OberiZytig September 2012 - Ortsverein Oberwinterthur

Herausgeber Ortsverein Oberi 

www.oberwinterthur.ch / Ausgabe September 2012 / Nr. 194 / 39. Jahrgang

OberiZytig 

2 

Herzliche 

Einladung 

zum 

Vereinigung zur Begleitung 

Von Kranken und Sterbenden Winterthur Andelfingen 

Nicht allein sein ... 

Seit 1997 stehen unsere freiwilligen Betreuerinnen 

und Betreuer der Vereinigung zur Begleitung von 

Kranken und Sterbenden im Dienste unserer 

kranken Mitmenschen und ihrer Angehörigen. 

Wir bieten kostenlose Betreuung während des Tages 

und der Nacht an. 

Wenn Sie uns brauchen, rufen Sie an über die 

Nummer der Einsatzzentrale: 

079 776 17 12 

Wir sorgen dafür, dass Sie Hilfe bekommen. 

Wir freuen uns, wenn Sie unsere Arbeit unterstützen 

mit einer Spende, einer Mitglidschaft oder auch mit 

aktiver Mitarbeit in der Betreuung. 

E-Mail: info@begleitung-kranker.ch 

www.begleitung-kranker.ch 

7. November um 20.00 Uhr 

Ref. Kirchgemeindehaus 

Hohlandstrasse 7 

Ein Mann aus dem Volk 

Heiri Vogt, Alt-Stadtrat 

spannende Themen 

interessante Persönlichkeiten 

…zu Gast bei Remo Strehler 

- vom Bähnler zum Stadtrat 

- 16 Jahre Bauamts-Chef 

- Pfiffigkeit und Sachverstand 

Herzliche 

Einladung 

zum 

3. Oktober um 20.00 Uhr 

Ref. Kirchgemeindehaus 

Hohlandstrasse 7 

Frau mit vielen Talenten 

Maja Ingold, Nationalrätin, 

Präsidentin Musikkollegium, 

Alt-Stadträtin 

…zu Gast bei Remo Strehler 

- Ihr Engagement in Bern 

spannende Themen 

interessante Persönlichkeiten 

- Für die Musik in Winterthur 

- Stadtrats-Jahre aus Distanz

In einer zunehmend individualisierten Gesellschaft 

stellt sich die Frage, wieso es noch 

Menschen gibt, die Freiwilligenarbeit leisten 

wollen. Das ist meiner Meinung nach auch mit 

dem Wertewandel, den die heutige Gesellschaft 

erlebt, zu begründen. Wenn man die 

Statistiken untersucht, so ist der Wertewandel 

der letzten Jahrzehnte leicht zu verfolgen: 

haben wir in den 60er und 70er mit einem 

Vorrang der Wirtschaft und des Wirtschaftswachstums 

zu tun, so sprechen wir heute über 

eine Internationalisierung der Welt, die als 

Schwerpunkte Themen wie etwa Verständigung 

der Kulturen, Innovation, Erfolg, Lernen 

und Bildung hat. 

Ich mag mich noch gut erinnern als es unheimlich 

«IN» war, 1972 freiwillig in Israel auf den 

Palmen Datteln zu pflücken, dass heisst ohne 

Entgelt, nur die Unterkunft, sowie das Essen 

wurde offeriert. Ich war aber auch eine Woche 

mit Begeisterung dabei, als Greenpeace Freiwillige 

gesucht hat zur Wieder-Aufforstung 

im Puschlav. Nach verheerenden Unwettern, 

Erdrutschen und Überschwemmungen gab 

es genügend zu tun. «Freiwillig» war auch 

der Einsatz im Urnerland gegen die Wasser- 

massen im ganzen Tal während eines militärischen 

Wiederholungskurses, aber mindestens 

sinnvoller als den BöFei zu bekämpfen. 

Die Suche nach Sinn, der Wunsch nach eigener 

Entfaltung, nach Spass in der Gemeinschaft 

zusammen mit anderen zu haben, 

neue Erlebnisse zu verspüren, Erfahrung zu 

sammeln und Selbstinszenierung in verschiedene 

Rollen, sind einige der Bestandteile unserer 

heutigen Lebenswelt. Wir haben uns in 

«Jäger» nach Erlebnissen, die man mit Geld 

nicht kaufen kann, verwandelt. Ich glaube, 

dass das Volunteering all das und viel mehr 

anbieten kann – es ist aber nicht die Rede 

über ein «1:0-Verhältnis», in dem man nur 

gibt und nichts zurückbekommt, sondern es 

ist die Rede über ein Verhältnis, wo man gibt 

und viel mehr in irgendeiner anderen Form 

als Gegenleistung zurückbekommt. Wo man 

Eigeninteresse mit Gemeininteresse harmonisch 

verbinden kann. Wir bekommen Anerkennung 

für unsere Arbeit und wir verspüren 

Zufriedenheit. 

Sicher gibt es auch die sogenannten Pessimisten, 

die einfach nicht verstehen, warum 

jemand überhaupt seine Freizeit «opfern» 

würde, ohne bezahlt zu werden. Dazu könnte 

ich viel Tinte fliessen lassen, denn es gibt zahlreiche 

Gründe, warum man diese Erfahrung 

mindestens einmal im Leben machen sollte. In 

einigen Projekten habe ich gelernt, was Team- 

arbeit ist, wie man mit verschiedenen Menschen 

umgeht, wie man Kompromisse macht, 

aber auch wie man seine Meinung durchsetzt. 

Ich habe noch gelernt, dass man im Leben 

Mut haben muss, wenn man erfolgreich sein 

will. Ebenfalls, dass alles möglich ist, solange 

man es sich wirklich wünscht und man hart 

dafür arbeitet. 

«You can get it, if you really want», wie Jimmy 

Cliff, der Reggae-Star aus Jamaika einst 

gesungen hat. Und nicht zuletzt habe ich 

Freundschaften geschlossen, Freundschaften, 

die schön und selbstlos sind. Darum und aus 

tausend anderen Gründen bin ich froh, ein 

Freiwilliger zu sein. 

Freiwillig / Spenden / Helfer, wie funktioniert 

was.?? Stellen sie sich mal die 1. August Feier 

in Hegi vor ohne die vielen freiwilligen Helfer, 

sei es beim Organisieren, Aufstellen der Infrastruktur 

oder dem Abräumen des liegen gelassenen 

Abfalls. Nicht zu Vergessen das Fest 

der Feste in Oberi in unserem Dorfkern. Ohne 

die Arbeit der freiwilligen Vereinsmitglieder/ 

innen läuft doch ehrlich gesagt gar nichts. So 

kann man jedes Jahr den Aufruf zur Mithilfe in 

beinahe sämtlichen Vereinsblättli lesen. 

Jede Turnerunterhaltung, jede Musikdarbietung 

auch nationale Radsportereignisse zählen 

heute auf die Mitarbeit von unzähligen 

«kleinen Helferlein». Sogar bei den Olympischen 

Spielen gibt es Heerscharen von Freiwilligen, 

die ihre Leistung aus purer Freude an 

der Sache erbringen. In jedem Anlass steckt 

mehr oder weniger enorm viel Freiwilligenarbeit, 

ohne diese….unvorstellbar. 

Wenn man *freiwilligen Arbeit* googelt findet 

man auf Anhieb 274’000 Informationen, 

erstaunlich nicht? Letztes Jahr zelebrierten wir 

in Europa das Freiwilligen-Jahr. Notabene 10 

Jahre nach dem internationalen Jahr der Freiwilligenarbeit 

im 2001. 

Ich fand im Internet auch ein Inserat des Cone 

Island Newsflyer. Sie suchen einen Editorialschreiber/in; 

Bezahlung: keine, Arbeitszeit: 

nach Vereinbarung, Qualifikation: Sätze zu 

formulieren, die Sinn und/oder auch Unsinn 

ergeben. 

So hat auch die Oberi-Zytig eine freiwillige 

Redaktion, welche Freude hat, eine Quartierzeitung 

mit zu gestalten. Dieses Team sucht 

nun eine redaktionelle Verstärkung. Die Bedingungen 

sind ähnlich wie beim Cone Island 

Newsflyer. Bei uns kommt noch dazu, dass 

die gesuchte Person genügend Zeit investieren 

kann und will, um die Leitung des Teams 

zu übernehmen. 

epi 

Inhalt 

Editorial 

Oberi Talk 2 

Editorial 3 

News aus dem Ortsverein 4 

Quartierverein Eichwäldli 5 

Ortsverein Ricketwil 6-7 

Quartierverein Ruchwiesen 8-9 

The SINGñoritas 11 

Frauenchor Oberi 12 

Männerchor 13 

Blasorchester Winterthur 14 

Laienbühne Römerhof 15 

Theater für Kinder 16 

Spielgruppe Niniminis 17-18 

Departement Schule und Sport 19 

Schule Oberi 20 

KMU-Verband Winterthur 21 

Ludothek 22 

Bibliothek Oberwinterthur 23 

Spitex Oberi 24-25 

Oberi-Fäscht 2012 26-27 

Kodex Winterthur 29 

Stadtwerke Winterthur 30 

Aufgestöbert 31-33 

2. Landsgemeinde in Oberi 34 

Pfarrei St. Marien 35-36 

Ref. Kirchgemeinde Oberwinterthur 37-38 

Zentrum am Buck 39 

Ortsverein Reutlingen 40 

Sport Aerobic Winterthur 41-42 

Turnverein Hegi 43 

Turnverein Oberi 44 

Was Oberianer erleben 44 

Standschützen Oberwinterthur 45-46 

claro Weltladen Oberi 47 

Marktplatz 48 

Pro Senectute Oberwinterthur 48 

Rats-Unke 48 

Gratulationen 49 

Soziale Dienste 50 

Impressum 51 


3

News aus dem Ortsverein 

Das 32. Oberi-Fäscht krönt 

einen König 

«Ein gelungenes Dorffest» titelt der «Landbote» 

– auch Exotisches wurde geboten, schrieb 

Nico Bührer in seinem ganzseitigen Bericht 

mit schönen Fotos vom Oberi-Fäscht. 

Gemeint war neben der traditionellen Musikstil-Richtung 

sicher die Band «RJAM», ein 

wirklicher Ohrenschmaus. Für meine Ohren 

tönte das nach Klezmer-Melodien vom Feinsten. 

Die «Winterthurer Zeitung» schreibt 

ebenfalls von einem «tollen Oberi-Fäscht». 

Das sind schöne Komplimente seitens der 

Presse und damit darf das verantwortliche OK 

doch sehr zufrieden sein. Ihnen allen herzlichen 

Dank für die tolle Arbeit. 

Nach einem Kniefall durfte Heinz Kläui einen 

goldenen Lorbeerkranz für seine langjährigen 

Verdienste als OK Präsident des Oberi-Fäscht 

entgegennehmen. Das OK unter der Leitung 

von Vorstandsmitglied und Ressort-Leiter 

Andy Müller und Urs Mächler hat sich etwas 

einfallen lassen, um die Leistungen von Heinz 

Kläui zu würdigen. An der Eröffnungsfeier mit 

gegen 100 Ehrengästen wurde Heinz, nebst 

dem goldenen Lorbeerkranz, auch ein original 

Pflasterstein der Oberi-Fäscht-Meile überreicht 

und er so zum Fäschtmeilen-König von 

Oberi gekürt. Die Überraschung gelang, hatte 

Heinz doch nicht damit gerechnet, ein solch 

spezielles Geschenk zu erhalten. Es war ja auch 

kein normaler Pflasterstein. Der Stein wurde 

nämlich vom Goldschmied und Vorstandsmitglied 

Dieter Müller mit einem handgefertigten 

vergoldeten Oberiwappen und einer 

Inschrift versehen. Wir sind überzeugt, dass 

dieser originelle Pflasterstein einen Ehren- 

platz bei Heinz Kläui zu Hause bekommt. 

Das Oberi-Fäscht konnte ohne Zwischenfälle 

Pfeifer Kaminfeger GmbH 

Inhaber W. Peter 

Friedhofstrasse 23 

8406 Winterthur 

Telefon 052 202 98 08 

Fax 052 317 40 77 

Mobile 079 671 40 70 

info@pfeiferkaminfeger.ch 

www. pfeiferkaminfeger.ch 


4 

durchgeführt werden. Der Vorstand des Ortsvereins 

Oberi bedankt sich bei allen Vereinen, 

Vereinsmitgliedern, Standbetreibern, Nachbarn 

und den unzähligen Gästen. Es war ein 

Fäscht von und für Oberi – wie es Andy Müller 

treffend formulierte. Ein grosses Dankeschön 

an alle Betreiber der vielen Festbeizen für die 

tollen Dekorationen. Speziell aufgefallen ist 

die Festbeiz des Quartiervereins Eichwäldli. 

Es war eine Augenweide, wie dieser Verein 

den Dorfbrunnen dekorierte. 

Oberi-Museum braucht 

einen Trägerverein 

Die Reaktion auf meinen Artikel – dass Oberi 

– die Mutter und Wiege von Winterthur – ein 

Museum brauche – war nicht gerade überwältigend. 

Eigentlich hätte ich einen Orkan 

von Befürworter/innen erwartet. Aber die 

Rückmeldungen waren eher wie ein leises 

«Lüftli». Selbstverständlich lasse ich mich 

dadurch nicht entmutigen und so habe ich 

mich über jeden Ratschlag gefreut, den ich 

bekam. Es wird mir bewusst, dass die Realisation 

dieses Projektes ein langer Weg sein 

wird. Einen wertvollen Tipp habe ich von einer 

Fachperson bekommen: Es braucht einen 

Trägerverein für das Museumsprojekt. Darum 

jetzt mein Aufruf, dass sich interessierte 

Bewohner/innen bei mir melden sollen, die 

persönlich wollen, ein Museum aufzubauen. 

Es würde die Geschichte der letzten 2000 

Jahren von Oberi an Ort und Stelle aufzeigen. 

Jemand, der bereits eine persönliche 

Beziehung zu Herrn Stefanini hat, könnte dem 

Trägerverein und dem Projekt sehr helfen, 

den die beiden Häuser Hohlandstrasse 4 und 

6 sind in seinem Besitz. 

Ihr Kaminfegergeschäft! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Landsgemeinde in Oberi 

«Oberianer/innen quetschen den Stadtrat 

aus», so schrieb der «Landbote» nach der 

ersten Landsgemeinde vor 3 Jahren. Der 

Landkauf für das Schulhaus in Neuhegi, die 

Beruhigung des Verkehrs und der Schandfleck 

im Dorfzentrum (Hohlandstrasse 4/6) 

und die Tempo-Initiative 20, waren die 

Hauptthemen der letzten Landsgemeinde. 

Der damalige Bauvorstand Walter Bosshard 

wollte nichts von einer Entlastungsstrasse 

in Hegi wissen. Er meinte damals: «Es sollten 

nur so viele Autos in die Stadt gelangen, 

wie sie schlucken kann». Aus heutiger Sicht 

ist das sicher eine grobe Fehleinschätzung. 

Die diesjährige Landsgemeinde wird sicher 

ebenso spannend, weil brisante Themen zur 

Diskussion stehen. 

• Kommt die Begegnungs-Zone im Zentrum 

von Oberi? 

• Was ist los mit den Schulhäusern Zinzikon, 

Wallrüti und Neuhegi? Gibt es neue 

Bus-Haltestellen im Stadtkreis Oberi? 

• Wird Oberi, als Wiege von Winterthur, 

ein Orts-Museum erhalten? 

• Wann kommt eine neue Poststelle in 

Hegi-Hegifeld? 

• Wird der Stadtkreis Oberi neu aufgeteilt? 

• Warum werden die Schmierereien im 

Stadtkreis nicht entfernt? 

• Wie ist die Bahn-Unterführung geplant 

zwischen Oberi und Hegi? 

• Was wird gegen das Velo-Chaos rund 

um den Bahnhof Oberi unternommen? 

Liebe Leser/innen, nehmen Sie teil an der 

Landsgemeinde, es wird ein unterhaltsamer 

Abend für Sie werden. 

Unter www.oberwinterthur.ch können Sie 

sich über alle Neuigkeiten orientieren. Die 

Landsgemeinde findet am 25. Oktober 2012, 

Apéro ab 19:30 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus 

statt. 

Mit musikalischen Klängen begrüssen wir 

nach dem Apéro unseren neuen Stadtpräsidenten 

Micheal Künzle. Anschliessend beginnt 

die Landsgemeinde, Dauer bis ca. 21:30 

Uhr, Moderation Remo Strehler. 

Viele Grüsse 

vom Ortsverein Oberi 

Maria Jenzer, Präsidentin

Kinderbasteln im Eichwäldli 

Herbst-Basteln 

Mittwoch 31.10.2012 

Ab 5 Jahren, Kosten Fr. 8.00 

Anmeldung bei: 

Andrea Frisullo, 052 242 33 37, 078 888 04 28 

Guetzlä 




Kathrin Schwarber, 079 464 45 66 

Kerzenziehen / Kerzengiessen 

Weihnachts-Basteln 




Andrea Frisullo, 052 242 33 37, 078 888 04 28 

Die Bastelnachmittage finden jeweils von 

14.00 - 16.30 Uhr in der Freizeitanlage Eichwäldli 

statt. Im Preis ist ein Zvieri inbegriffen. 

Die Anmeldungen sollten wenn möglich jeweils 

bis 2 Wochen vorher erfolgen. 

5. November – 15. November 2012 

Wo: Im Keller der Freizeitanlage Eichwäldli 

Wann: Montag, Dienstag, Donnerstag 

15 – 19 Uhr 

Mittwoch 14 – 20 Uhr 

Freitag 15 – 20 Uhr 

Samstag 10 – 17 Uhr 

Sonntag 13 – 17 Uhr 

Donnerstag, 15.11.12, 15 – 18 Uhr 

Beliebt: Fackeln selber machen 

WOHNEIGENTUM 

erfolgreich verkaufen 

Seit 1984 verkauft die Anderegg Immobilien-Treuhand AG Einund 

Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Gewerbe-Liegenschaften 

und Baulandparzellen im Auftrag zufriedener Kunden. 

Möchten auch Sie Ihre Immobilie veräussern? Verlangen Sie 

unsere kostenlose Marktwerteinschätzung und unsere unverbindliche 

Verkaufsofferte. Wir sind für Sie da, rufen Sie uns an! 

Anderegg Immobilien-Treuhand AG 

Heinz Anderegg, eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder 

Römertorstrasse 1, Postfach, 8404 Winterthur 

052 245 15 45 / info@anderegg-immobilien.ch 

www.anderegg-immobilien.ch 

Quartierverein Eichwäldli 

Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen 

und ideenreiche Nachmittage mit Ihren 

Kindern. 

Ihr Bastel-Team Quartierverein Eichwäldli 

NEU Workshop: 

Am Mittwoch 7. und 14. November 

20.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr 

Anmeldung erforderlich (bis 12.Oktober) 

Wir machen eine Schichtkerze, arbeiten mit 

Duftöl und die Geselligkeit soll auch nicht zu 

kurz kommen. 

Unser tolles Team ist immer froh um Unterstützung 

Für Fragen / Gruppenreservationen melden Sie 

sich bitte bei: Daniela Kiene 052 223 05 51, 

079 484 69 74, daniela.kiene@bluewin.ch 

Günstig einkaufen! 

l Gratis Abholdienst für Brauchbares 

l Hausräumungen 

Fröschenweidstrasse 12 


052 / 233 24 25 

Öffnungszeiten 

Di - Fr 14 - 18 Uhr 

Sa 9 - 16 Uhr 


5

Ortsverein Ricketwil 

100 Jahre Ortsverein Ricketwil: Pflege der Geselligkeit 

Am 23. September 2012 feiert der 

Ortsverein Ricketwil sein 100-Jahr- 

Jubiläum. Vor dem Festakt im Festzelt 

in Oberricketwil findet der ökumenische 

Erntedankgottesdienst der Oberwinterthurer 

Kirchen statt, der von Pfr. 

Felix Blum und Gemeindeleiter Michael 

Weisshar geleitet wird. 

«Geselligkeit pflegen» bezeichneten im 

Jahre 1912 die Gründer des Ortsvereines 

Ricketwil den Hauptzweck ihrer Aktivitäten. 

«Allfällige politische Angelegenheiten 

besprechen» war das Nebenziel. Liest man 

die handschriftlich verfassten Protokolle 

der Ortsvereins-Versammlungen der vergangenen 

100 Jahre, fällt auf, dass genau 

diese beiden Themenkreise dominant waren. 

Reiseziele des Ortsvereins standen 

häufig im Mittelpunkt der Diskussionen. 

Dann gesellige Zusammenkünfte – ein paar 

Jahre sogar unter Mitwirkung einer eigenen 

Sängergruppe! Dazu wohl als dörflicher 

Veranstaltungs-Höhepunkt die von den Jägern 

organisierten Rehpfeffer-Abende sind 

die wichtigsten Konstanten der Geselligkeitspflege. 

Auch die Organisation des Höhenfeuers 

am Hulmenwaldrand gehörte zu den alljährlich 

wiederkehrenden Aufgaben. Es ist 

heute leider nicht mehr vorstellbar, dass 

Kommen Sie auf unsere Seite 


6 

bei Ortsvereinsanlässen Ricketwiler Eigenproduktionen 

aufgeführt werden, wie das 

in den ersten Jahrzehnten der Fall gewesen 

war. Das Lied «Am schönen Hulmenrand» 

von Ulrich Bölsterli (ehemaliger Gemeinde- 

und Kantonsrat) gehört dazu, wie häufige 

Beschreibungen von Anlässen in Gedichtform 

von Ulrich Bölsterli und Ernst Rüegg. 

Die ersten OV Ricketwil-Jahrzehnte waren 

die rührigsten. Während 21 Jahren prägte 

der Gründungspräsident Jean Kellermüller, 

Grossvater des langjährig in Elsau tätig 

gewesenen Sekundarlehrers Hans Kellermüller, 

das Geschehen des OV Ricketwil. 

(Nur der kürzlich nach 25 Jahren als Aktuar 

zurückgetretene Paul Bosshard hat ihn an 

der Anzahl von Amtsjahren übertroffen.) 

Schon in den Gründungsjahren befasste 

sich der OV mit politischen Themen, bestimmte 

die Abordnungen in die Primarschul- 

und Sekundarschulpflege sowie in 

die Kirchenpflege Oberwinterthur und in 

den Krankenpflegeverein Elsau. 

Briefe an Amtsstellen und Behörden waren 

an der Tagesordnung. Legendär ist 

der mitten in den 1. Weltkriegsjahren geschrieben 

Brief an die Primarschulpflege 

Schlatt. Lehrer Graf möchte angehalten 

werden, auf das häufige Austeilen von Tatzen 

(in 14 Tagen 800 Stück!) zu verzichten 

Versicherung und Vorsorge 

Die AXA Winterthur bietet für Sie privat oder für Ihr 

Unternehmen finanzielle Sicherheit. 

Unsere Versicherungs- und Vorsorgelösungen werden 

individuell auf Sie abgestimmt. 

Gerne beraten wir Sie. 

AXA Winterthur 

Generalagentur Christoph Ringli 

Stadlerstrasse 11, 8404 Winterthur 

Telefon 052 244 43 43, Fax 052 244 43 53 

winterthur.sued@axa-winterthur.ch 

www.axa-winterthur.ch/winterthursued 

128x90_dachk_sw_d_winterthur.indd 1 1.2.2010 14:38:39 Uhr 

und Gescheiteres in den vielen Stunden 

verrichten, die er für diese Strafaktionen 

eingesetzt habe. Die häufigen Interventionen 

an die Winterthurer Behörden lassen 

den Schluss zu, dass die Ricketwiler Dörfler 

hinter dem Wald nicht oberste Priorität 

an Beachtung genossen. Ein Brief an den 

Stadtrat im Jahre 1928, in dem die Verbesserung 

der Wasserversorgung beantragt 

wurde, sei nicht einmal beantwortet 

worden, sodass 1931 und 1934 wiederum 

nachgehakt werden musste. 

Auch der von Ricketwilern jahrzehntelang 

geforderten zweimaligen Postzustellung war 

kein Erfolg beschieden. Jahrzehnte brauchte 

es auch, bis die Forderung erfüllt worden 

ist, die Strassen in Ricketwil staubfrei zu 

machen, sogar zu teeren. Und das Privileg, 

am öffentlichen Verkehr mit einem Bus angeschlossen 

zu sein, dauerte nur von 1953 

– 1959. Seit dieser Zeit wurde Ricketwil 

buchstäblich links liegengelassen. Grund 

genug dafür, dass sich der OV für die Installierung 

eines Rufbusses einsetzt. 

Dass die Ricketwiler auch immer wieder 

Beschlüsse fassten, die mit einem gewissen 

Beharrungsvermögen für das Alte zu 

tun hatten – oder war es mangelnder 

Weitblick? – ist mit dem Ablehnen der Güterzusammenlegung 

1928 dokumentiert. 

Obwohl damals happige staatliche Sub- 

Coiffeursalon 

Uschi 

Heinrich-Bosshard-Str. 6 

8352 Rümikon 

Telefon 052 363 27 63 

Es bedienen Sie: 

Mo-Sa Uschi, Sandra 

und Pasqualina 

Haarverlängerung

ventionen zugesichert waren, ging es noch 

sehr viele Jahre, bis dann tatsächlich das 

grosse Werk der Güterzusammenlegung in 

Ricketwil akzeptiert wurde. Und Jahrzehnte 

brauchte es auch, bis die vom heutigen 

Vereinspräsidenten Emil Zehnder initiierte 

Änderung der Zonenordnung und der Bau 

der Kanalisation in Ricketwil Tatsache geworden 

ist. 

Auch die Schülerzuteilung war jahrelang 

umstritten, als der Bau des Schlatter Schulhauses 

Tatsache geworden war (1949) und 

die Ricketwiler Primarschülerschaft nicht 

mehr das Waltensteiner Schulhaus Berg 

benützen konnten. Seit 1950 geniesst Ricketwil 

Gastrecht an den Elsauer Schulen und 

ist mit dieser Lösung gut gefahren. 

Von besonderer Bedeutung an den Versammlungen 

des Ortsvereines waren die 

jährlichen Berichterstattungen über die 

Behördentätigkeit. Vor allem die Berichte 

der Schulpfleger illustrieren den enormen 

Wandel in der Wahrnehmung von schulischen 

Problemen. 

Der in unserer Generation bekannte Kinderarzt 

Remo Largo würde entdecken, dass 

seine Forderung nach weniger oder gar keinen 

Hausaufgaben schon von Ricketwilern 

vor Jahrzehnten aufgestellt worden war. Nur 

sind die Motive wohl grundverschieden: 

Geht es bei Remo Largo um grundsätzliche 

pädagogische Fragen, ging es der Ricketwiler 

Bevölkerung damals wohl eher darum, 

ihre Kinder in der schulfreien Zeit möglichst 

intensiv für landwirtschaftliche Verrichtungen 

einsetzen zu können. 

Die Berichterstattung über das Kirchenpflegeamt 

in der reformierten Kirchgemeinde 

Oberwinterthur war wichtig, weil sie den 

Zusammenhalt zum Stadtkreis verdeutlichte, 

zu dem Ricketwil zugehörig ist. Trotz 

des Kirchweges (heutige Bezeichnung «alter 

Kirchweg»), der von Ricketwil direkt 

durch den Andelbacher Wald nach Oberwinterthur 

führt, schien sich der Besucherandrang 

von Ricketwilern in Gottesdiensten 

immer in Grenzen gehalten zu haben. Jedenfalls 

war die Berichterstattung über Pfarrpersonen, 

Bauten und Besonderheiten in 

der Kirchgemeinde auch immer begleitet 

von werbenden Worten, doch hie und da 

den Gottesdienst zu besuchen. 

Als eine Art Familienamt scheint sich die 

Kirchenpflege in der Familie Zehnder etabliert 

zu haben, weshalb bereits fünf Zehnders 

in der Kirchenpflege Oberwinterthur 

ab 1925 bis heute wirkten. Emil Zehnder, 

der Grossvater des heutigen Kirchenpflegepräsidenten 

hat 17 Jahre geamtet. Auch 

der heutige Vertreter der Familie setzte 

sich dafür ein, dass wie in früheren Jahren 

Ortsverein Ricketwil 

in Ricketwil ein Erntedankfest, auch Feldgottesdienst 

genannt, durchgeführt wird. 

Am 23. September schliesst sich der Kreis. 

Nach dem ökumenischen Erntedankfest 

um 09:30 Uhr wird ein kurzer Festakt mit 

Herrn Stadtrat Stefan Fritschi zum 100-jährigen 

Jubiläum des Ortsvereins stattfinden 

und bereits beim anschliessenden Mittagessen 

soll das zum Zuge kommen, wofür der 

Ortsverein in erster Linie gegründet worden 

ist: Zur Pflege der Geselligkeit. Die Geselligkeit 

möge auch bei uns in Ricketwil der 

Zerstreuung und Unterhaltung wie der Identitätsstiftung 

und Integration in die Gesellschaft 

dienen! 

Emil Zehnder, Präs. OV Ricketwil, 

Präs. Kirchenpflege Oberwinterthur 

Organisationskomitee 100 Jahre OV Ricketwil: 

Vreni Isliker, Myrta Keller, Andrea Emmenegger, 

Thomas Leemann, René Koblet, 

Emil Zehnder 


7

Quartierverein Ruchwiesen 

Badiplausch in der Badi Oberi 

Am Samstag, 7. Juli 2012 lud der Quartierverein 

Ruchwiesen seine Mitglieder in die 

neue, wunderschöne Badi Oberi ein. 

Am Morgen, als ich aus dem Fenster schaute, 

blinzelte mich die Sonne noch nicht so an, 

wie ich es mir erwünscht hätte. Doch sie 

konnte sich gegen all die Wolken durchsetzen 

und wir durften bei fast wolkenlosem 

Himmel und angenehmen Temperaturen 

gegen 70 grosse und kleine Wasserratten 

begrüssen. 

Bereits am Empfang wurden wir freundlich 

vom Vizepräsident Basil Scheck empfangen. 

Nach ein paar Eingangsworten � übergab er 

das Wort an den Bademeister � Jules Oberhol- 

� 

�� 


8 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

Gemütliches Beisammensitzen Gemeinsames Grillieren 

zer. Mit kurzen Informationen ging es dann 

für die Interessierten in den unterirdischen 

Technikraum. Hier ist die neue Badewasser- 

Aufbereitung der verschiedenen Becken 

untergebracht. Jules führte mit uns einen 

informativen Rundgang durch, wofür wir uns 

ganz herzlich bedanken möchten. 

Zur gleichen Zeit wurden dann auf der Wiese 

die Tische und Bänke für das gemütliche 

Zusammensein bereitgestellt. Ziemlich genau 

um 19.00 war dann auch die Feuerstelle 

für die ersten Grilladen bereit. Mit den vom 

Quartierverein offerierten Pommes Frites und 

grünem Salat war das perfekte Essen bereit. 

Hier ein riesengrosses Dankeschön an die 

Küchencrew für den tatkräftigen Einsatz und 

den immer perfekten Nachschub. 

Nachdem sich alle prächtig verköstigt hatten, 

wurden die Kalorien gleich wieder 

abtrainiert. Für jeden bot die Badi etwas Passendes, 

sei es mit Volleyball-, Fussballspielen 

oder einfach mit Baden oder Schwimmen. 

So langsam kam einem ein verlockender 

Kaffeegeruch entgegen, welcher mit selbstgebackenem 

Kuchen zum Abschluss noch so 

richtig genossen wurde. 

Wir blicken auf einen durchaus super gelungenen 

Abend zurück, welcher mit viel baden, 

schwimmen, spielen, gemütlichem Zusammensein 

und einem feinen Essen begleitet 

wurde. 

RHODE - PIKOLINOS - WALDLÄUFER - MARC - SIOUX 

FRETZ MEN - CORAMI - RIEKER 

das Schuhhaus mit: 

AUF IHREN BESUCH FREUEN SICH 

Stadlerstrasse 7 


bei der Bushaltestelle Römertor 

MAYA UND EWALD HOHL 

RAHEL HOHL 

Für den Vorstand Gabi Denz 

- der persönlichen Bedienung 

- der professionellen Beratung 

- der familiären Atmosphäre 

- dem hohem Qualitätsstandard 

- dem modisch und bequemen Angebot für alle Generationen 

- dem attraktivsten Rabatt-Angebot 

SOFTCLOX - CAPRICE - ARA - FIDELIO - TAMARIS 

LOWA - MAGNUM - GABOR - VITAL

Veloplausch 2012 

Armin Schilbli 

Leider war die diesjährige Teilnahme an der 

Velotour nicht so grossartig. So machte sich 

also eine kleine Gruppe mit Armin Schibli auf 

die berühmte Tour an den Gurisee. 

Das Wetter konnte doch für einen Veloplausch 

nicht besser sein. Etwas Sonne, nicht 

zu heiss, keine Regentropfen, was will man 

noch mehr und für den Notfall waren wir alle 

gut mit Regenschützern ausgerüstet. Nach 

einer gemütlichen Fahrt kamen wir gutgelaunt 

beim Gurisee an, machten ein Feuer 

und brieten unsere mitgebrachten Würste. 

Nach dem wohlverdienten Essen gab es noch 

Kaffee und Kuchen und da es dann doch 

nach Regen aussah machten wir uns wohlgenährt 

wieder auf den Heimweg. Von jetzt 

an ging alles bergab, so kamen wir schnell 

S. + H. Ritsch 

Römerstr. 172, 8404 Winterthur, Tel.: 052 222 02 94 (Parkplätze vorhanden) 

Öffnungszeiten: Di-Fr 13.30-17.30 Uhr Sa 10.00-12.00 + 13.30-16.00 Uhr 

abgepasste Teppiche (eingefasst) 

Schmutzvorlagen 

Läufer 

Kinderspielteppiche 

Grosses Lagersortiment… 

Novilon- + Teppich-Resten 

Brosse-Vorlagen 

Bettumrandungen 

Antirutschunterlagen 

Kurbelservice …und vieles mehr! 

Bei uns finden Sie TOP QUALITÄT zu SUPER PREISEN! 

Quartierverein Ruchwiesen 

Ankunft beim Gurisee nach gemütlicher Fahrt 

voran und erreichten das Ruchwiesenquartier 

noch trockenen Fusses. 

Vielen Dank an Armin Schibli, der uns sicher 

auf der Tour begleitete! 

Für den Vorstand Gabi Denz 

Um ein Haar schnittiger! 

Kreative Frisuren für 

Damen und Herren! 

Piero Della Vecchia freut 

sich auf Ihren Besuch. 

Untere Hohlgasse 10 


Telefon 052 242 14 33 

Ihr Coiffeur in Oberi 

www.coiffeurpiero.ch 


9

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� � 

�� 

� � 


10 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Herzlich willkommen: 

� Grosser Festsaal mit Bühne bis 550 Personen 

� Zwei Seminarräume für 20 - 40 Personen 

sowie ein separates Foyer 

� Vielfältiges Gastronomieangebot in der 

Römerstube und in der Brasserie 

� 22 Hotelzimmer 

� Verkehrsgünstige Lage: 2 km von Autobahnausfahrt 

Oberwinterthur und nahe Bus- 

und S-Bahnhaltestellen 

� Grosse Sonnenterrasse 

� 50 Gratisparkplätze 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Auf die Zukunft setzen: mit 

unseren Finanzierungs- 

lösungen für ein nachhaltig 

gebautes Eigenheim. 

Wir sind Ihre Nummer 1. Zum Beispiel, wenn es 

um Umweltdarlehen für klimafreundliches Bauen 

und Sanieren geht. 

www.zkb.ch/eigenheim

Der Chorausflug dieses Jahr war erneut ein 

voller Erfolg. Fast allen unserer mittlerweile 

23 Sängerinnen war es möglich, daran teilzunehmen. 

Nach einem gemütlichen Apéro im 

Casinotheater entführte uns Frau Engeler in 

die früheren Jahrhunderte Winterthurs und 

stellte uns ein paar einheimische geschichtsträchtige 

Frauen vor. Zum Beispiel Luise 

Rieter (1828-1879), die Gottfried Kellers 

(1819-1890) Liebe nicht erwiderte. Kellers 

Liebesbriefe an die Winterthurerin kursieren 

noch heute im Internet. Für eine witzige 

Überraschung sorgte die einzige, noch lebende, 

an der Führung erwähnte Winterthurerin. 

Nur wenige Minuten nach der Erzählung 

über sie, ging sie auf der gegenüberliegenden 

Strassenseite an uns vorbei. Die Taverne 

zum Kreuz bildete den Abschluss eines 

spannenden und lehrreichen Chorausfluges. 

Im Restaurant haben wir uns mit einem herrlichen 

Abendessen verwöhnt und wir den 

Abend gemütlich ausklingen liessen. 

Der Verein Dorfkult Oberwinterthur hat uns 

erst kürzlich fürs Oberi-Fäscht am 19. August 

2012 engagiert. Obwohl das Konzert am 

Morgen stattfand wurde es ein sehr heisser, 

aber dennoch pfiffiger Auftritt beim Stand 

vom Café Augenblick. 

Am Samstag, 10. November 2012 geht es 

wieder weiter. Wir singen erneut am Wintiglobal 

in der Labüsch-Bar. Dieses Jahr wird 

es aber ein ganz besonderer Auftritt, da wir 

nicht alleine das Abendprogramm gestalten. 

XangKlang, ein Jazz/Pop-Chor aus Weinfelden, 

ebenfalls unter der Leitung von Judith 

Zürcher, wird an diesem Konzert sein Können 

unter Beweis stellen und die eine Hälfte des 

Abends gestalten. Musikalisch passen die 

beiden Chöre hervorragend zusammen, denn 

auch XangKlang hat in seinem Repertoire berührende 

Balladen, groovende Popsongs und 

herrliche a cappella Arrangements. Nichts 

geändert hat sich an dem kulinarischen Buffet, 

das mit vielen selbst gemachten süssen 

und salzigen Leckereien gedeckt sein wird. 

Im Frühsommer 2013, starten wir mit unseren 

eigenen Konzerten durch. Seit dem 

letzten Bericht sind wir nun einiges weiter 

in unseren Vorbereitungen. So viel sei schon 

einmal verraten: Unsere Zuschauer werden 

an unserer Konzertreihe ausschliesslich Lie- 

The SINGñoritas 

The SINGñoritas am Oberi Fest 

der von weiblichen Interpreten und Songwritern 

zu hören bekommen. Judith Zürcher, 

unsere Chorleiterin, ist wie immer für die 

musikalische Umsetzung des Themas verantwortlich. 

Bereits jetzt haben wir schon einige 

neue Lieder einstudiert, die das Motto bestens 

repräsentieren. 

Informationen über uns findest du unter: 

www.singnoritas.ch. 

Du kannst uns auch via Email singnoritas@gmx.ch 

kontaktieren oder direkt 

unsere Vereinspräsidentin Marion 

Ritsch 079 699 62 12 anrufen. 

Sarah Schneider, Ressort PR 

Kundenfreundlich 

Unkompliziert 

Speditiv 

Umzüge, Klein- u. Sammeltransporte 

Einlagerungen, Entsorgungen, Reinigungen 

Besuchen Sie unseren Zügelshop 

www.tw-trans.ch 

oder unter: 052 242 77 50 


11

Frauenchor Oberi 

Gute Gründe im Frauenchor zu singen 

Immer mal wieder werde ich gefragt, warum 

ich denn gerade in einem Frauenchor 

singe und nicht etwa in einem gemischten 

Chor. Ja warum? 

• Ein Verein bestehend ausschliesslich 

aus Frauen gibt mir die Freiheit ganz 

mich selbst, eben Frau zu sein. 

• In unserem Chor herrscht eine herzliche 

und friedliche Atmosphäre. 

• Wir Frauen sind hier, um an einem 

Abend in der Woche zu singen. Lieder, 

die ins Ohr gehen, Lieder, die wir gerne 

singen. 

• Ganz wichtig für die gute Stimmung in 

unserem Chor sind unsere Dirigentin, 

Franziska Erni und unsere Präsidentin 

Marianne Stutz. Mit ihrer fröhlichen 

aber stets ruhigen Art tragen die 

beiden sehr viel zum unbeschwerten 

Zusammensein bei. Ihnen gehört ein 

herzliches Dankeschön! 

Das zeigt, dass in einem Verein eben 

nicht nur das Fachliche eine Rolle spielt, 

in unserem Fall die Musik, das Singen. Ganz 

wichtig ist der soziale Aspekt, das Gesellschaftliche. 


12 

Erst wenn man sich wohl fühlt in der Gruppe 

können gute Leistungen vollbracht 

werden, in unserem Fall gutes Singen. 

Während der Sommerferien haben wir Sängerinnen 

uns zum traditionellen Sommerhöck, 

im Restaurant Puurehuus in Seen 

eingefunden. Ein Anlass, bei dem die Geselligkeit 

im Vordergrund stand. Bei gutem 

Essen wurde diskutiert, gestikuliert 

und viel gelacht. 

Am 9. September geht’s auf Reisen. Unsere 

Chorreise führt uns dieses Jahr ins 

Appenzellerland. Soviel sei verraten. Mehr 

darüber erfahren Sie In der nächsten Ausgabe 

der Oberi-Zytig. 

Mit Singen haben wir nach Ferienende 

wieder gestartet und üben fleissig für 

Tel. Tel. 052 052 242 242 64 64 08 08 • www.wd-montagen.ch 

• www.wd-montagen.ch 

8404 8404 Winterthur • Pfaffenwiesenstrasse Schoorenstrasse • Schoorenstrasse 37 3744 

unseren Auftritt am Altersnachmittag im 

Kirchgemeindehaus der Zwinglikirche am 

Mittwoch, 19. September 2012. 

Vreni Hegglin, Frauenchor Oberwinterthur 

Welche Frau hat Lust mit uns zu singen? 

Einfach mal hereinschauen bei unseren Proben. 

Diese finden statt: 

Jeweils Montagabend 20.00 – 21.30 Uhr im Kirchgemeindehaus 

St. Arbogast, Oberwinterthur 

• Rollläden • Rollläden • Wintergartenbeschattungen 

• Wintergartenbeschattungen 

• Lamellenstoren 

• Lamellenstoren • Innenbeschattungen 

• Innenbeschattungen 

• Markisen • Markisen • Lichtschachtabdeckungen 

• Lichtschachtabdeckungen 

• Tore • Tore 

• Insektenschutzfenster 

• Insektenschutzfenster 

• Torantriebe 

• Torantriebe • Fensterläden 

• Fensterläden 

Pergola Pergola mit mit Glasdach Glasdach und und Stoffbeschattung, alles alles aus aus einer einer Hand! Hand!

Liebe Sängerfreunde 

Seit über zwei Jahren ist der Gesang und 

damit der Chorbetrieb in unserem Männerchor 

Oberi verstummt. Die wenigen 

Aktiven singen noch weiter als neue Aktivmitglieder 

im Sängerbund Elgg oder im 

Männerchor Hegi. 

Der Männerchor Oberwinterthur besteht 

aber als Verein weiter und bleibt auch weiter 

ein Mitglied im Bezirksgesangverein 

Winterthur. 

Die darüber gelagerten Verbände ZKGV 

(Zürcher Kantonalverband) und SCV (Schweizerische 

Chorvereinigung) wurde von uns 

gekündigt. 

An Freitag, 24. August trafen wir uns im 

Römertor zum zweiten Mal zu einem fröhlichen 

und sehr geselligen Hock und diskutierten 

nach einem köstlichen Imbiss über 

die Zukunft. 

Nun, was soll ich sagen, es war für alle 

keine grosse Überraschung, dass ein Ende 

unseres jetzigen Vereinslebens nicht gewollt 

ist. 

Überraschend und sehr positiv ist dabei 

festzustellen, dass die jetzige Vereinssituation 

die ganze Mannschaft noch fester zusammengeschweisst 

hat, als sie es früher 

schon war! 

Wir wollen in der so gelebten Freundesrunde 

Oberi weiterhin zusammenbleiben und uns regelmässig 

zu einem gemütlichen Hock oder 

einer kleinen Feier treffen. 

Volkshochschule 

Winterthur und Umgebung 

Was Sie schon immer wissen wollten aus… 

¥ Natur und Umwelt 

¥ Religion und Philosophie 

¥ Geschichte, Politik, LŠnder 

¥ Kunst und Musik 

¥ Sprache und Literatur 

Das spannendste Weiterbildungsprogramm 

finden Sie auf 

www.vhs-winterthur.ch 

Männerchor 

So ist es nicht verwunderlich, dass wir bereits 

unseren Jahresschlussabend für den 

14. Dezember festgelegt haben. 

So bleibt mir damit abschliessend nur noch 

unseren treuen Passivmitgliedern und Spendern 

für die gezeigte Verbundenheit zu dem 

früher so gesangsfrohen Chor ganz herzlich 

zu danken. 

Ihr E. Hamecher, Obmann 


13

Blasorchester Winterthur 

Heisser 1. August 

Gleich drei Auftritte hatte das Blasorchester 

Winterthur unter der Leitung von Roland 

Bach am Nationalfeiertag zu bestreiten. Den 

Auftakt machte das Seniorenheim Wiesengrund 

wo das Orchester nach dem Auftritt 

zum Mittagessen eingeladen wurde. Kurze 

Zeit später erklang Blasmusik unter einem 

grossen Sonnenschirm im Alters- und Pflegezentrum 

Oberwinterthur. Und schliesslich 

musizierte das BOW im Schlossgarten Hegi 

an der öffentlichen Feier der beiden Stadtteile 

Oberwinterthur und Hegi. 

An allen Auftritten durfte der Schweizerpsalm 

nicht fehlen. So heisst die Nationalhymne 

der Eidgenossenschaft offiziell. Das 

Lied stammt aus der Feder von Alberich 

Zwyssig, einem Mönch des Klosters Wettingen. 

Er komponierte das Werk 1841. Der Text 

stammt von Leonhard Widmer. 

Viele von uns mögen die erste Strophe kennen, 

oder zumindest den Anfang: «Trittst im 

Morgenrot daher, seh’ ich dich im Strahlenmeer…» 

Aber spätestens bei der 2. Strophe 

wissen die meisten nicht mehr weiter, es sei 

denn der Text liege auf. Darum hier als kleine 

Repetition und weil sie sehr selten gesungen 

wird, die 4. Strophe, die gut zum diesjährigen 

Sommer passt: 

Fährst im wilden Sturm daher, 

Bist du selbst uns Hort und Wehr, 

Du, allmächtig Waltender, Rettender! 

In Gewitternacht und Grauen 

Lasst uns kindlich ihm vertrauen! 

Ja, die fromme Seele ahnt 

Gott im hehren Vaterland, 

Gott, den Herrn, im hehren Vaterland. 

Die Hymne ist übrigens im Gesangbuch der 

Evangelisch-reformierten Kirchen unter Nr. 

519 und im katholischen unter Nr. 563 zu 

finden. 


14 

Gemütliches Beisammensein nach Platzkonzert 

Platzkonzerte Ruchwiesen 

und Hegi 

Vor den Sommerferien musizierte das Blasorchester 

Winterthur zweimal unter freiem 

Himmel. Den Auftakt machte der Schlossgarten 

Hegi, wo Petrus der Musik allerdings 

nicht gnädig war. Zuerst verzögerte sich der 

Beginn wegen dunkler Wolken. Als der erste 

Ton erklang, musste nach wenigen Spielsekunden 

abgebrochen und der gemütliche 

Teil vorgezogen werden. Das Fürstenberg 

Bier aus Donaueschingen mundete ausgezeichnet. 

Und Verpflegung aus der Schlossschenke 

war reichlich vorhanden. 

Im Quartier Ruchwiesen erfolgte das zweite 

Platzkonzert, diesmal bei anständigem Wetter. 

Nach dem musikalischen Teil wurden die 

Mitglieder im Garten von Ueli Kramer richtig 

verwöhnt. So lässt sich das Musikantenleben 

gut aushalten. 

Oberifäscht 2012 

Nach vielen Jahren mit grossem Aufwand 

am Fest vertreten, nahm das Blasorchester 

Winterthur dieses Mal nicht mehr mit einer 

Festwirtschaft teil. Der Platz beim Schulhaus 

Ausserdorf blieb darum leer. Das Orchester 

war aber nicht untätig, sondern gestaltete 

den ökumenischen Gottesdienst in der reformierten 

Kirche mit. Die anschliessende Matinée 

bei strahlendem Wetter kam sehr gut an 

beim zahlreichen Publikum. 

Das BOW gratuliert 

Platzkonzert in der Ruchwiesen 

Wie jedes Jahr lädt das Orchester die älteren 

Einwohnerinnen und Einwohner von Oberwinterthur, 

Reutlingen und Hegi zum Konzert. 

Die persönlichen Einladungen sind an 

alle gegangen, die dieses Jahr einen runden 

oder halbrunden Geburtstag feiern (ab 75). 

Die Musikerinnen und Musiker freuen sich, 

die Glückwünsche zum Geburtstag musikalisch 

zu überbringen. 

Die nächsten Termine 

30. September, 15.00, Jubilarenkonzert im 

reformierten Kirchgemeindehaus 

8. Dezember, 19.00, Kirchenkonzert Zwinglikirche 

Winterthur 

Lust auf Musik? 

Dirigent BOW Roland Bach 

Das Blasorchester Winterthur probt am Mittwoch 

ab 20.00 Uhr im Saal des ehemaligen 

Restaurants Löwengarten, Wildbachstrasse 

18 in Winterthur (hinter dem Technikum). 

Unverbindliche Schnupperbesuche sind jederzeit 

möglich. 

Melden Sie sich beim Präsidenten Martin Zeller 

unter 076 522 90 39 oder über 

www.blasorchesterwinterthur.ch. 

Das Orchester ist auch auf Facebook. 

Verfasser: Martin Zeller, 

Präsident Blasorchester Winterthur

Die Laienbühne Römerhof spielt: Moorgang 

Ein Comedy Thriller von Norman Robbins 

Originaltitel: Tiptoe through the 

Tombstones 

Die verbliebenen fünf Mitglieder der Familie 

Henk treffen sich auf Einladung von Anwalt 

Mortimer Crayle im Monument House, ihrem 

Familiensitz inmitten eines Moors. Vordergründig 

geht es um das Erbe der Familie, das 

offiziell noch nicht verteilt werden dürfte. 

Tatsächlich sind aber einige nur am eigenen 

Profit interessiert. So geht es nicht lange, 

bis der erste «Erb-Konkurrent» das Zeitliche 

segnet – nicht wirklich etwas aussergewöhnliches 

bei den Henks. Nebst Familienmitgliedern 

verschwinden aber auch scheinbar 

Unbeteiligte. In dieser schwarzen Komödie 

ist nichts und niemand wirklich so, wie er 

sich gibt – ausser vielleicht den Henks. 

Theater-Aufführungen im Kirchlichen Begegnungszentrum 

St. Marien, Römerstrasse 103, 


Première: Freitag, 2. 11. 2012, 20 Uhr 

Samstag, 3. 11. 2012, 20 Uhr 

Freitag, 9. 11. 2012, 20 Uhr 

Samstag, . 11. 2012, 20 Uhr 

Senioren-Nachmittag Sonntag, 11. 11. 2012, 14 Uhr 

Freitag, 16. 11. 2012, 20 Uhr 

Samstag, 17. 11. 2012, 20 Uhr 

Dernière: Sonntag, 18. 11. 2012, 16 Uhr 

Vorverkauf ab Montag, 22. Oktober 

von 18 – 20 Uhr 

bei Beatrice Projer, Telefon 052 242 37 63 

www.la-roe.ch 

Laienbühne Römerhof 

Ein Comedy Thriller von Norman Robbins 

Originaltitel: Tiptoe through the Tombstones 

Mit Andreas Artho 

Stefan Berger, Gabi Brem 

Michel Carruzzo, Vreni Diener, Karin Eglauf 

Walter Hämmerli, Andrea Huber, Theres Klaiber 

Simone Projer, Mäggy Zur� uh. Regie: Robert Meyer 


15

Theaterkurse für Kinder 

Theaterkurse für Kinder im ref. Kirchgemeindehaus Oberi 

«Spiel aus dem Wunderkoffer der Fantasie» mit Theaterpädagogin Renate Lanz 

Jedes Kind bringt Ressourcen mit, die es in den 

Spielprozess einbringen kann. 

Theaterspiel fördert und schult den körperlichen 

Ausdruck, die Sprache, das Vertrauen in 

eigene Fähigkeiten, die Wahrnehmung, den 

sozialen Umgang, die Konzentration, die Fantasie 

und die Spontaneität. 

Eine Rolle ausprobieren, sich in andere hineinversetzen, 

das Spiel-Ich entdecken, 

eine Situation nachspielen, überraschende 

Lösungen finden. 

Träume spielen, alles in ein neues Licht rücken, 

Zusammenspiel finden, einander zuschauen. 

Räume bespielen, (alte) Geschichten im Spiel 

erleben und verstehen. 


16 

• spannend 

• lustvoll 

• kreativ 

• persönlich 

• lehrreich 

• ganzheitlich 

• konzentriert 

• erlebnisreich 

Es sind noch Plätze frei!!! 

Theaterkurse für Kinder 

„Spiel aus dem Wunderkoffer der Fantasie“ 

8 – 14 Jahre: Mi 17:00 – 18:30 (Fr. 22.—/90min.) 

Do 17:15 – 18:30 (Fr. 20.—/75min.) 

5 – 8 Jahre: Do 16:10 – 17:00 (Fr. 15.—/50min.) 

Ort: ref. Kirchgemeindehaus Oberwinterthur 

Kontakt: Theaterpädagogin Renate Lanz: relanz@bluewin.ch; 079 778 64 77/052 203 89 85

Spielgruppe Niniminis - Ein Ort zum Spielen, Basteln, Malen, … 

Quartiervereins Eichwäldli 

ng des Quartiervereins Eichwäldli 

Wie Lisa die wunderbare Welt der 

Spielgruppe erlebt oder Mami mal wieder 

Zeit für sich selbst hat 

Langsam werden die Tage wieder kürzer, 

draussen wird es kälter und die Blätter fallen 

von den Bäumen. Es wird Herbst… 

Seit zwei Tagen regnet es nun und der dreijährigen 

Lisa ist es langweilig. Ihr Bruder Leon 

geht seit den Sommerferien in den Kindergarten 

und sie hat zu Hause niemanden mehr 

zum Spielen. 

htessen mit Dessert ermen 

und Gemüter. Das 

ielte 

offerierte 

Zahlenlotto 

Nachtessen 

liess auf 

mit Dessert er- 

e 

unsere 

Köstlichkeiten 

Gaumen 

hoffen, 

und Gemüter. Das 

hliessend 

chgefüllten 

gespielte 

drei Preiskör- 

Zahlenlotto Oberi Oberi 

liess auf 

Zufall, 

re kulinarische 

oder wollen 

Köstlichkeiten 

wir es 

hoffen, 

nen 

ich in 

machte 

den reichgefüllten 

Max Emme- 

drei Preiskörden,efanden. 

zweiten 

Der Zufall, 

Gewinner. Gemüse-Markt 

Gemüse–Markt Oberi 

oder wollen wir es 

e 

ch 

mitspielen 

Glück nennen 

und war 

machte 

für 

Max Emme- Mai bis Oktober 

er 

reise 

zum 

verantwortlich. 

jubelnden, zweiten Gewinner. Mai bis Oktober 

r durfte er nie mitspielen und war für 

rlaufende Mai bis Oktober 

esorgen der 

GV 

Preise 

neigte 

verantwortlich. 

sich 

iessen den Abend gemütarmonisch 

verlaufende GV neigte sich 

Gabi Gerlach 

Ende zu, wir liessen den Abend gemütusklingen. 

Gabi Gerlach 

Gemüse–Markt 

Jeden Samstag 

von 7.00 Jeden bis Samstag ca. 11.00 

von 7.00 bis ca.11.00 

Jeden Samstag 

beim von Brunnen, 

beim Brunnen, 7.00 bis ca.11.00 

Römerstr. Römerstr./Hohlandstr. /Hohlandstr. 

beim Brunnen, 

Römerstr./Hohlandstr. 

Fam. Monika + Markus Höneisen 

Gemüsebau und Hoflädeli 

Gemüsebau Winkelacker, 

Fam. 

8463 und Hoflädeli 

Monika 

Benken 

+ Markus 

ZH 

Höneisen 

Tel. 052 319 19 86 / Fax. 052 319 20 86 

Gemüsebau und Hoflädeli 

www.hoeneisen-gemuese.com 

Winkelacker, 8463 Benken ZH 

Tel. 052 319 19 86 / Fax. 052 319 20 86 



19 


19 

Fam. Monika + Markus Höneisen 

Winkelacker, 8463 Benken ZH 

Tel 052 319 19 86 / Fax. 052 319 20 86 


Mit allen Sinnen die Welt entdecken 

«Ich will auch in den Kindergarten!» sagt Lisa 

an diesem Morgen beim Frühstück. «Du bist 

viel zu klein. Da muss man Fünf sein.» antwortet 

ihr Bruder. «Wir gehen nachher Einkaufen 

und noch kurz bei Anna vorbei.» sagt Mami. 

Lisa hat gar keine Lust auf Einkaufen und bei 

Anna vorbei zu gehen. Anna ist Mamis Kollegin 

vom Büro und die reden dann immer über 

so langweilige Sachen. «Ich will aber auf den 

Spielplatz mit den Kindern spielen gehen!» 

Doch es regnet in Strömen und ist kalt draussen. 

«Bei diesem Wetter ist doch niemand 

Spielgruppe Niniminis 

auf dem Spielplatz. Du kannst ja dein Bäbi 

mitnehmen, dann kannst du damit spielen, 

wenn ich mit Anna am Reden bin.» Lisa 

stampft wütend in ihr Zimmer. Immer muss sie 

mit Mami diese blöden Sachen machen und 

Leon darf in den Kindergarten gehen. 

Währenddessen ruft Mami Monika an. Ihr ist 

plötzlich eingefallen, dass sie von einer Spielgruppe 

erzählt hat. 

Da können Kinder ab drei Jahren ein- oder 

zweimal pro Woche für etwa 2 ½ Stunden 

hingehen. Es wird gespielt, gebastelt, gemalt, 

gesungen oder auch mal eine Geschichte erzählt. 

Monikas Tochter Mia geht seit den Sommerferien 

dahin. Monika erzählt ihr, dass Mia sehr 

gerne in die Spielgruppe geht. Ebenfalls könne 

sie in der Zeit mal wieder was für sich tun, wie 

zum Beispiel zum Coiffeur gehen oder sich mit 

einer Freundin zu einem Kaffee treffen. Auch 

den Wocheneinkauf hat sie ohne Mia schneller 

erledigt. 

«Das ist doch die Idee.» denkt sich Mami und 

schaut gleich mal im Internet, ob dies in ihrem 

Quartier auch angeboten wird. Sie muss 

nicht lange suchen. Nicht allzu weit von ihrem 

Haus entfernt hat es eine Spielgruppe. Sie ruft 

gleich mal an. Die Frau klingt sympathisch und 

Lisa kann am nächsten Mittwoch schnuppern 

gehen. Mit dieser Neuigkeit geht Mami zu Lisa 

Trendige Trendige und und klassische und klassische klassische Frisuren Frisuren Frisuren 

für für jeden jeden für Anlass jeden Anlass zu Anlass fairen, zu fairen, zu fairen, 

günstigen günstigen Preisen. Preisen. Preisen. 

Damen: Damen: 

Waschen Waschen Schneiden Schneiden Föhnen Föhnen Föhnen Fr. Fr. 55.- Fr. 55.- 55.- 

Waschen Waschen Schneiden Schneiden Legen Legen Legen Fr. Fr. 50.- Fr. 50.- 50.- 

Dauerw. Dauerw. Dauerw. Schneiden Schneiden Föhnen Föhnen Föhnen Fr.112.- Fr.112.- 

Dauerw. Dauerw. Dauerw. Schneiden Schneiden Legen Legen Legen Fr.107.- Fr.107.- 

Färben Färben Schneiden Färben Schneiden Schneiden Föhnen Föhnen Föhnen Fr. Fr. 98.- Fr. 98.- 98.- 

Herren: Herren: 

Mit einem Zeiger fing alles an. 

Dieter Wie zu Müller Anfängen der � Uhrmacherkunst Goldschmied 

bringen 

Waschen Waschen Schneiden Schneiden Föhnen Föhnen Föhnen Fr. Fr. 35.- Fr. 35.- 35.- heute die Meistersingeruhren die Zeit mit nur 

Neuanfertigungen einem Zeiger auf und den Änderungen 

Punkt. 

Teenager Teenager ,, ,, ,, ,, ,, Fr. ,, Fr. 40.- Fr. 40.- 40.- 

www.meistersinger.net 

von Schmuck 

Provisorisch an der an der an der 

Helgenstrasse 7 8404 7 8404 Winterthur 7 8404 Winterthur Ankauf von Altgold/Altsilber zu 

Tagespreisen Dieter Müller in • Barauszahlung 

Goldschmied 

Ich Ich freue freue Ich mich freue mich auf mich auf ihr ihr Besuch. auf Besuch. ihr Besuch. 

Neuanfertigungen und Änderungen 

Römerstrasse von 233 Schmuck 8404 Oberwinterthur 

Tel. 052 242 37 36 goldschmied-müller.ch 

Ankauf von Altgold zu Tagespreisen 

Mit einem in Barauszahlung Zeiger fing alles an. 

Wie zu Anfängen der Uhrmacherkunst OberiZytig bringen 

heute die Römerstrasse Meistersingeruhren 233 8404 Oberwinterthur die Zeit mit nur 

Telefon 052 242 37 36 goldschmied-müller.ch 

einem Zeiger auf den Punkt. 17 

www.meistersinger.net

Spielgruppe Niniminis 


18 

Die Tür zum Kinderparadies 

und erzählt ihr von der Spielgruppe. Lisa hört 

gespannt zu. Sie kann es kaum erwarten dahin 

zu gehen. 

Am Dienstagabend kann Lisa kaum einschlafen, 

weil sie so gespannt ist auf die Spielgruppe. 

Am nächsten Morgen wird sie von Mami 

geweckt: «Guten Morgen mein Mäuschen. Du 

musst aufstehen. Heute gehen wir in die Spielgruppe.» 

Lisa hüpft aus dem Bett, wäscht sich 

kurz das Gesicht und schlüpft in ihre Kleider. 

Nach dem Zmorge geht es endlich los. 

Lisa hat einen Znüni und Finken in ihrem 

Rücksäckchen dabei. Beim Haus angekommen, 

sieht Lisa schon von weitem die Mamis 

und Kinder die auch dahin gehen. Einige Kinder 

kennt sie schon vom Spielplatz. Die Spielgruppenleiterin 

Melanie begrüsst Lisa und 

zeigt ihr, wo sie ihren Znüni hinlegen kann. 

Dann nimmt sie Lisa mit in den Spielraum. 

Einige Kinder sind schon am Spielen. Lisas 

Mami bleibt heute ausnahmsweise da, die anderen 

Mamis verabschieden sich. Ausser Luanas 

Mami. Sie bleibt ebenfalls und hilft heute 

mit. Jeden Morgen ist ein Mami oder Papi zur 

Mithilfe dabei. Tobias muss noch etwas weinen, 

aber Melanie tröstet ihn und schon bald 

spielt auch er mit zwei anderen Kindern mit 

den Autos. Lisa weiss nicht recht was sie spielen 

soll und schaut erst mal noch mit Mami an 

der Hand zu. 

Drei Buben spielen mit den Autos, zwei Kinder 

bauen aus Kissen und Schaumstoffklötzen 

eine Höhle, ein Mädchen wickelt das Bäbi und 

zwei weitere Kinder kochen etwas. 

Julia, ein Mädchen das Lisa vom Spielplatz 

kennt, kommt zu ihr und fragt, ob sie mit ihr 

«Bäbele» komme. Sie gehen zusammen zum 

Bäbiegge. Mami bleibt auf dem Stuhl sitzen 

und schaut zu. 

Um 10:00 Uhr ertönt ein Gong. «Es gibt Znüni.» 

erklärt Julia. Alle Kinder holen ihren Znüni 

und sitzen um den Tisch. Es wird rege getauscht 

und Melanie schnitzt aus den Früchten 

und dem Gemüse verschiedene Tiere. Aus 

Lisas Rüebli macht sie ein Krokodil. 

Danach räumt jeder seine Sachen wieder auf 

und Melanie bereitet den Tisch zum Basteln 

vor. Sie hat ganz viele getrocknete Blätter, 

Eicheln, Buchekern und was man im Herbst 

sonst noch so alles draussen findet, mitgebracht. 

Jeder kriegt ein grosses Blatt Papier und ein 

Schälchen Leim. Kerem und Lukas haben keine 

Lust zu basteln. Sie wollen lieber weiter 

spielen. Das Mitmachen ist freiwillig. Die 

anderen Kinder kleben fleissig ihre Blätter voll 

mit Herbstsachen. Lisa macht ein Bild für Papi. 

Sie zeigt es stolz ihrer Mami. 

Von der Küche bis zum kompletten Haus 

Danach spielt sie noch Prinzessin mit Luana. 

Hier gibt es eine grosse Kiste mit diversen Verkleidungssachen, 

wie die rosa Prinzessinnenkleider 

mit Krönchen. 

Kurz vor Ende der Spielgruppe ertönt wieder 

der Gong und es muss aufgeräumt werden. 

Das mag Lisa gar nicht. Aber zusammen geht 

es ganz schnell. 

Zum Schluss singen alle zusammen noch ein 

Lied und die Mamis warten bereits vor der Tür. 

Nach einem wilden Durcheinander, bis jeder 

seine Jacke, Schuhe und Rucksack hat, verabschieden 

sie sich von Melanie. 

Beim Nachtessen erzählt Lisa von der Spielgruppe 

und fragt, wann sie das nächste Mal 

hingehen kann. Mami muss sie erst noch anmelden, 

aber ab dann kann sie jeden Montag- 

und Mittwochmorgen hin gehen. Lisa freut 

sich jetzt schon riesig darauf. 

An der Hegistrasse 33g, im renovierten Fabrikgebäude, 

wird neu eine Spielgruppe (für 3-5 

Jährige), eine Zwergligruppe (für 2-3 Jährige) 

und am Montagnachmittag ab 14:00 Uhr eine 

offene Kinderbetreuung angeboten. Die Leiterin 

Melanie Leuthold ist diplomierte Spielgruppenleiterin. 

Neben der Spielgruppe arbeitet sie 

bei sich zu Hause als Tagesmutter und Nachhilfelehrerin. 

Weitere Infos unter: 

www.niniminis.ch oder 077/454 69 64 

arbos 

Melanie Leuthold 

Schreinerei 

Zimmerei 

Dämmtechnik 

Parkett 

8474 Dinhard 

Ebnetstrasse 6 

Tel 052 336 21 24 

www.arbos.ch

Frühförderung für Kinder aus Oberi 

In Winterthur besteht seit 2010 eine «Fachstelle 

Frühförderung», die verschiedene Angebote 

für Kleinkinder initiiert oder selbst 

anbietet. Auch Kinder aus Oberwinterthur 

und ihre Familien können auf vielfältige Weise 

von davon profitieren. 

Heute weiss man, dass Kinder von ihrem 

ersten Lebenstag an lernen. Kleinkinder 

lernen durch Beobachten und Nachahmen, 

beim Spielen und selber probieren. Dazu 

brauchen sie Kontakt und liebevollen Austausch 

mit Erwachsenen und anderen Kindern. 

Sie brauchen auch Spielmaterial und eine 

Umgebung, die ihre Fantasie anregt und in 

der sie sich ungehindert bewegen und entfalten 

können. 

Wenn ein Kleinkind unter guten Bedingungen 

aufwachsen kann, bestimmt es sein 

Lerntempo und die Lernschritte selbst. Die 

allermeisten Eltern unterstützen ihre Kinder 

gut in ihrer Entwicklung, können eine anregende 

Umgebung einrichten, besuchen 

Krabbelgruppe und Elki-Turnen. 

Sie ermöglichen dem Kind wertvolle Kontakte 

zu Gleichaltrigen ausserhalb der 

Familie, in der Spielgruppe oder in der 

Kindertagesstätte. So treten die meisten 

Kinder gut vorbereitet in den Kindergarten 

ein. 

Die Fachstelle Frühförderung unterstützt 

jene Familien, die ihren Kleinkindern die- 

Departement Schule und Sport 

ses förderliche Umfeld nicht bieten können. 

Auch in Oberi gibt es Familien mit kleinen 

Kindern, die in einer schwierigen Situation 

leben. Vielleicht sind sie sehr isoliert, ihre 

Wohnung ist eng oder sie liegt an einer verkehrsreichen 

Strasse weit ab vom nächsten 

Spielplatz. 

Vielleicht arbeiten die Eltern Schicht, haben 

grosse eigene Sorgen und Probleme oder sie 

kennen die Förderangebote nicht. In diesem 

Fall wird die Fachstelle Frühförderung durch 

die Mütterberaterin, einen Kinderarzt, die 

Kindergärtnerin eines älteren Geschwisters 

oder eine andere städtische oder kantonale 

Stelle beigezogen. 

Die aufsuchende Sozialarbeiterin besucht 

die Familie zu Hause, beobachtet das Kind 

und klärt den Förderbedarf ab. Sie berät die 

Eltern, was ihr Kind braucht, um sich altersgemäss 

zu entwickeln. Oft vermittelt sie 

einen Platz in einer Spielgruppe oder einer 

Kindertagesstätte im Quartier. 

Sie kann aber beispielsweise auch das Programm 

«schrittweise» empfehlen, bei dem 

die Mütter zu Hause angeleitet werden, ihr 

Kind im Spiel und beim Einbezug in Haushaltsarbeiten 

zu fördern. 

Die Fachstelle Frühförderung ist ein Kooperationsprojekt 

zwischen dem kantonalen 

Jugendsekretariat und der Stadt Winterthur. 

Ihr Ziel ist, dass alle Kinder gut 

vorbereitet in den Kindergarten eintreten 

können. 

Ihre 

Ihre 

Liegenschaft. 

Liegenschaft. 

Unsere 

Unsere 

Leidenschaft. 

Leidenschaft. 

Region Winterthur 

Förderangebote in Oberi und weitere 

Informationen 

In Oberi gibt es mittlerweile 8 Kindertagesstätten 

(Kitas). An 7 verschiedenen Standorten 

befinden sich Spielgruppen für Kinder 

ab drei Jahren (die Adressen finden sich im 

Internet, siehe Links unter «weitere Informationen»). 

Drei davon sind Waldspielgruppen. 

Im Zentrum am Buck werden zwei Gruppen 

von je zwei Spielgruppenleiterinnen geführt, 

was ermöglicht, die Kinder in Sprache und 

Motorik speziell zu fördern. 

Ebenfalls im Zentrum am Buck befindet 

sich der interkulturelle Eltern-Kind-Treff. 

Das Leseförderprogramm «Schenk mir eine 

Geschichte» findet diesen Herbst im Treffpunkt 

Vogelsang (untere Vogelsangstrasse 

2) in albanisch und portugiesisch statt. 

Weitere Informationen: 

Fachstelle Frühförderung 

St. Gallerstrasse 42 


Telefon 052 266 90 72 / 82 

www.frühförderung-winterthur.ch 

www.spielgruppenwinti.ch 

www.kinderbetreuung.winterthur.ch 

Werden 

Werden 

Sie 

Sie 

Mitglied! 

Mitglied! 

Damit profitieren Sie von der kostenlosen Bau- und 

Rechtsberatung 

Damit profitieren 

und 

Sie 

vielen 

von der 

weiteren 

kostenlosen 

Dienstleistungen. 

Bau- und 

Zudem 

unterstützen 

Rechtsberatung 

Sie 

und 

unser 

vielen 

Engagement 

weiteren 

für 

Dienstleistungen. 

die Hauseigentümer. 

Zudem 

unterstützen Sie unser Engagement für die Hauseigentümer. 

«Als Hauseigentümerverband setzen wir 

«Als 

Hauseigentümerverband Bezirke Andelfingen, Pfäffikon und Winterthur 

uns konsequent 

Hauseigentümerverband 

für Ihre Interessen 

setzen 

ein». 

wir 

Hauseigentümerverband Bezirke Andelfingen, Pfäffikon und Winterthur 

uns konsequent für Ihre Interessen ein». 

Lagerhausstrasse 11 Telefon 052 212 67 70 

Ralph Bauert 

8401 

Lagerhausstrasse 

Winterthur 

11 Telefon 

www.hev-winterthur.ch 

052 212 67 70 

Geschäftsführer Ralph Bauert HEV Region Winterthur 

8401 Winterthur www.hev-winterthur.ch 

Geschäftsführer HEV Region Winterthur 

Die Nr. 1 beim Thema Liegenschaften • Bau- und Rechtsberatungen • Schätzungen • Verkäufe • Verwaltungen 

Die Nr. 1 beim Thema Liegenschaften • Bau- und Rechtsberatungen • Schätzungen • Verkäufe • Verwaltungen 


19

Schule Oberi 

Start ins neue Schuljahr 

2012 / 13 

Die Schule Oberi ist in allen fünf geleiteten 

Schulen gut ins neue Schuljahr gestartet. 233 

Mädchen und Knaben hatten am 20.August 

ihren ersten Schultag im Kindergarten. Total 

zählt die Schule Oberi rund 2160 Schülerinnen 

und Schüler. 

Auch 34 neue Lehrpersonen hatten ihren 

ersten Schultag in Oberi. Sie sind Teil eines 

stattlichen Lehrkörpers von 268 Lehrpersonen 

und 9 Schulleiter/innen. 

Ich heisse alle Kinder und Jugendlichen 

und alle Lehrpersonen und Schulleitenden 

in der Schule Oberi herzlich willkommen 

und wünsche allen ein erlebnisreiches, 

spannendes und erfolgreiches Schuljahr 

12/13! 

Neue Co-Schulleiterin in der 

Schule Hegi 

In der Schule Hegi hat Frau Caroline Tanner 

neu die Co-Schulleiterstelle übernommen. 

Sie ist in der Schule Hegi für alle Kindergärten 

und für die Primarklassen im Schulhaus 

Hegi-Dorf zuständig. 

Wir werden Frau Tanner in einer der nächsten 

Ausgaben der Oberi-Zytig etwas ausführlicher 

vorstellen. Wir heissen sie ganz 

herzlich willkommen und wünschen ihr einen 

guten Start und viel Erfolg in der neuen 

Funktion. 

Neues KSP-Mitglied 

Auch in der KSP hat es auf Beginn des neuen 

Schuljahres einen Wechsel gegeben. Frau 

Romana Dojcic wurde vom Stadtrat in Stiller 

Wahl auf den 1. August als neues Mitglied 

der KSP Oberi für den Rest der laufenden Legislatur 

10-14 bestätigt. 

Wir freuen uns, dass wir nach dem Rücktritt 

von Helena Harlacher mit Romana Dojcic 

unser Behördenteam nahtlos auf den Sollbestand 

von 13 Mitgliedern komplettieren 

können. 

Wir werden Romana Dojcic in einer der 

nächsten Ausgaben der Oberi-Zytig ebenfalls 

noch etwas ausführlicher vorstellen. 


20 

Auch ihr wünschen wir einen guten Start in 

unserem Behördenteam und eine spannende 

Zeit als Schulpflegerin. 

Neue Pavillons beim SH Hegi 

und beim SH Rychenberg 

Rechtzeitig auf das neue Schuljahr wurden 

die beiden neuen Pavillons fertiggestellt. 

Beim Schulhaus Hegi-Dorf stehen zusätzlich 

zwei Schulzimmer zur Verfügung. 

Diese Erweiterung beendet eine mehrjährige 

Schulraumknappheit im SH Hegi-Dorf, 

welche vor allem von den Fachlehrpersonen 

sehr viel Geduld und eine grosse Flexibilität 

erforderte. 

Diese Lehrpersonen mussten ihren Unterricht 

in immer wieder wechselnden Zimmern 

und Nebenräumen halten und ihr Material 

supermobil verpackt von Ort zu Ort mitnehmen. 

In der Schule Rychenberg wurde zusätzlicher 

Schulraum nötig, weil zwei neue Klassen gebildet 

werden mussten und weil zusätzliche 

Integrationsklassen mehr Schulraum benötigen. 

Wir sind deshalb sehr froh, dass das DSS 

unserem Antrag für einen Pavillon mit 4 

Schulzimmern zustimmte und in sehr kurzer 

Planungs- und Bauzeit realisierte. 

Die neuen Schulzimmermodule stehen neben 

dem Turnhallentrakt und haben einen gedeckten 

Zugang in den Südtrakt des Schulhauses. 

Wir sind sehr glücklich über die beiden neuen 

Pavillons und ich danke allen Beteiligten, 

welche die termingerechte Realisierung 

durch ein grosses Engagement möglich gemacht 

haben. 

Externe Schulevaluationen 

2012 

Im Frühjahr 2012 haben vier unserer fünf geleiteten 

Schulen ihre zweite Externe Schulevaluation 

absolviert. 

Diese externe Qualitätsbeurteilung der Schulen 

durch die Fachstelle für Schulbeurteilung 

des Kantons, welche alle vier Jahre durchgeführt 

wird, ist für die Schulen einerseits eine 

ziemlich grosse Mehrbelastung, bietet aber 

natürlich die Gelegenheit, die eigene Arbeit 

nach standardisierten Qualitätsmerkmalen 

mit dem kantonalen Durchschnitt vergleichen 

zu lassen. Die eigentliche Beurteilung 

wird durch ein Evaluatorenteam innerhalb 

von drei Tagen in der Schule durchgeführt. 

Alle vier evaluierten Schulen (Guggenbühl, 

Hegi, Lindberg und Hegi) haben sehr viele 

gute Feedbacks über ihre Arbeit und ihre 

Schulqualität erhalten. Die Evaluationsteams 

zeigten den Schulen darüber hinaus auf, wo 

sie noch Verbesserungs- und Entwicklungspotienzial 

haben. 

Ich konnte an allen vier Rückmeldeveranstaltungen 

persönlich dabei sein und 

erhielt so einen guten Überblick über die 

Qualitätsbeurteilung unserer Schulen in 

Oberi. 

Ich habe mich sehr gefreut, dass die Evaluationsteams 

allen vier Schulen zurückgemeldet 

haben, dass sie viel tun für eine 

gutes Schul- und Lernklima und dass die 

Schülerinnen und Schüler gern in ihre 

Schule gehen. 

Auch die Befragungen der Eltern ergaben 

in der grossen Mehrheit positive Feedbacks. 

Einige Schulteams haben die Rückmeldungen 

und Empfehlungen im Evaluationsbericht 

bereits ausgewertet und konkrete 

Entwicklungsmassnahmen diskutiert und 

beschlossen. 

Die Schulen werden ihre Evaluationsberichte 

auf ihrer Website zugänglich machen. 

Die Schule Zinzikon-Wallrüti wird im Schuljahr 

13/14 ihre zweite Externe Schulevaluation 

haben. 

Mit herzlichen Grüssen 

Toni Patscheider, KSP Oberi

Jetzt Lehrstelle für 2013 finden 

Die Lehrstellenbörse der Winterthurer Unternehmen 

ist eröffnet. Unter www.kmu-win.ch sowie 

www.haw.ch können Schulabgängerinnen 

und -abgänger ab sofort online nach 

einer Lehrstelle mit Lehrbeginn 2013 suchen. 

Aktuell sind für das kommende Jahr rund 

400 offene Ausbildungsplätze in der Datenbank 

registriert. Weitere kommen laufend 

hinzu. 

Schulabgängerinnen und -abgänger, welche 

nach einer Lehrstelle für 2013 suchen, werden 

auf www.kmu-win.ch oder www.haw.ch 

fündig. 

Die Mitglieder des KMU-Verbands Winterthur 

und Umgebung sowie der Handelskammer 

und Arbeitgebervereinigung 

Winterthur (HAW) haben für den Lehrbeginn 

2013 aktuell 401 und für 2014 bereits 

Lehrstellenbörse der Winterthurer Unternehmen 

Damen Herren 

Coiffure 

Bernadette Landert 

Römerstrasse 233 

8404 W’thur Tel. 052 242 42 72 

356 offene Ausbildungsplätze gemeldet. 

Die Liste wird laufend mit weiteren Lehrstellenangeboten 

ergänzt. 

Grosse Lehrstellenvielfalt 

Die Mitglieder der beiden Winterthurer Wirtschaftsverbände 

bieten insgesamt rund 60 verschiedene 

Berufslehren an: vom KV (2013: 46 

offene Lehrstellen) über Elektroinstallateur/-in 

(26), Automobil-Mechatroniker/-in (17) oder 

Maurer/-in (19) bis hin zu Physiklaborant/-in 

oder Recyclist/-in (je 1). 

Schnuppern lohnt sich 

In der Lehrstellenbörse finden sich sowohl 

Lehrstellen bei international oder schweizweit 

agierenden Grossunternehmen als 

auch Ausbildungsplätze in mittleren und 

kleinen Regionalbetrieben. Auch für jene, 

die noch nicht genau wissen, welchen Beruf 

gowww 

sie ergreifen möchten, lohnt sich der Besuch 

der Lehrstellenbörse im Internet: Nebst 

Lehrstellen sind auch Schnupperplätze ausgeschrieben. 

Sie bilden einen geeigneten 

Rahmen, um einen Beruf oder ein Unternehmen 

unverbindlich näher kennenzulernen. 

KMU-Verband 

Winterthur und Umgebung 

www.kmu-win.ch 

KMU-Lehrlingsanlass 2012 

Handelskammer und Arbeitgebervereinigung 

Winterthur HAW 

www.haw.ch 

P Beratung 

P PC-Support 

P Virenschutz 

P Datensicherheit 

P Geräteinstallation 

P Softwareinstallation 

Computerabsturz, Virusattacke, Datenverlust? 

Schnelle und unkomplizierte Hilfe in Winterthur. 

gowww IT- & Weblösungen 

S. Blagojevic · Gutenbergstrasse 4 · 8406 Winterthur 

Phone: 052 202 36 73 · Mobile: 076 724 34 48 

kontakt@gowww.ch · www.gowww.ch 

10% 

auf den ersten Support, die erste 

Beratung oder Schulung. 

Angebot einlösbar bis 30 November 2012. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. 

Ihr PC Service in Ihrer Nähe. Vo Winti - für Winti! 

& 


21

Ludothek Oberi 

Herbstvorschau 

Nach den heissen Spätsommertagen mit 

Badi und Vergnügen im Freien, laden die launischeren 

Herbsttage vermehrt zum Spielen 

mit der Familie ein. 

Die Ludothek hat deshalb wieder einige 

neue Spiele eingekauft, wie zum Beispiel 

das Kinderspiel des Jahres 2012: «Schnappt 

Hubi», welches eine gelungene Kombination 

zwischen Brettspiel und Elektronik ist. 

Es muss ein Weg durch das Spukhaus gesucht 

und das Gespenst noch vor Mitternacht 

gefangen werden. 


22 

Räbelichtumzug findet auch dieses Jahr wieder statt 

Aber auch viele Haba Spiele für Kleinkinder 

ab 2 Jahren, diverse strategische und zahlreiche 

Wii Spiele warten auf ihre Ausleihe. 

Auch heuer organisiert die Ludothek wieder 

den Räbeliechtliumzug. Er findet am 7. November 

statt. Die Räben dafür werden wieder 

vom Ortsverein Oberi gespendet. 

Danach gibt es, wie schon seit vielen Jahren, 

Punsch, Biberli und Suppe mit Brot. 

Da unser früherer Sponsor, die Bäckerei 

Frauchiger ihr Geschäft aufgegeben haben, 

kursangebote 

wird uns heuer das Brot vom Cafe Spatz 

gespendet. 

Alle wichtigen Daten, sowie genaue Informationen 

dazu erhalten sie in der Ludo 

oder auf unserer Homepage. 

Schöne Herbstferien 

wünscht Maria und das Ludo Team 

ludothekober@bluewin.ch 

www.ludothek-oberi.ch 

papier • beton • farben 

neu • schmuck aus kaffekapseln 

infos und anmeldung www.mirijaminauen.ch 

kurslokal else-züblin strasse 21 • 8404 winterthur

Sprechstunde Vortrag 

Einen Vortrag schreiben ist immer so eine 

Mischung zwischen lästiger Pflicht und 

endlich mal Zeit haben, sich intensiv mit einem 

Thema beschäftigen zu dürfen. Wenn 

man Glück hat, mit einem, das man selber 

wählen durfte und das deshalb besonders 

interessiert. 

Grundlage für jeden Vortrag sind gute Informationen 

zum Thema. Und hier bieten wir 

von der Bibliothek intensive Unterstützung 

an. In der Sprechstunde Vortrag helfen 

wir allen Schülern und Schülerinnen 

von der 5. Primarschulklasse bis zur 

3. Oberstufe beim Suchen nach wichtigen 

und richtigen Informationen zum Vortragsthema. 

Wenn du die Sprechstunde Vortrag nutzen 

möchtest, dann 

• meldest du dich bei uns an. 

Persönlich, telefonisch oder per Mail. 

(Telefon: 052 242 74 77; 

e-mail: bibliothek.oberwinterthur@win.ch) 

• sagst du uns das Thema deines Vortrags. 

So können wir uns schon mal Gedanken 

dazu machen. 

• machen wir mit dir einen Termin ab. 

Immer Dienstag oder Freitag ab 

16.30 Uhr. 

Wenn du in die Sprechstunde Vortrag 

kommst, bringst du mit: 

• alle Unterlagen, die du schon 

zusammengetragen hast 

• Papier und Schreibmaterial 

• Geld für Fotokopien 

• Bibliothekskarte 

Wenn du bei uns bist, nehmen wir uns, 

mit dir zusammen, sicher 20 Minuten 

Zeit, um gute Informationen zu deinem 

Vortragsthema zu finden. 

Das Schreiben danach ist zwar immer noch 

Arbeit, aber du weisst dann, dass du zumindest 

verlässliche Infos hast, auf die du vertrauen 

kannst. 

Wir freuen uns, uns mit den vielfältigsten 

Vortragsthemen beschäftigen zu dürfen. 

Monika Burch und das Bibliotheksteam 

Veranstaltungen 

Römerstr. 151, 8404 Winterthur 

Tel: 052 242 74 77 

e-mail: bibliothek.oberwinterthur@win.ch 

Dienstag, 2. Oktober 2012, 19.00 Uhr 

Krimi-Treff – Krimifans tauschen sich 

über einen vorgängig gelesenen Titel aus. 

Den Auftakt machen wir mit einem Klassiker 

der Lady of Crime: 16 Uhr 50 ab Paddington 

von Agatha Christie. Mehrere Exemplare 

des Titels sind zum Ausleihen vorhanden. 

Mittwoch, 3. Oktober 2012, 16.30 Uhr 

Geschichtenkiste – d'Gschichte-Zyt für 

Chinde vo 3 bis 6 Jahr 

Samstag, 27. Oktober, 3. und 10. November 

2012, 9.30 Uhr 

Bücherzwerge – Fingerspiele, Verse und 

Kniereiter. Für Kleinkinder von 12 bis 24 

Monaten mit ihren Eltern. Mit Anmeldung. 

Mittwoch, 7. November 2012, 16.30 Uhr 



Donnerstag, 15. November 2012, 9.15 Uhr 

Bücher-Café – bei Kaffee und Kuchen 

stellt das Bibliotheksteam neue Romane 

vor. 

Bibliothek Oberwinterthur 

Spezialgeschäft für Schlüssel + Schloss 

Schlossreparaturen 

Schlossöffnungsdienst 

www.drosg.ch 

office@drosg.ch 

Samstag, 24. November 2012, 17.00 Uhr 

Märchenabend – Für Kinder ab 5 Jahren 

in Begleitung eines Erwachsenen. 

Montag, 26. November 2012, 10.00 Uhr 

Dienstag, 27. November 2012, 9.00 und 10.00 Uhr 

Montag, 3. Dezember 2012, 9.00 und 10.00 Uhr 

Miniclub im Winter – eine Weihnachtsmanngeschichte 

erleben 

Für Kinder von 2 bis 4 Jahren in Begleitung 

eines Erwachsenen. Mit Anmeldung. 

Mittwoch, 5. Dezember 2012, 16.30 Uhr 



Samstag, 15. Dezember 2012, 9.30 

Kamishibai im Advent – Anne Kuttnig 

erzählt mit dem japanischen Geschichtenkoffer 

zwei Geschichten zu Advent und 

Winter für Kinder von 4 bis 8 Jahren. 

Drosg + Co 

Schlüsseldienst 

Zürcherstrasse 30a 

CH-8400 Winterthur 

Telefon 052 265 10 40 

Telefax 052 265 10 41 


23

Spitex Oberi 

Spitex Oberi – alles für alle 

Wer «Spitex» hört, denkt mit grosser 

Wahrscheinlichkeit an die Pflegefachfrau 

unterwegs zu Seniorinnen und 

Senioren im Quartier. Vielleicht haben 

Sie in der Nachbarschaft auch schon 

das Spitexauto vor einer Tür gesehen 

oder einer der Spitex-Mitarbeiterinnen 

auf dem Elektrovelo vorbei «flitzen» 

sehen… 

Dass die Spitex nicht nur für ältere Menschen 

da ist und weit mehr Leistungen 

als die Pflege erbringt, dass wissen nur 

diejenige Menschen, die schon mal mit 

der Spitex zu tun hatten. 

«Spitex – alles für alle» war das diesjährige 

Motto des Nationalen Spitex-Tages am 

1. September und wollte aufzeigen, dass 

die Non-Profit-Spitex DIE Anlaufstelle ist 

für alle Menschen, welche in irgendeiner 

Form Hilfe und Pflege zu Hause benötigen. 

Sie betreut Einzelpersonen, Paare und Familien 

aller Altersstufen, die wegen Krankheit, 

Behinderung, nach einer Geburt, einem 

Spitalaufenthalt oder einem Unfall auf 

Unterstützung angewiesen sind. 

Zu den Kernaufgaben der Spitex gehören 

die Pflege und Beratung, Betreuung und 

ergänzende Hilfe im Haushalt sowie die Förderung 

und Erhaltung der Selbständigkeit. 

Die Spitex kommt auch zum Einsatz, wenn 

Menschen mit einer unheilbaren Krankheit 

die ihnen verbleibende Zeit zu Hause verbringen 

möchten. In Winterthur wird das 

gesamte Angebot seit April dieses Jahres 

um die Nachtspitex ergänzt. 


24 

hinten v.l.: Melanie Bohn, Monika Frey, vorne v.l.: Jasmin Dunkel, Luzia Mächler, Doris Honegger, Lea Klöti 

Personen, welche die Hilfe der Spitex benötigen, 

können sich während der Bürozeiten 

über die zentrale Telefonnummer 

052 267 56 25 anmelden. Vormittags ist 

eine Anmeldung auch direkt im Spitexzentrum 

Oberwinterthur möglich, Telefonnummer: 

052 267 29 74. So ist die Spitex nah 

bei Ihnen. 

Im Folgenden erzählt Melanie Bohn, Diplomierte 

Pflegefachfrau, über ihren Berufsalltag 

in Oberi. 

Die städtische Spitex Oberwinterthur setzt 

sich aus circa 40 Frauen und Männer im 

Alter von 16 bis 63 Jahren zusammen. Wir 

kümmern uns täglich um das Wohl von etwa 

250 Klientinnen und Klienten; Tendenz zunehmend. 

Das Team setzt sich aus Haushilfen, 

Hauspflegerinnen, Fachfrauen Gesundheit, 

Pflegefachpersonen und Lernenden 

zusammen. Einen grossen Anteil der Einsätze 

fällt an die Haushilfe. Ihre Aufgabe 

besteht darin, Menschen im Haushalt zu 

unterstützen. Dies beinhaltet unter anderem 

den so genannten Wochenkehr, Wäsche 

waschen, Bügeln, Einkäufe tätigen 

und Mahlzeiten wärmen. Zur täglichen 

Arbeit der Pflege gehören zum Beispiel 

Verbandswechsel, Insulin- und andere 

Injektionen, Stomapflege, Grundpflege, 

wie Unterstützung beim Duschen, Haare 

waschen, Stützstümpfe anziehen oder die 

Beratung bei Themen rundum die Pflege. 

Seit zwei Jahren arbeite ich als Fachmitarbeiterin 

Pflege bei der Spitex Oberwinterthur. 

Oberi ist ein sehr lebendiges Quartier, 

ein facettenreicher Stadtteil. Genauso abwechslungsreich 

wie das äussere Erscheinungsbild 

von Oberi sind auch die Klienten 

und Klientinnen, die wir betreuen. Ich arbeite 

gerne in diesem Quartier. Aber wie 

sieht mein Arbeitstag eigentlich aus? 

Um 7.00 Uhr treffen sich die Pflegemitarbeiter/innen 

im Spitexzentrum an der

Römertorstr 1. Autos, Elektro- und normale 

Velos werden verteilt und letzte Fragen geklärt. 

Danach schwärmen wir bepackt mit 

Material wie emsige Bienen in alle Himmelsrichtungen 

in Oberi und nach Hegi, Reutlingen 

und Stadel aus. Um 10.00 Uhr treffen 

wir eine nach der anderen wieder im Zentrum 

ein. Während der Znünipause haben 

wir kurz Zeit, um uns auszutauschen und 

Änderungen am Tourenplan zu erfahren 

oder vorzunehmen. 

Malen · Tapezieren · Verputzen · Dekoratives Malen 

Landolt Maler AG 

Sulzerpark, Postfach, 8404 Winterthur 

Telefon 052 214 06 26, www.landolt-maler.ch 

Um die Mittagszeit gehen viele unserer Mitarbeiter/innen 

nach Hause. Für sie ist der Arbeitstag 

vorbei. Für andere fängt der Dienst 

um circa. 14.30 Uhr wieder an. Eine Mitarbeiter/in 

macht nur eine kurze Pause und 

kümmert sich bis 16.00 Uhr um Administratives, 

bestellt Medikamente nach und macht 

weitere Klienteneinsätze. 

Ab 18.00 Uhr übernimmt der Abenddienst 

die Einsätze und hilft den Klientinnen und 

Klienten beim Ausziehen, bringt sie ins 

Bett oder verabreicht ihnen Medikamente. 

Der Nachtdienst übernimmt um 22.00 Uhr 

bis am nächsten Morgen weitere Einsätze. 

Bereichernd an meiner Arbeit finde ich, Gast 

bei den Menschen in Oberi sein zu dürfen, 

ihre Schicksale kennenzulernen und sie zu 

unterstützen. Nach gewisser Zeit gehöre ich 

oft zum Alltag dieser Menschen und Familien 

dazu. 

Dass die Spitex nah bei den Oberwinterthurer/innen 

ist, erlebe ich auch auf der Strasse. 

Oft winken und lachen Quartierbewohner/ 

innen mir zu, grüssen mich oder sprechen 

mich an. 

Spitexmitarbeiter/innen sind sportlich. Unser 

Team legt pro Person und Arbeitswoche 

bis zu 350 km auf dem Velo zurück, steigt 

3400 Treppenstufen und macht plus minus 

500 Kniebeugen. Wir sind auch mehr oder 

weniger «Wetterresistent». Ob es regnet 

Spitex Oberi 

v.l. Regina Germann, Susanna Hinder, Monika Frey, Melanie Bohn 

oder schneit, ob es 20 Grad minus ist oder 

über 30 Grad heiss: Wir sind jeden Tag zu 

unseren Klienten und Klientinnen unterwegs. 

Es tut aber gut an der frischen Luft sein zu 

können und den Wechsel der Jahreszeiten 

mit zu erleben. Was gibt es Schöneres 

als bei Sonnenaufgang auf dem Weg zum 

nächsten Einsatz der Eulach entlang zu radeln? 

Gwen Versluis 

Tag der offenen Tür 

Christliche gemeinde an der 

dorfstrasse 

Sonntag, 30. September 

zwiSchen 14.00 & 17.00 

Kaffee und Kuchen mit der 

Möglichkeit eines kurzen 

Postenlaufes für die ganze Familie 

ab 17.00 

Grillieren auf der Terrasse 

kontakt 

Marc Wegelin 

052 365 08 07 

Christliche Gemeinde 

an der Dorfstrasse 14 



25

ische Vielfalt: Zweite Ökumenische Zeit in Oberi 

Oberi-Fäscht 2012 

mmer letzten Jahres wurde sie 

Mal eingeläutet, nun geht sie in 

Runde: Die Ökumenische Zeit 

Bildimpressionen 

i St. Marien Ökumene in Oberi 

ifäscht bis zum gemeinsamen Ernmiliengottesdienst 

am 2. Oktober 

er ein besonderer Fokus auf der 

sche Vielfalt: Zweite Ökumenische Zeit in Oberi 

Kirchgemeinde und der kath. Pfar- 

er letzten Jahres wurde sie 

rwinterthur l eingeläutet, nun wird geht schon sie in seit vielen 

unde: etlichen Die Ökumenische Bereichen Zeit fruchtbar und 

mmen gearbeitet – bei manchen 

wie cht bis dem zum gemeinsamen Jazz-Gottesdienst Ernoffeniengottesdienst am 2. Oktober 

n anderen Feldern – wie etwa bei 

ein besonderer Fokus auf der 

gstischen – ohne dass viel Aufhegemacht 

wird. 

chgemeinde und der kath. Pfarnterthur 

wird schon seit vielen 

ichen Bereichen fruchtbar und 

en gearbeitet – bei manchen 

dem Jazz-Gottesdienst offennderen 

Feldern – wie etwa bei 

ischen – ohne dass viel Aufheemacht 

wird. 

iesem Jahr wollen wir das von 

iten geschätzte geschwisterliche 

er während zwei Monaten wiesst 

in den Mittelpunkt zu stellen 

en mit verführerischen Flyern und 

auf unsere gemeinsamen Veranund 

Gottesdienste aufmerksam. 

st konfessionell vorbereite Anläsn 

zusätzlich ökumenisch ausge- 

– so z.B. die Reise nach Fribourg 

«Wie im Himmel so auf Erden». 

em Jahr wollen wir das von 

n geschätzte geschwisterliche 

während zwei Monaten wiein 

den Mittelpunkt zu stellen 

mit verführerischen Flyern und 

unsere gemeinsamen Verannd 

Gottesdienste aufmerksam. 

konfessionell vorbereite Anläsusätzlich 

ökumenisch ausgeo 

z.B. die Reise nach Fribourg 

ie im Himmel so auf Erden». 

Ökumenische Zeit 2011 

Ökumenische Zeit 2011 

21.08. 10 Uhr Gottesdienst zum Oberifäscht in St. Arbogast 

26.08. 20 Uhr Freitagsvesper in St. Marien ref. Kirchgemeindehaus 

27.08. 8.58 Uhr ab HB Winterthur, Reise zur orthodoxen Ikone 

«Wie im Himmel, so auf Erden» in Fribourg, Rückkehr ca. 18.00 Uhr 

07.09. 12 Uhr mini plus Maxi-Mittagstisch, kath. Pfarreizentrum 

08.09. 18.30 30.09. Uhr Zwischen 20 Uhr Licht und Schatten. Freitagsvesper Meditativer in Abendspaziergang St. Arbogast 

(Start & Ziel: Zentrum am Buck; bei Regen: Verschiebedatum 15.09.) 

11.09. 9.30 Uhr Jazz-Gottesdienst in St. Arbogast 

14.09. 11.30 Uhr BFA-Essen Steinpilzrisotto und Salat; Pommes frites für Kinder; 

ref. Kirchgemeindehaus 

17.09. 11 Uhr Fiire mit de Chliine (mit Suppe) in St. Arbogast 

17.09. 14–17 Uhr Jubiläumsfest 10 Jahre Ökumen. Jugendzentrum Gleis 1B 

30.09. 20 Uhr Freitagsvesper in St. Arbogast 

02.10. 10 Uhr Erntedank-Gottesdienst in St. Marien 

Pfarrei St. Marien Ökumene in Oberi 

dere auf den Geschmack käme und sich in- 

Nähere Informationen via Flyer, die in den Kirchen aufgelegt und verteilt werden. 

opt pt ptic 

21.08. 10 Uhr Gottesdienst zum Oberifäscht in St. Arbogast 

26.08. 20 Uhr Freitagsvesper in St. Marien 

27.08. 8.58 Uhr ab HB Winterthur, Reise zur orthodoxen Ikone 

«Wie im Himmel, so auf Erden» in Fribourg, Rückkehr ca. 18.00 


08.09. 18.30 Uhr Zwischen Licht und Schatten. Meditativer Abendspaziergang 

(Start & Ziel: Zentrum am Buck; bei Regen: Verschiebedatum 15 

11.09. 9.30 Uhr Jazz-Gottesdienst in St. Arbogast 

14.09. 11.30 Uhr BFA-Essen Steinpilzrisotto und Salat; Pommes frites für Kinder; 

17.09. 11 Uhr Fiire mit de Chliine (mit Suppe) in St. Arbogast 

17.09. 14–17 Uhr Jubiläumsfest 10 Jahre Ökumen. Jugendzentrum Gleis 1B 


Nähere Informationen via Flyer, die in den Kirchen aufgelegt und verteilt werden. 

Es wäre schön, wenn der eine oder die an- 

spirieren liesse, einmal (mehr) in der Schwesterkirche 

vorbei zu schauen. Vielfältig und 



Auch in diesem Jahr wollen wir das von 

Auch in diesem Jahr wollen wir das von Plakaten auf unsere gemeinsamen Veran- Es wäre schön, wenn der eine oder die an- 

Römertor Tonis Schuhbar A. Tassone 

v o n t � Römertor 

b e l 

Tonis Schuhbar A. Tassone 

beiden Seiten geschätzte geschwisterliche 

beiden Seiten geschätzte geschwisterliche 

Miteinander während zwei Monaten wie- Nähere Informationen staltungen via Flyer, die in und den Gottesdienste Kirchen aufgelegt und aufmerksam. 

verteilt werden. dere auf den Geschmack käme und sich in- 

Miteinander während zwei Monaten wie- Nähere Informationen via Flyer, die in den Kirchen aufgelegt und verteilt werden. 

der bewusst in den Mittelpunkt Schuhreparaturen und Schlüsselservice, 

der bewusst zu in stellen den Mittelpunkt zu stellen Einige sonst konfessionell vorbereite Anlässpirieren liesse, einmal (mehr) in der Schwe- 

und machen mit verführerischen und machen Flyern mit und verführerischen Flyern und se werden zusätzlich ökumenisch ausgesterkirche vorbei zu schauen. Vielfältig und Oberianern! 

Plakaten auf unsere gemeinsamen Plakaten auf Veran- unsere gemeinsamen Es wäre schön, Veran- wenn der Es eine oder die an- In diesem Sinne freuen wir uns auf gemein- Stempel, Gravuren 

staltungen und Gottesdienste aufmerksam. dere auf den Geschmack schrieben wäre schön, 

käme und – wenn 

sich so inz.B. 

der eine 

sames die oder Reise die an- 

Feiern, nach In 

Gespräche Fribourg diesem Sinne freuen 

und verbindende verführerisch wir uns auf gemein- wie die Glacésorten: Die öku- Autoschlüssel mit 

staltungen und Gottesdienste aufmerksam. dere auf den Geschmack käme und sich insames Feiern, Gespräche und verbindende 

Einige Schuhreparaturen sonst konfessionell vorbereite Anlässpirieren liesse, einmal zur (mehr) und Ikone in der «Wie Schwe- Schlüsselservice, 

im Himmel Erlebnisse so mit auf vielen Erden». Oberianerinnen men. und Anlässe in Oberi 

Wegfahrsperrung 

Einige sonst konfessionell vorbereite Anlässpirieren liesse, einmal (mehr) in der Schwe- Erlebnisse mit vielen Oberianerinnen und 

se werden zusätzlich ökumenisch se werden zusätzlich ausge- ökumenisch sterkirche vorbei ausgezu 

schauen. sterkirche Vielfältig vorbei zu und schauen. Oberianern! Vielfältig und Oberianern! 

schrieben – so z.B. die Reise schrieben nach – Fribourg so Guggenbühlstr. 4, 8404 Winterthur, Telefon 052 242 22 26 

Stempel, Schuhreparaturen z.B. die Reise verführerisch nach Fribourg wie die Glacésorten: verführerisch Die wie öku- die Glacésorten: Der Die reformierte öku- Pfarrkonvent Der Gravuren 

Autoschlüssel reformierte und das Pfarrkonvent Schlüsselservice, 

und mit das 

zur Ikone «Wie im Himmel zur so Ikone auf «Wie Erden». im Himmel men. so auf Anlässe Erden». in Oberi men. Anlässe in Oberi 

katholische Seelsorgeteam 


(beim katholische Römertor, Seelsorgeteam gegenüber der Migros) 

römerstrasse Guggenbühlstrasse 170 8404 Stempel, winterthur Gravuren 

Autoschlüssel mit 

4, 8404 Oberwinterthur, Telefon Schuhreparaturen 052 242 22 26 aller Arten und kleine orthopädische Wegfahrsperrung 

Korrekturen 

telefon (Beim 052 Römertor, 213 17 gegenüber 29 der Migros) 

ig einkaufen! 

Guggenbühlstrasse 4, 8404 Gutschein Oberwinterthur, Gutschein Telefon 052 242 Gutschein 

22 26 

info@optic-vontobel.ch 

Schuhreparaturen aller Arten und kleine orthopädische Korrekturen 

Absätze & Sohle Schlüssel 

bholdienst für Brauchbares www.optic-vontobel.ch (Beim über Römertor, 18 Jahre über in 18 gegenüber Oberi Jahre in Oberi der Absätze über 18 Jahre in Oberi 

Migros) 

tig einkaufen! 

im Wert von Fr. 6.- im Wert von Fr. 3.- 

Gutschein für Absätze 

Römertor Römertor 

Gutschein 

Tonis Schuhbar Tonis 

für im Wert Schuhbar A. von Tassone Fr. 3.- A. Tassone 

umungen 

Aktion Römertor Tonis Schuhbar A. Tassone 

Gutschein nicht kumulierbar Gutschein nicht kumulierbar 

Schuhreparaturen aller Arten Gutschein und nicht kleine kumulierbar orthopädische Korrekturen 

im Wert von Fr. 3.- Schuhreparaturen Schuhreparaturen 

Absätze und und Sohlen Schlüsselservice, und Schlüsselservice, 

Stempel, Gravuren Stempel, Gravuren 


Ferien Autoschlüssel mit vom Gutschein Schuhreparaturen 27. für Schlüsselkopien Juli bis 18. und August Schlüsselservice, 2012 



is im Wert Guggenbühlstrasse von 4, 8404 Oberwinterthur, Telefon 052 242 22 26 

nweidstrasse Abholdienst (Kaba 8) OberiZytig 12 für Brauchbares 

Guggenbühlstrasse 4, 8404 Oberwinterthur, Telefon 052 242 22 26 nur Stempel, Fr. 9.-- Gravuren 


(Beim Römertor, gegenüber der Migros) 


Gutschein (Beim Römertor, für gegenüber 

nterthur 

Fr. 6.- Absätze der Migros) 

Günstig einkaufen! Günstig einkaufen! 

Gutschein für 


räumungen 

Aktion 


Guggenbühlstrasse 4, 8404 Oberwinterthur, Telefon 052 242 22 26 


3 24 25 26 


Gutschein für Absätze Gutschein für 

l Hausräumungen im Wert Gutschein von für Absätze Fr. 3.- Gutschein für 

AktionAbsätze 

Aktionund 

(Beim Römertor, Sohlen gegenüber der Migros) 

l Hausräumungen 

Günstig im Wert von Fr. 3.- einkaufen! 

Absätze und Sohlen 

Gutschein nicht kumulierbar 

Gültig bis 30.9.11 im Wert von Fr. 3.- Gültig bis 30.9.11 

Gutschein nicht n 

NEU: 


In diesem Sinne freuen wir uns auf gem 

sames Feiern, Gespräche und verbind 

Erlebnisse mit vielen Oberianerinnen 

Oberianern! 

Im Spätsommer letzten Jahres wurde sie 

Es wäre schön, wenn der eine oder das die erste an- Mal eingeläutet, In diesem nun geht Sinne sie in freuen wir uns auf gemein- 

verführerisch wie die Glacésorten: Die öku- Ökumenische Zeit 2011 

die zweite Runde: Die Ökumenische Zeit 

Der reformierte Pfarrkonvent und 

dere auf den Geschmack käme und sich insames Feiern, Gespräche und verbindende 

in Oberi. 

spirieren liesse, men. einmal Anlässe (mehr) in der in Oberi Schwe- Erlebnisse mit vielen 21.08. Oberianerinnen 10 Uhr Gottesdienst und zum Oberifäscht katholische in St. Arbogast Seelsorge 

Vom Oberifäscht bis zum gemeinsamen Ern- 26.08. 20 Uhr Freitagsvesper in St. Marien 

sterkirche Pfarrei St. vorbei Marien zu schauen. Vielfältig Ökumene und in Oberianern! Oberi 

Pfarrei St. Marien tedank-Familiengottesdienst Ökumene am in 2. Oktober Oberi 27.08. 8.58 Uhr ab HB Winterthur, Reise zur orthodoxen Ikone 

liegt wieder ein besonderer Fokus auf der 

«Wie im Himmel, so auf Erden» in Fribourg, Rückkehr ca. 18.00 Uhr 

verführerisch wie die Glacésorten: Die öku- Der reformierte Pfarrkonvent und das 

Ökumene. 


Verführerische Vielfalt: Zweite Ökumenische Zeit in Oberi 

men. Anlässe Verführerische in OberiVielfalt: 

Zweite Ökumenische In der ref. Zeit Kirchgemeinde in Oberi und der kath. Pfar- katholische 08.09. 18.30 Seelsorgeteam 

Uhr Zwischen Licht und Schatten. Meditativer Abendspaziergang 

Im Spätsommer letzten Jahres wurde sie 

rei in Oberwinterthur wird schon seit vielen 

(Start & Ziel: Zentrum am Buck; bei Regen: Verschiebedatum 15.09.) 

das erste Mal eingeläutet, Im Spätsommer nun geht sie letzten in Jahres Ökumenische wurde sie Zeit 2011 

die zweite Runde: Die Ökumenische das erste Mal Zeit eingeläutet, nun geht sie in Jahren Ökumenische in etlichen Zeit 2011 Bereichen fruchtbar und 11.09. 9.30 Uhr Jazz-Gottesdienst in St. Arbogast 

in Oberi. 

die zweite Runde: Die Ökumenische Zeit 

21.08. 10 Uhr Gottesdienst gern zusammen zum Oberifäscht gearbeitet in St. Arbogast – bei manchen 14.09. 11.30 Uhr BFA-Essen Steinpilzrisotto und Salat; Pommes frites für Kinder; 

in Oberi. 

Vom Oberifäscht bis zum gemeinsamen Ern- 26.08. 20 Uhr Freitagsvesper Anlässen 21.08. 10 Uhr wie in St. dem Marien Gottesdienst Jazz-Gottesdienst zum Oberifäscht offen- in St. Arbogast 

ref. Kirchgemeindehaus 

tedank-Familiengottesdienst Vom Oberifäscht am 2. Oktober bis zum gemeinsamen 27.08. 8.58 Ern- Uhr ab sichtlich, 26.08. HB Winterthur, 20 in Uhr anderen Reise Freitagsvesper zur Feldern orthodoxen in St. – Ikone wie Marien etwa bei 17.09. 11 Uhr Fiire mit de Chliine (mit Suppe) in St. Arbogast 

liegt wieder ein besonderer tedank-Familiengottesdienst Fokus auf der am 2. Oktober «Wie 27.08. im Himmel, 8.58 Uhr so auf ab HB Erden» Winterthur, in Fribourg, Reise zur Rückkehr orthodoxen ca. 18.00 IkoneUhr 

Ökumene. 

liegt wieder ein besonderer 07.09. Fokus 12 auf Uhr der mini den plus Mittagstischen Maxi-Mittagstisch, «Wie – im kath. ohne Himmel, Pfarreizentrum dass so auf viel Erden» Aufhe- in Fribourg, Rückkehr 17.09. ca. 14–17 18.00 Uhr Uhr Jubiläumsfest 10 Jahre Ökumen. Jugendzentrum Gleis 1B 

In der ref. Kirchgemeinde Ökumene. und der kath. Pfar- 08.09. 18.30 Uhr Zwischen ben 07.09. darum 12 Licht Uhr und gemacht Schatten. mini plus wird. Meditativer Maxi-Mittagstisch, Abendspaziergang kath. Pfarreizentrum 30.09. 20 Uhr Freitagsvesper in St. Arbogast 

rei in Oberwinterthur wird In der schon ref. Kirchgemeinde seit vielen und der kath. Pfar- (Start 08.09. & Ziel: 18.30 Zentrum Uhr Zwischen am Buck; Licht bei Regen: und Schatten. Verschiebedatum Meditativer 15.09.) Abendspaziergang 


Jahren in etlichen Bereichen rei in Oberwinterthur fruchtbar und wird 11.09. schon seit 9.30 vielen Uhr Jazz-Gottesdienst in St. (Start Arbogast & Ziel: Zentrum am Buck; bei Regen: Verschiebedatum 15.09.) 

gern zusammen gearbeitet Jahren – bei in etlichen manchen Bereichen 14.09. fruchtbar 11.30 und Uhr BFA-Essen Auch 11.09. in 9.30 Steinpilzrisotto diesem Uhr Jazz-Gottesdienst Jahr und wollen Salat; Pommes in 20 wir St. Arbogast frites das Jahre für von Kinder; 

in Oberi 

Anlässen wie dem Jazz-Gottesdienst 

gern zusammen 

offen- 

gearbeitet – bei manchen 

ref. beiden 14.09. 

Kirchgemeindehaus 

11.30 Seiten Uhr geschätzte BFA-Essen Steinpilzrisotto geschwisterliche und Salat; Pommes frites für Kinder; 

sichtlich, in anderen Feldern 

Anlässen 

– wie 

wie 

etwa 

dem 

bei 

Jazz-Gottesdienst 

17.09. 11 

offen- 

Uhr Fiire Miteinander mit de Chliine während (mit 

ref. 

Suppe) 


zwei in St. Arbogast Monaten wie- Nähere Römertor 

sichtlich, in anderen Feldern – wie etwa bei 17.09. 11 Uhr Fiire mit de Chliine (mit Suppe) in St. Arbogast Informationen via Flyer, die in den Kirchen aufgelegt und verteilt werden. 

den Mittagstischen – ohne dass viel Aufhe- 17.09. 14–17 Uhr Jubiläumsfest 10 Jahre Ökumen. Jugendzentrum Gleis 1B 

den Mittagstischen über – ohne dass viel Aufhe18 

Jahre in Oberi 

Tassone 

ben darum gemacht wird. 

30.09. 20 Uhr Freitagsvesper der 17.09. bewusst 14–17 Uhr 

in St. in Jubiläumsfest 

Arbogast den Mittelpunkt 10 Jahre Ökumen. zu stellen Jugendzentrum Gleis 1B 

überben 18 darum gemacht Jahre wird. in 30.09. und Oberi 

20 Uhr Freitagsvesper in St. Arbogast 

machen mit verführerischen Flyern und Toni‘s Schuhbar 

In diesem Sinne freuen wir uns auf gemeinsames 

Feiern, Gespräche und verbindende 

Erlebnisse mit vielen Oberianerinnen und 



Verführerische Vielfalt: Zweite Ökumenische Zeit in Oberi 

Gutschein nich 

Absätze und Sohlen 

im Wert von 

Gutschein nicht ku 

NEU: 

im Wert von 

Fr. 6.- 

NEU: 

Gutschein nicht kum 

Gutschein nich 

� 

Gutschein für Schlüsselkopien 

Gutschein nicht ku 

NEU: 


Gutschein nic 

NEU: 

� 

NEU: 

Gutschein für Schlüsselkopien Gültig bis Schuhreparaturen 30.9.2011 aller Arten und kleine orthopädische Korrekturen 

(Kaba 8) nur Fr. 9.-- 

(Kaba 8) nur Fr. 9.-- 

Der reformierte Pfarrkonvent und das 

katholische Seelsorgeteam 

Gutschein für Schlüsselkopien

Oberi-Fäscht 2012 

Fotos inkl. Titelbild: Marc Hablützel 

Spielgruppe Räupli Alegria 

Klein aber fein!!! Unsere schöne private Spielgruppe im Spielhuus Räupli Alegria hat noch Plätze frei!!! 

Ein Spielort mit viel liebe, Kreativität und Fachkompetenz. 

Wann : Jeweils 3 Stunden am Morgen oder nachmittags 

Wo : Ruchwiesenstrasse 2 8404 Winterthur 

Für : Kinder von 2 bis 5 Jahren 

Vanda Hebecker 

Spielgruppenleiterin aus Leidenschaft Ausgebildete Spielgruppenleiterin 

Mitglied der Schweiz.. Spielgruppen- 

LeiterInnen Verband SSLV 

Tel : 078 741 17 86 

E-Mail : spielhuus-alegria@hotmail.com 


27


28 

GRAF & PARTNER. DIE IMMOBILIEN AG. 

VERKÄUFER ZUFRIEDEN. KÄUFER ZUFRIEDEN. GRAF & PARTNER ZUFRIEDEN. 

„ SIE PLANEN DEN VERKAUF 

IHRER LIEGENSCHAFT? 

WIR HELFEN IHNEN GERNE – 

DISKRET UND UNKOMPLIZIERT.” 

RALPH LÖPFE UND ROBERT MEYER 

Schützenstrasse 53 • 8400 Winterthur • Telefon 052 052 224 05 50 • graf.partner@immobag-winterthur.ch • www.immobag-winterthur.ch 

NEUERÖFFNUNG IN WINTERTHUR AM 29.+30. SEPT. 12 

• Präsentation der strahlenden Neuheiten 

Fiat 500L, Ford Focus ST, Ford B-MAX, 

Honda CR-V und dem Honda Civic WTCC 

• offerierter Brunch 

• Festwirtschaft und Gumpischloss 

• Live-Konzert mit 

Geissberger’s Culinarium 

Treffpunkt für Geniesser Käse – Spezialitäten – Café Bar 

Römerstrasse 232 – 8404 Winterthur – Tel - 052 242 15 85 – Fax- 052 242 16 53 

unsere Käser kennen wir persönlich 

Eine grosse Auswahl Käse beziehen wir von Käsereien aus der Region, 

von Familienbetrieben, die mit Herzblut ihr Handwerk ausüben, 

die ihre Bauern persönlich und dieselben ihre Kühe beim Namen nennen.

An die Bäume, Fertig, Los! 

So, dann bitte alle einmal kurz aufpassen... 

Wer kennt denn den Kodex Verein Oberwinterthur 

noch nicht? Ah ja, da hinten 

jemand, hier vorne links und dort in der 

Mitte... Gut, dann erkläre ich es nochmal 

kurz. Alle, die es wissen, bitte beim Stern 

weiter lesen. 

Ich denke, alle Eltern wünschen sich, dass 

Ihre Kinder mit den Rauschmitteln, die in 

unserer Zeit so allgegenwärtig sind, verantwortlich 

umgehen, bzw. am Besten lernen 

darauf verzichten zu können. Genau diese 

Möglichkeit bietet ihnen der Kodex Verein, 

in dem sie sich selbst gegenüber verpflichten 

auf den Konsum von Rauschmitteln zu 

verzichten. 

In einem drei jährigen Programm durchlaufen 

diese jungen Menschen die Bronze-, 

Silber- und Goldstufe. Jedes Jahr entscheiden 

sie sich neu ob sie weitermachen 

wollen. 

Diejenigen, die ihr Versprechen auf Verzicht 

durchgehalten haben, konnten das an der 

diesjährigen Baumpflanzung gebührend feiern. 

So wie das Programm hoffentlich einen bleibenden 

inneren Eindruck hinterlassen hat, 

sollen die Jugendlichen auch nach aussen 

etwas Bleibendes hinterlassen können. Aus 

diesem Grund wurde die Baumpflanzung 

ins Leben gerufen. 

An alle, die es so weit geschafft haben: 

Herzlichen Glückwunsch!!! 

Am 31. März wurden also auf dem Eschenberg 

12 Eiben gepflanzt, bei bestem Wetter 

und guter Laune! Kodex-Oberi-Präsident 

Sandro Merlato hatte dabei neben den 12 

Goldmädchen und -jungen auch Gesellschaft, 

die davon zeugt, dass das Angebot 

des Kodex zunehmend wahrgenommen und 

geschätzt wird. 

Die Gegenwart von SR Matthias Gfeller, SR 

Stefan Fritschi sowie von Maria Jenzer als 

Präsidentin des Ortsverein Oberi und von 

Toni Patscheider, als Präsident der Kreisschulpflege 

Oberwinterthur, zeugt vom Respekt, 

der den Leistungen der Jugendlichen 

gezollt wurde. 

Kodex Oberwinterthur 

Bäumepflanzen bei bestem Wetter und guter Laune 

In besinnlicher Atmosphäre ging die Pflanzung, 

begleitet von einigen Schweisstropfen, 

von Statten. Herzlichen Dank an Stadtforstmeister 

Beat Kunz für die Hilfestellung vor 

Ort und die Zurverfügungstellung der «Corpus 

Grabii», der einzugrabenden Eiben. 

Wenn Sie nun glauben, dass die Teilnahme 

am Programm auch für Ihre Kinder hilf- und 

lehrreich zugleich sein könnte, dann achten 

Sie doch auf die Vorstellung des Programms 

an den Schulen und ermuntern Sie Ihre 

Kinder teilzunehmen. Mehr Informationen 

sind auch unter www.kodex.ch zu finden, 

schauen Sie doch mal rein! 

Helmut Selker 

Aktuar, Kodex Verein Oberwinterthur 


29

Stadtwerke Winterthur 

Informationsanlass zum Förderprogramm Energie Winterthur in Oberwinterthur 

Als Energiestadt Gold hat sich Winterthur 

hohe klima- und energiepolitische Ziele 

gesetzt. Mit dem Förderprogramm Energie 

Winterthur, das im März dieses Jahres eingeführt 

wurde, hat sie ein wirkungsvolles 

Instrument geschaffen, um diesen Zielen 

näher zu kommen. Denn fast die Hälfte des 

schweizerischen Energieverbrauchs und 

rund vierzig Prozent der CO2-Emissionen 

fallen bei Gebäuden an. 

Gerade in Winterthur ist der Gebäudebestand 

mehrheitlich veraltet, so dass grosses 

Potenzial zur Verbesserung der Energieeffizienz 

besteht. 

Was gefördert wird 

Ergänzend zu den Programmen von Bund 

und Kanton gibt das Förderprogramm Energie 

Winterthur Beiträge an die Sanierung der 

Gebäudehülle, die Sanierung nach Minergie- 

Standard, an den Ersatzneubau nach Minergie-P 

und das Nachrüsten der verbrauchsabhängigen 

Heizkosten-Abrechnung (VHKA). 

Auch der Ersatz von Ölheizungen durch 

effiziente Wärmepumpen-Heizungen wird 

gefördert mit einem Basisbeitrag von 3000 

Franken sowie 15 Franken pro Quadratmeter 

Energiebezugsfläche. 

Jedes Haus ist anders. Darum werden mit 

den Förderbeiträgen an die Beratungen des 

Programms «jetzt energetisch modernisie- 


30 

Quelle: © Westend61 

ren» sowie des Gebäudeenergieausweises 

der Kantone (GEAK) Eigentümerinnen und 

Eigentümer motiviert, sich bei Sanierungsvorhaben 

professionellen Rat zu holen. Dies 

unterstützt sie darin, das Vorhaben zu planen, 

sinnvoll zu unterteilen und schrittweise 

umzusetzen. 

Nicht zuletzt werden Baubewilligungsgebühren 

bis zu einem Maximalbetrag von 

1000 Franken für solarthermische und 

Fotovoltaik-Anlagen sowie spezielle energetisch 

sinnvolle Bauvorhaben zurückerstattet. 

Informieren, planen, sanieren 

Eigentümerinnen und Eigentümer von Liegenschaften, 

die jetzt ihr Sanierungsvorhaben 

planen und umsetzen, können von den 

Fördermitteln profitieren. Eine erfolgreiche 

Sanierung beginnt mit der detaillierten und 

fachkundigen Information. 

Nachdem Stadtwerk Winterthur bereits im 

Frühjahr Informationsveranstaltungen im 

Stadtzentrum durchgeführt hat, bietet es 

diesen Herbst eine zweite Informationsreihe 

in den Stadtkreisen Veltheim, Töss, 

Oberwinterthur, Wülflingen und Seen an. 

Informationsveranstaltung in 

Oberwinterthur 

Wann: Dienstag, 2. Oktober, 

19.00-20.15 Uhr, 

anschliessend kleiner Apéro 

Wo: Quartierraum der Quartier- 

entwicklung Oberwinterthur, 

Halle 710 

Barbara- Reinhart-Strasse 27, 


Programm: Begrüssung durch Stadtrat 

Dr. Matthias Gfeller, 

anschliessend Referate von 

Fachleuten von Stadtwerk 

Winterthur und der Abtei- 

lung Energie und Technik. 

Sie haben die Gelegenheit, 

Fragen zu stellen, z. B. auch 

zum Glasfasernetzausbau in 

Winterthur. 

Weitere Informationsanlässe 

finden mit gleicher Anfangszeit 

statt am: 

24. September in Veltheim, Quartierzentrum 

Veltheim 

26. September in Töss, GZ Bahnhof 

Töss 

3. Oktober in Wülflingen, Freizeitanlage 

Holzlegi 

23. Oktober in Seen, Freizeitanlage 

Kanzleistrasse 

Die Anlässe sind kostenlos, eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Bitte beachten 

Sie: Bei den Veranstaltungslokalen sind 

zum Teil gar keine oder nur sehr wenige 

Parkplätze vorhanden. Reisen Sie nach 

Möglichkeit zu Fuss, per Velo oder mit 

den öffentlichen Verkehrsmitteln an. 

Weitere Informationen: 

www.stadtwerk.winterthur.ch/ 

foerderprogramm

Es führt ein schmales Strässchen dort hinauf. 

Oder eine Treppe mit 160 Stufen. Auf den 

Rietberg. Früher bekannt unter dem Namen 

Stinkberg. Die Deponie wuchs damals zu einem 

Berg heran. Und es gab zwischen 1960 

und 1996 immer wieder viele Klagen wegen 

Staub- und Geruchsbelästigungen. Heute ist 

fast alles vergessen. Lesen Sie doch lieber 

vom interessanten und schönen Hobby der 

fleissigen Leute auf dem Rietbergplateau. 

Peter Greuter: «In der Pünt ist es wie 

im Leben selbst. Wenn man etwas will, 

muss man runterknien und arbeiten. 

Sonst gibt es nichts.» 

Statt mit anderen Knaben zu tschutten, musste 

Peter damals seinem Vater in der Pünt 

helfen. Vor allem jäten. Deswegen hatte er 

sich fest vorgenommen, nie eine Pünt zu 

übernehmen. Doch es kam anders. Der Vater 

starb und Peter übernahm. Er hatte im 

Laufe der Zeit immer mehr Spass am gärtnern 

und freute sich, weil es immer günstiges 

Gemüse gab. Vor allem im Winter dank 

dem Gefrierfach. 

Nebst der Arbeit wird ab und zu auch für 

Freunde und Nachbarn grilliert. Weniger 

Freude macht das Unkraut. Disteln und 

Winden vom Seitenbord des Rietberges versamen 

sich rasch. Nach einem Regen ist viel 

Jäten erforderlich. Hauptsächlich pflanzt 

Peter Erbsen, Blumenkohl, Broccoli, Bohnen, 

Tomaten, Fenchel und Zwiebeln an. 

Er selber mag zwar nicht jedes Gemüse, 

Aufgestöbert 

Unter diesem Rubriktitel geht es darum, in alten Ausgaben der Oberi-Zytig zu stöbern und die eine oder andere Story aus 

früher publizierten Beiträgen abzuleiten. Kürzlich fiel mir ein Bericht über die Einweihung der Rietbergpünten in der OZ 169 

vom September 2007 auf. Heute, fünf Jahre nach dem Bezug der Pünten, befragte ich verschiedene Hobbygärtner über das 

heutige Leben auf der schönen «Alp». 

Pünten mit Alpenblick 

Zehnder 

h olZ und Bau 

Holzbau 

Innenausbau 

Treppenbau 

Reparaturservice 

8409 Winterthur-Hegi 

Tel. 052 245 10 60 

www.zehnder-holz.ch 

Eine Hauptbeschäftigung. Peter Greuter bearbeitet den Boden. 

aber der Familie zuliebe tut er viel. Frau, 

Töchter und Söhne nehmen alles ab. Wenn 

die Frau frei hat von der Arbeit, kommt 

sie auch mal hoch. Das Verhältnis mit den 

Nachbarn findet Peter gut. Einen Wunsch 

hat er. Man sollte die Strasse seitlich der 

Pünten teeren. Budget sei ja vorhanden. 

Die Staubentwicklung durch die Autos, die 

auf die Parkplätze fahren, nötigt Peter, sein 

Püntenhaus mit Glas abzuschirmen. 

Vorfreude auf die Ernte. Hanspeter Hafner prüft die Fruchtreife. 

Hanspeter Hafner: «Ein grüner Daumen 

allein nützt nichts. Man muss 

dazu auch Glück haben.» 

Ähnlich wie Peter Greuter, musste auch 

Hämpel – wie er von seinen Kollegen genannt 

wird – in seiner Jugendzeit viel in der 

Pünt helfen. Er hätte sich früher nie träumen 

lassen, einmal selber ein Püntiker zu werden. 

Doch als sein Vater nicht mehr gut zwäg war, 

zögerte er als junger Mann nicht, die Parzelle 

zu übernehmen. Auf dem Rietberg bepflanzt 

der Pensionierte drei Parzellen mit insgesamt 

ca. 600 m 2 Land. Blumen schmücken die 

Ränder. Sie sind sein eigentliches Hobby. Am 

Morgen ist er gerne alleine und arbeitet. Am 

Nachmittag hockt er dann und wann bei den 

Kollegen und tauscht Erfahrungen aus. Sein 

Püntiker-Talent hat er weiter entwickelt bei 

Ernst Sonderegger, damals Gärtner in Oberi. 

Rund 100 Arten von Gewächsen hegt und 

pflegt er. Darunter sind auch eher exotische 

Früchte wie Indian Banana (Paw-Paw) mit tropischem 

Geschmack, Nashi mit Birnen-Äpfel- 

Geschmack, Pepperoni, Mini-Kiwi, Zwergpfir- 


31

Aufgestöbert 

sich usw. Damit die Blüten auch hier oben 

befruchtet werden, hat Hanspeter ein Insektenhotel 

gebaut. Neben schönen hiesigen 

Blumen wachsen auch Alpenrosen, Enzian 

und Edelweiss. Auch ein paar Bonsai gedeihen 

prächtig. Seine Pünt wäre für eine Schulklasse 

ein ideales Gebiet, um das Pflanzen- 

Wissen aufzubessern. Aus den vielen Steinen 

die dauernd aus dem Boden kommen, macht 

er seitlich der Pünt einen schmalen Weg. Ein 

Püntiker denkt und handelt immer praktisch. 

Und ist mit Leib und Seele dabei. So wie 

Hämpel. 

Walter Enz: «Püntikern ist eine Arbeit, 

mit der man nie fertig wird.» 

Walter (gute Bekannte sagen ihm auch 

Gwang) wurde vor 35 Jahren durch einen 

Nachbarn aufgefordert, doch eine Hälfte seiner 

Pünt zu übernehmen. Walter ergriff die 

Gelegenheit und musste damit nicht auf die 

Warteliste. Er hat die Arbeit im Schrebergarten 

immer gerne getan. Als er noch arbeitete 


32 

war das Püntenhobby schon streng. Heute 

als Pensionär ist es viel leichter. Walter hat 

Rückenprobleme. Aber das gezielte Arbeiten 

tut sehr gut. Man muss nicht dauernd arbeiten, 

sondern kann auch mal einfach da sitzen 

und sich entspannen. Wenn der Föhn bläst, 

sieht man hier oben die Glarner Alpen in voller 

Pracht. Ein Genuss diese Rundsicht. Beeren 

pflanzt Walter fast alle Sorten an. Ausser 

Heidelbeeren. Es gibt bei ihm auch Aprikosen- 

und Zwetschgenbäume und Blumen. 

Alles sehr schön angebaut und gepflegt. 

Es wird alles verschenkt. Nichts wird fort- 

Schneiden und Schenken. Walter Enz pflegt Blumen mit doppelter Freude. 

geworfen. Von seinen Kollegen bekommt 

er viele Setzlinge, die er ausprobiert. Einen 

Wunsch hat er. Das Wasser sickert nicht ab 

in der abheldigen Fläche des Rietberges. Bei 

den Stellriemen, die wie Staumauern wirken, 

staut es. Wenn es regnet bleibt das Wasser 

in den oberen Beeten liegen. Etwas stimmt 

nicht mit den Sickerleitungen. Das sollte repariert 

und verbessert werden. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gemeinsam geht’s besser. Heinz und Marlen Ammann 

entfädeln Bohnen. 

Heinz Ammann: «Wenn's daheim lärmig 

wird, sage ich zu meiner Frau, 

komm wir gehen auf die Alp.» 

Heinz Ammann ist Zentral-Pachtlandverwalter 

des Püntenpächtervereins Winterthur. 

Als inzwischen pensionierter Oberianer 

hat er zusammen mit seiner Frau Marlen 

zwei Parzellen. Die 94 Parzellen auf dem 

Rietberg umfassen im Durchschnitt 185 

m 2 pro Parzelle. Im Rietgraben unterhalb 

sind es übrigens 40 Parzellen. Ende 2007 

wurden die Häuschen vom Riet neben dem 

Technorama auf den Berg hinauf gezügelt. 

Verantwortlich und vorbereitet hat alles 

Heinz Ammann zusammen mit der Stadt. 

Für ihn war es eine Riesenarbeit, die er jedoch 

gerne getan hat. Wenn sich jemand 

hier oben an dieser schönen Lage für eine 

Pünt interessiert, wird er zuerst auf eine 

Warteliste gesetzt. Ein typischer Püntiker 

braucht vor allem Freude an der Natur. Heute 

sind vor allem noch ältere Leute hier. Im 

�� 

� 

● ��LÄDERACH�Pralinen�� 

● ��Liköre�� 

● HERBSTAKTION: 30% Reduktion ��Laternen � 

● �� Geschenkideen� 

● PÄCKLISERVICE �� 

�� 

� 

ÖFFNUNGSZEITEN:�� 

��PARKPLÄTZE��

Laufe der Zeit werden sich sukzessive mehr 

Junge interessieren. Vielfach wird die grosse 

Arbeit anfangs unterschätzt. Wenn die 

Jungen auf die Alten zugehen, wird selbstverständlich 

gerne geholfen. Jeder Püntiker 

hilft dem anderen. Was oft ein Problem ist, 

sind die verschiedenen Sprachen. Sie führen 

zu Verständigungsschwierigkeiten. Man versucht 

sie zu lösen. Beanstandungen wegen 

Reglementverstössen verschiedener Art gibt 

es leider auch. Man ist bestrebt, sie im gegenseitigen 

Einvernehmen abzuarbeiten. 

Der Wind ist das Hauptproblem, weil die 

Oberfläche sofort trocken wird. Man muss 

immer wieder hacken. Heinz Ammann hat 

einen Wunsch. Er möchte für den Rietberg 

ein weiteres WC. Das heutige ist einfach zu 

wenig für alle Personen der 94 Parzellen. 

Sonst ist er wunschlos glücklich. 

Heidi und Dino Fontana: «Püntiker sind 

ein eigenes Völklein, aber ein gutes.» 

Artischocken, Auberginen, violette Peperoni, 

zwei verschiedene Traubensorten und 

Palmen. Das sind neben dem Gemüse einige 

Exoten, die von Heidi und Dino gepflegt 

werden. Dino übernahm die Pünt von seinem 

verstorbenen Vater, der das Häuschen 

selber gemacht hat. Fontanas haben sich 

nie träumen lassen, dass sie nach 26 Jahren 

immer noch im gleichen Häuschen aber an 

Exoten gedeihen. Dino und Heidi arbeiten mit Liebe zum Detail. 

einem anderen Ort wohnen. Das Häuschen 

wurde inzwischen auf den Namen «Grotto 

Stinkberg» getauft. Dino arbeitet den 

ganzen Tag, weswegen Heidi bis heute 

die eigentliche Tätschmeisterin im Hobbygarten 

ist. Das wird in 1 ½ Jahren anders 

sein. Dann wird Dino pensioniert sein und die 

Pünt zu seinem Haupthobby werden. Dann 

kann er Heidi entlasten. Sie hat sehr Freude 

am Garten. Man sieht das den gepflegten 

Beeten sofort an. Bezüglich Arbeit in 

der Pünt haben die beiden zum Teil total 

verschiedene Ansichten. Aber Gegensätze 

Aufgestöbert 

ziehen sich an und ergänzen sich. Die Pünt 

gibt den beiden Ruhe und Abwechslung im 

täglichen Leben. Von Italien werden dann 

und wann Samen mitgebracht. Diese werden 

bei Nachbarn gegen hiesige Setzlinge 

ausgetauscht. Probieren geht über studieren. 

Einmal bekam Dino von einer Tante 

aus Italien ein kleines, schönes Pflänzchen, 

welches er in seiner Pünt setzte. Die Tante 

ist inzwischen gestorben – das schöne 

Pflänzchen aber lebt weiter. Fontanas haben 

zwei Wünsche. Erstens zwei Kubikmeter 

schöne Erde. Das was vor fünf Jahren 

gebracht wurde, war sehr steinig. Sie wurden 

«steinreich», wie Dino sagt. Zum zweiten 

wird das meterhohe Unkraut an der 

Böschung leider nicht geschnitten. Schön 

wäre es, wenn alle Wünsche der Püntiker 

erfüllt würden. 

Die Oberi-Zytig dankt den befragten Püntikerinnen 

und Püntikern herzlich für die 

spontanen Auskünfte und die Gastfreundschaft 

bei den Interviews und wünscht allen 

Hobbygärtnern auf dem Rietberg oder 

sonst wo eine schöne Zeit und weiterhin 

viel Freude. 

Werni Müller 

Übrigens: Ein Spaziergang zu den Pünten 

auf dem Rietberg lohnt sich allemal. Nicht 

nur, weil man dort bei schönem Wetter 

die Alpen sieht. 

Miet-Lift Peter Reinle 

Im Nägelibaum 10 8352 Elsau-Räterschen 

Tel. 052 203 33 11 www.mietlift.ch info@mietlift.ch 

Möbellifte PW-Anhänger 

Hebebühnen Festzelte & Zubehöre 

Aluminiumrampen Rollgerüste 


33


34 

Ortsverein Oberwinterthur 

Vernetzung, Freizeit, Freundschaften 

www.oberwinterthur.ch 

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 

Einladung zur öffentlichen Veranstaltung 

2. Landsgemeinde in Oberi 

Donnerstag, 25. Oktober 2012 um 19 Uhr 

im reform. Kirchgemeindehaus, Hohlandstrasse, im grossen Saal 

Moderation: Remo Strehler 

Sie haben die Gelegenheit den Gesamt-Stadtrat in neuer Besetzung kennen zu 

lernen. Natürlich freuen wir uns, unseren neuen Stadtpräsidenten zu begrüssen. 

An der Landsgemeinde kann jeder zu einer Frage das Wort ergreifen - und selber 

auch Fragen stellen. Benutzen Sie die Möglichkeit und kommen Sie an die 

Landsgemeinde in Oberwinterthur. Alle Bewohner/innen sind herzlich eingeladen. 

Im Besonderen möchten wir die Neuzuzüger/innen des Stadtkreises Oberi dazu 

einladen. 

Eingeladen sind alle Quartier- und Ortsvereine, die Vertreter/innen aller politischen 

Parteien, sowie alle Gemeinderäte/innen aus dem Stadtkreis Oberwinterthur. 

Ab 19 Uhr spielt das Blasorchester Winterthur bekannte Melodien und Sie können 

sich am Apéro-Büffet mit Getränken und Apéro-Häppchen bedienen. Der Vorstand 

vom Ortsverein freut sich, Sie zu diesem Anlass, der nur alle 3 Jahre stattÞndet, 

herzlich einzuladen. 

Herzliche Grüsse, 

Vorstand des Ortsvereins Oberi 

Postfach 3149, 8404 Oberwinterthur

Chorgesang ist in! – Chor St. Marien 

Für viele Menschen ist singen die natürlichste 

Weise, Musik zu praktizieren, denn die Stimme 

ist ein immer verfügbares Instrument. 

Und was für ein wunderbarer Klangkörper ist 

ein ganzer Chor! Der Chor St. Marien ist ein 

Kirchenchor, daher liegt der Schwerpunkt in 

der Kirchenmusik. Aus dem grossen Repertoire 

an Musikliteratur in jeder Stilrichtung, 

alt, klassisch und modern, ist für jede Präferenz 

etwas dabei. Speziell sind die Taizélieder 

in ihrer ansprechend-melodiösen Schlichtheit. 

Um alle diese Werke erklingen zu lassen, 

bedarf es seriöser Probenarbeit unter 

fähiger Leitung. 

Chorprobe 

Der Chor St. Marien ist schon bald 100 Jahre 

alt. In seiner jüngeren Vergangenheit wurde 

er geprägt durch fachkundige Dirigenten wie 

Richard Oswald, der dem Chor über 26 Jahre 

lang vorstand. Sein Nachfolger Alexander 

Seidel amtierte 21 Monaten, und nun ist Igor 

Retnev, ein hervorragender und vielseitiger 

junger Musiker, seit Beginn 2012 Chef des 

Chores. Auf seine überzeugende und liebenswürdig 

humorvolle Art vermittelt Igor 

ein wachsendes Verständnis für die Regeln 

und Feinheiten in der Musikwelt und erzieht 

so den Chor zur (optimalen) Perfektion. 

Hören wir, was er selber zu seinem musikalischen 

Konzept zu sagen hat: 

«Ich bin im Südural geboren und aufgewachsen. 

Nach dem 5-jährigen Musikstudium am 

Tschaikowsky-Konservatorium in Moskau 

studierte ich an namhaften Musikhochschulen 

in Basel, Luzern, Bern und Zürich. Meine 

Fächer waren Gesang (Countertenor), Traversflöte, 

Kirchenmusik, Chor- und Orchesterleitung, 

alle mit Diplomabschluss. Seit 

mehr als zehn Jahren bin ich als Chor- und Orchesterdirigent 

in der Schweiz tätig. Für den 

Chor St. Marien habe ich ein interessantes 

Pfarrei St. Marien Oberwinterthur 

Dirigent Igor Retnev 

Jahresprogramm zusammengestellt und dabei 

Stücke aus dem Barock bis zur Moderne 

ausgewählt. Neben Messen und Musik-Vespern 

(z.B. am 17. Nov. mit Liedern von A. 

Dvorak) lege ich Wert auf schönes Liedgut 

aus allen Epochen und Stilrichtungen. 

Der Höhepunkt des Jahres wird die Misa Tango 

von Martín Palmeri (*1965) sein, eine beeindruckende 

Synthese aus Elementen des 

südamerikanischen Tango und barocken 

Kompositionstechniken. Ich hoffe, dass ich 

zur Verstärkung unter anderen auch junge 

Sängerinnen und Sänger gewinnen kann, 

und dass einige Leute vielleicht später im 

Chor bleiben.» 

Oder es wird mit der Zeit in St. Marien ein 

Jugendchor entstehen? 

«Mit dem Projekt will ich zeigen, dass ich 

auch für moderne Musik offen bin, und dass 

auch der Chor St. Marien für die jüngere Generation 

offen ist.» 

Liebe Leserinnen und Leser, jung und alt! 

Wer möchte in einem klassischen oder zeitgenössischen 

Werk mitsingen? Sängerinnen 

und Sänger von 20 bis über 70 in jeder 

Stimmlage (besonders Bass und Tenor) sind 

herzlich eingeladen, auch Nicht-Katholiken. 

Mit der Einstudierung der mitreissenden 

«Tango-Messe» bietet sich ein origineller 

Einstieg an. 

Die Proben beginnen im September, die 

Aufführung findet am 25. November statt. 

Grosse Vorkenntnisse sind nicht nötig. Jeden 

Mittwoch, 19.45 Uhr, im Saal des Pfarreizentrums 

St. Marien. 

Wie gesagt: Der Chorgesang ist immer noch 

«in»! Er ist lehrreich und fördert die Geselligkeit. 

Er dient nicht nur dem seelischen 

Gleichgewicht, sondern ebenfalls der körperlichen 

Ertüchtigung, genauso gut wie Sport. 

Ausserdem ist, auch mit dem religiösen Hintergrund, 

viel Spass dabei. 

Stefanie Randon 

Igor Retnev 

Fotos: Sebastian Rossmann 

Sängerinnen und Sänger gesucht 


35

Pfarrei St. Marien Oberwinterthur 

Oberwinterthur: Neuer Begegnungsgarten von St. Marien feierlich eingeweiht 

Knapp 150 Pfarreinangehörige und Quartierbewohner nahmen an der Einweihung des neuen Begegnungsgartens von St. Marien teil. Der Gemeindeleiter Michael Weisshar segnete den 

in viel Gemeinschaftsarbeit entstandenen Garten. 

Mit einem feierlichen Gottesdienst und anschliessenden 

Fest haben am Samstagnachmittag 

knapp 150 Pfarreiangehörige und 

Quartierbewohnerinnen und -bewohner in 

Nicht verpassen! 


36 

Oberwinterthur den neuen Begegnungsgarten 

der Pfarrei St. Marien eingeweiht. Trotz 

wechselhaftem Wetter nahmen die Gäste 

an den Festbänken auf dem neu gestalteten 

Die zur Tradition gewordenen «Musik-Vespern» sind kulturelle und spirituelle Höhepunkte 

mit hochkarätiger Musik von professionellen Interpreten vorgetragen, umrahmt von 

begleitenden Worten. 

Musik-Vesper 

Samstag, 17. November 2012, 18.00 Uhr, Kirche St. Marien 

Antonin Dvorak, Biblische Lieder op 99 

Eine Version für Mezzo-Sopran, Oboe und Streicher. 

Leitung: Igor Retnev 

Die Komposition ist im März 1894 in New York entstanden. Mit Klage, Fürbitte, Angst, 

Zuversicht, Lob Gottes und Vertrauen auf dessen Hilfe formuliert Dvorak in diesem romantischen 

Werk ein persönliches Bekenntnis in beklemmender Situation weit weg von 

seiner böhmischen Heimat. 

Zu diesem Concertino mit religiösem Grundton sind alle Musikfreundinnen und -freunde 

herzlich willkommen. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Areal Platz und genossen Live-Musik, Grilladen 

und exotische Fruchtsaftdrinks. Der 

Erlös der Fruchtgetränke kommt dem Schul- 

und Begegnungszentrum Crefas für gehörlose 

Kinder in Brasilien zu gute. 

Neu kann hinter der katholischen Kirche St. 

Marien in Oberwinterthur gefeiert und gespielt 

werden. Bisher wuchsen auf dem Gelände 

zwischen der Kirche und dem Pfarrhaus 

Früchte und Gemüse. In viel Gemeinschaftsarbeit 

sind nun ein Grillplatz, Steinbänke und 

eine grosse Wiese entstanden. Eine Arbeitsgruppe 

der Pfarrei St. Marien hat den neuen 

Begegnungsgarten konzipiert und erstellt. 

Die ersten Vorbereitungsarbeiten begannen 

vor vier Jahren. Ein Beitrag der Römisch- 

katholischen Kirchgemeinde von 30 000 Franken 

ermöglichte das Gartenkonzept. 

Beiträge in der gleichen Höhe erbrachte die 

Arbeitsgruppe der Pfarrei mit Sponsoringaktionen 

wie einem Benefizkonzert und 

Sponsorenlauf sowie mit eigenen Arbeitsleistungen 

und sicherte so die Finanzierung 

des neuen Begegnungsgartens.

Fäscht uf em Chileplatz 

Seit Jahren führt die Ref. Kirchgemeinde Oberwinterthur 

am Samstag des Oberi-Fäschts das 

«Fäscht uf em Chileplatz» durch. Die vielen Besucher 

genossen auch dieses Jahr das feine Essen, 

den ausgedehnten «Zmorge», die vielfältigen 

Verkaufsstände und die Musik der Oldtime 

Jazz Friends. Kinder hüpften im Gumpischloss 

oder fischten Äntli, Mamis und Papis schlossen 

neue Bekanntschaften. Am Flohmarkt wurden 

Raritäten oder lang Gesuchtes zu gutem Preis 

erstanden. 

Selbstgemachte Konfitüre und Guetzli fanden 

regen Absatz, ebenfalls die Bauernbrote, 

Zöpfe, der Eulacher Käse und die vielfältigen 

Handarbeiten. Über 80 Personen standen im 

Vorfeld und am Fest. Sie trugen durch ihren 

freiwilligen und unentgeltlich Einsatz dazu 

bei, dass über Fr. 8000.- Reinerlös zusammen 

kamen. 

Dieser Betrag geht an das HEKS-Projekt «Bessere 

Erträge für Bauernfamilien in Rutshuru» 

in Nord Kivu in der DR Kongo. Die Kirchge- 

Ref. Kirchgemeinde Oberwinterthur 

meinde unterstützt die Menschen dort unter 

den widrigen Umständen der kriegerischen 

Auseinandersetzungen, wo Vertreibungen an 

der Tagesordnung sind. 

Veranstaltungen 

Die reformierte Kirchgemeinde Oberwinterthur 

unterstützt ein HEKS-Hilfsprojekt 

in der Region Nord-Kivu in der DR Kongo. 

Sie tut dies mit Veranstaltungen, die dazu 

dienen, Geld zu sammeln und mit Veranstaltungen, 

die Informationen zur Entwicklungszusammenarbeit 

anbieten: 

Alle Veranstaltungen finden im Kirchgemeindehaus, 

Hohlandstr. 5, statt. 

Arme und Reiche – miteinander im 

alten Israel 

Mittwoch, 26. September 19.30-20.30 Uhr 

Auch im Volk Israel vor Christus gab es Arme 

und Reiche. Thomas Karcher, Sozialdiakon, 

zeigt, auf welche Weise sie dafür sorgten, 

dass die Schere nicht zu weit auseinander 

klaffte und sich alle als Teil der Gesellschaft 

erlebten. 

So tönt Afrika: Trommelworkshop 

mit Renate Rohrer 

Donnerstag, 1. November 19.30 Uhr 

Informationen und Anmeldung liegen im 

Kirchgemeindehaus auf. 

BFA-Essen: Älplermakkaroni 

mit Apfelmus 

Mittwoch, 7. November, 11.30-13.00 Uhr 

Die Bedeutung der alten Menschen 

und die Rolle der Ahnen im Kongo 

Mittwoch, 7. November, 12.45-13.25 Uhr 

Frau Bondonga erzählt aus ihrer Heimat. 

Filmabend: Benda Bilili 

Donnerstag, 15. November, 19.00-21.00 Uhr 

Ein Gruppe behinderter Menschen spielt auf 

zum Teil selbstgebauten Instrumenten die beste 

Rumbamusik in Kinshasa und schaffte es 

sogar, an den grössten europäischen Festivals 

und am Theaterspektakel in Zürich zu 

spielen. 

Adventsbazar 

Mittwoch, 28. Nov. 8.30-16.00 Uhr 

mit vielen Verkaufsständen und feinem Essen 


37

Ref. Kirchgemeinde Oberwinterthur 

Nächste Begleitveranstaltungen 

Mittwoch, 26. September, 19.00 Uhr, 


Arme und Reiche – miteinander 

Referat von Thomas Karcher, Sozialdiakon 

Schon das alte Volk Israel musste sich mit 

dem Problem der Armut und ihrer Gefahr 

für die ganze Gesellschaft auseinandersetzen. 

Daraus ist ein kluges Regelwerk für das 

zwischenmenschliche Verhalten entstanden. 

Dieser soziale Aspekt kommt durch den Ausgleich 

der Stände auch in den Totentanzdarstellungen 

zum Ausdruck. 

Mittwoch, 3. Oktober, 19.00 Uhr, 


Gotteszeit ist die allerbeste Zeit 

Begegnung mit dem Sterben im Leben von 

J.S. Bach. 

«Klang-Vortrag» von Brigitte Poggolini im 

Rahmen der Reihe «Mystik in Geschichte und 

Gegenwart». Mit der Kantate BWV 106, dem 

sog. «Actus tragicus», hinterlässt der Komponist, 

der schon mit 10 Jahren Vollwaise 

war, der Nachwelt ein kleines, schmerzlichverklärtes 

Jugendgeniewerk voller Trost und 

Vertrauen. 


Alterszentrum Oberwinterthur 

Zu guter Letzt 

Gedanken zum guten abschiedlichen Leben 

– von und mit Ralf Kunz, Professor für praktische 

Theologie an der Universität Zürich. 

Anschliessend Gelegenheit zum gemeinsamen 

Mittagessen. 

Mittwoch, 24. und 31. Oktober, 14.00 Uhr, 

Jugendzentrum Gleis 1B 

Kunstworkshop mit Stefan Heinichen, Jugendarbeiter 

und Künstler 

Unsere heutige Jugendkultur benutzt viele 

Symbole des Todes, um ihre Gefühle zum Ausdruck 

zu bringen. Die wirklichen Grenzen des 

Lebens werden jedoch verdrängt. Ausgehend 

vom Totentanz des mittelalterlichen Berner 

Nelkenmeisters Niklaus Manuel Deutsch machen 

sich Jugendliche mit dem Thema vertraut 

und versuchen, dieses künstlerisch in die heutige 

Zeit umzusetzen. 


38 



Auf der Seite des Lebens ... 

Konzert mit dem Konservatorium Winterthur 

& Friends 

lebensfrohe Musik aus Ost und West, von 

Klassik über Klezmer bis Tango und Jazz 

Donnerstag, 1. November, 19.00 Uhr, 

Jugendzentrum Gleis 1B 

Vernissage 

Die im Kunstworkshop entstandenen aktuellen 

Bilder zum Totentanz sind vom 1. bis 

3. November in einer Ausstellung im Jugendzentrum 

öffentlich zu besichtigen. 

Freitag–Sonntag, 14.00–18.00 Uhr 

Samstag, 3. November, 9.30–11.30 Uhr, 

Ref. Kirche Oberwinterthur 

Kolibri – Kindergottesdienst 

«Gehört das so?!» Kinder fragen nach Leben 

und Tod mit Pfrn. Nadine Mittag und Team 

Sonntag, 4. November, 17.00 Uhr, 


Ad mortem festinamus 

Gesänge und Sprüche zur Vergänglichkeit 

Ensemble «A Cinque Voci», Beat Merz, Leitung 

Mittwoch, 7. November, 13.00 Uhr, 


Ahnenkult in Afrika 

Pfrn. Anna Katharina Breuer spricht mit Frau 

Kabibi Bondonga über die Bedeutung der alten 

Menschen und die Rolle der verstorbenen 

Ahnen im Kongo 

Mittwoch, 14. November, 10.00 Uhr, Ref. 

Kirche Oberwinterthur 

Seniorengottesdienst zur Kunst des Lebens 

mit Pfr. Roland Klee, Sonya Straub und Team 



Zwischen Leben und Tod 

Markus Amrein, Rettungssanitäter und Unterrichtsassistent 

im Gespräch mit Wilf Ehrismann 

und Pfr. Jürg Seeger 

Samstag, 17. November, 20.00 Uhr, 


chiaroscuro – Sakrale Gesänge im 

Wandel der Zeit 

Konzert mit den Singfrauen Winterthur, 

Michel Godard, Serpent und Tuba / Gavino 

Murgia, Saxophon und Stimme / Bruno Helstroffer, 

Theorbe / Franziska Welti, Leitung 

Mit Eintritt 



Das kleine Welttheater 

mit Szenen aus «Stromaufwärts» von Alan 

Ayckbourn 

mit dem Theater am Buck, Wilf Ehrismann 

und Jürg Seeger 

Sonntag, 25. November, 17.00 Uhr, 


Abschlusskonzert mit dem Kirchenchor St. 

Arbogast, Regina Widmer, Leitung 

Männersache – Stammtisch 

Freitag, 2. November: Der Tod und der 

Soldat 

offene Diskussionsrunden für Männer, 20.00 

Uhr, im Kirchgemeindehaus oder im Zentrum 

am Buck

Begegnen interkulturell: 

Interkultureller Eltern-Kind-Treff 

Für Kinder bis 3 Jahre und ihre Eltern, 

jeden Dienstag, 14.30 - 16.30 Uhr, ohne Anmeldung 

(ausser in den Schulferien) 

Leitung und Informationen: Yvonne Grundl, 

079 366 03 56 

Interkultureller FrauenTreffPunkt 

Zusammensitzen, Erfahrungen austauschen, 

voneinander lernen, lachen, etwas trinken. 

Mit Kinderbetreuung! 

2. und 30. Oktober, 6. und 20. November, 

4. und 18. Dezember , 14 – 16 Uhr 

Leitung: Christiane Gehring, Ruxandra Hediger 

und Pina Perrone 

Begegnen kulturell: 

Ausstellung 

mit Bildern von Edith Sumi und Regine Hüninger 

bis 10. November, Montag bis Freitag von 

9 - 11 Uhr (und auf Anfrage) sofern die Räume 

nicht durch Kurse belegt sind. 

Begegnen männlich: 

Männerstamm 

Offene Gesprächsgruppe, ungezwungene Diskussionen, 

Themen aus dem Männerleben mit 

Pfarrer Jürg Seeger 

Freitag, 2. November und 7. Dezember, 

20 Uhr 

Begegnen persönlich: 

Was Paare zusammenhält 

Jahrzehntelang den Alltag teilen, miteinander 

streiten und sich dennoch wertschätzen 

Oberwinterthurer Paare im Gespräch mit Esther 

Zumbrunn 

Mittwoch, 7. November, 19.30 – 21.00 Uhr, 

mit Esther und Reto Götte 

Begegnen austauschend: 

Weisheiten und Sprüche 

Über Lebensweisheiten nachdenken, zuhören, 

diskutieren, auftanken 

Eine kurze Einkehr bei Kafi und Gipfeli, mit 

Esther Zumbrunn 

Samstag, 10. November, 9.30 – 10.30 

Begegnen legendär: 

S'Kafi für en guete Zwäck! – Adventskafi 

Zmorge, Suppen-Zmittag, Penne und süsse 

Verführungen, vorbereitet von Maya Hohl und 

Team, erwarten die Gäste. Der Reinerlös wird 

gespendet. 

Samstag, 1. Dezember, 9 – 16 Uhr 

Begegnen gemütlich: 

Unsere Cafeteria – ein Ort der Begegnung 

Montag bis Freitag, 9 – 11 Uhr 

Zentrum am Buck 

Eine kleine Auszeit, ein feiner Kaffee mit 

Schöggeli, ein anregendes Gespräch oder in 

Ruhe die Zeitung lesen. Schauen Sie herein, 

wir freuen uns auf Sie! 

VORSCHAU: 

Begegnen singend: 

Adventslieder 

Wieder einmal so richtig singen, mit Esther 

Zumbrunn 

Mittwoch, 12. Dezember, 19.30 - 21.00 Uhr 

Hallen Tennisclub Winterthur 

günstig Tennis spielen im 

Winter! 

ab Fr. 150.-- pro Saison 

(Ende Okt. bis Ende März) 

www.hallentennisclub -winterthur.ch 


39

Ortsverein Reutlingen 

Der Quartierverein, respektive der Ortsverein 

Reutlingen wurde 1928 von Mitgliedern 

des Männerchors gegründet. Die Männerchörler 

sind übrigens äusserst populär und 

in vielen Aktivitäten zu treffen. Sie selber 

schauen auf das Gründungsjahr 1852 zurück. 

Statuten des Ortsvereins gab's erst am 

6. März 1931. Die Aussenwacht Reutlingen 

kann auf eine sehr lange Geschichte zurückblicken. 

1167 wird Reutlingen erstmals 

erwähnt. Aber schon seit ca. 1500 Jahren 

sind Häuser an diesem Ort. 

Diskussionsdauerbrenner ist der Schuttabladeplatz 

«Laubhölzli». Seit den 30-er 

Jahren auch immer wieder ein Freibad für 

die Reutlinger. Die Kanalisation wurde schon 

1933 aufgegriffen aber erst 1984 verwirklicht. 

Ein zentrales Thema wie bei anderen 

Ortsvereinen ist der 1. August und die Umsetzung 

der Festivitäten. Gestritten wurde 

– wie in einem Dorf üblich – und die Anrufung 

des Friedensrichters in speziellen Angelegenheiten 

kamen vor. Bis ins Jahr 1937 

gab's einen Dorfweibel, der als Ausrufer das 

wichtigste unter die Leute brachte. 1956 

war eine Rattenplage. 

1962 liessen sich Störche nieder und verschwanden 

aber wieder als auf dem Schulhausdach 

ein Storchennest installiert wurde. 

Seit sage und schreibe 1971 werden Frauen 

im Quartierverein aufgenommen ;-) 

Früher hatten immer die Männerchörler 

im Dorf das Sagen. Mehr als die Hälfte der 

Bewohner des 200 Seelen-Ortes sind im Ortsverein. 

Er besitzt die brandaktuelle Homepage 

www.winterthur-reutlingen.ch 

Schauen Sie mal vorbei. Seit Jahren ist ein 


40 

Lageplan 

eingeschworenes Team an den Aktivitäten 

massgeblich beteiligt. Den Reutlingern wird 

nach gesagt, dass sie sehr gerne aktiv an 

den Arbeiten des OV mitmachen, weil vieles 

irgendwann in ein Fest ausartet. Seit 1984 

gibt es die Reutlinger Post, das offizielle 

Mitteilungsorgan des Ortvereins. 

Zu erwähnen ist auch das Männerchor-Hüüsli, 

ein ehemaliges Schulhaus 1825 – 1863, 

das als Quartiertreff benutzt wird. 1864 

ging es in Privatbesitz und wurde umgebaut. 

Es folgten etliche Besitzerwechsel, 

sogar eine Schneiderei war mal drin. Später 

wurde das Häuschen um ein Stockwerk erweitert 

und Ende der 50-er Jahre von der 

Stadt Winterthur übernommen. 

Seit 1969 ist der Männerchor dort heimisch 

und probte seine Lieder darin. Immer wieder 

in Fronarbeit beteiligten sich die Mitglieder 

des Chores an den Instandhaltungsarbeiten, 

bis 2008 auf Grund von Sparmassnahmen 

der Quartiertreff geschlossen wurde. 

In den Wirren der folgenden Monate und 

Jahre gingen manchmal die Wogen hoch, 

was die Zukunft des «Männerchor-Hüüsli» 

betraf. 

Und siehe da… es waren die Reutlinger, 

welche nach langem hin und her in intensiver 

Arbeit ihr geliebtes Hüüsli um- und 

Männerchor-Hüüsli 

ausgebaut haben und im 2011 mit einem 

gelungenen Fest die Wiedereröffnung feierten. 

Einige Aktivitäten sind der Stammtisch, 

Frauencafé, Seniorenmittagstisch, Bachbordmähen, 

Muki-Treff und so weiter. Am 

25. August 2012 fand im Unterdorf wie 

jedes Jahr das Strassenfest statt. Oder das 

berühmte Sagifest für Jung und Alt, wo 

nicht nur Reutlinger an den Tischen sitzen. 

Sogar amtierende Stadträte von Winterthur 

wurden schon gesichtet. Von 1875 bis 1993 

hatte Reutlingen eine eigene Poststelle. 

Kaum zu glauben, dass in den 60-er Jahren 

Pläne bestanden, Reutlingen vollständig abzubrechen, 

um eine Sattelitenstadt zu bauen. 

(Da kommt mir doch der Band «Asterix 

der Gallier Trabantenstadt» in den Sinn.) 

Zum Glück wurde das nicht realisiert, denn 

1977 wurde Reutlingen in das «Inventar 

schützenswerter Orte» aufgenommen. Seit 

1990 haben sie einen eigenen Bahnhof. Es 

lohnt sich, mal von Winterthur, auf welchem 

Weg auch immer, nach Reutlingen zu 

spazieren oder mit dem Velo zu fahren. Sei 

es, um an einem Reutlinger Fest als Gast zu 

sein, oder einfach das schmucke Dörfli zu 

besuchen. 

(EPI)

Europameister aus Winterthur 

Der Verein SAWIN mit dem angegliederten 

Leistungszentrum kann auf einen erfolgreichen 

Saisonstart zurückblicken. 

Fünf Athleten waren äusserst erfolgreich 

an der Europameisterschaft in Sport Aerobic, 

wo sich vom 6.-10. Juni über 400 

Athleten aus 16 Ländern massen. Darja 

Stukalina, 13, mehrfache Schweizermeisterin, 

schaffte es bei den Kadetten (11-13 

Jahre) auf den 9. Platz. Die 8 Athletinnen, 

Sport Aerobic Winterthur SAWIN 

die sich vor ihr platzierten stammen aus der 

Tschechischen Republik und gehören zu den 

Topfavoritinnen. Tanisha Davis, 13, welche 

sich mit einer Silbermedaille an den Schweizermeisterschaften 

für die Europameisterschaften 

qualifizieren konnte, belegte in der 

Kategorie Junioren (14-16 Jahre) den 19. 

Schlussrang. 

Der 15-jährige Nikolaj Stukalin, 5-facher 

Schweizermeister, konnte sich mit einer 

Herren Coiffure 

Doris Deragisch 

Telefon 052 242 93 31 

Römerstrasse 162 l 


SAWIN Sportlager zur Auffahrt 2012 

Glanzleistung bis ins Finale auf dem ersten 

Rang halten und wurde Europameister in 

der Kategorie Junioren. Seit 8 Jahren hatte 

die Schweiz keinen Europameister oder 

Weltmeister mehr aus der Schweiz. Nikolaj 

ist nicht nur im Einzel sondern auch bei den 

gemischten Paaren zusammen mit Svenja 

Lussi, 16 angetreten. Die Schweizermeister 

in dieser Kategorie belegten den 5. Schlussrang. 

Für beide ist es das erste Jahr, in dem 

sie als Paar antreten. 

Die achtfache Schweizermeisterin Tonja 

Stukalina, 17 konnte sich mit jeder Runde 

steigern und schaffte sogar entgegen den 

Erwartungen den Einzug ins Finale. Mit 

dem 6. Schlussrang ist sie sehr zufrieden: 

«Ich dachte schon, nach dem Semifinale 

sei alles verloren. Umso grösser war meine 

Freude, es ins Finale geschafft zu haben. 

Ich wollte unbedingt nochmals allen zeigen, 

was ich drauf habe, nachdem ich in 

der zweiten Runde einige unschöne Patzer 

gemacht habe. Die Konkurrenz war hart 

und ich bin sehr stolz, dass ich einige Favoritinnen 

hinter mir gelassen habe.» 


41

Sport Aerobic Winterthur SAWIN 

Sportlager 

Im ersten Semester hat der Verein zwei 

tolle Sportlager durchgeführt. In Schönengrund/Appenzell 

haben sich die Athleten 

intensiv auf die Wettkämpfe vorbereitet. 

Das nächste Lager findet in den Herbstferien 

statt. 

SAWIN zum ersten Mal am 

Oberi-Fäscht 

Der Verein wurde 2007 gegründet und 

steckt immer noch ein wenig in den Kinderschuhen. 

Als «Oberianer» war SAWIN 

nun erstmals am Oberifäscht mit einer Bar 

und einer kleinen Festwirtschaft. Ganz 

nach dem Motto BEACH PARTY gab es 

Cocktails, Nachos und viele Wettbewerbe. 

Mit intensiver Vorbereitung und vielen Arbeitsstunden 

dürfen wir auf ein gelungenes 

Fest zurückblicken. 

WINTICUP 2012 

Am Samstag, 22. September 2012 findet 

unser alljährlicher Winticup statt – ein Sport 

Aerobic Wettkampf mit internationaler Beteiligung. 

Natürlich wird der Wettkampf 

wieder in Oberwinterthur, in der Turnhalle 

Wallrüti durchgeführt. Wer diese Sportart 

kennen lernen und tolle Küren live sehen 

möchte, ist herzlich eingeladen. Um 18.00 

beginnen die Finalrunden, der Eintritt ist 

frei. 

Trainieren bei SAWIN 

Rund 30 Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

von 5 – 50 Jahren, – vom Anfänger 

bis Weltklasse-Athlet – trainieren zwischen 

ein bis sieben Mal wöchentlich in 

Oberwinterthur. 

Sport Aerobic ist eine tolle, leider hierzulande 

nicht so bekannte Sportart. Sport 

Aerobic lässt sich wie folgt zusammenfassen: 

Sprünge, Beweglichkeit, Kraft, Fitness, 

coole Elemente aus dynamischer und 

statischer Kraft, all das zu einer schnellen 

Musik. Hier kann man seine eigenen 

Grenzen erweitern, eine Einzelkür lernen, 

zu zweit oder zu dritt oder auch in einer 

Showgruppe mitmachen. Wer Wettkämpfe 

bestreiten will, dem bieten sich nationale 

oder internationale Wettkämpfe. Im Leistungszentrum 

trainieren die Athleten, die 

mehr erreichen möchten und zu einem 

dementsprechenden Einsatz bereit sind. 

Die Aufnahme erfolgt durch eine Beurteilung 

des Cheftrainers Jan Pochobradsky 

(Europa- und Weltmeister). Ausserdem 

bietet der Verein Bodyfit-Training an, ein 


42 

allgemeines Fitness-, Kraft- und Ausdauertraining 

mit Pilates, Yoga, Dehnen und 

auch Spielen. 

Trainieren mit den Besten: unsere Trainer 

sind ehemalige oder aktive Spitzenathleten 

mit viel Erfahrung. Vorkenntnisse sind keine 

von Nöten, wer schon Erfahrung aus Gymnastik 

oder Geräteturnen mitbringt – umso 

besser. Ein weiterer, nicht unwesentlicher 

Punkt ist, dass man Sport Aerobic sehr lange 

trainieren kann. An Europa- und Weltmeisterschaften 

gibt es einige Athleten, die 

40 oder älter sind. Gerade für ehemalige 

Kunstturner oder Gymnasten ergibt sich 

eine Möglichkeit weiterhin aktiv zu bleiben, 

neue Elemente zu lernen und Wettkämpfe 

zu bestreiten. Zudem bietet Sport Aerobic 

eine optimale Grundlage für andere Sportarten 

oder ein gutes Ausgleichstraining. 

Die Jüngsten (5-7 Jahre) – unsere Schlümpfe 

– trainieren jeweils am Mittwochnachmittag 

von 15.30 – 16.30. Das reguläre Vereinstraining 

ist für Mädchen und Knaben ab 8 

Jahren an folgenden Tagen möglich: 

Mittwoch 16.30 – 18.30, Donnerstag 18.00 

– 20.00 und Samstag 9.30 – 11.30. Aufnahmetests 

ins RLZ sind nach Absprache möglich. 

Das Bodyfit für jedermann und jedes Alter 

ist jeweils am Dienstag von 18.00 – 19.00 

Uhr und/oder am Freitag von 18.00 – 19.30. 

Alle Trainingseinheiten finden in Oberwinterthur, 

allerdings in verschiedenen Hallen 

statt. Die genauen Angaben dazu sind unter 

www.sawin.ch ersichtlich oder erteilt 

Daniela Stukalina, Präsidentin von SAWIN, 

Tel. 052 242 68 55, stukalin@bluewin.ch 

Sport Aerobic 

Sport Aerobic ist die Wettkampfform 

der Aerobic, welche aus den traditionellen 

Fitness-Aerobic Klassen entstand. 

Ziel ist es, komplexe Bewegungsmuster 

ohne Unterbrechung zu einer schnellen 

Musik vorzuführen. Der Athlet zeigt eine 

artistische Choreographie in Kombination 

mit verschiedenen Schwierigkeits- 

Elementen aus 4 Bereichen (Sprungkraft, 

Beweglichkeit, dynamische & statische 

Kraft). Eine Kür muss Kreativität mit der 

perfekten Integration aller Bewegungen, 

der Musik und Ausdruckskraft verbinden, 

das setzt Kraft, Beweglichkeit, Balance, 

Koordination, Artistik, Geschwindigkeit 

und Ausdauer voraus. Die Kür dauert 

2 Minuten und die Bewertung wird aufgeteilt 

in: Technik, Artistik und Aerobic. 

Dieser Sport wird nicht nur von Erwachsenen, 

sondern auch von Kindern ab 6 

Jahren betrieben. Es gibt verschiedene 

Alterskategorien und Formationen, z.B. 

Einzel, Paare, Trios und Teams aus 5-8 

Personen. 

Sport Aerobic in der Schweiz 

Wir gehören dem internationalen Verband 

FISAF an. In der Schweiz gibt es 2 Leistungskategorien, 

die A-Kategorie (Spitzensport) 

und die B-Kategorie (Breitensort). Es 

gibt eine Schweizermeisterschaft für beide 

Kategorien und für die A-Kategorie Europa- 

und Weltmeisterschaften. (Der amtierende 

Junior-Europameister 2012 ist aus der 

Schweiz und trainiert bei uns).

Turnfahrt TV Hegi Aktivriege 25. / 26. August 

Bei durchzogenem Wetter haben sich am 

Morgen des 25. Augusts dreizehn Turner im 

Schulhaus Hegifeld getroffen um die von Stefan 

Nüssli organisierte Turnfahrt anzutreten. 

Mit dem Personenbus ging die Reise via St. 

Gallen, Rheintal und Chur ins entfernte Thusis 

im Bündnerland. Unterwegs wurde viel 

geredet, gesungen und natürlich die neusten 

News ausgetauscht so dass jeder bestens 

informiert war. In Thusis angekommen, und 

nach einem kurzen Halt am Bahnhofskiosk, 

bestiegen wir das Postauto und fuhren nach 

Sufers. Dort erwartete uns ein kleiner Fussmarsch 

zum Festungsmuseum Crestawald. 

Dort wird die Geschichte der Festungsanlage 

und der damaligen Kriegszeit eindrücklich 

dargestellt. Viele Informationen, darunter 

auch Abstürze von amerikanischen Flugzeugen 

während des zweiten Weltkrieges 

wurden durch Film oder Ausstellungsstücke 

realitätsnah gezeigt. Nach der selbstständigen 

Besichtigung der Festungsanlage war 

es Zeit für den ersten Imbiss. Es erstaunt 

nicht, dass die Turner bereits grossen Hunger 

hatten, immerhin war man doch schon 

einige Stunden auf den Beinen. Nach dem 

verdienten Lunch zu Mittag begann der Auf- 

Fon 052 242 02 42 

Fax 052 335 31 32 

Gipfelstürmer 

info@farbpalette.ch 

farbpalette.ch 

stieg zur Cufercalhütte. Der zu Beginn schöne 

Wanderweg änderte seine Form allmählich 

zu der eines Bergwanderweges und man 

schritt Fuss für Fuss den Berg hinauf und 

hoffte das Wetter bleibe konstant bewölkt. 

Bereits nach einigen Höhenmetern trennte 

sich die Wandergruppe in mehrere Teile auf, 

wobei nur die schnellste Gruppe vom Regen 

unversehrt blieb. Müde und teils nass erreichten 

alle Turner die SAC Hütte auf 2385 

Meter über Meer. Schnell wurden die Kleider 

gewechselt, eine gesellige Runde «Hose 

abe» eingeläutet und mit einem Gläschen 

Weisswein auf die Turnfahrt angestossen. 

Darauf rundeten Älplermagronen mit Apfelmuss 

und eine Caramelcreme den Abend ab. 

Die Hängebrücke über das Traversinertobel 

«Schöne guäte Morge» ertönte es um halb 

sieben in der Früh – Tagwache. Nach einem 

kräftigen Frühstück sammelten alle die nun 

mehrheitlich trockenen Kleider ein und bereiteten 

sich mit Hilfe eines Gruppenfotos 

auf den Abstieg nach Andeer vor. Schneller 

· malen 

· spritzen 

· tapezieren 

· verputzen 

· renovieren 

· bodenbeläge 

· gerüstungen 

Turnverein Hegi 

Blick von der Brücke ins Tal 

als geplant erreichte die muntere Gruppe 

das Ziel, so dass eine kurze Pause im Restaurant 

Mineralquelle in Andeer eingelegt 

wurde. Der Nebel des Morgens löste sich 

langsam auf und Sonnenstrahlen kamen 

zum Vorschein. «Nächster Halt – Viamala» 

ertönte es aus dem Lautsprecher des Postautos, 

welches uns von Andeer in Richtung 

Thusis fuhr; so verliessen wir das bequeme 

Transportmittel um bei Regen in der engen 

Schlucht auszusteigen und um die restlichen 

Kilometer unter die Füsse zu nehmen. Der 

schmale Wanderweg nach Thusis führte uns 

an engen Stellen und steilen Abhängen vorbei 

und nach einer imposanten Überquerung 

einer neuen Hängebrücke verziehen wir dem 

vordersten Mann auch einige Meter in die 

falsche Richtung gelaufen zu sein. Wahrscheinlich 

auch, weil die Sonne nun nicht 

mehr von Wolken verdeckt war, sondern angenehme 

Temperaturen ermöglichte. Wenige 

Stunden und einige Pausen später erreichten 

wir Thusis, welches aufgrund der Gewerbeschau 

ziemlich belebt war. Nach kurzer 

Durchwanderung des Dorfkerns endete unsere 

Wanderroute beim Personenbus und die 

Heimreise nach Hegi wurde angetreten. Wie 

bereits auf der Hinfahrt war die Stimmung 

auf der Rückfahrt super und man erreichte 

das Schulhaus Hegifeld wenige Minuten vor 

der geplanten Ankunftszeit. Einige Turner verabschiedeten 

sich dort, andere assen in der 

Pizzeria zur Schmiede noch Znacht und liessen 

dabei die Turnfahrt Revue passieren. 

An dieser Stelle nochmals vielen Dank an 

Stefan Nüssli für die Organisation der Turnfahrt. 

Es war eine interessante und schöne, 

aber teils auch anstrengende Strecke die mit 

den teilnehmenden Turner enormen Spass 

gemacht hat. 

Patrick Steinmann 


43

Turnverein Oberi 

Erinnerungen an Werni Walder 

11.6.1932 – 29.6.2012 

Kurz nach seinem 80. 

Geburtstag hat uns 

Werner Walder für immer 

verlassen. Werner 

Walder war Zeit seines 

Lebens ein Kämpfer. 

Im Beruf aber vor 

allem auch im Sport, 

im Turnen und besonders im Kunstturnen. 

Bereits mit acht Jahren trat er in die Jugi des 

TV Oberwinterthur ein, wurde beizeiten als 

Turntalent erkannt und gefördert und durfte 

schon mit 15 Jahren mit der Sektion zum 

Eidg. Turnfest in Bern. Er hat mit 18 den ersten 

Kranz errungen und als Höhepunkt seines 

Wirkens den Eidg. Kunstturn-Kranz am 

Eidgenössischen in Lausanne. Werni blieb 

dem TVO verbunden und es gab keinen Anlass, 

den er nicht massgeblich mitgeprägt 

hätte. Vorstands- und Leiterfunktionen waren 

selbstverständlich. Wie zum Beispiel das 

OK-Präsidium zum 100-jährigen Bestehen 

des TVO. Nach der Karriere als Einzelturner 

begann seine grosse Zeit als Kämpfer und 

Was Oberianer erleben 

«Verstehe nur Bahnhof» 

Diesen Sommer besuchten meine Frau und 

ich ein Abendkonzert beim «Chilebückli» in 

Oberstammheim. Die Anreise erfolgte mit 

dem Zug und zu Fuss. Wir schauten vorher 

nicht im Internet nach, wo das genau ist 

und haben das iPhone zuhause liegen gelassen. 

Des Weges relativ unkundig, fragten 

wir am Bahnhof Stammheim zur Sicherheit 

einen – wie wir glaubten – einheimischen 

Velofahrer nach unserem Ziel. Dieser zuckte 

nur seine Schultern, verzog den Mund und 

sagte nichts. Unverdrossen schlugen wir die 

allgemeine Richtung hoch den Kirchen ein. 

Und kamen bei einem Restaurant in Oberstammheim 

vorbei, wo sich im seitlichen Hof 

das Küchen- und Servicepersonal vor dem Ansturm 

der Gäste ausruhte. Erneut fragten wir 

nach unserem Ziel. Ein Wortführer meldete 

sich und erklärte uns in gebrochenem Deutsch 

den Weg. Wir bedankten uns und gingen 

weiter. Die Beschreibung des Weges stellte 


44 

Macher für das Kunsttunen. Zuerst war er 

in der Technischen Kommission der Kunstturnervereinigung 

Zürich, wurde dann bald 

Instruktor und dann zehn Jahre Präsident 

der Kunstturnerkommission im Eidg. Turnverband. 

Während mehr als 25 Jahren leitete 

er für den ETV die Oberturner-Kurse. Gleich 

lange leitete er die Jugendlager der Kunstturner 

und gründete auch das Trainingszentrum 

in Winterthur. Gross war seine Freude am 

Einsatz als Kampfrichter im Internationalen 

Kunstturnerbund, dessen Brevet er bereits 

mit 40 Jahren erlangte. Weltweit anerkannte 

man seine Fachkunde, die er an Schweizer-, 

Europa-, Weltmeisterschaften und an Olympischen 

Spielen bewies. 

Nicht vergessen seien aber auch seine Einsätze, 

wenn es galt, einem Kunstturn-Anlass 

zum Erfolg zu verhelfen. Viele durften davon 

profitieren. Bis in die jüngste Zeit. Ich denke 

dabei zum Beispiel an die 1. Schweiz. Kunstturntage 

für Männer und Frauen in Winterthur, 

die er zusammen mit seiner Frau Line 

übernahm und zum Erfolg führte. Hier gilt 

es auch anzumerken, dass sein ganzes Wir- 

sich leider als falsch heraus. Glücklicherweise 

trafen wir bald einen Weinbauern, der uns eröffnete, 

dass das «Chilebückli» an einem ganz 

anderen Ort sei. Auf Umwegen gelangten wir 

dann doch noch zum Ziel. Wenn wir geahnt 

hätten, dass das «Chilebückli» direkt bei der 

Galluskapelle ist, hätten wir uns die Fragen 

sparen können. Galluskapelle steht nämlich 

auf allen Wegweisern in Stammheim ;-) 

Apéro und Risotto schmeckte uns sehr gut und 

das Hackbrettkonzert war ein Ohrenschmaus, 

die Umgebung mit der Aussicht eine Pracht. 

Die Sinne kamen voll auf ihre Rechnung. Zurück 

beim Bahnhof Stammheim suchten wir 

nach dem stillen Örtchen und traten in den 

ehemaligen Schalterraum ein, in dem sich ein 

Solarium befand. Hier fragten wir die anwesende 

Dame höflich nach dem WC. «Nichte 

spreche deutsch.», war die schulterzuckende 

Antwort. Das WC fanden wir dann auf dem 

ganzen Areal nicht, doch der Zug rollte bald 

ken nur möglich war, weil er in seiner Familie, 

vor allem bei Frau Line und Tochter Marianne 

einen grossen Rückhalt geniessen durfte. 

Der TV Oberwinterthur, die Kunstturnervereinigung 

Zürich, der Kantonalturnverband 

Zürich, der Eidg. Kunstturnerverband, das 

Frauen-Trainingszentrum Fürstenland und der 

Schweizerische Turnverband zollten ihm Anerkennung 

mit der Ehrenmitgliedschaft. Der 

Panathlonclub Winterthur ehrte Werni und 

seine Frau Line im Jahr 1992 mit dem Titel 

Sportförderer des Jahres. 

Der Kämpfer und Macher Werner Walder 

weilt nicht mehr unter uns. Aber er wird uns 

als das in Erinnerung bleiben, was er einmal 

schrieb: «Ich war stolz, ein Turner des ETV/ 

STV zu sein. Die Familie und das Turnen waren 

mein Leben.» 

Werni, wir danken dir von Herzen für alles. 

Auszug aus der Gedenkansprache seines 

Freundes René Meyer an der Trauerfeier in 

der Kirche St. Marien in Oberwinterthur am 

6.7.2012. 

ein. Zu Hause stellten wir fest, dass wir mehrheitlich 

nicht verstanden wurden. Müssen wir 

deshalb künftig besser gar nie fragen? Oder 

sollten wir einige osteuropäischen Sprachen 

lernen, um uns zu verständigen? Oder sollten 

sich unsere Gäste bemühen, besser deutsch 

zu lernen? Oder bleiben wir beim status quo 

und es verstehen alle nur Bahnhof? 

Es gibt auch andere Beispiele. Bei einer Wanderung 

im Tösstal die in Kollbrunn endete, 

kehrten wir noch kurz im «Frohsinn» ein, ehe 

unser Zug fuhr. Es regnete und wir stellten 

unsere Schirme beim Eingang hin. Ein älterer 

Mann ermunterte uns in breitem Zürcher 

Oberländer Dialekt, die Schirme doch besser 

herein zu nehmen, weil sie sonst gestohlen 

würden. Es war ein pensionierter italienischer 

Gastarbeiter. Wir verstanden nicht nur Bahnhof. 

(WM)

Liebe Leser, ich hoffe Ihr dürft auf schöne 

Sommerferien zurückblicken und wart erfolgreicher 

mit Euren Vorhaben als unsere 

Olympioniken. Viel wurde im Vorfeld des Anlasses 

erwartet, die Ausbeute war dann eher 

klein. 

Allerdings waren auch wir Standschützen 

nicht bei all unseren Plänen erfolgreich, wie 

ich schon vorweg nehmen kann. Doch man 

soll ja die positiven Dinge hervorheben und 

bei den Misserfolgen auch mal ein Auge zudrücken 

können. Daher gibt es auch diesmal 

viel Schönes zu vermelden. 

Standschützen Oberwinterthur 

Gruppenmeisterschaft: Auch 2012 

kein grosser Coup 

Es scheint fast zu einer unschönen Tradition 

zu werden dass die Standschützen bei 

der schweizerischen Gruppenmeisterschaft 

nach guten Leistungen in den kantonalen 

Ausscheidungen nachher bei den schwei- 

zerischen Hauptrunden ins Stocken gera- 

ten und auf der Strecke bleiben. 

So auch dieses Jahr: Die Sturmgewehrschützen 

schossen eine super 1. Runde und 

erreichten mit 684 Punkten ihr bis anhin 

bestes Resultat (Köbi Gut 141, Peter Reinhard 

141, Martin Ramp 137, Peter Jörger 

134, Markus Schneider 131). In der 2. Runde 

A130898_Zehnder_Ins_115x40_def.indd 1 28.2.2012 6:40:19 Uhr 

. . . Komplettlösungen aus einer Hand! 


• beratet • plant • baut 

Zehnder Generalbau AG, Kehlhof 2, 8409 Winterthur/Hegi 

Telefon 052 245 10 20, Fax 052 245 10 22, zehnder-gu.ch 


Joel Ramp (links) gewinnt Silber 

gab es dann nur noch 672 Zähler, was das 

Aus bedeutete. Auch im Sportwaffen-Feld 

lief es nicht rund und die 2. Hauptrunde 

bedeutete ebenfalls das Aus. Nach guten 

957 Punkten in der 1. Runde (René Lüthi 

196, Martina Nay 192, Marcel Ochsner 

191, Christoph Nay 190, Kurt Ochsner 188) 

brillierte im 2. Durchgang nur noch Marti- 

na Nay mit hervorragenden 195 Punkten, 

während die anderen 4 Kameraden einen 

rabenschwarzen Tag einzogen bei 190 Punkten 

oder weniger landeten. Schade, das war 

nicht gut, aber wir wollen nicht aufgeben. 

Nächstes Jahr versuchen wir's besser zu machen. 

Zürcher Kantonalschützenfest: Rehabilitation 

gelungen; Joel Ramp holt 

Medaille! 

Den Reigen zu diesem schönen Anlass 

eröffneten am Samstag, 29. Juni, unsere 

Jungen am Tag der Jugend. Joel Ramp 

gelangen mit dem Sturmgewehr 90 bei 

den Junioren im 10-schüssigen Programm 

auf Scheibe A10 hervorragende 93 Punkte, 

was Rang 3 bedeutete. Mit 93.6 im Final 

arbeitete er sich noch einen Rang nach vorne 

und holte sensationell Silber. Bravo Joel, 

super gemacht! Ohne Medaillen, aber 

ausgezeichnet in Szene setzten sich auch 

die anderen beiden Junioren am Start, Roman 

Ochsner und Julia Oberholzer. Roman 

wurde im Zweistellungsmatch 300m (2x15 


45

Standschützen Oberwinterthur 

Schuss) mit 262 Punkten 10., 2 Punkte hinter 

den 8 Finalisten. Julia Oberholzer belegt 

im Zweistellungsmatch Gewehr 50m 

Rang 7 (264 Punkte, 83.6 im Final). Auch 

hier herzliche Gratulation! 

Am Samstag, 07. Juli, war dann unser Vereinstag. 

Wir schossen in Kyburg und hatten 

viel Spass und Freude. Besonders gelungen 

war natürlich die Live-Übertragung 

der Schiessresultate mit Schussbild in die 

Schützenstube, so dass man immer mit fiebern 

konnte. 

So etwa, als Alfred Ulrich mit seinen 88 Jahren 

in der Sektion noch eine 9 und eine 10 

ausschoss und auf den Punkt genau noch 

den Kranz holte. Oder als Thomas Nay beim 

ersten Nachdoppel-Schuss einen 100er buchte. 

Hier noch ein paar weitere Highlights: 

• Sektion: Rang 5 in der 1. Kategorie 

mit einem Schnitt von 95.107 bei 31 

Teilnehmern und 15 Pflichtresultaten. 

«Sektionsbär» (Bester des Vereins): 

Christoph Nay, 97 Punkte. Herausragend 

auch unsere Junior Roman 

Ochsner und Stefan Gubler mit je 95 

Punkten. 

• Kranzstich: Martina Nay 60 Pkt. 

• Kunst: René Lüthi 469 Pkt. 

• Militär A: Martina Nay 379 Pkt. 

• Militär D: Peter Jörger 57 Pkt. 

• Auszahlung: Marcel Ochsner, 

Urs Mönch je 59 Pkt. 

• Schnellstich: Christoph Nay 59 Pkt. 

• Jubiläum BSV: Marcel Ochsner 97 Pkt. 

• Juniorenstich: Roman Ochsner 76 Pkt. 

• Nachdoppel: Christoph Nay 982 Pkt. 

Meisterschaften: Marcel Ochsner, 


46 

Fredi Anderegg, Hans Aegerter, und 

Hanspeter Bumbacher erreichten die 

grosse Meisterschaft. 

Am sogenannten Match der Bezirke gab es 

dann nochmals einen feinen Erfolg für drei 

Standschützen. Marcel Ochsner, Kurt Ochsner 

und Christoph Nay gewannen zusammen 

mit dem Neftenbacher Hugo Bretscher 

für Winterthur mit dem Standardgewehr im 

Zweistellungsmatch Silber, Bravo! 

Auch sonst gab es viele schöne weitere Resultate 

zu beklatschen. Diese und noch viele 

Praxis für Zahnprothetik 

Zahnprothesen: Christian Wettstein 

Neuanfertigungen Dipl. Zahnprothetiker 

Reparaturen Römertorstrasse 11 

Implantatgetragene Prothesen 8404 Winterthur 

Termine nach telefonischer Vereinbarung 

Sportzahnschutz: 

Kinder und Erwachsene Telefon 052 243 14 54 

Termine nach telefonischer Vereinbarung 

Haus und Heimbesuche - Parkplatz vor der Praxis 

Silber auch für Marcel Ochsner, Kurt Ochsner und Christoph Nay. 

weitere von anderen Anlässen können unserer 

Homepage entnommen werden. 

Traurige Nachrichten 

Leider mussten wir im Juni und Juli auch von 

zwei Kameraden Abschied nehmen, die beide 

aufgrund einer Krankheit aus dem Leben 

gerissen wurden. Mitte Juni verstarb Köbi 

Keller, der Vater unseres Jungschützenleiters 

Stefan Keller, nach langer Krankheit. 

Anfangs Juli machte überraschend nach 

relativ kurzer Krankheit unser Standwart in 

der Witerig, Ruedi Lauener, für immer die 

Augen zu. Wir entbieten den Angehörigen 

unser herzliches Beileid und werden die beiden 

Kameraden in ehrenvoller Erinnerung 

behalten. 

Peter Reinhard. 

Kontaktadressen und Auskünfte: 

Präsident: 

Marcel Ochsner, Löwenstrasse 5 

8400 Winterthur, Tel. 052 / 212 08 26 

marcel.ochsner@bluewin.ch 

Jungschützenleiter: 

Stefan Keller, Grundhofstr. 64 

8404 Stadel b. Winterthur, 

Tel. 079 / 635 36 43 

keller.st@stsoberi.ch 

Homepage: www.stsoberi.ch

Schweizer Produkte aus geschützten Werkstätten 

Kindergartentäschchen 

Für uns ist es ein wichtiges Anliegen, nebst 

Bio- und Fair-Trade-Produkten auch Produkte 

von geschützten Werkstätten im Sortiment 

zu haben. So sind wir z. B. Wiederverkäufer 

der Heimstätten Wil. 

Die Heimstätten Wil sind eine 1994 gegründete 

Institution mit Wohnheimen und geschützter 

Werkstätte für Menschen mit einer 

psychischen oder geistigen Behinderung. Sie 

hat einen ganzheitlichen Betreuungsansatz 

und untersteht dem Gesundheitsdepartement 

des Kantons St. Gallen. 

Die von 140 Mitarbeitenden betreuten Menschen 

finden in den Wohnheimen ein Zuhause 

und in der geschützten Werkstätte 

sinngebende Arbeiten, indem sie qualitativ 

hochwertige Eigenprodukte entwickeln und 

herstellen sowie spezifische Dienstleistungen 

für Kunden übernehmen. 

Die geschützte Werkstätte der Heimstätten 

Wil bietet in den Bereichen Industrie, Holzbearbeitung 

(seit April 2004 mit FSC-Zertifikat), 

Gärtnerei, Textil, Verkauf, Tierpflege, 

Beschäftigung und Dienstleistungen etwa 

220 Menschen mit einer psychischen Behinderung 

eine Arbeitsstelle. Unter Anleitung 

von pädagogisch ausgebildetem Personal 

und Fachleuten aus dem Holz- und Industriebereich 

werden qualitativ hochstehende, 

formschöne eigene und auftragsbezogene 

Produkte hergestellt und Dienstleistungen 

erbracht. 

Alle Bereiche der geschützten Werkstätte 

übernehmen Einzel- oder Serienaufträge. Die 

Arbeiten werden individuell auf die Vorstellungen 

des Kunden und auf die Fähigkeiten 

der Menschen mit Beeinträchtigungen aus- 

gerichtet. Ziel ist eine erfüllende Tätigkeit 

und Selbstbestätigung bei einer regelmässigen, 

von Wertschätzung begleiteten Arbeit. 

«So unterschiedlich unsere Eigenprodukte 

sind, allen ist eines gemeinsam: Sie sind in 

Farbe, Form und Aussage einzigartig. Ob 

aus Papier, Wolle, Holz, Wachs, Stoff, Blache 

oder einem anderen Material, jedes Produkt 

spricht in seiner Materialgebung, Verarbeitung 

und Ausstrahlung eine ureigene Sprache. 

Viele der Produkte wurden bereits mehrfach 

für ihr ansprechendes Design ausgezeichnet 

und finden auch international, in 

Japan, Amerika, Israel, Deutschland, Dänemark, 

England und anderen Ländern, 

guten Anklang. Eine Zusammenarbeit mit 

den Designern von tät-tat GmbH sorgt dafür, 

dass wir stets ganz nah am Markt sind 

und bleiben.» 

Aus dem Leitbild 

«Wir anerkennen und respektieren Menschen 

mit einer Behinderung als eigenständige Persönlichkeiten. 

Mit menschlicher Anteilnahme 

und hoher Professionalität schützen wir ihre 

Persönlichkeitsrechte und geben ihnen auf 

ihrem Lebensweg Halt und Orientierung. Innerhalb 

und ausserhalb der Heimstätten 

tragen vielfältige Lebens- und Lernprozesse 

zu einer höheren Lebensqualität der 

Bewohnerinnen und Bewohner sowie der 

Beschäftigten bei.» 

Es ist zwar erst September, doch Weihnachten 

ist nicht mehr fern. Der claro-Laden 

Oberi führt diverse Artikel der Heimstätten 

Wil, die sich sehr gut als Weihnachtsgeschenke 

eignen. Besonders empfehlenswert 

sind die aus Blachen gefertigten Taschen, 

die nach persönlichen Wünschen gefertigt 

werden können. Die Lieferzeit beträgt ca. 

1½ Monate. 

Schaufenster-Flohmarkt 

Weiterhin bis zu den Herbstferien. Kommen 

Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen! 

Es können auch weiterhin Waren abgegeben 

werden. Der Gewinn wird eingesetzt 

für eine Mobiliar-Aufbesserung im Café. 

Herzlichen Dank im voraus! 

claro Weltladen Oberi 

Öffnungszeiten 

Mo: 8.30-12.15; Di - Fr: 8.30-12.15/15.00- 

18.30; Sa: 8.00-12.15 

Herbstferien 

Montag 8. bis Samstag 20. Oktober 2012. 

Es gelten reduzierte Öffnungszeiten. Informieren 

Sie sich bitte beim Aushang an der 

Ladentüre. Ab Montag, 22. Oktober sind 

wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten 

für Sie da! Wir wünschen Ihnen schöne und 

erholsame Ferien. 

Vorankündigung 

Im November beteiligt sich der claro-Laden 

traditionellerweise am Kerzenziehen 

im Kirchgemeindehaus: 10. – 18. November 

2012. Wer mithelfen will, melde sich 

bitte bei Steffi Wieland, Rychenbergstrasse 

319, Tel. 052 242 11 59. 

Für das Claro-Team: Walter Rohner 

Geschenkhülle für Weinflaschen 


47

Marktplatz 

Schwimmschule Winterthur 

052 343 39 40 

Neue Kurse ab September 2012 / 10 Lektionen 

Fr. 150.– 

Herbstferien-Schwimmkurse 

www.schwimmkurse.ch 

Prüfungsvorbereitung, Probezeitbegleitung 

und Nachhilfestunden, 

massgeschneidert auf die individuellen 

Bedürfnisse, Telefon 079 410 29 50 


48 

Suchen Sie eine zuverlässige 

Unterstützung in Ihrem Haushalt 

Ich (CH) reinige Ihre Räumlichkeiten und 

bügle Ihre Wäsche. 

Tel. abends ab 18.00 Uhr, 076 567 41 42 

Korrekturlesen von schriftlichen 

Arbeiten, 

professionell und fristgerecht, 

Telefon 079 410 29 50 

Englisch lernen. 

Pro Senectute – Ortsvertretung Oberi 

Informationsveranstaltung für Seniorinnen und Senioren 

Dienstag, den 13. November 2012 

14 – ca. 16:30 Uhr 

Im ref. Kirchgemeindehaus Oberwinterthur 

Thema: Energiesparen im Haushalt 

Rats-Unke 

Aus dem Stadtparlament: 

Zunächst sei auch an dieser Stelle unserem 

Oberwinterthurer Michael Künzle ganz herzlich 

zu seiner glanzvollen Wahl als Stadtpräsident 

gratuliert. 

In den Sommerferien herrschte natürlich auch 

im Grossen Gemeinderat und im Stadtrat mehr 

oder weniger Ruhe, so dass der heutige Bericht 

etwas kürzer ausfällt. 

Noch vor den Sommerferien leitete der Stadtrat 

dem Gemeinderat ein Projekt «Neuge- 

staltung der Stadtbus Haltestellen» 

zu. Dabei sollen alle Haltekanten vereinheitlicht 

werden. Zudem sollen 19 der bestehenden 

Wartehallen ersetzt werden, da sie stark 

verwittert und veraltet sind. Ferner sollen 19 

zusätzliche Wartehallen erstellt werden an 

Haltestellen, die über 100 Einsteigende pro 

Vertreter der Stadtwerke Winterthur informieren 

über Einsparmöglichkeiten mit neuen 

Lichtquellen, Haushaltgeräten etc. und beim 

Wasserverbrauch. 

Zum Besuch des Anlasses laden herzlich ein: 

Tag aufweisen. Die Gesamtkosten für dieses 

Projekt belaufen sich auf rund 4 Millionen 

Franken. Da der grössere Teil als gebundene 

Ausgabe gilt, wird dem Grossen Gemeinderat 

ein Kreditantrag von Fr. 1‘273‘700.– unterbreitet. 

Die Planung sieht vor, die Investitionen 

möglichst gleichmässig auf die Jahre 

2012-2017 aufzuteilen. 

Ein weiteres neues Geschäft betrifft die Freizeitanlage 

Holzlegi. Anstelle der im Jahre 

1983 erstellten Anlage soll ein Neubau treten. 

Dieser soll die Räumlichkeiten der Quartierentwicklung 

Wülflingen, der Spielgruppe 

des Ortsvereins Wülflingen integrieren 

und den Bedürfnissen des Quartiervereins 

Langwiesen Maienried dienen. Die Totalkosten 

dieses Projektes belaufen sich auf rund 

Inserate 

4 Zeilen gegen Vorauszahlung Fr. 20.– 

Optimo Service AG, Daten+Print, 

Im Link 1, 8404 Winterthur 

Ortsvertretung 

Pro Senectute Oberwinterthur 

Alterskommission der ref. Kirchgemeinde 

Ressort Senioren St. Marien 

1,9 Millionen Franken. Im Winter 2013/14 soll 

die Anlage bezogen werden können. 

Natürlich sind seit der letzten Berichterstattung 

auch wieder diverse persönliche Vorstösse 

eingereicht worden. Gemäss Interpellationen 

soll sich der Stadtrat zu diversen Fragen 

äussern, etwa zur Baustellensicherung auf 

Winterthurer Strassen, zur Sicherheit im öffentlichen 

Raum, zur Timeoutplatzierung von 

Volksschülern, zum Gestaltungsermessen der 

Baubehörde Winterthur, etc. In drei ebenfalls 

eingereichten Motionen wird mehr freie Fahrt 

für den Bus in Winterthur, ein Gestaltungsplan 

mit einem gemeinnützigen Wohnan-teil 

sowie die Erhaltung der Gartenstadt-Quartiere 

gefordert. 

Ihre Rats-Unke

Gratulationen 

Wir gratulieren allen ganz herzlich, die im Stadtkreis Oberwinterthur wohnen und vom 1. Oktober bis am 10. Dezember 2012 

ihr 85. und höheres Wiegenfest feiern. Wir wünschen allen weiterhin alles Liebe und Gute. 

96 Jahre 

13.10.1916 Keller Albert 

17.11.1916 Hübner Rosa 

25.11.1916 Grütter Albert 

95 Jahre 

08.12.1917 Bolli Walter 

94 Jahre 

13.10.1918 Bigler Robert 

08.11.1918 Schmohl Pierrette 

09.11.1918 Lüthi Rudolf 

10.11.1918 Kupper Adolf 

93 Jahre 

06.10.1919 Lüttinger Rosa 

06.12.1919 Kramberger Margrit 

91 Jahre 

02.10.1921 Welter Rosa 

17.10.1921 Dürmüller Josef 

22.10.1921 Huber Emma 

05.11.1921 Lutz Bertha 

18.11.1921 Schlegel Walter 

25.11.1921 Huser Emil 

10.12.1921 Bachmann Walter 

10.12.1921 Jenni Louise 

10.12.1921 Weisser Elsbeth 

90 Jahre 

13.10.1922 Imhof Constantin 

22.10.1922 Cecchini Alpo 

05.11.1922 Kläui Anna 

17.11.1922 Fasch Elisabeth 

08.12.1922 Kunz Rosa 

04.10.1923 Conconi Albertina 

89 Jahre 

19.10.1923 Terzi Vilma 

10.11.1923 Tanner Hedwig 

15.11.1923 Gerber Paul 

20.11.1923 Zimmerli Franz 

23.11.1923 Krähenbühl Luise 

04.12.1923 König Werner 

88 Jahre 

09.10.1924 Bühler Luise 

20.10.1924 Steiner Heidy 

25.10.1924 Kreis Sibylla 

01.11.1924 Briner Nelly 

04.11.1924 Wick Adelheid 

03.12.1924 Schneider Eric 

06.12.1924 Hunziker Rösli 

87 Jahre 

03.10.1925 Baumgartner Paulina 

04.10.1925 Fluck Daisy 

11.10.1925 Hollenstein Alfred 

19.10.1925 Büchi Heinrich 

25.10.1925 Koch Sophie 

26.10.1925 Girsberger Erna 

09.11.1925 Engeler Hanna 

17.11.1925 Bürgi Paul 

19.11.1925 List Kurt 

21.11.1925 Hutter Nelly 

24.11.1925 Kasser Susi 

86 Jahre 

21.10.1926 Claer Gertrud 

27.10.1926 Affeltranger Bethli 

11.11.1926 Friedrich Ida 

12.11.1926 Gratzer Stahel Doris 

14.11.1926 Hess Robert 

18.11.1926 Laubscher Klara 

01.12.1926 Ant Esme 

01.12.1926 Friedrich Gertrud 

85 Jahre 

02.10.1927 Schurter Ivette 

08.10.1927 Schudel Gertrud 

13.10.1927 Gunsch Lilly 

28.10.1927 Zellweger Ella 

08.11.1927 Girsberger Christina 

12.11.1927 Sahli Anneliese 

13.11.1927 Conconi Severina 

26.11.1927 Schudel Arnold 

02.12.1927 Egger Marguerite 

Jubilare, die in dieser Geburtstagsliste 

nicht aufgeführt werden möchten, bitten 

wir, dies unter Angabe des Geburtsdatums 

rechtzeitig und schriftlich der Redaktion 

Oberi-Zytig, Guggenbühlstrasse 

40, 8404 Winterthur oder per E-Mail an 

oberizytig@gmx.ch zu melden. 

Angehörige von 1927 und früher geborenen 

Oberwinterthurer/innen, die 

auswärts wohnen, bitten wir, uns deren 

Adresse und Geburtstag zu melden. 

Danke. 

Die Oberi-Zytig ist die auflagenstärkste Quartierzeitung von Winterthur und erscheint 

5-mal jährlich. Viele in Oberwinterthur ansässige Vereine verfassen regelmässig 

Berichte, um über ihre aktuellen Tätigkeiten zu informieren. Diese machen den 

Grossteil der Oberi-Zytig aus. 

Zur Ergänzung des Redaktionsteams suchen wir 

eine Chefredakteurin / einen Chefredaktor 

Aufgaben: 

• Leitung des Redaktionsteams 

• Koordination von eingesandten Berichten vom Eingang bis zum „Gut zum Druck“ 

• Editorial verfassen 

• Qualitätssicherung der Beiträge und Fotos 

Sie bringen viel Freude an ehrenamtlicher Arbeit und die entsprechende Zeit dazu mit. 

Sie schreiben gerne und koordinieren mit Begeisterung die unterschiedlichsten Aufgaben, 

ohne dabei die Termine aus den Augen zu verlieren. Interessiert? Dann freuen wir 

uns auf Ihre Kontaktnahme. 

Sie erreichen uns unter oberizytig@gmx.ch 

Das Redaktionsteam 


49

Soziale Dienste Stadt Winterthur 

Persönliche Beratung und Hilfe 

• Sozialhilfe und Sozialberatung der Stadt, Lagerhausstr. 6, Tel. 052 267 56 34 

• Sozialdienst der reformierten Kirchgemeinde, Hohlandstrasse 7 

Sozialdiakon Tel. 052 242 40 74 (Dienstag, Mittwochmorgen, Freitag) 

• Sozialdienst der katholischen Pfarrei St. Marien, Römerstr. 105, Tel. 052 245 03 77 

• Zusatzleistungen zur AHV/IV, Lagerhausstr. 6, Tel. 052 267 64 84 

• Wohnberatung für das Alter, Technikumstr. 73, Tel. 052 267 56 78 

• Pro Senectute Kanton Zürich, Tel. 058 451 54 00 

• Pro Infirmis, Tel. 044 299 44 11 

• Alltag- Budget- und Rechtsberatung, Metzgasse 2, Tel. 052 212 15 89 

• Dargebotene Hand Tel. 143 

• Frauen-Nottelefon Winterthur, Beratungsstelle für gewaltbetroffene Frauen, Tel. 052 213 61 61 

• Selbsthilfe-Zentrum Region Winterthur, Tel. 052 213 80 60 

• Aids-Infostelle Winterthur Technikumstr. 84, Tel. 052 212 81 41 

Krankheit / Sucht 

• Krankenmobilienmagazin, Obere Hohlgasse 1, Tel. 052 242 22 63, 

Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitags 17.30 - 19.00 

• Spitex-Zentrum Oberi, Römertorstrasse 1, Tel. 052 267 29 74 

• Katholische Krankenpflege Oberwinterthur, Römerstrasse 105, Tel. 052 242 37 31 

• Vereinigung zur Begleitung Schwerkranker und Sterbender, Winterthur-Andelfingen, Tel. 079 776 17 12 

• Kriseninterventionszentrum KIZ Winterthur, Bleichestr. 9, Tel. 052 224 37 00 

• Integrierte Suchthilfe Winterthur ISW, Information, Abklärung, Beratung, Therapie, Tösstalstr. 19/53, Tel. 052 267 59 59 

Kinder / Jugend / Familie 

• Jugendsekretariat, Jugend- und Familienberatung, Alimentenhilfe, St. Gallerstr. 42, Tel. 052 266 90 90 

• Mütter- und Väterberatung, Beraterin: Catherine Pünchera, Tel. 052 267 90 57 

- Kirchgemeindehaus Oberi, Eingang: Obere Hohlgasse, 1. und 3. Montag des Monats, 14:00 bis 16:00 Uhr 

- Zentrum am Buck, am Buck 2a, 2. und 4. Dienstag des Monats, 14:00 bis 16:00 Uhr auf Voranmeldung: 

4. Donnerstag des Monats, 15.00 bis 17.00 Uhr 

- Kindergarten Hegi, Reismühleweg 48, 2. Montag des Monats, 14:00 bis 16:00 Uhr, 

4. Mittwoch des Monats, 14:00 bis 16:00 Uhr 

• Schulergänzende Kinderbetreuung, Tel. 052 267 59 14 

• Paar- und Familienberatung, Mediation, Obertor 1, Tel. 052 213 90 40 

• Fachstelle OKey für Opferhilfeberatung und Kinderschutz, St. Gallerstr. 42, Tel. 052 266 90 09, 

an Wochenenden Tel. 079 780 50 50 

• Pro Juventute, Zum Hölzli 33, Tel. 052 233 59 26 

Recht 

• Unentgeltliche Rechtsauskunft der Stadt, Neustadtgasse 17, Di+Do 16:30 bis 19:00 Uhr, ohne Anmeldung, 

keine telefonischen Auskünfte 

• Rechtsberatung Gewerkschaftsbund Winterthur, Lagerhausstr. 6, Tel. 052 213 92 62 

Bitte beachten Sie auch die Internetseite des Sozialführers: 

http://soziales.winterthur.ch/dienste/sozialfuehrer 


50

Oberi Zytig 

Informationsblatt 

für den Stadtkreis Oberwinterthur 

Auflage 

10‘500 Expl. 

Redaktionsteam 

Ernst Epprecht (EPI) 

Manuela Kramer (MK) 

Werni Müller (WM) 

Redaktionsadresse 

Redaktion Oberi Zytig, Guggenbühlstrasse 40, 8404 Winterthur 

oberizytig@gmx.ch 

Inserate 

Optimo Service AG, Daten+Print, 8404 Winterthur 

Tel. 052 262 53 03 

esther.frieden@optimo-service.com 

Layout und Druck 

Optimo Service AG, Daten+Print, 8404 Winterthur 

www.datenundprint.com 

Verteilung 

Die Post 

Mitgliederbeitrag Ortsverein 

Einzelmitglied/Familie Fr. 25.– / Vereine Fr. 50.– / 

Gewerbe Fr. 75.– 

Abonnement «Oberi Zytig» 

Fr. 35.– (ausserhalb Ortskreis Oberi) 

Spenden 

(mit entsprechendem Vermerk) 

PC 84-8655-0, Ortsverein Oberi, 8404 Winterthur 

Herausgeber 

Ortsverein Oberi, Postfach 3149, 8404 Winterthur 

Präsidentin: Maria Jenzer 

Vizepräsident: Andi Müller 

Kassierin: Alexandra Gerber 

Sonja Metzger, Dieter Müller, Verena Filli, 

Marc Hablützel, Urs Mächler 


Erscheinungsdaten und Termine 

Nummer Redaktionsschluss Erscheinungsdatum 

195 02.11.2012 10.12.2012 

196 11.01.2013 28.02.2013 

Die Quartierentwicklung der Stadt 

Winterthur unterstützt die Oberi Zytig 

Ortsverein Oberwinterthur «In eigener Sache» 

Oberi Fahne 

Schmücken Sie Oberi zu Festanlässen. Der Ortsverein verkauft 

die bedruckte Oberi Fahne120x120 cm für: 

199 Fr. mit Metallkarabiner und Wirbel 

299 Fr. zusätzlich mit Stange und Wandhalterung 

Interessierte melden sich bei unserer Präsidentin Maria Jenzer per 

Mail: info@oberwinterthur.ch oder telefonisch: 079/4140964 


Vernetzung, Freizeit, Freundschaften 


Der Ortsverein Oberi braucht SIE: 

Impressum 

• Mit Ihrem Beitritt können Sie in Oberi etwas bewegen. 

• Knüpfen Sie Kontakte mit spannenden, engagierten Menschen. 

• Sie können mit Ihrem Verein unsere Plattformen Oberi-Zytig und Homepage für die Veröffentlichung 

Ihrer Vereinsaktivitäten nutzen. 

• Das Gewerbe profitiert von unserer Gewerbe Plattform mit Firmenverzeichnis auf der Homepage. - Jährlicher 

Gewerbe-Apéro mit Ideen und Erfahrungsaustausch zur Förderung und Vernetzung des Oberi- 

Gewerbes. 

• Dank Ihrem Mitgliederbeitrag finden folgende Anlässe in Oberi statt: Neujahrs-Apéro, 1. August Feier, 

Oberi-Fäscht, Oberi-Art, Neuzuzüger-Apéro, Landsgemeinde, Räbeliechtli Umzug, u.v.m. 

Alle wichtigen News und Infos erfahren Sie aus der Oberi-Zytig, welche Sie in unserem Stadtkreis in Ihrem 

Briefkasten vorfinden. 

Werden Sie Mitglied im Ortsverein-Oberi als: 

q Einzelmitglied/Familie Fr. 25.–/ Jahr q Vereine Fr. 50.–/ Jahr 

q Gewerbe Fr. 75.–/ Jahr q Abo Oberi-Zytig Fr. 35.–/ Jahr ausserhalb Ortskreis Oberi 

... deshalb werde ICH Mitglied. 

Firma 

Name 

Vorname 

Strasse 

PLZ/Ort 

E-Mail 

q Mich kann man bei Anlässen um Mithilfe anfragen. Einsenden an: Ortsverein Oberi, Postfach 3149, 

8404 Winterthur oder per Kontaktformular unter www.oberwinterthur.ch 

Wir danken Ihnen herzlich für ihre Unterstützung und freuen uns, Sie bei uns im Ortsverein willkommen 

zu heissen. 


Präsidentin Maria Jenzer & Vorstand 


51

Bis 50% Rabatt auf Auslaufmodelle 

Über 400 neue Velos ab unserem Lager lieferbar! 

Velos-Bikes : Villiger, Tour de Suisse, Stevens, Cube, Trek 

E-Bikes : Flyer, Villiger, Stevens, Cube, Impuls 

Service und Reparaturen aller Marken 

Römerstrasse 197 im alten Dorfkern von Oberwinterthur 

052 242 51 51 info@zweiradsport.ch 

Was dürfen wir für Sie tun? 

Optimo Service AG 

Im Link 11 

Postfach 

CH-8404 Winterthur 

Tel. +41 52 262 70 70 

Fax +41 52 262 70 71 

info@optimo-service.com 

www.optimo-service.com 

Optimo Service AG 

Hardstrasse 301 

Postfach 

CH-8021 Zürich 

Tel. +41 44 278 21 65 

... auch in Zürich!

OberiZytig September 2012 - Ortsverein Oberwinterthur

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?