20.02.2016 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

20. Februar 2016 · Ausgabe KW 07/16 · an alle Haushalte 

ANSICHTEN 

Tobias Stibi, 

Inhaber 

Reformhaus Stibi, 

Lindau 

Noch nie war Essen so 

leicht verfügbar wie heutzutage. 

Pizzaservice, 

Imbissbude und massenweise 

fertige Verlockungen 

in den Supermärkten verführen 

uns zum ständigen 

Essen. Hier mal ein Snack 

unterwegs, dort Kekse, 

Joghurt oder Schokolade 

und abends vorm Fernseher 

reißen wir gern die 

Chipstüte auf. Von kargen 

Zeiten, wie sie in der Natur 

üblich sind, keine Spur 

mehr. Doch auf das Überangebot 

24 Stunden lang 

an sieben Tagen in der 

Woche ist unser Organismus 

gar nicht eingestellt. 

Viele von uns nehmen sich 

auch kaum noch Zeit, dem 

Körper eine Pause zu gönnen. 

Das kann krank machen. 

Nutzen Sie die Fastenzeit! 

Ballast abzuwerfen tut 

nicht nur dem Körper gut, 

sondern befreit auch den 

Geist und erleichtert die 

Seele. Bleiben Sie gesund! 

Erscheinungstermine 

Ihre nächste BZ erscheint 

Samstag, 05.03.2016 

Samstag, 19.03.2016 

Wissenswertes: 

Schulranzentest 

Fachgeschäft und AOK 

bieten Aktionstage zum 

Schulranzenkauf für künftige 

Abc-Schützen S. 8 


Nachhilfe 

Ausgebildete Fachleute helfen, 

schlechte Schulnoten 

zu verbessern S. 10 


Info-Tour 

Stadtbus-Team beantwortet 

am 20. Februar alle Fragen 

zu den geplanten Veränderungen 

S. 21 

Sonderparkrecht weiterhin beschränkt 

Bewohner der Vorderen Insel bekommen verbilligte Jahreskarten für Parkplatz P3 und P5 

Der Hauptausschuss der 

Stadt Lindau (B) hat jüngst 

die bestehenden Regelungen 

für das Bewohnerparken im 

Inselkern bestätigt. Im Mittelpunkt 

der Entscheidung 

steht das Sonderparkrecht 

für Anwohner. Vereinfacht 

gesagt gilt: Anspruch auf ein 

Sonderparkrecht im Inselkern 

haben weiterhin nur die 

Bewohner der historischen 

Altstadt. Alle anderen Bewohner 

der Vorderen Insel haben 

die Möglichkeit, verbilligte 

Parkkarten für die Parkplätze 

am P3 (Karl-Bever-Platz) und 

auf dem P5 (Hintere Insel) zu 

erwerben. Die Stadtverwaltung 

erläutert die wichtigsten 

Punkte. 

Warum das Sonderparkrecht? 

Eingeführt wurde es per 

Stadtratsbeschluss im Jahr 

1982 für die Bewohner der Vorderen 

Insel. Es wurde in den 

folgenden Jahren mehrfach 

fortgeschrieben. Der Geltungsbereich 

des damaligen 

Sonderparkrechts beschränkte 

sich auf bestimmte Zonen der 

Vorderen Insel. Diese Zonenregelung 

wurde im Jahr 1991 abgeschafft. 

Die Anwohner der 

Hinteren Insel wurden auf 

Grund der örtlichen Gegebenheiten 

vom Sonderparkrecht 

stets ausgenommen. Dort gibt 

es keinen Parkraummangel, 

zudem liegt der Seeparkplatz 

P5 in unmittelbarer Nähe. 

Warum gibt es keine reinen 

Bewohnerparkplätze? 

So bleiben die Parkplätze 

insbesondere tagsüber für unterschiedliche 

Nutzer und einen 

regelmäßigen Parkplatzumschlag 

verfügbar. Sonst 

wären die Parkplätze, wenn 

die Inselbewohner mit ihrem 

Auto bei der Arbeit sind, nicht 

belegbar. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Stadt Lindau 

___ Sonderparkrecht für Anwohner 

amtliches Kennzeichen 

SPR-Nr. ____________________________ 

Hinweise: 

1. Ein Missbrauch der Ausnahmegenehmigung kann deren 

ersatzlosen Einzug zur Folge haben. 

2. Sobald die Voraussetzungen, die zur Erteilung dieser Ausnahme 

geführt haben (insbesondere Wegzug oder der 

Verkauf des Fahrzeuges), entfallen, wird diese Genehmigung 

ungültig. Sie ist dann an die Abt. Straßenverkehrsbehörde 

der Stadtverwaltung Lindau zurückzugeben. 

3. Auf kurzfristige Sperrungen von Parkplätzen für Veranstaltungen 

(z.B. Märkte usw.) ist besonders zu achten. 

4. Die Parkkarte ist immer bis Ende des angegebenen Monats 

gültig. 

5. Sonstiges 

Bewohner der historischen Altstadt haben am Reichsplatz weiterhin 

Sonderparkrecht. 

BZ Foto: JW 

Wer bekommt das Sonderparkrecht 

überhaupt? 

Ein Sonderparkrecht bekommen 

nur Antragsteller mit 

Hauptwohnsitz im Bereich des 

Altstadtkerns (südlich Zwanzigerstraße 

und östlich Zeppelinstraße 

sowie östlich Inselgraben). 

Sie müssen dort auch 

tatsächlich wohnen. Weitere 

Voraussetzung ist, dass ihnen 

in diesem Bereich kein privater 

Stellplatz (im Eigentum oder 

gemietet) zur Verfügung steht. 

Es wird pro Haushalt nur ein 

Parkausweis für ein auf den 

Halter zugelassenes oder nachweislich 

von ihm dauerhaft 

genutztes Kraftfahrzeug ausgestellt. 

Wo parke ich, wenn ich auf 

mein Sonderparkrecht verzichte? 

Dann besteht die Möglichkeit 

auf den Parkplätzen P3 

oder dem P5 zu parken. Das 

Parkticket kostet dann allerdings 

pro Jahr auch nur 25 

Euro. Das Sonderparkrecht im 

Inselkern kostet 60 Euro im 

Jahr. 

Was mache ich mit einem 

möglichen zweiten Auto im 

Haushalt? 

Auch dafür bietet die Stadt 

vergünstigte Jahreskarten auf 

den Parkplätzen P3 und P5 an. 

Diese kosten dann 50 Euro im 

Jahr. 

Wo kann ich parken, wenn 

ich auf der Insel außerhalb 

der definierten Sonderparkzone 

wohne? 

Grundsätzlich können alle 

Bewohner der Insel verbilligt 

auf den Parkplätzen P3 und P5 

parken. Sie bezahlen 50 Euro 

pro Jahr für eine Parkkarte. 

Gilt dies dann auch für mehrere 

Fahrzeuge? 

Bei nachgewiesenem Bedarf 

können auch für weitere Fahrzeuge 

diese verbilligten Parkkarten 

erworben werden. Voraussetzung: 

Der Halter muss 

auf der Insel gemeldet sein 

und auch dort wohnen. 

Wo gibt es diese verbilligten 

Parkkarten und was muss 

ein Nutzer vorlegen? 

Die Parkkarten für 50 beziehungsweise 

25 Euro können 

bei der Parkaufsicht auf der 

Hinteren Insel (Container 

schräg gegenüber den Kassenautomaten) 

erworben werden. 

Mitzubringen ist der Personalausweis 

(oder Reisepass). 

Bei Verzicht auf das Sonderparkrecht 

muss vorab im Bürgerbüro 

(Bregenzer Str. 12) eine 

Verzichtserklärung abgeholt 

werden. 

Gibt es vergünstigte Parkplätze 

für Arbeitnehmer auf 

der Insel? 

Arbeitnehmer auf der Insel 

können bei der Parkaufsicht 

auf der Hinteren Insel eine 

Jahreskarte für die Parkplätze 

P3 und P5 zum Preis von 160 

Euro erwerben. 

JW 

Gesund leben: 

Asklepios Klinik 

Pilotprojekt zur Standardisierung 

digitaler OPs an der 

Wirbelsäule S. 26 

▶ EVLini-Gewinnspiel 

Am 28. Februar spielen 

Fans mit vollständigem 

Sammelheft in der ESA 

um tolle Preise Seite 21 

▶ BZ verlost Tickets 

für furiose Abba- 

Tribute-Show in 

Friedrichshafen 

Seite 20

2 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Lindauer Energie-Team hat sich neu aufgestellt 

Seit Jahresbeginn bewirbt sich Lindau um den European Energy Award (eea) 

Das neu aufgestellte Lindauer 

Energie-Team traf sich Anfang 

Februar zu einem ersten Austausch 

und ließ sich von Klimaschutzmanager 

Dr. Hans-Jörg 

Barth den Weg zum „Europäischen 

Energie Preis“ erläutern. 

Der European Energy Award ist 

ein in der Schweiz und Österreich 

entwickeltes internationales 

Qualitätsmanagementsystem 

und Zertifizierungsverfahren, 

das bereits seit zehn 

Jahren zahlreiche Kommunen 

in Deutschland und Europa auf 

dem Weg zu mehr Energieeffizienz 

unterstützt. 

Im Rahmen des Prozesses 

werden zunächst lokale Möglichkeiten 

und Potenziale ermittelt, 

dann sinnvolle Aktivitäten 

und Projekte überlegt. 

Die Umsetzung wird jährlich 

auf ihre Erfolge überprüft und 

auf entsprechende Arbeitsweisen 

angepasst. Der eea-Prozess 

läuft in Lindau für vier Jahre 

und wird von Umweltschutzmanagerin 

Dr. Kerstin Koenig- 

Hoffmann (eza!) begleitet. SP 

Der Verein für Garten- und Landespflege 

Lindau (B) e.V. bietet 

am Samstag, 5. März, in der 

Stadtgärtnerei Lindau einen 

Veredelungs- und einen Schnittkurs 

an. Die Teilnehmerzahl für 

beide Kurse ist begrenzt und 

eine Anmeldung ist erforderlich. 

Von links nach rechts: Dr. Hans-Jörg Barth, Energie- und Umweltzentrum Allgäu (eza!); Michael 

Stiefenhofer, Stadtverwaltung Bürger- und Ordnungsamt; Rico Müller, Bezirkskaminkehrermeister; 

Wolfgang Natterer, Stadtverwaltung Kämmerei; Ulrich Gebhard, Stadtrat; Danielle Unger, 

neue Leiterin des Energie-Teams; Peter Triloff, ehemaliger Stadtrat; Georg Speth, Stadtbaudirektor; 

Dr. Kerstin Koenig-Hoffmann, (eza); Cord Erber, Erber Architekten; Markus Anselment, IHK 

Schwaben, Regionalgeschäftsstelle Lindau-Bodensee; Dr. Reinhard Reiter, Stadtwerke Lindau; Carsten 

Holz, Lindauer Tourismus und Kongress GmbH (LTK); Hilmar Ordelheide, Stadtverwaltung 

Hochbau. Weitere Mitglieder des Lindauer Energieteams (nicht im Bild): Oberbürgermeister Dr. 

Gerhard Ecker, Tanja Roschlau, Leiterin Beschaffungsamt; Christian Herrling, Leiter der Stadtplanung 

und Bauordnung; Jan Coenen, Würschinger GmbH; Kai Kattau, Garten- und Tiefbaubetriebe 

Lindau (GTL) sowie die Stadträte Martin Rupflin und Stefan Büchele. 

BZ-Foto: SP 

Obstbaukurse am 5. März 2016 

Stadtgärtnerei bietet Veredelungs- und Schnittkurse an 

Veredelungskurs – «Kopulation 

mit Gegenzunge» 

Nach einer kurzen theoretischen 

Einführung in die 

Grundlagen des Veredelns wird 

die Kopulation mit Gegenzunge, 

eine Art der Winterhandveredelung 

geübt. Es wird eine 

Kursgebühr erhoben. Diese 

beinhaltet die Kosten für das 

Material, das nötige Werkzeug 

wird zur Verfügung gestellt. 

Die selbst veredelten Bäume 

können mit nach Hause genommen 

werden. 

Schnittkurs – «Erziehung 

naturgemäßer Rundkronen» 

Der Kurs vermittelt zunächst 

die theoretischen Grundlagen 

des Obstbaumschnittes. Im 

Anschluß wird der Schnitt und 

die Erziehung von Obstbäumen 

im Bestand demonstriert und 

diskutiert. Schwerpunktmäßig 

werden Pflanz- und Erziehungsschnitt 

behandelt. 

Obstbaukurse: am Samstag, 

den 5. März 2016 

Veredelungskurs: von 9 – 12 Uhr 

Kursgebühr: 25 Euro 

Schnittkurs: von 13 – 17 Uhr 

Kursgebühr: 15 Euro 

Anmeldung erforderlich! Für 

Vereinsmitglieder kostenlos. 

Interessierte melden sich an 

bei: Martin Lein, Obstbaumwart 

GTL (Fachbereich Stadtgärtnerei) 

0 83 82/ 93 81-756, 

obstbaumwart@lindau.de 

Weitere Informationen hier: 

www.vgl-lindau.de Martin Lein 

Klick dich rein 

und du weißt mehr! 

www.lindau.de 

Politfilm 

„Sternstunde ihres 

Lebens“ 

Anlässlich des internationalen 

Frauentags laden 

Lindauer Politfilmakteure 

und der Integra tions beirat 

zu gemeinsamer Filmschau 

über die Ursprünge der 

gesetz lichen Gleichberechtigung 

ein. 

Bonn 1948. Die Abgeordnete 

und Juristin Elisabeth 

Selber (Iris Berben) kämpft 

unermüdlich für die Aufnahme 

des Satzes „Männer 

und Frauen sind gleichberechtigt“ 

in das Grundgesetz 

der zukünftigen 

Bundesrepublik Deutschland. 

Mit ihrer Forderung 

stößt die Juristin und SPD- 

Abgeordnete im Parlamentarischen 

Rat jedoch auf 

hartnäckigen Widerstand. 

Vor allem CDU-Politiker 

Albert Finck (Walter Sittler) 

sorgt lautstark für Gegenwind. 

Unterstützt wird das 

Politkino von der Lokalen 

Agenda 21 der Stadt Lindau, 

pax christi / friedensräume, 

attac und Amnesty International. 

Politkino: „Sternstunde des 

Lebens“ im Club Vaudeville 

am 1. März 2016 um 20 Uhr 

(Einlass 19.30 Uhr) Eintritt 

frei, um Spenden wird 

gebeten 

Danielle Unger 

Verein Freiwillige Feuerwehr 

Lindau (B) e.V. 

Mitglieder- und Jahreshauptversammlung 

der Freiwilligen Feuerwehr Lindau (B) e.V. am Montag, 

22. Februar 2016, um 19.30 Uhr im Freizeitzentrum 

Oberreitnau. 

Die städt. Kindertagesstätten laden herzlich 

zu individuellen Anmeldenachmittagen ein! 

Wir öffnen unsere Türen für Sie! 

Wir möchten alle interessierten Familien einladen, unsere 

Anmeldenachmittage, zur Aufnahme ab September 2016, zu besuchen. 

An diesen Nachmittagen führen wir Sie durch unsere zweigruppige Einrichtung und beantworten hierbei 

gerne Ihre Fragen zu unseren pädagogischen Schwerpunkten und Zusatzangeboten, unserem Tagesablauf 

mit warmem Mittagessen, unserem Anmeldeverfahren und allem was Sie sonst noch wissen möchten. 

Währenddessen kann Ihr Kind schon einmal bei uns im Gruppenzimmer nach Herzenslust „Kita-Luft“ 

schnuppern und uns kennen lernen. 

Individuelle Anmeldetermine können Sie gerne mit unseren Leiterinnen per Telefon oder per E-Mail vereinbaren: 

Kita „Am Hoyerberg“: 

Kita „Arche Noah“: 

Kita „Villa Engel“: 

Hoyerbergstraße 31, Tel.: 0 83 82 / 2 57 34 (Kinder ab 2 Jahren) 

kita.hoyerberg@lindau.de 

Schulstraße 23, Tel.: 0 83 82 / 97 71 56 (Kinder ab 9 Monate) 

kita.archenoah@lindau.de 

Ludwig-Kick-Straße 9, Tel.: 0 83 82 / 65 24 (Kinder ab 2,5 Jahren) 

kita.villaengel@lindau.de 

Weitere Informationen zu städtischen Einrichtungen erhalten Sie auch auf unserer Homepage www.lindau.de 

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Familie! 

Hiermit werden alle Mitglieder des Vereins Freiwillige 

Feuerwehr Lindau (B) e.V. zur ordentlichen Mitglieder- und 

Jahreshauptversammlung eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Totengedenken 

3. Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 

vom 26. Januar 2015 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Bericht des Vorsitzenden 

7. Entlastung des Vorstandes 

8. Jahresbericht des Kommandanten 

9. Grußworte 

· des Oberbürgermeisters 

· des Landrats 

· des Kreisbrandrats 

· der Gäste 

10. Verpflichtung neu eingetretener Kameraden 

11. Beförderungen, Ehrungen, Verabschiedungen aus 

dem aktiven Dienst 

12. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

13. Schlusswort des Vorsitzenden 

Für die Freiwillige Feuerwehr Lindau (B) e.V. 

Lothar Müller (Vorsitzender)

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

3 

Weihnachtsgabe für den Cavazzen 

Besucher der Weihnachtsausstellung waren großzügig 

Die Besucher der Weihnachtsausstellung 

im Stadtmuseum 

waren großzügig: Anita Merkt 

überreicht dem Förderverein 

Cavazzen eine Spende in Höhe 

1.000 Euro. 

Zum ersten Mal seit vielen Jahren 

fand 2015 im Cavazzen 

wieder eine Weihnachtsausstellung 

statt. 

An den Adventswochenenden 

und von Neujahr bis Dreikönig 

verzauberte Anita Merkt 

die Besucher mit ihrem Christkindlmarkt 

im Puppenstubenformat. 

Mehrere tausend Besucher 

strömten ins Museum, um sich 

weihnachtlich berühren zu 

lassen, und revanchierten sich 

großzügig: Spenden in Höhe 

von über 5.000 Euro habe sie 

eingenommen, berichtet die 

Veranstalterin nicht ohne 

Stolz. Mit dem Geld wird sie 

verschiedene gemeinnützige 

Projekte unterstützen; unter 

anderem möchte sie ein 

Kinderhospiz und diverse Tierheime, 

einschließlich desjenigen 

in Lindau bedenken. 

Und auch der Förderverein 

Cavazzen darf sich über einen 

Zuschuss freuen: „Die Menschen 

waren begeistert vom 

Ambiente in den Ausstellungsräumen!“, 

berichtet Merkt. 

Deshalb soll ein Teil der Einnahmen 

der anstehenden 

Sanierung des Gebäudes zugutekommen. 

Winfried Hamann, 

der Vorsitzende des Fördervereins, 

und Arnold Weiner, der 

sonst die Hafenweihnacht 

organisiert, diesmal aber auch 

als Co-Veranstalter des „kleinen 

Weihnachtsmarkts“ firmierte, 

nahmen die Spende entgegen 

und dankten Anita Merkt für 

ihr herausragendes Engagement. 

Merkts Fazit: „Mein 

Hauptanliegen ist, vielen Menschen 

eine Freude zu bereiten. 

Wenn das gleich in mehrerlei 

Hinsicht gelingt, kann ich 

Arnold Weiner, Anita Merkt und 

Winfried Hamann freuen sich 

über die Spende für den Cavazzen 

BZ-Foto: Kulturamt Lindau 

sagen: Der Aufwand hat sich 

auf alle Fälle gelohnt!“ 

Barbara Reil 

AUF EIN 

WORT 

Liebe Lindauerinnen und 

Lindauer, wir stehen vor 

entscheidenden Wochen für 

die Zukunft der Stadt Lindau. 

Manches ist bereits gut zu 

sehen, wie beispielsweise die 

Baustelle an der Inselhalle. 

Den Bau der Unterführung 

am Langenweg, die Sanierung 

des Cavazzen und den 

Bau der Therme bereitet die 

Stadtverwaltung derzeit vor 

– durch zähe Verhandlungen 

und detaillierte Planung. 

Für anderes, wie den städtebaulichen 

Wettbewerb für 

die Hintere Insel und das 

Klimafreundliche Lindauer 

Mobilitätskonzept (KLiMo), 

setzen wir auf Ihre Mitarbeit, 

Ihre Ideen und Anregungen. 

Die GWG versucht mit Hochdruck, 

den Wohnungsmarkt 

zu entlasten. Mit dem Innovationscampus 

Lindau kön- 

nen wir endlich auch attraktive 

Gewerbeflächen anbieten. 

Keine Frage: Lindau verändert 

sich, zumal auch private 

Investoren großes Interesse 

an unserer Stadt haben. 

Ich weiß, dass diese Veränderungen 

auch einigen Bürgerinnen 

und Bürgern Unbehagen 

verursacht. Doch wenn wir die 

derzeit niedrigen Zinssätze und 

die günstige Förderkulisse nicht 

nutzen, dann verschwenden 

wir das Potenzial unserer 

schönen Stadt und fallen zurück 

in den Dornröschenschlaf 

vergangener Jahrzehnte, als 

viel diskutiert, aber kaum etwas 

umgesetzt wurde. 

Veränderung braucht Mut. 

Diesen Mut sollten, wir jetzt 

alle miteinander aufbringen! 

Ihr 

Dr. Gerhard 

Ecker, 

Oberbürgermeister 

Zweiter Informationsabend zur Unterbringung von Flüchtlingen 

Am 7. März laden Landratsamt und Stadt Lindau Bürger zum Informationsabend in die Hauptfeuerwache ein 

Das Landratsamt Lindau (Bodensee) 

betreibt im Stadtgebiet 

von Lindau inzwischen 

18 dezentrale Unterkünfte für 

die Unterbringung von Menschen 

aus Krisenregionen, 

die der Stadt Lindau von der 

Regierung von Schwaben zugewiesen 

werden. 

Dort stehen bislang in 35 

Wohneinheiten circa 290 

Unterkunftsplätze zur Verfügung. 

Daneben betreibt die 

Regierung von Schwaben in 

Lindau eine Gemeinschaftsunterkunft 

mit 84 Plätzen. 

Das Landratsamt geht davon 

aus, dass weiterhin kontinuierlich 

Unterkunftsplätze 

gebraucht werden. Es rechnet 

damit, dass in diesem 

Jahr im Stadtgebiet insgesamt 

circa 500 Unterkunftsplätze 

verteilt auf verschiedene 

Standorte zur Verfügung gestellt 

werden müssen. So werden 

in den nächsten Wochen 

und Monaten elf Wohneinheiten 

mit 70 Plätzen im 

Heuriedweg sowie 22 Wohneinheiten 

mit 120 Plätzen im 

Lehmgrubenweg entstehen. 

Weitere kleinere Einheiten 

entstehen in der Schönauer 

Straße, in der Kemptener 

Straße sowie in Rickatshofen. 

Das Landratsamt Lindau 

(Bodensee) und die Stadt Lindau 

(Bodensee) laden daher 

zu einem gemeinsamen 

Informationsabend ein. 

Oberbürgermeister Dr. 

Gerhard Ecker wird die 

Moderation dieses Abends 

übernehmen. 

Seitens des Landratsamtes 

wird Tobias Walch über die 

Aufgaben der Flüchtlingsunterbringung 

im Landkreis 

Lindau (Bodensee), der vom 

Landkreis dabei verfolgten 

Konzeption und den Möglichkeiten 

für Interessierte, 

die betroffenen Menschen in 

ihrer Integrationvor Ort zu 

unterstützen, informieren. 

„Auf ihr Kommen und den 

Austausch mit ihnen freuen 

wir uns“, laden Lindaus 

Oberbürgermeister und der 

leitende Verantwortliche für 

Grundsatzangelegenheiten 

in Flüchtlingsfragen des 

Landkreises die Lindauer 

Bürger ein. 

Informationsabend: Montag, 

7. März, um 19.30 Uhr in 

der Hauptfeuerwache Lindau, 

Heuriedweg 56. SP 

GTL beschneidet Bäume 

Verkehrsbehinderungen auf Bregenzer Straße 

Gemeinsam stark für Stadtbus 

Erstes Treffen zwischen AK Verkehr und Leiter der Stadtbusbetriebe 

In der kommenden Woche wird 

es in der Bregenzer Straße wegen 

Grünschnittarbeiten zu Verkehrsbehinderungen 

kommen. 

Von Montag bis Freitag, 22. 

bis 26. Februar, wird zwischen 

0.30 und 5.30 Uhr entlang der 

Bregenzer Straße vom Berliner 

Platz kommend, der Bewuchs 

des gesamten Grünstreifens 

in seiner Höhe auf zwei bis 

drei Meter reduziert. Es ist mit 

Wanderbaustellen zu rechnen. 

Mit den geplanten Grünschnittarbeiten 

reagiert die Stadt Lindau 

auf Sicherheitsbedenken 

der Deutschen Bahn, zur Einhaltung 

der Sicherheitsabstände 

von Grünbewuchs zu 

Strom- Oberleitungen und 

Bahnanlagen. 

Da in der Nähe der stromführenden 

Oberleitungen gearbeitet 

wird, müssen diese abgeschaltet 

werden. Dies kann 

laut Bahn aus technischen 

Gründen nur nachts erfolgen. 

Im Bereich zwischen Löschwasserspeicher, 

gegenüber 

Metzeler-Cooper Standard, 

und den Gleisanlagen sind große 

Platanen betroffen. Diese 

Arbeiten werden zeitgleich mit 

einem Raupenhubsteiger vom 

Baumpflegetrupp der Stadtgärtnerei 

ausgeführt. 

Der letzte Grünschnitt an 

Bäumen, Hecken und Sträuchern 

wurde vor circa sechs bis 

acht Jahren vorgenommen. Die 

Arbeiten unternimmt die GTL 

Lindau in Zusammenarbeit mit 

dem Bauhof, der Stadtgärtnerei 

und einem Grünpflegetrupp 

der Bahn. 

Ein spezieller Bagger, der in 

Teilbereichen größerer Äste mit 

einer Greifzange arbeitet, sorgt 

dafür, die Lärmbelästigung 

möglichst gering zu halten. SP 

Zu seinem jüngsten Treffen lud 

der Arbeitskreis Verkehr von 

der Lokalen Agenda 21 erstmals 

auch den Leiter der Stadtbusbetriebe, 

René Pietsch, 

ein. Dieser freute sich darüber 

und nahm gern an der Zusammenkunft 

teil. „Wir wollten ihn 

Hauptthema: Stadtbus 

BZ-Foto: Stadtwerke Lindau (SWLi) 

kennen lernen und feststellen, 

ob es gemeinsame Ziele gibt“, 

erklärt Daniel Obermayr. Das 

Hauptthema war natürlich der 

Stadtbus. 

Besprochen und diskutiert 

wurden brandaktuelle aber 

auch alt bekannte und zukunftsorientierte 

Themen wie: 

Beschleunigungsmaßnahmen, 

Pünktlichkeit, Kundeninformation 

in Zusammenhang mit 

einem Haltestellenkonzept, 

betriebliches Mobilitätsmanagement, 

E-Mobilität, Vernetzung 

der Verkehre und Wachstumsstrategie. 

„Wir haben vereinbart, diese 

gute und konstruktive Diskussion 

weiterzuführen“, zeigt 

sich Obermayr zufrieden. Dazu 

will der AK Verkehr entsprechende 

Termine vorbereiten 

und rechtzeitig veröffentlichen. 

So will der Arbeitskreis 

auch auf den Bürgerdialog im 

Rahmen des KLiMo am Mittwoch, 

den 2. März hinweisen. 

Obermayr fordert Lindauer 

Bürger auf, die Gelegenheit dieses 

Bürgerdialogs wahrzunehmen 

und dort ihre Interessen 

zu vertreten. 

In der Stadtratssitzung am 

Mittwoch, den 24. Februar, sollen 

kurzfristige Optimierungsmaßnahmen 

diskutiert und 

beschlossen werden, darunter 

fallen auch weitere Beschleunigungsmaßnahmen. 

„Die Maßnahmen 

zielen darauf ab, die 

Pünktlichkeit zu verbessern 

und den Buskunden ein positives 

Signal zu vermitteln“, 

erläutert Betriebsleiter Pietsch. 

„Der AK Verkehr möchte 

den Stadtbus unterstützen“, 

freut sich René Pietsch auf eine 

gute, konstruktive Zusammenarbeit. 

SP

4 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Brücke vom Eichwaldbad zum Wäsen gesperrt 

Wiedereröffnung bis zum Saisonbeginn 

Die Fußgängerbrücke am Ende des Eichwaldbades 

hin Richtung Wäsen ist zurzeit 

gesperrt. Bei einer Prüfung hatte sich herausgestellt, 

dass sie nicht mehr ausreichend 

standfest ist. Deshalb muss die Brücke repariert 

oder möglicherweise sogar komplett 

ersetzt werden. 

„Die statischen Untersuchungen sind 

bereits erledigt. Wir gehen davon aus, dass 

sie bis zum Beginn der Tourismussaison 

wieder hergestellt und begehbar ist“, sagt 

Jürgen Widmer, Pressesprecher der Stadt. 

JW 

i 

GTL lädt 2016 zu Bürgerdialogen 

Bürger sollen ihre Ideen zur zukünftigen Mobilität in Lindau einbringen 

Mit unserem Projekt „KLiMo“, dem Klimafreundlichen 

Lindauer Mobilitätskonzept, 

möchten wir die Weichen für die verkehrliche 

Entwicklung in unserer Stadt für 

die nächsten 15 Jahre stellen. Bereits im 

„Klimaschutzkonzept Lindau 2020“ wurde 

hierzu die Zielrichtung vorgegeben. Der 

motorisierte Individualverkehr soll reduziert 

und der Umweltverbund aus öffentlichem 

und nichtmotorisiertem Verkehr 

sowie die Elektromobilität sollen gestärkt 

werden. 

Im bisherigen KLiMo-Prozess wurden hierzu 

die Grundlagen ermittelt, Bürger befragt, 

Verkehrserhebungen durchgeführt und 

eine Analyse erstellt. Im Rahmen der bisherigen 

Projektarbeit konnten sich die interessierten 

Bürger und Interessenvertreter bei 

verschiedenen Beteiligungsterminen einbringen. 

Auf Basis der Analyseergebnisse 

des Planungsbüros nutzten zuletzt zahlreiche 

Bürger die Möglichkeit der Mitgestaltung 

beim ersten KLiMo-Bürgerworkshop. 

Gemeinsam wurden wichtige Mobilitätsziele 

formuliert und anschließend gewichtet. 

Leitbild und Planungsziele 

Im nächsten Schritt sollen die aus dem 

bisherigen Planungs- und Beteiligungsprozess 

hervorgegangenen Planungsziele für 

die weitere Mobilitätsplanung der Stadt 

Lindau beschlossen werden. 

Zunächst wird der vorberatend zuständige 

Werkausschuss der Garten- und Tiefbaubetriebe 

Lindau (GTL) über den Projektstand 

informiert, um dem Stadtrat ein Leitbild 

und Planungsziele als Basis für weitere Entscheidungen 

zu empfehlen. Am Mittwoch, 

den 2. März, haben dann die Bürger die 

Möglichkeit, sich über Leitbild und Planungsziele 

mit der Projektgruppe im Rahmen 

eines Bürgerdialogs auszutauschen. In 

der März-Sitzung wird dann der Stadtrat 

das Leitbild und die Planungsziele beschließen. 

In weiteren Schritten werden aus den 

Planungszielen übergeordnete Verkehrsszenarien 

und eine Mobilitätsstrategie abgeleitet, 

welche voraussichtlich im Mai 

2016 mit den Bürgern erneut diskutiert und 

in den Gremien beraten werden soll. Die 

konkreten Veränderungen hin zu mehr 

klimafreundlicher Mobilität in Form von 

Einzelmaßnahmen können voraussichtlich 

im Sommer 2016 in einem weiteren zweiten 

KLiMo-Bürgerworkshop und einem dritten 

Mobilitätsforum erarbeitet werden. 

Im Oktober 2016 kann der Stadtrat dann 

die verkehrlichen Maßnahmen zusammen 

mit dem Gesamtkonzept beschließen. 

Berliner Platz 

Als erste konkrete Maßnahme muss, 

parallel zur konzeptionellen Arbeit im KLi- 

Mo-Projekt und aufgrund des engen Zeitplans 

zur Erschließung des neuen Fernbahnhofs 

in Reutin, die Planung für eine 

verkehrliche Lösung am Berliner Platz vorangebracht 

werden. Auch hierüber soll der 

GTL-Werkausschuss im März informiert 

werden. 

Die abschließende Entscheidung, welche 

verkehrstechnische Lösung am Verkehrsknoten 

Berliner Platz gebaut werden soll, 

liegt beim Bund. Für die weiteren Verhandlungen 

mit dem Straßenbaulastträger und 

den Zuschussgebern ist es jedoch hilfreich, 

eine klare Empfehlung seitens der Stadt zur 

Ausgestaltung des Knotenpunktes abzugeben. 

Gerne würden wir deshalb beim Bürgerdialog 

zum KLiMo auch über das Projekt 

„Mobilitätsdrehscheibe Berliner Platz“ mit 

Ihnen diskutieren. 

Ziel ist es, möglichst bald zu einem klaren 

Empfehlungsbeschluss des Stadtrats hierzu 

zu kommen. 

Einladung zum Bürgerdialog im Alten Rathaus 

Bei dem Bürgerdialog am Mittwoch, 

2. März 2016, werden die Vorschläge zum 

Leitbild und den Planungszielen für das 

KLiMo vorgestellt. Für interessierte Bürger 

bietet sich hier die Gelegenheit, Anregungen 

und Meinungen einzubringen und 

über die Planungsziele des KLiMo zu diskutieren. 

Neben dem KLiMo werden wir die verkehrstechnisch 

möglichen Knotenpunktsformen 

für den Verkehrsknotenpunkt Berliner 

Platz darstellen und auch hierzu Ihre 

Vorschläge und Ideen aufnehmen. 

Bürgerdialog im Alten Rathaus: 

am 2. März 2016 

um 17.00 Uhr GTL 

Fundamt Lindau 

(Bodensee) 

verloren /gefunden 

im Fundamt der Stadt Lindau (B) wurden in der Zeit vom 29.01.2016 

bis 11.02.2016 folgende Fundgegenstände abgegeben: 

– Hand-/Armkettchen 

– Armbanduhr 

– Smartphone 

– Schlüssel 

– Ring/Ehering 

Nachruf 

Die Stadt Lindau (Bodensee) trauert um ihren ehemaligen Stadtrat 

Joachim Schiller 

Er gehörte dem Lindauer Stadtrat von 1972 bis 1990 an. Von 1984 bis zu 

seinem Ausscheiden 1990 war er zudem Vorsitzender der CSU-Stadtratsfraktion. 

Joachim Schiller war stets mit großem Elan und Engagement aber auch 

im Sinne einer sachbezogenen Zusammenarbeit bestrebt, tragfähige 

Kompromisse zu schließen und mehrheitsfähige Beschlüsse zum Wohle der 

Stadt und ihrer Bürger auf den Weg zu bringen. 

In seine Amtszeit fielen wichtige, zukunftsweisende Beschlüsse wie u.a. 

die Verkehrsberuhigung der Insel, der Bebauungsplan Altstadt, sowie 

Grundsatzbeschlüsse zur Sanierung des Strandbades und zur Erschließung 

des Baugebietes Oberes Rothenmoos. 

Seine besondere Verbundenheit galt dem Sport und der Jugend. Lange Jahre 

war er Vorsitzender, später Ehrenvorsitzender des Lindauer Kanuclubs. 

Wir werden uns stets in Dankbarkeit an ihn erinnern. Unser Mitgefühl gilt 

seiner Familie. 

STADT LINDAU (BODENSEE) 

Dr. Gerhard Ecker 

Oberbürgermeister 

Fundamt, Bregenzer Straße 12, 88131 Lindau (B), Tel.: 0 83 82 / 

918 - 317, Fax: 0 83 82 /918 - 328, E-Mail: fundamt@lindau.de 

Fahrräder werden im städtischen Bauhof verwahrt und registriert; 

eventuelle Rückfragen richten Sie bitte unmittelbar an den Bauhof, 

Bleicheweg 14, Tel.: 0 83 82 /93 80-0 oder -717.

AUS DEM STADTRAT 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

1 

Stadtbus 

CSU 

O. Eschbaumer 

KLiMo 

FB 

G. Brombeiß 

Ein Bus an 

sich ist nicht 

ökologisch. Er 

verbrennt 

Diesel, ist tonnenschwer 

und belastet 

die Umwelt 

mit Emissionen. 

Aber er 

ist im Verhältnis 

zum Individual-PKW-Verkehr 

wesentlich ökologischer, 

jedoch nur, wenn der Bus eine 

ausreichende Anzahl an Fahrgästen 

befördert. Einen Bus mit 

0, 1 oder 2 Fahrgästen fahren zu 

lassen ist unökologisch. Somit 

sollte es zumutbar sein, Fahrzeiten 

oder Routen anzupassen. 

Veränderungen sind nicht 

immer populär, aber ein stures 

Festhalten an Gewohntem löst 

ökologische und ökonomische 

Probleme nicht. 

In diesem Jahr 

soll das Klimafreundliche 

Lindauer 

Mobilitätskonzept 

KLi- 

Mo entwickelt 

werden. Alle 

Bürger sind 

aufgerufen, 

sich direkt 

einzubringen. Dies ist wichtig, 

wird das KliMo doch Auswirkungen 

auf alle Lindauer haben. 

Zukünftige Verkehrsführungen 

sowie die Bevorzugung bestimmter 

Verkehrsteilnehmer sollen 

diskutiert und später festgelegt 

werden. Auch die Überarbeitung 

des Stadtbus-Systems wird 

Thema sein. Es ist also wichtig, 

dass sich Bürger verschiedener 

Generationen und aus allen 

Stadtteilen einbringen. Gleichgültig 

welches Verkehrsmittel 

der Einzelne bevorzugt. 

Nachgerechnet 

BL 

Dr. R. Pietrzak 

Ein deutscher 

Autokilometer 

kostet 15 Cent, 

die nicht 

durch Kfz- und 

Benzinsteuern 

gedeckt sind – 

Strassenbau, 

Strassenunterhalt, 

Unfall-, 

Krankheits- 

und Umweltkosten. Zahlen müssen 

Alle. Bei 12.000 Kilometern 

im Jahr liegt jeder Autofahrer 

Radfahrern, Fußgängern und 

Stadtbusnutzern mit 1800 Euro 

pro Jahr auf der Tasche. Vielfahrer, 

große Spritfresser und Mehrtonner- 

SUV‘s verursachen besonders 

hohe Umweltkosten und Straßenverschleiss. 

5000 Autofahrer 

kosten die Allgemeinheit 9 Mio. 

Euro pro Jahr – da sind die 1,7 Mio. 

Euro Stadtbuszuschuss ein Klacks. 

Picassos Passionen 

JA 

S. Krühn 

In einem 

Monat dürfen 

wir uns im 

Cavazzen wieder 

auf Kulturgenuss 

vom 

Feinsten freuen. 

Am Samstag, 

19. März 

2016, öffnen 

sich die Türen 

unseres schönen Stadtmuseums 

erneut für eine ganz besondere 

Ausstellung: „Picassos Passionen“ 

sind bis August 2016 in unserer 

guten Stube am Marktplatz zu 

sehen. Eine Besonderheit hält 

die diesjährige Vernissage für 

geladene Gäste der Ausstellung 

parat: der Kurator der bisherigen 

Ausstellungen Prof. Dr. Roland 

Doschka erhält für seine Verdienste 

im Rahmen der großen 

Ausstellungen im Stadtmuseum 

den Goldenen Bürgerring der 

Stadt Lindau (B). 

Aktive Schritte 

SPD 

L. Fratczak 

Heute müssen 

wir aktive 

Schritte für die 

Entwicklung 

der Flächen der 

hinteren Insel 

unternehmen. 

Die Bürgerbeteiligung 

ist in 

diesem Projekt 

vorbildlich. 

Wir haben die großartige 

Möglichkeit ein neues modernes 

Quartier zu entwickeln, das 

Grünflächen für Freizeitaktivitäten 

und modernen Wohnraum 

schafft. Eine unsoziale Ferienwohnungssiedlung 

muss vermieden 

werden. Jedoch sind Vorschläge 

der CSU bereits jetzt die 

GWG als Käufer der Flächen zu 

bestimmen, verfrüht, da sich 

die Stadt dadurch alle anderen 

finanzpolitischen Optionen 

verschließt, die möglicherweise 

in 5 Jahren besser wären. 

Demokratische Regeln 

LI 

M. Schnell 

werden bei 

uns sehr wohl 

akzeptiert! 

Nicht jedoch 

verstehen wir, 

wie Stadträte 

sich einfach 

einen Dreck 

um die Belange 

und Ängste 

unsere Bürger 

kümmern, und die Bitte von 10 

% unserer Bürger um den Erhalt 

des ½ Stundentaktes unseres 

Stadtbusses am Abend einfach 

ignorieren. Wenn wir nach einem 

einfachen Kinobesuch unter 

der Woche nicht mal mehr 

mit dem Bus nach Hause kommen, 

oder für eine Heimfahrt 

ein Mehrfaches dessen benötigen 

wie tagsüber, was hat das 

noch mit Bürgernähe und vernünftigem 

Menschenverstand 

zu tun! Liebe Lindauer – Wir 

sind und bleiben kritisch. 

Kaufe Wohnmobile 

und Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

08382 277 598 80 www.hug-lindau.de 

 

 

 

 

 

Steuerliche Bewertung 

von Immobilien bei 

Erbschaft und Schenkung 

 

 

 

Leuchtenbergweg 2 A Tel.: 0 83 82-277 598 - 0 

88131 Lindau/B. www.ra-wanner-lindau.com 

Umzüge 

auch mit 

Schräglift 

abc-expressdienst.de 

Bürgerbeteiligung 

FW 

K. Erber-Seitz 

... gibt es in 

vielen Formen. 

Sie reicht von 

der bloßen 

Information 

des Bürgers 

bis hin zur 

Entscheidung 

durch ihn. 

Immer ist aber 

Engagement 

des Einzelnen erforderlich, man 

muss die gebotenen Möglichkeiten 

auch aktiv annehmen. Eine 

spannende Mischung aus Information 

und Kreativität bietet 

sich für Aktive an den ersten 

beiden Märzwochenenden im 

Zeughaus: In Vorbereitung der 

Neuplanung der Hinteren Insel 

können Bürger sich dort informieren, 

diskutieren und auch 

eigene Ideen skizzieren. Die 

Ergebnisse sollen am 17.3. in die 

Zukunftswerkstatt eingebracht 

werden. 

Hintere Insel 

ÖDP 

P. Borel 

Es ist für Lindau 

wohl die 

größte Herausforderung, 

die 

Flächen auf 

der Hinteren 

Insel so zu 

entwickeln 

und zu planen, 

dass aus Parkplätzen 

und 

Brachen ein sinnvolles, lebenswertes 

Ganzes wird, das diesem 

Stück Heimat gerecht wird. Es 

darf keine Spielwiese für Bauinvestoren 

entstehen, sondern 

eine kleinstrukturierte, bezahlbare 

Wohnbebauung mit Lebensräumen, 

die in Beziehung treten 

zu öffentlichen Grünflächen mit 

Plätzen der Begegnung und der 

kulturellen Entfaltung. Jetzt ist 

die Zeit, die Ideen auf den Tisch 

zu bringen und die Diskussion 

anzustoßen. Die ÖDP möchte 

hierzu beitragen. 

Früh-Abendschoppen 

FDP 

U. Jöckel 

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. 

Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Nicht am 

21.02., sondern 

am 

Sonntag, dem 

28.02. findet 

nun der politische 

Früh- 

Abendschoppen 

zum Thema 

„Regionale 

Zukunft mit 

den Bürgern gestalten“ statt. Die 

Diskussionsrunde mit Dr. Hubert 

Kinz und Albert Duin wird 

durch Salomé Liebermann, die 

Vorsitzende der Lindauer Wirtschafts-junioren 

erweitert. 

Martin Nüberlin vertritt unsere 

Obstbauern und Richard Hagen 

aus Schlachters wird Missstände 

in der Viehwirtschaft darstellen. 

Beide sind Inhaber von Familienbetrieben, 

die über viele hundert 

Jahre bereits existent sind. 

Wir treffen uns um 17:00 Uhr 

im Gasthof Köchlin in Reutin. 

LINDAUER 

Verlag: Lindauer Bürgerzeitung 

Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

www.bz-lindau.de 

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Oliver Eschbaumer (OE) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Impressum 

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

Verantwortlich für die Seiten 1 und 

Amtsblatt der Stadt Lindau (B): 

Presseamt Stadt Lindau (B) 

Jürgen Widmer (JW) 

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz. 

Anzeigen: 

Hermann J. Kreitmeir 

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de 

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14 

Mobil: 01 71-5 46 04 58 

Gisela Hentrich 

E-Mail: giselahentrich@gmx.de 

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38 

Mobil: 01 62-2 39 52 37 

gelesen – dabei gewesen: 

www.bz-lindau.de 

Anzeigenservice: 

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Redaktion: 

Heike Grützmann-Förste (HGF) 

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18 

vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 16.500 Exemplare 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Bezug in Lindau/Bodensee: 

Kostenlos an alle Haushalte 

Bezug in PLZ-Region 88: 

Abonnement 29,90 e/Jahr 

Bezug deutschlandweit: 

Abonnement 50,– e/Jahr

6 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION 

– Anzeige – 

Der „Kollege von den Stadtwerken Homs“ 

Integration: Bürgerkriegsflüchtling Talal würde sich gut als „Kollege von den Stadtwerken Lindau“ machen 

Talal Dabas ist im Frühjahr 2015 

mit seiner 22-jährigen Frau Rasha 

und seinen beiden Kindern 

Alma (vier Jahre) und Tawfik (vier 

Wochen) aus Homs in Syrien vor 

dem Bürgerkrieg geflüchtet. Er 

hat Furchtbares erlebt und deshalb 

seine Familie vor diesem 

schrecklichen Krieg in Sicherheit 

gebracht. 

Den Glauben und die Hoffnung 

auf ein glückliches Leben hat 

Talal Dabas aber niemals aufgegeben. 

Das spürt man, sobald der 

Mann zur Begrüßung lächelt. 

Über was er sich besonders freuen 

würde: Arbeit bei den Lindauer 

Stadtwerken zu bekommen, wo 

er Ende 2015 bereits erfolgreich 

eine Hospitanz absolvierte. 

Homs wird das „Herz des syrischen 

Aufstandes“ genannt. 

2011 entwickelt sich aus den 

Protesten gegen Syriens Machthaber 

Baschar al-Assad, der seinen 

Vater im Jahr 2000 im Präsidentenamt 

beerbte, ein Bürgerkrieg. 

Die Front zwischen Rebellen 

und Assad-Truppen verläuft 

mitten durch die Stadt. 

Im Juni 2013 beschießt die 

Artillerie der syrischen Armee 

abtrünnige Viertel mit Mörsern 

und Raketen. Scharfschützen 

beziehen Posten in der Stadt. 

Angeschossene Menschen verbluten 

in den Straßen. Täglich 

werden Menschen entführt und 

gefoltert. 

2014 kämpfen in Homs neben 

gemäßigten Rebellen auch Al- 

Qaida und der sogenannte Islamische 

Staat um Gebietshoheiten. 

Die Genfer Syrien-Verhandlungen 

scheitern. 

Bis 2016 fordert der Syrien- 

Krieg mehr als 250.000 Menschenleben 

und macht die Hälfte 

der Bevölkerung (ca. 24 Millionen) 

zu Flüchtlingen. 

Flucht nach dem Einberufungsbefehl 

In Homs ging Talal zur Schule, 

machte Abitur und studierte 

Elektrotechnik. Und dort spielte 

er Fußball: bei Al Karama in der 

ersten syrischen Fußball-Liga. 

Von 2003 bis 2005 leistete er 

seinen Wehrdienst bei der 

Armee und war danach bis 2010 

als Elektriker für „Stroy Trans 

Gas“ in Algerien und den Arabischen 

Emiraten beschäftigt. 

2010 wechselte er zu den 

Stadtwerken Homs, wo auch 

sein Vater arbeitet, der diesen 

Monat in Rente geht. Der Vater 

war es auch, der die Familie – 

als Talal im März 2015 einen 

Einberufungsbefehl erhielt – 

an die syrische Grenze fuhr. 

Die Flucht vor dem Krieg 

dauerte für Talal und seine 

Familie 44 Tage: Über die Türkei 

und Griechenland, Mazedonien, 

Serbien, Ungarn und Österreich 

kamen sie im Mai 2015 in 

Deutschland an: mehrfach ausgeraubt 

und von Schleusern 

abgezockt. 

Im Juni wurde die Familie der 

Gemeinde Hergensweiler zugewiesen 

und wird seitdem vom 

dortigen Flüchtlings-Helferkreis 

unterstützt. 

Wenn Talal von seiner Flucht 

aus seinem Heimatland erzählt, 

dann nur kurz von Schleusern 

und denen, die aus dem Krieg 

Profit schlagen. Wichtiger ist 

ihm zum Beispiel, von hilfsbereiten 

und freundlichen Griechen 

auf Kos zu berichten, die 

ihm und seiner Familie trockene 

Kleidung und Essen brachten. 

Talal kommt aus Syrien. Dort hat er Elektrotechnik studiert. Bei den 

Kollegen in der Werkstatt der Stadtwerke Lindau fühlt er sich wohl. 

Im vom Bürgerkrieg schwer gezeichneten Homs in Syrien ist es im Gegensatz zu Deutschland nicht 

selbstverständlich, dass rund um die Uhr Strom fließt. BZ-Foto: Privat (1); SWLi (1) 

Viele bürokratische Hürden 

Talal hat beim Bundesamt für 

Migration und Flüchtlinge 

einen Asylantrag gestellt. 

In den ersten drei Monaten, 

nachdem ein Flüchtling einen 

Asylantrag gestellt hat, gilt für 

ihn absolutes Arbeits- und Ausbildungsverbot. 

Bei Bewerbern, 

deren Asylverfahren noch nicht 

abgeschlossen ist oder die vorübergehend 

geduldet sind, gibt 

es eine Vorrangprüfung der 

Arbeitsagentur. Innerhalb von 

zwei Wochen muss sie der 

zuständigen Ausländerbehörde 

melden, ob für die gewünschte 

Stelle auch ein inländischer 

oder aus dem europäischen 

Ausland zugewanderter Kandidat 

in Frage kommt. Ist ein 

Arbeitsplatz schon seit vier 

Wochen ausgeschrieben, ist er 

automatisch auch für Asylbewerber 

freigegeben. Die endgültige 

Entscheidung über die 

Arbeitserlaubnis liegt bei der 

Ausländerbehörde. 

Nach 15 Monaten entfällt 

die Vorrangprüfung. Geduldete 

und Asylsuchende, über deren 

Antrag bis dahin noch nicht 

entschieden wurde, dürfen 

dann ohne Zustimmung eingestellt 

werden. 

„Talal würde super reinpassen“ 

Für die Stadtwerke war also die 

einzige Möglichkeit, den „Kollegen 

von den Stadtwerken Homs“ 

kennen zu lernen, eine Hospitanz, 

die ein „toller Erfolg auf 

der ganzen Linie“ war, berichtet 

Silke Fischer, Personalleiterin 

bei den Stadtwerken Lindau: 

„Talal war eifrig dabei und er 

weiß, was er tut“. 

Die Stadtwerke prüfen derzeit, 

wie sie Talal in Arbeit 

bringen können. „Seine Ausbildung 

wird in Deutschland 

nicht anerkannt. Wir möchten 

aber versuchen, dass er 

nach einer bestimmten Zeit 

Prüfungen ablegen kann und 

damit eine echte Perspektive 

hat“, so Fischer weiter. 

Vollauf zufrieden waren auch 

die Elektriker und Kollegen, mit 

denen Talal während seiner Hospitanz 

zusammenarbeitete. Und 

gleichzeitig waren sie sehr betroffen: 

„Bei uns ist Strom selbstverständlich“, 

sagt der Lindauer 

Ramón Aroca, „in Homs dagegen 

gibt es zwei Stunden Strom, dann 

sechs Stunden keinen mehr. Die 

Jungs dort arbeiten überwiegend 

mit Notstromaggregaten und 

müssen ständig improvisieren. 

Elektriker waren an Schaltstationen 

stationiert und hatten die 

Aufgabe zu warten, bis die nächste 

Sicherung flog, um sie dann 

notdürftig mit Draht zu flicken 

und wieder einzusetzen“, hat 

Aroca von Talal erfahren und ist 

überzeugt, dass der super ins 

Stadtwerke-Team passen würde: 

„Er war der Erste, der morgens in 

den Graben gesprungen ist. Er 

weiß, was zu tun ist und sieht die 

Arbeit. Ich hatte den Eindruck, er 

hätte gern noch viel mehr 

gemacht und gezeigt, was er 

kann.“ Bis es soweit ist und der 

32-jährige Syrer das Stadtwerke- 

Team verstärken kann, lernt er 

weiter fleißig Deutsch und hilft in 

Hergensweiler, wo er kann. „Talal 

ist immer da und versucht die 

Hilfe, die er selbst bekommen 

hat, weiterzugeben“, freuen sich 

Lissy und Wolfgang Spähn vom 

Helferkreis in Hergensweiler. 

Man sieht den beiden Ehrenamtlichen 

an, wie viel Freude 

sie am Helfen haben. Besonders 

loben sie dabei die Zusammenarbeit 

mit den Behörden 

im Landkreis. „Die sind überhaupt 

nicht eingefahren und 

kompliziert“, wie oft behauptet 

werde, „sondern sehr hilfsbereit 

und dankbar uns gegenüber“, 

so Spähn. 

Talal engagiert sich mittlerweile 

beim Woodstockenweiler- 

Festival, kickt in der ersten 

Mannschaft beim TSV und ab 

März wird er dort auch die 

E-Jugend trainieren. Er hofft, 

dass er bald der „Kollege von 

den Stadtwerken Lindau“ sein 

kann. 

SWLi/manu 

Informationen, aktuelle Entwicklungen 

oder Downloads für 

Formulare im Internet unter: 

@ www.sw-lindau.de

GESCHÄFTSLEBEN 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

Was der Landkreis Touristen zu bieten hat 

Prospektbörse Orte und Freizeiteinrichtungen präsentieren Vertretern der Tourismusbranche neue Angebote 

Am 9. März findet im Kurhaus 

Scheidegg die alljährliche Prospektbörse 

des Landkreises Lindau 

mit Gastgeberseminar statt. 

Verschiedene Orte und Freizeiteinrichtungen 

im Allgäu und am 

Bodensee präsentieren sich in 

diesem Rahmen Vermietern, Gastronomen 

und weiteren Vertretern 

der Tourismusbranche mit 

ihren neuesten Angeboten. Eingeladen 

wird zudem zu einem 

Gastgeberseminar. In einem Fachvortrag 

erhalten die Vermieter 

Tipps rund um ihre Internetpräsenz. 

Gästen einen hilfreichen und 

informativen Service bieten – 

das möchten die Vermieter 

und Gastronomen im Landkreis 

Lindau. Dafür ist ein 

ständiger Austausch zu aktuellen 

touristischen Themen und 

Trends sowie zu neuen Angeboten 

von großer Bedeutung. 

Die Prospektbörse mit anschließendem 

Gastgeberseminar 

soll die Plattform für diesen 

Informationsaustausch 

bieten. 

Zwischen 11 und 14.30 Uhr 

präsentieren sich am 9. März 

in Scheidegg Freizeiteinrichtungen 

und Ausflugsziele vom 

Die Teilnahme an der Prospektbörse 

und dem Gastgeberseminar 

im Kurhaus Scheidegg ist kostenlos. 

Anmeldung bis 29. Februar erbeten: 

Regionales Tourismusmanagement 

für den Landkreis Lindau (B) 

Tel.: 0 83 82/27 01 53 

E-Mail: martina.lindenmayr@ 

landkreis-lindau.de 

Eine kurzfristige Teilnahme ist 

ebenfalls möglich. 

Bodensee, aus dem Allgäu, aus 

Oberschwaben, aus Österreich 

und der Schweiz im Rahmen 

der Prospektbörse 2016. Hier 

haben touristische Leistungsträger 

die Möglichkeit, sich 

mit aktuellem Prospektmaterial 

für die kommende Saison einzudecken 

und sich über die 

neuesten Angebote zu informieren. 

Im Anschluss findet zwischen 

14.30 und 17.15 Uhr ein 

Gastgeberseminar für die Vermieter 

und Gastronomen des 

Landkreises Lindau statt. Hierbei 

berichten die Tourismusfachleute 

der Region über 

aktuelle Projekte im Westallgäu 

und am Lindauer Bodensee. 

Im Vordergrund stehen 

dabei in diesem Jahr die bestehenden 

und geplanten Gästekartenmodelle 

innerhalb des 

Landkreises. So wird besonders 

die geplante Echt-Bodensee-Card 

vorgestellt, in Verbindung 

mit der internationalen 

Kaufkarte Bodensee-Erlebnis- 

Karte. Und auch zur Allgäu- 

Walser-Card gibt es wieder 

Neuigkeiten zu berichten. 

Darüber hinaus gibt es wieder 

einen Kurzüberblick über 

den „Genussherbst am Lindauer 

Bodensee“ im Oktober 

2016 und Einblicke in die 

Erneuerung der Nordic-Walking-Runden 

am Lindauer 

Bodensee, welche in der kommenden 

Saison bevorsteht. 

Im Westallgäu dreht sich 

auch 2016 wieder vieles um die 

drei touristischen Schwerpunktthemen 

Westallgäuer Wasserwege, 

Allgäuer Käsestraße und 

Kraftquelle Allgäu. Vorgestellt 

werden aktuelle Projekte aus 

diesen drei Bereichen sowie 

der neue Onlineauftritt www. 

westallgaeu.de. 

Wie schaffe ich es als Gastgeber, 

im Internet Aufmerksamkeit 

zu erzielen? Unter 

dem Motto „Der eigene Internetauftritt, 

der Dreh- und 

Angelpunkt des Onlinemarketings“ 

thematisiert Gastrednerin 

Barbara Reichart u.a. die 

Präsentation von Bildern und 

Gestaltung von Texten auf der 

eigenen Homepage. Zudem 

gibt sie Tipps für kostengünstige 

und wirkungsvolle Einträge 

auf touristischen Portalen. BZ 

EXPERTEN- 

TIPP 

Millionen von Sparern haben 

eine automatische Prämienerhöhung 

bei ihren Lebensund 

Rentenversicherungen 

vereinbart. Was jedoch fast 

niemand weiß: Jede Dynamik 

wird zuverlässig dafür sorgen, 

dass Verluste in den Verträgen 

gemacht werden. Der 

Grund sind Provisionen, 

Gebühren und die Vertriebskostengestaltung 

in diesen 

Verträgen. 

Beispiel: Versicherungspolice 

30 Jahre Laufzeit, 100 Euro 

mtl. Zahlung, Beitragssumme 

insg. 36.000 Euro. Die 

Abschluss- und Vertriebs- 

Provisionen hierfür betragen 

ca. 6% der Beitragssumme, 

also 2.160 Euro. Jede Vertragserhöhung 

löst erneut 

eine Abschluss-Provision 

aus. Wer z.B. seine Prämie 

Die Prospektbörse 2016 findet am 9. März statt. 

Kostenfalle: Dynamik in Verträgen 

nach einem Jahr Vertragslaufzeit 

um 5% erhöht, also um 5 Euro 

monatlich, bezahlt 104,40 Euro 

Kosten, die seinem Vertrag 

entnommen werden. 

Berechnung: 5 x 12 x 29 Jahre 

Restlaufzeit = 1.740 Euro Bewertungssumme. 

Hiervon wieder 6%, 

also 104,40 Euro. Offen deklariert 

sind meist wesentlich geringere 

Kosten, der Rest ist in 

Verwaltungskosten etc. versteckt. 

Wenn jedes Jahr der Beitrag erhöht 

wird, werden die Verluste 

in den Verträgen immer höher. 

Unglaublich, aber wahr! Rechnen 

zertifiz. Ruhestandsplanerin, 

Finanzfachwirtin 

(FH), 

Honorar-Finanzberaterin 

Manuela Klüber- 

Wiedemann 

7 

BZ-Foto: LK Lindau 

Sie Ihre Verträge nach oder 

lassen Sie sie von uns nachrechnen! 

Ich bin Honorar-Finanzberaterin 

bei Ruhestandsplaner 

Bodensee, spreche Klartext und 

setze mich für Verbraucherschutz 

ein. Als freie Sachverständige 

stehe ich für neue Ethik, Qualität 

und Transparenz bei der Kapitalanlage 

und Altersvorsorge und bin 

auch vom bayr. Staatministerium 

für Umwelt- und Verbraucherschutz 

zertifiziert. 

MKW 

Kostenloser Info-Abend 

Thema „Kostenfalle: Dynamik“ 

am Dienstag, 23. Februar 2016, 

um 19 Uhr bei: 

Ruhestandsplaner Bodensee 

Kemptener Str. 61, Lindau (B) 

Telefon: 0 83 82/5 04 39 63 

@ www.ruhestandsplanerbodensee.de 

Anzeigen 

„Endlich wieder 

tanzen“ 

Unter dem Motto „Endlich 

wieder Tanzen“ laden das 

Alten- und Pflegeheim 

Maria-Martha-Stift und die 

Tanzschule Schnell am 

Donnerstag, 25. Februar, 

alle Seniorinnen und Senioren 

mit Angehörigen oder 

Freunden zum Tanznachmittag 

ins Tanzstudio der Tanzschule 

Schnell, In der Grub 

28/1 auf der Insel Lindau 

ein. Beginn: 14.30 Uhr, Ende 

gegen 16 Uhr. Eintritt ist 

frei. 

BZ 

Wäsen-Brücke ist 

gesperrt 

Die Fußgängerbrücke am 

Ende des Eichwaldbades 

Richtung Wäsen ist gesperrt. 

Eine Prüfung hatte ergeben, 

dass sie nicht mehr standfest 

ist. Deshalb muss sie repariert 

oder möglicherweise 

komplett ersetzt werden. 

„Die statischen Untersuchungen 

sind bereits erledigt. Wir 

gehen davon aus, dass sie 

bis zum Beginn der Tourismussaison 

wieder hergestellt ist“, 

sagt Jürgen Widmer, Pressesprecher 

der Stadt. BZ 

Anzeige 

Für 

Energie- 

stoffwechsel 

und 

Zellschutz 

bisher w 18,98 

jetzt x 16,98 

Reformhaus Stibi 

Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B) 

Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77 

„Mitarbeiten, Mitgestalten“ 

Aufsichtspersonal und 

Reinigungskraft für Schloss Achberg 

in Teilzeit (m/w) 

Wir bieten eine befristete Einstellung für die Saison 2016 

(April bis Oktober) am Dienstort Schloss Achberg. 

Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf unserer Homepage 

www.landkreis-ravensburg.de unter Jobs und Ausbildung, Stellenangebote. 

Haben Sie Interesse? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Bitte bewerben Sie sich bis 26.02.2016 online auf unserer Homepage 

www.landkreis-ravensburg.de unter Jobs und Ausbildung. Weitere Auskünfte 

erhalten Sie gerne von Herrn Maurer, stv. Betriebsleiter Schloss Achberg, 

(Tel. 0751 85- 9521). 

Das Landratsamt Ravensburg bietet seinen 1.400 

Mitarbeitern berufliche Sicherheit, Raum für individuelle 

Entwicklung, ein betriebliches Gesundheitsmanagement, 

flexible Arbeitszeiten u. v. m. 

Kunstgewerbe Geschenke Kinderbekleidung 

 

 

 

 

 

 

WSV - 50% 

20. - 27.02.2016 

Frühjahrsangebot - 25% auf alles 

(ausgenommen bereits reduzierte Ware) 

Parken

8 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

WISSENSWERTES 

Gemeinsam die perfekte Schultasche finden 

10. Schulranzentest: Aktionstage bei „tk-tec“ für künftige Abc-Schützen 

Angehende Abc-Schützen wissen 

meist ganz genau, wie ihr 

erster Schulranzen aussehen 

soll: Herrlich bunt und vor allem 

darf das Lieblingsmotiv, 

wie lustige Pferdchen, springende 

Delfine, gefährliche Dinos, 

coole Fußballer, schicke 

Rennautos, liebliche Schmetterlinge 

uvm. nicht fehlen. Das 

ist verständlich. Doch Eltern 

sollten beim Kauf eines Schulranzens 

neben den von Farbe 

und Design bestimmten Wünschen 

ihres Nachwuchses auch 

die Sicherheit und Gesundheit 

ihres Kindes im Blick behalten. 

Der Schulranzen ist für einige 

Jahre ein wichtiger Begleiter 

des Kindes. Deshalb sollten 

Eltern beim Schulranzenkauf 

Wert auf eine gute Beratung 

Gesundheit in besten Händen 

SICHERE LEISTUNGEN 

FÜR IHR KIND! 

Wir wollen, dass Ihr Kind gesund bleibt. 

Nutzen Sie die Vorteile der Gesundheitskasse: 

vom Kinderarzttarif über Vorsorgeuntersuchungen 

bis zum Familienpaket – mit vielen Zusatznutzen. 

Weitere Infos unter www.aok.de/bayern 

Besuchen Sie den Schulranzen-Test 

legen, ihrem Kind Zeit geben, 

verschiedene Modelle anzuprobieren, 

den Ranzen anpassen 

zu lassen und schließlich 

gemeinsam einen hübschen 

aber auch gesunden und sicheren 

Tornister auszusuchen. 

Karin Tzschorn und Thomas 

Pavel bieten zum 10. Mal einen 

ganz besonderen Service an: die 

Schulranzentestwochen in ihrem 

Geschäft „tk-tec & design“ in der 

Lugecksiedlung/Rickenbacher 

Straße. Hier findet man neben 

Schreibwaren und Papierartikeln 

im oberen Stockwerk 

nämlich auch eine große Auswahl 

an aktuellen und hochwertigen 

Schulranzen. Ca. 80 

verschiedene Modelle sind 

vorrätig. „tk-tec“ ist auch 

2016 von der Aktion „Gesunder 

Rücken“ als Fachgeschäft 

Samstag, 20. Februar und 5. März 2016 von 9.00 bis 18.00 Uhr 

tk-tec & design, Lugecksiedlung 5 / Rickenbacher Straße in Lindau 

Hier können Ihre Kinder verschiedene Schultaschen testen. 

Emma ist 

Springreiterin. 

Und welcher Schulranzen bist Du? 

Anzeigen 

für den Fachbereich Schulranzen 

zertifiziert worden. 

Selbstverständlich bekommt 

man hier immer eine individuelle 

Beratung. Doch an den beiden 

großen Schulranzentest- 

Tagen, zu denen am Samstag, 

20. Februar, und am Samstag, 5. 

März, eingeladen wird, erwartet 

die künftigen Erstklässler und 

ihre Eltern ein ganz besonderes 

Angebot. Beim Schulranzentest 

darf sich das Kind zuerst den 

Ranzen aussuchen, der ihm am 

besten gefällt. Dann wird dieser 

anprobiert, eingestellt, angepasst 

und mit einem Mustergewicht 

befüllt. Jetzt geht's los 

über den in Zusammenarbeit 

mit der Lindauer AOK erarbeiteten 

Lauf- und Hindernis-Parcours. 

Hier zeigt sich, ob das 

Kind mit dem ausgesuchten 

Lieblingsstück auch zurecht 

kommt. Wenn nicht, wird ein 

anderes Modell ausprobiert – 

bis der perfekte Ranzen gefunden 

und angepasst ist. 

Ein guter Ranzen hat eine 

ergonomische Konturierung. 

Ein verstellbarer Brustgurt sowie 

Becken- und Hüftgurte unterstützen 

den optimalen Sitz am 

Körper. Das Rückenteil verfügt 

über eine atmungsaktive Polsterung. 

Der Ranzen hat Reflektoren 

oder LED-Leuchten, damit 

das Kind auch bei trübem Wetter 

oder Dunkelheit sicher auf 

dem Schulweg unterwegs ist. 

Außerdem sollte die Schultasche 

selbstständig sicher stehen 

können. Noch mehr Tipps 

und Beratung gibt‘s im Fachgeschäft. 

HGF 

Schulranzentest-Tage finden im Fachgeschäft „tk-tec“ in Lindau am 

20. Februar und am 5. März statt. Bis Ende März läuft eine Gutscheinaktion. 

Es gibt auf fast alle Ranzenmodelle 30 Euro Rabatt. 

Beim Schulranzentest können die künftigen Erstklässler auf einem 

Lauf- und Hindernis-Parcours, der in Zusammenarbeit mit der AOK 

Lindau erarbeitet wurde, ausprobieren, welche Schultasche nicht nur 

schick aussieht, sondern auch bequem sitzt und sicher ist. BZ-Fotos: KT 

tk-tec & design e.K. 

Lugecksiedlung 5/Rickenb. Str. 

88131 Lindau (B) 

Tel.: 0 83 82/9 47 92 06 

E-Mail: info@tk-tec.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.- Fr. von 9 bis 18.30 Uhr 

Sa. von 9 bis 13 Uhr 

Im Aktionszeitraum bis zum 

31. März hat das Geschäft an 

allen Samstagen bis 16 Uhr 

geöffnet. 

@ www.tk-tec.de 

AKTION 

Während der Schulranzentest-Tage 

bietet „tk-tec & design“ eine 

Gutscheinaktion an. 

Der Gutschein über 30 Euro 

kann für jeden bis zum 

31. März gekauften Schulranzen 

(ausgenommen Modelle „2in1“) 

eingelöst werden. 

Weiter gibt es je eine moderne 

Sporttasche, eine Schultüte und 

eine personalisierte Trinkflasche 

zu gewinnen. 

Anzeige 

Finde deinen Traum-Schulranzen anzen bei: 

Lugecksiedlung 5 

(an der Rickenbacher Straße) 

88131 Lindau, Telefon 08382-9479206 

E-Mail info@tk-tec.de 

Bundesarbeitsgemeinschaft 

für Haltungs- und 

Bewegungsförderung e.V. 

❑ Barbara Dehus 

❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin 

Erbrecht 

Vorsorgeregelungen 

– Vermögensnachfolgeplanung – Gestaltung, Absicherung und 

– Testamentsgestaltung Begleitung von Vorsorgevollmachten, 

– Testamentsvollstreckung Patientenverfügungen 

– Nachlassauseinandersetzung – Übernahme von 

– Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche Vorsorgebevollmächtigungen 

– Pflichtteilsansprüche – Vertretung in Betreuungsverfahren 

Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0 

ra.dehus@t-online.de – www.dehus.de

WISSENSWERTES 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

Frühstückszeit im „Seereich“ 

Neues Angebot: Hier werden morgens nicht nur Hotelgäste mit Köstlichkeiten und Kaffeespezialitäten verwöhnt 

Das Hotel und Pension Seereich 

ist nicht nur bei Bodensee-Urlaubern 

beliebt. Auch Lindauer, die 

z.B. Besuch bekommen, bringen 

den gern in dem neuen und modernen 

Garni-Hotel in der Bregenzer 

Straße unter. Knapp ein 

Jahr nach der Neueröffnung können 

Ivanka Blagus und ihr Team 

eine äußerst positive Bilanz ziehen. 

Jetzt erweitern sie ihr Angebot 

um ein reichhaltiges Frühstücksbuffet 

für jedermann. Das 

heißt, hier sind zum Frühstück 

auch Gäste willkommen, die 

nicht im Seereich übernachten. 

In der Bregenzer Straße, im 

sogenannten Quartier am Seereich, 

hat Ivanka Blagus bis 

September 2014 die Pension 

Sommerland betrieben. Die elf 

Zimmer, nur wenige Schritte 

vom Bodensee entfernt, waren 

gut ausgebucht. Die Lage und 

das gute Preis-Leistungs-Verhältnis 

habe die Gäste begeistert und 

für eine ständig wachsende Nachfrage 

gesorgt. Deshalb hat Ivanka 

Blagus entschieden, die Pension 

Sommerland zu erweitern. 

Das Gebäude der ehemaligen 

Pension Sommerland wurde 

umgebaut und saniert. Anstelle 

des benachbarten Wohnhauses 

in der Bregenzer Straße 18 wurde 

ein Neubau errichtet. Um trotzdem 

eine harmonische Verbindung 

der beiden Baukörper zu 

schaffen, wurde ein eingeschossiger, 

gläserner Zwischenbau angelegt. 

Er beherbergt die Rezeption. 

Zur Seeseite hinaus dient 

er als Frühstücksraum des Garni-Hotels 

mit angrenzender 

Außenterrasse und Sitzpavillon 

im Garten. Mitte April 2015 hat 

Ivanka Blagus ihr neues Hotel 

und Pension Seereich mit 32 

Zimmern eröffnet. 

Ab sofort sind hier auch 

Gäste, die nicht im Seereich 

übernachten, herzlich willkommen. 

Zu einem attraktiven 

Festpreis darf sich jeder an 

dem Frühstücksbuffet, das täglich 

zwischen 7.30 und 10.30 

Uhr angeboten wird, mit 

schmackhaften Köstlichkeiten 

und einer großen Auswahl an 

Kaffeespezialitäten bedienen. 

Entweder man nimmt im lichtdurchfluteten 

Frühstücksraum 

im gläsernen Zwischenbau 

Platz oder genießt – umgeben 

von morgendlicher Stille – im 

schönen Garten. 

HGF 

9 

Ab sofort kann man im Seereich täglich ab 7.30 Uhr auch dann ein 

tolles Frühstück genießen, wenn man kein Hotelgast ist. 

Mundart-Lyrik und Musik im Kleinen Zeughaus 

„Menschliches und Zwischenmenschliches“ 

gibt‘s am Samstag, 

27. Februar, um 20 Uhr im 

Kleinen Zeughaus am Paradiesplatz 

4 in Lindau, wenn Ingrid 

Koch ihre Mundart-Gedichte 

vorträgt. 

Die „Worthandwerkerin“ aus 

Tettnang verpackt ihre präzise 

gereimten, witzigen Gedichte 

in eine scheinbare Belanglosigkeit 

und überrascht so 

mit ihren Pointen die Zuhörer, 

wenn sie noch gar nicht daran 

denken. 

Das geschieht sowohl auf der 

Bühne, als auch bei ihren 

regelmäßigen Rundfunkauftritten 

beim Südwestfunk. 

Seit einigen Jahren tritt sie 

mit dem Friedrichshafener 

Oberstudienrat Günther Bretzel 

auf, der mit seinen Liedern musikalische 

Kontrapunkte setzt. 

Kartensind an den bekannten 

Vorverkaufsstellen (Lindaupark, 

Stadttheater, Tourist- 

Info) und unter www. 

zeughaus-lindau.de erhältlich, 

Restkarten gibt es an der 

Abendkasse. 

BZ 

Anzeigen 

Seereich 

Hotel und Pension 

Bregenzer Straße 16-18 


Tel.: 0 83 82/37 36 

E-Mail: info@seereich.de 

@ www.seereich.de 

Seit knapp einem Jahr geöffnet: das neue Hotel und Pension Seereich in 

der Bregenzer Straße. Nur wenige Schritte vom See entfernt, bietet es 

seinen Gästen Drei-Sterne-Komfort. 

BZ-Foto: Seereich/Haberland 

Frühstücksbuffet für jedermann 

nur 10,00 5 

Lernen Sie uns kennen! 

Anzeigen 

Seereich – Hotel und Pension 

Bregenzerstraße 16/18, 88131 Lindau 

Tel: +49 8382 3736, info@seereich.de 

www.seereich.de 

 

 

 

Professionelle 

Spültechnik 

LINDAUER 

bz-lindau.de 

Untertischspülmaschine UC-Serie 

Es berät Sie unverbindlich: 

Karsten Zeininger 

Mobil +49(0)170 / 78 77-177 

www.winterhalter.de

10 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

WISSENSWERTES 

Schlechte Noten: Ursache ergründen, Hilfe suchen! 

Nachhilfe Unterstützung bei mehreren schlechten Noten im Zeugnis oder in einzelnen Problemfächern 

Nach der Vergabe der Halbjahreszeugnisse 

sieht es bei einigen Schülern 

so aus, als ob es ohne Nachhilfe mit 

der Versetzung in die nächste Klassenstufe 

nicht klappen wird. Doch selbst 

Schüler, die grundsätzlich gute Noten 

haben, können auf Unterstützung in 

einem Problemfach angewiesen sein. 

Anzeigen 

In vielen Familien ist die Aufregung 

groß, wenn die Halbjahreszeugnisse 

verteilt werden. 

Wem es auch so ergeht, 

der sollte erst einmal tief 

durchatmen und dann in 

Ruhe überlegen, wie den Kindern 

der Rücken gestärkt werden 

kann. Vielen Eltern hilft 

es, einen Moment an die eigene 

Schulzeit zurückzudenken. 

Wenn man selbst auch einmal 

ein schlechtes Zeugnis hatte, 

erinnert man sich bestimmt 

gut daran, wie die eigenen 

Eltern reagierten – und wie 

man sich selbst dabei fühlte. 

Meist wird dann schnell klar, 

Schlechte Noten trotz Nachhilfe? 

Viele Schüler erhalten regelmäßig 

professionelle Nachhilfe. Leider oft nicht 

mit dem gewünschten Resultat - die Noten 

bessern sich zwar, auf sich selbst gestellt 

ist das Kind aber schnell wieder überfordert. 

Hier setzt Kinder- und Jugendcoaching 

an: Ich helfe den Kindern dabei, 

Blockaden, die hier bestehen, zu lösen 

und eigene Ressourcen freizusetzen, sich 

wieder etwas zuzutrauen und im entscheidenden 

Moment ruhig zu bleiben. 

Die daraus resultierende Motivation hilft 

dann, dass Nachhilfe auf fruchtbaren 

Boden fällt und Lücken erfolgreich 

geschlossen werden können. So ist ein 

Kurzzeit-Coaching eine sinnvolle Ergänzung 

zur Nachhilfe. Weitere 

unverbindliche Informationen bei: 

Simone Stark 

Kinder- und Jugendcoach IPE 

Eichbühlweg 3, 88131 Lindau (B) 

Telefon: 0 83 82 / 94 79 150 

Email: s.stark@ipe-deutschland.de 

www.ipe - deutschland.de/stark 

Noch wenige freie 

Plätze 

Neue Kurse in Lindau 

Englisch 

für „Senioren“ 

 

 

 

- 

 

50 Jahre 

Sie wollen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELKA 

 

 

Telefon 08382-2759100 

 

 

EXPERTEN-TIPP 

Professionelle Nachhilfe 

Magistra 

Artium 

Angelika 

Brodhag 

Wenn Schulnoten Fragen 

aufwerfen, kann professionell 

erteilte Nachhilfe Lösungen 

anbieten. 

Um nachhaltige Verbesserungen 

zu erzielen, sollte 

bei der Wahl der Nachhilfe 

darauf geachtet werden, dass 

der Zusatzunterricht für das 

Kind gemäß den Lehrplänen 

Bayerns erfolgt. Wichtig ist 

zudem, nicht nur den aktuellen 

Schulstoff aufzuarbeiten, 

sondern zugleich Wissenslücken 

zu schließen, um ein 

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 

Einzelnachhilfe zu Hause 

Erfahrene Nachhilfelehrer erteilen Einzelnachhilfeunterricht 

beim Schüler zu Hause: 

individuell intensiv kompetent 

ABACUS Nachhilfe GmbH 

Telefon: 0 83 82 40 98 84 www.abacus-nachhilfe.de 

Mitarbeiter gesucht! 

5 weg oder Geld zurück! 

INFO-HOTLINE 

Telefon 0 83 82 / 260 53 50 

lindau@schuelerhilfe.com 

www.schuelerhifle.de/lindau 

* Sondertarif: nur in teilnehmenden 

Schülerhilfen, 

nur gültig für den Tarif „5 weg oder 

Geld zurück“; 

alle Tarifbedingungen unter 

www.schuelerhilfe.de/ 

fuenfwegodergeldzurueck. 

solides Fundament für den 

Erfolg zu schaffen. Eine 

freundliche und ruhige Lernumgebung, 

fachhomogene 

Kleingruppen von maximal 

drei Schülern und natürlich 

ein strukturierter Unterrichtsverlauf 

bilden die Faktoren, 

um den Einstieg in den Aufstieg 

zu meistern. Im Einzelunterricht 

kann z.B. eine 

besondere Begabung intensiv 

gefördert werden. AB 

Angelika Brodhag M.A. 

Profi-Nachhilfe 

seit 1995 bis zum Abitur 

Oberer Schrannenplatz 6 

88131 Lindau-Insel 

Tel.: 0 83 82/13 63 

Gabriele 

Bänziger 

Anzeigen 

Dyslexietherapeutin nach BVL ® 

Dyskalkulietherapeutin nach BVL ® 

www.legasthenie-lindau.de 

LINDAUER 

bz-lindau.de 

Gute Schüler nutzen ihre Nachhilfestunden bewusst zur Leistungssteigerung 

in ungeliebten Fächern. 

BZ-Fotos: DJD/Studienkreis 

dass auch die Kinder über ihre 

schlechten Noten unglücklich 

sind. Mit Drohungen, Vorwürfen 

und Strafen kommt man in 

dieser Situation nicht weiter. 

Damit wird das Kind höchstens 

zusätzlich verunsichert. 

Als erstes ist es nötig, gemeinsam 

mit dem Kind nach den 

Ursachen schlechter Zensuren 

zu suchen. 

In Lindau und Umgebung 

kann man sich bei verschiedenen 

Anlaufstellen für Nachhilfeunterricht 

oder spezielle Trainings 

von ausgebildeten Fachleuten 

anmelden. Manche bieten 

gerade jetzt Beratungswochen 

oder „Tage der offenen 

Tür“ an, in denen sie ihre 

Angebote und Arbeitsweisen 

vorstellen. Bei anderen und 

vor allem bei speziellen Problemen, 

die Fachleute mit 

besonderer Befähigung benötigen 

(z.B. Legasthenie- und 

Dyskalkulietraining), vereinbart 

man am besten so schnell 

wie möglich einen persönlichen 

Beratungstermin. 

Bei längerfristigem Bedarf, 

der in nur einem Fach nötig 

ist, muss man sich sicherlich 

keine Sorgen machen. „Das 

kommt häufig vor und stellt 

auch selten eine Überforderung 

der Schüler dar“, sagt 

Thomas Momotow vom Nachhilfeinstitut 

Studienkreis. 

Seien jedoch mehrere Fächer 

über einen längeren Zeitraum 

betroffen, stünden Lehrer, 

Eltern und Schüler durchaus 

vor der Frage, ob ein Wechsel 

der Schulform nicht der bessere 

Weg sein könnte. Um im 

Leben beruflichen Erfolg zu 

haben, müsse man nicht 

unbedingt ein Einser-Abitur 

vorweisen können. „Oft ist es 

sogar wichtiger, seine Fähigkeiten 

gut einschätzen zu können 

und sich für den passenden 

Beruf zu entscheiden“, so 

Momotow. 

Ein entscheidender Faktor 

ist die Belastungsgrenze der 

Schüler. Nehmen die Nachhilfe 

und das Lernen ein Ausmaß 

an, das kaum noch Freizeitaktivitäten 

oder stressfreie Erlebnisse 

mit der Familie zulässt, 

wird es kritisch. Bleibt dem 

Nachwuchs aber genug Freiraum, 

um sich auch privat zu 

entfalten, kann Nachhilfe 

auch über lange Zeiträume 

gerechtfertigt sein. Schließlich 

wäre es schade, wenn Schüler 

- trotz allgemein guter Voraussetzungen 

- wegen einer 

schlechten Mathenote eingeschränkte 

schulische und 

berufliche Perspektiven hätten. 

Gute Nachhilfe setzt an verschiedenen 

Punkten an: Sie 

schließt Wissenslücken, verbessert 

das Selbstbild, bietet 

zusätzliche Lernzeit, verbessert 

die Lern- und Arbeitstechniken 

und bietet damit auch 

gleich Hilfe zur Selbsthilfe. 

Von den meisten dieser Wirkungen 

profitieren die Schüler 

noch nach Jahren, wenn sie an 

der Uni oder für die Gesellenund 

Meisterprüfung büffeln. 

Wer sich dann gut selbst organisieren 

und motivieren kann, 

hat seine Prüfungen oft schon 

halb in der Tasche. BZ 

Tief durchatmen und überlegen, wie man einem Kind, das schlechte 

Noten im Zeugnis hat, helfen kann, anstatt zu schimpfen! Nachhilfe 

bietet sich an, doch sollte man ganz genau abklären, welche Art der 

Nachhilfe die richtige ist.


11 

Mehrere Wege können zum Ziel führen 

Schulübertritt 2016 Weiterführende Schulen in Lindau laden zu Infoabenden bzw. zur Anmeldung ein 

Die weiterführenden Schulen in 

Lindau laden Anfang März zu Informationsabenden 

zum Schulübertritt 

2016 ein bzw. bieten 

Einschreibetermine an. Sie stellen 

ihre Ausrichtung, Bildungsgänge 

und das Schulleben vor, bieten 

Schnuppertage oder eine Probeeinschreibung 

an. Dabei sollten 

Eltern und Kinder immer im 

Hinterkopf behalten: Die erste 

Schulwahl bedeutet keine abschließende 

Entscheidung über 

die schulische Laufbahn des Kindes. 

Das bayerische Schulsystem 

eröffnet jeder Schülerin und jedem 

Schüler einen individuellen 

Bildungsweg. 

Es gibt 13 Kernschularten. Sie 

bieten 19 Wege, um einen 

Schulabschluss zu erreichen. 

Zwei Wege führen zum 

Abschluss der Mittelschule, 

neun zum mittleren Schulabschluss 

und auf acht Wegen 

lässt sich die Hochschulreife 

erreichen. 

Im Laufe eines Schullebens 

können sich Leistungen von 

Kindern und Jugendlichen 

ändern. Jeder Schüler erhält 

deshalb regelmäßig die Möglichkeit, 

seinen Bildungsweg 

neuen Gegebenheiten und 

Zielen anzupassen. Dies vermeidet 

Unter- oder Überforderung 

und macht den Schulerfolg 

wahrscheinlich. 

Alle Schulen in Bayern bieten 

mehrere Möglichkeiten, 

um Schulabschlüsse zu erreichen. 

Grundsätzlich gilt: Mit 

jedem erreichten Abschluss 

steht der Weg zum nächsthöheren 

schulischen Ziel offen. 

Nach dem Prinzip der Durchlässigkeit 

ermöglicht jede weiterführende 

Schule den mittleren 

Schulabschluss. 

Der Übertritt von der 

Grundschule an die weiterführenden 

Schularten erfolgt in 

Bayern auf der Basis des Übertrittszeugnisses 

mit Schullaufbahnempfehlung, 

des Besuches 

des Probeunterrichts an 

der aufnehmenden Schulart 

und des Elternwillens. 

Die hohe Durchlässigkeit 

im bayerischen Schulwesen 

stellt dabei sicher, dass eine 

einmal getroffene Schullaufbahnentscheidung 

nicht endgültig 

sein muss. 

Übertrittsvoraussetzungen 

von der 4. Jahrgangsstufe 

Grundschule in die 5. Jahrgangsstufe 

Gymnasium: Die 

Grundschule spricht eine Empfehlung 

aus, welche Schulart 

für das Kind in seiner derzeitigen 

Lebensphase angebracht 

ist. Die Grundschule zieht dafür 

die Gesamtdurchschnittsnote 

aus den Fächern Deutsch, 

Mathematik und Heimat- und 

Sachunterricht der 4. Jahrgangsstufe 

heran. Für den 

Übertritt auf das Gymnasium 

ist eine Durchschnittsnote 

von mindestens 2,33 erforderlich. 

Das über ein Schuljahr 

gezeigte Lern- und Leistungsvermögen 

des Kindes ist daher 

für die Übertrittseignung maßgeblich. 

Durch einen erfolgreich 

absolvierten Probeunterricht 

an der aufnehmenden Schulart 

kann ebenfalls die Eignung 

festgestellt werden. Dabei werden 

in einem dreitägigen Probeunterricht 

die schriftlichen 

Aufgaben in den Fächern 

Deutsch und Mathematik zentral 

gestellt. In beiden Fächern 

werden auch mündliche Noten 

gebildet. Bestanden hat, 

wer in dem einen Fach mindestens 

die Note 3 und in dem 

anderen Fach mindestens die 

Note 4 erreicht hat. 

Die Eltern können sich für 

einen Übertritt ihres Kindes 

entscheiden, wenn im Probeunterricht 

in beiden Fächern 

jeweils die Note 4 erreicht 

wurde. 

Das Kind kann auch nach 

Abschluss der 5. Jahrgangsstufe 

von der Mittelschule in die 5. 

Jahrgangsstufe des Gymnasiums 

wechseln. Für den Wechsel 

auf ein Gymnasium ist eine 

Durchschnittsnote im Jahreszeugnis 

von mindestens 2,0 in 

den beiden Fächern Deutsch 

und Mathematik erforderlich. 

Nach Abschluss der 5. Jahrgangsstufe 

an der Realschule 

kann das Kind ebenfalls in die 

5. Jahrgangsstufe des Gymnasiums 

wechseln. Hierfür benötigt 

es eine Vorrückungserlaubnis 

und im Jahreszeugnis 

eine Durchschnittsnote von 

mindestens 2,50 in den beiden 

Fächern Deutsch und Mathematik. 

Ausführliche Informationen 

zu allen Übertrittvoraussetzungen 

in die verschiedenen 

Schulen und Jahrgangsstufen 

sowie an die Fachoberschule 

und die Berufsoberschule 

finden Interessenten 

auf der Homepage des Bayerischen 

Staatsministerium für 

Bildung und Kultus, Wissenschaft 

und Kunst: 

www.km.bayern.de/ministerium/ 

schule-und-ausbildung/ 

Bodensee- 

Gymnasium 

Lindau 

Naturwissenschaftlich-technologisches, Sprachliches und 

Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches Gymnasium 

Übertritt 2016 

Informationsabend 

für Eltern und deren Kinder 

am Do., 3. März, um 17 Uhr in der Aula 

Schnuppertage 

für Schülerinnen und Schüler 

vom 7. bis 10. März jeweils nachmittags 

nach vorheriger Anmeldung 

Reutiner Str. 14, 88131 Lindau (B), www.bodensee-gymnasium.de 

VALENTIN-HEIDER-GYMNASIUM 

LUDWIG-KICK-STR. 19; 88131 LINDAU (B) 

Sprachliches, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches 

Gymnasium für Mädchen und Jungen 

Der Informationsabend 

für Eltern 

zum Übertritt in die Anfangsklassen der Schule 

findet am Dienstag, 08. März 2016, um 19.00 Uhr 

in der Mensa des Valentin-Heider-Gymnasiums statt. 

Der Schnuppernachmittag 

für Schüler 

findet am Donnerstag, 10. März 2016, um 15.00 Uhr statt. 

Das Direktorat 

schularten/uebertrittschulartwechsel.html 

BZ 

Die weiterführenden Schulen in Lindau bieten im März Infoabende 

bzw. Einschreibefristen und Aufnahmeprüfungen (FOS/BOS)an. Kinder, 

die von der Grundschule in die 5. Jahrgangsstufe in die Realschule 

oder ans Gymnasium wechseln möchten, Schüler, die die Fachoberschule 

oder die Berufsoberschule besuchen wollen und deren Eltern 

sind herzlich eingeladen, diese Angebote zu nutzen. Hier bekommen 

sie alle wichtigen Informationen zur Ausrichtung der Schulen, zum 

Schulalltag und den Übertrittsvoraussetzungen. Termine in den unten 

stehenden Anzeigen der verschiedenen Schulen. 

BZ-Foto: Pixabay 

Maria-Ward-Mädchenrealschule 

des Schulwerks der Diözese Augsburg 

Informationsabend 

zum Übertritt (aus den 4. u. 5. Klassen) 

in die Jahrgangsstufe 5 

der Realschule am 

Dienstag, 01.03.2016 

um 19.30 Uhr im Musiksaal 

der Maria-Ward-Realschule, 

88131 Lindau, Ludwigstraße 3 

Telefon 0 83 82 / 51 51, www.mwrs-lindau.de 

Willkommen sind Mädchen aller Konfessionen! 

„Schnuppertag” mit Schulführung für Schülerinnen 

und Eltern am Samstag, 12.03.2016 

(Führungen 10.00/11.00/12.00 Uhr) 

Achstraße 13 | 88131 Lindau | Tel 08382 94984-0 | Fax -19 

E-Mail fosbos@bsz-lindau.de | www.bsz-lindau.de 

Triff Deine 

(die richtige) 

Entscheidung! 

NEU IN 2016/2017: 

Probeeinschreibung für die 

neue Fachrichtung Gestaltung 

ANMELDUNG für die Fachoberschule 

und die Berufsoberschule Lindau 

22. Februar bis 4. März 2016 * 

Aufnahmeprüfung Gestaltung: 9. März 2016 

Achstraße 13, 88131 Lindau 

Für alle Fragen zu unseren Bildungsgängen 

Sozialwesen, Technik, Wirtschaft und 

Gestaltung und zum Anmeldeverfahren 

stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme. 

Anzeigen 

* Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr

12 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

ESSEN UND TRINKEN 

Äpfel soweit das Auge reicht: Beim Aufbau der Apfelpyramide bei der Fruchtwelt Bodensee behalten die Mitarbeiter der Obstregion Bodensee e.V. den Überblick und sorgen dafür, dass jede 

einzelne Frucht den richtigen Platz findet. Rechts: Zu den Ausstellungsobjekten gehört u.a. ein Setzgreifer mit Drehmotor von Wiedmann Baumaschinen. 

BZ-Fotos: Fruchtwelt Bodensee 

Obst vom Bodensee steht für Sorgfalt und Qualität 

Messe „Fruchtwelt Bodensee“ Mit 369 Ausstellern aus 13 Nationen neues Spitzenniveau erreicht 

Obst vom Bodensee punktet in 

wirtschaftlich unruhigen Zeiten 

mit Qualität. Das zeigt auch die 

Fruchtwelt Bodensee, die Internationale 

Fachmesse für Erwerbsobstbau, 

Destillation und 

Agratechnik, die am Wochende 

19. bis 21. Februar in Friedrichshafen 

stattfindet. 

Die Bodenseeregion liegt mit 

der Ernte von 210.000 Tonnen 

Tafeläpfeln deutlich unter 

dem Ertrag vom Rekordjahr 

2014 (minus 28 Prozent), kann 

sich aber gut am Markt positionieren: 

„Unser Tafelobst hat 

Anzeigen 

Fischergasse 10 

Lindau Insel 

Tel. 08382 274 2610 

NEU bei uns: 

Auswahl an Bio-Broten der Bäckerei Miller 


Mo-Fr. 9:00 - 13:30 & 14:30 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 13:30 Uhr 

Mosträdle „Schwatzenmühle“ 

Most, Musik & mehr 

Donnerstag, 

18. Februar – 20. März 2016 

wieder geöffnet! 

jeden Do. bis So. 

17.00 bis 23.30 Uhr 

Freitags gibt’s wieder 

musikalische Leckerbissen! 

Schwatzen 48 · 88138 Weißensberg 

T 01 60-7 13 60 16 · www.mostraedle.de 

eine hervorragende Qualität 

mit einem hohen Anteil an 

Früchten in den gefragten 

mittleren Fruchtgrößen und 

mit optimaler Fruchtsüße“, 

berichtet Eugen Setz, Geschäftsführer 

der Obstregion 

Bodensee. „Zudem wirkt eine 

geringere Erntemenge im Verhältnis 

zum Absatzpotenzial 

stabilisierend.“ 

Ein neues Spitzenniveau 

erreicht die Fruchtwelt Bodensee 

2016 dagegen mit der Zahl 

von 369 Ausstellern aus 13 

Nationen. „Das Ausstellerplus 

von rund acht Prozent unterstreicht 

die Etablierung des 

internationalen Branchentreffs 

am Bodensee“, hebt Projektleiterin 

Petra Rathgeber 

hervor. „Gerade in wirtschaftlich 

unruhigeren Zeiten ist der 

Austausch der Obsterzeuger 

und Landwirte besonders 

wichtig. Die 37. Bodensee- 

Obstbautage informieren mit 

Vorträgen zu aktuellen Themen 

und Anregungen über 

neue Chancen und Wege.“ 

„Zu Wettbewerbsverzerrungen 

führt der eingeführte 

Mindestlohn von 7,40 Euro 

im Jahr 2015, bzw. derzeit in 

Höhe von acht Euro. Im 

expandierenden Polen liegt 

der Lohn dagegen bei 2,42 

Euro. Da der Wettbewerb 

unter den Lebensmittelkonzernen 

in Deutschland über 

den Preis ausgetragen wird, 

ist der Druck auf den Anbieter 

groß. Dass sich Obst vom 

Bodensee dennoch gut in den 

Supermarktregalen platzieren 

kann, liegt am hohen Stellenwert 

der Regionalität seitens 

der Verbraucher. Sorgfalt und 

Qualität: Dafür stehen die Obstproduzenten 

vom Bodensee“, 

betont Eugen Setz. 

Unter dem Motto „Wir sind so frei: Alkoholfrei!“ bringt die 

Meckatzer Löwenbräu im März ein neues Bier auf den Markt: das 

Meckatzer Weizen Alkoholfrei. 

s´Hofcafé 

essen | trinken | feiern | tagen 

Wir sind ab 28.02. wieder für Sie da! 

Kaffee, hausgemachter Kuchen, Speisenangebot 

Fr & Sa ab 14 Uhr, Sonn- & Feiertag ab 12 Uhr, ab April auch Do ab 14 Uhr 

Dinnete-Abend donnerstags ab 17 Uhr 

Kultureller Nachmittag, Fr 4.03. Pracht & Pein, 

Mode zur Zeit der Kaiserin Elisabeth v. Österreich (mit Anmeldung) 

Hofgut-Frühstück ab 01.04. täglich ab 8 Uhr (mit Anmeldung) 

Anzeige 

Feierlichkeiten, Seminare & Veranstaltungen, Kutschfahrten 

Hofgut Schleinsee | Familie Gührer | Schleinsee 3 | 88079 Kressbronn 

Telefon 0 75 43 / 64 67 | info@hofgut-schleinsee.de | www.schleinsee.de 

Auch die Landwirtschaft 

steht unter globalem Druck, 

wie Hubert Hengge von der 

Maschinenring DienstleistungsGmbH 

Tettnang die derzeitige 

Lage beschreibt. Zu 

mehr Effektivität und Wirtschaftlichkeit 

könnten die Digitalisierung 

und Vernetzung 

von Agrartechnik und Produktionsprozessen 

in der Landwirtschaft 

führen, was unter 

dem Begriff „Smart Farming“ 

zusammengefasst wird. Die 

Fruchtwelt Bodensee ist Sa. 

von 9 bis 18 Uhr, So. von 9 bis 

17 Uhr geöffnet. BZ 

„Wir sind so frei: Alkoholfrei!“ 

Meckatzer Löwenbräu: ab 1. März gibt‘s alkoholfreies Weizenbier 

„Alkoholfreie Biere liegen weiterhin 

im Trend. Wir wurden 

immer wieder gefragt, weshalb 

wir noch kein eigenes Weizenbier 

anbieten. Meine Antwort 

auf diese durchaus berechtigte 

Frage: ‚Gut Ding will Weile 

haben’“, erklärt Brauereichef 

Michael Weiß. Die Meckatzer 

Löwenbräu schaffte mit einer 

hochmodernen Entalkoholisierungsanlage 

erst die Voraussetzungen, 

um ein alkoholfreies 

Weizen völlig neuen Typs 

und von herausragender Qualität 

brauen zu können. 

Das neue Meckatzer Weizen 

Alkoholfrei ist ab März im 

Handel und der Gastronomie 

erhältlich. Bei einem Kronkorken-Gewinnspiel 

können 500 

attraktive Sofortpreise gewonnen 

werden. Chancen auf tolle 

Hauptpreise, wie Vespas, 

Naturcampingerlebnisse oder 

ein Biertasting unter: www. 

wir-sind-so-frei.com (ab 1. 

März online). 

BZ

20.02. bis 05.03.2016 

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Samstag, 20.02.2016 

LINDAU 

Anzeige 

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz 

9 -18 Uhr, Schulranzentest, tk-tec & design, 

Lugecksiedlung 5/an der Rickenbacher Str. 

10 -12 Uhr, Stadtbus auf Infotour, Infos für 

Bürger über Änderungen, ab 29.02.2016 in 

Kraft, vor dem Alten Rathaus 

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt , 

Amnesty International, Zechwaldstr. 1 

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband, 

Heilig-Geist-Hospital, Wintergarten, 

Schmiedgasse 18 

13 -15 Uhr, Stadtbus auf Infotour, Infos für 

Bürger über Änderungen, ab 29.02.2016 in 

Kraft, vor dem Alten Rathaus 

13 -18 Uhr, Tag der offenen Tür, Modellbahngruppe 

Lindau gewährt Blick hinter Kulissen, 

kleinen Workshops und Mitmachangebot 

für Kinder; im Hauptbahnhof 

13-18 Uhr Flohmarkt in St. Ludwig, des 

Frauenbundes ST.-Ludwig Lindau-Aeschach 

mit Kaffee und Kuchen, Pfarrsaal, 

Friedrichshafener Str., Lindau 

14-16 Uhr, Kinder- und Babykleiderbasar 

für Selbstverkäufer, Einlass für Schwangere 

um 13.30 Uhr, Pfarrzentrum St. Josef, Kemptener 

Str. 22 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Die Entführung aus dem Serail 

von Wolfgang Amadeus Mozart, Vorarlberger 

Landestheater, Großes Haus, Seestr. 1 

HERGENSWEILER 

20 Uhr, Bockbierfest , OHO - die Blasmusik, 

Leiblachhalle, Friedhofweg 6 

KRESSBRONN 

9 Uhr, Seecup - Jugendfußball-Hallenturnier 

SV Kressbronn, Seesporthalle, Maicher Str. 

33 

11-16 Uhr, Tag der offenen Tür, 

anlässlich der Neueröffnung der 

Zahnarztpraxis von Dr. med. dent. Angelika 

Jung, Zahnarztpraxis Jung, Hauptstr. 48 

SIGMARSZELL 

20 Uhr, Ü-30-Party , mit wechselnden DJ‘s, 

Pizzeria Mariano, Bahnweg 2 

17.00 Uhr, Multivisionsreportage „Nepal 

Acht – Der Weg hat ein Ziel“ von Dieter Glogowski, 

Stadttheater Lindau 

17.30 Uhr, Eishockey-Bayernliga, EV Lindau, 

Playoff-Viertelfinale, Eissportarena, Eichwald 

20 Uhr, Rob Hope und Yusuf Sahilli , Singer- 

Songwriter-Sounds zwischen Bluesrock und 

Indie-Folk, Kleines Zeughaus, Paradiesplatz 

4 

BREGENZ 

Sonntag, 21.02.2016 

LINDAU 

19 Uhr, Das Schiller Balladen Projekt , 

Philipp Hochmair performt Schiller-Gedichte 

und -Balladen, Stadttheater, Fischergasse 37 

21 Uhr, Konzert, und heiße Bühnenshow 

mit der österreichisch/schweizerischen 

Band „Mars Attacks“, Club Vaudeville, 

Von-Behring-Str. 6-8, Lindau21 Uhr, Ü30 

Party, Nana, Lindau-Hafen 

23 Uhr, Living hard , hardstyle Party, 

Dome, Bregenzer Str. 103 

9-11 Uhr, Ansichtskarten- und Briefmarkensammlerverein 

, Sammlertreffen, Gasthof 

Langenweg, Langenweg 24 

11.30-13 Uhr Flohmarkt in St. Ludwig, des 

Frauenbundes ST.-Ludwig Lindau-Aeschach 

mit Kaffee und Kuchen, Pfarrsaal, 

Friedrichshafener Str., Lindau 

14.30 bis 17 Uhr, Treffpunkt Café Lugeck, 

Offene Begegnungsstätte, Kaffee u. Kuchen, 

Spiele, Gemeindehaus Lugeck, Steigstr. 6 

13.30-19 Uhr, Pferdekutschenfahrt am 

Pfänder , mit Kässpätzleessen, Anmeldung 

erforderlich unter: 0043(0)5574-42160-0 

Pfänderbahn, Schillerstr. 

Anzeigen 

- Hard- und Software 

- Privat- und Firmenkunden 

- Reparaturen 

- Virenentfernung 

- und vieles mehr 

www.mischel.de 

T 08382 98750 

...bis Ende Februar 

Variationen der Nudel 

Hotel 

Bayerischer Hof Rehlings 

Lindauer Straße 85 

88138 Weißensberg 

Telefon 0 83 89-92 01-0 

Wir empfehlen unsere 

Mittagsgerichte von 

Montag bis Donnerstag 

für je 6.- Euro. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


Mo. - Do. 11 - 24 Uhr, Fr., Sa., So. ab 17 Uhr 

Reservierungen ab 15 Personen jederzeit! 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

21. Februar bis 27. Februar 2016 

VERANSTALTUNGEN 

KRESSBRONN 

9 Uhr, Seecup - Jugendfußball-Hallenturnier 

SV Kressbronn, Seesporthalle, Maicher Str. 

33 

SIGMARSZELL 

10 Uhr, Musikverein Sigmarszell , Generalversammlung, 

Haus Sonne, Biesings 6 

Montag, 22.02.2016 

LINDAU 

8 bis 16 Uhr, Anmeldung 

für die Fachoberschule und die Berufsoberschule 

Lindau (bis 4. März 2016 Mo. - Fr. 

8-16 Uhr möglich), FOS/BOS, Achstr. 13, 

Lindau 

BREGENZ 




KRESSBRONN 

15-19.30 Uhr, DRK-Blutspendedienst , 

Festhalle, Hauptstr. 39 

19.30 Uhr, Tänze aus aller Welt für alle, 

Lände, Park-Café , Seestr. 24 

Dienstag, 23.02.2016 

LINDAU 

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach, 

Parkplatz Auf der Lärche 

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis 

entdecken, erforschen und beobachten, 

Verein Grünes Klassenzimmer, Anheggerstr. 

40 

16-17 Uhr, Computer für Kinder , Computernachmittag: 

Spiel und Übungen mit Word, 

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8 

18 Uhr, Heilung auf geistigem Wege , Informationsvortrag 

in die Lehre Bruno Grönings, 

Kolpinghaus, Langenweg 24 

19 Uhr, Info-Abend, Thema „Kostenfalle 

Dynamik bei Lebens- und Rentenversicherungen“, 

Eintritt frei, Ruhestandsplaner 

Bodensee, Kemptener Str. 61 

20 Uhr, Woyzeck , nach dem Stück von Georg 

Büchner, Stadttheater, Fischergasse 37 

ACHBERG 

17.30 Uhr, Bürgerbegegnung , mit Landrat 

Harald Sievers, Achberghalle, Schulstr. 9 

BODOLZ 

19.30 Uhr, Das christliche Menschenbild - 

leere Phrasen oder Grundlage unserer Gesellschaft 

, Referent: Journalist und Agenturleiter 

Michael Ragg, Pfarrheim St. Johannes 

d.T. 

BREGENZ 

18.30 Uhr, Krieg - Stell dir vor, er wäre hier 

von Janne Teller, Vorarlberger Landestheater, 

Kleines Haus, Seestr. 1 

HERGENSWEILER 

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle, 

Hartplatz, Friedhofweg 6 

19.30 Uhr, Gartenbauverein Hergenweiler, 

Mitgliederversammlung, Schützenhaus, 

Bahnhofstr. 22 

WASSERBURG 

15-18 Uhr, Eine-Welt-Laden , Pfarrheim St. 

Georg, Halbinselstr. 81 

Mittwoch, 24.02.2016 

LINDAU 

9-11.30 Uhr, Nähtreff , nähen, ändern, reparieren, 

häkeln und stricken, Treffpunkt 

14.30-16.30 Uhr, Kreativ-/ Handarbeitsgruppe 

, Kulturbrücke, Neugasse 2 

Töpfern , Kulturbrücke, Neugasse 2 

18.15 Uhr, Herzsportgruppe, Übungsabend, 

Übungs- und Trainingsgruppe um 18.15 Uhr, 

gemischte Gruppe um 19.15 Uhr, Bodensee- 

Gymnasium, Turnhalle, Reutiner Str. 14 

19 Uhr, Gesundheitsvortrag , Naturheilpraxis 

Richter-Athenstädt, Erlachweg 17 

BREGENZ 




HERGENSWEILER 

20 Uhr, Freiwillige Feuerwehr Hergensweiler 

, Generalversammlung, Feuerwehrhaus, 

Bahnhofstr. 5 

KRESSBRONN 

19 Uhr, Lange Kulturnacht , Informationsveranstaltung, 


SIGMARSZELL 

19.30-20.30 Uhr, Meditation und Entspannung 

, Reikizentrum - Akademie Seelenstaub, 

Tobelstr. 60 

Donnerstag, 25.02.2016 

LINDAU 

9-11.15 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen 

für Frauen, Mehrgenerationenhaus, 

Leiblachstr. 8 

Nähtreff , nähen, ändern, reparieren, häkeln 

und stricken, Treffpunkt 

14.30 -16 Uhr, Endlich wieder tanzen, Tanznachmittag 

für alle Seniorinnen und Senioren, 

mit Angehörigen und Freunden, Eintritt 

frei, Tanzschule Schnell, In der Grub 28/1 

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis 



40 

19 Uhr, English-Club Lindau , http://englishclub-lindau.jimdo.com, 

Bräuhotel Steig, 

Steigstr. 31 

20 Uhr, Die Räuber - von Friedrich Schiller 

neues Globe Theater, Stadttheater, Fischergasse 

37 

LANGENARGEN 

19.30 Uhr, Langenargener Schlosskonzerte, 

Auftakt mit Voyager Quartet, Schloss Montfort, 

Untere Seestr. 3 

BREGENZ 

20 Uhr, Glen Hansard FM4 Indiekiste , Support: 

Bruder-Duo Ye Vagabonds, Festspielhaus, 

Werkstattbühne, Platz der Wiener 

Symphoniker 1 

KRESSBRONN 

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz 

Freitag, 26.02.2016 

LINDAU 

14.30-17 Uhr, Winterkochen am Lagerfeuer, 

Kinderprogramm, Grünes Klassenzimmer e.V., 

Anheggerstr. 40 

16.15-17.15 Uhr, Schnuppertraining , Eishockey, 

Eissportarena, Eichwaldstr. 16 

21 Uhr, B(l)ack To The Stars Party , Schwarzlichtparty 

mit DJ Le Lan, Club Vaudeville, 

Von Behring-Str. 6 -8 

BREGENZ 




20 Uhr, Rafael Spregelburd: Alles eine Farce 

über die Lächerlichkeit des menschlichen 

Seins, Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29 

WASSERBURG 



Samstag, 27.02.2016 

LINDAU 




10-12.30 Uhr, Winterkochen am Lagerfeuer, 

Kinderprogramm, Grünes Klassenzimmer e.V., 

Anheggerstr. 40 




20 Uhr, Jazzkonzert, Harry Scheffknecht und 

Freunden, Jazzkeller im Gasthof zum Zecher, 

Bregenzerstr.146 

20 Uhr, Mundart-Lyrik und Musik, Ingrid 

Koch und Günther Bretzel, im Kleinen Zeughaus, 

Paradiesplatz 4 

22 Uhr, Lindaushitty Dub Session , Irie Subsetters 

Sound, Asimba Sound, Bootsmann 

Sound, Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 

-8 

23 Uhr, Hola Guapa , mixed music, 

Dome, Bregenzer Str. 103 

ACHBERG 

20 Uhr, Bockbierfest , Landjugend Achberg, 

Achberghalle, Schulstr. 9 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Orchestre des Champs-Èlysées , 

Bregenzer Meisterkonzerte, Festspielhaus, 

Platz der Wiener Symphoniker 1 




HERGENSWEILER 

8.30-11 Uhr, Kinder- und Jugendbasar , Kleidung 

und Spielsachen aller Art und Zubehör, 


13.30-14.30 Uhr, Kinder- und Jugendbasar , 

Kleidung und Spielsachen aller Art und Zubehör, 


VERANSTALTUNGSKALENDER WWW 

Bei uns findet 

jeder 

die richtige 

Cramergasse 8 

88131 Lindau 

Tel. 08382 - 51 70 

und 

Rickenbacher Straße 9 

88131 Lindau 

Tel. 08382 - 25 0 79 

BRILLE 

 

 

 

Karlstraße 38 

88045 Friedrichshafen 

Tel. 07541 - 22 3 22 

und 

Hauptstraße 19/1 (im Proma) 

88677 Markdorf 

Tel. 07544 - 71 9 61 

Anzeige

VERANSTALTUNGEN 27. Februar bis 4. März 2016 

KRESSBRONN 

9 Uhr, Seecup - Jugendfußball-Hallenturnier, 

SV Kressbronn, Seesporthalle, Maicher 

Str. 33 

20 Uhr, Bariton Jürgen Deppert: Oper auf 

Schwäbisch , Kressbronner Kulturfrühling - 

Eröffnung, Rathaus, Foyer, Hauptstr. 19 

HOHENWEILER 

20 Uhr, Theater, „An Fall für d’Oma“, Theatergemeinschaft 

Hohenweiler; Gasthaus Krone, 

Fesslers 4 

Sonntag, 28.02.2016 

LINDAU 

9-11.30 Uhr, Kinderkleiderbasar , Narrenverein 

Schönauer Hexen, Freizeitzentrum, 

Parkweg 8 

9.30-13.30 Uhr, Selbstverteidigung für 

Frauen, WingTsun-Training (Teil 1) im Club 

am See, Lehmgrubenweg 17 

14.30 bis 17 Uhr, Treffpunkt Café Lugeck, 

Offene Begegnungsstätte, Kaffee u. Kuchen, 

Spiele, Gemeindehaus Lugeck, Steigstr. 6 

15 Uhr, Schülervorspiel, MV Lindau-Reutin, 

Vororchester „Wirbelwind“, Jugendkapelle 

Lindau, Instrumentenvorstellung, Kaffee 

und Kuchen, Pfarrsaal St. Josef, Münchhofstraße 

15.30-18.30 Uhr, Tanztee , Bodenseeresidenz, 

Am Schönbühl 3 

17.30 Uhr, Eishockey-Bayernliga, Playoff- 

Spiel, EV Lindau mit Auflösung des BZ-EV- 

Lini-Gewinnspiels, Eissportarena, Eichwaldstraße 

BREGENZ 

16 Uhr, Die Entführung aus dem Serail von 

Wolfgang Amadeus Mozart, Vorarlberger 





KRESSBRONN 

9 Uhr, Seecup - Jugendfußball-Hallenturnier, 

SV Kressbronn, Seesporthalle, Maicher 

Str. 33 

WASSERBURG 

19 Uhr, Reise in die Stille , Meditation, Musik, 

Weisheiten der Weltkulturen, interreligiöses 

Gespräch; Thema: Vertrauen, Eulenspiegels 

Kulturraum, Dorfstr. 25 

Anzeige 

Besuchen Sie uns auch: 

Altemöller`sche Buchhandlung, 

Cramergasse 10 

Gutenberg, Hofstattgasse 1/In der Grub 

Museumsladen, Bindergasse 4 

HOHENWEILER 


Hohenweiler; Gasthaus 

Krone, Fesslers 4 

Montag, 29.02.2016 

LINDAU 

15 Uhr, Hausführung, Treffpunkt Foyer 

Maria-Martha-Stift, Zwanzigerstr. 20-26 

19-20.30 Uhr, Infoabend, Ausbildungen 

Heilpraktiker und HP für Psychotherapie ; 

Heilpraktiker-Akademie Lindau, Uferweg 11 

ACHBERG 

20 Uhr, Chor DaCapo Gesangsverein Achberg 

, Generalversammlung, Landhaus, 

Kirchstr. 1 

BREGENZ 

20 Uhr, Der Watzmann ruft , das Alpenmusical 

auf Abschiedstournee, Festspielhaus, 


KRESSBRONN 

19.30 Uhr, Tänze aus aller Welt für alle , 


WASSERBURG 

14 Uhr, Kreisverband Lindau im Bayerischen 

Gemeinderat 

Verbandsversammlung, 

Bürgerbegegnungshaus, Großer Saal 

Dienstag, 01.03.2016 

LINDAU 

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach, 

Parkplatz Auf der Lärche 

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis , 



40 

16-17 Uhr, Computer für Kinder , Computernachmittag: 

Spiel und Übungen mit Word, 

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8 

19.30 Uhr, Informationsabend , zum Übertritt 

in die Jahrgangsstufe 5, Musiksaal der 

Maria-Ward-Realschule, Ludwigstr. 3 

20 Uhr, Politfilm: Sternstunde ihres Lebens , 

Drama, Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 

-8 

BREGENZ 




20 Uhr, Thank you for the music , die ABBA- 

Story als Musical, Festspielhaus, Platz der 

Wiener Symphoniker 1 

HERGENSWEILER 

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle, 

Hartplatz, Friedhofweg 6 

WASSERBURG 



Mittwoch, 02.03.2016 

LINDAU 

9-11.30 Uhr, Nähtreff , nähen, ändern, reparieren, 

häkeln und stricken, Treffpunkt 

TA G U N D N A C H T 

T A X I 

6 0 0 6 

R I N G 

TAXI-RING LINDAU 

TEL. (0 83 82) 60 06 

FAX (0 83 82 ) 14 55 

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE 

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN 

14.30-16.30 Uhr, Kreativ-/ Handarbeitsgruppe 

, Kulturbrücke, Neugasse 2 

18.15 Uhr, Herzsportgruppe , Übungsabend, 

Übungs- und Trainingsgruppe um 18.15 Uhr, 

gemischte Gruppe um 19.15 Uhr, Bodensee- 

Gymnasium, Turnhalle, Reutiner Str. 14 

19 Uhr, Gesundheitsvortrag , Naturheilpraxis 

Richter-Athenstädt, Erlachweg 17 

19.30 Uhr, Bürgerinitiative Hauptbahnhof 

Lindau-Reutin , offener Stammtisch, Gasthof 

Langenweg, Langenweg 24 

20 Uhr, Amnesty International , Treffen der 

Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus Hospiz, 

Paradiesplatz 1 

21 Uhr, FJØRT: We Never Learned To Live , 

Hardcore, Club Vaudeville, Von Behring-Str. 

6 -8 

BODOLZ 

13-14 Uhr, Problemmüll , Sammlung, Bauhof, 

Hochsträß 

NONNENHORN 

14-15.30 Uhr, Sprechtag des Notariats 

Lindau , Rathaus, 1. Obergeschoss, Conrad- 

Forster-Str. 10 

BREGENZ 

18.30 Uhr, Krieg - Stell dir vor, er wäre hier 

von Janne Teller, Vorarlberger Landestheater, 

Kleines Haus, Seestr. 1 

KRESSBRONN 

18 Uhr, Verwaltungsausschuss , Sitzung, 

Rathaus, Sitzungssaal, Hauptstr. 19 

SIGMARSZELL 

19.30-20.30 Uhr, Meditation und Entspannung 

, Reikizentrum - Akademie Seelenstaub, 

Tobelstr. 60 

Donnerstag, 03.03.2016 

LINDAU 

9-11.30 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen 

für Frauen, Mehrgenerationenhaus, 

Leiblachstr. 8 

11 Uhr, Gelber Mond - Die Ballade von Leila 

und Lee - von David Greig , Vogantenbühne 

Berlin, Stadttheater, Fischergasse 37 

Nähtreff , nähen, ändern, reparieren, häkeln 

und stricken, Treffpunkt 

14 Uhr, Gelber Mond - Die Ballade von Leila 

und Lee - von David Greig , Vogantenbühne 

Berlin, Stadttheater, Fischergasse 37 

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis, 



40 

17 Uhr, Informationsabend , zum Übertritt in 

die Jahrgangsstufe 5, für Eltern und Kinder, 

Bodensee-Gymnasium Lindau, Reutiner Str. 

14 

19 Uhr, English-Club Lindau , http://englishclub-lindau.jimdo.com, 

Bräuhotel Steig, 

Steigstr. 31 

19.30 Uhr, Lesung, VHS Lindau: Gerd Berghofer 

liest Texte von Dietrich Bonhoeffer, 

Großer Saal, Altes Rathaus 

20 Uhr, Lindauer Kabaräh: Alles Nieten? , 

Kabarett, Club Vaudeville, Von Behring-Str. 

6 -8 

20 Uhr, Die Kleinkunstreihe, Werner Specht: 

Lieder gemalt in der Sprache des Allgäus , 

Lieder und Alltagsgeschichten, Bayerische 

Spielbank Lindau, Casino Bühne, Chelles-Allee 

1 

BREGENZ 

20 Uhr, Hair - let the sun shine in-Tour, The 

American Tribal Love-Rock Musical, Festspielhaus, 


Rafael Spregelburd: Alles eine Farce über 

die Lächerlichkeit des menschlichen Seins, 

Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29 

KRESSBRONN 

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz 

14-18 Uhr, Schachgruppe , für Anfänger, 

Fortgeschrittene und Profis, Seehotel, Uferweg 

5 

19.30 Uhr, Film: Täterätää! Die Kirche bleibt 

im Dorf II , Kressbronner Kulturfrühling auf 

Schwäbisch, Lände, Seestr. 24 

WASSERBURG 

19 Uhr, Musikantentreff , Musikanten spielen 

beim Wirt, um Tischreservierung wird 

gebeten, Gasthof Wilhelmshöhe, Reutenerstr. 

73 

HOHENWEILER 


Hohenweiler; Gasthaus 

Krone, Fesslers 4 

Freitag, 04.03.2016 

LINDAU 

16.15-17.15 Uhr, Schnuppertraining , Eishockey, 

Eissportarena, Eichwaldstr. 16 

19 Uhr, Skitourengeher des Deutschen Alpenvereins 

der Sektion Lindau , Stammtisch, 

Hotel Landgasthof Köchlin, Kemptener Str. 

41 

19 Uhr, Weltgebetstag 2016 aus Kuba , 

nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf, Ev. 

Christuskirche, Anheggerstr. 22 

19.30 Uhr, Piotr Iljitsch Tschaikowski: 

Schwanensee , Lindauer Marionettenoper, 

Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37 

20 Uhr, AHSC Lindau , Zusammenschluss der 

Lindauer Corpsstudenten, Stammtisch, jeden 

1. Freitag des Monats, Weinstube Frey, 

Maximilianstr. 15 

BREGENZ 




SIGMARSZELL 

19 Uhr, Musikantentreff , für alle Musiker 

und musikbegeisterte Gäste, Gasthaus Löwen 

WASSERBURG 



Anzeigen 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

5. März 2016 

Samstag, 05.03.2016 

LINDAU 


9 -18 Uhr, Schulranzentest, tk-tec & design, 

Lugecksiedlung 5/an der Rickenbacher Str. 






19 Uhr, Jahreskonzert, Jugendkapelle Lindau 

mit Bläservororchester „Wirbelwind“, 

Stadttheater, Fischergasse 37 

19 Uhr, Starkbierfest, mit den Eschbach 

Buam, Eintritt frei, Reservierungen unter 

Tel.: 01 51/70 89 11 88, Pizzeria/Ristorante 

Pinocchio im Gitzenweilerhof, Gitzenweiler 

88, Lindau-Oberreitnau 

DAUER-VERANSTALTUNGEN 

19.30 Uhr, Wolfgang Amadeus Mozart: Die 

Zauberflöte , Lindauer Marionettenoper, 

Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37 

20 Uhr, Lindauer Kabaräh: Alles Nieten? , 

Kabarett, Club Vaudeville, Von Behring- 

Str. 6 -8 

BREGENZ 

20 Uhr, Rafael Spregelburd: Alles eine 

Farce über die Lächerlichkeit des 

menschlichen Seins, Theater Kosmos, 

Mariahilfstr. 29 

KRESSBRONN 

14-16 Uhr, Kinderkleiderbasar , 

Kleinkinderhaus Pünktchen in Kooperation 

mit Wald kindergarten, Einlass für 

Schwangere ab 13.30 Uhr, Festhalle, 

Hauptstr. 39 

19 Uhr, DRK-Kressbronn , Jahreshauptversammlung, 

Hotel-Restaurant Zur Kapelle, 

Hauptstr. 15 

BODOLZ 

10 Uhr, 20. Bodolzer Jubiläums-Tischtennisturnier 

, Bürgerschaft Bodolz e.V., 

Feuerwehrhaus Bodolz 

HOHENWEILER 

20 Uhr, Theater, „An Fall für d’Oma“, 

Theatergemeinschaft Hohenweiler; 

Gasthaus Krone, Fesslers 4 

LINDAUER 

Tragen Sie Ihre 

Veranstaltungen 

auf unserer 

Homepage unter 

www.bz-lindau.de ein 

VERANSTALTUNGEN 

Eissportarena Lindau 


Montag Publikumslauf 13.30 – 15.45 

Dienstag Publikumslauf 13.30 – 15.45 

Mittwoch Publikumslauf 20.30 – 22.00 

Donnerstag Publikumslauf 13.30 – 15.45 

Freitag Publikumslauf 13.30 – 15.45 

Samstag Publikumslauf 13.30 – 16.30 

Eis-Disco 20.00 – 21.45 

Sonntag Publikumslauf 12.00 – 16.00 

Feiertags Publikumslauf 12.00 – 20.00 

am 1. Nov. Publikumslauf 12.00 – 26.00 

Zusätzliche Öffnungszeiten während der 

bayerischen Schulferien (KW 45 und 52/2015 

und KW 1 und 6/2016): 

Montag Publikumslauf 10.30 – 12.00 

Publikumslauf 13.30 – 16.00 

Dienstag Publikumslauf 10.30 – 12.00 


Mittwoch Publikumslauf 10.30 – 12.00 


Donnerstag Publikumslauf 10.30 – 12.00 


Freitag Publikumslauf 13.30 – 16.00 

24. + 31.12.2015: geschlossen 

1.1.2016: 13.30 – 20.00 Uhr geöffnet 

Eissportarena Lindau • Eichwaldstr. 16 

EisHotline 0 83 82/2 75 12 11 

www.eissportarena.li 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW 

Lindau-Insel, Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“, 

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr 

Lindau-Insel, Kreativ- und Handarbeitsgruppe, 

Kulturbrücke, Neugasse 2, Mi. ab 14.30 Uhr 

Lindau-Insel, Töpfern, Kulturbrücke, Neugasse 

2, Tel. Anm.: 0 83 82/7 23 28, 14-tägig Mi. ab 

14.30 Uhr 

Lindau-Insel, Kinderprogramm, Kulturbrücke, 

Neugasse 2, Fr. 14-16 Uhr 

Lindau-Insel, Selbsthilfegruppe für Menschen 

mit Leukämien, Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen, 

Tel. Info unter 0 83 82/ 

2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr 

Lindau-Insel, Seniorentreff der Kolpingsfamilie 

Lindau, Kolpingheim Auf der Mauer, jeden 1. Do. 

im Monat, 15 Uhr 

Lindau, Kostenlose Energieberatung für 

Lindauer, mit Günter Edeler, Ingenieurbüro für 

Energieberatung, jeden 1. + 3. Do. im Monat, 

8-12.30 Uhr, Bürgerbüro, Stadtverwaltung, 

Bregenzer Str. 12 

Lindau-Aeschach, Parkinson Selbsthilfegruppe 

Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2, jeden letzten Di 

im Monat, 15 Uhr 

Lindau-Aeschach, Frauentreff der Kolpingsfamilie 

Lindau, Kolpinghaus, Langenweg 24, 

jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr 

Lindau-Aeschach, Offener Spieletreff, Verein 

Grünes Klassenzimmer, Anheggerstraße 40, 

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien) 

Lindau-Aeschach, Handball Schnuppertraining, 

des TSV Lindau, Abteilung Handball, 

ab Jahrgang 2006 in der Dreifachsporthalle: 

jeden Di., 17-18.30 Uhr (nicht in den Ferien), 

bis Jahrgang 2007 in der FOS Sporthalle: 

donnerstags 17.15-18.30 Uhr (nicht in d. Ferien) 

AUSSTELLUNGEN 

Landratsamt: Ausstellung „Fledermäuse im 

Wald“, zu den regulären Öffnungszeiten, 

Foyer des Landratsamts, Bregenzer Str. 35 

Asklepios Klinik Lindau: die Malerin Christa 

Hagel stellt ihre Bilder aus, 1. OG der Klinik, 

Friedrichshafener Straße 82 

Theater Café Lindau: Die Malerin Lisa Kölbl- 

Lindau-Reutin, Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, 

Kemptener Str. 10, Di.+Do. 10-16 Uhr 

Lindau-Reutin, SCB-Dienstagsradeln, Treffpunkt: 

Schule Reutin, Schulstr. 23, 

ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr 

Lindau-Reutin, Leseclub des Kinderschutzbundes, 

für Kinder der 1.-5. Klasse, Kemptenerstr. 

28, Di. 15-17 Uhr („Kreativ in Bild und 

Wort“), Do. 16-18 Uhr („Theater in und um die 

Buchstabenwelt“) 

Lindau-Reutin, Familienzentrum Minimaxi, 

Köchlinstr. 46 a: Intern. Frauenfrühstück, Mo. 

9-12 Uhr; Kleinkind-Treff 2, Mo. 15-18 Uhr; 

Säuglings-Treff, Di. 9.30-11.30 Uhr; Kleinkind- 

Treff 1, Di. 15-18 Uhr; Eltern-Café, Do. 14.30- 

16.30 Uhr; Kids-Treff, für Eltern m. Kindern von 

1-8 J., Fr. 14-17 Uhr 

Lindau-Reutin, Reparatur-Stube, jeden 1. Mon - 

tag im Monat, Winteröffnungszeit: 17 bis 20 Uhr , 

Bauernhof für Jung und Alt – Haug am Brückele, 

Köchlinstr. 23 

Lindau-Reutin, English-Club Lindau e.V., 

Bräuhotel Steig, Steigstr. 31, Info: www.englishclub-lindau.jimdo.com, 

Tel.: 0 83 89/2 56 oder 

E-Mail: info@english-club-lindau.de, jeden Do. 

ab 19 Uhr 

Lindau-Reutin, Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle, 

Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe 

Mi. 18.15 Uhr, gemischte Gruppe Mi. 19.15 Uhr 

Lindau-Reutin, Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz 

Strandbad Eichwald, Di. 9-10 Uhr 

Lindau, Lauf- und Walkingtreff, ab Motzacher 

Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr 

Lindau-Zech, Jugendtreff Fresh, für Jugendliche 

ab 13 J., Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr, Fr. 

16-22 Uhr 

Thiele stellt ihre BIlder aus, Linggstraße 6 

Casa dell‘ arte Galerie und Atelier: Freskenund 

Illusionsmalerei, Marktplatz 4 Lindau- 

Insel, 1. Etage – im „Haus zum Baumgarten“ 

Jeden Samstag von 10:00-17:00 Uhr geöffnet 

Ausstellung im Museum und Galerie LÄNDE: 

Lindau-Zech, „Café MitEinander“ im Mehrgenerationenhaus, 

von Frauen für Frauen, Leiblachstr. 

8, Do. 9-11.15 Uhr 

Lindau-Zech, Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus, 

Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr 

Lindau-Zech, Amnesty International, Bücher-/ 

Trödelflohmarkt, Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr 

Lindau, Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt 

Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz des 

Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr 

Lindau, Verein für Garten- und Landespflege, 

Gasthof Langenweg, Interessierte willkommen, 

jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr 

Lindau, Gedächtnissprechstunde, Sozialstation, 

Leiblachstr. 8a, Anmeldung: 0 83 82/96 74- 

11, jeden 1. Donnerstag im Monat ab 14 Uhr 

(Ausnahmen: 14.01.2016 und 11.02.2016) 

Wasserburg, Nordic-Walking-Tour, für Fortgeschrittene, 

Info/Anmeld.: 0 83 82/99 80 15 

o. 01 74-9 61 14 61, Parkplatz Rechtsteiner im 

Gewerbegebiet Hege, montags 15.30-17 Uhr 

Stadtführungen in Lindau, vom 18.03. bis 

28.10.2016: jeden Dienstag um 10.30 Uhr und 

jeden Freitag um 14.30 Uhr; vom 01.05. bis 

25.09.2016 zusätzlich jeden Sonntag um 10.30 

Uhr; vom 16.07. bis 10.09.2016 zusätzlich 

jeden Samstag um 14.30 Uhr, Treffpunkt: vor 

der Tourist Info (gegenüber Hauptbahnhof), 

Ticketverkauf und Info: Tourist Info, Alfred- 

Nobel-Platz 1, Tel.: 0 83 82/26 00 30 

Lindau-Aeschach, Sammlertreffen, Ansichtskarten- 

und Briefmarkensammlerverein Lindau, 

Gasthof Langenweg, Langenweg 24: jeden 3. 

Sonntag im Monat, 9 bis 11 Uhr (außer 15. Mai) 

Lindau-Reutin, Alleinerziehendentreff, Jugendbereich 

Pfarrzentrum St. Josef, Kemptener Str. 

22: bis 30. Juli 2016 jeden letzten Samstag im 

Monat (außer im März), 15 bis 17.30 Uhr 

Seestr. 24, 88079 Kressbronn a. B.: 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 

15.00 – 17.00 Uhr 

„Das Zwinkern in meinen Augen“: Toni 

Schneiders, wiederentdeckt (Eröffnung: 

So., 17.01.2016, um 17.00 Uhr, Dauer: bis 

21.02.2016). 

WICHTIGE ADRESSEN 

Tourist-Information Lindau: 

Lennart-Bernadotte-Haus 

Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber Hauptbahnhof), 


Tel.: 0 83 82/26 00-30 

Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr + 14 – 17 Uhr 

Tourist-Information Wasserburg: 

Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg 

Tel.: 0 83 82/88 74 74 

Tourist-Information Nonnenhorn: 

Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn 

Tel.: 0 83 82/82 50 

Impressum 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer 

Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Herausgeber und Verlag: 

Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49 

Internet: www.bz-lindau.de 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18 

vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 

19.500 Exemplare (Winter) 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Die Redaktion behält sich Änderungen und 

die Aufnahme von Terminen vor. Für die 

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt 

die Redaktion keine Gewähr. 

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung 

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt, 

da hier alle notwendigen Daten nach festem 

Schema übernommen werden. 

LINDAUER 

Bürgerzeitung

KUNST UND KULTUR 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

„Lichtblicke“ mit Werner Specht & Westwind 

Am 3. März präsentiert die 

Kleinkunstreihe der Spielbank 

Lindau den Lindenberger 

Maler und Liedermacher 

Werner Specht mit seiner 

Band Westwind. 

Werner Specht gehört seit 

vielen Jahren zu einem der 

wichtigsten Liedermacher 

im Alemannischen/Allgäuer 

Raum. Mit seinem einzigartigen 

Liedgut hat er dazu 

beigetragen, Musik aus dem 

Allgäu weithin bekannt zu 

machen. Sein musikalischer 

Stil ist lokal verankert. 

Mit seinen Bandkollegen 

Angela Riedl, Heiner Merk, 

Peter Zürn, Dieter Peinecke 

und Andieh Merk begeistert 

Werner Specht die Gäste mit 

neuen Stücken aus seinem 

Album „Lichtblicke“. 

Mit Ihrer Dialekt-Poesie malen 

sie ein ehrliches Bild ihrer 

Heimat – mal nachdenklich, 

mal spöttisch aber niemals 

klischeehaft. Tickets gibt‘s 

im Vvk im Lindaupark und im 

Stadttheater. 

BZ-Foto: PR 

Jazzkonzert mit Harry Scheffknecht 

Saxophonist Harry Scheffknecht, 

Schlagzeuger Helmut 

„Hummel“ Gassner und Kurt 

Nachbauer an der Gitarre 

gehören zur lebendigen 

Lustenauer Jazz-Szene. Am 

Kontrabass ist Heiner Merk 

zu hören, er gehört heute im 

Großraum Bodensee zu den 

Bassisten, die über großes 

musikalisches Können und ein 

breites stilistisches Spektrum 

verfügen. Vervollständigt wird 

das Quartett mit der Sängerin 

Simone Humpeler. Sie spielen 

einfach guten Jazz und das 

können die Besucher des 

Konzertes am Samstag, 27. Februar, 

um 20 Uhr im Jazzkeller 

des Gasthofes Zum Zecher in 

der Bregenzer Straße 146 in 

Lindau erleben. 

Einlass ist ab 19 Uhr. Kartenvorverkauf 

und Reservierungen 

sind nicht möglich. 

BZ 

Jahreskonzert der Jugendkapelle Lindau 

Am Samstag, 5. März, präsentieren 

sich um 19 Uhr die 

Jugendkapelle Lindau und das 

Bläservororchester „Wirbelwind“ 

unter der Leitung von 

Thomas Spies im Stadttheater 

mit ihrem traditionellen 

Jahreskonzert. Auf dem 

Programm stehen konzertante 

und unterhaltsame Blasorchesterliteratur, 

wie z.B. eine 

Begegnung mit dem Schlossgespenst 

von „Canterville“ 

von Markus Götz und den 

„Hobbits“ aus der Symphonie 

Nr.1 von Johann de Meij sowie 

bekannter Musik aus Pop und 

Rock, wie „Hotel California“ 

vom verstorbenen Gitarristen 

Glen Frey und ein Medley der 

Hits von Queen und Genesis. 

Eintritt frei. 

BZ-Foto: GH 

Verheißungsvoller Start 

Langenargener Schlosskonzerte starten 2016 bereits im Frühjahr 

Das fünfte Jahr des Engagements 

von Peter Vogel in Langenargen 

bringt eine Ausdehnung des Angebots. 

Waren es bisher zwölf 

Konzerte zwischen Juni und August, 

kommen ab diesem Jahr 

fünf weitere Veranstaltungen 

verteilt auf Frühjahr und Herbst 

dazu. Am Freitag, 3. Juni, startet 

dann die traditionelle Sommerkonzertreihe. 

Der Auftakt des Konzertjahres 

2016 am Donnerstag, 25. 

Februar, beginnt verheißungsvoll. 

Das Voyager Quartett, 

benannt nach den beiden 

Raumsonden, die Ende der 

70er Jahre von der NASA in 

den Weltraum geschickt wurden, 

wird um 19.30 Uhr sein 

Programm „The Golden Record“ 

vorstellen. Die goldene Schallplatte 

an Bord der Sonden war 

für eine eventuelle Begegnung 

mit Außerirdischen mit besonderen 

Schätzen der menschlichen 

Musikkultur bespielt, die 

im Konzert live vorgetragen 

werden. Auf dieser befinden 

sich unter anderem Igor Strawinskys 

Danse Sacrale aus „Le 

Sacre du Printemps“, die Cavatina 

aus Ludwig van Beethovens 

Streichquartett op. 130 

und Johann Sebastian Bachs 

Präludium und Fuge in C-Dur 

aus dem „Wohltemperierten 

Klavier“; musikalische Botschaften 

von der Erde, Meilensteine 

der europäischen Musik. 

Das Voyager Quartett, das sich 

2014 aus Mitgliedern des Symphonieorchesters 

des Bayerischen 

Rundfunks, des Cherubini 

Quartetts und des Modern 

String Quartet gründete, wid- 

17 

Das Voyager Quartett mit Schlagzeuger Markus Steckeler eröffnet 

den Konzertreigen in Langenargen. 

BZ-Foto: PR 

met sich in seinem Programm 

diesen zum Teil für diese Besetzung 

speziell arrangierten 

Werken. Im Falle von Igor Strawinskys 

„Le Sacre du Printemps“ 

ergänzt der Schlagzeuger 

des Symphonieorchesters 

des Bayerischen Rundfunks, 

Markus Steckeler, das Ensemble 

zum Quintett. Tickets 

im Vorverkauf gibt es unter 

anderem im Lindaupark. Mehr 

Infos unter: www.langenargenerschlosskonzerte.de 

BZ 

Vielschichtiges Programm 

Stadttheater Lindau „Gelber Mond“, „Patrick 1,5“ und Chansons 

Die Vagantenbühne Berlin bringt 

am Donnerstag, 3. März, das 

letzte Stück des Jungen Theaters 

nach Lindau: „Gelber 

Mond – Die Ballade von Leila 

und Lee“, ein wilder, poetischer 

Road-Trip. 

Die Verfilmung von „Patrick 1,5“ 

wurde in Schweden 2008 zum 

zweit erfolgreichsten Kinofilm 

des Jahres! Pointen fliegen wie 

Frisbee-Scheiben - ein Stück zum 

Lachen und Nachdenken. 

BZ-Foto: A. Bassimir 

Lee ist eine Berühmtheit. Die 

Polizei kennt ihn, die Sozialarbeiter, 

die Jugendhilfe. Alle kennen 

„Stag“ Lee. Die Mütze, die sein 

leiblicher Vater ihm geschenkt 

hatte, bevor er wegging, ist Lee 

heilig. Dass Billy, der neue Freund 

seiner Mutter, sie angefasst hat, 

war keine gute Idee. 

Leila sagt nicht viel. Das ist ihr 

Ding. Sie ist ein braves Mädchen 

mit guten Noten. Sie liebt Promimagazine 

und Einwegrasierer. 

Leila trägt Schnitte wie Stammeszeichen 

und will endlich Teil 

einer Geschichte sein. Und plötzlich 

ist sie mittendrin: auf der 

Flucht mit Lee, der sie eben im 

Supermarkt angesprochen hat. 

„Gelber Mond“ ist ein wilder, 

poetischer Road-Trip. Eine Geschichte 

über Vatersuche, Liebe, 

Lebenssinn und die Frage, wer die 

Geschichte eines Lebens schreibt. 

„Lars Georg Vogel hat die 

jugendliche Identitätssuche des 

schottischen Dramatikers David 

Greig mitreißend und atmosphärisch 

dicht in der Vaganten 

Bühne inszeniert. Die Darsteller 

sind ein absoluter Glücksfall. Im 

fliegenden Wechsel tauschen sie 

alle Rollen. Stella Denis ist meist 

Leila, Johann Fohl spielt Lee als 

Burschen zwischen Großmäuligkeit 

und Verunsicherung. Das 

Stück ist für Zuschauer ab 14 Jahren 

geeignet. 

BZ 

Das Thema Adoptionsrecht für 

Homosexuelle, verpackt in eine 

unbeschwerte, turbulente Komödie 

voller Pointen und übermütiger 

Situationskomik: das ist 

„Patrick 1,5“ von Michael Druker 

und steht am Montag, 7. März, 

um 20 Uhr auf dem Spielplan des 

Stadttheaters Lindau. 

Für Göran und Sven ist der große 

Tag gekommen: Sie leben in einer 

„eingetragenen Partnerschaft“ 

und haben sich schon lange 

gewünscht, ein Kind zu adoptieren. 

Nun ha-ben die beiden Männer 

eine Ausnahmegenehmigung 

er-halten und erwarten 

jeden Augenblick die Ankunft 

von Patrick - 1,5 Jahre alt. Durch 

Leila und Lee, zwei Teenager auf 

der Flucht. BZ-Foto: vagantenbuehne 

ein Versehen beim Sozialamt 

steht jedoch der kriminelle 

Rabauke Patrick - 15 Jahre alt - in 

der Tür. Der Behördenfehler wird 

zum Auslöser für eine Veränderung 

im Leben dieser drei. BZ 

Nach dem Publikumserfolg „Rot“ 

über den Maler Rothko ist Schauspieler 

Dominique Horwitz am 9. 

März um 20 Uhr als einzigartiger 

Jacques Brel Interpret im Lindauer 

Stadttheater zu erleben. 

BZ-Foto: R. Brinkhoff

18 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

LEBEN UND WOHNEN 

Bedeutendste Bauplattform der Region 

Messe Dornbirn 3. „com:bau“ mit über 200 Ausstellern findet im März statt 

Vom 3. bis zum 6. März 2016 

wird die „com:bau“, die Messe 

für Architektur, Bauhandwerk, 

Energie und Immobilien wieder 

zum Treffpunkt für Häuslebauer, 

Sanierer und Experten aus dem 

Bau- und Baunebengewerbe. 

Über 200 Aussteller, zahlreiche 

Highlights und ein umfangreiches 

Informationsangebot unterstützen 

die Besucher bei ihren 

Bauprojekten. 

Nach der erfolgreichen Premiere 

2014 und der Erweiterung 

im Februar dieses Jahres 

findet die „com:bau“ vom 3. 

bis zum 6. März 2016 bereits 

zum dritten Mal am Messegelände 

in Dornbirn statt. „Der 

große Zuspruch sowohl von 

Seiten der 200 Aussteller als 

auch der rund 10.000 Besucher 

veranlasste uns dazu, die 

größte Bauplattform in der 

Vier-Länder Region thematisch 

konsequent weiterzuentwickeln“, 

erklärt die Projektleiterin 

Marina Töchterle. 

„Um den bauinteressierten 

Besuchern die Orientierung 

am Gelände so komfortabel 

wie möglich zu gestalten, sind 

die ausstellenden Unternehmen 

wieder anhand der verschiedensten 

Phasen eines 

Neubau- oder Sanierungsprojekts, 

beginnend bei der Planung 

und Finanzierung bis 

hin zur konkreten Ausführung, 

gegliedert.“ Bis auf Restplätze 

seien die verfügbaren Flächen 

laut Töchterle ausgebucht. 

Begleitet wird das Angebot 

der internationalen Aussteller 

aus dem Bau- und Baunebengewerbe 

von einem umfangreichen 

Rahmenprogramm. 

Das Raiffeisen „bau:forum“ 

greift an allen Messetagen 

aktuelle Themen rund ums 

Bauen, Wohnen und Sanieren 

auf und liefert den Besuchern 

Expertenwissen aus erster 

Hand. „Leistbarkeit im Wohnbau“, 

„Wohnbauförderung 

Aktuell 2016“, „Einbruchschutz 

fürs Eigenheim“ oder 

„Energiekosten senken“ sind 

nur ein paar Titel, die bei der 

Vortragsreihe in der Halle 1 

präsentiert werden. 

Auf über 200 Quadratmetern 

zeigt die Innovations 

Agentur Ofroom mit Unterstützung 

von „Bau!Massiv!“ 

eine Sonderausstellung zum 

Thema Beton. Die Musterausstellung 

präsentiert jüngste 

Entwicklungen, aktuelle Produkte 

der Betonbranche und 

eine Sammlung historischer 

Betone. Die gezeigten Exponate 

werden von rund 80 internationalen 

Herstellern, Hochschulen 

und Forschungsinstituten 

zur Verfügung gestellt. 

Für Kinder zwischen 6 und 

12 Jahren hat das Vorarlberger 

Architektur Institut einen 

Workshop zum Thema Bauen 

ausgearbeitet. Die „com:bau“ 

hat am 4. und 5. März von 10 

bis 18 Uhr und am 6. März von 

10 bis 17 Uhr für die Besucher 

geöffnet. 

BZ 

Die Messe teilt sich in die Ausstellungsbereiche Planung, Finanzierung, Rohbau, Sanierung, Erneuerbare 

Energie, Haustechnik/Installation, Ausbau, Außenbereich und Immobilien auf. 

BZ-Foto: Messe Dornbirn 

MÜLLER 

ACHTERKAMP 

DIE VERWALTER 

DIE MIET- & WEG-VERWALTUNG 

IHRER IMMOBILIE 

Anzeigen 

Lindauer Ärztegemeinschaft spendet für Anbau ans Hospizzentrum 

Bedingt durch die Bauarbeiten 

an der Lindauer Inselhalle 

konnte AGIL, die Ärztegemeinschaft 

in Lindau, im letzten 

Jahr nicht wie gewöhnlich dort 

eine öffentliche Veranstaltung 

durchführen. Der Überschuss 

aus den Mitgliedsbeiträgen 

sollte deshalb einem anderen 

guten Zweck zugeführt werden. 

So konnten zwei Mitglieder 

der AGIL, Gudrun Schulze 

und Dr. Rainer Wölfle, der 

Maja-Dornier-Hospizstiftung in 

Vertretung von Frau Zenker- 

Lauterbach und Frau Knauf 

einen Scheck über 1.500 Euro 

überreichen. Das Geld soll die 

Finanzierung des Anbaus an 

das denkmalgeschützte Hospiz 

Haus Brög zum Engel unterstützen. 

Dort entstehen vier 

zusätzliche Gästezimmer, ein 

Gemeinschaftsraum, ein Mehrzwecksaal 

und Wirtschaftsräume. 

Die feierliche Einweihung 

planen Bauherrschaft und 

Trägerverein für September 

2016. 

BZ-Foto: Hospiz 

Hengnauer Straße 6d . 88142 Wasserburg . 08382/94 33 680 

www.die-verwalter.org . info@die-verwalter.org 

Anzeigen 

 

 

 

OBI Lindau · 88131 Lindau (B) 

Bregenzer Straße 105 

Telefon 0 83 82-9 67 80 

www.obi.de 

combau.messedornbirn.at 

Freitag und 

Samstag von 

10-18 Uhr 

Sonntag von 

10-17 Uhr 

Messe 

Dornbirn, 

Vorarlberg, 

Österreich

LEBEN UND WOHNEN 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

Eigenartige Wesen 

Draußen umgeschaut: Echte Becherflechte 

So manch eigenartig geformte 

Wesen finden sich in der 

Natur, die auch bei näherem 

Hinschauen nicht den Eindruck 

erwecken, eine Pflanze 

zu sein. Ein Beispiel dafür 

sind Flechten, von denen es in 

Bayern wohl an die 1.800 verschiedene 

Arten gibt. Flechten 

gehören wie Pilze und Farne zu 

den sogenannten Kryptogamen 

(Pflanzen, die im Verborgenen 

heiraten [griech. kryptós: 

verborgen, versteckt; gamós: 

Hochzeit]). Allen gemeinsam 

ist, dass sie sich über Sporen 

vermehren, ist beim Landschaftspflegeverband 

Lindau- 

Westallgäu e. V. zu erfahren. 

Flechten sind Organismen, die 

aus einer sehr spezialisierten 

Lebensgemeinschaft von Pilz 

und Alge bzw. Cyanobakterie 

(früher Blaualge) bestehen: 

Pilze können ihre Nahrung 

nicht selbst herstellen. Sie nutzen 

dazu die Algen, die 

geschützt im Geflecht der Pilzfäden 

leben. 

Die Algen betreiben Fotosynthese, 

stellen also aus 

Licht, Kohlendioxid und Wasser 

unter anderem Zucker her, 

von dem sich der Pilz ernährt. 

So profitieren beide. 

Flechten können im Gegensatz 

zu den Blütenpflanzen 

ihren Wasserhaushalt nicht 

regeln. Das bedeutet, dass sie 

bei Trockenheit inaktiv werden 

bzw. bei ausreichender 

Versorgung mit Wasser aktiv 

sind und wachsen. Sie wachsen 

nur wenige Millimeter im 

Jahr und leben vorzugsweise 

auf Baumrinde, Holz, Felsen 

oder Erdboden. 

Den Vegetationskörper der 

Flechte nennt man Lager. Nach 

der Gestalt des Lagers werden 

Flechten in mehrere Gruppen 

wie Krusten-, Blatt- und 

Strauchflechten unterteilt. 

Unsere „Echte Becherflechte“ 

(Cladonia pyxidata) ist in ihrem 

Aussehen sehr variabel, daher 

können Spezialisten noch einige 

Unterarten unterscheiden. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige 

 

 

 

 

 

 

Die Echte Becherflechte gehört 

zu den häufigeren Flechtenarten 

bei uns in Bayern. Man findet 

sie auf verrottenden Baumstämmen 

und –stümpfen, auf 

trockeneren humusreichen Böden, 

an Zaunpfählen oder in 

offenen Heidelandschaften. 

Der Landschafspflegeverband 

Lindau-Westallgäu ist ein gemeinnütziger 

Verein, der sich 

der Erhaltung und Pflege unserer 

heimischen Kulturlandschaft 

und dem Artenschutz 

widmet. Der Vorstand setzt sich 

in „Drittelparität“ aus Vertretern 

der Kommunen, der Naturschutzverbände 

und der Landwirtschaft 

zusammen. So können 

gemeinsam und im Konsens 

Arbeiten im Sinne des 

Naturschutzes mit den Landnutzern 

vor Ort durchgeführt 

werden. 

Sie finden die Geschäftsstelle 

des Landschaftspflegeverbandes 

im Landratsamt in Lindau 

oder erreichen die Geschäftsführerin 

des Verbandes unter 

Telefon: 0 83 82/27 03 81. 

BZ 

Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de 

SolvisMax. Das Wirtschaftswunder! 

SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA 

Massivholzbetten 

Rufen Sie uns an ! 

Wir beraten Sie gerne. 

EXPERTEN- 

TIPP 

Gesundheitsgefährdende 

Bleirohre, unterdimensionierte 

Dachstühle, blanke 

Ziegel ohne Wärmedämmung, 

giftige Holzschutzmittel 

oder Asbestzementplatten: 

Ein Haus 

aus den 20er Jahren weist 

andere Mängel auf als ein 

Gebäude aus den 70ern. 

Wer sein Eigenheim energetisch 

sanieren will, stößt 

je nach Baujahr auf typische 

Konstruktionsfehler. Doch 

nur weil ein Haus beispielsweise 

nach Kriegsende gebaut 

wurde, muss es nicht 

schlecht sein. Ein Thema 

aber eint alle Haustypen: 

Feuchtigkeit kann durch jede 

Mauer kriechen und Schäden 

verursachen – egal, 

wann das Gebäude entstanden 

ist. 

Ob das der Fall ist und wie 

man Schwachstellen am Haus 

beseitigt, kann nur vor Ort 

geklärt werden. Mit dem 

kostenlosen Energie-Check 

im Rahmen der bundesweiten 

Kampagne „Haus sanieren – 

profitieren“ der Deutschen 

Die Echte Becherflechte findet man auf verrottenden Baumstämmen, 

trockeneren humusreichen Böden oder an Zaunpfählen. BZ-Foto: Berghofer 

Sie brauchen nur 2 Dinge, 

um Ihre Heizkosten zu halbieren: 

Die Sonne und 

den SolvisMax. 

Anzeigen 

Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel. 08382 9657-0 · www.strass.de 

Andere Häuser, andere Sanierungen 

Ihr Ansprechpartner für individuellen, kreativen 

und qualitativen Zaun- und Torbau 

 

Doppelstab-Gitterzäune, Gabionen, Sichtschutz 

 

 

Tor- /Schiebetoranlagen, auch individuelle Sondermaße 

 

Gabionen, Geländer, Konstruktionen in Stahl u. Edelstahl 

 

Lassen Sie sich von uns beraten! 

Bildstock 11/2 

88085 Langenargen 

Tel.: 0 75 43 - 93 34 0 

Mobil: 0152 - 22 56 38 65 

Mail: info@zaun-tack.de 

www.zaun-tack.de 

...alles rund ums 

Fenster und Parkett! 

Sie planen... 

Thomas 

Kubeth, 

Architekt und 

Energieberater 

der Energieexpertenliste 

einen Neubau oder wollen modernisieren? 

 

 

 

 

19 

Bundesstiftung Umwelt (DBU) 

erhalten Hausbesitzer einen 

ersten groben Eindruck 

über den energetischen Zustand 

ihrer Immobilie. In einer halben 

Stunde geht ein speziell geschulter 

Partner alle wesentlichen Bauteile 

durch und bewertet den 

energetischen Zustand. 

Bevor ein Hausbesitzer eine 

umfangreiche Sanierung angeht, 

sollte er zusätzlich eine detaillierte 

Energieberatung durchführen 

lassen. Dies ist eine genaue 

Analyse des Ist-Zustands, die viel 

tiefer geht als der Energie-Check. 

Darauf aufbauend schlägt der 

Energieberater individuelle 

Sanierungsmaßnahmen vor, 

schätzt die Kosten ab und 

verfasst eine Wirtschaftlichkeitsberechnung. 

Kurz gesagt: Es wird 

ein Fahrplan für das weitere Vorgehen 

verfasst und im Anschluss 

erläutert. Welchen Sanierungsweg 

der Hausbesitzer einschlagen 

will, kann er natürlich selbst 

entscheiden. Sinnvoll ist es, da 

zu beginnen, wo nachher am 

meisten Energie und Kosten 

eingespart werden können. 

Das Bundesamt für Wirtschaft 

und Ausfuhrkontrolle (Bafa) 

bezuschusst bei Ein- und Zweifamilienhäusern 

die Energieberatung 

mit 800 Euro und bei 

Mehrfamilienhäusern mit 

1.100 Euro. 

Termine für den kostenlosen 

Energie-Check oder die 

geförderte Energieberatung können 

unter nachstehender 

Telefonnummer vereinbart 

werden. 

TK 

„kubeth + kubeth“ 

Gesellschaft für Architektur 

und Sachverstand mbH 

Marktplatz 4 


Telefon: 

0 83 82/2 75 15 56 

E-Mail: thomas@kubeth.com 

@ www.kubeth.com 

Anzeigen 

 

www.holz-glas-miller.de

· GEWINNSPIEL 

20 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

WISSENSWERTES 

„Thank you for the music“ 

Furiose Tribute-Show mit den besten Hits von Abba macht Station in Friedrichshafen 

 

 

Unzählige Videos, Fotobände, Plattencover halfen bei der Entwicklung der Show. Wochenlang feilten die 

Produzenten im Tonstudio am Abba-Sound. Die Authentizität stand auch bei der Gestaltung der Bühnenshow 

immer im Vordergrund. Von den Originalkostümen bis hin zum schwedischen Akzent der bewunderten 

Vorbilder stimmt jedes Detail mit dem Original überein. 

BZ-Foto: PR/Koko 

Abba haben mit ihrer Musik das 

Lebensgefühl einer ganzen Ära 

geprägt. „Abba Gold - The Concert 

Show“ lässt den Glamour- 

Pop und die unvergesslichen Hits 

von Abba auf der Konzertbühne 

wieder aufleben. Die Besucher 

dürfen sich am Mittwoch, 9. 

März, um 20 Uhr auf ein mitreißendes 

Konzertereignis im Graf- 

Zeppelin-Haus in Friedrichshafen 

freuen, bei dem alle Superhits 

gespielt werden, darunter natürlich 

„Waterloo“, „Money, Money, 

Money“, „Thank you for the music“, 

„Mamma Mia“, „SOS“, „Super 

Trouper”, „Dancing Queen“, 

„Chiquitita” oder „Fernando”. 

Produzent Werner Leonard, 

ehemaliger künstlerischer Leiter 

und Produzent von „Abba 

Mania“, legte großen Wert darauf, 

die gesamte Darbietung so 

lebendig und originalgetreu 

wie möglich zu inszenieren: 

Aus Respekt vor der schwedischen 

Kultband und ihrem einmaligen 

Lebenswerk soll die 

Show nicht nur musikalisch 

ein eindrucksvolles Revival 

sein. Die Darbietung soll das 

Abba-Feeling mit heutigen 

technischen und musikalischen 

Mitteln im Hier und Jetzt 

· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 


BZ verlost Tickets 

Die Lindauer Bürgerzeitung 

verlost Tickets für die furiose 

Tribute-Show am 9. März 

in Friedrichshafen mit den 

besten Hits von Abba 2 x 2 

Tickets. Wer am Gewinnspiel 

teilnehmen möchte, schreibt 

bitte bis spätestens 27. Februar 

2016 unter dem Betreff 

„The winner takes it all“ an 

die Lindauer Bürgerzeitung. 

Per E-Mail: 

verlag@bz-lindau.de 

Per Post: 

Lindauer Bürgerzeitung 

Herbergsweg 4 

88131 Lindau (B) BZ 

präsentieren. Das Ergebnis ist 

eine elektrisierende Abba- 

Show: Die musikalische Glitzerwelt 

auf Plateauschuhen, 

das auf einem Drehsockel funkelnde 

weiße Klavier von 

„Benny“ und dazu Ohrwürmer 

wie „Waterloo“ oder „Thank 

you for the music“ lassen das 

Gefühl einer ganzen Ära wieder 

aufleben. Tickets gibt es an 

allen bekannten Vorverkaufsstellen, 

unter Tel.: 0 75 31/90 88 

44 oder auf www.koko.de BZ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

❤ 

Unser Tipp: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VERWÖHN-GUTSCHEINE … 

❤ 

Schönheitstag e 119,– 

Gesichtsbehandlung 

inkl. Peeling + Ampulle e 49,– 

Fußpflege e 25,– 

❤ ❤ 

SCHÖNHEITSFARM nach GERTRAUD GRUBER 

VIVA-KOSMETIK URSULA DRIESHEN 

Halbinselstraße 46 · 88142 Wasserburg · Tel. 0 83 82 / 88 79 39 

Fax 99 70 67 · e-Mail: info@viva-wasserburg.de 

www.viva-wasserburg.de 

seit 1990 

in Wasserburg 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet 

Samstag 10 bis 16 Uhr 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schwerpunkt des Weltgebetstages 2016 ist Kuba 

Seit Beginn der US-kubanischen 

Annäherung Ende 2014 ist das 

sozialistische Kuba wieder in 

Schwerpunktland des Weltgebetstags. 

Der bevölkerungsreichste 

Inselstaat der Karibik 

steht 

im Zentrum, wenn am 

Freitag, 4. März 2016, rund 

um den Erdball Weltgebetstag 

gefeiert wird. Unter dem Titel 

 

„Nehmt Kinder auf und ihr 

nehmt mich auf“ haben über 20 

kubanische Christinnen Texte, 

den Fokus der internationalen 

Aufmerksamkeit gerückt. Seit 

jeher fasziniert und polarisiert 

Kuba, ist Projektionsfläche 

für Wunsch- oder Feindbilder. 

Wie aber sehen kubanische 

Frauen ihr Land? Welche Sorgen 

und Hoffnungen haben sie 

angesichts der politischen und 

gesellschaftlichen Umbrüche? 

Im Jahr 2016 ist Kuba das 

Immer noch erreichen uns Anfragen 

nach unseren BZ-Jahreskalendern 

für 2016. Jetzt aber schnell: 

Noch sind einige Exemplare vorrätig 

und können in der BZ-Geschäftsstelle 

kostenlos abgeholt 

werden. 

Vor allem für Geschäftsleute, 

Betriebe und Vereine in Lindau 

und Umgebung ist der Kalender 

perfekt, da in diesem alle wichtigen 

Lindauer Termine vom 

Kinder- bis Oktoberfest, vom 

Wandertag bis zur „Rund Um“ 

aufgeführt sind. 

Es gibt ihn in zwei Formaten: 

Den kleinen in der Größe einer 

aufgeklappten BZ und der 

Wandplaner ist fast einen Meter 

BZ-Kalender noch vorrätig 

BZ-Kalender können kostenlos in der 

BZ-Geschäftsstelle abgeholt werden 

auf 70 Zentigrometer 

und lässt nügend Raum 

gefür 

Notizen vom 

Geburtstag bis 

zum Betriebsausfluglich 

sind alle Er- 

Zusätzscheinungstermine 

der BZ angezeigt. 

Von beiden BZ- 

Kalendern 

sind 

stermi- 

noch einige Exemplare vorrätig 

und können wie schon in den 

vorangegangenen Jahren kostenlos 

in der BZ-Geschäftsstelle 

im Herbergsweg 4 (gegenüber 

Limare) abgeholt werden. 

Am besten, Sie schauen mon- 

Lieder und Gebete ausgewählt. 

Ein gutes Zusammenleben aller 

Generationen begreifen die 

kubanischen Weltgebetstagsfrauen 

als Herausforderung – 

hochaktuell in Kuba, dem viele 

junge Menschen auf der Suche 

nach neuen beruflichen und 

persönlichen Perspektiven den 

Rücken kehren. Der Gottesdienst 

zum Weltgebetstag findet 

am Freitag, 4. März 2016, 

um 19 Uhr in der Christuskirche 

in Aeschach statt. Im Anschluss 

an den Gottesdienst besteht die 

Möglichkeit, sich bei kubanischer 

Musik und kleinen Delikatessen 

weiter auszutauschen. BZ 

tags bis freitags zwischen 8 und 

12 Uhr vorbei. Da erreichen Sie 

auf jeden Fall einen Ansprechpartner. 

Aber wir versuchen 

nach Möglichkeit auch außerhalb 

dieser festen Büro-Öffnungszeiten 

Ihre Kalendernachfrage 

zu erfüllen. BZ



„EVLini“-Gewinnspiel! 

Tolle Preise für fleißige Fans 

Im letzten Jahr ist unser 

„EVLini“-Sammelheft bei den 

Fans der Bayernliga-Cracks 

des EV Lindau Islanders so gut 

angekommen, dass wir auch 

für die Saison 2015/16 wieder 

eins aufgelegt haben. 

In den BZ-Ausgaben zwischen 

dem 24. Oktober 2015 und 

dem 23. Januar 2016 haben 

wir alle Porträtfotos der Spieler 

und Offiziellen veröffentlicht. 

Wer keine Lindauer 

Bürgerzeitung verpasst hat, 

sollte jetzt also sein EVLini- 

Sammelheft vollständig mit 

den Bildern beklebt haben. 

Genau so ein vollständiges 

EVLini-Sammelheft ist Eure 

Chance auf einen der tollen 

Preise für echte EVL-Fans. 

Eure Islanders stehen 

inzwischen in den Playoffs 

und liefern sich am Sonntag, 

28. Februar 2016, wieder 

ein spannendes Spiel vor 

heimischem Publikum in der 

Eissportarena im Eichwaldbad. 

Seid dabei, feuert Eure 

Mannschaft an und bringt 

unbedingt Euer EVLini- 

Sammelheft mit! 

Das zeigt Ihr vor dem Spiel 

oder in der 1. Drittelpause am 

Fanshop vor. Für jedes vollständige 

Sammelheft erhaltet 

Ihr eine blaue BZ-Frisbee- 

Scheibe mit einer Nummer. 

Mit dieser Nummer wird auch 

Euer Sammelheft versehen. 

In der 2. Drittelpause solltet 

Ihr dann unbedingt auf die 

Durchsagen des Stadionsprechers 

Dieter Eibl hören! 

Er wird Euch das Startzeichen 

geben, wann Ihr Eure Frisbeescheiben 

aufs Eis werfen 

dürft. Dort wird deutlich ein 

Punkt gekennzeichnet sein. 

Die Frisbeescheiben, die am 

nächsten am Zielpunkt liegen 

bleiben, bescheren den 

Besitzern der EVLini-Sammelhefte 

mit den identischen 

Nummern tolle Gewinne. 

Den Hauptpreis erhält der 

Werfer der Frisbeescheibe, die 

am allernächsten am Zielpunkt 

liegt. Und es lohnt sich, treffsicher 

zu sein! Denn persönlicher 

kann ein Hauptgewinn 

kaum sein: 

Hauptpreis: 

· 

3D Glasbild mit Ihrem Lieblingsspieler 

+ Fantrikot inkl. Unterschriften 

2. und 3. Preis: 

2D Glasbild Mannschaft EVL 

(inkl. Beleuchtung) 

4. und 7. Preis: 

Photobox mit allen Spieler 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 

EVLini - Gewinnspiel 

Am Sonntag, 28. Februar 2016, bringt unbedingt Euer EVLin-Sammelheft mit! 

Das zeigt Ihr vor dem Spiel oder in der 1. Drittelpause am Fanshop vor. Für jedes vollständige 

Sammelheft erhaltet Ihr eine blaue BZ-Frisbee-Scheibe mit einer Nummer. Mit 

dieser Nummer wird auch Euer Sammelheft versehen. 

In der 2. Drittelpause solltet Ihr dann unbedingt auf die Durchsagen des Stadionsprechers 

Dieter Eibl hören! Er wird Euch das Startzeichen geben, wann Ihr Eure Frisbeescheiben 

aufs Eis werfen dürft. 

Und dann mit etwas Geschick und Glück gibt es folgende Gewinne: 

Der Gewinner oder die 

Gewinnerin des Hauptpreises 

nennt uns seinen/ihren Lieblingsspieler 

der EV Lindau Islanders. 

– Nein, den dürft Ihr 

leider nicht mit nach Hause 

nehmen. – Aber der oder die 

Glückliche darf sich das neue 

Mannschaftstrikot mit allen 

Unterschriften der Islanders, 

das wir ihm/ihr überreichen, 

überziehen und wird noch am 

selben Abend zusammen mit 

seinem/ihrem Lieblings- 

Islander fotografiert. 

Und jetzt kommt das Besondere: 

Aus diesem Spieler-Fan- 

Foto lässt die BZ ein dreidimensionales 

Bild in einen 

Kristallquader lasern. Nur 

eine Woche später darf sich 

der Gewinner/die Gewinnerin 

dieses Hauptpreises zu Hause 

einen geeigneten Platz suchen, 

um das beeindruckend beleuchtete 

und sehr persönliche 

Fangeschenk gebührend zu 

präsentieren. 

Die weiteren Gewinne: 

Preise 2 und 3: Je ein in Glas 

gelasertes und beleuchtetes 

Teamfoto. 

Preise 4 bis 7: Eine Fotobox 

mit allen signierten EVLini- 

Player-Cards Eurer Islanders 

Alle Preise werden noch am 

selben Abend in der ESA an 

ihre Gewinner übergeben. 

Also, liebe fleißige und treffsichere 

EVLini-Sammler, seid 

dabei am 28.02.16 in der ESA! 

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer 

am Gewinnspiel und 

weitere Siege unserer EVL- 

Jungs. Denn die Sensation, 

ein zweites Mal in Folge 

Bayernliga-Meister zu werden, 

könnte gelingen... HGF 


Stadtbus auf Info-Tour 

Samstag, 20. Februar: vor dem Alten Rathaus und dem Lindaupark 

Am Samstag, 20. Februar, geht 

der Stadtbus auf große Info-Tour: 

Von 10 bis 12 Uhr stehen Klaus 

Steiner und René Pietsch mit 

ihrem Team vor dem Alten Rathaus 

und von 13 bis 15 Uhr vor 

dem Lindaupark Rede und Antwort 

zu den Veränderungen, die 

am 1. März 2016 in Kraft treten. 

Die offizielle Genehmigung der 

Regierung von Schwaben traf 

am 18. Februar in Lindau ein. 

„Wir verstehen, dass unsere 

Kundinnen und Kunden sich 

Sorgen machen. Die Einführung 

der Abendlinien ist eine 

große Umstellung zum bisher 

kinderleicht zu merkenden 

System. Deshalb wollen wir persönlich 

informieren und aufklären 

und den Gästen Fahrpläne 

an die Hand geben, damit 

AKTIONSTAGE 

BEI DIEWA! 

alle die Möglichkeit haben, sich 

in die neuen Pläne hineinzudenken 

und zu lesen“, sagt 

Stadtwerke-Geschäftsführer 

Klaus Steiner. Auf großen Plakaten 

werden unter anderem die 

Linien des Abendverkehrs und 

die Teilung der Linie 3 am Nachmittag 

genau beschrieben. Thematisiert 

werden sollen aber 

auch die Wünsche und Anregungen 

der Fahrgäste. 

„Gerne nehmen wir alle Vorschläge 

und Ideen mit in die 

kommenden Planungen zu Verbesserungen 

beim Stadtbus und 

dem Lindauer Mobilitätskonzept. 

Wir freuen uns auf viele 

Begegnungen in unserem Infobus“, 

ergänzt René Pietsch, Leiter 

Stadtbus. Den neuen Fahrplan 

kann man sich im Internet 

herunterladen: 

Shopping-Aktion von BZ und Diewa Outlet 

Das milde Wetter entfacht in 

diesem Jahr die Frühlingsgefühle 

und damit die Lust, auch im 

trauten Heim Platz für schöne, 

neue Dinge zu schaffen, schon 

viel früher. Zusammen mit der BZ 

startet das Geschäft Diewa Outlet 

Home and Living in der Von- 

Behring-Straße 1 deshalb jetzt 

eine tolle Shopping-Aktion. 

Alle BZ-Leser erhalten von 

Samstag, 20. Februar, bis einschließlich 

Mittwoch, 24. Februar 

2016, beim Kauf von mindestens 

drei Teilen 30 Prozent Rabatt auf 

den teuersten Artikel. Da macht 

Einkaufen doch gleich nochmal 

soviel Spaß... Geöffnet ist Mo. bis 

Fr. von 10 bis 18 Uhr, Sa. von 10 

bis 16 Uhr. 

BZ-Foto: APF 

21 

Die Stationen der Stadtbus- 

Infotour am 20.02.16: 10 bis 12 

Uhr Altes Rathaus; 13 bis 15 Uhr 

Lindaupark 

BZ-Foto: SWLi 

www.sw-lindau.de/stadtbus/ 

linienplan-fahrplan/fahrplanab-01-maerz-2016 

Baby- und Kinderbasar 

in Schlachters 

Am Sonntag, 6. März, wird 

zum Baby- und Kinderbasar 

Tigerente Schlachters eingeladen. 

Los geht‘s um 9.30 

Uhr im Haus des Gastes, 

Hauptstr. 28, in Sigmarszell. 

Verkauft wird bis 12 Uhr. 

Im Angebot sind Saisonware 

bis Gr. 176, Schuhe, 

Spielzeug, Kinderwagen, 

Autositze, Umstandsmode, 

Bücher usw. 

Der Förderverein des Kindergartens 

in Niederstaufen 

verkauft dieses Jahr den 

Kuchen und erhält dafür 

eine Spende. 

Ausführlichere Infos zur 

Warenannahme und -abholung 

erhalten Interessenten 

unter: www.basar-tigerenteschlachters.de 

BZ 

Anzeige 

Anzeige 

AZUBISGESUCHT 

Groß- und Außenhandelskauffrau/-mann 

Du bist kontaktfreudig, zuverlässig und hast eine freundliche Ausstrahlung. 

Du möchtest einen abwechslungsreichen und interessanten Beruf 

erlernen und scheust Dich nicht vor neuen Herausforderungen. 

Du bist bereit, Dich in unser Team einzubringen und deine 

Kolleginnen und Kollegen aktiv zu unterstützen? 

Dann bewirb Dich bei uns! 

Gerne beantworten Manfred Keller & Andreas Wacker 

vorab Deine Fragen unter Telefon 08382-9696-0 

Bewerbungen an: andreas.wacker@raiss-baustoffe.de 

E.Raiss GmbH + Co. Baustoffhandel KG 

Heuriedweg 27 – 88131 Lindau 

15 mal in Deutschland – www.raiss-baustoffe.de 

Beim Kauf von mindestens 3 Teilen erhalten Sie 

30 % Rabatt 

auf den teuersten Artikel 

Aktion 

ist gültig von Sa. 20.02.2016 bis Mi. 24.02.2016 

DIEWA Outlet Home & Living | | | | 

www.diewa-outlet.de Von-Behring-Straße 1 • 88131 Lindau • Tel.: 08382 9112937

22 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

AUS DEM VEREINSLEBEN 

Bücherflohmarkt der Grundschule Lindau Reutin-Zech 

Bücher und Bewegung machen 

glücklich – und der Grundschule 

Lindau (B) Reutin-Zech liegt es 

am Herzen, diese beiden wichtigen 

Aspekte der kindlichen Entwicklung 

zu fördern. Wie bereits 

im letzten Jahr veranstaltet der 

Förderverein der Schule daher 

am 12. März 2016 von 14 bis 17 

Uhr einen Bücherflohmarkt in 

der Grundschule Reutin, Schulstraße 

23. Die Besucher finden 

ein Sammelsurium an Büchern, 

DVDs und Hörbüchern für Kinder 

sowie Erwachsene. 

Mit dem Erlös des Bücherflohmarkts 

unterstützt der Förderverein 

zwei Projekte der Grundschule: 

Zum einen ist der weitere 

Ausbau der Materialien zur 

Förderung der Lesekompetenz 

ein großes Anliegen. Bereits im 

letzten Jahr wurde damit begonnen, 

Materialien anzuschaffen, 

mit denen jedes Kind individuell 

in seiner Leseentwicklung 

begleitet werden kann. Zum 

anderen sollen die innovativ 

sanierten Lernräume im Haus 

durch Naturspielräume im Schulhof 

ergänzt werden. Die Organisatoren 

freuen sich sehr über 

Sachspenden zum Flohmarkt: 

Mo. bis Fr. von 7 bis 15 Uhr können 

gut erhaltene Bücher, DVDs 

und Hörbücher für Kinder sowie 

Erwachsene im Sekretariat der 

Grundschule abgegeben werden. 

Letzter Abgabetag ist Mittwoch, 

9. März. Am Flohmarkt selbst 

kann man das neue Lesematerial 

kiloweise mitnehmen: „Pro 

angefangenes Kilo unterstützen 

uns die Käufer mit zwei Euro“, 

so Heidi Vosseler, Vorsitzende 

des Fördervereins. Auch für das 

leibliche Wohl wird gesorgt: Bei 

Getränken, selbstgebackenen 

Kuchen oder herzhaften Häppchen 

blättert man im Lese-Café 

ganz entspannt. BZ-Foto: FV GSLRZ 

20. Jubiläums-Tischtennisturnier 

Modellbahnbau 

Die Modellbahngruppe Lindau 

lädt zum „Tag der offenen Tür“ 

Die Bürgerschaft Bodolz e. V. 

lädt alle Bodolzer Bürgerinnen 

und Bürger am Samstag, 

5. März 2016, um 10 Uhr zum 

20. Bodolzer Jubiläums-Tischtennisturnier 

ins Feuerwehrhaus 

Bodolz ein. 

Willkommen sind alle, ob jung 

oder alt, ob Frau oder Mann, 

ob Profi oder Hobbyspieler. 

Bei den Kindern und Jugendlichen 

geht es wieder um die 

Jugend-Wanderpokale. 

Verteidigen werden den Pokal 

in diesem Jahr Lukas Kober 

bei den Jungen und Carlotta 

Tomasetti bei den Mädchen, 

die beide den Pokal erstmals 

gewinnen konnten. 

Für Getränke- und Imbissmöglichkeiten 

wird gesorgt. 

BZ-Foto: BSCH 

ein: Samstag, 20. Februar 

2016, von 13 bis 18 Uhr im Lindauer 

Hauptbahnhof. Ein Blick 

hinter die Kulissen zeigt, wie 

Leiblachlauf in 

Hergensweiler 

Nach einer nahezu zehnjährigen 

Pause bietet der TSV 

Hergensweiler am 9. April 

um 14 Uhr wieder einen 

Leiblachlauf an. Nach dem 

Start an der Leiblachhalle 

geht es über Mollenberg 

nach Heimholz. Entlang der 

Bahn geht es durch den Wald 

bis zur Lerchenmühle und 

über Miezlings hinab an die 

Leiblach. Anschließend führt 

die Strecke über Wolfgangsberg 

zurück an den Ausgangspunkt. 

Die anspruchsvolle 12 

km lange Joggingstrecke beinhaltet 

dabei 130 Höhenmeter. 

Zusätzlich werden eine 7 km 

lange Nordic Walking Strecke, 

ein Bambini-Lauf (400 m) sowie 

Kinder- und Jugendläufe 

(600 und 1.200 m) angeboten. 

Anmeldung unter: www. 

my6.raceresult.com/46453/ 

BZ 

die digitale Anlagensteuerung 

funktioniert, wie Landschaften 

und Gebäude im Modell gebaut 

werden. 

BZ 

Schülervorspiel des MV Lindau-Reutin 

Alljährlich um diese Jahreszeit 

herrscht bei den Nachwuchs- 

Musikanten des MV Lindau- 

Reutin große Aufregung, denn 

sie präsentieren ihr Können 

vor Publikum. 

So können Eltern, Verwandte 

und Freunde sowie alle 

anderen Musikinteressierten 

am Sonntag, 28. Februar, um 

15 Uhr im Pfarrsaal von 

St. Josef bei Kaffee und 

Kuchen die musikalischen 

Beiträge genießen. Für einen 

kurzweiligen Nachmittag sorgt 

auch „Wirbelwind“, das Vororchester 

der Jugendkapelle 

Lindau, unter der Leitung 

von Thomas Spies. Außerdem 

werden verschiedene Instrumente 

vorgestellt, die auch 

in die Hand genommen und 

ausprobiert werden können. 

Die Jugendleiterin Sandra 

Niedermeier und die Lehrkräfte 

des Musikvereins Lindau- 

Reutin stehen für Gespräche 

zur Verfügung. 

BZ-Foto: IR 

Hockey Ticker 

von EVL-Tickerer Marco Freiburg 

+++ ZWISCHENRUNDE gegen Moosburg +++ 

+++ Moosburg empfängt EVL +++ 

+++ Spiel nach 40 Minuten ausgeglichen +++ 

+++ Lindau führt knapp mit 2:3 +++ 

+++ Moosburg zeigt bis dahin Kampfgeist +++ 

+++ Letztes Drittel: Lindau dreht auf +++ 

+++ Endstand in Moosburg 3:6 +++ 

+++ Heimspiel EVL: Fasnet in der Arena +++ 

+++ Erstes Drittel geht lange an Moosburg +++ 

+++ Erst in der letzten Minute 2:1 +++ 

+++ Lindau jetzt in Torlaune +++ 

+++ Optimale Teamleistung belohnt: 11:2 +++ 

+++ ZWISCHENRUNDE gegen Peißenberg +++ 

+++ Erstes Drittel: 0:3 für den TSV +++ 

+++ EVL macht Druck im 2. Abschnitt +++ 

+++ Lindau kämpft und kämpft +++ 

+++ Kurz vor Ende noch 4:4 +++ 

+++ Sekula: 3 Tore, Babic mit Entscheidung +++ 

+++ 5:4-Krimi-Sieg gegen den TSV +++ 

Game Day 

BZ-Foto: EVL/B. Ockert 

Heim: 

Sonntag, 21.02.2016 

17.30 Uhr 

EVL - Miesbach oder 

Dorfen 

Sonntag, 28.02.2016 

17.30 Uhr 


Dorfen 

Sonntag, 6.03.2016 

17.30 Uhr 


Dorfen 

Fanclub 

Auswärts: 

Freitag, 26.02.2016 

Miesbach oder Dorfen 

- EVL 

Freitag, 4.03.2016 

Miesbach oder Dorfen 

- EVL 

(Gegner stand erst nach 

Druckschluss fest.) 

Die Islanders auswärts unterstützen 

Fan-Bus-Info und -Anmeldung bei: 

babsy.reiss@onlinehome.de / 01 71/3 71 74 05 

alex.haller@web.de / 01 52/31 79 95 80

MOBIL 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

23 

Zwei Viertklässler heben einen Zeppelin in die Höhe 

Kinderakademie Bodensee Lindauer Grundschüler besuchen das Zeppelin Museum in Friedrichshafen 

49 Schülerinnen und Schüler 

der Grundschulen Lindau-Insel 

und Lindau-Hoyren besuchten 

das Zeppelin-Museum in Friedrichshafen. 

Dr. Bernd Sträter 

begeisterte die Grundschüler 

im Rahmen der Kinderakademie 

Bodensee für die Funktionsweise 

der Zeppeline und veranschaulichte 

diese anhand verschiedener 

Modelle. Die Kinderakademie 

Bodensee wird von dem 

Verein Schweizer Kinder und der 

Sünfzengesellschaft Lindau organisiert. 

Auch nach einer Stunde 

rissen die Fragen der wissbegierigen 

Kinder nicht ab. 

Zwei Viertklässler können den 

Zeppelin NT hochheben, 

wenn sein Gewicht austariert 

ist – und das ohne große 

Anstrengung. Und: Ist ein kleines 

Loch in der Hülle, ist das 

nicht schlimm, weil auch 

dann nur ganz wenig Gas ganz 

langsam austritt. Dies und 

noch viel mehr über Luftschiffe 

haben 49 Viertklässler der 

Grundschulen Lindau-Insel 

und Lindau-Hoyren an der 

Kinderakademie Bodensee in 

einem Vortrag von Dr. Bernd 

Sträter im Zeppelin Museum 

in Friedrichshafen erfahren. 

Organisiert wird die Kinderakademie 

Bodensee vom Verein 

Schweizer Kinder und der 

Sünfzengesellschaft Lindau. 

Mit Helium gefüllte Zeppeline, 

wie man sie vom Jahrmarkt 

kennt, hatte Bernd Sträter mitgebracht 

und ihre Leinen an 

einem Stuhl festgebunden. 

Wie viel kann ein solcher Zeppelin 

tragen? Der Referent 

befestigt eine Büroklammer 

nach der anderen an den Leinen. 

Die Mädchen und Buben 

verfolgten gespannt, was passiert. 

Und siehe da: Schon ein 

paar Büroklammern reichen 

aus, um den Mini-Format-Zeppelin 

an Höhe verlieren zu lassen. 

Was wiederum bedeutet: 

Will der Zeppelin NT die beiden 

Kinder, die ihn problemlos 

hochgehoben haben, in 

die Lüfte tragen, braucht er 

dazu vergleichsweise viel Helium 

– der Grund für die große 

Hülle. 

Ganz genau erklärte Bernd 

Sträter den Kindern, was man 

unter einem Luftschiff versteht: 

Sie sind leichter als Luft 

im Gegensatz zu Hubschraubern 

und Flugzeugen, die 

schwerer als Luft sind. 

Dann ging der Referent ins 

Detail, machte mit Hilfe von 

Bildern den Unterschied zwischen 

Starrluftschiffen, halbstarren 

und Prallluftschiffen 

Dr. Bernd Sträter erklärt Kindern in einem spannenden Vortrag an der Kinderakademie Bodensee, wie der 

Zeppelin funktioniert. 

BZ-Foto: Hildegard Nagler 

deutlich. 

Zu den Starrluftschiffen 

gehören beispielsweise die 

alten Zeppeline mit ihrem 

Innengerippe. Zu den Prallluftschiffen 

gehören die so 

genannten Blimps – bei ihnen 

sind Triebwerke direkt an der 

Gondel angebracht. Zu den 

halbstarren Luftschiffen gehört 

der Zeppelin NT. Sträter 

hatte Materialproben vom 

Carbon-Gestänge und vom 

Hüllenmaterial mitgebracht, 

die er den Kindern in die Hand 

gab. 

Mit Hilfe eines Kurzfilms 

bekamen die Mädchen und 

Jungen Einblicke in den Zeppelinbau, 

erfuhren, dass diejenigen, 

die in großer Höhe an 

dem Luftschiff bauen, angeseilt 

sind. Bernd Sträter erklärte 

auch, warum der Zeppelin 

NT, der nach Japan verkauft 

wurde, auf einem Dockschiff 

verschickt wurde, an dessen 

Seiten hohe Containerwände 

aufgebaut waren: Der Zeppelin 

ist sehr anfällig für Seitenwinde. 

Deshalb darf er auch nur 

bei ganz geringem Wind in 

den Hangar gebracht werden. 

Starker Wind könnte zu 

schlimmen Beschädigungen 

führen. 

„Wie schnell kann der Zeppelin 

NT fliegen“, wollte ein 

Junge wissen. Die Antwort: 

Mit einer maximalen Geschwindigkeit 

von 120 Kilometern 

pro Stunde. Weil diejenigen, 

die einen Zeppelinflug 

buchen, aber auch Zeit zum 

Schauen haben wollen, ist der 

Zeppelin für sie mit 60 bis 70 

Kilometern pro Stunde unterwegs. 

Die Fragen der Kinder rissen 

auch nach einer Stunde nicht 

ab. In einer Führung durchs 

Zeppelin Museum, die sich an 

den Vortrag anschloss, wurde 

das, was Bernd Sträter den 

Mädchen und Buben erklärt 

hatte, vertieft. Eine Begleiterin 

lobte: „Die Kinder hätten noch 

stundenlang zuhören können. 

Das war ungeheuer interessant. 

Nicht nur für die Viertklässler, 

sondern auch für 

uns.“ Und ein Junge sagte: „Es 

war toll. Ich komme gerne 

wieder!“ 

Der Verein Schweizer Kinder 

finanziert mit seinem Projekt 

Kinderakademie Bodensee 

jedes Jahr für 30 sozial benachteiligte 

Kinder Ferienaufenthalte. 

Die Mädchen und Jungen, 

die aus der Region kommen, 

werden unter anderem 

von Kinderärzten ausgewählt. 

Wer das Projekt unterstützen 

möchte: 

info@schweizer-kinder.de 

BZ 

Anzeigen 

Zeppelin NT (Zeppelin Neue Technologie) ist eine Luftschiff-Baureihe, die seit den 1990er Jahren in 

Friedrichshafen gefertigt und seit den 2000er Jahren vornehmlich für Tourismuszwecke sowie Forschungs- 

und Überwachungsaufgaben eingesetzt wird. 


Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.daempfle.de 

AUTOHAUS DÄMPFLE 

Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10 

Kfz-Prüfstelle Lindau 

Robert-Bosch-Straße 23, 88131 Lindau (B) 

(0 83 82) 27 32 57 www.kues-lindau.de 

Sachverständigenbüro 

Wagner & Neumaier GbR 

– Schadengutachten 

– Wertgutachten 

– Unfallgutachten 

Autohaus Großer GmbH 

(ehemals Honda Remmele) 

Mühlweg 2/2 

88239 Wangen im Allgäu 

Tel.: 0 75 22/12 31 

www.autohaus-grosser.de 

ELEKTRISCH. 

UND ELEKTRISIEREND. 

Zeit für eine Probefahrt. 

Faszination Auto 

88131 Lindau, Peter-Dornier-Str. 2 

Tel. +49 (0) 8382 / 9658-0 | www.unterberger.cc 

 

 

 

www.autopartners.eu 

Das 

Neu- 

Mehrmarken-Center 

und Jahreswagen 

Qualitäts Fahrzeugaufbereitung 

Qualitäts Fahrzeugaufbereitung 

T. 08382 - 277 272 0 · Bregenzerstr. 121 

88131 Lindau

24 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

LINDAUER RÜCKBLICK 

Volksbankkunden spenden 6.785 Euro an Vereine 

„Was Bankkunden wirklich 

wollen“ – das wollte die 

Volksbank Allgäu-West eG zum 

Ende des letzten Jahres wissen 

und bat rund 3.300 zufällig 

ausgewählte Kunden um ihre 

Meinung. Mit der Beantwortung 

und Rücksendung des Fragebogens 

konnte gleichzeitig 

Gutes getan werden: Denn für 

jeden einzelnen spendete die 

Volksbank 5 Euro an einen von 

vier ausgewählten Vereinen im 

Geschäftsgebiet vom Allgäu bis 

zum Bodensee. 

Stolze 6.785 Euro sind so 

durch die Kundenbefragung der 

Volksbank zusammengekommen 

und wurden an die Vereine und 

ihre ehrenamtlichen Helfer 

übergeben. 

2.255 Euro gingen an den 

Lichtblick hilft Familien e.V., 

die für Therapien für Kinder mit 

Traumata verwendet werden. 

1.990 Euro darf die Lebenshilfe 

Wangen-Isny für Ausflüge mit 

Menschen mit Behinderung 

verwenden. Der Tierschutzverein 

Lindau/Bodensee wird von 

den gespendeten 1.455 Euro 

Medikamente für kranke Tiere 

bezahlen. Und die Jugendfeuerwehr 

Argenbühl investiert den 

Betrag von 1.085 Euro, den sie 

gespendet bekam, in die Fortbildungsarbeit 

der Jugendfeuerwehr. 

BZ-Foto: VoBa/Dieng 

Fetzenhexen übergeben Spende 

Anlässlich der Kindergarten-Befreiung 

und des Rathaussturms 

in Schlachters übergaben die 

Fetzenhexen Bösenreutin gemeinsam 

mit ihrem Hexennachwuchs 

ihre jährliche Spende von 

in diesem Jahr 400 Euro an Daniela 

Lerpscher (Kiga-Leitung). 

Mit ihrer Spende beteiligen sich 

die Fetzenhexen an den Kosten 

für ein Amphitheater im Garten 

des Kindergartens. Die Fetzenhexen 

Bösenreutin freuen sich, 

damit die Gemeinde Sigmarszell 

und direkt die Kinder unterstützen 

zu können. Insgesamt 

spenden die Fetzenhexen Bösenreutin 

in dieser Saison 500 €. 

Neben dem Kindergarten in 

Schlachters dürfen sich auch die 

Aktion „Sternstunden“ der 

Narrenzunft Neuravensburg und 

ein Förderprojekt der Narrenzunft 

Amtzell über Zuwendungen 

von je 50 Euro freuen. 

BZ-Foto: SL 

Fulminantes Faschingskonzert 

 

Ein fulminantes Faschingskonzert 

veranstalteten Regina 

Kuhn, Lehrerin an der Musikschule 

Lindau, und ihre Gesangsschüler 

im Gewölbesaal 

des Hospitals. Die Beteiligten 

hatten keine Mühe gescheut, 

das in Spielszenen durchlaufende 

Programm mit Requisiten, 

skurrilen Kostümen und 

eingeblendeten Fotos zu einer 

unterhaltsamen Bühnenshow 

zu formen. Nachdem zu Beginn 

ein Ensemble aus dem Publikum 

heraus „Werbung“ für 

die Mormonen-Bibel machte, 

wechselten sich ein depressiver 

Teenie, ein aus dem 

Sarg singender Vampir, ein 

jammernder Haremswächter 

und ein Top-Model in munterer 

Folge ab. Geschickt wechselten 

die Stimmungen der einzelnen 

Nummern, so dass nach 

einem verpatzten Versuch 

im „Russisch Roulette“ mit 

Wasserpistole das Publikum 

über ein schwules Liebespärchen 

amüsieren konnte. Auch 

der Nachwuchs kam nicht zu 

kurz und durfte sich mit einer 

gelungenen Tanznummer präsentieren. 

Ein in der frühkindlichen 

Phase steckengebliebener 

Mann, ein fischverliebter 

französischer Koch und eine 

Nummer aus „The Beauty and 

the Beast“ mit vertauschten 

Rollen strapazierten die Lachmuskeln 

der Zuschauer, ehe 

nach der Schlussnummer des 

Jugendchores „LI-KE“ sich Regina 

Kuhn mit ihrem Gesangspartner 

zum „Tauben vergiften 

im Park“ (Georg Kreisler) traft. 

BZ-Foto: GK 

Anzeige 

 

 

 

Märchentage 

Der Verein Grünes Klassenzimmer 

hatte zu Märchentagen 

unterm Mammutbaum 

aufgerufen. In Kleingruppen 

wurden Märchen vorgelesen, 

Geschichten erzählt und 

Bilderbücher betrachtet. 

In all diesen Themen fanden 

die Kinder ihren Alltag 

wieder. 

Sie durften im Märchenwald 

Holzstücke sammeln, die 

dann von ihnen zu individuellen 

Aufpassern „Wilder 

Willi“ und „Großer Gustav“ 

gestaltet wurden und mit 

nach Hause genommen 

werden durften 

. BZ-Foto: RM 

Sparkassenstiftung fördert Lindauer Vereine mit 4.000 Euro 

Acht Lindauer Vereine durften 

sich über eine Spende der 

Sparkassenstiftung von je 500 

Euro freuen. Die Sparkassenstiftung 

wurde im Jahr 2000 

gegründet. Seitdem unterstützt 

die Stiftung unabhängig von 

der Fusion mit Memmingen 

und Mindelheim aus ihren 

Zinserträgen Jahr für Jahr die 

unterschiedlichsten gemeinnützigen 

und mildtätigen Zwecke 

in der Stadt Lindau. Im Bild: 

Rainer Hartmann (Gebietsdirektor 

Sparkasse MM-LI-MN), 

Thomas Kottmayr ( Musikverein 

Aeschach/ Hoyren e.V.), Kurt 

Göppel (Förderverein Römerbad 

e.V), Thomas Munding (Vorstandsvorsitzender 

Sparkasse), 

Xaver Fichtl (Unternehmen 

Chance), Dr. Gerhard Ecker, 

Barbara Stoller (Freundeskreis 

Friedensräume e.V.), Annemarie 

Weber (Club Vaudeville e.V.), 

Barbara Krämer-Kubas (Aktion 

„Wir helfen“), Esther von Hoyer 

(Musikverein Reutin e.V.) und 

Karlheinz Brrombeis (Förderverein 

Zeughaus) BZ-Foto: SK

GESUND LEBEN 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

25 

Hilft Vitamin C gegen Erkältung? 

Winter-Mythen im Fakten-Check: Kälte allein macht nicht krank 

In der Winterzeit haben Erkältungsviren 

Hochsaison. Kaum 

fallen die Temperaturen, kämpfen 

viele mit Husten, Schnupfen 

und Halsschmerzen. Rund um die 

Grippe- und Erkältungssaison 

ranken sich zahlreiche Mythen. 

Die BZ macht mit Hilfe der Ernährungsberaterin 

bei der AOK 

in Lindau, Nannette Faaber, den 

Fakten-Check. 

Vitamin C schützt vor Erkältungen: 

„Vitamin C ist für das Immunsystem 

wichtig. Die Aufnahme 

über viel frisches Obst und 

Gemüse reicht aber normalerweise 

aus“, erklärt Nannette 

Faaber. „Eine Extraportion Vitamin 

C mit heißer Zitrone 

oder Vitamintabletten senkt 

das Erkältungsrisiko nicht und 

kann auch die Krankheitsdauer 

nur minimal verkürzen.“ 

Wer Kälte ausgesetzt ist, 

erkältet sich auch leichter: 

„Kälte allein macht nicht 

krank“, so Nannette Faaber, 

„aber ein Mix aus Kälte, Heizungsluft 

und häufigem Temperaturwechsel 

macht den 

In der kalten Jahreszeit haben 

Erkältungsviren leichtes Spiel. 

Wer gern und viel frisches Obst und Gemüse isst, versorgt seinen 

Körper ausreichend mit Vitamin C. 

BZ-Fotos: Pixabay 

Körper anfälliger. Da sich 

Viren bei Kälte schneller verbreiten, 

ist die Erkältungsgefahr 

im Winter höher. Zudem 

trocknen beheizte Räume die 

Schleimhäute aus. So können 

Erreger leichter eindringen. 

Ausreichend trinken hilft, die 

Schleimhäute feucht zu halten. 

Geeignet sind ungesüßte 

Tees, Saftschorlen und Mineralwasser.“ 

Schlaf ist die beste Medizin: 

Wie sehr ausreichender Schlaf 

den Abwehrkräften nützt, 

zeigt sich besonders dann, 

wenn die Erkältung bereits auf 

dem Vormarsch ist. „Während 

eines Infekts schüttet der Körper 

Stoffe aus, die müde 

machen und so kann sich der 

Kranke im wahrsten Sinne des 

Wortes gesund schlafen“, weiß 

Nannette Faaber. „Während 

der Nachtruhe erholt sich der 

gesamte Organismus und mit 

ihm das Immunsystem. So 

kann es noch stärker auf die 

Angriffe der Krankheitserreger 

antworten.“ 

Händewaschen ist in Erkältungszeiten 

besonders wichtig: 

EXPERTEN-TIPP 

Japanisches Heilströmen 

Studienleiterin 

Erika 

Amon 

Die japanische Heilkraft nach 

Jin Shin Jyutsu trägt zur Harmonisierung 

der Lebensenergie 

und zum Lösen von Energieblockaden 

bei. Durch gezieltes 

Auflegen der Hände an 26 Punkten 

(Meridianbehandlung über die 

Meridianbahnen) am Körper, den 

sogenannten „Energieschlössern“, 

kann jeder seine Gesundheit 

stärken, die Lebensenergie 

wieder ins Gleichgewicht bringen 

Die ungehinderte Ausbreitung der Erkältungsviren kann man mit entsprechender 

Handhygiene verhindern. Hat‘s einen bereits erwischt, 

helfen Ruhe und Schlaf am besten, den Infekt zu überwinden. 

und Heilung erfahren. Beim 

Strömen wird die Resonanz 

zu dem Muster des gesunden 

Körpers wiederhergestellt, um 

den Organismus zur Selbstheilung 

zu führen und den 

Menschen seelisch, körperlich 

und geistig auszubalancieren. 

Ein Seminar über Japanisches 

Heilströmen findet ab 4. März 

statt. BZ-Leser erhalten 10% 

Rabatt auf die Kursgebühr. EA 

Paracelsus Schule 

Zeppelinstr. 2, Lindau (B) 

Tel.: 0 83 82/9 79 49 94 

@ www.paracelsus.de 

Anzeigen 

Heilpraktiker-Akademie jetzt in Lindau 

Die Akademie für Kinesiologie 

und Heilkunde aus Achberg ist 

im Februar nach Lindau 

gezogen und heißt jetzt 

Heilpraktiker-Akademie 

Lindau. Das bewährte Konzept 

wird beibehalten: Blockunterricht 

zum Eintauchen in 

den Lernstoff, vielfältiges Bildungsangebot 

mit erfahrenen 

Dozentinnen und Dozenten. 

Das alles findet in schöner 

Umgebung und angenehmer 

Atmosphäre auf der Lindauer 

Insel, direkt am See statt – 

nun mit optimaler Anbindung 

an das öffentliche Verkehrsnetz. 

Die Schulleiter Dr. phil Karin 

Friedrich und Georg Weitzsch. 

Am Montag, 29. Februar 2016, 

findet von 19 bis 20.30 Uhr 

ein Infoabend in den neuen 

Schulräumen im Uferweg 11 zu 

den Ausbildungen Heilpraktiker 

und HP für Psychotherapie 

statt. BZ-Fotos: HP Akademie/Fotolia 

Heilpraktiker-Akademie Lindau 

Uferweg 11, Tel.: 0 83 80/9 11 35 50 

E-Mail: praxis@integrative.de 

@ www.integrative.de 

„Handhygiene ist eine gute 

Strategie, sich Erkältungen 

vom Leib zu halten“, bestätigt 

Nannette Faaber. „Stundenlang 

überleben Erkältungsviren 

auf Möbeln, Türklinken 

oder Tastaturen. Einmal angefasst 

und mitgenommen, gelangen 

sie durchs Augenwischen, 

An-die-Nase-Fassen 

oder auch über den Mund 

schnell auf die eigenen 

Schleimhäute und auf die 

anderer Leute. Und schon hat 

die Erkältung wieder jemanden 

erwischt. 

Regelmäßiges Händewaschen 

mit pH-neutraler Seife, 

nach jedem Toilettengang, 

aber auch vor jeder Mahlzeit, 

nachdem man nach Hause 

gekommen ist, nach jedem 

Körperkontakt mit Erkrankten, 

nach Fahrten in öffentlichen 

Verkehrsmitteln und 

ruhig auch mal zwischendurch 

im Büro hilft dabei, 

Erreger abzuspülen. Als Faustregel 

für die Händewasch-Dauer 

gelten 20 Sekunden.“ 

In diesem Sinne wünschen 

wir Ihnen, dass Sie gut und vor 

allem gesund durch diesen 

Winter kommen! 

BZ 

Sozialstation 

Lindau (B) e.V. | GmbH 

Anzeige 

 

Wir unterstützen Sie! 

Tel. 08382/9674-11 

www.sozialstation-lindau.de

26 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

GESUND LEBEN 

Computer navigiert bei der operativen Behandlung 

Asklepios Klinik Lindau: Standardisierung in der Wirbelsäulenchirurgie 

Asklepios will mit einem neuen 

Konzept deutschlandweit neue 

Standards für die Qualität und 

Sicherheit operativer Behandlungen 

setzen. Die Abteilung für 

Wirbelsäulenerkrankungen in der 

Asklepios Klinik Lindau ist die 

erste Abteilung aller Asklepios 

Kliniken in Deutschland, für die 

dieses Konzept im Bereich der 

Wirbelsäulenchirurgie eingesetzt 

wird. 

„Für eine Reihe von Erkrankungen 

der Wirbelsäule stehen 

heute etablierte Verfahren zur Verfügung, 

für die durch wissenschaftliche 

Untersuchungen die 

Wirksamkeit im Langzeitverlauf 

erwiesen ist. Solche Eingriffe 

eignen sich hervorragend für 

die Standardisierung durch 

computergestützte Prozessabläufe“, 

erläutert Dr. Stephan 

Werle. Seit September 2014 

TERMINE 

Folgende Info-Abende finden im 

Rahmen der Veranstaltungsreihe 

„Lindauer Dialog“ statt: 

23. Februar: 19.00 Uhr 

Thema: Gelenkersatz bei 

Schulterschmerzen – Die inverse 

Schulterendoprothese 

Referent: Oberarzt Orthopädie 

und Unfallchirurgie, 

Dr. Dieter Sonntag 

Ort: Asklepios Klinik Lindau 

kümmert sich 

der Spezialist, 

der von einer der 

anerkanntesten 

Rücken-Kliniken 

Deutschlands 

nach Lindau 

kam, in einer 

eigenen Fachabteilung 

Wirbelsäulenchirurgie 

mit dem 

entsprechenden 

Know-how 

Chefarzt 

Dr. med. 

Stephan Werle 

ausschließlich um Patienten 

mit Wirbelsäulenbeschwerden. 

Asklepios will mit einem 

neuen Konzept deutschlandweit 

neue Standards für die 

Qualität und Sicherheit operativer 

Behandlungen setzen. Im 

Rahmen eines Pilot-Projektes 

werden in der Asklepios Klinik 

Lindau die Abläufe solcher 

Eingriffe digital standardisiert. 

8. März: 19.00 Uhr 

Thema: Durchs Schlüsselloch 

zur Wirbelsäule. Minimalinvasive 

operative Verfahren. 

Kooperationsveranstaltung AOK 

Referent: Chefarzt Wirbelsäulenchirurgie, 

Dr. Stephan Werle 

Ort: Asklepios Klinik Lindau 

Eintritt frei; keine Anmeldung 

erforderlich 

Der Computer navigiert das Behandlungsteam durch die OP. BZ-Fotos: Asklepios 

Nach einer Vorbereitungsphase 

im vergangen Jahr startete 

das Projekt nun im Januar. Die 

Abteilung für Wirbelsäulenerkrankungen 

in Lindau ist damit 

die erste Abteilung der Asklepios 

Kliniken in Deutschland, 

für die dieses Konzept im 

Bereich der Wirbelsäulenchirurgie 

eingesetzt wird. 

Routinemäßig durchgeführte 

Eingriffe, wie Wirbelversteifungen, 

Operationen bei Bandscheibenvorfall 

und Spinalkanaleinengung 

werden von computergestützten 

Prozessabläufen 

begleitet. 

„Die gesamte operative Behandlung 

vom Eintritt in den 

Operationsbereich bis zu dessen 

Verlassen unterliegt dadurch 

einem hochstandardisierten Ablauf. 

Dies beginnt bei der Patientenübergabe, 

betrifft die anästhesiologischen 

Prozesse, geht 

weiter über die Patientenlagerung, 

die Operation selbst und 

die Abläufe in der Nachsorge bis 

zum Verlassen des OP-Bereichs“, 

erläutert Dr. Werle im Gespräch 

mit der BZ. 

Für den Operateur bedeutet 

das, dass er einem vorgegebenen 

Ablauf von aufeinanderfolgenden 

Einzelschritten folgt, 

der für diese operative Technik 

festgelegt wurde. Unter Verwendung 

eines audio-visuellen 

Systems wird nach diesem Operationsplan 

verfahren. Das 

System fordert die Bestätigung 

der Durchführung der Einzelschritte. 

Das OP-Team ist jederzeit 

über die nächsten Schritte 

informiert. Der Computer navigiert 

dabei gewissermaßen das 

Behandlungsteam durch die 

operative Therapie. Die Abläufe 

unterliegen einem stetigen Prozess 

der Anpassung. 

Das Konzept bringt den Patienten 

folgende Vorteile: 

= hohe Patientensicherheit 

durch die Verwendung 

digitaler Checklisten 

= Verkürzung der Operationszeit 

im Vergleich zum 

nichtstandardisierten Ablauf 

= Gewährleisten konstant 

hoher technischer Präzision 

= detaillierte Abstimmung 

der Tätigkeiten innerhalb 

des Operations-Teams 

= Präzision in den Prozessabläufen 

= lückenlose Dokumentation 

des Ablaufs der Operation 

„Abgesehen von diesen 

direkten Vorteilen für den Patienten 

werden positive Effekte 

auch im Hinblick auf die Wirtschaftlichkeit 

der medizinischen 

Behandlung und die Ausbildung 

des medizinischen 

Nachwuchses in Pflege und 

ärztlichem Bereich erwartet“, so 

der Chefarzt der Asklepios Klinik 

Lindau. 

BZ 

Asklepios Klinik Lindau 

Friedrichshafener Str. 82 


Telefon: 

0 83 82/27 60 

@ www.asklepios.com/lindau 

EXPERTEN 

TIPP 

Jüngste Forschungen haben 

einen Nachweis oraler, 

also aus dem Mundraum 

stammender Spirochäten 

(spiralförmige Bakterien) 

im Gehirn von Alzheimer- 

Patienten erbracht. Es wird 

daher ein Zusammenhang 

mit diesen Bakterien, die in 

großer Zahl in entzündlich 

veränderten Zahnfleischtaschen 

vorkommen können, 

bei der Entstehung dieser 

Erkrankung vermutet. 

Ein Grund mehr, aktiv 

Prophylaxe in der Zahnarztpraxis 

betreiben und regelmäßig 

Zahnfleischtaschen 

reinigen und desinfizieren 

zu lassen. 

Wie mehrfach betont, 

Betreuungs- und Pflege- 

kräfte aus Osteuropa 

Alzheimer aus der Mundhöhle 

kommt es dabei nicht nur darauf 

an, den bakteriellen Biofilm auf 

den Wurzelflächen zu entfernen, 

ohne dabei durch zu viel „Kratzen“ 

immer wieder Zahnsubstanz 

abzutragen, sondern auch durch 

geeignete lokale Desinfektion 

und antibakterielle Maßnahmen 

für eine Keimreduktion zu 

sorgen. Eine normale professionelle 

Zahnreinigung genügt bei 

entzündlichen Taschen nicht. Als 

Patient kann man Entzündungen 

Dr. 

Volker 

Scholz 

 

 

 

Anzeige 

 

 

 

 

 

an Zahnfleischbluten erkennen, 

das sich aber auch erst bei 

der Sondierung (Austastung 

mit einer Sonde) zeigen kann. 

Auch die Reinigung der Zunge, 

sowohl in der Zahnarztpraxis 

mit speziellen Instrumenten, 

als auch zu Hause ist zur Kontrolle 

der Bakterien notwendig. 

Wir beraten Sie gerne. VS 

Praxis für sanfte Zahnheilkunde 

Dr. Volker Scholz 

Europaplatz 1, 88131 Lindau (B) 

Telefon: 0 83 82/94 24 90 

E-Mail: 

info@sanfte-zahnheilkunde.de 

@ www.sanftezahnheilkunde.de 

BZ-Vorsorgemappe 

Aufgrund der hohen Nachfrage 

und der äußerst positiven Rückmeldungen 

halten wir auch 

weiterhin unsere BZ-Vorsorgemappe 

für Sie vorrätig. Abholung 

gegen Unkostenbeitrag 

in der BZ-Geschäftsstelle im 

Herbergsweg 4 Mo. bis Fr. zwischen 

8 und 12 Uhr möglich. BZ 

Bayern braucht 2.000 Blutspenden pro Tag 

Ein Zugunglück passiert und 

plötzlich wollen alle helfen. So 

spendete am Tag nach Bad 

Aibling über ein Viertel mehr 

Menschen Blut auf den vom 

BRK-Blutspendedienst (BSD) 

angebotenen Terminen als gewöhnlich. 

Das zeigt: In Notfallsituationen 

ist der Solidaritätsgedanke 

in den Köpfen der Menschen 

schnell präsent. Jeder will 

nach seinen Möglichkeiten helfen. 

Viele denken dabei sofort an 

die Blutspende. Der Blutspendedienst 

bedankt sich dafür im 

Namen der Patienten! „Dass wir 

uns im Notfall auf die schnelle 

Hilfe der Menschen verlassen 

können, ist gut zu wissen. Allerdings 

sollte sich jeder bewusst 

machen, dass Blutspenden 

nicht nur in einer akuten Situation 

enorm wichtig sind. Allein 

in Bayern brauchen wir pro Tag 

2.000 Blutspenden für kranke 

und verletzte Patienten, speziell 

für Krebstherapien, Unfallopfer 

und im Rahmen vielfältiger Operationen“, 

erklärt der kaufmännische 

BSD-Geschäftsführer 

Georg Götz. Der BSD war im Fall 

von Bad Aibling in der Lage, die 

Kliniken nahe des Unglücksorts 

sofort mit den angeforderten, 

lebensrettenden Blutpräparaten 

für die verletzten Patienten zu 

versorgen. Nun sind die Blutkonservenlager 

wieder aufzufüllen. 

Dazu bietet der Blutspendedienst 

in Bayern flächendeckend 

Termine an, z.B. am 29. März 

in der Schule im Obstgarten 

in Bodolz und am 31. März im 

BRK-Haus Lindau. BZ-Foto: BSD

SERVICE 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

Ansteckungsgefahr für Hunde 

Veterinäre des Landratsamtes warnen: Satupe und Räude beim Fuchs Themen 

Derzeit haben Füchse im Landkreis 

Lindau mit zwei Krankheiten 

teilweise auch in Kombination 

zu kämpfen: Räude 

und Staupe. Beide Krankheiten 

können auch auf den Hund 

übertragen werden. Die Veterinäre 

des Landratsamtes Lindau 

raten Hundebesitzern deshalb 

zur Vorsicht. 

NACHRUF 

Wir trauern um unser langjähriges Mitglied und ehemaligen 

Fraktionsvorsitzenden 

Joachim Schiller 

Er vertrat die CSU in der Zeit von 1972 – 1990 im Lindauer 

Stadtrat. 

Von 1984 bis zu seinem Ausscheiden 1990 war er zudem 

Vorsitzender der CSU-Stadtratsfraktion. Er hat sich stets 

unermüdlich zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger 

eingesetzt. 

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

CSU- Ortsverband Lindau 

Karl Schober 

Sollten Hunde beispielsweise 

stark juckende Hautveränderungen 

zeigen, ist ein Besuch 

beim Tierarzt angezeigt, denn 

dies könnte eine Erkrankung 

durch Räudemilben sein, heißt 

es in einer Pressemitteilung des 

Landratsamtes Lindau. 

Auch beim Menschen kann 

diese Milbe eine juckende 

Hautveränderung hervorrufen. 

Da sich die Milben in der 

Menschenhaut jedoch nicht 

weiter vermehren, bleibt es bei 

der so genannten „Scheinräude“. 

Die Staupe-Erkrankung ist 

für den Menschen nicht ansteckend. 

Seit den Wintermonaten 

vermelden Jäger und Privatpersonen 

vermehrt auffällige 

Verhaltens- sowie Hautveränderungen 

bei Füchsen im 

Landkreis und den angrenzenden 

Regionen. Aktuell 

wurde nun durch das Bayerische 

Landesamt für Gesundheit 

und Lebensmittelsicherheit 

ein Fuchs aus dem Landkreis 

Lindau untersucht und 

die Viruserkrankung „Staupe“ 

diagnostiziert. 

Staupe ist eine Virus-Erkrankung, 

die bei verschiedenen 

Fleischfressern wie zum 

Beispiel Füchsen und Hunden 

vorkommt. 

Staupeviren werden über 

Speichel, Augen- und Nasensekret 

sowie über den Urin 

von erkrankten Tieren übertragen, 

direkt bei Kontakt 

oder indirekt über deren Ausscheidungen 

in der Umwelt. 

Die erkrankten Tiere leiden 

CSU- Stadtratsfraktion 

Thomas Hummler 

Anzeigen 

GRABMALE 

Heribert Lau 

Steinmetzmeister 

Hundweilerstraße 16 


Telefon (08382) 6894 

Telefax (08382) 26870 

lau.martin@web.de 

AUSSTELLUNG 

beim Friedhof 

Lindau-Aeschach 

Rennerle 14 

Beratung und Verkauf 

Mittwoch und Freitag 

von 14 bis 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Hundebesitzer sollten vorsichtig sein: Füchse im Landkreis Lindau 

kämpfen mit zwei ansteckenden Krankheiten, die besonders für 

Hunde gefährlich werden können. 


an Wesensveränderungen 

durch Befall des zentralen 

Nervensystems, Verlust der 

Scheue, zum Teil in Verbindung 

mit Erkrankungen der 

Atemwege und weiterer Organe. 

Es gibt verschiedene Verlaufsformen, 

die jedoch fast 

immer tödlich enden. Besonders 

betroffen sind Jungtiere. 

Eine gezielte Behandlung 

gibt es nicht. Die Bekämpfung 

der Staupe beim Hund erfolgt 

über eine gezielte Impfung 

und wird dringend angeraten. 

Welpen müssen dreimal im 

Abstand von vier Wochen geimpft 

werden beginnend in 

der achten Lebenswoche. Anschließend 

erfolgen eine Boosterimpfung 

mit ca. einem Jahr 

und danach eine Auffrischung 

alle drei Jahre. 

Bei den Hautveränderungen 

handelt es sich um eine 

Erkrankung durch Räudemilben. 

Die Räudemilben des 

Fuchses befallen auch den 

Hund und andere Fleischfresser. 

Die Übertragung erfolgt 

hauptsächlich von Tier zu Tier 

oder über gemeinsam genutzte 

Liegeplätze oder Scheuerstellen. 

FAMILIENNACHRICHTEN 

GEBURTEN 

Emil Franz Wendelin Kaiser 

Franziska Sabrina Kaiser und 

Jakob Johannes Wendelin Brög, 

88161 Lindenberg i. Allgäu 

Nicklas Marlon Richter 

Alexandra Ilona Richter geb. 

Waßmundt und Patrick Richter, 

88167 Röthenbach (Allgäu) 

Annely Daniel 

Romina Samara Daniel geb. 

Schnober und Christian Peter 

Daniel, 88131 Lindau (B) 

STERBEFÄLLE 

Irmgard Manthey geb. Schulz, 


Heida Brigitte Maria Klusowski- 

Rogg geb. Thoma, 88131 Lindau 

(B) 

Ute Huberta Hüttich, 88131 

Lindau (B) 

Die Milben können außerhalb 

des Wirts zum Beispiel 

am Boden oder Ästen/Bäumen 

bis zu 18 Tage überleben. Sollten 

Hunde stark juckende 

Hautveränderungen zeigen, 

ist ein Besuch beim Tierarzt 

angezeigt, empfehlen die Veterinäre 

des Landratsamtes. 

Dieser kann mit einem Hautgeschabsel 

eine eventuelle 

Räudeerkrankung feststellen 

und gezielt behandeln. 

BZ 

1.2. – 14.2.2016 

Marie Baldauf 

Christine Baldauf geb. Finkel und 

Peter Baldauf, 88178 Heimenkirch 

Mia Sophie Andritzke 

Elke Andritzke geb. Schanzmann 

und Harald Oliver Andritzke, 

88079 Kressbronn am Bodensee 

Dieter Grupp, 88131 Lindau (B) 

Adolf Lothar Höchsmann, 88131 

Lindau (B) 

Karolina Auchter geb. Bihler, 

88147 Achberg 

Anzeigen 

im Hause 

Menz 

Kemptener Straße 56 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de 

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40 

APOTHEKEN 

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /... 

27 

Sa., 20. Februar 2016: 

Christophorus-Apotheke, Hauptstr. 

9, Schlachters, Tel.: 9 81 12 

Montfort-Apotheke, Marktplatz 

12, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/23 57 

So., 21. Februar 2016: 

Apotheke im Alten Bahnhof, Bodenseestr. 

30, Oberreitnau, Tel.: 

27 53 12 

Mo., 22. Februar 2016: 

See-Apotheke, Obere Seestr. 

17, Langenargen, Tel.: 

0 75 43/ 9 31 30 

Di., 23. Februar 2016: 

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51 

Mi., 24. Februar 2016: 

Christophorus-Apotheke, Hauptstr. 

9, Schlachters, Tel.: 9 81 12 

Montfort-Apotheke, Marktplatz 

12, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/23 57 

Do., 25. Februar 2016: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

Nonnenhorn, Tel.: 84 51 

Fr., 26. Februar 2016: 

Steig-Apotheke, Schulstr. 34, 

Reutin, Tel.: 7 39 62 

Sa., 27. Februar 2016: 

See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler 

im Einkaufszentrum, 

Tel.: 2 68 66 

So., 28. Februar 2016: 

Hirsch-Apotheke, Cramergasse 

17, Insel, Tel.: 58 14 

Mo., 29. Februar 2016: 

St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr. 

7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50 

Di., 01. März 2016: 

Kant-Apotheke, Immanuel-Kant- 

Straße 7, Zech, Tel.: 7 97 66 

Mi., 02. März 2016: 

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 2, Aeschach, Tel.: 2 21 21 

Do., 03. März 2016: 

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48, 

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83 

Fr., 04. März 2016: 

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer 

Str. 51/Berliner Platz, Lindau, 

Tel. 58 21 

IM NOTFALL 

Rettungsdienst 112 

Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117 

ZAHNÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

An Wochenenden und Feiertagen 

im unteren Kreis 

Lindau: 01 80/5 05 99 91 

Sie werden automat. mit dem diensthabenden 

Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren 

14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen 

können abweich. Kosten entstehen.) 

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr. 

Liste im Internet: 

www.zahnaerzte-lindau.de 

KRANKENHAUS 

Notaufnahme 

Auskunft unter 116 117

28 20. Februar 2016 · BZ Nr. 07/16 

AUS DER REGION 

Winterwanderung im Schatten der Winterstaude 

BZ-Wandertipp: Unterwegs in einer ruhigen und entspannenden Winterlandschaft 

Gemeinsam mit der Familie oder 

in Ruhe ohne die Kinder: Egal, 

für welche Variante man sich 

entscheidet, eine Winterwanderung 

im Skigebiet Schetteregg 

ist immer eine empfehlenswerte 

Möglichkeit, einen sonnigen 

Nachmittag abseits der Skipiste 

zu verbringen. 

Die Anfahrt erfolgt über Bregenz, 

Alberschwende und Egg 

(im Ortszentrum links Richtung 

Schetteregg abbiegen). 

Man kann im Skigebiet 

Schetteregg aus zwei 

unterschiedlich anspruchsvollen 

Winterwanderrouten 

wählen, wobei die 

längere Route über 

BZ WANDERTIPP 

einen befestigten 

Schneepfad rund 2,5 

Stunden durch die 

ruhige und entspannende 

Alpenlandschaft führt. 

Falls man sich doch nicht so 

viel Zeit nehmen möchte, um 

die eindrucksvolle Landschaft 

zu erkunden, dann eignet sich 

die zweite Variante hervorragend, 

denn diese leichtere 

Wanderung, die ihren Einund 

Ausstieg beim Babylift im 

Skigebiet Schetteregg hat, zieht 

sich ruhig dahin und man 

wandert nur rund 30 Minuten. 

Der Tourismusverein Egg hat 

die letzten Jahre alle Winterwanderwege 

einheitlich in gut 

sichtbarem Pink beschildert. 

An all diesen Wegen liegen Hütten 

oder Wirtshäuser zum Einkehren 

und Aufwärmen. Hier 

kann man sich in den gemütlichen 

Stuben mit der Küche des 

Bregenzerwaldes verwöhnen 

lassen. 

Wegvorschlag 1: 

Diese Winterwanderung 

führt auf einem abwechslungsreichen 

Rundweg durch das 

ruhige Vorsäss- und Alpgebiet 

Schettereggs. Ausgangspunkt ist 

der Parkplatz in Schetteregg, 

zugleich Haltestelle der Landbus-Linie 

32 (Egg-Schetteregg), 

in Egg Anschlussverbindungen 

von und nach 

Bregenz und Dornbirn. 

Die Route verläuft 

zur Gänze auf gewalzten 

Wanderpisten. Sie 

führt von Schetteregg 

zuerst in das Vorsässgebiet 

von Eggatsberg und Hammeratsberg 

mit schönen Bregenzerwälder 

Vorsässhütten. Bald 

danach erreicht man bereits die 

Untere Falzalpe und man erhält 

schöne Einblicke in die südlich 

gelegenen Berge Bullerschkopf 

und Winterstaude. 

Der Weg steigt nun an zur 

Oberen Falzalpe und weiter hinauf 

in das Gebiet der Ochsenhofalpe. 

Mit schönen Blicken 

auf Schetteregg und den vorderen 

Bregenzerwald führt der 

Weg wieder hinunter zum Ausgangspunkt. 

Gehzeit: rund 2,5 Stunden 

Höhenunterschied: Schetteregg 

1.066 m, Obere Falz 1.246 m 

Anforderungen: Abwechslungs- 

Auch abseits der Skipiste kann man im zentral im Bregenzerwald gelegenen Ski- und Wandergebiet 

Schetteregg derzeit die wunderschöne Winterlandschaft genießen. 

BZ-Fotos: WV 

reicher, leichter Rundweg durch 

das ruhige Vorsäss- und Alpgebiet 

Wegvorschlag 2: 

Der neue Winterwanderweg 

verläuft entlang des Amag- 

machgebietes in Richtung Littenvorsäss. 

Der Einstiegs- und 

Zielbereich ist gut ersichtlich - 

direkt an der Straße beim 

Babylift. Für gemütliche Rastmöglichkeiten 

ist gesorgt. 

Die Ruhebänke auf der gut 

präparierten Loipe laden zum 

Entspannen und Genießen 

der schönen und ruhigen 

Naturlandschaft ein. 

Gehzeit: rund 30 Minuten 

Höhenunterschied: gering 

Anforderungen: Leichte Wanderung 

für Groß und Klein 

WV 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEU! 

8 Farben auf einen Streich 

Mehr Qualität, gleicher Preis! 

Der Standard 4 Farben war gestern, 

8 Farben sind heute! 

Wir drucken ihre Botschaften und 

Bilder in noch nie dagewesener 

Farbbrillanz. 

 

 

druck- und werbemanufaktur 

www.medieninsel.com

20.02.2016 Lindauer Bürgerzeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?