Geschäftsbericht 2014/2015

BEKANNTMACHUNG
SAAS-FEE/SAASTAL TOURISMUS
GESCHÄFTSBERICHT 2014/15.
SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN
FREUDE AN DER ARBEIT
LÄSST DAS WERK
TREFFLICH GERATEN.
– ARISTOTELES

Facts & Figures

3280 Besucher
haben begeistert die wöchentlichen Sommer-
Gästekonzerte miterlebt
111 Personen
ließen sich am Sagenabend in die Welt der
Legenden entführen
557 Kinder
waren fasziniert von den Kids Days im Saastal
332 Teilnehmer
liessen sich das Openair Kino nicht entgehen
92 Besucher
genossen den Berghüttenzauber mit einer Fackelwanderung
durch die verträumten Wälder im Saastal
484 treuen Stammgästen
wurden insgesamt an der wöchentlichen
Gästeehrung unser Dank ausgesprochen.
Für 3405 Besucher
wurde der Besuch unseres Seilparks zu einem
unvergesslichen Erlebnis
10 Gästen
durften wir für 50 Jahre Treue ein Präsent
überreichen
311 sportliche Gäste
liessen sich das Einstockschiessen nicht entgehen
155 Gästeanregungen
wurden von uns schriftlich weiterbearbeitet
Logiernächte
Details ab Seite 7
Pauschalen 4%
Berghütten 2%
Hotels 44%
Camping 2%
Ferienhäuser 10%
Ferienwohnungen 38%

Ambros Bumann
Präsident SST
Jahresbericht 2014/2015
Das Geschäftsjahr 2014/2015 begann erfreulich
positiv: Logiernächte November 2014 +8.58%
und Dezember 2014 +14.77%. Dann kam der
15. Januar 2015. Völlig überraschend hat die
Schweizerische Nationalbank (SNB) den Mindestkurs
von 1.20 Franken pro Euro aufgehoben. Die
Reaktionen reichten von Verblüffung über Konsternation
bis zu Entsetzen. Die Aufwertung des
Schweizer Frankens um 10-20% im Jahresverlauf
traf die exportorientierte Tourismusbranche stark
und verschlechterte die Wettbewerbsfähigkeit
gegenüber den Anbietern im EU-Raum massiv.
Durch diesen Währungsverlust ist der Tourismus
gleich doppelt bestraft: Zum einen sind wir teuer
für Gäste aus dem Euro-Raum, zum andern wird
das Ausland günstiger für die Schweiz – eine
gewaltige Herausforderung!
Tourismustaxe/Bürgerpass
Um die Weiterführung des Bürgerpasses zu
sichern hat eine Arbeitsgruppe aus Vertretern aller
touristischen Leistungsträger in mehreren Sitzungen
eine langfristig und finanziell tragbare Lösung
gesucht. Die Grundlage dazu gab das neue Tourismusgesetz,
welches den Gemeinden bei der
Gestaltung der Taxen keine Obergrenze mehr
vorgab. Am 13. Juli 2015 haben die vier Talgemeinden
an einer ausserordentlichen Urversammlung
dem neuen Taxenreglement zugestimmt, welches
in der Folge vom Kanton Wallis homologiert wurde
und auf den 1. Mai 2016 in Kraft gesetzt wird. Der
Bürgerpass mit den verschiedenen Vergünstigungen
ist ein Angebot, das unser Gast im Saastal
sehr schätzt und aus meiner Sicht nicht mehr
wegzudenken ist.
Das Westschweizer Jodlerfest war …
Das Ereignis des Sommers 2015. Einmal mehr hat
sich gezeigt, dass Events dieser Grössenordnung
von enormer Bedeutung für unseren Tourismus
sind. Mein Dank gehört dem organisierenden
Verein JK Gletscherecho für die hervorragende
Leistung, aber auch den unzähligen Helfern, die
zum Gelingen dieses Festes aktiv beigetragen
haben. Jeder Anlass im Tal trägt zur Bekanntmachung
unserer Region bei. In diesem Sinne danke
ich auch allen anderen Vereinen und Organisatoren
welche mit ihrem Anlass zur Erweiterung des Angebots
für unsere Gäste ihren Beitrag geleistet haben.
Wo steht Saas-Fee/Saastal im Vergleich
Der US-Sender CNN wählte auch Saas-Fee in
die Top Ten der schönsten Skigebiete in den Alpen:
Bei der Tourismusdestination Saas-Fee/Saastal
konnten sowohl die «majestätischen Berge und
Gletscher», das eindrückliche Bergpanorama mit
Blick auf Dom, Täschhorn und Alphubel als auch
das antike und rustikale Dorfbild und das Skierlebnis
punkten. Im Ranking der Handelszeitung finden
wir Saas-Fee auf Platz 7 der familiären Winterdestinationen
in den Alpen. Auch der Schweizer Tourismusverband
hat die Destination Saas-Fee/Saastal
mit dem Label «Family Destination 2016 - 2018»
ausgezeichnet.
Aus dem Bundeshaus
Die Standortförderung 2016-2019 ist abgeschlossen.
Anlässlich der Herbstsession 2015 haben sich
der National- und Ständerat geeinigt und die Mittel
für die Standortförderung insgesamt erhöht. Auch
wird der Bundesrat beauftragt, den Schneesport zu
fördern, insbesondere durch die Unterstützung des
Vereins «Schneesportinitiative Schweiz». Mit den
verschiedenen Beschlüssen hat sich das Parlament
eindeutig für den Tourismus ausgesprochen
und spielt eine wichtige Rolle, um den Schweizer
Tourismus – trotz Frankenschwäche – für die
Zukunft weiterhin erfolgreich zu positionieren.
Abschliessend bedanke ich mich bei allen Mitgliedern
für den tatkräftigen Einsatz zum Wohle der
Destination, bei meinen Vorstandsmitgliedern für
die aktive Mitarbeit, sowie bei der Direktion und den
Mitarbeitenden von SST für den unermüdlichen
Einsatz. Mein Dank gehört auch dem VR der
SMAG, sowie den Saastal Bergbahnen und Bergbahnen
Hohsaas für die enge Zusammenarbeit.
4 VORWORT
Saas-Fee/Saastal Tourismus | Geschäftsbericht 2014/15

Inhaltsverzeichnis
Organigramm.............................................................. 6
Statistiken..................................................................... 7
Entwicklung der Logiernächte in Saas-Fee..........7
Entwicklung der Logiernächte im Saastal............7
Logiernächte nach Monat..........................................8
Logiernächte nach Beherbergungsform..............8
Aufenthaltsdauer der Gäste......................................9
Logiernächte nach Land und Saison.................. 10
Logiernächte nach Land und Gemeinde............ 11
Bilanz........................................................................... 12
Erfolgsrechnung....................................................... 13
Revisionsbericht....................................................... 15

Bumann Ambros | Präsident
Gysel Christoph | Vizepräsident
Anthamatten Serafin | STH
Bumann Jochen | SFA
Burgener Daniela | STB
Hischier Benita | SFH
Kalbermatten Jean-Pierre | SFS
Kummer Arthur | SBG
Ruppen Bruno | SGB
Vorstand
Benita Zurbriggen
Geschäftsführerin
Ramona Blättler
Direktionsassistentin 50%
Carla Andenmatten
Anette Kalbermatten
Asja Zurbriggen
Andrea Betschart
Kundenberaterin 70%
Kundenberaterin 50%
Buchhaltung
Leiterin Animation SF 50%
Manuela Bilgischer
Linda Lorenz
Elsbeth Burgener
Christoph Gysel
Kundenberaterin 60%
Praktikantin Beratung & Verkauf
und Animation
Buchhaltung / Kurtaxen 50%
Leiter Animation ST 20%
Enzio Bregy
Doris Schnydrig
Vanessa Anthamatten
Oliver Schmid
Kundenberater 40%
Kundenberaterin
Kurtaxen/Dires
Praktikant Animation 50%
Julia Bumann
Annelore Venetz
Manuela Roosen
Kundenberaterin 80%
Kundenberaterin 50%
Kurtaxen 40%
Emmanuelle Imseng
Christina Ziegler
Kundenberaterin 80%
Praktikantin Beratung & Verkauf
Stand: 31. Oktober 2015
6 ORGANIGRAMM
Saas-Fee/Saastal Tourismus | Geschäftsbericht 2014/15

Entwicklung der Logiernächte in Saas-Fee
1975 – 2015
1'100'000
1'050'000
1'000'000
950'000
900'000
850'000
800'000
750'000
700'000
650'000
600'000
550'000
500'000
450'000
400'000
350'000
300'000
250'000
200'000
150'000
100'000
50'000
0
459'728
521'417
239'347
243'981
Korrektur im Folgejahr
Parahotellerie / Berghütten / Pauschalen
Hotellerie / Ferienhäuser / Lager
299'184
518'337
506'225
550'754
486'417
429'957
447'885
432'532
432'786
425'740
419'275
440'322
417'304
385'157
330'249
366'547
344'614
374'632
407'736
393'202
393'988
404'012
411'258
425'317
402'994
397'274
730
427
334 554
1975 1980 1985 1990 1991 1995 2000 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
376'763
353'744
336'259
307'900
302'722
302'286
283'686
313'261
310'152
308'346
Entwicklung der Logiernächte in Saas-Grund, Saas-Almagell und Saas-Balen
2002 – 2015
Korrektur im Folgejahr
Parahotellerie / Berghütten / Pauschalen
Hotellerie / Ferienhäuser / Lager
600'000
500'000
400'000
300'000
189'210
196'085
184'710
200'263
198'664
204'713
238'036
225'748
216'774
199'309
825
398
194'400
644
191'374
883
178'174
165'559
200'000
100'000
300'707
319'413
299'477
314'693
297'815
307'746
312'393
320'352
306'422
276'624
242'350
234'868
236'639
226'131
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
STATISTIKEN
Saas-Fee/Saastal Tourismus | Geschäftsbericht 2014/15
7

Logiernächte nach Monat
Winter Saas-Fee Saas-Grund Saas-Almagell Saas-Balen Total
November 13’900 970 248 44 15’162
Dezember 66’469 20’589 11’ 7 76 2’775 101’609
Januar 65’309 26’323 14’124 2’586 108’342
Februar 108’948 46’830 26’314 4’843 186’935
März 70’527 24’913 11’ 174 1’599 108’213
April 42’649 14’644 5’455 992 63’740
Total Winter 367’802 134’269 69’091 12’839 584’001
Sommer Saas-Fee Saas-Grund Saas-Almagell Saas-Balen Total
Mai 2’065 1’938 389 156 4’548
Juni 12’125 11’338 4’975 508 28’946
Juli 56’985 35’852 12’861 2’867 108’565
August 63’573 36’918 17’612 1’693 119’796
September 36’062 18’454 8’776 448 63’740
Oktober 25’730 8’895 2’364 177 37’166
Total Sommer 196’540 113’395 46’977 5’849 362’761
Total Jahr
(ohne Pauschalen)
564’342 247’664 116’068 18’688 946’762
Pauschalen* 27’690 5’460 2’910 900 36’960
Total Jahr 2014/15 592’032 253’124 118’978 19’588 983’722
Winter | Sommer 65 % 35 % 54 % 46 % 60 % 40 % 69 % 31 % 62 % 38 %
Logiernächte nach Beherbergungsform
Saas-Fee Saas-Grund Saas-Almagell Saas-Balen Total
LN % LN % LN % LN % LN %
Hotel 303’731 51 68’071 27 57 ’ 611 48 0 0 429’413 44
Ferienwohnung** 247’343 42 83’119 33 39’448 33 6’890 35 376’800 38
Ferienhäuser/Lager 2’005 0 72’465 29 16’186 14 11’ 79 8 60 102’454 10
Camping 2’287 0 20’200 8 0 0 0 0 22’487 2
Berghütten*** 8’976 2 3’809 2 2’823 2 0 0 15’608 2
Pauschalen* 27’690 5 5’460 2 2’910 2 900 5 36’960 4
Total 592’032 100 253’124 100 118’978 100 19’588 100 983’722 100
* pro Pauschale 30 LN
** inkl. Eigenlogiernächte
*** inkl. Berghüttenpauschale
8 STATISTIKEN
Saas-Fee/Saastal Tourismus | Geschäftsbericht 2014/15

Aufenthaltsdauer der Gäste*
Logiernächte Ankünfte A-Dauer in Tagen Vgl. Vorjahr
Winter
Hotels 246’281 70’955 3.47 3.81
Ferienwohnungen 257’192 38’890 6.61 6.59
Total 503’473 109’845 4.58 4.89
Sommer
Hotels 182’812 59’518 3.07 3.02
Ferienwohnungen 113’072 20’991 5.39 7.76
Total 295’884 80’509 3.68 4.04
Jahr 2014/15
Hotels 429’093 130’473 3.29 3.41
Ferienwohnungen 370’264 59’881 6.18 6.95
Total 799’357 190’354 4.20 4.51
* alle Angaben ohne Berghütten, Lager, Camping, Eigenlogiernächte und Pauschalen
STATISTIKEN
Saas-Fee/Saastal Tourismus | Geschäftsbericht 2014/15
9

Logiernächte nach Land und Saison
Winter Sommer Jahr
Land LN Marktanteil in % LN Marktanteil in % LN Marktanteil in %
Schweiz/Liechtenstein 302’540 59.32 158’027 49.58 460’567 55.58
Deutschland 81’806 16.04 40’732 12.78 122’538 14.79
Niederlande 34’179 6.70 24’480 7.68 58’659 7.08
Frankreich 12’539 2.46 9’428 2.96 21’967 2.65
Belgien 17’772 3.48 16’542 5.19 34’314 4.14
Grossbritannien 29’759 5.84 17’617 5.53 47’376 5.72
Luxemburg 2’661 0.52 431 0.14 3’092 0.37
Italien 3’210 0.63 4’464 1.40 7’674 0.93
Russland 3’956 0.78 2’695 0.85 6’651 0.80
Österreich 570 0.11 1’803 0.57 2’373 0.29
Spanien 1’456 0.29 4’454 1.40 5’910 0.71
Schweden 1’919 0.38 2’918 0.92 4’837 0.58
Dänemark 881 0.17 642 0.20 1’523 0.18
Finnland 483 0.09 1’477 0.46 1’960 0.24
Norwegen 555 0.11 1’438 0.45 1’993 0.24
Polen 709 0.14 1’095 0.34 1’804 0.22
Tschechien/Slowakei 662 0.13 5’051 1.58 5’713 0.69
Slowenien 73 0.01 1’241 0.39 1’314 0.16
übriges Europa 2’919 0.57 2’178 0.68 5’097 0.62
USA 2’107 0.41 6’664 2.09 8’771 1.06
Kanada 604 0.12 4’378 1.37 4’982 0.60
übriges Amerika 575 0.11 220 0.07 795 0.10
Afrika 1’305 0.26 129 0.04 1’434 0.17
Israel 340 0.07 1’968 0.62 2’308 0.28
Japan 104 0.02 2’682 0.84 2’786 0.34
China/Hongkong 586 0.11 712 0.22 1’298 0.16
übriges Asien 1’902 0.37 804 0.25 2’706 0.33
Australien, Ozeanien 1’050 0.21 449 0.14 1’499 0.18
Diverse (ohne Angabe) 2’776 0.54 3’983 1.25 6’759 0.82
Total 509’998 100.00 318’702 100.00 828’700 100.00
Berghütten 2’313 13’295 15’608
Ferienhäuser/Lager 71’690 30’764 102’454
Pauschalen 18’480 18’480 36’960
Total Destination 602’481 381’241 983’722
10 STATISTIKEN
Saas-Fee/Saastal Tourismus | Geschäftsbericht 2014/15

Logiernächte nach Land und Gemeinde
Land
Total
Veränderung in
% zum Vorjahr
Saas-Fee Saas-Grund Saas-Almagell Saas-Balen
Schweiz/Liechtenstein 460’567 2.51 322’857 76’710 58’755 2’245
Deutschland 122’538 -16.54 69’739 33’407 17’041 2’351
Niederlande 58’659 -9.65 24’239 25’085 7’923 1’412
Frankreich 21’967 -9.93 17’068 3’583 935 381
Belgien 34’314 -19.36 18’395 8’330 7’396 193
Grossbritannien 47’376 -9.17 36’785 9’117 1’389 85
Luxemburg 3’092 -16.59 2’774 152 152 14
Italien 7’674 -0.54 6’265 759 650 0
Russland 6’651 -41.40 6’256 311 84 0
Österreich 2’373 -19.26 1’844 461 68 0
Spanien 5’910 30.84 2’528 3’125 247 10
Schweden 4’837 -32.45 3’966 310 561 0
Dänemark 1’523 2.21 1’015 372 136 0
Finnland 1’960 2.08 1’871 79 10 0
Norwegen 1’993 -6.52 1’705 192 96 0
Polen 1’804 -11.78 830 506 390 78
Tschechien/Slowakei 5’713 -2.44 2’000 3’217 475 21
Slowenien 1’314 -4.71 1’223 91 0 0
übriges Europa 5’097 21.79 3’064 1’855 157 21
USA 8’771 70.24 8’402 247 122 0
Kanada 4’982 97.23 4’775 81 126 0
übriges Amerika 795 -1.00 699 66 30 0
Afrika 1’434 11. 8 6 682 729 23 0
Israel 2’308 18.06 1’878 356 74 0
Japan 2’786 -26.66 2’671 108 7 0
China/Hongkong 1’298 17.04 1’215 33 50 0
übriges Asien 2’706 -20.18 2’472 162 72 0
Australien, Ozeanien 1’499 -14.78 1’264 173 62 0
Diverse (ohne Angabe) 6’759 601.14 4’879 1’773 28 79
Total 828’700 -3.56 553’361 171’390 97’059 6’890
Berghütten 15’608 -1.53 8’976 3’809 2’823 0
Ferienhäuser/Lager 102’454 -10.16 2’005 72’465 16’186 11’ 79 8
Pauschalen 36’960 -2.99 27’690 5’460 2’910 900
Total Destination 983’722 -4.24 592’032 253’124 118’978 19’588
Anteil Gemeinde in % 60.18% 25.73% 12.09% 1.99%
STATISTIKEN
Saas-Fee/Saastal Tourismus | Geschäftsbericht 2014/15
11

Aktiven
per 31.10.2015 per 31.10.2014
3’321’488 3’422’827
Flüssige Mittel 1’609’420 1’316’429
Forderungen 1’130’048 1’337’029
Debitoren aus Leistungen 963’460 1’160’506
Debitoren ggn. Nahestehende 225’192 230’381
Debitoren Kreditkarten 22’751 23’014
Debitoren Sozialpartner 3’419 7’932
Sonstige Debitoren 6’026 13’796
Delkredere -90’800 -98’600
Materialvorrat 3’100 7’399
Aktive Rechnungsabgrenzung 16’410 49’460
Finanzanlagen/Wertpapiere 562’504 712’504
Saastal Bergbahnen AG 532’260 682’260
Saastal Marketing AG 30’000 30’000
Übrige Beteiligungen 244 244
Sachanlagen/Immobilien 6 6
EDV-Anlagen/Büro-Maschinen 1 1
Elektrofahrzeug 1 1
Fee-Stadel/Stadel Rondell 2 2
Infostand Saas-Balen 2 2
Passiven 3’321’488 3’422’827
Bankschulden – –
Verbindlichkeiten 1’631’795 1’628’236
Kreditoren 1’156’107 1’275’926
Kreditoren Nahestehende 294’676 297’784
Kreditoren Sozialpartner 92’575 51’618
Kreditor MwSt. 59’082 1’484
Sonstige Verbindlichkeiten 29’355 1’424
Passive Rechnungsabgrenzung 131’434 164’167
Anzahlungen von Kunden 12’309 7’585
Fondsverbindlichkeiten 261’219 257’244
Rückstellungen 236’998 368’598
Rückstellungen touristische Infrastruktur 105’232 105’232
Eigenkapital per 01.11.2014 891’765 858’531
Unternehmenserfolg 2014/2015 50’736 33’234
Eigenkapital per 31.10.2015 942’501 891’765
Alle Angaben in CHF
12 BILANZ
Saas-Fee/Saastal Tourismus | Geschäftsbericht 2014/15

Ertrag per 31.10.2015 per 31.10.2014
Kurtaxen
KT Hotel 914’000 928’498
KT Chalet 766’818 818’015
KT Lager/Gruppenhäuser 164’368 185’751
Pauschalkurtaxen 167’646 173’736
KT Camping/Berghütten 38’998 41’851
Total Kurtaxen 2’051’830 2’147’851
Verkauf Kartenmaterial 22’209 28’991
Verkauf Bücher 2’383 3’438
Übrige Erträge 27’992 55’806
Total übrige Erträge 52’584 88’235
Total Kurtaxen 2’104’414 2’236’086
Animation
Animationen organisiert durch Dritte 7’526 13’063
Animationen eigene 16’246 16’155
Total Animation 23’773 29’218
Mitgliederbeiträge 56’800 58’300
Marketing
übrige Erträge Marketing 131’600 –
Total Marketing 131’600 0
Abenteuerwald 65’765 64’238
Debitorenverluste -17’274 26
Total Ertrag 2’365’077 2’387’868
Unternehmenserfolg 50’736 33’234
Aufwand per 31.10.2015 per 31.10.2014
Kurtaxen
Gästeangebot/Information 125’346 102’788
Generalversammlung SST 526 3’520
Gästeehrungen/Empfänge 9’800 15’624
Gästekartenaufwand/TaxKontrolle 555 400
Marketing AG 18’519 1’030
Beitrag Saas-Fee Saastal Gästekarte GmbH – 120’000
Total Gästeangebot/Information 154’746 243’362
Karteneinkauf 14’185 18’995
Büchereinkauf 999 367
Total Einkauf Verkaufsmaterial 15’184 19’362
Total Kurtaxen 169’930 262’724
ERFOLGSRECHNUNG
Saas-Fee/Saastal Tourismus | Geschäftsbericht 2014/15
13

Aufwand per 31.10.2015 per 31.10.2014
Animation
Animation organisiert durch Dritte (neu Bruttoprinzip) 6’673 11’ 573
Animation eigene 42’583 36’194
Total Gästeanimation 49’256 47’767
Infrastruktur/Ortswerbung 3’239 –
Beiträge an Vereine 40’000 40’000
Beiträge an Gemeinden 180’000 180’000
Total Animation 272’495 267’767
Marketing 474’759 350’000
Abenteuerwald
Marketing – 4’088
allg. Unterhaltsmaterial 48’323 55’141
Nutzungsbeitrag 2’086 1’899
Kontrollen/Revisionen – 3’789
Beitrag tour. Infrastruktur 500 500
Total Abenteuerwald 50’909 65’417
Total Direkter Aufwand 968’093 945’908
Personalaufwand
Lohnaufwand 778’878 838’832
Sozialversicherungsaufwand 113’708 101’212
Übriger Personalaufwand 17’075 29’317
Weiterbildung Personal 3’621 3’231
Total Personalaufwand 913’282 972’592
Verwaltungsaufwand
Miete Verwaltungsgebäude SF 31’250 33’113
Miete Gebäude/Büros Saastal 24’995 22’617
Reinigungs-/Unterhaltsmaterial 2’649 1’684
Baulicher Unterhalt 9’896 7’519
Sachversicherungen 12’554 9’209
Strom/Heizung/Wasser 26’310 34’878
übrige Verwaltungskosten 30’829 38’447
Informatikaufwand 62’883 82’865
MWSt: Vorsteuer-Kürzung 62’532 79’369
Total Verwaltungsaufwand 263’898 309’701
Finanzaufwand 19’069 16’834
Abschreibungen
Abschreibungen Wertschriften 150’000 100’000
Abschreibungen Anlagen - 9’599
Total Abschreibungen 150’000 109’599
Total sonstiger Betriebsaufwand 432’966 436’134
Ausserordentlicher Ertrag - -
Ausserordentlicher Aufwand - -
Total Ausserordentlicher Erfolg - -
Total Unternehmensaufwand 2’314’341 2’354’634
14 ERFOLGSRECHNUNG
Saas-Fee/Saastal Tourismus | Geschäftsbericht 2014/15

REVISIONSBERICHT
Saas-Fee/Saastal Tourismus | Geschäftsbericht 2014/15
15

Saas-Fee | Saastal Tourismus
SAAS-FEE
T +41 27 958 18 58 | info@saas-fee.ch
SAAS-GRUND
T +41 27 958 18 55 | info@saas-grund.ch
SAAS-ALMAGELL
T +41 27 958 18 88 | info@saas-almagell.ch
SAAS-BALEN
T +41 27 957 21 43 | info@saas-balen.ch
www.saas-fee.ch