Jade Info Nr. 04 - April 2008

Jade Info
N°04 - April 2008
Green-Offices:
100% Windstrom
Energiesparen:
Unsere Tipps
Biogas:
Eine neue Anlage
Anders investieren:
Fonds für nachhaltige
Entwicklung
Jade Naturstrom:
Die FKB engagiert sich
Jade Naturpreis :
Nehmen Sie am
Projektwettbewerb teil

Editorial
Die Euro 2008 steht unter einem grünen
Stern! Die Schweizer Stadien, in denen die
Europameisterschaft ausgetragen wird,
werden mit grüner Energie beliefert,
wofür das Zertifikat naturemade star steht.
Um der Nachfrage zu entsprechen, werden
für die 15 Begegnungen in Genf, Zürich,
Bern und Basel insgesamt 225.000 kWh
Sonnen-, Wasser- und Windenergie
erzeugt. Nicht nur die Euro 2008, auch
immer mehr Verbraucher decken einen Teil
ihres Strombedarfs mit Naturstrom Jade
ab. Die Freiburger Kantonalbank hat sich
für eine Verstärkung ihres diesbezüglichen
Engagements entschieden. Ab sofort
werden alle Niederlassungen zu 50 % mit
dem Wasserstrom «Jade hydro» aus der
Maigrauge versorgt, was insgesamt über
eine Million kWh ausmacht.
Auch das vom Architekten Conrad Lutz,
Preisträger des Watt d’Or 2008, entwor-
fene «Green-Office» in Givisiez läuft mit
Naturstrom Jade aus Windenergie. Das
Gebäude ist ein echtes Modell für bewusst
angewandte Energieeffizienz. Durch Ihre
Beteiligung am Naturstrom Jade leisten Sie
gemeinsam mit Groupe E einen konkreten
Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung.
Und dafür danken wir Ihnen!
Adrian Ackermann – Marketingleiter
# 02
Inhaltsübersicht
5 Ideen fürs Energiesparen ...................03
Green-Offices: Minimale Umwelt-
belastung durch Strom aus Windkraft .....04
Ein hochmoderner landwirtschaftlicher
Biogas-Betrieb .......................................06
Anders investieren: Fonds zur
nachhaltigen Entwicklung .....................08
Naturstrom: Die FKB engagiert
sich stark ................................................ 10
Energissima wieder in Freiburg ............. 12
Nehmen Sie teil am ersten Projekt-
wettbewerb um den Jade Naturpreis ..... 13
Herzlich willkommen:
Neue Jade-Kunden ................................ 14

Liebe Kundinnen und Kunden,
Nach der Premiere im letzten Jahr findet
Energissima, die Schweizer Messe für erneuer-
bare Energien und neue Technologien, dieses
Jahr vom 17. bis zum 20. April 2008 im
Freiburger Forum statt. Groupe E ist auch
diesmal wieder Partner dieser nationalen
Messe, die sich den erneuerbare Energien,
dem Energiesparen und der Energieeffizienz
widmet.
Kommen Sie uns am Stand von Groupe E
besuchen! Hier können Sie unsere neue
Tochterfirma kennenlernen, die sich
ausschliesslich mit erneuerbaren Energien
befasst: Groupe E Greenwatt.
Wir freuen uns auf Sie!
David Rossier – Product Manager Naturstrom Jade
Ihre Meinung interessiert uns! Schicken Sie Ihre
Kommentare und Reaktionen per Mail an:
kundenservice@csc.groupe-e.ch
5 Ideen zum
Energiesparen
Bei einem längeren Koch- oder Bratvorgang:
Den Ofen 10 Minuten vor Ende des Kochvor-
gangs ausschalten.
Mit dem Wäschewaschen warten, bis die
Waschmaschine wirklich voll ist. Statt mit 95°C
lieber mit 60°C, und statt 60°C lieber mit 40°C
waschen – am Resultat ändert sich nichts und
Sie sparen Energie!
Bringen Sie Wasserspardüsen an Ihren
Wasserhähnen und dem Brausekopf an. Damit
reduzieren Sie nicht nur Ihren Wasser-, sondern
auch Ihren Stromverbrauch (Warmwassererzeu-
gung).
Stellen Sie Mahlzeiten oder Reste nicht heiss
in den Kühlschrank, sondern lassen Sie diese
erst abkühlen.
Stellen Sie Ihren Kühlschrank nicht neben
eine Heizung oder eine Spülmaschine. Diese
Geräte strahlen Wärme ab, und der Kühl-
schrank muss mehr Strom verbrauchen, um
kühl zu bleiben. Den Kühlschrank lieber an
einen kühlen Ort stellen.
# 03

Minimale
Umweltbelastung
mit Strom aus
Windkraft
Conrad Lutz, der Preisträger des Watt
d’Or 2008, konzipiert «Green-Offices»,
Büros und Arbeitswelten für Unterneh-
men, denen die nachhaltige Entwicklung
ein Anliegen ist. Die benötigte Elektrizi-
tät ist natürlich von Naturstrom Jade.
Conrad Lutz
bereichert das Bau-
wesen um einen
neuen Ansatz: Der
in Givisiez lebende
Architekt plant
Gebäude nach
einer ganzheitlich
aufs Energiesparen
ausgerichteten
Vision. Damit liegt
er voll im Trend
und seine «Green Offices» haben im-
mer grösseren Anklang. Nachfolgend ein
Interview mit dem preisgekrönten Planer.
Conrad Lutz, hat sich Ihr Leben
verändert, seit Sie den Watt d’Or
bekommen haben?
Ich verbringe viel mehr Zeit mit Journalisten,
vor allem aber wollen Menschen aus aller
Welt unsere «Green-Offices» entdecken.
In den vergangenen Wochen haben uns
Chinesen, Japaner, Franzosen und Belgier besucht.
Der Watt d’Or hat meine Arbeitsweise, die seit
Jahren dieselbe ist, nicht beeinflusst.
Es war mir immer schon ein Anliegen, mit
meinen Projekten die nachhaltige Entwicklung
zu unterstützen. Neu ist nur das wachsende
Interesse an umweltfreundlichen Gebäuden, die
keine Ökohäuser sind.
«Green-Offices» sind Gebäude, die
im Sinne der nachhaltigen Entwicklung
entworfen und gebaut werden. Sie sind
funktionell und anwenderfreundlich.
Die ersten «Green-Offices» wurden in
Givisiez gebaut.
Weitere Informationen über die Website:
www.greenoffices.ch / www.bfe.ch
# 04

Gibt es in der Westschweiz weitere
Projekte für «Green-Offices»?
Ein Büroprojekt in Frankreich, in Meythet in
den Hochsavoyen, ist recht weit fortgeschrit-
ten. Viele andere Kontakte im näherliegenden
Umfeld bestehen zwar, ohne jedoch spruchreif
zu sein.
Ist es wichtig für Sie, in Ihren
«Green-Offices» Naturstrom Jade
zu nutzen?
Sicher!
Das ist eine der konkreten Massnahmen, die
unsere «Green-Offices» so umweltfreundlich
machen.
Sie verbrauchen nicht jeden
x-beliebigen «grünen Strom».
Sie haben sich für die Windkraft
entschieden…
# 05
Minimale Umweltbelastung mit Strom aus Windkraft
Mit dem Naturstrom Jade aus Wasserkraft
hätten wir als neue Verbraucher einem
anderen «normalen» Stromverbraucher den
für ihn bestimmten und bereits erzeugten
Wasserstrom «abgegraben».
Ausserdem können die kWh mit Windkraft
schneller erzeugt werden. Die Windkraft ist die
Energie, die am wenigsten Grauenergie
verbraucht.
Moderne, die Umwelt respektierende Arbeitsräume

Ein landwirtschaftlicher
Biogas-Betrieb
nach modernsten
Erkenntnissen
Dünger vom Bauernhof und landwirt-
schaftliche Nebenprodukte bergen ein
enormes Energiepotenzial. Der land-
wirtschaftliche Biogas-Betrieb von
Thomas Schnyder ist ein echtes Modell.
Biogaserzeugung ist bei den Schnyders
eine Familientradition. 1979 entwickelte
Thomas Vater die erste Anlage auf dem
Grundstück in Uttewil. Die Vorteile waren
bereits damals bekannt: eine regionale,
nachhaltige und umweltneutrale Ener-
gieerzeugung. Auch Thomas Schnyder
ist von der Zukunft des landwirtschaft-
lichen Biogases überzeugt und inves-
tierte in eine neue, hochmoderne Anlage,
die er vor kurzem in Betrieb nahm.
Strom- und Wärmeerzeugung
Der Betrieb liegt auf einer Fläche von 32
Hektar, gehalten werden 50 Säue und 400
# 06
Schweine. Durch Vergärung von Schweine-
mist entsteht Methan, das nicht nur der
Stromherstellung, sondern auch der Wär-
meerzeugung dient: für die Beheizung des
Faulraums bzw. Reaktors und des Nachgär-
behälters fürs Warmwasser und die
Beheizung der Schweineställe sowie der
beiden Wohnhäuser. Mit dem organischen
Dünger, der bei dem Vorgang entsteht,
düngt Thomas Schnyder das Getreide, das
er an sein Vieh verfüttert. Die Anlage funk-
tioniert also im geschlossenen Kreislauf.
Grüner Strom
Den mit dem Label naturemade star
versehenen erzeugten Strom verkauft
Thomas Schnyder an Groupe E.
Eine solche Anlage kann bis zu 1 Mil-
lion kWh im Jahr erzeugen.

Schema eines Biogas-Betriebs
Da es sich um grünen Strom handelt,
bezieht Thomas Schnyder einen ökolo-
gischen Mehrwert über Ökostrom Schweiz,
den Verband der Schweizer Erzeuger
von landwirtschaftlichem Biogas.
Die neue landwirtschaftliche Biogas-Installation von Thomas Schnyder
Ein landwirtschaftlicher Biogas-Betrieb nach modernsten Erkenntnissen # 0
Technische Daten der neuen Anlage
Güllelager: 150 m3
Faulraum: Betonsilo, 1200 m3
Nachgärbehälter: Betonsilo, 1500 m3
Blockheizkraftwerk: 2 Gasturbinen,
1 Zusatzmotor
Stromerzeugung: 1 Mio. kWh/Jahr,
2739 kWh/Tag
Substrate/Kosubstrate: 2000 m3 Schweine-
gülle/Jahr, 700 m3 Rindergülle
Rohgüllezufuhr in den Reaktor: täglich

Anders
investieren:
Anlagefonds für
nachhaltige
Entwicklung
Anlagefonds für nachhaltige Entwicklung
sind Geldanlagen, bei denen die Einla-
gen der Anleger nach ökologischen und
sozialen Kriterien investiert werden.
Erläuterungen von Beat Scheibli, Berater
für Private Banking bei der Freiburger
Kantonalbank.
Wenn ein Anleger
sein Geld in einen
nachhaltigen Fonds
investiert, hat er die
Vorteile herkömm-
licher Geldanlagen,
ist dabei aber sicher,
dass sein Geld in
Unternehmen
angelegt wird, die
strenge öko-
logische und soziale
Kriterien erfüllen.
# 08
Man spricht immer häufiger von «Fonds für die
nachhaltige Entwicklung».
Auswahlkriterien
Jedes Fondsmanagement entwickelt eigene
Kriterien. Die Swisscanto zum Beispiel, eine
Gesellschaft der Kantonalbanken, wendet bei
ihren „nachhaltigen“ Fonds bestimmte
Auswahl- und Ausschlusskriterien an. Unter-
nehmen aus Sektoren wie Erdöl, Automobil,
Rüstung oder Luftfahrt werden als potenzielle
Anlageunternehmen automatisch ausgeschlos-
sen. Unternehmen in innovativen Branchen wie
Sonnen- oder Windenergieerzeugung können
auf der Liste der Aktien oder festverzinslichen
Wertpapiere stehen.
Um sicherzugehen, dass die ausgewählten
Gesellschaften die geforderten Kriterien
einhalten, werden regelmässig Unternehmens-
besichtigungen durchgeführt. Für eine
genauere Analyse werden den Unternehmen
ganz präzise Fragebögen zugeschickt und es
wird regelmässig in der internationalen
Fachpresse recherchiert.
Vergleichbare Leistungen
Entgegen dem weit verbreiteten Vorurteil sind
grüne Fonds nicht teurer als herkömmliche
Anlageformen. Dies belegen mehrere euro-

päische Hochschulstudien. In den vergangenen
Jahren haben sie ausserdem häufig bessere
Renditen erwirtschaftet als klassische Fonds.
Der 1998 eingerichtete Anlagefonds Swisscanto
Equity Fund Green Invest hat seinen Referenz-
index (MSCI World) inzwischen deutlich über-
troffen. Die Anlagefonds für nachhaltige
Entwicklung, die in Aktien investieren, sind von
der Entwicklung der Börsenkurse abhängig.
Mit Aktien ist es langfristig möglich, bessere
Anlagefonds für nachhaltige Entwicklung
Anders investieren: Anlagefinds für nachhaltige Entwicklung # 0
Universum der Aktien und Obligationen
Branchenleader
Ausschlusskriterien
Innovatoren
Medienrecherche
Nachhaltiges Anlageuniversum
Nachhaltiges Anlageprodukt
Renditen zu erhalten, aber man muss sich mit
den Kursschwankungen abfinden. Für Kunden,
die dieses Risiko lieber nicht eingehen, gibt es
Anlagefonds für nachhaltige Entwicklung mit
einer ausgewogenen Strategie (50% Aktien,
50% festverzinsliche Wertpapiere) oder
Anlagefonds, die nur aus festverzinslichen
Wertpapieren bestehen. Diese Produkte bieten
langfristig mehr Sicherheit bei einer leicht
geringeren Rendite. >
Nachhaltige
Obligationen
Finanzanalyse Asset Management
Regelmässige Überprüfung

Wachsendes Interesse
Investoren, die interessante Renditen suchen
und sich Sorgen um die Zukunft der Erde
machen, gibt es immer mehr. Die Geldanlage in
einem Fonds zur nachhaltigen Entwicklung ist
das beste Mittel, um diesem doppelten
Anspruch gerecht zu werden. Zahlreiche
Anlageprodukte wurden in den letzten Jahren
lanciert, um die Nachfrage der Kunden zu
befriedigen. Bei Swisscanto machen die Fonds
für die nachhaltige Entwicklung zum heutigen
Stand ein Vermögen von rund 2,5 Milliarden
Franken aus.
Weiterführende Informationen auf
www.fkb.ch.
Nach Vorlage des Coupons auf der letzten Seite
dieser Ausgabe räumt die FKB Jade-Kunden bei
der Geldanlage in einen nachhaltigen Fonds bei
der Swisscanto exklusiv einen Rabatt von 50%
auf die Ausgabekommission ein.
# 10
Naturstrom: Die
FKB engagiert
sich stark!
Die Freiburger Kantonalbank erhöht den
Anteil ihrer Energieversorgung mit Jade
Naturstrom. 50% des Gesamtenergiever-
brauchs der Bank werden ab sofort
durch naturemade star zertifizierte
Wasserkraft gedeckt. Drei Fragen an
FKB-Direktor Christian Meixenberger.
Die FKB hat sich entschieden, Jade
Naturstrom seit seinem Erscheinen
auf dem Markt zu nutzen. Aus
welchen Gründen?
Die FKB trägt die
Verantwortung für die
langfristige Sicherung
ihres Erfolgs und
damit ihres Weiterbe-
stehens. In diesem
Sinne berücksichtigt
sie auch die aktuellen
und zukünftigen
Interessen ihrer
Partner, d. h. ihrer
Kunden und Mitar-
beiter sowie der Gemeinden. Seit Jade Natur-
strom auf dem Markt ist, hat die FKB diese

Gelegenheit ergriffen, um sich im Umwelt-
schutz zu engagieren. Der Anteil an Naturstrom
wurde zuerst auf 10% festgelegt, danach auf
20% und heute auf 50% der Gesamtener-
giezufuhr angehoben.
Halten Sie die Weiterentwicklung
dieser Art von Energien für wichtig?
Uns ist sehr daran gelegen, innovative Projekte
im Bereich Umweltschutz zu fördern. Daher hat
die FKB beschlossen, eine Million Franken in
eine oder zwei Gesellschaften der Belenos
Clean Power SA Holding zu investieren. Dieses
von Swatch Group / Nicolas Hayek in Partner-
schaft mit Groupe E gegründete Unternehmen
beabsichtigt, sich in der Produktion von
Elektrolyseapparaten, von Brennstoff- und
Solarzellen, sowie leistungsfähigen Batterien zu
spezialisieren. Dies wird sich vor allem für den
Kanton Freiburg positiv auswirken.
Naturstrom: Die FKB engagiert sich # stark! 11
Misst die FKB der nachhaltigen Entwicklung
grosse Bedeutung bei?
Die FKB hat bereits seit über zehn Jahren Fonds
zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung im
Angebot. Sie bietet z. B. Hypotheken zu
vorteilhaften Konditionen für Privatkunden, die
ein Minergie-Haus bauen oder Umbauten nach
diesen Normen planen.
Auch im Unternehmensbetrieb legt die FKB
hohe Massstäbe beim Umweltschutz an.
Konkret werden vorzugsweise ISO 14001
zertifizierte Produkte verwendet und darauf
geachtet, dass die Lieferanten die Umwelt-
schutznormen respektieren. Ausserdem wurde
im Hauptsitz die Zahl der Lichtquellen reduziert
und wir benutzen FSC-zertifiziertes Papier.
Die FKB ist ausserdem Hauptpartner der
Energissima-Messe.
Wasserkraft mit dem Label naturemade star aus dem Kraftwerk Magere Au

Die Energissima
ist wieder da...
diesmal in
Freiburg
Nach einer gelungenen Energissima-
Premiere in Bulle findet die Messe für
erneuerbare Energien diesmal im Forum
Freiburg statt, vom 17. bis zum 20. April
2008. Energissima ist die erste Schwei-
zer Drehscheibe für die Themenbereiche
erneuerbare Energien, Energieeffizienz
und Energiesparen.
Unter der Federführung von Bundesrat Moritz
Leuenberger haben sich über 30 Persönlich-
Groupe E - Konferenzen
Freitag, 18. April
Erneuerbare Energien und grosse Kraftwerke:
Ergänzung oder Konkurrenz?
Energiecoaching: die Lösung von Groupe E
Samstag, 19. April
Photovoltaik – konkrete Anwendungsfälle
keiten aus Wirtschaft, Politik und Wissen-
# 12
schaft für die Messe Energissima angekündigt.
Unter den prominenten Gästen befinden sich
Walter Steinmann, der Direktor des Bundes-
amtes für Energie, der Luftabenteurer Bertrand
Piccard und der Astronaut Claude Nicollier.
Ehrengast ist das Bioscope, der erste
Öko-Freizeitpark in Hungersheim im Elsass
(www.bioscope.com).
Hauptsponsor der Veranstaltung, Groupe E,
beantwortet gerne all Ihre Fragen vor Ort am
Stand.
2 x 25 Eintrittskarten für die Messe
können auf der letzten Seite dieses Magazins
gewonnen werden.
Alain Sapin,
Direktor Energieproduktion
Marc Vial, Energiecoach
Groupe E Connect
Ausführlichere Informationen über das Konferenzprogramm (Uhrzeiten, Veranstaltungsorte)
finden Sie auf der Website www.energissima.ch.

Nehmen Sie am
ersten Projektwettbewerb
für
den Jade Naturpreis
teil
Sie haben ein innovatives Projekt im
Bereich nachhaltige Entwicklung,
Energiesparen, Mobilität oder Umwelt-
schutz? Dann beteiligen Sie sich am
Wettbewerb für den «Jade Naturpreis»
und gewinnen Sie CHF 10000 zur
Umsetzung Ihres Projekts.
Was genau ist der Jade Naturpreis?
Groupe E, Anbieter von Jade Naturstrom
und sehr engagiert in Umweltfragen und
Ökologie, organisiert den ersten Wett-
bewerb um die Vergabe des «Jade Natur-
preises». Damit soll ein innovatives Projekt
im Bereich Umweltschutz und nachhaltige
Entwicklung gefördert werden.
Welche Kategorien gibt es?
# 13
Die Projekte müssen unbedingt unter eine der
drei folgenden Kategorien fallen: Natur, Energie
oder Umweltbildung. Sie müssen der Gemein-
schaft einen Nutzen bringen und den Kriterien
der nachhaltigen Entwicklung entsprechen.
Wer kann daran teilnehmen?
Jede juristische oder natürliche Person, als
Einzel- oder Gruppenteilnehmer, deren Teil-
nahme einem gemeinnützigen Zweck dient.
Wie erfolgt die Teilnahme?
Durch Anmeldung zum Wettbewerb über die
Website groupe-e.ch.
Das vollständige Anmeldeformular muss
spätestens bis zum 31. November 2008
eingereicht werden.
Was gibt es zu gewinnen?
Der Gewinner erhält CHF 10000 für die
Umsetzung seines Projekts.
Auskünfte, Teilnahmebedingungen und
Teilnahmeantrag:
groupe-e.ch oder 026 352 53 32

Herzlich
willkommen:
Neue Jade-
Kunden
Atelier d’architecture
Mollard Deicher Estavayer-le-Lac
Boucherie Droux & Fils Estavayer-le-Lac
Chambre fribourgeoise
d’agriculture Granges-Paccot
Charpente Menuiserie Maridor Vilars
Charpente Pillonel Payerne
Crêche des Petits Poucets Fribourg
Droguerie Roggen Estavayer-le-Lac
E.M.S Clair Vully Bellerive
E.M.S La Providence Fribourg
Fiduciaire Mobile sàrl Posieux
Garage A. Marti Givisiez
Garage Catillaz Estavayer-le-Lac
# 14
Grob Transporte Niedergesteln
Home médicalisé de la Sarine Villars-sur-Glâne
Hôtel-restaurant Bel-Air Praz-Vully
Mastrade Sugiez
Moulin agricole Raymondaz Valangin
Pakair Cargo Specialists Marly
Paroisse St-Pierre Fribourg
Pellaton Informatique Engollon
Pépiniériste-Paysagiste-Garden
Centre Kaech Lussy-Romont
Permed Fribourg
Sellerie Jean-Félix Houriet La Chaux-de-Fonds
Transid sàrl Cressier
Zbinden Posieux SA Posieux
Diese Liste wurde bei Abschluss dieser Ausgabe, am 17. März 2008, aktualisiert. Die Namen der
Unternehmen und Gemeinden, welche nach diesem Datum unterzeichnet haben, werden in der
nächsten Ausgabe publiziert.

V1.0 - 04/08 - D Auf Recycling-Papier gedruckt
Impressum
Herausgeber : Groupe E AG
Redaktion : D. Rossier
Copyright Groupe E
Seite 1 und 5: Fotos Minergie-Cuendet,
Seite 4: Foto Daccord
Groupe E AG
Kundenservice
CH-3280 Murten
T 0844 20 40 60
F 0844 20 40 62
kundenservice@ csc.groupe-e.ch
groupe-e.ch
# 15

Zwei Gratis-Eintrittskarten für Energissima.
Gewinnen Sie 2 von insgesamt 50 verlosten
Eintrittskarten für die Energissima-Messe, die
vom 17. bis zum 20. April im Freiburger Forum
stattfindet. Sie müssen nur diesen Coupon aus-
füllen und vor dem 14. April 2008 an folgende
Adresse schicken: Groupe E AG, Marketing
Jade, Bd de Pérolles 25, CH-1701 Freiburg.
Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt die Annahme folgender
Bedingungen voraus: Die Gewinner werden per Los ermittelt.
Nur Gewinner werden persönlich und schriftlich benachrichtigt.
Geniessen Sie den Erfolg
unserer nachhaltigen
Swisscanto Anlagefonds.
50% Ausgabekommission sparen!
Um von diesem Angebot zu profitieren, weisen Sie
diesen Bon an einer unserer Niederlassungen vor.
Gültig vom 01.04.2008 01.04.2008 bis bis 31.05.2008
31.05.2008
Für weitere Informationen wenden
Sie sich an eine unserer Niederlassungen:
__www.fkb.ch
__0848 352 352
Name, Vorname
Adresse
PLZ / Wohnort
Telefon