Berner Kulturagenda 2016 N° 05
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=<br />
10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA<br />
10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=<br />
10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=<br />
10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==<br />
10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==<br />
10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=<br />
10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==<br />
10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA<br />
10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==<br />
10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA<br />
10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==<br />
10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==<br />
10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA<br />
10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==<br />
10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA<br />
10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA<br />
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=<br />
10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=<br />
10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=<br />
10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=<br />
10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA<br />
10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==<br />
10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA<br />
10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA<br />
10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA<br />
10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==<br />
10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==<br />
10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=<br />
10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==<br />
10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==<br />
10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==<br />
10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA<br />
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=<br />
10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==<br />
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA<br />
10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA<br />
11. – 17. Februar <strong>2016</strong> Anzeiger Region Bern 29<br />
7<br />
Volksstreicher<br />
Am 2. Kammermusikkonzert an der Kramgasse findet ein volkstümlicher<br />
Dialog zwischen Violine und Violoncello statt. Und zwischen drei<br />
Komponisten des 20. Jahrhunderts. Zoltan Kodaly argumentiert mit<br />
Bauernmusik als einzig wahrer Musik, sein tschechischer Nachbar<br />
Bohuslav Martinu öffnete sich wie auch Honegger für Formen aus Jazz<br />
und dem Barock. Es spielen Lionel Cottet und François Sochard.<br />
Zunfthaus zu Pfistern, Bern. So., 14.2., 19 Uhr<br />
Berns Konzertkalender<br />
im Internet<br />
www.konzerte-bern.ch<br />
Ittigen<br />
Bühne<br />
In Teufels Küche<br />
Ein Stück Ittiger Industrie- und Kulturgeschichte.<br />
Autorin: Bettina Wegenast.<br />
Regie: Hanspeter Incondi.<br />
STUFENBAU ITTIGEN, PULVERSTRASSE 8.<br />
20.00 UHR<br />
Köniz<br />
Familie<br />
Arabische Kindergeschichten<br />
Mütter, Väter, Grosseltern erzählen<br />
am Samstagmorgen in der Bibliothek<br />
Geschichten in ihrer Heimatsprache.<br />
www.biblere.ch<br />
BIBLIOTHEK KÖNIZ-STAPFEN,<br />
STAPFENSTR. 13.<br />
10.30 UHR<br />
Worte<br />
Suppentag in Köniz<br />
Ökumenisch miteinander Suppe essen<br />
und etwas Gutes tun. Erlös zu Gunsten<br />
Fastenopfer und Brot für alle.<br />
PFARREI ST. JOSEF.<br />
11.30 UHR<br />
Langnau<br />
Sounds<br />
The d#Gents: Choros und Tangos<br />
Rio de Janeiro meets Buenos Aires. Vv:<br />
www.tipo.ch/kellertheater_dsharpgents<br />
www.keller-theater.ch<br />
KELLERTHEATER, SCHLOSSSTRASSE 6.<br />
20.30 UHR<br />
Liebefeld<br />
(Kein Ticket-Verkauf)<br />
Klassik<br />
Orchestra Arte Frizzante<br />
Luigi Boccherini – Sinfonie Op. 12<br />
Nr. 1. Nino Rota – Concerto per Archi.<br />
J. Haydn – Sinfonie Nr. 45 in fis-Moll<br />
(Abschiedssinfonie).<br />
THOMASKIRCHE, NEUHAUSPLATZ.<br />
19.30 UHR<br />
Kulturzmorge<br />
Jeder Sonntag ist ein «Familienmorgen»<br />
im Zentrum<br />
Paul Klee. Zunächst<br />
führen Pädagogen interaktiv<br />
durch die Ausstellungen.<br />
Danach dürfen die<br />
kleinen Künstlerinnen<br />
und Künstler im Atelier<br />
des Creaviva selbst den<br />
Pinsel anlegen.<br />
Kindermuseum Creaviva<br />
im Zentrum Paul Klee,<br />
Bern<br />
So., 14.2., 10.30 Uhr<br />
Inserat<br />
Meikirch<br />
Familie<br />
Schwyzerörgelifründe Obergurg<br />
Volksmusik und Tanz.<br />
TEA-ROOM CHUTZE, BERNSTRASSE 7.<br />
13.30 UHR<br />
Mühlethurnen<br />
Sounds<br />
Inish<br />
Irish Music & Dance! Vv:<br />
reservation@alti-moschti.ch<br />
oder Tel. 031 809 09 29.<br />
www.alti-moschti.ch<br />
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.<br />
20.30 UHR<br />
Münsingen<br />
Familie<br />
Trachtengruppe Münsingen<br />
Gemütlicher Nachmittag. Mitwirkende:<br />
TG Worb, Manuela Hofer und Hans<br />
Furrer Schwizerörgeli. Ab 12.30 Uhr<br />
Festwirtschaft, 13.30 Uhr Volkslieder,<br />
Volkstänze, Unterhaltung.<br />
KIRCHGEMEINDEHAUS.<br />
12.30 UHR<br />
Spiez<br />
Sounds<br />
The Fucks/Broken Bass<br />
In Spiez geht der Punk ab! The Fucks<br />
und Broken Bass bringen die Bühne des<br />
Rox mit einer energiegeladenen Show<br />
voller stilsicheren Unkonventionalitäten<br />
und frechen Genre-Zitaten zum Beben!<br />
www.roxbar.ch<br />
ROX MUSIC BAR, BAHNHOFSTRASSE 2.<br />
20.15 UHR<br />
Thun<br />
Bühne<br />
Frau Müller muss weg!<br />
Herrlich-spritziges Schauspiel von<br />
Lutz Hübner. Regie: Ueli Remund.<br />
www.theateralteoelethun.ch<br />
KLEINTHEATER ALTE OELE,<br />
FREIENHOFGASSE 10A.<br />
20.00 UHR<br />
Sounds<br />
Jancee Pornkick Casino<br />
Rock’n’Roll. www.mokka.ch<br />
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.<br />
21.00 UHR<br />
Kadettenmusik Thun:<br />
Schlusskonzert<br />
Das jährliche Schlusskonzert der<br />
150 Musikanten und Tambouren.<br />
www.kkthun.ch<br />
KKTHUN, SEESTRASSE 68. 19.30 UHR<br />
Wabern<br />
Familie<br />
Mehlschwalbennester selber<br />
herstellen<br />
Ein Einsatz für seltene Zugvögel<br />
ab 10 Jahren.<br />
Anmeldung: faeger@faeger.ch<br />
Tel. 031 321 60 40. www.iz-eichholz.ch<br />
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.<br />
10.00 UHR<br />
Walkringen<br />
Klassik<br />
Ludwig van Beethoven (1770–1827)<br />
Die Klaviersonaten, Konzert 1. Kamilla<br />
Schatz (Violine), Benjamin Engeli<br />
(Klavier). www.ruettihubelbad.ch<br />
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.<br />
20.00 UHR<br />
Bernisches Historisches Museum<br />
Frühlingsgefühle<br />
Im Bernischen Historischen Museum diagnostiziert die Sonntagsführung<br />
eine allzu bekannte Gefühlslage: «Warten auf den Frühling»,<br />
genug von der immer gleichen Wetterprognose «Hochnebel»-Hudelwetter.<br />
Optimist und Kurator Quirinus Reichen sucht<br />
im Museum nach ersten Anzeichen des Frühlings.<br />
Bernisches Historisches Museum. So., 14.2., 11 Uhr<br />
So 14.<br />
Bern<br />
Bühne<br />
Emma Murray:<br />
the way you look tonight<br />
Wiederaufnahme des Stücks «the<br />
way you look tonight» von Emma<br />
Murray in der Dampfzentrale.<br />
www.dampfzentrale.ch<br />
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.<br />
20.00 UHR<br />
Ritter Odilo und der strenge<br />
Herr Winter<br />
Von Mareike Zimmermann, Regie:<br />
Alexander Kreuselberg, Bühne:<br />
Konstantina Dacheva, Kostüme:<br />
Maya Däster, Mobile Oper für Kinder<br />
mit Musik von Henry Purcell.<br />
www.konzerttheaterbern.ch<br />
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,<br />
KÖNIZSTRASSE 161. 15.00/17.00 UHR<br />
Rusalka<br />
Adrian Prabava Musikalische, Leitung;<br />
Markus Bothe, Regie; Ralph Zeger,<br />
Bühne; Justina Klimczyk, Köstüme;<br />
Zsolt Czetner, Chor; Katja Bury,<br />
Dramaturgie. Chor Konzert Theater<br />
Bern & <strong>Berner</strong> Symphonieorchester.<br />
www.konzerttheaterbern.ch/<br />
www.stadttheaterbern.ch<br />
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.<br />
18.00 UHR<br />
Dance<br />
Salsa-Tanz & Bar mit der<br />
Tanzschule Salsa Namà<br />
Heisse Stimmung und kühle Getränke:<br />
der beliebte karibisch/kubanische<br />
Sonntag Abend für Salsa-Fans!<br />
www.mahogany.ch<br />
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.<br />
17.30 UHR<br />
Familie<br />
Familienmorgen<br />
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis<br />
für die ganze Familie: Nach einem<br />
Besuch der Ausstellungen im ZPK<br />
nehmen Gross und Klein an einem Workshop<br />
in den Ateliers des Creaviva teil.<br />
Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag:<br />
Tel 031 359 01 61 oder creaviva@<br />
zpk.org. www.creaviva-zpk.org<br />
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM<br />
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM<br />
FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR<br />
Fünfliber-Werkstatt<br />
Hand in Hand gestalten Kinder<br />
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches<br />
Werk. www.creaviva-zpk.org<br />
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM<br />
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM<br />
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR<br />
Offenes Atelier: denglong<br />
Den Abschluss des Neujahrsfests<br />
in China bildet das Laternenfest.<br />
Die Darstellungen auf den Laternen<br />
enthalten Zeichen, Symbole und Rätsel.<br />
Erfinde im Creaviva deine eigene<br />
Laterne. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung<br />
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org<br />
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM<br />
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM<br />
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR<br />
Klassik<br />
Ich wandte mich und sahe an alle,<br />
die Unrecht leiden<br />
Daniel Glaus, Orgel, und Madeleine<br />
Merz, Stimme. Werke von J.S.Bach,<br />
J. Brahms und D. Glaus.<br />
Kollekte: Kollekte für «paulusmusik».<br />
PAULUSKIRCHE, FREIESTRASSE 8.<br />
17.00 UHR<br />
Kammermusik an der Kramgasse<br />
Violine & Cello Duos.<br />
Vv: Tel. 076 424 40 70.<br />
HAUS DER GESELLSCHAFT ZU PFISTERN,<br />
KRAMGASSE 9.<br />
19.00 UHR<br />
Konzerte Elfenau Park<br />
ensemble 7, Annemarie Dreyer Violine,<br />
Harry Leber Violine, Christian Schraner<br />
Viola, Urs Knecht Viola, Anita Ferrier<br />
Violoncello, Hans Ermel Kontrabass.<br />
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,<br />
ELFENAUWEG 50.<br />
17.00 UHR<br />
Orchestra Arte Frizzante<br />
Luigi Boccherini – Sinfonie Op. 12<br />
Nr. 1. Nino Rota – Concerto per Archi.<br />
J. Haydn – Sinfonie Nr. 45 in fis-Moll<br />
(Abschiedssinfonie).<br />
KONSERVATORIUM, KRAMGASSE 36.<br />
17.00 UHR<br />
Sounds<br />
Amiina (Island)<br />
Siehe Seite S. 12. Cinematic String<br />
Sounds – The Films Of Lotte Reiniger. In<br />
ihrem aktuellen Programm vertont die<br />
isländische Band live die Schattentrickfilme<br />
von Lotte Reiniger.<br />
www.bee-flat.ch<br />
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.<br />
20.30 UHR<br />
Désirée Dell’Amore:<br />
Valentine’s Day Special<br />
Die Harfenspielerin und Sängerin<br />
Désirée Dell’Amore verschmilzt World<br />
Music, Jazz und Pop zu zauberhaften<br />
Sounds und Songs. Feat. Daniel Küffer<br />
(Sax) und Andi Pupato (Percussion).<br />
www.la-cappella.ch<br />
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.<br />
19.30 UHR<br />
Philipp Moll Sunday 12PM Jazz<br />
Der monatliche Sonntag-Mittags-Jazz<br />
in der Mahogany Hall mit wechselnden<br />
special guests: Sandro Schneebeli<br />
(Gitarre). Thema: Lou Donaldson.<br />
www.mahogany.ch<br />
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.<br />
12.00 UHR<br />
Sandra Rehder & Mary Freiburghaus<br />
Die argentinische Sängerin Sandra<br />
Rehder gilt als eine der wichtigsten<br />
Stimmen des musikalischen Panoramas<br />
von Barcelona. Begleitet wird sie von<br />
Mary Freiburghaus.<br />
www.onobern.ch<br />
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.<br />
20.00 UHR<br />
Sonntagskonzert: Taco<br />
Country, Rock, Blues.<br />
www.kunsteisbahnbundesplatz.ch<br />
KUNSTEISBAHN BUNDESPLATZ,<br />
ZELTRESTAURANT.<br />
20.00 UHR<br />
The Unholy Preachers (CZ)<br />
& Gloria Volt (CH)<br />
Glam Rock, Punk’n’Roll, Riff Rock<br />
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,<br />
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR<br />
Sonntag, 21. Februar <strong>2016</strong>, 17 Uhr<br />
Yehudi Menuhin Forum Bern, Helvetiaplatz 6<br />
Samuel Forrer<br />
Antonìn Dvorák, Ernst von Dohnányi, Johannes Brahms<br />
Streichtrio und<br />
Klavierquartette<br />
Matthias Enderle, Violine<br />
Wendy Champney, Viola<br />
Chiara Enderle, Violoncello<br />
Hiroko Sakagami, Klavier<br />
Vorverkauf: kulturticket.ch, 0900 585 887 (1.20/min),<br />
Tonträger Schweizerhofpassage, Zentrum Paul Klee<br />
www.forumkammermusik.ch<br />
Unsanfte Landung<br />
Der Schauspieler Thomas Fuhrer hat sich mit Rainer Maria Rilkes<br />
Gedichtzyklus «Das Marien-Leben» beschäftigt, um Maria im Theaterstück<br />
«Himmels und der Erden» auf die Erde zu holen. Hier<br />
stellt er ihr ausgerechnet eine literarische Figur des Laster-Autors<br />
Charles Bukowski zur Seite.<br />
Ono das Kulturlokal, Bern. Mo., 15. und Di., 16.2., 20 Uhr<br />
Worte<br />
Führung: Ricco Wassmer (1915–<br />
1972). Zum 100. Geburtstag<br />
Anlässlich des 100. Geburtstags von<br />
Ricco Wassmer (eigentlich Erich Hans<br />
Wassmer, 1915–1972) zeigt das Kunstmuseum<br />
Bern eine umfassende Retrospektive<br />
des Schweizer Malers.<br />
www.kunstmuseumbern.ch<br />
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.<br />
11.00 UHR<br />
Lesung: Eveline Hasler<br />
100 Jahre Dadaismus! Zu diesem<br />
Anlass liest Eveline Hasler aus «Und<br />
werde immer Ihr Freund sein» – im<br />
Mittelpunkt steht darin die Freundschaft<br />
zwischen Hugo und Emmy Ball mit<br />
Hermann Hesse. www.zpk.org<br />
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT<br />
IM FRUCHTLAND 3. 11.00 UHR<br />
Lööve is in the air – Valentinstag<br />
im Kursaal Bern<br />
Im Kursaal liegt Liebe in der Luft.<br />
Wählen Sie aus unseren kulinarischen<br />
Angeboten und verbringen Sie einen<br />
unvergesslichen Abend zu zweit im<br />
Kursaal Bern. www.kursaal-bern.ch<br />
KURSAAL BERN, KORNHAUSSTRASSE 3.<br />
Strassenfussball als Begegnung<br />
Die Freude am Fussball verbindet.<br />
So lautet die Idee hinter dem Event<br />
«Strassenfussball als Begegung».<br />
In die Tat umgesetzt wird sie vom<br />
12. bis 27. Februar <strong>2016</strong>.<br />
Anmeldung: anmeldung@strassenligakanton-bern.ch.<br />
http://reitschule.ch/<br />
reitschule/grossehalle/<br />
GROSSE HALLE REITSCHULE BERN,<br />
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 14.00 UHR<br />
Warten auf den Frühling: ‹Draussen›<br />
im Historischen Museum<br />
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen<br />
mit Quirinus Reichen<br />
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,<br />
HELVETIAPLATZ 5.<br />
11.00 UHR<br />
Biel<br />
Von Herzen<br />
Die italienische Harfenspielerin<br />
und Sängerin<br />
Désirée dell’Amore macht<br />
Musik mit viel Liebe:<br />
Folk, Jazz und Pop fügt<br />
sie zu stimmigen Liedern.<br />
Passenderweise gibt sie<br />
am Valentinstag ein Konzert<br />
im La Cappella. Hier<br />
spielt sie mit dem Saxofonisten<br />
Daniel Küffer und<br />
dem Perkussionisten Andi<br />
Pupato ihre Lieblingssongs.<br />
La Cappella, Bern<br />
So., 14.2., 19.30 Uhr<br />
Worte<br />
Valentinstag<br />
Romantische Abendfahrt auf dem<br />
Bielersee mit einem Dinner für Verliebte.<br />
Anmeldung: Tel. 032 329 88 11.<br />
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE.<br />
18.00 UHR<br />
Inserat