkleinsten<br />
ab zwei Jahren. Dazwischen gab es<br />
einige erfolgreiche Projekte, wie „wiegenTanz“,<br />
„Die vielen Abenteuer dieser Welt“ oder „Fräulein<br />
Lieblingskind tanzt durch den Morgen“,<br />
die uns nun ermuntern ein kontinuierliches<br />
<strong>Programm</strong> für alle ab 6 Monaten anzubieten.<br />
Begeben Sie sich mit Ihrem Kind gemeinsam<br />
auf eine spannende Entdeckungsreise und lassen<br />
Sie sich von einer atmosphärischen Welt<br />
verzaubern.<br />
Idee, Konzept: Stephan Rabl | wechselnde DarstellerInnen:<br />
Steffi Jöris, Maartje Pasman, Viviane Podlich, Mira Tscherne,<br />
Rino Indiono, Sven Kaschte<br />
© Theresa Pewal<br />
Giraffen<br />
summen<br />
schallundrauch agency<br />
0,5+<br />
Performance<br />
Dauer: 30 Min., im Anschluss freier Spielausklang<br />
Alter: 6 – 15 Monate<br />
Fr. 15. Apr. 10:00<br />
Fr. 15. Apr. 15:00 Uraufführung<br />
Sa. 16. Apr. 10:00 + 14:00<br />
So. 17. Apr. 15:00<br />
Mo. 18. Apr. 10:00 + 14:00<br />
Di. 19. Apr. 10:00 + 15:00<br />
Mi. 20. Apr. 10:00 + 14:00<br />
Eine bekrabbelbare Performance für Babys<br />
Die ganze Welt ist eine Giraffe. Der Wohnzimmertisch,<br />
der Herd, mein Wickeltisch, meine<br />
Eltern, alles Giraffen. Alle sind unendlich groß<br />
und so weit oben: Mein Hals wird auch ganz<br />
lang wie ein Giraffenhals und ich will alles sehen,<br />
ertasten und kosten.<br />
„Giraffen summen“ ist ein Theatererlebnis für<br />
die Allerkleinsten und ihre Eltern. Inmitten einer<br />
weichen Bodeninstallation summen, tanzen,<br />
singen und erzählen drei PerformerInnen.<br />
Die Babys dürfen dabei die performative Installation<br />
erkunden.<br />
Konzept, Regie: Janina Sollmann | künstlerische Beratung:<br />
Gabriele Wappel | Performance: Michael Haller, Jules Mekontchou,<br />
N.N. | Bodeninstallation, Raum: Dorli Mayer |<br />
Raum, Licht, technische Leitung: Silvia Auer | Kostüm:<br />
Anna Panzenberger | Produktion: Ulla Steyrleuthner | Presse,<br />
PR: Elisa N. Weingartner | Dank an: Frans Poelstra<br />
04
© Lukas Maul<br />
MOON AWOOH<br />
theater.nuu<br />
Performance<br />
Dauer: 35 Min.<br />
Alter: 1,5 – 4 Jahre•<br />
Mi. 09. Mär. 10:30 + 16:00<br />
Do. 10. Mär. 10:30<br />
1,5+<br />
Eine Performance rund wie der Mond: Rund<br />
ums Schlafen und ums Wachen, aus Bewegung<br />
und Livemusik für die Allerjüngsten<br />
Wie voll kann der Mond eigentlich werden und<br />
wer beißt jeden Tag von ihm ab? Wieso nehmen<br />
wir nicht einfach eine Leiter und klettern<br />
rauf zu ihm, um zu sehen woraus er gemacht<br />
ist? Käse oder Vanilleeis? Salzig oder süß?<br />
Die Kinder betreten eine Welt aus Klängen,<br />
Witz und Poesie, in der sie alles selbst entdecken.<br />
„MOON AWOOH“ erzählt in Bildern<br />
durch Bewegung und Livemusik. „Pippifeine<br />
Performance mit viel Komik und Poesie.“<br />
(kulturwoche.at)<br />
Eine Produktion von theater.nuu in Zusammenarbeit mit<br />
LOTTALEBEN | Konzept, Regie: Sarah Gaderer, Laura-Lee<br />
Röckendorfer | Bühne: Severin Gombocz | Kostüm: Jana<br />
Kilbertus | musikalische Unterstützung: Laurentius Rainer,<br />
Johanna Schmid | Licht: Alexander Suchy (<strong>DSCHUNGEL</strong><br />
<strong>WIEN</strong>) | Darstellerinnen: Sarah Gaderer, Laura-Lee Röckendorfer,<br />
Laura Nöbauer<br />
Waschküche<br />
Theater Ansicht<br />
2+<br />
Theater mit Klang<br />
Dauer: 25 Min.<br />
Alter: 2 – 4 Jahre•<br />
Mi. 27. Apr. 10:30<br />
Mi. 27. Apr. 16:30 Uraufführung<br />
Do. 28. Apr. 09:30<br />
Fr. 29. Apr. – So. 01. Mai 16:00<br />
Drei Wäscheleinen und Berge von Wäsche<br />
Ein Kind allein in der Waschküche, nur zwei Minuten.<br />
Eine Ewigkeit für einen so jungen Menschen,<br />
der in jeder Sekunde die Welt neu entdeckt:<br />
Jeden Tag passieren unglaubliche Dinge,<br />
die ein kleiner Mensch sich nicht erklären kann;<br />
jeden Tag neue Dinge zu begreifen, jeden Tag<br />
unbekannte Gesichter kennenzulernen, jeden<br />
Tag Geräusche und Klänge zu erforschen und<br />
Gerüche zuzuordnen. All das ist eine wahre<br />
Überflutung der Sinne! Die Welt wird also<br />
Schritt für Schritt erobert.<br />
Regie: Flo Staffelmayr | Klang: Julia Meinx | Darstellerin:<br />
Karoline Gans<br />
05
© Christophe Renaud<br />
Wind<br />
DoCha Vienne<br />
Tanz, Musik, Objekttheater<br />
Dauer: 30 Min.<br />
Alter: 2 – 6 Jahre•<br />
2+<br />
Sa. 16. Apr. 16:30<br />
So. 17. Apr. 16:00<br />
„Am Anfang war das Atmen, der Hauch, das<br />
Leben …“<br />
Ob sanfte Brise, Rückenwind, leises Wispern,<br />
heftiger Windstoß oder stürmisches Wehen:<br />
Wind hebt ab, lässt uns durch Traumwelten<br />
schweben, flattert, dreht und verdreht. Er windet<br />
sich und weht nur, wann und wo er will.<br />
In dieser sehr atmosphärischen Produktion<br />
werden alle Sinne angesprochen: wir sehen<br />
Bewegung, Objekte und das Spiel mit Licht<br />
und Schatten. Wir hören Musik und spüren den<br />
Wind auf unserer Haut. Wohin er mich wohl<br />
trägt?<br />
Spieler: Christian Ruthner, Martin Tomann | Lichtdesign:<br />
Christophe Renaud | Regie: Regina Welk, Joachim Fleischer<br />
Kostüm: Judith Gros<br />
© Ani Antonova<br />
Mama singt<br />
Geschenke<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Musiktheater<br />
Dauer: 45 Min.<br />
Alter: 2 - 6 Jahre•<br />
Sa. 30. & So. 31. Jän. 10:30 + 16:30<br />
Do. 11. & Fr. 12. Feb. 10:00<br />
Sa. 13. & So. 14. Feb. 10:30 + 16:30<br />
Do. 03. Mär. 10:30<br />
Fr. 04. Mär. 10:30 + 16:30<br />
Sa. 05. Mär. 10:30<br />
2+<br />
„Diese Stiiiiiiimme! Umwerfend.“ (Kurier)<br />
Mamas Stimme macht Musik. Wenn sie nach<br />
Hause kommt, sind ihre Koffer vollgepackt mit<br />
den schönsten Liedern und noch ungeahnten<br />
Klängen. Doch erstmal in die Badewanne! Auch<br />
dem Duschkopf entlockt sie eine Melodie und<br />
das Schaumbad wird zum nassen Spaß: „Obendrein<br />
spielt sie – nachdem sie im Badekostüm<br />
Wasser eingelassen und […] Schaum in die<br />
Wanne spritzt – genial mit diesem. Sie zaubert<br />
sich eine wegzublasende Clownmaske ins<br />
Gesicht oder lässt Schaumflocken ‚schneien‘.<br />
Wieder getrocknet […] spielt sie mit ihrem und<br />
anderen Spiegelbildern […] und ferngesteuert<br />
rotierenden Geschenken.“ (Kurier)<br />
Idee, Konzept, Regie: Stephan Rabl | Musik, Gesang, Darstellerin:<br />
Marie-Christiane Nishimwe | Musikbearbeitung:<br />
Markus Jakisic | Regieassistenz: Clara Böhm | Licht: Stefan<br />
Enderle | Ausstattung: Claire Blake<br />
06
© Ani Antonova<br />
2+<br />
Polsterfreunde<br />
und<br />
Deckenwelten<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Schauspiel mit Objekten<br />
Dauer: 45 Min.<br />
Alter: 2 – 6 Jahre•<br />
Do. 18. Feb. 09:30<br />
Do. 18. Feb 16:30 Uraufführung<br />
Fr. 19. Feb. 09:30 + 16:30<br />
Sa. 20. & So. 21. Feb. 10:30 + 16:30<br />
So. 06. Mär. 10:30 + 16:00<br />
Mo. 07. Mär. 10:00 + 16:00<br />
Di. 08. Mär. 10:00<br />
So. 22. & Mo. 23. Mai 10:30 + 16:00<br />
Di. 24. Mai 10:00 + 16:00<br />
Mi. 25. Mai 10:00<br />
Do. 26. Mai 10:30 + 16:00<br />
Mo. 30. Mai – Mi. 01. <strong>Jun</strong>. 10:30<br />
Im Kinderzimmer bauen wir unsere<br />
eigenen Welten – Gute Reise!<br />
Die Deckenwelt verheißt Abenteuer,<br />
Reisen in Fantasiewelten, die unbedingt<br />
noch vor dem Schlafengehen<br />
besucht werden müssen. Vielleicht befinden<br />
wir uns plötzlich auf dem Meer<br />
oder staunen unter Wasser über bunte<br />
Korallenriffe. Vielleicht auch noch eine<br />
Reise in den Zoo, die wilden Tiere besuchen?<br />
Und dann noch kurz KönigIn<br />
im eigenen Reich sein und die Farben<br />
im Regenbogenland zum Klingen bringen.<br />
Und sieht die Lampe nicht aus wie<br />
ein Mond? Zu den Sternen wollten wir<br />
doch auch noch …<br />
In einer Zelt- und Deckenwelt lädt die<br />
Schau- und Puppenspielerin Viviane<br />
Podlich das junge Publikum mit Musik<br />
und fantasievollem Spiel auf spannende<br />
Reisen ein. Sie erweckt die Objekte<br />
im Kinderzimmer zum Leben und lässt<br />
uns wach sein und trotzdem träumen.<br />
Regie: Melika Ramić | Ausstattung: Vanessa<br />
Achilles-Broutin | Musik: Nele Van den Broeck |<br />
Dramaturgie: Julia Perschon | Regieassistenz:<br />
Fidelis Hochstetter | Darstellerin: Viviane Podlich<br />
07
© Ani Antonova © Ani Antonova<br />
STELLA<br />
Herausragende<br />
Darstellerinnen<br />
STELLA<br />
Herausragende<br />
Darstellerinnen<br />
Mein<br />
kleines Meer<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Tanztheater<br />
Dauer: 40 Min.<br />
Alter: 2 – 6 Jahre•<br />
Konzept, Regie: Paola Aguilera | Ausstattung: Vanessa Achilles-<br />
Broutin | Musik, Projektion: Guido Mentol | Regieassistenz: Julia<br />
Muralter | Licht: Stefan Enderle | Tanz, Choreografie: Steffi Jöris,<br />
Maartje Pasman, Rino Indiono<br />
Spiegelspiele<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Tanz mit Livemusik<br />
Dauer: 40 Min.<br />
Alter: 2 – 6 Jahre•<br />
2+<br />
Di. 26. – Do. 28. Jän. 10:00 + 16:30<br />
Mi. 13. & Do. 14. Apr. 10:00 + 16:00<br />
Fr. 15. Apr. 10:30<br />
Wasser ist uns vertraut und trotzdem für Überraschungen<br />
gut<br />
Drei TänzerInnen auf der Suche nach Wasser: Sie<br />
schaffen Inseln, verwandeln sich in Meerestiere oder<br />
in ein U-Boot, spüren Regen und Eis und tanzen für<br />
die Waschlappen-Queen. Mit viel Witz, Bewegung,<br />
Musik, Licht und Projektionen nehmen sie uns in die<br />
verschiedenen Welten mit: Am Ende wird gespritzt<br />
und gerutscht, dass „die ZuschauerInnen ab 2 ihre<br />
jauchzende Freude daran haben.“ (tanz.at) „Den Kindern<br />
hat’s gefallen. Und die Erwachsenen waren<br />
glücklich.“ (Der Standard)<br />
2+<br />
Sa. 06. Feb. 10:30 + 16:30<br />
So. 07. Feb. 16:30<br />
Mo. 08. & Di. 09. Feb. 10:00<br />
So. 06. Mär. 16:30<br />
Mo. 07. & Di. 08. Mär. 10:30<br />
Ich bin ich und ich bin du oder doch nicht?<br />
Ich springe und drehe mich. Mein Gegenüber macht<br />
genau das gleiche. Verrückte Spiegelwelt! Plötzlich<br />
werden aus einer Tänzerin drei und aus vier Beinen<br />
unendlich viele. Bewegte Spiegelexperimente zu<br />
Livemusik führen die Allerkleinsten in verschiedene<br />
Welten und Bilder. TänzerInnen in Spiegelkostümen<br />
und ein „faszinierender Mix aus Tanz, Musik und verblüffenden<br />
(Spiegel-)Bildern“ (Kurier) nehmen uns mit<br />
auf eine abenteuerliche, humorvolle und poetische<br />
Entdeckungsreise. „Lang anhaltender Applaus“ (APA)<br />
© Matthias Pötsch & Emiko Fujinaga<br />
internat.<br />
koproduktion<br />
Konzept, Bühne, Regie: Stephan Rabl | Komposition: Matthias<br />
Jakisic | Kostüm: Claire Blake | Licht: Stefan Enderle | Regieassistenz:<br />
Julia Muralter | Musik: Matthias Jakisic/Anton Burger | TänzerInnen,<br />
Choreografie: Steffi Jöris, Rino Indiono<br />
Schlaf gut,<br />
süSSer Mond<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> & IYASA (Simbabwe)<br />
Musiktheater<br />
Dauer: 50 Min.<br />
Alter: 2 – 6 Jahre•<br />
2+<br />
So. 27. Mär. 10:30 + 16:00<br />
Mo. 28. Mär. 10:30 + 16:00<br />
Di. 29. Mär. 10:30<br />
Gute Nacht Sonne, guten Morgen Mond!<br />
Gute-Nacht-Lieder aus Afrika sind der Ursprung<br />
dieser assoziativen Reise durch Traumbilder: durch<br />
den Wald, ans Meer, durch die Lüfte oder in die Geborgenheit<br />
unseres Bettes. Die Stimmen der acht<br />
KünstlerInnen aus Simbabwe entführen uns in die<br />
weite Welt der Träume. Ein szenisches A-cappella-<br />
Konzert, das auch für alle Eltern eine neue Welt eröffnet.<br />
„Packt eure Kinder z’sam, borgt euch welche<br />
aus, so ihr keine habt – oder geht einfach alleine hin.<br />
Aber schaut euch das an“ (Kurier).<br />
Konzept, Regie: Stephan Rabl | musikalische Leitung: Innocent<br />
Nkululeko Dube | Licht: Stefan Enderle | Kostüm: Ségolène de<br />
Witt | DarstellerInnen: Alice Gurure, Cheryl Mabaya, Sithembeni<br />
Buhlenkosi Sibanda, Sibonisiwe Sithole, Thembinkosi Dube, Lameck<br />
Keswa, Roben Mlauzi, Bekithemba Phiri<br />
08
© iStock<br />
Farbenreich<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Tanz<br />
Dauer: 45 Min.<br />
Alter: 2 - 8 Jahre••<br />
2+<br />
Di. 22. Mär. 10:30<br />
Di. 22. Mär. 16:30 Uraufführung<br />
Mi. 23. Mär. 10:30 + 16:30<br />
Di. 19. & Mi. 20. Apr. 10:30<br />
So. 24. Apr. 16:00<br />
Mo. 25. & Di. 26. Apr. 10:00<br />
Ein wirbelnder Freudentanz durch die<br />
fantastische Welt der Farben<br />
Nirgends ist ein Klecks Farbe zu sehen.<br />
Aber wie kann das sein? Wie schön<br />
wäre es doch jetzt, im Gelb der Sonnenblume<br />
zu versinken, das Rot des<br />
Himbeersaftes zu schmecken oder<br />
im Blau des Himmels zu schwimmen.<br />
Schließlich ist das Leben nur mit Farbe<br />
bunt! Ich sehe was, was du nicht siehst,<br />
und das ist … grün! Das muss wohl aus<br />
der Hosentasche gepurzelt sein. Und<br />
so gewinnen doch Stück für Stück Farbe<br />
und Lebendigkeit die Oberhand.<br />
Die farblose Leere weicht einem wogenden<br />
Farbenmeer, das durch Wind<br />
und Tanz zu schäumen beginnt!<br />
„Farbenreich“ ist eine Ode an die Freude:<br />
Farben trinken, Farben riechen,<br />
Farben spüren, Farben vorbeiflitzen<br />
sehen und mitgewirbelt werden.<br />
Konzept, Choreografie: Mirjam Sögner | choreografische<br />
Mitarbeit, Tanz: Steffi Jöris, Maartje<br />
Pasman<br />
09
© Ani Antonova<br />
© Ani Antonova<br />
Wolkenträume<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Tanztheater<br />
Dauer: 50 Min.<br />
reinräumraus<br />
puppeTTrees<br />
Schauspiel mit Objekten<br />
Dauer: 40 Min.<br />
Alter: 2 – 5 Jahre•<br />
Di. 02. – Do. 04. Feb. 10:30 + 16:30<br />
Mo. 02. Mai 10:30<br />
Di. 03. & Mi. 04. Mai 10:30 + 16:30<br />
2+<br />
Alter: 2 – 6 Jahre•<br />
Der fantastische Garten oder Wie bringe ich die Welt zum<br />
Schweben<br />
Die Wolken verführen dich zum Träumen: Deine Arbeitsstiefel<br />
wollen tanzen und springen, die Gartenschaufel fordert dich zum<br />
Tango und dein Schatten spielt ein Spielchen mit dir. Kommt ein<br />
Gewitter, versteckst du dich schnell in einer Seifenblase. Und fällt<br />
eine Wolke vom Himmel, dann schwebst du mit ihr davon: „zeitgenössisches<br />
Tanztheater mit eindrucksvollen Kunststücken […]<br />
Langer Applaus“ (APA).<br />
Konzept, Regie: Stephan Rabl | Choreografie: Steffi Jöris, Maartje Pasman | Ausstattung:<br />
Claire Blake | Komposition: Matthias Jakisic | Licht: Stefan Enderle | Regieassistenz:<br />
Sarah Scherer | Tanz: Maartje Pasman<br />
Fr. 01. Apr. 16:30<br />
Sa. 02. Apr. 10:30 + 16:30<br />
So. 03. Apr. 10:30<br />
Sa. 11. & So. 12. <strong>Jun</strong>. 10:30 + 16:00<br />
2+<br />
Ein Küchenspiel mit Objekten und Musik – Guten Appetit!<br />
Die Puppen- und Objektspielerin Myriam Rossbach erweckt die<br />
Küche zu geheimnisvollem Leben. „Herrlich dieses Spiel mit Töpfen,<br />
Schüsseln, Kasteln, Kochlöffeln, Wasser, Milch, Mehl“ (Kurier),<br />
„[…] was hier angepackt wird, gelingt und ist verspielt und lustig.<br />
Viel gelacht hat das sehr junge Publikum nicht zuletzt über gut<br />
gemachten Slapstick […]“ (<strong>Jun</strong>ge Kritik)<br />
Regie: Melika Ramić | Ausstattung: Christian Schlechter | Musik: Wendi Gessner |<br />
Dramaturgie: Marieke Breyne, Theresa Unger | Licht: Karoline Melmuk (DSCHUN-<br />
GEL <strong>WIEN</strong>) | Regieassistenz: Laura Andreß | Darstellerin: Myriam Rossbach<br />
© Barbara Palffy - Plaisiranstalt<br />
Sturm<br />
nach Motiven von William Shakespeare<br />
Plaisiranstalt<br />
2+<br />
Schauspiel<br />
Vorstellungen im <strong>Jun</strong>.<br />
Dauer: 35 Min.<br />
Alter: 2 – 6 Jahre•<br />
„Wir sind aus solchem Stoff, wie Träume sind, und unser kleines<br />
Leben ist von einem Schlaf umringt“ Shakespeare „Der Sturm“<br />
Eine märchenhafte Insel mitten im Meer, drei FreundInnen, die der<br />
Sturm an den Strand gespült hat: Mit Gesang, Tanz und Schauspiel<br />
wird die Insel erkundet. „35 Minuten beste Unterhaltung für<br />
kleine Kinder.“ (tanz.at)<br />
Regie: Paola Aguilera | Dramaturgie: Eva-Maria Schachenhofer | Ausstattung: Vanessa<br />
Achilles-Broutin | Visuals: Oscar Achilles | Licht: Ramona Mauser, Andreas Ladik<br />
(<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong>) | DarstellerInnen: Karola Niederhuber/Franziska Hetzel, Raoul<br />
Biltgen, Sven Kaschte<br />
© Ani Antonova<br />
Ein Akkordeon<br />
auf Reisen<br />
puppeTTrees<br />
Schauspiel, Objekttheater<br />
Dauer: 40 Min.<br />
Alter: 2 – 6 Jahre•<br />
Sa. 04. <strong>Jun</strong>. 16:00<br />
So. 05. <strong>Jun</strong>. 10:30 + 16:00<br />
2+<br />
„Wohin auch immer wir reisen, wir finden stets uns selbst“ G. Kunert<br />
Fridatta erfindet jeden Tag ein neues Spiel. Doch was steht ihr da<br />
plötzlich im Weg? Es atmet und ja, es macht sogar Musik. Das Akkordeon<br />
ist die Einladung zu einer Reise in eine unbekannte Welt<br />
voller Streifen und Blasebälge. Die Puppen– und Objektspielerin<br />
Mirjam Schollmeyer nimmt das Publikum mit auf diese humorvolle<br />
und poetische Reise.<br />
Regie: Julia Burger | Ausstattung: Nora Pierer | Dramaturgie: Julia Perschon | Licht:<br />
Alexander Suchy (<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong>) | Regiehospitanz: Eva-Maria Lechl | DarstellerInnen:<br />
Mirjam Schollmeyer und das Akkordeon Kurt<br />
10
© Georg Blume<br />
Messer Gabel<br />
Schere Licht<br />
kunststoff<br />
Tanz<br />
Dauer: 45 Min.<br />
Alter: 3 – 6 Jahre•<br />
Fr. 22. Jän. 09:30<br />
Fr. 22. Jän. 16:30 Uraufführung<br />
Sa. 23. & So. 24. Jän. 10:30 + 16:00<br />
Mo. 25. Jän. 10:30<br />
Di. 26. Jän. 09:30<br />
3+<br />
Die Welt zwischen JA und NEIN<br />
Die Blumenerde aus dem Pflanzentopf mit<br />
Begeisterung auf dem Wohnzimmerteppich<br />
verteilen? Nein! Wackelige Möbelstücke erklimmen?<br />
Nein! Aus der Perspektive der Kleinen<br />
kann diese Welt voller Kuriositäten zum<br />
großen Abenteuerspielplatz oder zum absurden<br />
Irrgarten werden. Dieser Herausforderung<br />
stellen sich die beiden Protagonistinnen. Es<br />
wird geprüft, verhandelt und entschieden. Was<br />
passiert, wenn …? Wo ist Spielraum?<br />
Konzept, Choreografie: Raffaela Gras, Stefanie Sternig |<br />
Sound: Peter Plos | Licht: Silvia Auer | Performance: Raffaela<br />
Gras, Peter Plos, Stefanie Sternig<br />
© Laura Steiner<br />
Über<br />
Zwergen,<br />
Unter Riesen<br />
LOTTALEBEN<br />
Bewegungstheater mit Musik<br />
Dauer: 50 Min.<br />
Alter: 4 - 7 Jahre••<br />
Mo. 09. Mai 10:30<br />
Mo. 09. Mai 16:30 Uraufführung<br />
Di. 10. – Do. 12. Mai 10:30<br />
4+<br />
Ein relatives Stück übers Reinpassen, Einpassen,<br />
Groß-, Klein- und Unförmig-Sein<br />
Stell dir vor, du <strong>bis</strong>t eine Riesin, die den anderen<br />
Riesen nur <strong>bis</strong> zum Knie geht. Du wirst<br />
eine halbe Portion genannt, kannst aber nicht<br />
mal eine halbe Portion essen. Und nun stell dir<br />
vor, du <strong>bis</strong>t eine Zwergin, die so groß ist, dass<br />
sie bei jedem Schritt Angst hat, jemanden zu<br />
zertreten. Genau diese beiden begegnen einander<br />
ganz zufällig. Zwei, die fast gleich groß<br />
sind, aber: als Zwergin zu groß und als Riesin<br />
zu klein. Zwei, die irgendwie anders sind, schaffen<br />
sich eine Welt, in der das Vergleichen nicht<br />
wichtig ist, und sind dabei soooo groß und<br />
soooo klein.<br />
Stückentwicklung: Franziska Adensamer, Laura Nöbauer |<br />
Stückentwicklung, Probenleitung: Sarah Zsivokovits | Dramaturgie:<br />
Laura Nöbauer | Musik: Franziska Adensamer |<br />
Bühnenbild: Christian Schlechter | Kostüm: Susanne Foisner<br />
| Darstellerinnen: Franziska Adensamer, Laura Nöbauer<br />
11
© Clemens Nestroy<br />
Eine Kuh<br />
macht Mühe<br />
Die Herde<br />
Performance mit<br />
Livemusik und Tanz<br />
Dauer: 45 Min.<br />
Alter: 4 – 8 Jahre••<br />
4+<br />
Fr. 26. Feb. 10:00<br />
Sa. 27. Feb. 16:00<br />
So. 28. Feb. 11:00 + 16:00<br />
Mo. 29. Feb. 10:00<br />
„Auf einer Weide steht eine Kuh … und das bin ich“<br />
Umringt von einer Herde aus Spielzeugkühen ist die<br />
selbst ernannte Leitkuh bald schon unzufrieden mit<br />
ihren bewegungsfaulen Begleitern … Eine musikalische<br />
und tänzerische Performance zum Thema Zugehörigkeit<br />
und Identitätsfindung.<br />
„Die junge Zielgruppe kommt bei der Show aus Musik,<br />
Tanz und Mimik voll auf ihre Kosten […] am Ende<br />
erntet das mit dem <strong>Jun</strong>gwild-Preis 2015 prämierte<br />
Stück des Musik- und Tanz-Quartetts tobenden Beifall“<br />
(APA)<br />
Von und mit: Franziska Adensamer, Emmy Steiner, Florian Weisch,<br />
Florian Weiß | künstlerische Beratung: Sabina Holzer | Bewegungs-Coaching:<br />
Sigrid Reisenberger | Licht: Ralph Mothwurf<br />
© Anna Panzenberger<br />
Mim Zug<br />
schallundrauch agency<br />
Theater, Tanz, Performance mit Livemusik<br />
Dauer: 50 Min.<br />
Alter: 4 – 9 Jahre••<br />
Do. 21. & Fr. 22. Apr. 10:00 + 16:30<br />
4+<br />
Ein schwungvolles Stück rund ums Laufen, Rollen,<br />
Zugfahren, Autos-Zählen und andere Abenteuer<br />
Wozu meine Füße gut sind? Zum Gehen und Stolpern,<br />
zum In-die-Pedale-Treten und Socken-Füllen<br />
und um rechts und links zu verwechseln. Aber das<br />
Schönste, was Füße tun können ist: Tanzen!<br />
Eine „fantasievolle Performance“ (Kurier), in der „viel<br />
Spaßiges und allerlei Unglaubliches“ (tanz.at) zu erleben<br />
ist, über kriechende Schnecken, schnelle Züge,<br />
tolle Rollschuhe und den wunderschönsten Bagger<br />
der Welt.<br />
Regie: Janina Sollmann | Stückentwicklung, Musik, Tanz, Performance:<br />
Gabriele Wappel, René Friesacher, Jules Mekontchou, Sebastian<br />
Radon, Martin Wax | technische Leitung, Licht, Raum: Silvia<br />
Auer | musikalische Leitung: Sebastian Radon | Kostüm: Anna<br />
Panzenberger | dramaturgische Beratung: Frans Poelstra<br />
© Zoë Schreckenberg<br />
Zwischen<br />
Rosarot und<br />
Himmelblau<br />
Theater Ansicht<br />
Tanztheater<br />
Dauer: 55 Min.<br />
Alter: 5 – 12 Jahre•••<br />
5+<br />
Fr. 13. Mai 10:30 + 16:30<br />
Sa. 14. Mai 16:30<br />
Wie wäre unsere Welt ohne Unterschiede? Ohne<br />
Bub und Mädchen?<br />
Drei Informationskollektoren aus einer überirdischen<br />
Dimension, IFOS genannt, unternehmen eine Forschungsreise<br />
auf die Erde. Ihr Untersuchungsgegenstand:<br />
Was macht Bub und Mädchen aus? Und<br />
wieso haben Menschen für alles eine Schublade?<br />
„Ein originelles Tanzstück […] mit drei perfekten Tänzerinnen“<br />
(tanzschrift.at) zum Thema Rollenklischees.<br />
Regie, Choreografie: Christina Rauchbauer | Dramaturgie: Flo<br />
Staffelmayr | Projektleitung: Fanny Stapf | Sound: Julia Meinx |<br />
Ausstattung: Sandra Hanschitz | Ausstattungsassistenz: Katja<br />
Herzmanek | Stimme: Nuwan David Rondon | Tänzerinnen, Choreografie:<br />
Sunia Asbach, Lisbeth Bitto, Simone Kühle<br />
12
© Ani Antonova<br />
Mein<br />
Bauernhof<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> & IYASA (Simbabwe)<br />
Musiktheater<br />
Dauer: 55 Min.<br />
Alter: 4 – 10 Jahre••<br />
Do. 24. Mär. 16:30 Uraufführung<br />
Fr. 25. Mär. 16:30<br />
Sa. 26. Mär. 14:30 + 17:00<br />
Mo. 04. Apr. 10:30 + 14:30<br />
Di. 05. Apr. 10:30<br />
Mi. 06. Apr. 10:30 + 14:30<br />
Do. 07. & Fr. 08. Apr. 10:30<br />
Di. 07. <strong>Jun</strong>. 10:00<br />
Mi. 08. <strong>Jun</strong>. 10:00 + 14:30<br />
Do. 09. <strong>Jun</strong>. 10:00<br />
4+<br />
Giraffen gehen nie schlafen<br />
Welche Tiere leben auf dem Bauernhof?<br />
Zum Geburtstag wünsche ich<br />
mir einen großen Bauernhof mit viel<br />
Platz und vielen Tieren. Einer Scheune<br />
für den Traktor und einem Stall für die<br />
Kühe und die Schafe und die Pferde<br />
und die Hühner. Aber wo schläft die<br />
Giraffe? Wir brauchen ein großes Haus<br />
für die Giraffe und ihre Geschwister!<br />
Und die Löwen? Die hüten mit den<br />
Hunden den Bauernhof und tanzen mit<br />
den Wölfen.<br />
Mit der afrikanischen Theatergruppe<br />
IYASA lebte Regisseur Stephan Rabl<br />
sowohl in Simbabwe als auch im Waldviertel<br />
auf (s)einem Bauernhof. Kindheit<br />
in Simbabwe und im Waldviertel<br />
vermischen sich durch die Spiellust<br />
und Freude an den endlosen Möglichkeiten<br />
auf einem Bauernhof zu einer<br />
mitunter fantastischen Reise voller<br />
Tanz und Musik.<br />
Konzept, Regie: Stephan Rabl | musikalische<br />
Leitung: Innocent Nkululenko Dube | DarstellerInnen:<br />
Alice Gurure, Cheryl Mabaya, Sithembeni<br />
Buhlenkosi Sibanda, Sibonisiwe Sithole, Thembinkosi<br />
Dube, Lameck Keswa, Roben Mlauzi, Bekithemba<br />
Phiri<br />
internat.<br />
koproduktion<br />
13
© die piloten / R. Winkler<br />
Der Zauberlehrling<br />
Nach J. W. von Goethe<br />
die piloten<br />
Musiktheater<br />
Dauer: 50 Min.<br />
Alter: 6 – 12 Jahre••<br />
So. 06. Mär. 15:30 Wienpremiere<br />
6+<br />
Ein Stück übers Wachsen und Großwerden<br />
Hat der alte Hexenmeister sich doch einmal wegbegeben<br />
… Dass es ganz schön spannend werden<br />
kann, wenn der Lehrling die eigenen Zauberkünste<br />
unter Beweis stellen will, zeigen „die piloten“ mit<br />
unterschiedlichsten Instrumenten und einer großen<br />
Portion Humor. Dem Inhalt der Ballade entsprechend<br />
spielen Wasserklänge eine wichtige Rolle. „Der<br />
Zauberlehrling“ war nominiert für den STELLA15 in<br />
der Kategorie „herausragende Musik“ und für den<br />
JUNGE OHREN Preis 2014.<br />
Konzept, Musik: die piloten | Konzept, Regie: Ela Baumann | Ausstattung:<br />
Florian Angerer | MusikerInnen: Katharina Knoll, Judith<br />
Koblmüller, Michaela Vaught, David Geretschläger<br />
© Ani Antonova<br />
Wim ist weg<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Interaktives Theater im Freien<br />
Dauer: 80 Min.<br />
Alter: 6 – 10 Jahre•<br />
Vorstellungen im Mai/<strong>Jun</strong>. im Augarten<br />
6+<br />
Kannst du uns helfen Wim zu finden?<br />
Wo ist Wim? Warum fehlen sein neues rotes Fahrrad<br />
und der Spanien-Reiseführer? Wims Eltern bitten<br />
zwei ParkwächterInnen um Hilfe. Die eine ordnungsliebend,<br />
der andere in seinem Herzen ein Popstar.<br />
Wim wird zu ihrer Mission. Gemeinsam mit dem Publikum<br />
machen sie sich auf die Suche und „praktisch<br />
der ganze Park wird zur Kulisse“ (ORF). „Ein Riesenspaß<br />
für alle, die einmal richtig Detektiv spielen wollen.<br />
Und das ,ganz in echt‘!“ (European Cultural News)<br />
Nach dem gleichnamigen Buch von Rogier Boon | Aufführungsrechte:<br />
Verlag Rubinstein, Amsterdam | Regie: Sara Ostertag |<br />
Ausstattung: Christian Schlechter | Musik: Martin Hemmer | Dramaturgie:<br />
Julia Perschon | Regieassistenz: Florian Eschelbach |<br />
Choreografie: Steffi Jöris, Maartje Pasman, Rino Indiono | DarstellerInnen:<br />
Steffi Jöris, Maartje Pasman, Mira Tscherne, Rino Indiono<br />
© Franzi Kreis<br />
Höflich wie<br />
ein Löwe<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Schauspiel mit Musik<br />
Dauer: 50 Min.<br />
Alter: 6 – 10 Jahre•<br />
Di. 05. & Mi. 06. Jän. 16:30<br />
Do. 21. & Fr. 22. Jän. 10:00<br />
Sa. 23. Jän. 14:30<br />
6+<br />
So. 24. Jän. 11:00<br />
Fr. 19. Feb. 10:00 + 14:30<br />
Sa. 20. & So. 21. Feb. 16:00<br />
Fr. 11. Mär. 10:30 + 14:30<br />
Sa. 12. & So. 13. Mär. 16:30<br />
Mo. 14. Mär. 10:30<br />
Ein Stück über Mut und über Höflichkeit, über die<br />
anderen und übers Anderssein<br />
Am einen Ende der Stadt wohnt eine Frau, die mutig<br />
ist. Sehr mutig. Und am anderen Ende der Stadt<br />
wohnt ein Mann, der höflich ist. Sehr höflich. Was ist,<br />
wenn man gar nicht so sein will, wie man ist? Aber<br />
nicht anders kann?<br />
„Mit viel Gespür für die ZuschauerInnen im Volksschulalter<br />
erzählen die beiden, singend und Possen<br />
reißend, dass auch gelobte Eigenschaften zum Gefängnis<br />
werden können.“ (tanzschrift.at)<br />
Konzept, Text, Regie: Mira Tscherne | Komposition, musikalische<br />
Leitung: Marko Kölbl | DarstellerInnen: Mira Tscherne, Marko Kölbl<br />
14
© Ani Antonova<br />
Kind im<br />
Wirbelwind<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Tanz<br />
Dauer: 50 Min.<br />
Alter: 6 – 12 Jahre••<br />
6+<br />
So. 10. Jän. 16:30<br />
Mo. 11. & Di. 12. Jän. 10:30<br />
Sa. 27. & So. 28. Feb. 16:30<br />
Mo. 29. Feb. & Di. 01. Mär. 10:30<br />
Alles neu, alles aufregend – Ein Tanz-<br />
Tornado in unbekannte Welten<br />
Du stolperst, du fällst. Du hältst dich<br />
fest, du lässt los. Und plötzlich findest<br />
du dich in Situationen wieder, die dich<br />
wie ein Wirbelwind überwältigen. Drei<br />
TänzerInnen begeben sich in ein körperliches<br />
Spiel, vorerst ohne Grenzen,<br />
und loten die eigenen Möglichkeiten<br />
aus. In ihren Bewegungen spiegeln<br />
sich Gefühle aus dem Leben von Kindern<br />
wieder: manchmal fühlt man sich<br />
mutig und frei, dann wieder abhängig,<br />
manchmal müde und dann wieder aufgeregt,<br />
manchmal alleine und ängstlich,<br />
manchmal warm und geborgen. „Ein<br />
großartiges Tanzstück mit drei wunderbaren<br />
TänzerInnen“ (tanzschrift.at) über<br />
die Lust, zusammen und lebendig zu<br />
sein.<br />
Inszenierung: Wies Merkx | Choreografie: Wies<br />
Merkx in Kooperation mit dem <strong>DSCHUNGEL</strong>-<br />
<strong>WIEN</strong>-Tanz-Ensemble | Bühne: Charles Corneille<br />
Licht: Mirza Kebo, Wies Merkx | dramaturgische<br />
Beratung: Charles Corneille, Camiel Corneille |<br />
Regieassistenz: Klara Rabl | TänzerInnen: Steffi<br />
Jöris, Maartje Pasman, Rino Indiono<br />
15
© Ani Antonova<br />
Peter Pan<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Schauspiel, Tanz<br />
Dauer: 75 Min.<br />
Alter: 6 - 12 Jahre••<br />
Do. 03. & Fr. 04. Mär. 10:00 + 14:30<br />
Sa. 05. Mär. 16:00 + 19:00*<br />
Do. 21. & Fr. 22. Apr. 10:30 + 14:30<br />
Sa. 23. Apr. 15:00<br />
*auch Teil einer Abenteuernacht (S. 39)<br />
6+<br />
Alle Kinder werden erwachsen – außer einem<br />
Peter Pan, der <strong>Jun</strong>ge, der partout nicht erwachsen<br />
werden will. Gemeinsam mit den verlorenen<br />
<strong>Jun</strong>gs und Glöckchen, seiner Elfenfreundin,<br />
besteht er jeden Tag ein neues Abenteuer.<br />
Bei einem Ausflug nach London trifft Peter<br />
Wendy und nimmt sie mit ins Nimmerland. Als<br />
Kapitän Hook Wendy entführt, kommt es zum<br />
entscheidenden Kampf. „Der Dschungel Wien<br />
beeindruckt derzeit […] mit einer der besten<br />
Inszenierungen seit langem“ (<strong>Jun</strong>ge Kritik). „,Peter<br />
Pan‘ ist große Literatur, die Regisseurin Julia<br />
Burger und die Dramaturgin Julia Perschon<br />
haben großes Theater daraus gemacht“ (Falter).<br />
„Der Märchenklassiker in einer unkonventionellen,<br />
mitreißenden Neuinterpretation“ (ATV)<br />
Nach J. M. Barrie in einer Fassung für den <strong>DSCHUNGEL</strong><br />
<strong>WIEN</strong> | Regie: Julia Burger | Ausstattung: Sabine Ebner |<br />
Dramaturgie: Julia Perschon | Licht: Alexander Suchy | Regieassistenz:<br />
Christina Pröll | DarstellerInnen: Steffi Jöris,<br />
Maartje Pasman, Viviane Podlich, Mira Tscherne, Rino Indiono,<br />
Sven Kaschte<br />
© Ani Antonova<br />
Ronja<br />
Schauspiel<br />
Dauer: 60 Min.<br />
Alter: 6 – 11 Jahre••<br />
Sa. 06. Feb. 16:00<br />
So. 07. Feb. 11:00<br />
So. 14. Feb. 11:00<br />
6+<br />
Räubertochter<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
So. 13. Mär. 15:00<br />
So. 20. Mär. 16:00<br />
Eine unerschrockene Geschichte über die<br />
Macht der Freundschaft!<br />
„In der Nacht, als Ronja geboren wurde, rollte<br />
der Donner über die Berge. Es gewitterte so<br />
sehr, dass die Mattisburg mitten durchbrach.<br />
Ronjas Kinderleben begann großartig.“<br />
Ronja wächst als Tochter des Räuberhauptmannes<br />
Mattis heran – endlich darf sie hinaus in<br />
den Wald! Sie übt, furchtlos zu sein, und darin<br />
ist sie richtig gut.<br />
Eines Tages freundet sie sich mit Birk, dem<br />
Sohn des Räuberhauptmannes aus der verfeindeten<br />
Sippe von Borka an. Als die Eltern den<br />
beiden den Umgang miteinander verbieten,<br />
fliehen sie in die Wälder und entdecken das<br />
Wunder einer großen Freundschaft.<br />
Autorin: Astrid Lindgren | Regie: Mia Constantine | Aufführungsrechte:<br />
Verlag für Kindertheater Weitendorf GmbH,<br />
Hamburg | Fassung: Mia Constantine, Marianne Artmann<br />
Ausstattung: Michael Lindner | Licht: Alexander Suchy |<br />
Regieassistenz: Victoria Tichy | Darstellerin: Aleksandra<br />
Corovic<br />
16
© Ani Antonova<br />
6+<br />
Ikarus<br />
oder Der Traum<br />
vom Fliegen<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Tanztheater<br />
Dauer: 50 Min.<br />
Alter: 6 – 12 Jahre••<br />
Do. 21. Jän. 10:30<br />
Do. 21. Jän. 18:00 Uraufführung<br />
Fr. 22. Jän. 10:30 + 14:30<br />
Sa. 23. Jän. 16:30<br />
So. 24. Jän. 15:00*<br />
Do. 11. & Fr. 12. Feb. 10:30<br />
Sa. 13. Feb. 16:00<br />
Mo. 22. Feb. 10:30<br />
Di. 23. Feb. 10:30 + 14:30<br />
Mi. 24. Feb. 10:30<br />
So. 10. Apr. 16:00<br />
Mo. 11. Apr. 10:00 + 14:30<br />
Di. 12. Apr. 10:00<br />
*auch Teil von TheaterPLUS (S. 39)<br />
Den Himmel kontrolliert niemand. Da<br />
ist man frei, seinen Weg zu finden.<br />
Dädalus und Ikarus flüchteten aus<br />
einem Labyrinth. Aber wie ist es eigentlich,<br />
seine vertraute Umgebung<br />
hinter sich zu lassen und sich auf eine<br />
unbekannte Reise zu begeben? In einer<br />
neuen Umgebung anzukommen,<br />
wieder zu lernen, was es heißt, sich<br />
frei zu fühlen und anderen Menschen<br />
zu vertrauen? Alles zum ersten Mal zu<br />
sehen, zu staunen, zu versuchen sich<br />
mitzuteilen, auch wenn man die richtigen<br />
Worte noch nicht weiß? Du kannst<br />
dich erinnern, dass du Freiheit schon<br />
einmal in dir gespürt hast, jetzt heißt<br />
es, wieder zu lernen deine Flügel auszubreiten.<br />
Der Mythos von Ikarus ist der Ausgangspunkt<br />
für ein Tanztheater über<br />
Mut und Neugierde, Kühnheit und Entdeckungen,<br />
Gefahr und Abhängigkeit.<br />
Inszenierung, Choreografie: Erik Kaiel | Ausstattung:<br />
Claire Blake | Dramaturgie: Julia Perschon<br />
Regieassistenz: Klara Rabl | TänzerInnen: Steffi<br />
Jöris, Maartje Pasman, Rino Indiono<br />
17
© Ani Antonova<br />
Robin Hood<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Schauspiel, Tanz<br />
Dauer: 70 Min.<br />
Alter: 6 – 10 Jahre•<br />
Vorstellungen<br />
zw. 18. und 25. Mai<br />
Eine etwas andere Heldengeschichte<br />
6+<br />
Er ist der König der Diebe, die Legende von Sherwood<br />
Forest, der Beschützer der Ausgestoßenen<br />
und auf jeden Fall der Waldigste des Waldes: Robin<br />
Hood. Mit viel Witz und Slapstick begegnen uns der<br />
Held in Strumpfhosen und seine große Liebe Maid<br />
Marian, die auf jeden Fall die Hosen anhat. Und ganz<br />
nebenbei erfahren wir, wie das so mit den Steuern<br />
und den Mächtigen ist. „Robin Hood in einer humorvollen<br />
Schauspiel-Tanzversion […] ein rundes Spiel,<br />
das die vielen Kinder bei der Premiere zu spontanen<br />
,Zugabe!‘-Rufen veranlasste.“ (Kurier)<br />
Autor, Inszenierung: Holger Schober | Choreografie: Holger Schober<br />
& Ensemble | Ausstattung: Christian „Etsch“ Elgner | Komposition:<br />
Sue-Alice Okukubo | Visual Artist: ENSCHA | Regieassistenz:<br />
Corinna Pumm | Licht: Stefan Enderle | TänzerInnen: Steffi Jöris,<br />
Maartje Pasman, Rino Indiono | SchauspielerInnen: Sophie Berger,<br />
Marcel Mohab<br />
© TWOF2<br />
LÜGEN<br />
Kurze Beine oder<br />
lange Pullover?<br />
TWOF2 & dascollectiv<br />
Schauspiel mit Musik<br />
Dauer: 55 Min.<br />
Alter: 6 – 10 Jahre•<br />
6+<br />
Mi. 27. Apr. 14:30<br />
Do. 28. Apr. 10:30<br />
Fr. 29. Apr. 10:30 + 16:30<br />
„Ich verrate Euch nun die ganze Wahrheit. Oder<br />
zumindest die halbe. Dort drüben liegt die andere<br />
Hälfte.“<br />
Mini Mizzi und Long John sind beste Freunde. Sie<br />
wollen herausfinden, wo die ganze Wahrheit liegt.<br />
Dabei lügen sie sich über den Weg. Gemeinsam mit<br />
dem Lügendetektor und dem Publikum machen sie<br />
sich auf eine verspielte Reise: es wird gestritten, gelacht<br />
und gezaubert, und sogar das Publikum wird<br />
verhört. Aber vielleicht stimmt das ja alles nicht.<br />
„Die interaktive, witzige, Performance […] erntet den<br />
verdienten Applaus.“ (tanzschrift.at)<br />
Regie, Text: Maria Spanring | Musik, Bühne, Kostüm: Giovanni Jussi<br />
Spiel: Danijela Milijic, Andri Schenardi, Giovanni Jussi | Oeil extérieur:<br />
Eve Lyn Scheiben | PR: Simon Hajós | Theaterpädagogik: Brigitte<br />
Moscon | Licht: Svetlana Schwin | Regieassistenz: Azelia Opak<br />
© Ani Antonova<br />
Was macht<br />
man, wenn …<br />
Ratschläge für den kleinen Mann<br />
von Peter Turrini<br />
teater ISKRA<br />
Schauspiel mit Livemusik<br />
Dauer: 55 Min.<br />
Alter: 7 – 12 Jahre••<br />
7+<br />
Di. 05. & Mi. 06. Jän. 16:00<br />
Weitere Vorstellungen<br />
im Mai<br />
Was macht man, wenn man von einem Walfisch<br />
verschluckt wird …<br />
… wenn Soldaten auf dem Dach sitzen oder ein Löwe<br />
auf dem Zebrastreifen steht? Der große Dramatiker<br />
Peter Turrini gibt herrlich unkonventionelle Antworten<br />
auf nicht immer alltägliche Fragen von Kindern. Ein<br />
Muss für die Bühne. „Von der hier entwickelten szenischen<br />
Fantasie könnte sich so manches Theater für<br />
Erwachsene ein Scherzl abschneiden.“ (Kleine Zeitung)<br />
Autor: Peter Turrini | Aufführungsrechte: Thomas Sessler Bühnenund<br />
Musikverlag, Wien | Regie, Dramaturgie: Nika Sommeregger<br />
Bühne: Peter Ketturkat | Bühnenassistenz: Karin Bayerle | Licht:<br />
Stefan Enderle, Sebastian Meyer (<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong>) | Darsteller:<br />
Christian Krall, Miha Kristof<br />
18
© Martin Johann Krennbauer<br />
Afrikanische<br />
Märchen<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
6+<br />
Tanz<br />
Dauer: 65 Min.<br />
Alter: 6 – 22 Jahre••<br />
Sa. 16. Apr. 15:00 + 19:00*<br />
So. 17. Apr. 17:00<br />
Sa. 30. Apr. 17:00<br />
Mo. 02. & Di. 03. Mai 10:00<br />
Mi. 04. Mai 10:00 + 14:30<br />
*auch Teil einer Abenteuernacht (S. 39)<br />
Kindheit in Afrika<br />
Acht Menschen erinnern sich an ihre<br />
Heimat Afrika und an Geschichten,<br />
Spiele und Situationen aus ihrer Kindheit.<br />
Ihre Erzählungen drehen sich um<br />
die verschiedensten Dinge. Sie sind<br />
manchmal tragisch, manchmal absurd,<br />
aber immer eröffnen sie einen Einblick<br />
in eine andere Welt: die Welt der Kinder<br />
in Bulawayo, Simbabwe. Getragen<br />
wird das Stück von afrikanischen Liedern,<br />
die szenisch aufgelöst und mit<br />
den Originaltexten der DarstellerInnen<br />
verwoben sind. Das Gefühl entsteht,<br />
nicht nur diesen Menschen, sondern<br />
durch sie auch dem südlichen Teil des<br />
afrikanischen Kontinents näher gekommen<br />
zu sein.<br />
Konzept, Regie: Stephan Rabl | musikalische<br />
Leitung: Innocent Nkululeko Dube | Assistenz:<br />
Melika Ramić, Fiona Ebner, Theresa Unger | Licht:<br />
Günther Häck | DarstellerInnen: Alice Gurure,<br />
Cheryl Mabaya, Sithembeni Buhlenkosi Sibanda,<br />
Sibonisiwe Sithole, Thembinkosi Dube, Lameck<br />
Keswa, Roben Mlauzi, Bekithemba Phiri<br />
internat.<br />
koproduktion<br />
19
© Laura Steiner<br />
Die<br />
Wetterküche<br />
LOTTALEBEN<br />
7+<br />
Performance mit<br />
interaktiven Elementen<br />
Dauer: 70 Min.<br />
Alter: 7 – 12 Jahre••<br />
Vorstellungen im<br />
Frühjahr<br />
Kann man Emotionen wie das Wetter untersuchen?<br />
Vier ForscherInnen untersuchen Wetterlagen und<br />
Wettermetaphern. Kann man die damit gemeinten<br />
Emotionen genauso wissenschaftlich untersuchen<br />
wie ein Naturphänomen? Eine STELLA-nominierte<br />
Ode an die Vielfalt der Gefühle, „sehr sehens- und<br />
empfehlenswert“ (<strong>Jun</strong>ge Kritik).<br />
Performance, Stückentwicklung: Shureen Shab-Par, Emmy Steiner,<br />
Sascha Becker, Michael Haller | Regie: Laura Nöbauer | Stückentwicklung:<br />
Laura-Lee Röckendorfer | Choreografie: Eva-Maria<br />
Schaller | Assistenz, Bühnensupport: Sarah Zsivkovits | Assistenz:<br />
Laura Piringer | Ausstattung, Bühnensupport: Susanne Foisner<br />
Bühne: Michael Haller | Licht: Alexander Suchy (<strong>DSCHUNGEL</strong><br />
<strong>WIEN</strong>) | künstlerische Beratung: Gabriele Wappel<br />
© Norbert Artner<br />
Moby Dick<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> &<br />
u\hof: am Landestheater Linz<br />
8+<br />
Schauspiel<br />
Di. 01. Mär. 10:00 + 14:30<br />
Dauer: 60 Min.<br />
Alter: 8 – 12 Jahre••<br />
Eine zeitlose Seemannsgeschichte nach dem<br />
Roman von Herman Melville<br />
STELLA<br />
PREISTRÄGER<br />
Der junge Ismael heuert auf einem Walfänger an und<br />
begreift erst langsam, dass Kapitän Ahab auf der<br />
Jagd nach dem weißen Wal Moby Dick ist. Eine preisgekrönte<br />
Produktion und eine spannende Abenteuergeschichte,<br />
die Fern- und Heimweh ebenso thematisiert<br />
wie Angst vor dem Tod und der Ungewissheit.<br />
„Schon das erste Bild strahlt Humor aus. […] Eine<br />
mehr als gelungene Koproduktion der Kinder- und<br />
Jugendtheaterhäuser Wiens und Linz‘ (Dschungel<br />
und u\hof:)“ (Kurier)<br />
Autoren: Tom Sijtsma, Guus Ponsioen nach Herman Melville |<br />
Aufführungsrechte: Theaterstückverlag, Korn-Wimmer, München<br />
Regie: Karsten Dahlem | Ausstattung: Claudia Kalinski | Musik:<br />
Gregor Praml | Dramaturgie: Anke Held | Darsteller: Sven Kaschte,<br />
Reinhold G. Moritz<br />
© Alexander Dirninger<br />
Odysseus<br />
am Sand<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Schauspiel<br />
Dauer: 65 Min.<br />
Alter: 8 – 12 Jahre••<br />
So. 22. Mai 16:30<br />
Mo. 23. Mai 14:30<br />
Di. 24. Mai 10:30<br />
8+<br />
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was<br />
erzählen<br />
Odysseus hat einiges zu erzählen. Von Kriegen und<br />
Schlachten, vom Trojanischen Pferd, von besoffenen<br />
Riesen und rachsüchtigen Göttern - dabei möchte<br />
er doch nur nach Hause zu seinem Sohn. „Held des<br />
Abends auf der Bühne ist der großartige Reinhold G.<br />
Moritz, der das Stück als einziger Darsteller schupft.<br />
[…] Es ist Theater, wie es sein soll: mitreißend für Kinder<br />
und für Erwachsene. Eine tolle Eigenproduktion<br />
des Dschungel.“ (Kurier)<br />
Nach dem Epos von Homer in einer Fassung von Holger Schober |<br />
Inszenierung: Holger Schober | Livemusik: Johannes Specht | Bühne:<br />
Michael Alexander Pöllmann | Ausstattung: Agnes Burghardt |<br />
Licht: Severin Mahrer | Darsteller: Reinhold G. Moritz<br />
20
© Severin Dostal<br />
Das<br />
groSSe und<br />
das kleine<br />
Pfüh<br />
ArtistStreet<br />
Musiktheater<br />
Dauer: 50 Min.<br />
Alter: 5 – 10 Jahre••<br />
5+<br />
Do. 02. <strong>Jun</strong>. 10:00<br />
Do. 02. <strong>Jun</strong>. 18:00 Uraufführung<br />
Fr. 03. <strong>Jun</strong>. 10:00 + 16:30<br />
Sa. 04. <strong>Jun</strong>. 14:00 + 17:00<br />
So. 05. <strong>Jun</strong>. 11:00 + 16:30<br />
„Hallo! Habt ihr irgendwo ein Pfüh?<br />
Alle haben eins – weil es das große<br />
Glück bringt.“<br />
Der Latting und der Letting sind verliebt<br />
und glücklich … <strong>bis</strong> der hinterlistige<br />
Dögel ihnen von einem Pfüh erzählt,<br />
das anscheinend alle heutzutage<br />
haben. Zur Freude des Dögels macht<br />
sich das Paar sofort auf die Suche.<br />
Und alle scheinen bereits ein Pfüh zu<br />
haben. Aus einem mysteriösen Grund<br />
kann aber niemand das Pfüh herzeigen.<br />
Grinsend beobachtet der Dögel<br />
den allgemeinen Aufruhr um das Pfüh …<br />
Mit viel Gesang und in fantasievollen<br />
Kostümen führen die DarstellerInnen<br />
die Kinder durch das gemeinsame Erlebnis<br />
eines Bestsellerbuches. In diesem<br />
werden Genderfragen in Form<br />
von bewegten Bildern, Emotionen und<br />
einigen Überraschungen auf kindgerechte<br />
Art und Weise behandelt. Aber<br />
was ist dieses Pfüh nun wirklich?<br />
Autorin: Christine Rettl | Regie: Markus Kupferblum<br />
| Komposition, musikalische Leitung:<br />
Magdalena Zenz & Ensemble | Kostüm: Schülerinnen<br />
des Aufbaulehrgangs der Modeschule<br />
Michelbeuern | DarstellerInnen: Ingala Fortagne,<br />
Andrea Köhler, Elisabeth Zenz, Béla Bufe, Florian<br />
Hackspiel<br />
21
© Anna Stöcher<br />
ROBINSON<br />
Schauspiel<br />
Dauer: ca. 60 Min.<br />
Alter: 8 – 99 Jahre••<br />
Sa. 28. Mai 18:00 Uraufführung<br />
So. 29. Mai 16:30<br />
Mo. 30. Mai – Mi. 01. <strong>Jun</strong>. 10:00<br />
8+<br />
Meine Insel gehört mir<br />
Plaisiranstalt & Odeïon<br />
„Das älteste und stärkste Gefühl ist<br />
Angst, die älteste und stärkste Form<br />
der Angst, ist die Angst vor dem Unbekannten.“<br />
H. P. Lovecraft<br />
Ein Mann auf einer einsamen Insel,<br />
gestrandet im Nirgendwo. Er hat es<br />
fertiggebracht, sich ein bescheidenes<br />
Leben einzurichten, mit einer kleinen<br />
Quelle mit Trinkwasser, einem Garten<br />
mit Gemüse, einem Feld, einer Ziege,<br />
einem Haus. Doch auf einmal entdeckt<br />
er Fußspuren im Sand. Er bekommt<br />
Angst, dass ihm jemand etwas wegnehmen<br />
könnte. Und dann passiert es:<br />
Ein Mann – Freitag – flüchtet zu ihm,<br />
weil sein Leben bedroht wird, weil er<br />
nicht in seiner Heimat bleiben kann. Er<br />
bittet Robinson um Hilfe. Um Rettung.<br />
Um Asyl. Und dann häufen sich die<br />
Spuren im Sand.<br />
Was tun, wenn die erwartete Gefahr<br />
ein hilfebedürftiger Mensch ist? Was,<br />
wenn immer mehr Unterstützung<br />
brauchen? Welche Entscheidung ist<br />
die richtige?<br />
Autor: Raoul Biltgen | Regie: Paola Aguilera |<br />
Produktionsleitung: Barbara Schubert | Schauspiel:<br />
Sven Kaschte, N. N.<br />
22
© Ani Antonova<br />
Krähe<br />
und Bär<br />
oder: Die Sonne<br />
scheint für uns alle<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Schauspiel, Figurentheater<br />
Dauer: 60 Min.<br />
Alter: 8 – 12 Jahre••<br />
8+<br />
Do. 07. Apr. 10:00<br />
Do. 07. Apr. 18:00 Österreichische<br />
Erstaufführung<br />
Fr. 08. Apr. 10:00 + 14:30<br />
Sa. 09. & So. 10. Apr. 16:30<br />
Mo. 11. & Di. 12. Apr. 10:30<br />
Mi. 27. & Do. 28. Apr. 10:00<br />
Fr. 29. Apr. 10:00 + 14:30<br />
Sa. 30. Apr. 16:30<br />
Krähe: „Höflichkeit ist was für<br />
satte Tiere“<br />
Ein Bär im Zoo und eine Krähe in Freiheit:<br />
Der Bär dreht Tag für Tag seine<br />
Runden im Käfig und träumt von der<br />
weiten Welt. Die Krähe kommt ihn<br />
besuchen, in der Hoffnung von den<br />
drei Mahlzeiten des Bären etwas abzubekommen.<br />
Die beiden werden mit<br />
einigen Anfangsschwierigkeiten zu<br />
Freunden. Der Bär teilt sein Essen und<br />
die Krähe berichtet von fremden Ländern.<br />
Sie träumt von einem geregelten<br />
Leben und er von der Freiheit. Eines<br />
Nachts erfahren sie von der Schlange<br />
ein Geheimnis …<br />
In seinem klugen Stück ergründet der<br />
preisgekrönte Autor Martin Baltscheit<br />
die Frage, ob ein sicheres Leben mit<br />
Grenzen einhergehen und notwendigerweise<br />
unfrei sein muss. Und ob die<br />
„große Freiheit” nicht auch eine Freiheit<br />
mit Pferdefuß sein kann, da sie<br />
manchmal am Recht des Stärkeren<br />
endet.<br />
Autor: Martin Baltscheit | Regie: Julia Burger |<br />
Bühne, Kostüm: Nora Pierer | Dramaturgie: Marianne<br />
Artmann | Aufführungsrechte: Verlag für<br />
Kindertheater Weitendorf GmbH, Hamburg |<br />
Spiel: Viviane Podlich, Sven Kaschte<br />
23
© Sara Ostertag<br />
wer die Welt<br />
Zusammenhält<br />
makemake produktionen<br />
Dokumentarisches Theater<br />
Dauer: 50 Min.<br />
Alter: 8 – 12 Jahre••<br />
Mi. 06. Apr. 18:00 Uraufführung<br />
Do. 07. & Fr. 08. Apr. 11:00<br />
Sa. 09. & So. 10. Apr. 17:00<br />
8+<br />
Die Frau die alles weiß – das ist meine Oma.<br />
Meine Oma weiß, wie der Kern des kleinsten<br />
Teilchens einer Mandarine aussieht. Sie weiß,<br />
dass man den Urknall noch hören kann. Sie<br />
weiß auch, wieso Bomben gefallen sind, als sie<br />
ein Kind war. Aber manchmal vergisst sie, dass<br />
der Schlüssel nicht in den Kühlschrank gehört<br />
oder wie alt ich bin oder, dass wir heute Dienstag<br />
haben.<br />
Eine Theaterreise durch beinahe achtzig Lebensjahre<br />
einer österreichischen Physikerin<br />
und begnadeten Oma. Die Enkelin befragt die<br />
Oma nach Elementarteilchen, Kurvendiskussionen<br />
und danach, was man damals eigentlich<br />
alles gewusst hat. Was bedeutet Wissen und<br />
Vergessen und wie hält man die einzelnen Teile<br />
der Welt gemeinsam zusammen?<br />
Regie: Sara Ostertag | Bühne, Kostüm: N.N. | DarstellerInnen:<br />
N.N.<br />
© Ani Antonova<br />
Die Legende<br />
von Nathan<br />
dem Weisen<br />
puppeTTrees & Hochschule für Schauspielkunst<br />
„Ernst Busch“ Berlin (Deutschland)<br />
Schauspiel, Materialtheater<br />
Dauer: 55 Min.<br />
Alter: 9 – 13 Jahre••<br />
Do. 09. & Fr. 10. <strong>Jun</strong>. 10:30<br />
9+<br />
Lessing für Kinder? Und ob! Für Menschlichkeit<br />
und Toleranz ist es nie zu früh.<br />
Da sind ein weiser Jude, eine liebende Christin,<br />
ein besonnener Moslem und ein Land, das<br />
nach Frieden dürstet. Wir begegnen der Liebe,<br />
dem Hass, der Hoffnung und einem uns allen<br />
bekannten Narren. Mit seiner Hilfe erkennen<br />
wir „in sehr, sehr witzigem Spiel“ (Kurier), dass<br />
es nicht darum geht, die einzig wahre Religion<br />
zu erkennen, sondern die Verwandtschaft aller<br />
Menschen.<br />
Eine Koproduktion von puppeTTrees mit der Hochschule<br />
für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin, Fachbereich Zeitgenössische<br />
Puppenspielkunst | Regie: Astrid Griesbach |<br />
Bühne, Kostüm: Lisette Schürer | Licht: Alexander Suchy<br />
(<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong>) | DarstellerInnen: Myriam Rossbach,<br />
Mathias Lenz, Christian Pfütze<br />
24
© Ani Antonova<br />
schwarzweiSSlila<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
10+<br />
Schauspiel<br />
Dauer: 75 Min.<br />
Alter: 10 – 14 Jahre•<br />
Do. 04. Feb 18:00 Österreichische<br />
Erstaufführung<br />
So. 07. Feb. 17:00<br />
Mo. 08. - Mi. 10. Feb. 10:30<br />
Do. 25. Feb. 10:30 + 14:30<br />
Fr. 26. Feb. 10:30<br />
Do. 17. Mär. 09:00<br />
Fr. 18. Mär. 10:30 + 17:00<br />
Sa. 19. Mär. 17:00<br />
So. 24. Apr. 16:30<br />
Mo. 25. & Di. 26. Apr. 10:30<br />
Mit Witz und Eigensinn gegen Vorurteile<br />
angehen<br />
Lila, elf, ist bei ihrer Mutter aufgewachsen<br />
und hat ihren afrikanischen Vater<br />
nie kennengelernt. Als die beiden in<br />
eine andere Stadt ziehen, ist ihre Hautfarbe<br />
DAS Thema der neuen Umgebung:<br />
bei den KlassenkollegInnen, dem<br />
Automechaniker, bei dem Lila auf ihrem<br />
Schulweg vorbeikommt, sogar der Vater<br />
eines Mitschülers hat sehr genaue<br />
Vorstellungen, wie Afrikaner sind. Lila<br />
macht sich auf die Suche nach ihrem<br />
Vater und sich selbst.<br />
Autor und Regisseur Volker Schmidt<br />
präsentiert eine starke Mädchenfigur,<br />
die sich gegen Alltagsrassismus ebenso<br />
zur Wehr setzt, wie sie sich in ihrem<br />
privaten Umfeld Gehör verschafft und<br />
konsequent ihren eigenen Weg geht.<br />
Autor, Regie: Volker Schmidt | Aufführungsrechte:<br />
Österreichischer Bühnenverlag Kaiser & Co.,<br />
Wien | Ausstattung: Thea Hoffmann-Axthelm |<br />
Choreografie, musikalische Leitung: Futurelove<br />
Sibanda | Betreuung Puppenspiel: Viviane Podlich<br />
| Regieassistenz: Agnes Zenker | DarstellerInnen:<br />
Nancy Mensah-Offei, Mira Tscherne, Sven<br />
Kaschte, Josef Mohamed, Futurelove Sibanda<br />
25
© Theresa Pewal<br />
Gabi hat<br />
Glück<br />
schallundrauch agency<br />
10+<br />
Eine wahre Geschichte mit Tanz, Livemusik und<br />
Wissenschaft<br />
Dauer: 55 Min.<br />
Alter: 10 – 14 Jahre•<br />
Di. 23. Feb. 10:00<br />
Mi. 24. Feb. 10:00 + 18:00<br />
Do. 25. Feb. 10:00<br />
Über die Lust am Entdecken und Forschen<br />
Bist du schon einmal lang im Bett gelegen und<br />
hast an die Decke gestarrt? Gabi schon. Wenn<br />
man viel Zeit hat, hat man auch viele Gedanken.<br />
Über die Sterne und schwarze Löcher.<br />
Über Milben, die keine/r mag, und Delfine, die<br />
jede/r mag. Warum wir den Mond sehen und<br />
doch nicht verstehen. Und darüber, was eigentlich<br />
Glück ist. „Wer sich jetzt fragt: Und das soll<br />
unterhaltsam sein? Dem sei gesagt: Und wie!“<br />
(European Cultural News)<br />
Regie: Gabriele Wappel | Performance, Stückentwicklung:<br />
Gabriele Wappel, Sebastian Radon | Regieassistenz: Mona<br />
Wahba | dramaturgische Beratung: Frans Poelstra | künstlerische<br />
Beratung: Janina Sollmann | Textberatung: Nicole<br />
Kanter | Raum, Licht, technische Leitung: Silvia Auer | Kostüm:<br />
Devi Saha<br />
© Ani Antonova<br />
Die Legende<br />
von Schillers<br />
Räubern<br />
puppeTTrees & Hochschule für Schauspielkunst<br />
„Ernst Busch“ Berlin (Deutschland)<br />
Schauspiel, Materialtheater<br />
Dauer: 70 Min.<br />
Alter: 11 – 14 Jahre•<br />
Mo. 06. <strong>Jun</strong>. 10:30 + 19:00<br />
Di. 07. <strong>Jun</strong>. 10:30<br />
11+<br />
„Warum musste mir die Natur diese Bürde von<br />
Bruder aufladen!“<br />
Franz ist neidisch auf seinen älteren Bruder und<br />
bringt den Vater dazu, Karl zu verstoßen, der<br />
daraufhin als Räuberhauptmann in die Wälder<br />
zieht. Mit Schauspiel, Puppen und Dingen wird<br />
die alte Geschichte neu erzählt, mit Schillers<br />
Sprache und heutiger Sprache: „Atemberaubend<br />
und poetisch zugleich […]. Ein brillantes<br />
Ensemble. […] Beine in die Hand nehmen und<br />
hinlaufen“ (European Cultural News).<br />
Eine Koproduktion von puppeTTrees mit der Hochschule<br />
für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin, FB Zeitgenössische<br />
Puppenspielkunst und der Schaubude Berlin | Regie:<br />
Astrid Griesbach | Ausstattung: Lisette Schürer, Karin Tiefensee<br />
| Licht: Mirza Kebo (<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong>) | Darsteller-<br />
Innen: Mirjam Schollmeyer, Mathias Lenz, Merten Schroedter<br />
26
© Michael Traussnigg<br />
10+<br />
Krambambuli<br />
von Marie von Ebner-Eschenbach<br />
Wiener Wiaz’Haustheater, Theater Oberzeiring,<br />
Theaterland Steiermark & SZENE BUNTE WÄHNE<br />
Schauspiel<br />
Dauer: 55 Min.<br />
Alter: 10 – 14 Jahre•<br />
Wienpremiere im März<br />
weitere Vorstellungen im April<br />
in Wiener Wirtshäusern<br />
Eine ergreifende Geschichte über Freundschaft<br />
und Treue<br />
Man sitzt in einem Wirtshaus und auf einmal<br />
setzt sich ein Fremder dazu und beginnt zu<br />
erzählen. Genau das passiert hier: Ein Jäger<br />
setzt sich zu uns an den Tisch und erzählt uns<br />
die Geschichte von Krambambuli, dem treuen<br />
Hund, der sich zwischen Pflicht und Neigung<br />
entscheiden muss. Heraus kommt ein Meilenstein<br />
österreichischer Literatur, unterlegt mit<br />
Knopferlharmonikamusik. So wird das Wirtshaus,<br />
das seit jeher Kommunikationsraum ist,<br />
auch zum Kunstraum.<br />
„Holger Schober erzählt diese Geschichte so<br />
faszinierend, dass er bei der Premiere mit Standing<br />
Ovations bedankt wurde.“ (Murtaler Zeitung)<br />
Spiel: Holger Schober | Inszenierung: Julia Fasshuber |<br />
Akkordeonspieler: David Lahninger, Marco Friedl<br />
© Andrea Szakal<br />
LULLABY -<br />
AUGEN ZU<br />
Die Kunst sich wieder zu fürchten<br />
Yellow Boy<br />
Tanztheater, Videoinstallation<br />
Dauer: 50 Min.<br />
Alter: 11 – 99 Jahre•<br />
Mo. 13. <strong>Jun</strong>. 19:00 Uraufführung<br />
Di. 14. <strong>Jun</strong>. 19:00<br />
Mi. 15. <strong>Jun</strong>. 10:30 + 19:00<br />
11+<br />
Ein schaurig-schönes Tanztheater für Kinder<br />
und junggebliebene Erwachsene<br />
„‚Sei ruhig, sei ruhig, lege dich ins Bette! – schlafe<br />
– schlafe‘, rief mir die Mutter nach; aber von<br />
[…] Unruhe gequält, konnte ich kein Auge zutun.“<br />
Auf den Spuren des „Sandmanns“ aus E. T. A.<br />
Hoffmanns berühmter Erzählung, ganz in der<br />
Tradition der Schauerliteratur und voller Ungewissheit,<br />
was uns erwartet, sind wir bereit die<br />
Realität zu verlassen und die Welt der (Alb-)<br />
Träume zu betreten. In einem Raum voller Musik<br />
und animierter Schatten fallen wir aus dem<br />
Alltag und betreten gemeinsam mit sechs TänzerInnen<br />
eine Video- und Toninstallation, in der<br />
die Traumwelten um uns audiovisuelle Wirklichkeit<br />
werden.<br />
Konzept, Choreografie: Jan Jakubal | DarstellerInnen:<br />
Adriana Cubides, Gat Goodovitch, Jan Jakubal, Raphaël<br />
Michon, Kei Mimakiová, Leonie Wahl | Musik: Peter Dan<br />
Ferenčík | Ausstattung: Andrea Szakál | Kostüm: Veronika<br />
Susanna Harb | Animation: Rebecca Akoun, Gisela Hesser |<br />
Licht: Martin Špetlík | Produktion: Roma Hurey<br />
27
© Ani Antonova<br />
Ich gegen<br />
mich<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Tanztheater<br />
Dauer: 50 Min.<br />
Alter: 12 – 15 Jahre•<br />
Vorstellungen im <strong>Jun</strong>.<br />
12+<br />
Ein rasantes und unverblümtes Tanztheater<br />
über die Zeit, die wir Pubertät nennen<br />
Wer bin ich? Was sind meine Träume und Ziele?<br />
Und muss ich jetzt wirklich erwachsen werden?<br />
Ein Tanztheater, das der Entwicklung vom Kind<br />
zum jungen Erwachsenen folgt und alle damit<br />
einhergehenden Emotionen unverblümt und in<br />
all seiner Selbstzerstörungskraft und gleichzeitiger<br />
Schönheit aufzeigt. „Die junge Tänzerin<br />
[Steffi Jöris] [überzeugt] mit ihrer Präsenz und<br />
ihrem schonungslosen Einsatz […] alle.“ (tanz.at)<br />
Konzept, Inszenierung, Tanz: Steffi Jöris | Choreografie:<br />
Steffi Jöris, Maartje Pasman | Dramaturgie: Julia Perschon<br />
Text: Julia Perschon, Flo Staffelmayr | Komposition, Musik:<br />
Raphael Zawia | Klaviermusik: Jacco Jöris | Licht: Katja<br />
Thürriegl, Mirza Kebo | Kostüm: Lou Palme<br />
© Ani Antonova<br />
Titus<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Schauspiel<br />
Dauer: 55 Min.<br />
Alter: 12 – 22 Jahre•<br />
Mo. 18. & Di. 19. Jän. 10:30 + 19:00<br />
Mi. 20. Jän. 10:30<br />
Di. 16. & Mi. 17. Feb. 10:30 + 19:00<br />
Do. 18. Feb. 10:00<br />
Di. 15. Mär. 10:30<br />
Mi. 16. Mär. 10:30 + 19:00<br />
12+<br />
„Ein Orkan rast durch meinen Schädel.“<br />
Mit Titus Andronicus, dem berühmten Feldherrn,<br />
hat Titus nicht viel gemeinsam: Sein<br />
Vater hört ihm kaum zu, seine erste Liebe hat<br />
ihn verlassen. Jetzt steht er auf dem Dach der<br />
Schule und will springen. Macht doch alles eh<br />
keinen Sinn mehr, oder?<br />
In hohem Tempo wird hier aus dem Leben<br />
eines Jugendlichen erzählt: Wahres und Unwahres,<br />
Schönes und Trauriges, Witziges und<br />
Nachdenkliches vermischen sich zu einem differenzierten<br />
Portrait, „der starke Text und sein<br />
Darsteller [tragen] den Abend […].“ (Falter)<br />
Autor: Jan Sobrie | Regie: Julia Burger | Ausstattung:<br />
Nora Pierer | Video: Jürgen Thallinger | Dramaturgie: Julia<br />
Perschon | Licht: Alexander Suchy | Regieassistenz: Clara<br />
Böhm | Aufführungsrechte: Theaterstückverlag, Korn-<br />
Wimmer, München | Darsteller: Sven Kaschte<br />
28
© Astrid Griesbach<br />
internat.<br />
koproduktion<br />
13+<br />
Die<br />
Legende<br />
von Verdis<br />
Violetta<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> & Hochschule für<br />
Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin<br />
(Deutschland)<br />
Schauspiel, Puppen- und Musiktheater<br />
Dauer: 70 Min.<br />
Alter: 13 – 22 Jahre•<br />
Mi. 18. Mai 19:30 Uraufführung<br />
Do. 19. & Fr. 20. Mai 10:30 + 19:30<br />
Do. 02. & Fr. 03. <strong>Jun</strong>. 10:30 + 19:30<br />
Dumas meets Verdi<br />
Violetta ist der strahlende Stern der<br />
Szene - bewundert von vielen, beneidet<br />
von nicht wenigen. Sie ist eine<br />
unangepasste, selbstbewusste, grenzenlose,<br />
wilde und kluge junge Frau.<br />
Sie geht IHREN Weg. So wie die jungen<br />
Männer um sie herum wie selbstverständlich<br />
ihre eigenen Wege gehen<br />
dürfen. Violetta begegnet der Liebe,<br />
dem Verrat, der Heuchelei und am<br />
Ende wird man sie „die vom Wege Abgekommene“<br />
nennen … und der Stern<br />
ist verblasst.<br />
Die neue Theaterarbeit am Projekt<br />
Weltliteratur für junges Publikum widmet<br />
sich diesmal keinem klassischen<br />
Schauspieltext, sondern Alexandre<br />
Dumas‘ Roman „Die Kameliendame“<br />
sowie Guiseppe Verdis Oper „La Traviata“.<br />
Mit Schauspiel, Puppen und<br />
Gesang wird Violettas Weg ins Heute<br />
verfolgt. Der Weg einer selbstbewussten<br />
jungen Frau.<br />
Eine Koproduktion mit der Hochschule für<br />
Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin, Fachbereich<br />
Zeitgenössische Puppenspielkunst | Regie:<br />
Astrid Griesbach | Bühne: Vanessa Achilles–<br />
Broutin | Puppen: Lisette Schürer | Spiel: Viviane<br />
Podlich, N.N., Mathias Lenz, Christian Pfütze<br />
29
© teater ISKRA<br />
Eine Hand<br />
voller Sterne<br />
teater ISKRA<br />
Schauspiel mit Musik<br />
Dauer: 60 Min.<br />
Alter: 12 – 16 Jahre•<br />
Mi. 11. Mai 19:00 Uraufführung<br />
Do. 12. & Fr. 13. Mai 10:00 + 19:00<br />
Sa. 14. Mai 18:00<br />
12+<br />
„Das Leben der Erwachsenen findet in den Innenhöfen<br />
statt. Die Straße gehört uns Kindern.“<br />
„Ich“ ist vierzehn Jahre alt, er lebt in Damaskus.<br />
Sein Vater möchte, dass „Ich“ später die<br />
Bäckerei übernimmt, um so die Tradition fortzuführen.<br />
„Ich“ interessiert sich aber für Gedichte<br />
und die schöne Nachbarstochter Nadja,<br />
schreibt ein Tagebuch und träumt davon Journalist<br />
zu werden. Sein bester Freund erzählte<br />
ihm, dass Journalisten aus Bleistift und Papier<br />
eine mächtige Waffe formen können, die sogar<br />
Regierungen stürzen kann. Der <strong>Jun</strong>ge ist fest<br />
entschlossen, schreibend für ein freies und besseres<br />
Syrien zu kämpfen!<br />
„Eine Hand voller Sterne“ ist eine Geschichte<br />
über Mut und die Hoffnung auf ein besseres<br />
Leben.<br />
Autor: Rafik Schami | Regie: Nika Sommeregger | Ausstattung:<br />
Peter Ketturkat | Bühnenfassung: Miha Kristof, Nika<br />
Sommeregger | Bühnenrechte: Hanser Verlag, München |<br />
DarstellerInnen: Angela Ahlheim, Anne Wiederhold, Alireza<br />
Daryanavard, Christian Krall<br />
© Barbara Palffy<br />
La Línea –<br />
Der Traum vom<br />
besseren Leben<br />
KILLA – die Kultur/Nah/Versorger<br />
Schauspiel<br />
Dauer: 60 Min.<br />
Alter: 13 – 22 Jahre•<br />
Mo. 18. Apr. 19:30<br />
Di. 19. Apr. 09:30 + 11:30 + 19:30<br />
Mi. 20. Apr. 09:30 + 11:30<br />
13+<br />
„Jeder glaubt, dass er es schafft. Natürlich<br />
muss man daran glauben. Nur so kommt man<br />
durch. Wenn überhaupt.“<br />
Über 51 Mio. Menschen sind weltweit auf der<br />
Flucht. Zahlen wie diese kennen wir aus den<br />
Medien, doch dahinter stehen persönliche Geschichten:<br />
Die Geschwister Miguel und Elena<br />
sehen in Mexiko keine Zukunft für sich. Ihr Vater<br />
lebt seit Jahren in den USA und hat endlich<br />
genug Geld gespart, nun auch Miguel über die<br />
Grenze zu bringen. Doch auch Elena will in die<br />
USA und folgt ihrem Bruder heimlich auf diese<br />
ungewisse Reise.<br />
Autorin: Ann Jaramillo | Dramatisierung: Isabel Osthues,<br />
Matthias Grön | Regie: Markus Emil Felkel | Ausstattung:<br />
Vanessa Achilles-Broutin | Dramaturgie: Clemens Pötsch<br />
Aufführungsrechte: Verlag für Kindertheater Weitendorf<br />
GmbH, Hamburg | DarstellerInnen: Pilar Aguilera, Stefanie<br />
Darnesa, Deniz Baser, Benjamin Plautz<br />
30
© Ani Antonova<br />
SPASS-<br />
GUERILLA<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
14+<br />
Performance mit Tanz und Video<br />
Dauer: 70 Min.<br />
Alter: 14 – 22 Jahre•<br />
Mi. 30. Mär. 19:30 Uraufführung<br />
Do. 31. Mär. & Fr. 01. Apr. 10:00 + 19:30<br />
Nimm die Wirklichkeit nicht ernster<br />
als ein schlechtes Theaterstück<br />
Einordnen und anpassen oder fantasieren<br />
und rebellieren? Schmusekurs<br />
mit dem System oder kreativer Protest?<br />
Unbeweglichkeit oder Revolte?<br />
Macht ständige Selbstoptimierung eigentlich<br />
glücklich? Sich immer nur auf<br />
Facebook selbst inszenieren, anstatt<br />
mehr Interesse für seine Mitmenschen<br />
zeigen? Und ist Schabernack und Spaß<br />
vielleicht eine Art von Protest, um das<br />
Absurde eines Systems zu entlarven?<br />
„SPASSGUERILLA“ ist eine Gruppe junger<br />
Menschen zwischen 15 und 23 Jahren,<br />
die sich mit verschiedenen künstlerischen<br />
Mitteln lustvoll auf die Suche<br />
nach sozialen Fantasien und Interventionsformen<br />
gegen die bestehenden<br />
Zwänge begibt. Wir lassen die Reichen<br />
in ihren Swimmingpools schwimmen<br />
und machen unser eigenes Ding. Keine<br />
Atempause, Geschichte wird gemacht,<br />
es geht voran.<br />
Konzept, künstlerische Leitung: Julia Perschon<br />
künstlerische Mitarbeit: Ulla Steyrleuthner |<br />
Choreografie: Rino Indiono | Spiel: Mona Abdel-<br />
Baky, Zulla Ahmetovic, Veronika Ficek, Ayla<br />
Mandoj, Agnes Pauer, Sofie Semrau, Jasmin<br />
Steffl, Bagher Ahmadi, Adil Embaby, Nicolas<br />
Lugstein, Maximilian Thienen-Adlerflycht<br />
31
© Francesco Diaz<br />
SKREEK -<br />
A COMIC REVOLUTION<br />
TWOF2 & dascollectiv<br />
Performance mit Live-Video-Streaming<br />
Dauer: ca. 60 Min.<br />
Alter: 15 – 22 Jahre•<br />
15+<br />
Mi. 17. Feb. 19:30 Uraufführung<br />
Do. 18. & Fr. 19. Feb. 10:30 + 19:30<br />
Ein Comic-Held stellt sich gegen seinen<br />
Schöpfer: es gibt immer einen Ausweg<br />
Eine Comicfigur im Labor: Jean-Luck, ein vermeintlicher<br />
Superheld. Er lebt allein in einer<br />
Wohnung, kann nicht raus und macht stets das<br />
gleiche. „The Creator“ ist Federführer von alledem.<br />
Doch plötzlich will seine Erfindung die<br />
Freiheit. Eine Auseinandersetzung beginnt, die<br />
vor (fast) nichts Halt macht …<br />
TWOF2 entwickelt mit „SKREEK“ ein innovatives<br />
Theaterformat. In einer faszinierenden Mischung<br />
aus Live-Video, Film, Theater und Comic<br />
wird das Publikum in die turbulente Welt<br />
von Jean-Luck entführt.<br />
Konzept: TWOF2 - Performancekunst für junges Publikum<br />
Produktion: dascollectiv | Autor, Regie: Giovanni Jussi | DarstellerInnen:<br />
Giovanni Jussi, Maria Spanring | Live-Kamera,<br />
Schnitt, Licht: Francesco Diaz | Ausstattung: Anna Diaz,<br />
Ursula Gaisböck, Giovanni Jussi | Sound, Musik: Mario Stadler,<br />
Electric Ray and The Shockers | Script: Georg Lippert |<br />
Dramaturgie: Maria Spanring | Produktion, Kommunikation:<br />
Simon Hajós<br />
© Vincent Göhre<br />
MIRJAM &<br />
MYRIAm<br />
oder: Sieh dich vor, im Traum eines<br />
kleinen Mädchens gefangen zu sein<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> & Theater Koblenz (D)<br />
Schauspiel, Figurentheater<br />
Dauer: 75 Min.<br />
Alter: 15 – 22 Jahre•<br />
15+<br />
Di. 12. Jän. 11:00<br />
Di. 12. Jän. 19:30 Uraufführung<br />
Mi. 13. – Fr. 15. Jän. 11:00 + 19:30<br />
Sa. 16. Jän. 19:30<br />
Mi. 30. Mär. 20:00<br />
Do. 31. Mär. & Fr. 01. Apr. 10:30 + 20:00<br />
Mädchenkram ist Kryptonit!<br />
Bitte einen Freund, kurz auf dein Täschchen<br />
aufzupassen: er wird es weit von sich weghalten.<br />
Mirjam und Myriam erfinden einen Mythos,<br />
in dem Mädchenkram gefährlich ist und die<br />
Revolution auslöst. Ihre Waffen sind Schnickschnack,<br />
ihre Strategien Vertrödeln und Verträumen.<br />
Sind Mädchenträume Zuckerwattewelten<br />
oder Splatterfantasien? „Ein Mädchen<br />
träumt nicht, ein Mädchen ist ein Traum.“ Monströs!<br />
Aber Mädchensein ist toll, sogar als Opa.<br />
Und Mirjam und Myriam träumen davon, dass<br />
am Ende alle Mädchen sein wollen. Alle! Ganz<br />
egal, wer man ist.<br />
Konzept, Regie: Katharina Kummer | Musik: Karl Philipp Kummer<br />
| Bühne: Katharina Kummer, Jessyca R. Hauser | Assistenz:<br />
Jessyca R. Hauser, Christina Pröll | Kostüm: Sabrina Krämer<br />
| Darstellerinnen: Myriam Rossbach, Mirjam Schollmeyer<br />
32
© Simon Hajós<br />
Dream,<br />
Spartacus,<br />
dream!<br />
werk89<br />
Theater mit Tanz<br />
Dauer: ca. 80 Min.<br />
Alter: 14 – 22 Jahre•<br />
14+<br />
Do. 10. Mär. 11:00<br />
Do. 10. Mär. 19:30 Uraufführung<br />
Fr. 11. Mär. 11:00 + 19:30<br />
Sa. 12. Mär. 19:30<br />
Mo. 14. & Di. 15. Mär. 11:00 + 19:30<br />
Stell dir vor, die Welt steht Kopf und<br />
du kannst es ändern<br />
Drei junge Menschen steigen in ein<br />
Haus ein. Und feiern. Denn Sparta, eine<br />
von den dreien, hielt vor einer aufgebrachten<br />
Menschenmenge eine Rede<br />
über ungerechte Arbeitsbedingungen.<br />
Und während die drei sich selbst eine<br />
schöne neue Welt erschaffen, entlädt<br />
sich draußen auf den Straßen langsam<br />
aber sicher eine Revolution. Oder sind<br />
es nur Aufstände? Oder ist es schon<br />
Terror? Oder passiert eigentlich überhaupt<br />
nichts? Ein Stück über Liebe und<br />
Revolution und was davon bleibt.<br />
Autorin: Katharina Paul | Regie: Michael Alexander<br />
Pöllmann | Choreografie: Nikolaus Adler<br />
Storyboard: Michael Alexander Pöllmann, Nikolaus<br />
Adler, Christine Beinl | Musik: Markus Jakisic<br />
künstlerische Assistenz: Christine Beinl | Stagedesign:<br />
Sebastian Pöllmann | Kostüm: Sigrid<br />
Dreger | Licht: Claus Zweythurm | Produktion:<br />
Simon Hajós | DarstellerInnen: Maria Walser, Boris<br />
A. Popovic, Philipp Stix<br />
33
© Jan Frankl<br />
Romeo und<br />
Julia - freestyle<br />
c h o n g * - verein für theater & performance<br />
Schauspiel mit Tanz & Musik<br />
Dauer: 90 Min.<br />
Alter: 14 – 22 Jahre•<br />
14+<br />
Mi. 13. & Do. 14. Apr. 19:30<br />
Fr. 15. Apr. 11:00<br />
„Oh, Wunderwerk! Ich fühle mich getrieben, den<br />
ärgsten Feind aufs Zärtlichste zu lieben!“<br />
Jugendliche mit Fluchterfahrung im Alter von 17 <strong>bis</strong><br />
22 Jahren interpretieren gemeinsam mit professionellen<br />
DarstellerInnen die Liebesgeschichte neu.<br />
„Shakespeare zwischen Hip-Hop und Afghan-Style“<br />
(Falter). „Großer Applaus für ein hervorragendes Ensemble!“<br />
(tanz.at)<br />
Regie: Hilde Dalik | Assistenz: Melika Ramić | Dramaturgie: Silke<br />
Ofner | Impro, Text-Coach: Michael Ostrowski | Ausstattung: Kaja<br />
Dymnicki | Video: Jan Frankl | Kostüm: Veronika Tupy, Jenny Schleif<br />
Musik: Kyrre Kvam, Wolfgang Schlögl | DarstellerInnen: Sophie Aujesky<br />
sowie Esra Altuntas, Hagar Ashiba, Matea Novak, Borhan Hassanzadeh,<br />
Zarif Hoseini, Ezatullah Jami, Mujtaba Sam Karimi, Dost<br />
Khugiani, Memo Ciftci, Sharif Rahimi, Sakhi Rezai | außerdem in den<br />
Videos: Abdullah Khan, Michael Ostrowski, Alexander Pschill<br />
© Marija Jociūté<br />
Name:<br />
Sophie Scholl<br />
werk89<br />
Schauspiel<br />
Dauer: 60 Min.<br />
Alter: 15 – 22 Jahre•<br />
15+<br />
Vorstellungen im Frühjahr<br />
Externer Spielort<br />
Wir haben alle unsere Maßstäbe in uns selbst, nur<br />
werden sie zu wenig gesucht<br />
Sophie ist eine aufstrebende Jus-Studentin, kurz<br />
vor dem Abschluss und voller Vorfreude auf ihr Berufsleben.<br />
Ihr Nachname? Reiner Zufall. Doch als sie<br />
als Entlastungszeugin für die unschuldige Sekretärin<br />
aussagen soll, wird aus der zufälligen Namensverwandtschaft<br />
ein Prüfstein für ihr Gewissen. „Das<br />
Stück von Rike Reiniger […] verwebt die Parallelführung<br />
der beiden Figuren klug und leichthändig […]<br />
Ein schöner und wichtiger Abend.“ (Der Standard)<br />
Autorin: Rike Reiniger (im Auftrag von werk89) | Regie: Melika<br />
Ramić | Darstellerin: Suse Lichtenberger | Dramaturgie: Theresa<br />
Unger | Komposition, Musik: Imre Lichtenberger Bozoki | Ausstattung:<br />
Agnes Burghardt | Licht: Stefan Enderle | Aufführungsrechte:<br />
Theaterstückverlag Korn-Wimmer, München<br />
© Matthias Pötsch<br />
NippleJesus<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Schauspiel<br />
Dauer: 80 Min.<br />
Alter: 16 – 22 Jahre•<br />
16+<br />
Vorstellungen im Frühjahr<br />
in Wiener Museen<br />
Nick Hornbys Untersuchung des Provokationspotentials<br />
eines Kunstwerks aus der Sicht eines Museumswärters<br />
Roli Winkler bewacht als Aufseher im Museum die<br />
kontroversielle Arbeit einer jungen Künstlerin und<br />
beginnt sich mehr und mehr mit der ihm anvertrauten<br />
Arbeit zu identifizieren. „Die Dramatisierung des<br />
Textes […] könnte gelungener nicht sein: unter der<br />
Regie von Juergen Maurer gibt Reinhold G. Moritz einen<br />
gestandenen burgenländischen Wachmann, der<br />
von seiner eigenen Leidenschaft für Kunst überrascht<br />
wird.“ (Falter)<br />
Autor: Nick Hornby | Regie: Juergen Maurer | Aufführungsrechte:<br />
Rowohlt Theater Verlag, Reinbek bei Hamburg | Darsteller: Reinhold<br />
G. Moritz<br />
Der Text wurde entnommen aus SPEAKING WITH THE ANGEL, hrsg.<br />
von Nick Hornby, © 2001 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln<br />
34
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> on tour ...<br />
in den Wiener Bezirken, in Österreich & international<br />
Auch außerhalb der drei Theaterräume im MuseumsQuartier Wien geht<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> mit seinen Produktionen für alle Altersgruppen<br />
„on tour“<br />
On Tour ...<br />
zu internationalen Festivals<br />
Seit Jahren werden Eigen- und Koproduktionen des <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> auf<br />
der ganzen Welt eingeladen. Durch ganz Europa, Asien und Südamerika, <strong>bis</strong><br />
ins Sydney Opera House geht die Reise. Von Jänner <strong>bis</strong> <strong>Jun</strong>i stehen folgende<br />
Gastspiele auf dem <strong>Programm</strong>:<br />
20.–24. Jän. „Die Legende von Schillers Räubern“ –<br />
Theater Stadelhofen, Zürich, Schweiz<br />
06.–09. Feb. „Wolkenträume“ – Krokusfestival, Hasselt, Belgien<br />
28. Feb.–01. Mär. „Mama singt Geschenke“ – La Baracca Festival, Bologna,<br />
Italien<br />
23.–26. Mär. „Spiegelspiele“ – Mélimôme Festival, Reims, Frankreich<br />
04.–12. <strong>Jun</strong>. „Spiegelspiele“ – Festival Schöne Aussicht, Stuttgart,<br />
Deutschland<br />
06.–09. Jul. „reinräumraus“ – On the Edge, ASSITEJ Artistic Gathering,<br />
Birmingham, England<br />
© Ani Antonova<br />
© Ani Antonova<br />
On Tour ...<br />
durch Österreich<br />
Als oftmaliger Gast bei den Festivals spleen*graz (STMK), SZENE BUNTE<br />
WÄHNE (NÖ) und SCHÄXPIR (OÖ) und anderen Einladungen folgend, werden<br />
Produktionen in den Bundesländern gezeigt.<br />
05. Feb. „Mama singt Geschenke“ – spleen*graz, Graz, Österreich<br />
05.-07. Mär. „Moby Dick“ & 16.-18. Apr. „Mein kleines Meer“ – Odeïon,<br />
Salzburg, Österreich<br />
Weitere Gastspiele bei SZENE BUNTE WÄHNE (NÖ) im Waldviertel und in<br />
anderen Orten Österreichs.<br />
© Norbert Artner © Ani Antonova<br />
On Tour ...<br />
in den Wiener Bezirken<br />
Von der Seestadt Aspern <strong>bis</strong> in den Augarten reichen die Auftrittsorte in alle<br />
Bezirke Wiens. Ob mit dem <strong>DSCHUNGEL</strong> BUS oder anderen Projekten: wir<br />
sind nah an der Bevölkerung.<br />
Mit der Produktion „NippleJesus“ werden wieder Wiener Museen bespielt.<br />
Und als besondere Highlights gibt es im Frühjahr „Krambambuli“ im Kulturgasthaus<br />
Avalon im 8. Bezirk (Albertgasse) und „Wim ist weg“ im Augarten<br />
im 20. Bezirk.<br />
Open Lab<br />
© Ani Antonova<br />
Ein „Open Lab“ wird als Außenstelle im KunstRaumZwei in der Hollandstraße im 2. Bezirk gegründet. Der neue Kunstraum ermöglicht<br />
durch seine offene Gestaltung zur Straße einen „offenen Werkstattcharakter“, der Passanten einlädt zuzuschauen und teilzunehmen.<br />
Projekte für alle Altersgruppen aus den Bereichen Puppenspiel, Tanz, Schauspiel, Musiktheater und Installation laden Familien, Jugendliche<br />
und Passanten ein.<br />
35
36
25 Jahre Szene Bunte Wähne<br />
19. Int. Tanzfestival für junges Publikum<br />
Internationales &<br />
Österreichisches<br />
Tanztheater<br />
Workshops<br />
Seminare<br />
Lectures<br />
<strong>Jun</strong>i <strong>2016</strong> - <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
© Joerg Metzner<br />
37
ASTRONAUT 01<br />
Schlaue Früchtchen<br />
für helle Köpfe.<br />
Eine Nachhaltigkeitsausstellung für Kinder von 6 <strong>bis</strong> 12 Jahren<br />
<strong>bis</strong> 4. September <strong>2016</strong>, täglich außer Montag, fixe Beginnzeiten<br />
Reservierung empfohlen: 01/524 79 08<br />
Mit unserem knackfrischen BioObst & BioGemüse versorgen<br />
wir dich und deine Kinder mit köstlichen BioVitaminen. Wir liefern<br />
dir im ADAMAH BioKistl eine bunte Vielfalt an BioLebensmitteln<br />
direkt nach Hause und ins Büro.<br />
www.adamah.at<br />
tel. 02248 2224<br />
biohof@adamah.at<br />
BioProdukte mit Biographie<br />
www.kindermuseum.at<br />
AZ Kunststoff dschungel-RZ.indd 1 17.12.15 11:1<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong>-Besucher<br />
erhalten für<br />
jede Schülersprachreise<br />
100 Euro Rabatt *<br />
FRÜHJAHR <strong>2016</strong><br />
»3 aus 5«<br />
in TQW / Halle G<br />
Lass dich<br />
persönlich beraten!<br />
01/512 82 87<br />
sprachreisen.at@ef.com<br />
www.ef.com<br />
mit<br />
JÉRÔME BEL<br />
DORIS UHLICH<br />
IAN KALER<br />
JAN MARTENS<br />
MEG STUART<br />
NY Times über<br />
JÉRÔME BELʼs Gala:<br />
*gültig für eine Schülersprachreise zu Ostern oder im Sommer <strong>2016</strong><br />
ABO <strong>bis</strong> inkl.<br />
12. FEB erhältlich<br />
Weitere Infos & Tickets —<br />
www.tqw.at<br />
»a tour de<br />
force, wildly<br />
entertaining,<br />
truly radical«<br />
(c) Piet Goethals<br />
38<br />
TQW-Dschungel-Abo-86x128.indd 1 16.12.15 17:4
© Ani Antonova<br />
CLUBS & WORKSHOPs<br />
CLUBS<br />
FIGURENTHEATERCLUB 7+<br />
Wir bauen unsere eigenen Figuren,<br />
erzählen Geschichten und erschaffen<br />
ganze Welten.<br />
Alter: 7-10<br />
Leitung: Viviane Podlich<br />
Mär. – <strong>Jun</strong>. je Mi. 16:00 – 17:00<br />
Start: 09. Mär.<br />
Preis: ¤ 110 pro Semester (inkl. Material)<br />
WORKSHOPS<br />
THEATERPLUS<br />
Vorstellungsbesuch „Ikarus“ (S. 17) PLUS<br />
Familienworkshop.<br />
Alter: 6-99 | Leitung: Tanzensemble<br />
So. 24. Jän. 15:00 – 17:00<br />
Preis: ¤ 12 p. P. (Vorstellung + Workshop)<br />
MAGERQUARK & MILCHKAFFEE<br />
Ein Schauspielworkshop zum Thema<br />
Vorurteile und Rassismus.<br />
Alter: 10-13 | Leitung: Julia Burger<br />
Mo. 01. – Mi. 03. Feb. je 14:00 – 17:00<br />
Preis: ¤ 30<br />
© Franzi Kreis<br />
© Ani Antonova © Ani Antonova<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong>plus CLUB 8+<br />
Wir besuchen 5 Vorstellungen, treffen<br />
die KünstlerInnen und werfen einen Blick<br />
hinter die Kulissen.<br />
Alter: 8-12<br />
Leitung: Julia Perschon<br />
Feb.-<strong>Jun</strong>., 1x monatlich, 180 Min.<br />
Start: 20. Feb.<br />
Preis: ¤ 60<br />
AUF DIE BÜHNE, FERTIG, LOS!<br />
Wir spielen Theater mit allen Sinnen.<br />
Alter: 4-6 | Leitung: Julia Perschon<br />
Mo. 21. – Mi. 23. Mär. je 09:00 – 10:15<br />
Preis: ¤ 30<br />
LABOR UTOPIA - „A REBEL WITH A CAUSE“<br />
Angelehnt an das Stück „Titus“ (S. 28)<br />
spielen wir HeldInnen und AntiheldInnen.<br />
Alter: 15-22 | Leitung: Sven Kaschte<br />
Do. 05. – Sa. 07. Mai je 14:00 – 18:00<br />
Preis: ¤ 35<br />
© Ani Antonova © Ani Antonova<br />
© Ani Antonova<br />
ABHEBEN! DER TRAUM VOM FLIEGEN<br />
Bewegung, Rhythmus und kleine<br />
Choreografien.<br />
Alter: 6-10 | Leitung: Steffi Jöris<br />
Mo. 01. – Mi. 03. Feb. je 09:00 – 12:00<br />
Preis: ¤ 30<br />
© photocase<br />
SPECIALS<br />
U20 POETRY SLAM<br />
ABENTEUERNACHT<br />
Gewinne beim Wettlesen um die Gunst des Publikums in 5<br />
Minuten mit Kabarett, Lyrik, Kurzgeschichten oder Rap. In<br />
einem Workshop vor dem Slam kannst du noch an deinen<br />
Texten feilen und deinen Auftritt üben.<br />
Alter: 14-20 | Leitung: Adina Wilcke<br />
Do. 17. Mär. 16:00 Workshop (¤ 6 p.P.), 19:00 U20 Poetry<br />
Slam (freie Spende!)<br />
Do. 19. Mai 16:00 Workshop (¤ 6 p.P.), 19:00 Slam Special:<br />
„Soundtrack – Slam“ | Spezialpreis: ¤ 5<br />
Eine ganze Nacht im Theater! Vorstellungsbesuch, Workshops<br />
und Übernachtung im Theatersaal. Abendessen<br />
und Frühstück vom ADAMAH Biohof inklusive!<br />
Alter: 9-12<br />
Dauer: eine ganze Nacht – von 18:30 <strong>bis</strong> 10:00<br />
Preis: ¤ 37,50<br />
Sa. 16. Jän. mit der Vorstellung „Das ist ja ein Ding“<br />
Sa. 05. Mär. mit der Vorstellung „Peter Pan“<br />
Sa. 16. Apr. mit der Vorstellung „Afrikanische Märchen“<br />
39
© Franzi Kreis<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> Partnerin<br />
Exklusive Vorabinformationen zum <strong>Programm</strong>, Vorstellungsbesuche zum Preis<br />
von 1 ¤, kostenlose Workshops mit Theaterprofis speziell für Sie als PädagogIn sowie<br />
Einblicke in den Entstehungsprozess eines Stücks gemeinsam mit Ihrer Klasse – als<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> PartnerIn lernen Sie den gesamten Theaterbetrieb hautnah kennen!<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong><br />
Lounges<br />
Stephan Rabl, künstlerischer Leiter,<br />
und weitere KünstlerInnen stellen<br />
Ihnen die aktuellen Stücke vor.<br />
• Präsentation der Produktionen<br />
& des Vermittlungsangebots<br />
• Austausch mit KünstlerInnen,<br />
MitarbeiterInnen und PädagogInnen<br />
• Einblick in die Theater-<br />
Produktionen durch Video-Trailer<br />
• Vorstellung /<br />
PROBENBESUCH /<br />
Workshop<br />
Kindergarten & -gruppe<br />
Di. 19. Jän. 17:30<br />
Volksschule & Hort<br />
Mi. 20. Jän. 18:00<br />
Sekundarstufe I & II<br />
Do. 14. Jän. 17:30<br />
Eintritt frei!<br />
Jän.<br />
Feb.<br />
Mär.<br />
Apr.<br />
Mai.<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong><br />
Lounge<br />
Theaterworkshop<br />
Premierenbesuch<br />
Theaterworkshop<br />
Premierenbesuch<br />
PÄDAGOGIKclub<br />
• Theaterworkshop<br />
Profis vermitteln praktisches Handwerk<br />
zu verschiedenen Themen:<br />
Sprachgefühl –<br />
praktische Textarbeit<br />
Mi. 17. Feb. 18:00 – 20:00<br />
Sensibilisierung für<br />
Raum und Körper<br />
Mi. 13. Apr. 18:00 – 20:00<br />
• Premierenbesuch<br />
Mit anschließendem Austausch in<br />
gemütlicher Runde.<br />
• Kartenpreis ¤ 1,00<br />
Machen Sie sich vor dem Theaterbesuch<br />
mit Ihrer Gruppe ein<br />
detailliertes Bild des Stücks.<br />
• Newsletter<br />
Aktuelle Informationen über Veranstaltungen,<br />
Podiumsdiskussionen<br />
und Dialoge.<br />
Mitgliedschaft kostenlos!<br />
Partnerklasse<br />
3 Vorstellungsbesuche im Schuljahr mit einer Klasse zu 3 Stücken Ihrer Wahl<br />
• ErmäSSigter Kartenpreis<br />
¤ 5,00 pro SchülerIn (statt ¤ 6,00) im Klassenverband<br />
• Kostenlose Backstage-Führung<br />
im Anschluss an einen Vorstellungsbesuch<br />
• Kostenloser ProbenBesuch<br />
inkl. Inszenierungsgespräch mit dem/der Regisseur/in<br />
Ansprechperson<br />
Mag. a Christina Bierbaumer<br />
c.bierbaumer@dschungelwien.at<br />
+43.1.522 07 20 18<br />
www.dschungelwien.at/paedagogInnen<br />
40
© Ani Antonova<br />
RUND UM DEN VORSTELLUNGSBESUCH<br />
Zusätzlich zum Vorstellungsbesuch bietet <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> für den Bereich Schule,<br />
Kindergarten und Freizeitpädagogik ein vielfältiges Angebot, um noch tiefer in die<br />
Welt des Theaters eintauchen zu können – von kostenlosen Publikumsgesprächen über<br />
Theater- und Tanzworkshops <strong>bis</strong> hin zu einer Nacht im Theater!<br />
• Begleitmaterial<br />
Ausführliche Hintergrundinformationen zum Stück. Altersgerechte Anregungen<br />
zur selbstständigen Vor-/Nachbereitung des Theaterbesuchs: Spiele,<br />
Bastelanleitungen, Diskussionsvorschläge, theaterpädagogische Übungen<br />
Vorstellungsbesuch<br />
Ihrer Wahl im Klassenverband<br />
Preis: ¤ 6,00 pro SchülerIn,<br />
Begleitpersonen kostenlos<br />
Schon gewusst?<br />
Für Gruppen aus dem<br />
Bereich der Freizeitpädagogik<br />
gibt es<br />
ebenfalls vielfältige<br />
Möglichkeiten im<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
aktiv zu werden.<br />
Download: www.dschungelwien.at<br />
Kostenlos! Zusendung bei der Kartenreservierung<br />
• PUBLiKUMSgespräche<br />
Direkter Austausch mit den KünstlerInnen.<br />
Dauer: 20-30 Min.<br />
Termin: auf Anfrage <strong>bis</strong> zu 3 Wochen vor einem Vorstellungsbesuch buchbar<br />
Kostenlos! Bei der Reservierung anmelden<br />
• Theaterpädagogische Vor-/Nachbereitungen<br />
Neue Zugänge zum Stück entdecken - im Gespräch, im Spiel, in szenischen<br />
Übungen<br />
Dauer: 1 Schulstunde<br />
Termin: nach Vereinbarung<br />
Preis: ¤ 80,00 pro Gruppe (max. 30 Personen)<br />
Ort: in unseren Studios oder an Ihrer Schule<br />
Workshops<br />
Gemeinsam mit SchauspielerInnen<br />
oder TänzerInnen können sich die<br />
SchülerInnen selbst auf der Bühne<br />
ausprobieren! Von ersten Schauspiel-/<br />
Tanzeinführungen über Workshops für<br />
Fortgeschrittene <strong>bis</strong> hin zu inhaltlichen<br />
Schwerpunkten in Verbindung mit<br />
einem Thema aus dem Unterricht.<br />
• Theaterworkshops<br />
• Tanzworkshops<br />
Dauer: 2 Schulstunden<br />
Termin: nach Vereinbarung<br />
Preis: ¤ 160,00 pro Gruppe<br />
(max. 30 Personen)<br />
Ort: in unseren Studios oder<br />
an Ihrer Schule<br />
Abenteuernacht<br />
Eine ganze Nacht im Theater für<br />
SchülerInnen von 9 <strong>bis</strong> 13 Jahren<br />
Eine spannende Nacht im Theater, Verpflegung<br />
und Betreuung der Kinder<br />
inklusive. Am <strong>Programm</strong> stehen neben<br />
einem Vorstellungsbesuch zahlreiche<br />
Workshops und jede Menge Spaß!<br />
• Vorstellungsbesuch<br />
„Ronja Räubertochter“<br />
• Workshops <strong>bis</strong> Mitternacht<br />
• Übernachtung im theater<br />
• Abendessen + Frühstück<br />
Dauer: eine ganze Nacht<br />
Termin: nach Vereinbarung<br />
Preis: ¤ 37,50 pro SchülerIn | ¤ 10,00<br />
pro Begleitperson<br />
<strong>WIEN</strong>ER KLASSEN-<br />
ZIMMERTHEATER<br />
Theater kommt zu dir!<br />
Eine Theatervorstellung im Klassenzimmer!<br />
Inkl. theaterpädagogischer<br />
Nachbereitung zu Themen wie<br />
Freundschaft (Der kleine Prinz 8+)<br />
Gemeinschaft (Ahoi Piraten 9+)<br />
Konflikte (real life superhero 9+)<br />
Mobbing (BISSwert 10+)<br />
Pubertät (Hamlet Generation XYZ 13+)<br />
Alkohol (Ich Komme Saufen 15+)<br />
Kontakt:<br />
office@klassenzimmertheater.at<br />
+43 699 171 65 887<br />
www.klassenzimmertheater.at<br />
41
INFORMATION & Tickets<br />
REgelmäSSig informiert<br />
Print-Spielplan<br />
Alle zwei Monate kostenlos den aktuellen Spielplan im<br />
Postkasten!<br />
Spielplan bestellen: tickets@dschungelwien.at<br />
NEWSLETTER<br />
Bequem per E-Mail alle 14 Tage aktuelle Informationen,<br />
Aktionen und besondere Ermäßigungen!<br />
Für Kinder, Jugendliche und Familien<br />
Anmeldung: www.dschungelwien.at/newsletter<br />
/dschungelwien<br />
/@dschungelwien<br />
TICKETS<br />
GRUPPEN ab 6 P. VORVERKAUF Tageskassa<br />
Online-Tickets &<br />
Tageskassa <strong>bis</strong> 1 Tag<br />
vor Veranstaltung<br />
Online-Tickets &<br />
Tageskassa <strong>bis</strong> 1 Tag<br />
vor Veranstaltung<br />
am Tag der<br />
Veranstaltung<br />
PARTNERSCHULEN<br />
Partnerklassen<br />
SCHULKLASSEN<br />
& GRUPPEN<br />
Normalpreis<br />
Kinder, Jugendliche,<br />
Erwachsene<br />
Spezialpreis<br />
Ausgewählte Vorstellungen<br />
Kinder, Jugendliche,<br />
Erwachsene<br />
¤ 8,50<br />
¤ 7,50 ¤ 9,50<br />
¤ 9,00<br />
¤ 8,00 ¤ 10,00<br />
¤ 5,00 ¤ 6,00<br />
Abendpreis ab 19:30<br />
Erwachsene ab 26 Jahren<br />
Vorverkauf<br />
¤ 14,00<br />
¤ 11,00 ¤ 15,00<br />
BRING YOUR<br />
FRIENDS! NIE WIEDER<br />
SCHLANGE STEHEN!<br />
SPONTAN!<br />
Kaufen Sie online zum Vorverkaufspreis über www.dschungelwien.at.<br />
Bezahlen Sie elektronisch und drucken Sie Ihr Ticket bequem zu Hause aus.<br />
Kaufen Sie an der Tageskassa <strong>bis</strong> 1 Tag vor Veranstaltung zum Vorverkaufspreis.<br />
Direkt oder nach Reservierung über www.dschungelwien.at. Reservierte Karten verfallen 30 Min.<br />
vor Veranstaltungsbeginn.<br />
AUCH FÜR<br />
FREIZEITPÄDAGOGIK<br />
INFORMATION & SERVICE<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> Theaterhaus für junges Publikum | MuseumsQuartier Wien | Museumsplatz 1 | 1070 Wien<br />
Öffnungszeiten Tageskassa<br />
Mo. - Fr.: 14:30 – 18:30 | Sa.: 14:30 – 16:30<br />
Sowie 1h vor Vorstellungsbeginn<br />
tickets@dschungelwien.at | +43.1.522 07 20 20<br />
Tickets für pädagogische Einrichtungen & Freizeitpädagogik<br />
Mag. a Christina Bierbaumer<br />
+43.1.522 07 20 18<br />
c.bierbaumer@dschungelwien.at<br />
www.dschungelwien.at<br />
IMPRESSUM<br />
Für den Inhalt verantwortlich: <strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> – Theaterhaus für junges Publikum GmbH | Museumsplatz 1 | 1070 Wien | +43.1.522 07 20 20 | tickets@<br />
dschungelwien.at | www.dschungelwien.at | Direktion: Stephan Rabl | Die Produktionsfotos wurden, falls nicht anders angegeben, von den Theatergruppen zur<br />
Verfügung gestellt. Redaktion: Marianne Artmann, Julia Burger, Kolja Burgschuld, Julia Perschon (Stand Dez. 2015) | Cover: Ina Hristova | Grafik: Ani Antonova |<br />
Druck: Druckerei Walla GmbH<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
wird gefördert von:<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
wird unterstützt von:<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
ist Partner von:<br />
42
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> IM MUSEUMSQUARTIER<br />
u2<br />
u3<br />
Mariahilferstraße<br />
Studiobühne<br />
Haupteingang<br />
P<br />
Einfahrt Parkgarage<br />
Studio 1<br />
Studio 2<br />
u2<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong> Café.Bar, Saal 1, Saal 2 & Kassa<br />
Büro, Studios & Studiobühne<br />
<strong>DSCHUNGEL</strong> <strong>WIEN</strong><br />
Café.Bar<br />
MARIAHILFER STRASSE<br />
EXTERNE SPIELORTE<br />
* Augarten - 2./20. Bezirk<br />
* Avalon - 8. Bezirk<br />
* KunstRaumZwei - 2. Bezirk<br />
* Weitere...<br />
Saal 1 Saal 2<br />
43
Schauspiel - Tanz - Musiktheater - Figuren- & Objekttheater<br />
www.dschungelwien.at<br />
Österreichische Post AG / Sponsoring.Post 12Z039352 S