ATV-DVWK- R E G E L W E R K - DWA Shop

ATV-DVWK-
REGELWERK
Merkblatt
ATV-DVWK-M 769
Abwasser, das bei der Verarbeitung
von fotografischem Material anfällt
April 2004
ISBN 3-937758-09-7
Herausgeber/Vertrieb:
ATV-DVWK Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall e. V.
Theodor-Heuss-Allee 17 � D-53773 Hennef
Tel. 0 22 42 / 8 72-120 � Fax: 0 22 42 / 8 72-100
E-Mail: vertrieb@atv.de � Internet: www.atv-dvwk.de

ATV-DVWK-M 769
Die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall, ATV-DVWK, ist in Deutschland
Sprecher für alle übergreifenden Wasserfragen und setzt sich intensiv für die Entwicklung einer sicheren
und nachhaltigen Wasserwirtschaft ein. Als politisch und wirtschaftlich unabhängige Organisation arbeitet
sie fachlich auf den Gebieten Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall und Bodenschutz.
In Europa ist die ATV-DVWK die mitgliederstärkste Vereinigung auf diesem Gebiet und nimmt durch ihre
fachliche Kompetenz bezüglich Normung, Beruflicher Bildung und Information der Öffentlichkeit eine besondere
Stellung ein. Die rund 15.000 Mitglieder repräsentieren die Fachleute und Führungskräfte aus
Kommunen, Hochschulen, Ingenieurbüros, Behörden und Unternehmen.
Der Schwerpunkt ihrer Tätigkeiten liegt auf der Erarbeitung und Aktualisierung eines einheitlichen technischen
Regelwerkes sowie der Mitarbeit bei der Aufstellung fachspezifischer Normen auf nationaler und
internationaler Ebene. Hierzu gehören nicht nur die technisch-wissenschaftlichen Themen, sondern auch
die wirtschaftlichen und rechtlichen Belange des Umwelt- und Gewässerschutzes.
Impressum
Herausgeber/Vertrieb: Satz und Druck:
ATV-DVWK Deutsche Vereinigung für DCM, Meckenheim
Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.
Theodor-Heuss-Allee 17
53773 Hennef
Tel.: 0 22 42 / 8 72-120 ISBN:
Fax: 0 22 42 / 8 72-100 3-937758-09-7
E-Mail: vertrieb@atv.de
Internet: www.atv-dvwk.de Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier
© ATV-DVWK Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V., Hennef 2004
Alle Rechte, insbesondere die der Übersetzung in andere Sprachen, vorbehalten. Kein Teil dieses Merkblattes darf ohne schriftliche
Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form – durch Fotokopie, Mikrofilm oder irgendein anderes Verfahren – reproduziert
oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsmaschinen, verwendbare Sprache übertragen werden.
Die wissenschaftliche Richtigkeit der Texte, Abbildungen und Tabellen unterliegt nicht der Verantwortung des Herausgebers.
2 April 2004

Verfasser
ATV-DVWK-M 769
Vom ATV-DVWK-Fachausschuss IG-1 „Industrieabwasser mit anorganischen Inhaltsstoffen“ wurde zur
Erarbeitung des Merkblattes die ATV-DVWK-Arbeitsgruppe IG-1.10 „Fotolaborbetriebe“ eingerichtet, in der
folgende Fachleute mitarbeiteten:
Dipl.-Ing. Bernd Berressem, Frankfurt
Dr. rer. nat. Immo Boie, Leverkusen (Sprecher)
Dr. rer. nat. Wolfgang Brauer, Norderstedt
Dipl.-Ing. Jürgen Fricke, Heilbronn
Dr.-Ing. Matthias Hausmann, Oldenburg
Dipl.-Ing. Christine Rasch-Pfeiffer, Stuttgart
Wolfgang Schäfer, Frankfurt
Johann Zauner, Düsseldorf
April 2004 3

ATV-DVWK-M 769
Inhalt
Verfasser............................................................................................................................................................. 3
Benutzerhinweis ................................................................................................................................................ 5
1 Anwendungsbereich......................................................................................................................... 5
2 Darstellung der Branche .................................................................................................................. 6
3 Verarbeitungsverfahren ................................................................................................................... 7
3.1 Material und Verarbeitung........................................................................................................ 7
3.2 Zusammensetzung von Verarbeitungsbädern ......................................................................... 9
3.2.1 Schwarzweißverarbeitung........................................................................................................ 9
3.2.2 Colorverarbeitung .................................................................................................................... 9
4 Abwasseranfall und Abwasserinhaltsstoffe ................................................................................. 9
4.1 Zusammensetzung der Verarbeitungslösungen sowie deren Veränderung durch das
fotografische Material............................................................................................................... 10
4.2 Prozessführung (z. B. Tankfolge)............................................................................................. 10
4.3 Badverschleppung ................................................................................................................... 10
4.4 Badüberläufe (soweit eine Ableitung zusammen mit Spülwasser zulässig ist) ........................ 10
4.5 Spülwassermenge pro m² ........................................................................................................ 10
4.6 Abschätzung der Silberfracht im Abwasser ............................................................................. 11
4.7 Stoffgehalte der wichtigsten Verarbeitungsbäder im Gebrauchszustand................................. 11
4.8 Abwasserfracht / Konzentration der wichtigsten Substanzen am Beispiel der Colornegativ-
Papier-Entwicklung (RA4-Prozess).......................................................................................... 12
5 Vermeidungs-, Verminderungs- und Rückgewinnungsmaßnahmen........................................ 13
6 Abwasserbehandlung ...................................................................................................................... 14
6.1 Allgemeine Charakterisierung fotografischer Abwasser........................................................... 14
6.2 Reduzierung von Silber im Abwasser ...................................................................................... 15
6.2.1 Spülwasserentsilberung........................................................................................................... 15
6.2.2 Zweistufige Fixierbadentsilberung............................................................................................ 15
6.2.3 Silberausfällung ....................................................................................................................... 15
6.3 Senkung des CSB-Wertes ....................................................................................................... 16
7 Grenzen des Standes der Technik und fortschrittlicher Verfahren........................................... 16
8 Ausblick.............................................................................................................................................. 17
Literaturhinweise ............................................................................................................................................... 17
Anhang A ............................................................................................................................................................ 19
4 April 2004

Benutzerhinweis
ATV-DVWK-M 769
Dieses Merkblatt ist das Ergebnis ehrenamtlicher, technisch-wissenschaftlicher/wirtschaftlicher Gemeinschaftsarbeit,
das nach den hierfür geltenden Grundsätzen (Satzung, Geschäftsordnung der ATV-DVWK
und dem ATV-DVWK-A 400) zustande gekommen ist. Für dieses besteht nach der Rechtsprechung eine
tatsächliche Vermutung, dass es inhaltlich und fachlich richtig ist.
Jedermann steht die Anwendung des Merkblattes frei. Eine Pflicht zur Anwendung kann sich aber aus
Rechts- oder Verwaltungsvorschriften, Vertrag oder sonstigem Rechtsgrund ergeben.
Dieses Merkblatt ist eine wichtige, jedoch nicht die einzige Erkenntnisquelle für fachgerechte Lösungen.
Durch seine Anwendung entzieht sich niemand der Verantwortung für eigenes Handeln oder für die richtige
Anwendung im konkreten Fall; dies gilt insbesondere für den sachgerechten Umgang mit den im
Merkblatt aufgezeigten Spielräumen.
1 Anwendungsbereich
In diesem Merkblatt wird das Abwasser beschrieben,
das bei fotografischen Prozessen vor allem in
Fotolaboren, Druckereien (Druckvorstufe) und bei
der Herstellung von Röntgenbildern anfällt sowie
die Verfahren zu seiner Behandlung. Abwasser im
Sinne dieses Merkblattes ist Produktionsabwasser
mit überwiegend anorganischen Inhaltsstoffen. Soweit
Abwasser mit höheren organischen Frachten
für diese Fertigung spezifisch ist, wird es berücksichtigt.
Das Merkblatt beschreibt die Zusammensetzung
und Behandlungsmethoden für fotografisches Abwasser,
das in öffentliche Abwasseranlagen eingeleitet
wird (Indirekteinleitung).
Betriebe der fotoverarbeitenden Branche sind in
Deutschland fast ausschließlich Indirekteinleiter.
Für die Einleitung fotografischen Abwassers direkt
ins Gewässer (Direkteinleiter) werden in der Regel
vom örtlichen Vollzug der Belastbarkeit des Gewässers
entsprechende Zusatzanforderungen gestellt.
Der Schwerpunkt des vorliegenden Merkblattes
zielt auf die Darstellung der Verarbeitungsverfahren
in der Fotobranche. Auf eine detaillierte Betrachtung
der Kosten- und Umweltauswirkungen
wurde im Rahmen des Merkblattes verzichtet. Ein
wesentlicher Kostenanteil entfällt auf die Entsorgung
der fotografischen Badüberschüsse, die extern
erfolgt. Einen Überblick erhält man durch die
aktuellen Preislisten der Entsorgerfirmen.
Dieses Merkblatt wurde unter Zugrundelegung
fortschrittlicher Verfahren, Betriebe und Betriebsweisen
erarbeitet, wie sie zum Zeitpunkt seiner
Veröffentlichung für Neuplanungen und Nachrüstungen
bestehender Anlagen in Betracht gezogen
werden konnten. Das gilt für die Abwasserbehandlung,
Rückgewinnungs- und Regenerierverfahren
zur Einsparung von Wasser, Vermeidung und
Verminderung bestimmter Inhaltsstoffe und berücksichtigt
auch die Möglichkeiten zur Vermeidung,
Verminderung und Verwertung von Abfall.
Soweit Stoffbegrenzungen im abzuleitenden Abwasser
vorgeschrieben werden, die auch bei Nutzung
der fortschrittlichen Verfahren in dieser Branche
nicht zu gewährleisten sind oder größere bzw.
neue Umweltbelastungen zur Folge haben, wird
darauf hingewiesen. Sonderverfahren, die auf einen
speziellen Fall zugeschnitten sind, bleiben in
diesem Merkblatt unberücksichtigt.
Die im Merkblatt vorangestellte Beschreibung des
Produktionsverfahrens dient dazu, einem in dieser
Branche weniger fachkundigen Personenkreis die
Grundzüge der betrieblichen Verfahrenstechnik
und die Entstehung von Abwasser sowie die Art
seiner Inhaltsstoffe aufzuzeigen.
Die Herstellung der dafür erforderlichen Materialien
(unter Verwendung von Silberhalogeniden als
lichtempfindliche Bausteine) und der Verarbeitungschemikalien
bei der fotografischen Industrie
ist nicht Gegenstand dieses Merkblattes.
April 2004 5