Buchsi Turner 4/2009 (4518 KB) - TV Herzogenbuchsee

Ihr Ansprechpartner in Herzogenbuchsee und Region für:
Elektrizität Gas Wasser TV/Radio Internet

Liebe Leserinnen, liebe Leser
Einmal mehr neigt sich das Jahr in rasendem
Tempo dem Ende entgegen. Überall sieht man
Kerzen, Tannenbäume und funkelnde Kinderaugen.
Ein unmissverständliches Zeichen, dass wir
uns in der «ruhigen» und «besinnlichen» Weihnachtszeit
befinden. Doch ist diese Zeit im Dezember
wirklich so ruhig? Wenn ich in Bern oder
in Zürich durch die Strassen schlendere, dann
bekomme ich ein ganz anderes Bild vorgehalten.
Überall gestresste Menschen. Businessleute die
mit dem Handy am Ohr noch rasch ihre Weihnachtskäufe
erledigen, Mütter die mit dem
Kinderwagen im Einkaufszentrum durch die
Menge drängeln, kreischende Kinder, die mit funkelnden
Augen vor dem lukrativ ausgestellten
Schaufenster stehen... überall Hektik, Stress und
hohes Tempo. Brauchen wir das wirklich?
In solchen Momenten ist es besonders wichtig,
einen Ort zu finden, wo man von all dieser
Alltagshektik Abstand gewinnen kann. Seit bald
175 Jahren gibt es in Buchsi einen solchen Ort. Im
TVH kann ich jederzeit meinen Kopf leeren und
meine Batterien auftanken. Sei dies beim Sport
oder in der geselligen Runde mit Turnerkolleg-
Innen. Egal ob ich einen guten oder schlechten
Tag erwischt habe, nach dem Training bin ich
immer topfit und ich fühle mich jeweils wieder
bereit für den Alltag.
Liebe TurnkollegInnen, ich bin sicher, dass ihr dieses
Gefühl kennt. Ich möchte euch an dieser
Stelle aufmuntern, dieses tolle Feeling doch wieder
vermehrt auszuprobieren… es hilft! In diesem
Sinne freue ich mich auf viele tolle «Kopfleerete»
und «Auftanktrainings» mit meinen Turnkolleg-
Innen. Selbstverständlich freuen wir uns auch
immer wieder über neue Gesichter.
Frohe Weihnachten und einen guten Start im 2010.
Marc Guggenbühler, Chef Marketing
TV Herzogenbuchsee
Geschäftsstelle
Postfach, 3360 Herzogenbuchsee
geschaeftsstelle@tvh.ch, www.tvh.ch
Inhaltsverzeichnis
4.09
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Der Buchsi-Turner feiert Geburtstag . . . . . . 3
Der TK-Chef hat das Wort . . . . . . . . . . . . . . 5
Leichtathletik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13
Korbball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Jugendriege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–18
Fitnessriege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–20
TVH-Super-10-Kampf . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Frauenturnverein Buchsi . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ingold Sport + Mode AG . . . . . . . . . . . . . . 30
Gönnervereinigung/TVH-Einkehrplan . . . . . 31
Aus dem Verein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2
H+T BAU
Tel. 062 961 38 27
Fax 062 961 60 01
info@sutterbau.ch
www.sutterbau.ch
HOCH+TIEFBAU AG
Sauber
Schnell
Zuverlässig
SYSTEM CERTIFICATION
ISO 9001:2000
SGS
• Hochbau – Tiefbau
• Umbauten – Sanierungen
• Betonfräsen – Betonbohrungen
• Kaminsanierung
• Muldenservice
• Bauunterhalt = Werterhaltung
Familie K. Kühne
Käsespezialitäten, Wangenstrasse 11
3360 Herzogenbuchsee, Telefon 062 961 12 76
Fachgeschäft für frische Milchprodukte
vorzügliche Käsespezialitäten
Fondue – Raclette – Hobelkäse
garnierte Käseplatten für jeden Anlass
Restaurant
Linde
Sonntag ab 20.00 Uhr
Montag ganzer Tag geschlossen
Niederönz, Tel. 062 961 11 48
Beachten Sie unser Preis/Leistungsverhältnis!
Wir bieten Ihnen: Bürgerliche Küche,
angenehme Räumlichkeiten für
Vereins-, Firmen- und Familienanlässe
Schöne Gartenwirtschaft mit Kinderspielplatz
Wintergarten mit Buffetbar Wir setzen Sie buchstäblich an die Luft…
Grillplausch Im Sommer jeden Freitagabend.
Bei schlechtem Wetter bedienen wir Sie
im Wintergarten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Annemarie und Hans Staub und Mitarbeiter

Der Buchsi-Turner feiert Geburtstag… Bericht zum Titelbild
Vor 80 Jahren erstmals erschienen – seit 50 Jahren ohne Unterbruch
Der Buchsi-Turner, das Vereinsorgan des
Turnvereins Herzogenbuchsee hat eine lange
Geschichte…
1929, also vor genau 80 Jahren, war die eigentliche
Geburtsstunde des Buchsi-Turners. Das
monatlich erscheinende Mitteilungsblatt vermochte
sich der Krisenjahre wegen nur bis Ende
1931 zu halten.
Der erste Buchsi-Turner aus dem Jahre 1929.
Nach vereinzelten Wiederbelebungsversuchen
dauerte es bis ins Jahr 1959, ehe das Vereinsblatt
wieder neu erschien. Mit jährlich vier
Ausgaben schuf man ein Bindeglied zwischen
der Dorfbevölkerung, der Aktivsektion, Frei-,
Ehren- und Passivmitgliedern. Seit 1959 erscheint
der Buchsi-Turner ohne Unterbruch. Der
Heftinhalt, Umfang sowie die Gestaltung wurden
immer wieder der Zeit angepasst, so dass
der Buchsi-Turner immer modern blieb.
Die Geschichte der Titelbilder
Der Zeit angepasst wurden auch immer die Titelbilder.
Sie sind gleichzeitig das Abbild der bewegten
Buchsi-Turner-Geschichte: Vom edlen
Umschlag (Titelbild dieser Ausgabe) zum grünen
Titelbild. In den neunziger Jahren präsentiere sich
der Buchsi-Turner stolz mit dem Turnverein-
Gemälde von René Bürki. Im jetzigen Jahrhundert
wurde das Titelbild farbig, und wird pro Ausgabe
dem aktuellen Thema angepasst…
Michael Wüthrich

4
Heidi Trachsel
Christian Wymann
Christoph Stettler
Rita Schneeberger
K O S M E T I K S T U D I O
Die schönste Art
sich selbst und andern
Freude zu bereiten:
Pralinés vom Confiseur
Maxime Borgeaud
Maria Di Gennaro
Markus Bürkli
RetoStuder
Dennis Borgeaud
Wir beraten, betreuen, begleiten –
auch im Schadenfall.
Silvia Schneider
Andreas Binggeli
Elisabeth Schiavone, Kosmetikerin
Unterstrasse 4, 3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 961 39 21
Konditorei-Confiserie
Wangenstrasse 17, Herzogenbuchsee, Telefon 062 961 11 07
Monika Bumann
Martin Heinzmann
Generalagentur Dennis Borgeaud
Unterstrasse 8, 3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 956 68 38, Fax 062 961 29 24
www.mobiherzogenbuchsee.ch
herzogenbuchsee@mobi.ch
Fabian Herzog
Rita Friedli
Benjamin Bonassi
Beat Zurflüh
Alexander Zehnder
Jasmin Wagner
Esther Staub

Der TK-Chef hat das Wort…
Viele Highlights im Turnerjahr 2009…
Der TV Herzogenbuchsee kann einmal mehr
in vielerlei Hinsicht auf ein erfolgreiches Jahr
zurückblicken. Die Leichtathleten heimsten
viele Medaillen und Auszeichnungen ein und
liessen sich verschiedene Vereins-, Kantonalund
gar Schweizerrekorde notieren. Auch die
Korbballer stiegen zuoberst aufs Podest und
feierten den ersten kantonalen Meistertitel
seit acht Jahren. Zudem gewann das Herren
1 im Unihockey Straub-Sport Cup die Bronzemedaille.
Vereinsmeisterschaft
Nachdem das Interesse an der Vereinsmeisterschaft
in den letzten Jahren stetig nachliess,
versuchte man diesem Anlass mit einem überarbeiteten
Konzept neuen Schwung zu verleihen.
Erstmals wurde der Vereinsmeistertitel in
einem Teamwettkampf in der Form eines Super
10-Kampfes ausgetragen. Am Samstag 7.
November duellierten sich 12 Teams, bestehend
aus jeweils 4-5 TurnerInnen in den Disziplinen
Streetball, Badminton, Carrerabahn, Dart, Bowling
auf der Nintendo Wii, und diversen
Stafetten. Nach einem gemeinsamen Nachtessen
folgte als Höhepunkt und entscheidende
10. und letzte Disziplin das Karaoke. Die Teams
legten sich mächtig ins Zeug und begeisterten
bisweilen die Jury. Defizite beim Gesang konnten
meistens mit beeindruckenden Bühnenshows
mehr als kompensiert werden. Zum
Schluss liess sich das Team um Roger Schenk,
Simon Bieri, Nathalie Rhyn und Eveline Leuenberger
den Sieg nicht mehr nehmen und verteidigten
die Führung, welche sie bereits seit der
ersten Diziplin innehatten. Rang zwei ging an
das Team um Pädu Frieder und Tinu Holzer, die
sich im Vorfeld selber in die Favoritenrolle
drängten. Trotz einer beeindruckenden Performance
zum Abschluss und einem 0815-Bürzli-
boum von McHolzer durch den «Ring of Fire»
gelang der Sprung ganz nach vorne nicht mehr.
Insgesamt war diese erste Austragung der
Vereinsmeisterschaft in dieser Form ein voller
Erfolg und kam bei den Mitgliedern sehr gut an.
Die Organisatoren sind nun gefordert um im
kommenden Jahr einen ähnlichen Wettkampf
mit möglichst zehn neuen Disziplinen auf die
Beine zu stellen… Bilder des Super-10-Kampfes
finden Sie auf Seite 22!
1. Rang Roger Schenk, Simon Bieri,
Eveline Leuenberger, Nathalie Rhyn
2. Rang Patrik Frieder, Tinu Holzer, Adi Pulver,
Celine Schmidlin, Alexandra Leuenberger
3. Rang Manuel Liechti, Res Wagner,
Claudia Sommer, Nando Hofmann
Ausblick 2010
Im kommenden Jahr stehen für den Gesamtverein
wiederum einige Highlights an. Im Juni findet an
zwei Wochenenden in Utzenstorf und Kirchberg
das Berner Kantonalturnfest statt. Weiter tritt der
TVH auch als Organisator und führt am 2. Mai
erstmals nach 1977 den Verbandspieltag des
TBOE durch und am 10. Dezember gastiert der
Kids-Cup wiederum in Buchsi.
Nun wünsche ich allen Lesern eine frohe
Festzeit und einen guten Rutsch ins 2010.
Thomas Uebersax, Technischer Leiter
5

Leichtathletik Manuel Liechti, Herzogenbuchsee, 079 792 96 68, Mehrkaempfer@gmx.net
Saisonrückblick und Ausblick der Leichtathletik-Riege
Für die Leichtathleten ist die Saison 2009
bereits Ende September zu Ende gegangen.
Seitdem haben sich alle eine Pause gegönnt,
sind in die Ferien verschwunden, damit der
Startschuss für die Saison 2010 gut erholt in
Angriff genommen werden konnte.
Dieser Startschuss erfolgte bereits Ende Oktober
und wir sind nun schon wieder seit über einem
Monat fleissig am Trainieren. Der erste Muskelkater
ist bereits hinter uns, die Lauftrainings
waren vor allem wegen des schönen und eher
frühlingshaften Wetters auch nur halb so schlimm
wie in anderen Jahren und das Rumpfstabitraining
verschafft uns eine Bikini-, respektiv Badehosenfigur
(die wir aber wegen der Kälte nicht zeigen
können).
Wie ihr nachfolgend seht, bleiben noch einige
Resultate der LA-Jugi nachzutragen:
– Schweizerfinal Migros-Sprint:
Für den diesjährigen Schweizerfinal des Migros-Sprints
qualifizierte sich Timo Burchianti
als zweitschnellster Berner. Über den
Vor- und Zwischenlauf stiess er beim Jahrgang
1994 in den Final vor. Mit neuer PB in
9.46 über 80 m lief er 0.03 Sekunden hinter
dem dritten als 4. durchs Ziel.
– erdgas athletic cup:
Für den Schweizerfinal des erdgas athletic
cups in Schaan qualifizierten sich Melanie
Richard (Jahrgang 97) und Timo Burchianti
(94). Im 3-Kampf steigerte sich Timo auf
2293 Punkte, was den sechsten Schlussrang
bedeutete. Melanie Richard erzielte 1750
Punkte und klassierte sich im 14 Schlussrang.
Schweizerische Vereinsmeisterschaft (SVM)
An drei SVM-Meetings gingen in verschiedenen
Kategorien 10 TVH-Teams an den Start. Dabei
konnten 2 top 10 Platzierungen erreicht werden.
– 6. Rang U16 W Mehrkampf (Riedweg Carole,
Balmer Nadine, Leuenberger Alice, Beck Alexandra,
Bill Corina, Hübscher Jasmine)
– 10. Rang U16 M Mehrkampf (Burchianti
Timo, Herzog Yannick, Feldmann Felix, Loosli
Fabian, Scheidegger Jan)
7

8
Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen
Service und Reparaturen aller Marken
Auto Staub
Halteweg 2
3373 Röthenbach
bei Herzogenbuchsee
Telefon 062 961 00 66
Telefax 062 961 15 57
Für uns ist er das Resultat des
Handwerks, das wir mit
Leidenschaft ausüben.
Für Sie ist er der Boden unter
Ihren Füssen, der Sie trägt,
auf dem Sie gehen und stehen.
Wie schön, dass Sie ihn
sogar selber auslesen können.
Marc Walthert und Andreas Steffen-Burkhard
Bernstrasse 14 · 3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 956 11 56 · www.steffen-raumkonzepte.ch
Bodenbeläge Parkett Polsteratelier Fensterbekleidung Planung Möbel Beleuchtung Bettwaren Geschenke
e
Flexibilität ist unsere Stärke
Mit dem grössten Fassungsvermögen von bis zu 14 Mass-
gedecken bietet der Miele-Geschirrspüler mehr Platz für
grosse Ideen. Ein Höchstmass an Komfort und Flexibilität
garantiert zudem die zweigeteilte Besteckschublade. Beide
Teile können einzeln entnommen werden, sodass im oberen
Geschirrkorb mehr Platz entsteht.
Niederönz
Ausstellung + Büro
«Gärbi»
Aeschistrasse 13
Haushaltgeräte und Küchen
www.urbenag.ch info@urbenag.ch Telefon 062 961 62 20
mit Besteckschublade

Usain Bolt, wir kommen…
Leichtathletik Manuel Liechti, Herzogenbuchsee, 079 792 96 68, Mehrkaempfer@gmx.net
– 11. Rang U16 M Einzel; 14. Rang U14 W
Mehrkampf; 22. Rang U12 W Mehrkampf; 23.
Rang U16 W Einzel; 36. Rang U14 M Einzel;
38. Rang U14W Einzel. Gesamtschweizerische
Rangliste unter: www.swiss-athletics.ch.
Rückblick auf die Saison 2008/09
Auch dieses Jahr jagte ein Höhepunkt den anderen,
hier nur noch einmal eine kurze Retrospektive
über die letzte Saison:
– Regula Ryf (Kugel) und Alexandra Leuenberger
(Dreisprung) gewinnen beide die
Silbermedaille an der Aktiv Hallen-SM in
Magglingen.
– Christian Loosli erzielt mit 6.92 m im Weitsprung
in der Halle U18 Schweizerrekord
und kann sich auch die Goldmedaille
umhängen lassen.
– Timo Burchianti (Kugel) und Thomas Hiltebrand
(Dreisprung) gewinnen an der Nachwuchshallenschweizermeisterschaft
die Silbermedaille.
– Das Nationalliga B SVM Team platziert sich
auf Platz 6 und kann damit seinen Platz in
der Nati B problemlos verteidigen.
– Alexandra Leuenberger setzt sich an die
Spitze der Saisonbestenliste im Dreisprung
und kann damit die Schweiz an der Team-
EM in Bergen vertreten.
– Christian Loosli qualifiziert sich für die Jugend-WM
in Bressanone, wo er im Achtkampf
den Sprung in die Top 10 schafft
– An der Aktiv-SM in Zürich gewinnt Regula
Ryf sowohl im Kugelstossen wie auch im
Diskuswurf die Silbermedaille
– An der Aktiv-SM wird Alexandra Leuenberger
4. im Dreisprung, Joel Burgunder mischt
9

10
• Geschäftsessen
• Party-Service
Herzogenbuchsee
Unterstrasse 23
Tel. 062 961 25 25
Di.–Sa. 11–24 Uhr
So. 11–22 Uhr
Montag geschlossen
Di.–Fr. Mittags-Buffet Fr. 18.90
Möll AG
Theo Möll, 3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 961 14 70
Trudi Nützi, Bahnhofstrasse 5,
3360 Herzogenbuchsee, Tel. 062 961 61 16

Leichtathletik Manuel Liechti, Herzogenbuchsee, 079 792 96 68, Mehrkaempfer@gmx.net
bei den Aktiven zuvorderst mit und platziert
sich auf Rang 6 im 200-m-Lauf und Manuel
Liechti wird 7. über 110-m-Hürden.
– An der Mehrkampf-SM erzielt Christian
Loosli einen neuen Schweizerrekord bei den
U18 und kann sich die Goldmedaille umhängen
lassen.
– An der Nachwuchs-SM der U20 gewinnt
Thomas Hiltebrand die Silbermedaille im
Dreisprung, Joel Burgunder wird 3. über 200 m.
– Christian Loosli geht an der U18 Schweizermeisterschaft
auf Medaillenjagd, seine
Ausbeute: 3 mal Silber (Stab, Weit und
Speer) und 1 mal Bronze (Hoch).
– An der Team-SM platziert sich das Stabteam
der TVH-Frauen auf dem sensationellen 3.
Platz, die Dreispringerinnen landen auf Platz 4.
Dies war nur eine kurze Zusammenfassung der
vielen Höhepunkte in dieser Saison.
Ehrungen
Diese guten Leistungen wurden natürlich auch
wieder vom Donnerstagsclub erkannt. Regula
Ryf wurde als 5. bei den Frauen geehrt, Alexandra
Leuenberger in derselben Kategorie als
4. Das TVH-Frauen-Team wurde für ihre
Leistungen an der SVM und der Team-SM mit
Christian Loosli wurde vom Donnerstagclub mit dem Oberaargauer Sportpreis als bester Nachwuchssportler
geehrt. Herzliche Gratulation!
11

12
Familie Schmid
Zürichstrasse 59
3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 96111 08
Treffpunkt für
gemütliche Stunden
Wir bieten:
– herrliche, frische Küche mit
CH-Fleisch und Salaten/Gemüse
aus dem eigenen Garten
– gute Stallungen für Gastpferde
– Übernachtungsmöglichkeiten
für 2-Tages-Ritte
Unsere Lokalitäten:
– Saal 130 Personen
– Säli 030 Personen
– Sternenstübli 015 Personen
– gemütliche Gaststube
Kurt Leist 3360 Herzogenbuchsee Unterstrasse 4
eidg. dipl. Augenoptiker Telefon 062 961 48 18 Fax 062 961 68 88
1.09
Bitte berücksichtigen
sie unsere Inserenten…
Beat Lanz, 3373 Heimenhausen, 062 961 11 75
empfiehlt sich bestens für gutes Essen, reelle
Weine, schöne Lokalitäten für jeden Anlass
a I bI v versicherungstreuhand
Wir lösen Ihnen sämtliche
Versicherungsprobleme
unabhängig von
Versicherungsgesellschaften
abv versicherungstreuhand AG
Oberstrasse 15
3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 961 49 49
info@abv-versicherungstreuhand.ch

Leichtathletik Manuel Liechti, Herzogenbuchsee, 079 792 96 68, Mehrkaempfer@gmx.net
dem 4. Rang ausgezeichnet. In der Kategorie
Nachwuchssportler wurde Joel Burgunder 4.
und Christian Looslis Leistungen in der letzten
Saison wurden mit dem 1. Rang am Oberaargauer
Sportpreis belohnt.
Ausblick
Wie anfangs bereits erwähnt, hat das Training
für die neue Saison schon vor einiger Zeit angefangen.
Die Ziele für das nächste Jahr wurden
gesteckt und im Moment wird die Basis dafür
gesetzt.
Christian Loosli möchte sich für die Junioren-
WM in Kanada qualifizieren, Alexandra Leuenberger
hat sich die 13 m im Dreisprung zum Ziel
gesetzt und möchte sich wieder für die Team-
EM qualifizieren, Manuel Liechti will es nach
dem Abschluss der HFW noch einmal wissen,
Joel Burgunder will sich weiter verbessern und
konstant Zeiten unter 11 s respektive 22 s laufen.
Regula Ryf will mit neuer Lockerheit ihre
PBs im Diskus und Kugelstossen verbessern.
Zudem hat sich unsere Trainingsgruppe mit dem
Zuzug der 94er-Jahrgänge wieder extrem vergrössert
und der eine oder andere Exploit dieser
«jungen Wilden» kann durchaus auch erwartet
werden.
Alexandra Leuenberger
LA-Nachwuchstraining ab 3. Klasse
Die LA-Jugi trainiert jeden Donnerstag von
18.00– 19.30 Uhr. Im Winterhalbjahr in der
Sporthalle, im Sommerhalbjahr auf den
Sportanlagen der Sekundarschule. Interessierte
ab der 3. Klasse sind herzlich willkommen.
(Info: Adrian Pulfer Tel. 062 961 69 55,
E-Mail: adrian.pulfer@besonet.ch).
13

14
qualität nach mass
SCHREINEREI
SCHMID AG
TÜREN FENSTER KÜCHEN
Schreinerei P. Schmid AG Solothurnstrasse 14 3363 Oberönz
Telefon: 062 961 14 49 info@schreinerschmid.ch www.schreinerschmid.ch
MARTI
Inneneinrichtungen AG
Solothurnstrasse 17 • 3363 Oberönz
www.martioberoenz.ch – Tel. 062 961 35 45 – Besuchen Sie unsere Ausstellung

Korbball David Kaufmann, Herzogenbuchsee, Tel. 079 515 23 18, davekauf@gmx.ch
Bereits ist die Hallenkorbball-Saison voll im Gange…
Nach der sehr erfolgreichen Sommersaison
mussten sich die Buchser Mannschaften erst
wieder daran gewöhnen, nicht jedes Spiel
gewinnen zu können. Dies ist aber eigentlich
nichts Neues, da man es im Winter oft mit
stärkeren Gegnern zu tun hat.
Der ersten Mannschaft ist es in der 1. Liga bisher
in jeder Runde gelungen, ein Spiel zu gewinnen.
Nach der Vorrunde belegt man den
guten fünften Rang mit insgesamt 6 Punkten.
Die Abstände in der Tabelle sind jedoch allesamt
sehr knapp und es könnte in der Rückrunde sehr
schnell gehen – nach vorn aber auch nach hinten.
Die Aussichten sind jedoch gut, dass man
die nächsten Spiele wieder mit der Vollbesetzung
bestreiten kann, was bisher nur in der
ersten Runde möglich war. Die Chancen auf das
Minimalziel Ligaerhalt scheinen aus dieser Sicht
überaus wahrscheinlich.
Die zweite Mannschaft spielt in der 2. Liga
und man musste in den bisher zwei gespielten
Runden mit zwei Unentschieden
vorlieb nehmen. Erstaunlich ist aber immer
wieder, wie es El Capitano versteht, in letzter
Minute Spieler aufzubieten, an die eigentlich
niemand mehr dachte. So konnte man zumindest
jedes Spiel mit genügend Spielern absolvieren.
Trotzdem resultiert mit den zwei erspielten
Punkten momentan nur der letzte Tabellenplatz.
Aber auch in der 2. Liga sind die Abstände
in der Tabelle sehr klein, haben doch die vier vor
Herzogenbuchsee liegenden Mannschaften nur
gerade ein Punkt Vorsprung. Dies führt zum
Fazit: Alles ist möglich.
Gewohnt gut läuft es den Oldies in der 4. Liga.
Mit nur einem Punktverlust führt man die
Konkurrenz an. Erstaunlich ist, dass man gegen
oft jüngere und vielleicht auch schnellere
Gegner die beste Verteidigung aber auch den
besten Angriff aufweisen kann. Eine gesunde
Härte hat sicher zu dieser Tatsache beigetragen.
David Kaufmann, Riegenleiter Korbball
15

16
Jugendriege Andreas Jakob, Herzogenbuchsee, Tel. 079 793 72 03, andreasjakob@hotmail.com
Neue Ära eingeläutet…
Nach jahrelanger Abstinenz ist die Jugi des
TVH wieder mit einer Korbballmannschaft in
die Wintermeisterschaft gestartet.
Die neun- und zehnjährigen Jugeler mussten in
der Kategorie U14 antreten, was natürlich ein
bisschen Lehrgeld gekostet hat. Sie spielten
mittlerweile zwei Runden à je 3 Spiele und
konnten hier ihre ersten Erfahrungen mit diesem
schnellen und anspruchsvollen Spiel
machen. Auch wir Leiter sahen, wo wir noch
arbeiten müssen.
Da wir momentan nur sechs Spieler haben, hoffen
wir auf eine baldige Aufstockung unseres
Das neue TVH-Jugi-Korbballteam…
Kaders, und dass wir möglichst viele Jugeler
für diesen schönen Sport gewinnen können,
da doch die Spieler der ersten und zweiten
Mannschaft des TVH auch nicht jünger werden.
Ansonsten sind wir gut in die Hallensaison gestartet.
Bei dem vielseitigen Programm ist für

DROGERIE MAX KILCHENMANN
Am Sonnenplatz
3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 961 11 13
Fax 062 961 91 12
E-Mail: maki@besonet.ch
Der Tradition verpflichtet – an der Zukunft orientiert
Die innovative,
leistungsstarke
Bauunternehmung
Hochbau Reparaturen
Tiefbau Gerüstungen
Umbauten Baggerarbeiten
Renovationen Transporte
Keramische Wand- und Bodenbeläge
Bernstrasse 1
3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 961 55 60
Fax 062 961 79 35
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 8.00 –12.00 Uhr
13.30 –18.30 Uhr
Sa 8.00 –16.00 Uhr
17

18
Jugendriege Andreas Jakob, Herzogenbuchsee, Tel. 079 793 72 03, andreasjakob@hotmail.com
jeden etwas dabei. Es werden im Wechsel Trainings
in den Bereichen Leichtathletik, Spiel,
Kraft/Ausdauer, Geräteturnen und «Trends»
durchgeführt. Dieses breite Angebot ermöglicht
eine optimale polysportive Ausbildung für
Kinder ab der 1. Klasse. Dieses abwechslungsreiche
Turnen macht den Kindern sichtlich
Spass, was sich auch in der stetig zunehmenden
Mitgliederzahl zeigt.
Im Moment stehen verschiedene interne Disziplinen
der Jahresmeisterschaft auf dem Programm,
einzelne Trainings mit Schwerpunkt
Korbball und Gymnastik/Tanz mit Musik sowie
die Vorbereitung auf den beliebten Kids-Cup,
welcher im Januar in Langenthal stattfindet.
Thomas Friedli, Jugileiter
10
Jahre
TVH
Fitnessriege Fitnessriege
Nathalie Rhyn, Niederönz, Tel. 079 375 71 92, nat.rhyn@besonet.ch
Schwungvoll ins Fitnessriege-Jubiläumsjahr…
Seit einiger Zeit trainiert man wieder in der
Halle und die Unihockey-Meisterschaft ist
auch wieder in vollem Gange…
Straub Sport Cup
Anfangs Oktober 2009 startete der Straub Sport
Cup in seine nun 6. Saison. Mit zwei Herren-
Teams begann auch für die Fitnessriege die
Unihockey-Meisterschaft 2009/2010. Bereits
wurden ein paar Runden und Cupspiele bestritten.
Herren 1
Gespielt wurden bisher 4 Spiele, wovon 1 Partie
gewonnen werden konnte, 1 unentschieden endete
und 2 verloren gingen (1 gegen den Leader SV
Dürrenroth). Im Moment belegt man den 7. Zwischenrang
(von 8 Teams in der 1. Stärkeklasse). Da
aber 3 Teams bereits 12 Spiele bestritten haben,
ist diese Rangliste nicht unbedingt aussagekräftig.
Einzig SV Dürrenroth ist bereits mit 23
Punkten aus 12 Spielen der unbestrittene Leader.
Das 1. Cup-Spiel wurde gegen TV Bützberg
gespielt und klar mit 17:9 gewonnen. Nun steht
man im 1/8-Final und traf dort am 17. Dezember
2009 auf den TV Rüegsauschachen (nach Redaktionsschluss).
Herren 2
Mit 6 gespielten Partien (davon 1 gewonnen,
2 unentschieden und 3 verloren) steht man auf
dem 8. Zwischenrang (von 10 Teams in der

Prompt – zuverlässig – preiswert
Hauptstrasse 17
3422 Kirchberg
Telefon 034 445 28 47
RADIO
TELEVISION
GERBER
Fritz Leuenberger AG Bauunternehmung
3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 961 30 82
www.leubau.ch
Bleienbachstrasse 18
Porzellanareal
CH-4902 Langenthal
Telefon +41 62 929 07 07
Fax +41 62 929 07 30
E-Mail info@soundmasters.ch
Unterstrasse 25
3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 961 12 44
• Hochbau
• Tiefbau
• Umbauten
• Sanierungen
• Landw. Bauten
Jürg Minder
Natel +41 79 607 24 44
Fritz Berger
Natel +41 79 648 43 84
www.soundmasters.ch
19

20
10
Jahre
TVH
Fitnessriege Fitnessriege
Nathalie Rhyn, Niederönz, Tel. 079 375 71 92, nat.rhyn@besonet.ch
Das TVH-Herren 1: Hinten von Links: Marc Guggenbühler, Reto
Gygax, Peter Breuers, Philipp Kempter; Vorne von Links: Pascal
Christen, Roland Liniger, Mathias Strausak, Stefan Wälchli,
Markus Wüthrich
2. Stärkeklasse). Einige Spiele verlor man leider
knapp und die Torchancenauswertung lässt
auch noch etwas zu wünschen übrig. Aber die
Saison ist noch lang und es ist noch vieles möglich,
denn man konnte ein paar Erfolgsmomente
verbuchen, die für die nächsten Runden zuversichtlich
stimmen. Das 1. Cup-Spiel (1/8-Final)
des «Zwöi» fand am 22. Dezember gegen TV
Huttwil on fire statt (nach Redaktionsschluss).
Die detaillierten Resultate sind auf der Homepage
des Straub Sport Cups einzusehen:
http://ssc.tvmadiswil.ch
Ausblick
Neben den Straub Sport Cup-Runden wird bis
zu den Feiertagen auch der normale Turnbetrieb
weitergeführt. Unter anderem stehen Spielabende
und bereits ein erstes Turnfest-Training
auf dem Programm. Auch ein gemütlicher Bowling-Abend
soll für Unterhaltung sorgen.
Wünsche allen einen nicht zu kalten Winter und
schöne und erholsame Festtage.
Nathalie Rhyn, Riegenleiterin
Das TVH-Herren 2: Hinten von Links: Bernhard Ledermann,
Mathias Zarco, Thomas Blaser, Michel Erard; Vorne von
Links: Salomon Moser, Michael Wüthrich, Daniel Wüthrich;
Es fehlen: Daniel Jost, Michael Nyffenegger
10 Jahre Fitnessriege
Im nächsten Jahr ist es soweit, die Fitnessriege
feiert ihr 10-Jahr-Jubiläum. Im Jahre
2000 wurde die Fitnessriege unter der
Leitung von Marc Guggenbühler gegründet.
Die Riege war sofort erfolgreich und konnte
während der letzten 10 Jahre viele Highlights
verzeichnen. Man denkt gerne an die
abwechslungsreichen Trainings, die verschiedenen
Fit- und Funweekends, Turniere
und die vergangenen Straub-Sport-Cup-Saisons
zurück.
Erlebe auch Du den speziellen Fitnessriege-
Spirit! Komm doch mal für ein unverbindliches
Probetraining in die Turnhalle. Wir würden
uns riesig darüber freuen… Wir trainieren
jeden Dienstag, 20.15 bis 22.00 Uhr in der
Sek-Turnhalle und am Donnerstag, 20 bis
22 Uhr in der Sporthalle Mittelholz.

Ihr Bauvorhaben – unsere Stärke
Renovationen – Neu- und Umbauten – Küchen – Fenster
Karl Schär, Kundenberater
Helvetia Versicherungen
Agentur Herzogenbuchsee
Wangenstrasse 71
3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 961 78 39
karl.schaer@helvetia.ch / www.helvetia.ch
3363 Oberönz
Tel. 062 961 06 06
suemi@besonet.ch
21

22
Impressionen des TVH-Super-10-Kampfes 2009 7. November 2009

m. stauffer gmbh
möbelschreinerei – innenausbau
parkett – planung - innenarchitektur
wangenstrasse 23,
ch-3360 herzogenbuchsee
tel + 41 (0) 62 961 22 44
fax + 41 (0) 62 961 90 63
info@schreinereistauffer.ch / www.schreinereistauffer.ch
BATOR Schweiz AG
CH-3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 956 12 12
Telefax 062 956 12 13
bator@bator.ch
www.bator.ch
Alle hausgemachten Wurstwaren und Schinkenspezialitäten sind glutenfrei!
Schweizer-Fleisch aus eigener Schlachtung
Hausgemachte Wurstwaren
Marti Metzgerei AG
Unterstrasse 28 • 3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 961 12 26 • Fax 062 961 05 54
FALTTORE n SCHIEBEFALTTORE n SCHIEBETORE n BRAND-
SCHUTZTORE n EINSTELLHALLENTORE n SEKTIONALTORE n
TUNNELTORE n PRIVATTORE n ANTRIEBE n STEUERUNGEN
WIR HABEN DAS
MATERIAL
FÜR IHR TRAUMHAUS.
VOM BAUSTEIN
ZUM
BAUWERK
Eisenbahnstrasse 5
Heimenhausenfeld
www.hgc.ch
23

24
meliorshop • 3360 Herzogenbuchsee • Tel. 062 956 76 80
Im meliorshop erhalten Sie:
Nutztierfutter von melior
• Milchvieh-, Kälbermast-, Rindviehmast-,
Schweine-, Schaf- und Ziegenfutter
Kleintierfutter von melior
• Qualitätsfutter für alle Kleintiere
mastery
• Das Hunde- und Katzenfutter
Lebensmittel von melior gourmet
• Getreide, Hülsenfrüchte, Spezialitäten
• Glutenfreie Produkte
Carrosserie Jost AG Oberstrasse 50
3360 Herzogenbuchsee
Rolf Jost Tel. 062 961 21 75, Fax 062 961 19 84
Partnerbetrieb: Autospenglerei Gashi Tel. 062 961 21 75, Natel 079 285 58 65
5 rekordverdächtige Runden.
23 Meter bis zum Ziel.
Eine Bank.
Farbenshop
Alles für den Heimwerker und Profi. Ihr Wunsch farb -
ton sofort zum Mit nehmen. Farben in umweltschonender,
emissions- und lösemittel freier
Spitzen qualität! Tapeten und Glasfasertapeten zu unschlagbaren
Preisen! Pinsel, Roller, Ab deck material.
Schleifmittel von SIA. Spachtel, Kitte. Gesamtsortimente
von Brillux und RUCO.
Farbenshop:
Wangenstrasse 35, 3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 961 85 47
Büro Malerei:
Telefon 062 961 64 88, Telefax 062 961 85 46
Natel 079 222 54 19,
info@malerei-kauz.ch, www.malerei-kauz.ch
B E K B B C B E
Für ds Läbe.

Persönlich – Diskret – Effizient!
Ob Private, kleine oder grosse Betriebe,
wir sind gerne für Sie da und erledigen
sämtliche Arbeiten speditiv und preiswert.
• Buchführung
• Steuerberatung
• Revision
• Verwaltung
• Inkasso
Bahnhofplatz 10
3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 956 23 60
schaerer-treuhand@besonet.ch
25

26
Frauenturnverein Präs. Rosmarie Straub, Herzogenbuchsee, Tel. 062 961 18 01
Alles still!
Dem Auge zeigen,
Schneebedeckt, sich Wald und Flur,
Und darüber thront mit Schweigen,
Der Sternenhimmel nur.
Einige Momente anhalten und nachdenken.
Vielleicht staunend erkennen,
Das auch die Natur im Winter innehält.
Erkennen, was ist was bleibt und was vergeht.
Die Mitglieder des FTV
wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein gesundes Neues Jahr!
Wir turnen am Mittwoch ,20 Uhr, in der Turnhalle der Sekundarschule.
Interessierte sind herzlich eingeladen.

Wir lieben
Ihr Auto!
Mitglieder geniessen exklusive Vorteile.
Profitieren Sie als Raiffeisen-Mitglied von Spesenvorteilen und vom
Vorzugszins. Vom Gratis-Museumspass und von exklusiven Angeboten
zum «Erlebnis Schweiz».
Wann werden Sie Mitglied?
www.raiffeisen.ch/mitglieder
Raiffeisenbank Aeschi
Luzernstrasse 5
4556 Aeschi
Optik Römmel
Bahnhofstrasse 4
3360 Herzogenbuchsee
Fon 062 961 60 40
Fax 062 961 23 11
www.optik.roemmel.ch
optik.roemmel@swissonline.ch
ë
Ihre Werkstatt-Nummer:
Tel. 062 956 10 60
3367 Thörigen BE
www.schlossgarageag.ch
27

28
Robert Wüthrich
Migrol-Tankstelle
Unterstrasse 24
3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 961 23 27
Shop 365 Tage im Jahr geöffnet
• Pneu • Batterien
• Shop • Kiosk • Videothek
Shop mit Migros-Produkten,
Einkaufen mit Cumulus
Lotto – Toto – EuroMillions
Öffnungszeiten Shop: Mo– Fr 6.00–21.00 Uhr
Sa–So 7.00–19.00 Uhr
• Eisenwaren • Gartengeräte • Zylinder+Schliessanlagen • Gartenmöbel
• Werkzeuge • Schlüsselservice • LEGO-Spielwaren • Haushalt- und
Geschenkartikel
KOHLER+CO
Eisenwaren Werkzeuge Haushaltartikel Spielwaren
P
Bahnhofstrasse 23 3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 961 22 77 Fax 062 961 40 20 P
Ingenieurbüro Lüthi AG
Bauingenieure HTL/STV/REG
Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau
3363 Oberönz 4538 Oberbipp
Tel. 062 961 60 71 Tel. 032 636 37 62
www.ing-luethi-ag.ch info@ing-luethi-ag.ch

Hotel Sonne
Pizzeria / Bar
Zürichstrasse 2 (am Sonnenplatz)
3360 Herzogenbuchsee
Telefon
062 956 10 50
Fax
062 956 10 59
Hier finden Sie während
365 Tagen im Jahr:
• 5 Einzel- und 8 Doppelzimmer mit
höchstem Komfort, eingerichtet nach
neuestem Standard
• eine Pizzeria / Trattoria mit 100 Plätzen
• eine gepflegte Bar in alten Kellergewölben
bietet auch Platz für
Anlässe und Veranstaltungen
• Sitzungs- und Konferenzräume mit bis
zu 500 Plätzen
Auf Ihren Besuch freuen sich:
Familien Metin Kirmizitas und Aydin Yildirim
29

30
Aus dem Verein… Ingold Sport + Mode AG
Unser Hauptsponsor aus «Turners» Sicht…
Draussen wird’s langsam Winter, der erste
Schnee fällt… Zeit im Keller oder Dachstock
die Skier oder das Snowboard hervorzuholen.
Doch wer kennt es nicht? Vergangene Saison
gefahren bis der Schnee geschmolzen ist und
halt doch den einen oder anderen Stein
erwischt! Anfangs Winter dann die grosse
Überraschung…Kratzer, kein Wachs, Spitze
abgebrochen etc…ach herrje…was jetzt?
KEIN PROBLEM… wir vom TVH haben für solche
Sachen seit Jahren einen verlässlichen Partner.
Sei es im Frühling, Sommer, Herbst oder Winter,
bei Ingold Sport in Herzogenbuchsee bekommen
wir immer rasch und kompetent was wir
wollen.
Seit langer Zeit haben der TVH und Ingold Sport
eine Partnerschaft, welche auf einer gesunden
Basis ruht. Wir fragen uns jedes Jahr wieder von
neuem, welches die Gründe für die gute Partnerschaft
sind. Die Antworten finden wir in den
Kurzstatements der Ingold Sport Mitarbeiter zur
Frage «wieso soll man bei Ingold Sport einkaufen?»
Überzeugen Sie sich selbst:
… weil bei uns Freundlichkeit, Leistung und
Qualität an 1. Stelle steht
… weil unser Sortiment vielseitig und aktuell ist
… weil wir ein aufgestelltes und eingespieltes
Team sind
… weil bei uns jederzeit eine freundliche und
kompetente Bedienung selbstverständlich ist
… weil wir immer schöne und aktuelle Waren
im Laden präsentieren
… weil wir eine optimale Beratung bieten und
deshalb nur Artikel verkaufen, die auch wirklich
zum Kunden passen
… weil wir sehr persönlich auf die Kunden eingehen
können
… weil wir einfach gerne für Sie da sind - täglich
mit Leidenschaft und Kompetenz!
Wenn auch SIE einen kompetenten Partner suchen,
bei welchem Sie sich in sportlichen Fragen
aufgehoben fühlen, dann empfehlen wir Ihnen
die Firma Ingold Sport in Herzogenbuchsee. Wir
sind überzeugt, überzeugen Sie sich selbst!
TVH-Hauptsponsor –
wir danken für die tolle Unterstützung
Täglich mit Leidenschaft und Kompetenz –
für Sie und Ihre Sportausrüstung:
Ingold-Sport + Mode | Kirchgasse 6 | 3360 Herzogenbuchsee | Tel. 062 961 12 45 | www.ingold-sport.ch

Aus dem Verein…
TVH-Gönnervereinigung
Die Gönnervereinigung TVH ist ein unabhängiger
Verein, der die Unterstützung des Turnvereins
Herzogenbuchsee und seiner Mitglieder
bezweckt.
Durch ihren Beitrag an die Gönnervereinigung
unterstützen sie den TVH beispielsweise in der
Durchführung von Trainingslagern, beim Kauf
von speziellem Turn- und Sportmaterial oder
beim Besuch von Meisterschaften und Turnfesten.
Darüber hinaus werden Talente aus den
Reihen des TVH projektbezogen gefördert und
Erfolgsprämien ausgeschüttet. Von der Unterstützung
profitieren alle Riegen des Turnvereins
Herzogenbuchsee. Die Mitglieder der Gönnervereinigung
TVH anerkennen mit ihrem Enga-
gement die Leistungen des Turnvereins Herzogenbuchsee,
der ehrenamtlichen Leiterinnen
und Leiter und der Sportlerinnen und Sportler.
Mitglied der Gönnervereinigung können natürliche
und juristische Personen werden. Der
Jahresbeitrag beträgt mindestens Fr. 100.–.
Eltern, Freunde und Bekannte von TVH-Mitgliedern,
Sportinteressierte, engagierte Buchser,
Gewerbetreibende, Unternehmer, aktive und
ehemalige TVH-Mitglieder, Persönlichkeiten,
Politiker… werden sie Mitglied der Gönnervereinigung
TVH!
Präsident Gönnervereinigung TVH
Andreas Urwyler
Bernstrasse 15F, 3360 Herzogenbuchsee
Telefon 079 214 54 19
E-Mail au@bluewin.ch
TVH-Einkehrplan 2010
Restaurant Datum Datum Datum
Brauerei, Herzogenbuchsee 7.1. 22.4. 16.9.
Löwen, Thunstetten 14.1. 29.4. 23.9.
Löwen, Bollodingen 21.1. 6.5. 30.9.
Bad, Herzogenbuchsee 28.1. 20.5. 7.10.
Sternen, Herzogenbuchsee 4.2. 27.5. 14.10.
Frohsinn, Inkwil 11.2. 3.6. 21.10.
Sonne, Herzogenbuchsee 18.2. 10.6. 28.10.
Linde, Niederönz 25.2. 17.6. 4.11.
Wandee, Herzogenbuchsee 4.3. 24.6. 11.11.
Kreuz, Herzogenbuchsee 11.3. 1.7. 18.11.
3 Tannen, Heimenhausen 18.3. 12.8. 25.11.
Altes Schlachthaus, Herzogenbuchsee 25.3. 19.8. 2.12.
Löwen, Berken 1.4. 26.8. 9.12.
Groggi, Herzogenbuchsee 8.4. 2.9. 16.12.
National, Herzogenbuchsee 15.4. 9.9. 23.12.
Bei geplanten Anlässen vorher bitte Michael Wüthrich informieren, damit er uns im
Restaurant abmelden kann.
31

Aus dem Verein…
� ����� ����������� ���
����� ����� ������ ��� ���� �����
������� ����� ��� ���������� ����������������
Postkarten
… Happy-Jölu schickt uns eine nicht ganz
jugendfreie Karte aus Ibiza.
… Hej, Hej, so schreibt uns Marcel ziemlich
euphorisch aus seinem Austausch-Studium
aus Stockholm.
… Unsere Turner Fritz, Res und Schnutzi schreiben
uns eine Postkarte von der Brestenegg…
Sie planen bereits die nächste Turnfahrt.
… Rebi schickt uns eine Postkarte aus dem
Praktikum in Lausanne.
… Unser Fähnrich Beat schickt uns viele Grüsse
aus seinen Ferien in Aya Napa…
Besten Dank…
Liebe Leserinnen und Leser, wir danken recht
herzlich für die zahlreichen Spenden und
ihre Unterstützung.
TVH-Agenda
18.–20. Feb. 2010 TVH-Waggis-Bar
im Kreuzkeller Buchsi
2. Mai 2010 TBOE-Verbandsspieltag
in Herzogenbuchsee
10. Dezember 2010 kids-cup
in Sporthalle Mittelholz
Wir gratulieren…
… Manuel Liechti hat das HFW-Studium erfolgreich
abgeschlossen, herzliche Gratulation.
… Marianne und Roman Hofer-Bärtschi sind am
20. September 2009 glückliche Eltern einer
Tochter geworden: Julia (2850 g, 49 cm).
Impressum
Nr. 4 / Dezember 2009 / 50. Jahrgang
erscheint jährlich 4 Mal / Auflage: 4300 Expl.
Satz/Druck:
Schelbli AG, Grafisches Unternehmen
Lagerstrasse 30, 3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 956 50 40, Fax. 062 956 50 45
E-Mail: wuethrich@schelbli.ch
Redaktion:
Michael Wüthrich
Kilchrain 9, 3360 Herzogenbuchsee
Tel. 079 306 40 48
E-Mail: wuethrich@schelbli.ch
����������
Aktuelle Informationen: www.tvh.ch
Titelbild: Vor 80 Jahren erstmals erschienen –
seit 50 Jahren ohne Unterbruch. Titelbild aus
dem Jahre 1959.

PP
3360 Herzogenbuchsee