RS 012016

Ausgabe 1 · März 2016
Rundschreiben
SBJ ist mehr...
Die Zeit in der Südtiroler Bauernjugend ist ein besonderer Abschnitt im Leben: Neue
Freundschaften begleiten uns, in der Gemeinschaft wachsen wir und für Erfolge leben
wir. Immer dann, wenn die Bauernjugend etwas organisiert, spüren wir die Leidenschaft
ihrer Mitglieder. In diesem Rundschreiben sagen sie uns selbst, was die Südtiroler Bauernjugend
für sie bedeutet.

2
WOR
WORT W
WORT WORT
WORT WORT
WORT
WORTWORT
WORT
WORT
WORT
WORT
WORTWOR
WOR
RT
WORT ORT WORT WORT
ORT
WORTWORT
WORTWORT
WORT
WORT WORT W
WORTWORT
WORT
Blickpunkt
SBJ ist für
mich ...
S. 1-6
WORT WORTWORT
WORTWORTWOR
WORT
WORT
WORT
WOR
WORT WORT
WORT
WORTWORT
WORT WORT
WOR
ORTWORT
WORT
WORT
WORT
WORTWORT
WORT
WORT
WORT WORT
WORT
WORT
WORT
WORT WORT
WORTWORT
WORTWORT
WORT
WORT
WORT
WORT
WORT
WORTWORT
WORTWORT
ORTWORT
WORT
WORTWORT
WORT
WORT
WORT
WORT
WORTWORT
WORTWORT
WORTWORT
WORT
ORT
WORT
WORT
ORT WORTWORT
WORTWOR
WORT
WORT
WORT
WORT
WORT
WORT
WORT
WORT
WORT WORTWORT
WORT
WORT
WORT
WORT
WORT
WORT
WORT
WO
WORT
WORTWORT
WORTWOR
WORT WORT
WORT WORT
WORT
WORT
WORT
SBJ-Landesleiterin - Stellvertreterin
Renate Pedrotti
Hinweise
Wichtige
Mitteilungen
S. 7
WORT
WORT
Berichte
Aus- und
Rückblick
S. 8-11
Das
Wort Der …
Wer von euch war noch nie auf der
jährlichen Mitgliederversammlung
der Südtiroler Bauernjugend ...?
Blöde Frage. Klar doch, jeder! Ist ja
schließlich ein Fixtermin im März
für alle Mitglieder und Freunde. Genau
hier spürt man doch so stark
das Gefühl der Gemeinschaft.
Mit dem Tragen der Tracht zeigen
wir eine starke Verbindung zu unserer
Heimat und unseren Traditionen.
Wir sind feurig und dynamisch für
gemeinsame Vorhaben und begeistern
immer wieder viele unserer
Mitglieder.
Unsere Ideen sind lebhaft, impulsiv
und frisch. Egal ob es sich hier nun
um ein Gaudirodeln, einen Kochkurs,
ein Fußballturnier, einen Redewettbewerb
oder einen Kirchtag
handelt. Unsere Tätigkeiten sind so
vielseitig und am Ende zählt doch
nur eines, dass auf dem ersten
Platz der Faktor Spaß steht.
Bei jeder neuen Veranstaltung oder
WORT
Events
Bevorstehende
Veranstaltungen
S. 12
WORT
WORT
Weiterbildung erweitern wir unseren
Horizont, meist ganz unbewusst.
Wer war denn nicht nervös als er
die ersten Grußworte vor einer
Versammlung sprechen durfte…?!
Auch wenn es nur im eigenen Dorf
ist, will man doch umso mehr ein
gutes Bild hinterlassen.
Spezielle Rhetorikseminare, die
jährlich auf Bezirksebene organisiert
werden, sind für zukünftige
Redner von großer Bedeutung.
Oft muss man einfach den inneren
Schweinehund überwinden und
sich von einem neuen Angebot
oder einer Weiterbildung überzeugen
und anmelden.
Schließlich knüpft man doch bei
jeder Veranstaltung neue, wertvolle
Freundschaften und verbindet
unvergessliche Augenblicke, von
denen man einfach nicht genug
bekommen kann, miteinander.
Yeah wir sind Südtiroler Bauernjugend!
ORT
WORT
RT
ORT
WORT
WORTWORT
WORTWO
RT
RT
RT
ORT
Impressum: Herausgeber: Südtiroler Bauernjugend (SBJ), Redaktion, Fotos & grafische Gestaltung: Andreas Mair - andreas.mair@sbb.it, Anna Schenk - anna.schenk@sbb.it,
Evi Andergassen - evi.andergassen@sbb.it
Infos: Das Rundschreiben kann auch auf der Internetseite der SBJ unter www.sbj.it heruntergeladen werden. Das nächste Rundschreiben erscheint im Juni 2016.
Die Südtiroler Bauernjugend (SBJ) wird vom Amt für Jugendarbeit in ihrer Tätigkeit unterstützt. Ein herzliches Dankeschön.
Südtiroler Bauernjugend Landessekretariat - Kanonikus-Michael-Gamper-Straße 5, 39100 Bozen, Tel. 0471 999 401 - Fax 0471 999 486, bauernjugend@sbb.it - www.sbj.it
WORT
W
WO
RT

BLICKPUNKT
3
SBJ ist für mich...
Bauernjugend bedeutet
zusammen zu arbeiten
um Feste, Kurse
und Ausflüge zu organisieren.
Es ist ein
wichtiger Verein für die
bäuerliche Jugend.
Christoph Lageder
Ortsgruppe Kastelruth
Georg Plattner
Ortsgruppe Mölten
Ich bin bei der Bauernjugend,
weils richtig „bärige“
Veranstaltungen gibt
und man jede Menge
Leute kennen lernt. Das
Beste und Wichtigste ist
aber das Feiern!
Für mich ist die Bauernjugend
ein jugendlicher
Verein. Sie hält die
Gemeinschaft im Dorf
beisammen. Ein großer
Vorteil der Bauernjugend
sind die Kurse, durch die
man viel Neues lernt.
Lorenz Taber
Ortsgruppe Glaning
Die Bauernjugend belebt
das Dorfleben,
erhält Traditionen und
außerdem lernt man
durch die Bauernjugend
im ganzen Land
Leute kennen.
Robert Locher
Ortsgruppe Sarntal
Valentin Alber
Ortsgruppe Mölten
Die Bauernjugend ist ein
Verein der Tradition lebt
und wo die Jugend zusammen
kommt. Zudem
werden noch viele interessante
Kurse angeboten.

4
BLICKPUNKT
Ich bin einfach gerne
im Verein tätig. Feste
und Veranstaltungen
zu organisieren die am
Ende zum lebendigen
Dorfleben beitragen,
macht mir besonders
viel Spaß!
Andreas Knoll
Ortsgruppe Nals
Marion Burgmann
Ortsgruppe Innichen
Ich verbinde mit Bauernjugend
geselliges Beisammensein
mit tollen Events
und den Erhalt und das
Weiterführen von Traditionen.
Im Verein macht
man viele neue Bekanntschaften
und schließt
Freundschaften.
Ich spüre ein Gefühl der
Freude. Anderen zu helfen.
Gemeinsam Ziele zu erreichen.
Gemeinschaft zu erleben.
Lachen und Spaß zu haben.
Wenn man mit Freude
dabei ist und das alles mit
Liebe tut, dann ist man auf
dem richtigen Weg.
Matteo Piccolruaz
Ortsgruppe Abtei
In der Bauernjugend habe
ich Freunde gefunden, die
dieselben Ziele verfolgen
wie ich. Nach getaner Arbeit
darf jedoch auch die
Geselligkeit nicht zu kurz
kommen. Dadurch werden
der Zusammenhalt und die
Teamfähigkeit in der Gruppe
Markus Jud
Ortsgruppe Innichen
Evi Bozza
Ortsgruppe Passeier
Bauernjugend bedeutet
für mich Brauchtum durch
Herz Jesu Feuer und Holerpfonnen
Feuer aufrecht
zu erhalten. Bauernjugend
ist einfach „bärig“ und
stärkt die Gemeinschaft.

BLICkPUNKT
5
Man hat mit gleichgesinnten
Leuten „a
Hetz“. Die Bauernjugend
stärkt den Zusammenhalt
im Dorf
und wir können unsere
Interessen teilen.
Sophie Clementi, Simone Haller
Ortsgruppe Algund
Carmen Wenin
Ortsgruppe St. Pankraz
Die Bauernjugend ist
ein Verein der Tradition
lebt und wo die Jugend
zusammen kommt. Zudem
werden noch viele
interessante Kurse
angeboten.
Bauernjugend bedeutet für
uns Brauchtum pflegen,
Geselligkeit und Spaß. Man
kann sich aktiv ins Dorfleben
einbringen und wir
Jungen haben die Möglichkeit
unsere Zukunft in die
Hand zu nehmen.
Bernhard Aichner, Sonja Alber, Lukas
Greif, Mathilde Reiterer, Markus Greif
Ortsgruppe Vöran
Die Bauernjugend ist sehr
innovativ. Es gibt immer
den Drang zur Erneuerung
und man versucht immer
aktuell zu bleiben. In der
Bauernjugend wird viel Neues
ausprobiert und Wissen
weiterzugeben.
Michael Illmer
Ortsgruppe Schenna
Margit Thaler
Ortsgruppe Proveis
Bauernjugend bedeutet
für mich geselliges Beisammensein,
neue Kontakte
knüpfen und dass
wir mit Freude in der
Landwirtschaft arbeiten
und dazu stehen.

6
BLICkPUNKT
B L I C K -
Franziska Pedoth
Ortsgruppe Kurtinig
Bauernjugend ist für
mich eine große Gemeinschaft
in der alle
an gemeinsamen Zielen
arbeiten.
Bauernjugend. Wo Spaß
und Kultur Eins sind.
Thomas Kaspareth
Ortsgruppe Penon
Andreas Ausserhofer
Ortsgruppe Mühlwald
Bauernjugend ist wenn
junge Leute alte landwirtschaftliche
Kultur mit
neuen Technologien verbinden.
Johannes Rottensteiner
Ortsgruppe Neumarkt
Ich verbinde die Bauernjugend
mit der Landwirtschaft.
Man kann
gemeinsame Ideen zur
Verbesserung unserer
Höfe finden und uns gegenseitig
für die Arbeit in
der Landwirtschaft motivieren.
Natalie Geier
Ortsgruppe Kurtatsch
Bauernjugend bedeutet
für mich gemeinsam vieles
zu erreichen!
Klaus Nicolodi
Ortsgruppe Salurn
Bauernjugend bedeutet
für mich sich mit anderen,
aufgrund gleicher
Interessen, auf einer
Wellenläge zu befinden.

Mit der sbj voll auf kurs
Die neue Weiterbildungsbroschüre
Der Wind treibt das Segelschiff voran.
Ebenso kann einem ein interessanter
Kurs Flügel verleihen. Ein großes Augenmerk
legt die Südtiroler Bauernjugend
deshalb auf die Weiterbildung.
Doch es ist für die Ortsgruppe nicht
immer leicht, für ihren Mitglieder einen
passenden Kurs zu organisieren.
Wir möchten Euch dabei mit dieser
Broschüre unterstützen und haben
uns als Landesführung das Ziel gesetzt,
eine Auswahl an Kursen zusammenzutragen
die etwas Besonderes
sind. Besonders deshalb, weil sie vor
allem praktisches Wissen vermitteln:
von altem Handwerk über Traditionen
bis hin zum Umgang mit neuen Medien.
Ein weiteres großes Anliegen
der Landesführung war es auch, das
Wissen untereinander weiterzugeben.
Mehrere Referenten aus dieser Broschüre
sind oder waren selbst in der
SBJ sehr aktiv.
Neben den Kursvorschlägen findet ihr
in dieser Broschüre auch wichtige Termine
auf Landesebene.
Das ist die erste Ausgabe und es sind
noch bei weitem nicht alle möglichen
Hinweise
Kursangebote angeführt. Deshalb
freuen wir uns auf Eure Rückmeldung
und Eure Vorschläge für das nächste
Jahr.
7
Verleih
zum bestellen
Mwst.-Schuld
Materialverleih an alle
Ortsgruppen
Alle Ortsgruppen der Südtiroler
Bauernjugend können im Landessekretariat
zahlreiche Materialien
kostenlos ausleihen. Unten eine
Auflistung. Zum Ausleihen rechtzeitig
eine E-Mail an
bauernjugend@sbb.it senden.
• Fahnen mit Aufdruck SBJ-Logo
• Startnummern
• feste Mappen
• Melkeuter
• Stoppuhren
• Mikrophon mit Lautsprecher
Neue t-shirts online
Wer beim Mitgliederfest dabei war,
konnte sie nicht übersehen: Die
Helfer der Bauernjugend in ihren
neuen T-Shirts. Die Leibchen der
Herren tragen ein Motiv zum Motto
„Alpenbauer“, die Damen eines
zum Motto „Bergmadl“.
Die T-Shirts sind frisch, modern,
haben einen sportlichen Schnitt
und sind angenehm zu tragen. Die
Begriffe „Bergmadl“ und „Alpenbauer“
bringen den gewissen Pepp
mit aufs Shirt.
Diese können nun auch alle Ortsgruppen
bestellen:
www.sbj.it/shop
Nächster Termin:
16. Mai 2016
Alle Ortsgruppen, die zwischen
1. Jänner und 31. März eine Veranstaltung
organisiert und damit
gewerbliche Einnahmen erwirtschaftet
haben, müssen die
MwSt.-Schuld am 16. Mai mittels
F24 elektronisch einzahlen. Wenn
das SBJ-Landessekretariat die
Zahlung vornehmen soll, ist der
Auftrag dazu von den Ortsgruppen
schriftlich, mittels F24 Formular
bis zum 5. Mai zu erteilen. Es gilt
der Steuerkodex 6031.
Das Formular F24 ist auch
online unter www.sbj.it/service/
gesperrter-bereich

8
Brauchtum vor die linse
Bestes Foto aus dem Sarntal
BERICHTE
So sehen Sieger aus: der
Preis für das schönste Foto
beim großen Fotowettbewerb
„Brauchtum vor die Linse“
geht ins Sarntal.
Die Südtiroler Bauernjugend hat passend
zu ihrem Jahresthema „Tradition
und Brauchtum“ den großen
Fotowettbewerb „Brauchtum vor die
Linse“ ins Leben gerufen. „Wir wollten
damit aufzeigen wie vielfältig und
lebendig Tradition und Brauchtum in
Südtirol ist“, erklärt Christine Tschurtschenthaler,
SBJ-Landesleiterin. Alle
Ortsgruppen der Südtiroler Bauernjugend
hatten beim großen Fotowettbewerb
die Möglichkeit ihre fünf schönsten
Fotos zum Thema „Tradition und
Brauchtum“ einzuschicken.
138 Fotos eingereicht
Die SBJ ist begeistert: 31 Ortsgruppen
haben ihre Chance genutzt und
insgesamt 138 Fotos eingeschickt.
Die Motive reichen von Umzügen über
Festen bis hin zu Momenten aus dem
bäuerlichen Alltag. Eine Fachjury bestehend
aus Mechthild Von Spinn (Direktorin
der Fachschule Frankenberg
in Tisens), Flora Brugger (Redakteurin
bei der Tageszeitung „Dolomiten“),
Franziska Matzneller (Grafikerin) und
Maria Theresia Jageregger (Bezirksbäuerin
vom Unterland) hatte die
schwere Aufgabe unter allen eingesendeten
Fotos, das Siegerfoto auszuwählen.
Preisverleihung auf dem Bauernball
Auf dem Bauernball am Samstag,
9 Jänner im Forum in Brixen wurde
das Geheimnis dann gelüftet. Das
schönste Foto kommt von der Ortsgruppe
Sarntal. „Das Foto stellt die
bäuerliche Arbeit in den Mittelpunkt
und drückt damit aus, dass Bräuche
seit jeher fester Bestandteil des
bäuerlichen Arbeitsalltags sind.“, so
Christine Tschurtschenthaler, Landesleiterin
der Südtiroler Bauernjugend.
Die Vertreter der Ortsgruppe
Sarntal freuten sich sehr über die
Auszeichnung und konnten das Siegerfoto
in Großformat sowie einen
Gutschein für einen Aktionstag mit
lustigen Spielen, jeder Menge Action
und einer Grillfeier für 20 Personen
mit nach Hause nehmen.
Mit freundlicher Unterstützung von:
BERICHTE

BERICHTE
F
estliche
Ballnacht in tracht
9
Das Forum in Brixen erstrahlte
am Samstag, 9. Jänner im
Glanz der Südtiroler Trachten.
Unzählige Freunde der
Landwirtschaft aus ganz
Südtirol trafen sich zum
Bauernball 2016. Begleitet
von mehreren Highlights
wurde bis in den frühen
Morgenstunden bei
ausgelassener Stimmung
getanzt, gelacht und gefeiert.
Fesche Madln und Burschen aus allen
Landesteilen eröffneten in ihren bunten
Trachten den Ball mit dem traditionellen
Auftanz. Bei volkstümlichen
Klängen von „Vollbluet“ hieß es dann
Tanzfläche frei für alle Ballgäste. Im
Obergeschoss heizte DJ Andy den
Besuchern musikalisch ein.
Kulinarische Köstlichkeiten und
erlesene Weine
Auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt:
Im Hauptsaal wurden die Gäste
mit leckeren Gerichten und erlesenen
Weinen kulinarisch verwöhnt.
Die Besucher erwartete ein „Flying
Buffet“ mit heimischen Leckerbissen:
von Speck, verschiedenen Käsesorten
bis hin zu selbstgemachten
Krapfen. Dazu lud die Weinlaube mit
Auftanz der Südtiroler Bauernjugend. Ein buntes Farbenspiel der Trachten aus allen
Landesteilen.
erlesenen Weinen zum gemütlichen
Beisammensein und unterhaltsamen
Gesprächen ein.
Ballkönig und Ballkönigin gekürt
Um Mitternacht ein weiterer Höhepunkt:
Zum ersten Mal wurde neben
der Ballkönigin auch ein Ballkönig gekürt.
Traditionell übernahm der Landesobmann
der SBJ, Sieghard Alber
die Kür. Die Ballkönigin kommt heuer
aus Flaas: die langjährige Mitarbeiterin
des SBJ-Landessekretariats, Sara
Hafner. Zum Ballkönig wurde Hannes
Dosser, ehemaliger Landesobmann der
Südtiroler Bauernjugend gekürt.
Prominente Ballgäste
Unter die Ballgäste mischten sich
unter anderem Europaparlamentarier
Herbert Dorfmann, die Landesräte
Arnold Schuler und Waltraud
Deeg, die Landtagsabgeordneten
Maria Kuenzer und Josef Noggler,
der Landesobmann des Südtiroler
Bauernbundes, Leo Tiefenthaler, die
Landesbäuerin Hiltraud Erschbamer
und der Stadtrat von Brixen, Josef
Unterrainer.
Der Bauernball 2016 wurde von der
Südtiroler Bauernjugend in Zusammenarbeit
mit den bäuerlichen Organisationen
veranstaltet.
Danke den starken Partnern für die
Unterstützung:
PUGGLER
NACHRICHTEN FÜR SÜDTIROL
GRUBER
GENETTI
Erfolg im ApfElAnbAu
frutticolturA di succEsso

10
L
andwirtschaft
neu erzählen
BERICHTE
Stellten den neuen Blog „Blauer Schurz“ auf der Agrialp vor (von links): Klemens
Kössler, Cilli Mittelberger und „Bauer Willi“ aus Deutschland.
Wer mehr über die Landwirtschaft
erfahren oder über sie diskutieren
möchte, hat jetzt eine neue Möglichkeit
dazu: Die Südtiroler Bauernjugend
hat den neuen Blog www.blauer-schurz.it
gestartet. Der Blog stellt
die Südtiroler Landwirtschaft so dar,
wie sie wirklich ist – mit spannenden
Geschichten und viel Platz für Diskussionen.
Das Bild, das Bürger in den meisten
Ländern von der Landwirtschaft haben,
entspricht nicht immer der Realität,
findet die Südtiroler Bauernjugend.
Genau das aber möchte die
Bauernjugend erreichen – ein möglichst
realistisches Bild der Landwirtschaft,
ungeschönt und ehrlich.
Auf dem Blog „Blauer Schurz“, einer
modernen Form des Tagesbuches, erzählen
Bäuerinnen und Bauern über die
Südtiroler Landwirtschaft und denken
diese gemeinsam weiter. „Der Blog
,Blauer Schurz‘ ist ein neues Angebot
des Gesprächs und Denkwerkstatt
zugleich“, erklären SBJ-Landesleiterin
Christine Tschurtschenthaler und SBJ-
Landesobmann Sieghard Alber.
Der Blog bietet allen Interessierten Einblick
in die Arbeit der Südtiroler Bauern
– aber nicht nur. „Wir wollen auch
kontroverse Themen wie Pflanzenschutz
oder Gülledüngung offen diskutieren“,
betont die SBJ-Landesführung.
Der Blog gibt allen Interessierten
die Möglichkeit, einen Gastbeitrag zu
erstellen und über verschiedene Themen
zu diskutieren.
„Wer mit uns gemeinsam Landwirtschaft
konstruktiv weiterdenken will,
ist herzlich willkommen. Wir freuen
uns auf konstruktive Beiträge“, sagt
Cilli Mittelberger, SBJ-Landesleiterin-
Stellvertreterin und Mitglied des Redaktionsteams.
Vorbild der Südtiroler Bauernjugend
ist der Blog des deutschen „Bauer Willi“,
der zur Vorstellung des SBJ-Blogs
nach Bozen gekommen war. „Das
Problem ist, dass der Verbraucher
ein Bild der Landwirtschaft mit sich
herumgetragen hat und jetzt plötzlich
merkt, dass die Landwirtschaft
anders ausschaut“, so „Bauer Willi“.
„Sie hat sich weiterentwickelt und ist
moderner geworden. Das haben wir
aber niemandem erzählt. Wir müssen
den Menschen die Geschichte unserer
Landwirtschaft neu erzählen und
auf sie zugehen.“

BERICHTE
Ortsgruppe Percha
lebt wieder auf
11
Viel Begeisterung und Schwung
war in Percha zu spüren, als
am Freitag, 29. Jänner zur
Wiedergründung der Ortsgruppe
Percha geladen wurde. Treibende
Kräfte waren die Jugendlichen
selbst. Unterstützt wurden
sie von Bauernbund und
Bäuerinnen.
„Wir freuen uns, dass wir heute die Ortsgruppe
Percha wiedergründen können.
Wenn sich Jugendliche zusammentun,
so entstehen sehr viele neue, frische
Ideen die das Dorf bereichern werden“,
betonte Wilhelm Haller, Bezirksobmann
des SBJ-Bezirks Pustertal.
Gemeinschaft erleben
Landesobmann Sieghard Alber und Landessekretär
Andreas Mair stellten den
rund 30 Jugendlichen die Südtiroler Bauernjugend
vor. „Bei der Bauernjugend
sein heißt Gemeinschaft erleben, sich
Ziele zu setzen, Neues kennenlernen und
sich weiterentwickeln. „A ‚morts Gaudi‘
darf dabei auch nicht fehlen,“ betonten
Alber und Mair.
Viele Jugendliche sind zur Wiedergründung der Ortsgruppe Percha gekommen. Mit
frischen Ideen wollen sie das Dorfleben aktiv mitgestalten.
Im Anschluss erfolgte die Wahl des neuen
Ortsausschusses. Die Bereitschaft
sich zu engagieren war groß. In den
Ausschuss wurden Christian Seeber
als Ortsobmann, Maria Zimmerhofer als
Ortsleiterin sowie Andreas und Barbara
Zimmerhofer als deren Stellvertreter
gewählt. Andreas Steiner ist Kassier,
Sarah Haller und Anna Oberleiter sind
Schriftführerinnen. Sarah Niederwolfsgruber,
Martin Zimmerhofer, Dominik
Zimmerhofer, Johannes Oberleiter,
Julian Weger und Philipp Niederwanger
machen den Ausschuss komplett.
SBB-Ortsobmann Paul Niederwolfsgruber
und Ortsbäuerin Gabriela Haidacher
wünschten den Jugendlichen und dem
Ausschuss alles Gute für die Zukunft.
Viele Ideen für die Zukunft
Auf die Ortsgruppe warten bereits die
ersten Aufgaben. Bei einer Ideensammlung
nannten die Mitglieder Wünsche für
Veranstaltungen und Aktionen. „Auch
hier hat man gesehen, wie vielfältig die
Ideen sind“, betonte Christine Tschurtschenthaler,
SBJ-Landesleiterin. Diese
reichen von einem Tanzkurs, Kochkurs,
Lehrfahrten bis hin zur Organisation von
einem Almhüttenfest.
Mitreden und gewinnen
Am Freitag, 15. April hast Du beim Südtiroler
Jugendredewettbewerb im Hauptsitz
der Volksbank in Bozen das Wort. Nütze
Deine Chance und sag uns was Dich bewegt!
Der Südtiroler Jugendredewettbewerb ist
vor allem ein Motivationswettbewerb. Er
bietet Dir die Chance einmal auszuprobieren
wie es ist, auf einer Bühne zu stehen
und Deine eigenen Gedanken in den Mittelpunkt
zu stellen.
Die Gewinner erhalten 300 Euro, die Zweitplatzierten
200 Euro und die Drittplatzieren
100 Euro.
Am Wettbewerb teilnehmen können alle
Jugendlichen zwischen 14 und 35 Jahren.
Zur Auswahl stehen drei Kategorien: Die
Klassische Rede, die Spontane und „Sprache
kreativ“. Die besten Teilnehmerinnen
und Teilnehmer dürfen Südtirol bei den
Bundeswettbewerben im Reden in Österreich
vertreten.
Der Südtiroler Jugendredewettbewerb ist
eine gemeinsame Initiative des Amts für
Jugendarbeit, des Deutschen Bildungsressorts
und der Südtiroler Bauernjugend.
Anmeldung vom 15. Februar bis 8. April
2016 unter provinz.bz.it/schulamt.
AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Deutsches Bildungsressort
Dipartimento istruzione e formazione tedesca
AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
Deutsche Kultur
Wettbewerb
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE

12
EVENTS
EVENTS
• Mitgliederversammlung
am Sonntag, 6. März
März
April
Mai
• Südtiroler Jugendredewettbewerb
am Freitag, 15. April
• Geotrac Supercup Vinschgau
am Sonntag, 17. April
• Geotrac Supercup Meran
am Sonntag, 24. April
• Geotrac Supercup Eisacktal
am Sonntag, 1. Mai
• Bezirksweinkost Meran
am Donnerstag, 5. Mai
• Landesweinkost
am Donnerstag, 19. Mai
• Geotrac Supercup Pustertal
am Sonntag, 22. Mai
• Treffen der Bezirksausschüsse
am Freitag, 27. Mai
Oktober
November
August
• Bubble Soccer Turnier Landesentscheid
am Sonntag, 7. August
Juni
Juli
• Geotrac Supercup Landesentscheid
am Sonntag, 12. Juni
• Bubble Soccer Turnier Unterland
am Samstag, 18. Juni
• Bubble Soccer Turnier Pustertal
am Sonntag, 10. Juli
• Sommerspiele
am Donnerstag, 14. Juli
bei schlechter Witterung: Donnerstag 21. Juli
• Mein Tirol-Fest und Finale Bubble Soccer Turnier
von Samstag, 20. August bis Sonntag, 21. August
• Fachtagung
am Samstag, 5. November
• Mädchenbildungsseminar
am Samstag, 12. November
• Landeslehrfahrt
von Donnerstag, 24. bis Sonntag, 27. November
• Bubble Soccer Turnier Bozen
am Sonntag, 24. Juli
• Bubble Soccer Turnier Eisacktal
am Sonntag, 30. Juli
2016
Jahresprogramm