Heft_2112_AKZ_LOW-RES_Endstand

Volkshochschule 

Trier 

Programm 

1. Halbjahr 2016 

22.02.16 - 15.07.16 

www.vhs-trier.de 

0651 - 7180 

1

2

Editorial 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

es ist viel passiert bei der vhs Trier in 

den letzten Monaten und wir starten mit 

einer ganzen Reihe von Neuerungen und 

Veränderungen in das Jahr 2016: 

Wir haben uns dem neuen Markenauftritt 

der bundesdeutschen Volkshochschulen 

angeschlossen (siehe unten). Die deutschlandweit 

identische Farbgestaltung soll die 

Volkshochschulen noch besser erkennbar 

werden lassen. Wir denken außerdem, dass 

dieser Auftritt der jungen und dynamischen 

vhs noch besser steht. 

Wir haben eine Reihe neuer Mitarbeiterinnen 

in unser Team aufgenommen und 

können so unsere vielfältigen Aufgaben 

noch besser wahrnehmen. Wir schaffen 

damit manche Positionen völlig neu 

(Fachbereich Integration), andere Stellen 

werden neu besetzt, weil Mitarbeiterinnen 

andere Aufgaben bei der Stadtverwaltung 

übernommen haben. Exemplarisch sei Nina 

Neuhof genannt, die Sie viele Jahre sehr 

kompetent und stets freundlich in der 

Geschäftsstelle betreut hat. Wir freuen 

uns mit der ehemaligen Kollegin über ihren 

nächsten Karriereschritt; ebenso freuen 

wir uns aber auch auf neue Kolleginnen, 

die ihre Aufgaben in der Geschäftsstelle 

übernehmen. Bitte schauen Sie dazu auf 

Seite 64. 

Wir haben die vhs-Geschäftsstelle innerhalb 

des Palais Walderdorff verlegt, um 

Ihnen noch bessere Bedingungen für Ihre 

Kursanmeldungen oder Ihre Beratung bei 

uns zu bieten. Dabei bleiben wir barrierefrei 

und gut erreichbar. 

Wir haben Ende 2015 unser Qualitätssiegel 

nach LQW für weitere fünf Jahre erhalten. 

Damit sind wir wieder zertifiziert und 

betrachten dies als Ansporn, noch besser 

zu werden. Hier wünschen wir ausdrücklich 

Ihre Rückmeldungen, vor allem dann, wenn 

Sie unzufrieden gewesen sein sollten. Wir 

wollen so in den nächsten Jahren noch 

besser werden. 

Viel beschäftigt uns natürlich die Integration 

der Menschen, die bei uns 

Schutz suchen. Erste Kurse in „Deutsch 

als Fremdsprache“ hat unsere vhs schon im 

Jahr 1965 erteilt, damals an die Zielgruppe 

„Französische Gäste in der größten französischen 

Garnison außerhalb Frankreichs“. 

Aber auch Flüchtlinge sind bei uns eine Zielgruppe, 

mit der wir langjährige Erfahrung 

haben. Seit über 10 Jahren sind wir vom 

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 

anerkannter Träger für Integrationskurse; 

jährlich unterrichten wir mehrere Hundert 

Zuwanderer aus 

vielen verschiedenen 

Ländern. 

Hier mussten wir 

unsere Anstrengungen 

wegen 

der hohen Zahl von 

Flüchtlingen um einiges 

erhöhen. Wir tun dies mit d e r 

gebotenen Qualität, immer aber auch im 

Einklang mit den vielen anderen Aufgaben, 

die wir als vhs der Stadt Trier für unsere 

Kundinnen und Kunden haben. 

Was erwartet Sie im neuen Semester? 

Sie finden viele bekannte und beliebte 

Kurse, die Sie zum Teil seit vielen Jahren bei 

uns besuchen, aber auch eine ganze Reihe 

neues: Das Nero-Jahr beschert uns Veranstaltungen 

zur Begleitung der Austellung 

in Trier; das jüdische Leben wird uns im 

Jahr 2016 öfter beschäftigen, beginnend 

mit einer Ausstellung mit dem Fanprojekt 

Trier zu jüdischen Fußballern; über Geld 

und Geldpolitik wird die Bundesbank in 

einer Reihe informieren, Sie können ab 

sofort bei uns Bulgarisch oder Norwegisch 

lernen und vieles mehr ... 

Ihr 

Rudolf Fries 

Leiter der vhs Trier 

Die vhs der Stadt Trier ist ... 

• qualitätszertifiziert nach LQW. 

• vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge anerkannter Träger für Integrationskurse. 

• als einzige vhs in Rheinland-Pfalz vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 

anerkannter Träger für berufsbezogene Sprachkurse nach „ESF-BAMF“. 

• Träger von Modellprojekten für das Bundesministerium für Bildung und Forschung, 

aktuell zum Thema Alphabetisierung und Grundbildung. 

• Träger von Projekten in der Programmlinie „Kultur macht stark - TalentCampus“ 

des Bundesministeriums für Bildung und Forschung. 

• Träger des rheinland-pfälzischen Weiterbildungspreises in den Jahren 2006 und 2012. 

• anerkannte Beratungsstelle für den Bildungs-Gutschein. 

• anerkannte Prüfstelle für TELC-Sprachtests. 

Impressum 

Herausgeber: Stadt Trier 

Amt 43-1 - Volkshochschule 

Domfreihof 1 b, 54290 Trier 

Telefon: (0651) 718-0 

Redaktionell verantwortlich: 

Rudolf Fries, Leiter Amt 43 

Gestaltung: Volkshochschule Trier 

Druck: Societätsdruck, Westdeutsche Verlagsund 

Druckerei GmbH, Kurhessenstraße 4-6, 

64546 Mörfelden-Waldorf, 06105/ 9835613; 

www.wvd-online.de 

Vertrieb: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 

Europaallee 2, 54343 Föhren, Telefon: (06502) 

9147-0, Telefax: (06502) 9147-250. 

Anzeigen: Stadt Trier 

Amt 43-1 - Volkshochschule 

Anschrift und weitere Daten s. oben 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Nina Neuhof (Amt 43-1) 

Anschrift und weitere Daten s. oben 

Erscheinungsweise: Halbjährlich, kostenlose 

Verteilung an alle erreichbaren Trierer Haushalte. 

Zudem Auslage u.a. im Bürgeramt, der 

Stadtbibliothek, der Kfz-Zulassungsstelle, im 

Theater, im Bildungs- und Medienzentrum der 

Stadt Trier und in verschiedenen Einzelhandelsgeschäften 

im Bereich der Innenstadt. 

Auflage: 60.000 Exemplare 

Erscheinungsdatum: 02. Februar 2016 

Im Internet finden Sie unseren Anregungsbogen 

für Kritik und Verbesserungsvorschläge 


Titelbild/Fotonachweis: S. 15 

3

Inhaltsverzeichnis 

Gesellschaft___7-15 

Ausstellungen______________7 

Ökologie___________________8 

Religion/Philosophie_________8 

Recht_____________________9 

Geld & Geldpolitik__________10 

Geschichte________________12 

Pädagogik & Lebenshilfe_____13 

Kultur_______16-28 

Stadtbibliothek____________16 

Literatur__________________17 

Stadtführungen____________18 

Theater__________________18 

Textiles Gestalten__________19 

Malen & Zeichnen__________21 

Plastisches Gestalten_______22 

Galeriegespräche___________22 

Fotografieren______________23 

Musikkurse der vhs_________25 

Karl-Berg-Musikschule_______26 

Gesundheit___29-40 

Entspannung______________29 

Autogenes Training ________29 

Qi Gong__________________30 

Yoga_____________________30 

Bewegungssport___________32 

Rückengymnastik___________32 

Pilates___________________34 

Aqua-Fitness______________34 

Tanzen & Tanzsport_________35 

Medizinthemen____________36 

Kochen & Ernährung________37 

Wein & Whisky_____________39 

Sprachen_____41-53 

Deutsch als Fremdsprache____42 

Gebärdensprache___________45 

Arabisch__________________45 

Bulgarisch________________45 

Englisch__________________46 

Französisch_______________48 

Italienisch________________50 

Latein___________________51 

Neugriechisch_____________51 

Norwegisch_______________51 

Niederländisch_____________51 

Polnisch__________________51 

Portugiesisch______________52 

Russisch__________________52 

Schwedisch_______________52 

Luxemburgisch_____________52 

Spanisch_________________53 

Arbeit & Beruf_55-61 

Windows/Office____________55 

MS-Office_________________55 

MS-Word__________________55 

MS-Excel_________________56 

MS-PowerPoint_____________56 

Bildbearbeitung____________57 

Grafik & Gestaltung_________58 

EDV 50+__________________59 

Computerschreiben_________60 

Berufliche Weiterbildung_____61 

Grundbildung_____62 

Schulabschlüsse____________62 

Deutsch für Deutsche_______62 

(Alphabetisierung) 

Information_____63-66 

Beratung & Förderung_______63 

Die vhs stellt sich vor_______64 

Geschäftsbedingungen______65 

Anmeldeformular___________66 

Zum Titelbild siehe S. 15 

Ausgewählte Einzelveranstaltungen im Überblick 

Datum Titel Dozent/in S. 

Februar 

Mo, 15.02. Kicker, Kämpfer, Legenden - Juden im deutschen Fußball - Ausstellungseröffnung 07 

Mo, 22.02. Liga Terezin - Dokumentarfilm Oded Breda 07 

Mi, 24.02. Forum rechtliche Betreung: Pflichten des Betreuers Crames/Klasen 09 

Fr, 26.02. Hieronymus Bosch - Ausstellungsvorbereitung Herzogenbusch Dr. Michael Friedrich 08 

März 

Mi, 02.03. Forum rechtliche Betreung: Wohl und Wille des Betreuten Crames/Klasen 09 

Do, 03.03. Juden in Sportvereinen der Region Trier René Richtscheid 07 

Mi, 09.03. Forum rechtliche Betreung: Kann der Betreuer machen, was er will? Crames/Klasen/Senges 09 

Fr, 11.03. Themennachmittag Android Alexander Lindemann 58 

Mi, 16.03. Forum rechtliche Betreung: Finanzierung eines Aufenthalts im Altenheim Crames/Klasen 09 

Mi, 16.03. Das 19. Jahrhundert: Von der Stadt zur Metropole Dr. Michael Friedrich 12 

So, 20.03. Theolog. Quartett: Ins Netz gegangen PD Dr. Bert de Wildt 08 

4

Ausgewählte Einzelveranstaltungen im Überblick 

April 

Di, 05.04. Vielfalt bewahren - Gärtnern im Kreislauf von Samenkorn zu ... Annette Fehrholz 08 

Mi, 06.04 Forum rechtliche Betreung: Wohnung und Nießbrauch bei Häusern ... Crames/Klasen/Ludig 09 

D1, 12.04. Aufgaben der Deutschen Bundesbank in der Währungsunion Martin Condé 11 

Mi, 13.04. Forum rechtliche Vorsorge: Vertrauenssache Vollmacht Crames/Klasen/Schuh 10 

Mi. 20.04. Forum rechtliche Vorsorge: Die Patientenverfügung Crames/Klasen/Schuh 10 

Di, 19.04. Verdun 1916 Dr. Olaf Jesse 08 

Sa, 23.04. Mache deine Straße zum Garten Heike Boomgarden 08 

Di, 26.04. Die Europäische Geldpolitik Lisa Ferrara 11 

Mi. 27.04. Forum rechtliche Vorsorge: Erbe, Testament, Pflichtanteil Crames/Klasen/Kirsten 09 

Mai 

Di, 10.05. Dem Falschgeld auf der Spur - Fälschung, Verbreitung, Verfolgung Thomas Grünwald 11 

Mo, 23.05. Die Europäische Bankenunuion Rainer Scherer 11 

Di, 24.05. 2. Trierer Nacht der Nachhaltigkeit 08 

Juni 

Mo, 06.06. Themennachmittag Android Alexander Lindemann 58 

Di, 07.06. Workshop zur Geldpolitik Gabriele Kuhn 11 

Fr, 17.06. Nero Superstar - Nero im Film Dorothée Henschel 07 

Di, 21.06. Die Europäische Währungsunion - Aktuelle Entwicklungen Michael Schiff 11 

Fr, 24.06 Quo vadis? Seneca am Hofe Neros. Eine szenische Lesung Museum im Theater 07 

Viele Fragen? 

Wenig Zeit? 

115 – eine für alles. 

Jetzt auch für die vhs! 

Der neue Service für Sie: 

Informationen rund um die vhs 

einfach und unkompliziert 

direkt bei der 115! 

Das Wichtigste kennen Sie schon. 

Den Rest lernen Sie bei uns. 

layout6 070711 rahmen.indd 1 07.07.2011 10:38:26 

5

Unsere Hauptunterrichtsorte 

Bürgerhaus Trier Nord 

Franz-Georg-Str. 36, 

(Eingang an der Seite) 

Karl-Berg-Musikschule 

Nebengebäude, 

Eingang über Paulinstr. 42b/c, 

(Tor neben Metzgerei Martin) 

vhs Geschäftsstelle 

Domfreihof 1b im Palais 

Walderdorff, Seminar- und 

EDV-Räume, Vortragssaal 

Berufsbildenen Schulen (BBS) 

Deutschherrenstraße 

B) BBS Wirtschaft 

A) BBS Ernährung, Hauswirtschaft, Soziales 

(Eingang siehe Pfeile) 

Turnhalle Heiligkreuz 

Rotbachstr. 21 

Eingang: Tordurchfahrt 

zwischen Edeka-Markt und Grundschule, 

nach ca. 

50 m Gebäude rechts 

6

Gesellschaft & Politik 

Gesellschaft und Politik verstehen 

Die Bürgerinnen und Bürger sind ganz direkt mit den drängenden 

politischen wie sozialen Fragen und Konflikten in ihrer Kommune 

konfrontiert. Vorträge, Diskussionsforen oder Dialogveranstaltungen mit politischen 

Entscheidungsträgern sind deshalb oftmals Grundlagenangebote der politischen Bildung. 

Aber auch die Vermittlung von grundlegenden Informationen etwa in Rechts- oder 

Wirtschaftsfragen sind wichtige Aufgaben der Volkshochschule. 

Volkshochschulen bieten den Raum für eine politische Bildung, 

- die auf die Stärkung politischer Urteilskraft und Handlungskompetenzen zielt, 

- die politisch und konfessionell unabhängig und neutral ist, 

- die qualifiziertes und qualifizierendes Orientierungswissen vermittelt und 

- die Bürgerinnen und Bürger ermutigt und befähigt, kritisch und loyal an der Gestaltung 

unserer Gesellschaft mitzuwirken. 

Ausstellungen 

neu 

Kicker, Kämpfer, Legenden. 

Juden im deutschen Fußball 

Die Ausstellung Kicker, Kämpfer, Legenden zeigt 

an populären Beispielen wie etwa Julius Hirsch, 

Gottfried Fuchs und anderen, wie jüdische Spieler, 

Trainer, Journalisten, Funktionäre und Mäzene 

den deutschen Fußball populär machten, 

aber auch, wie die Nationalsozialisten diese 

Tradition zerstörten, indem sie Juden aus den 

Vereinen ausschlossen, sie in die Emigration 

trieben oder ermordeten. 

Gemeinsam mit der vhs zeigt das Fanprojekt Trier 

diese Ausstellung im Atrium der Stadtbibliothek. 

Montag, 15.02. - 04.03.16 

neu 

Kicker, Kämpfer, Legenden. 

Eröffnungsveranstaltung 

Kurs Nr. G10167 

Montag, 15.02., 19.00 - 21.00 Uhr 

Domfreihof 1b, Raum 5 

Eintritt frei 

Fachbereichsleitung: 

Rudolf Fries 

0651-718-1430 

rudolf.fries@trier.de 

neu 

Liga Terezin 

Dokumentarfilm 

Die Geschichte einer Fußballliga im Konzentrationslager 

Theresienstadt. Anschließend steht 

Regisseur Oded Breda für Fragen zur Verfügung. 


Montag, 22.02., 19.00 - 21.00 Uhr 


Eintritt frei 

Oded Breda 

neu 

Juden in Sportvereinen in 

der Region Trier 

Vortrag mit Diskussion 


Donnerstag, 03.03., 19.00 - 21.00 Uhr 


Eintritt frei 

René Richtscheid, 

Emil-Frank-Institut Wittlich 

NERO – Kaiser, Künstler und Tyrann (14. Mai bis 16. Oktober) 

Unter diesem Motto präsentieren das Rheinische Landesmuseum, das Stadtmuseum Simeonstift und das Museum am Dom 2016 den römischen 

Kaiser Nero mit einer großen Sonderausstellung. Jedes Haus widmet sich dabei einer besonderen Facette des Herrschers. 

Die vhs Trier begleitet diese Ausstellung mit zwei Kooperationsveranstaltungen: 

neu 

Nero Superstar 

Orgien, Intrigen, zahlreiche Morde, rauschende 

Feste und das brennende Rom. Nero liefert alles 

was ein guter Film benötigt. So verwundert es 

nicht, dass bereits ein Jahr nach der Erfindung 

des Films der erste Film mit Nero in der Hauptrolle 

entstand. Der Vortrag zeigt einen Überblick 

über das Bild Neros in der Filmgeschichte mit 

einem Schwerpunkt auf den Verfilmungen des 

Romans „Quo Vadis?“ 


Freitag, 17.06., 19.00 - 21.00 Uhr 

Domfreihof, R. 5 

kostenfrei 

Dorothée Henschel 

(Stadtmuseum Simeonstift) 

neu 

Quo vadis? Seneca am Hofe 

Nero‘s. Eine Spurensuche 

Szenische Lesung nach Quellen 

Lucius Annaeus Seneca ist Erzieher und 

späterer Berater Kaiser Nero’s. Die szenische 

Lesung versucht eine Annäherung an diese 

schillernde Figur. Versagte Seneca in seinen 

Erziehungsmethoden? 

Ergänzt werden die authentischen Quellentexte 

durch die Berichte der Geschichtsschreiber Tacitus 

und Sueton und lyrischen Textpassagen aus 

der Zeit. Kurze Moderationen und musikalische 

Elemente verbinden die einzelnen Sequenzen. 

Diese Bausteine ergeben ein eindrucksvolles, 

facettenreiches Bild der Zeit und regen an, 

sich mit der Trierer Ausstellung und ihren Fragestellungen 

intensiver auseinanderzusetzen. 


Freitag, 24.06., 19.00 - 21.00 Uhr 


10,- EUR; Theater im Museum (TIM) 

7

Gesellschaft & Politik 

Umwelt/Nachhaltigkeit 

Mach deine Straße zum 

Garten mit 

Heike Boomgaarden 

Tagesworkshop 

neu 

Sie wünschen sich mehr Grün und essbare 

Pflanzen in Ihrem Stadtquartier? Urban gardening 

ist der neue Trend in deutschen Städten 

und weltweit – auch in Trier gibt es einen 

Aktionsplan Essbare Stadt Trier. Bei unserem 

Workshop wird nach dem Motto „Mach deine 

Straße zum Garten“ während einer gemeinsamen 

Pflanzaktion vermittelt, wie einfach jeder 

einzelne vor der eigenen Haustür gärtnerisch 

aktiv werden kann. Neben der Praxis gibt es 

auch eine theoretische Einführung zum urban 

gardening. 

Als Referentin konnten wir SWR-Gartenexpertin 

Heike Boomgaarden gewinnen. Heike Boomgaarden 

ist auch Mit-Initiatorin der bundesweit 

bekannten Essbaren Stadt Andernach und verfügt 

deshalb über viele praktische Erfahrungen 

mit dem Gärtnern in der Stadt. 

Der Workshop wird organisiert vom Lokale 

Agenda 21 Trier e.V. gemeinsam mit der Trierer 

AG Urbanes Gärtnern und der vhs. Die Stiftung 

Natur und Umwelt Rheinland-Pfalz unterstützt 

finanziell. 

Der Veranstaltungsort (im Freien im Stadtgebiet) 

wird bei Anmeldung bekanntgegeben. 

Bitte bringen Sie sich Getränke und Verpflegung 

für den Tag mit. 


Samstag, 23.04., 10.00 - 15.00 Uhr 

Wird bei Anmeldung bekannt gegeben 

10,- EUR, ermäßigt 5,- EUR 

Heike Boomgarden (SWR) 

neu 

Vielfalt bewahren - wie 

geht das? 

Gärtnern im Kreislauf von Samenkorn 

zu Samenkorn mit Erbse, Bohne & Co 

In diesem Vortrag sollen die Zusammenhänge 

zwischen Landwirtschaft, Saatgutindustrie und 

Hobbygarten hergestellt werden. Die Dozentin 

wird über den Hintergrund des drohenden 

Verlustes von Nutzpflanzenvielfalt informieren 

und dazu animieren, sich den Hülsenfrüchten 

im Jahr 2016 ganz bewusst einmal ganzheitlich 

zu nähern, von der Aussaat über den Genuss 

der Früchte bis hin zur Gewinnung von Saatgut 

für die nächste Saison (2016 ist gemäß den 

Vereinten Nationen das Internationale Jahr 

der Hülsenfrüchte). Es werden traditionelle 

Hülsenfruchtsorten aus Rheinland-Pfalz vorgestellt, 

auch um diese besonderen Kulturschätze 

in den eigenen Garten bzw. auf den Balkon oder 

als Teil der essbaren Stadt in den öffentlichen 

Raum in Trier zu holen. 

Diese Veranstaltung knüpft an Workshops zur 

Saatgutgewinnung an, die die Dozentin 2016 in 

den Trierer Gemeinschaftsgärten für Transition 

Trier e.V. anbieten wird. Es ist zudem geplant, das 

Thema im nächsten Semester weiterzuverfolgen. 


Dienstag, 05.04., 19.00 - 21.00 Uhr 


kostenfrei 

Annette Fehrholz 

Die 2. Trierer Nacht der 

Nachhaltigkeit 

Nicht nur Europa, sondern die Welt steht vor 

entscheidenden Weichenstellungen in vielen 

Bereichen. Die primären Themen sind Wachstum 

und Beschäftigung, Forschung und Entwicklung, 

Klimaschutz und Energie, Bildung und Armutsbekämpfung. 

Die neuen Entwicklungsziele der 

Vereinten Nationen unter dem Motto „Unsere 

Welt verändern“ stellen eine ambitionierte 

Agenda dar. 

„Weniger ist mehr“ ist ein Motto von Wachstumskritikern 

wie Niko Paech, Professor an der 

Universität Oldenburg. Er fordert in seinem Buch 

„Befreiung vom Überfluss“, den Konsum deutlich 

zu minimieren, sich von Fremdversorgung unabhängiger 

zu machen. Wachstumsbefürworter 

argumentieren, dass erst durch Wachstum und 

Wohlstand Sozialstandards angehoben werden 

können. Aber letztlich geht es um mehr als 

darum, Gerechtigkeitslücken zu schließen. Es 

geht um die Antwort darauf, wie alle Menschen 

in dieser Welt gut leben können. 

Bei der Nacht der Nachhaltigkeit wollen die Akteurinnen 

und Akteure durch Information, durch 

Aktionen und Workshops darauf aufmerksam 

machen, wie dringend Umdenken erforderlich 

ist und Praxisbeispiele vorstellen, die die Welt 

bereits ein Stück weit nachhaltiger machen. 

Die Landeszentrale für politische Bildung, die 

Lokale Agenda 21 Trier e.V., die Volkshochschule 

Trier und weitere Partner veranstalten nach dem 

Erfolg im Vorjahr die 2. Nacht der Nachhaltigkeit 

in Trier. Zentraler Veranstaltungsort wird der 

Domfreihof sein. 


Dienstag, 24.05., ab 17.00 Uhr 

Domfreihof 

kostenfrei 

Große Hieronymus-Bosch- 

Ausstellung 

Vortrag zur Ausstellung 

Das Het Noordbrabants 

Museum in unserer 

Partnerstadt Herzogenbusch 

zeigt vom 

13.02. - 08.05.16 die 

internationale Ausstellung 

Jheronimus Bosch 

- Visionen eines Genies. 

Die Herzogenbusch-Trier Gesellschaft bietet 

dazu eine Fahrt in die Niederlande an. Zur 

Vorbereitung dieser Fahrt, aber auch für 

andere Interessierte, stellt Michael Friedrich 

den Künstler Hieronymus Bosch und die ihm 

gewidmete Ausstellung vor. 

Im Anschluss kurze Besprechung der Reise 

nach Herzogenbusch. 


Freitag, 26.02., 18.30 - 20.30 Uhr 


5,- EUR 

Dr. Michael Friedrich 

neu 

Matinee des Theologischen Quartetts: 

Ins Netz gegangen - Freiheit 

und Abhängigkeit in 

einer digitalisierten Welt 

Die digitale Revolution, der wir uns zunächst 

unkritisch in die Arme geworfen haben, 

offenbart längst ihre Fallstricke. Die naive 

Vorstellung einer digitalen Anarchie hat ausgedient: 

Langsam dämmert es uns, dass wir 

von Konzernen und Geheimdiensten nicht nur 

überwacht, sondern auch manipuliert werden. 

Die Vorzüge des Internets als Quelle für Informationen 

und Recherchen und der digitalen 

Kommunikation sind unbestritten. Längst aber 

haben wir uns vom Internet kollektiv derart 

abhängig gemacht, dass wir die individuellen 

Gefahren kaum wahrnehmen. Die wachsende 

Zahl derjenigen, die dem Internet im Sinne 

einer Sucht verfallen, wird ausgeblendet. Immer 

mehr Digital Natives werden zu Digital Junkies. 

Bert te Wildt meint: 

„Alles läuft letztlich auf die Frage hinaus, ob 

der Mensch, seine Zivilisation und seine Demokratien 

noch überlebensfähig sind, wenn das 

Netz zusammenbricht oder in die Hände einer 

bösen Macht gerät.“ 

Bert te Wildt leitet die Ambulanz der Klinik 

für Psychosomatik und Psychotherapie des 

LWL-Klinikums der Ruhr-Universität Bochum. 

Dort behandelt er Internet- und Computerspielabhängige. 

Er hat sich zum Thema Internetabhängigkeit 

habilitiert und ist Mitbegründer 

des Fachverbands Medienabhängigkeit e.V. 

2015 erschien sein Buch „Digital Junkies - 

Internetabhängigkeit und ihre Folgen für uns 

und unsere Kinder“. 


Sonntag, 20.03.2016, 11.00 - 13.00 

Uhr, 1 Termine 


Kosten: 6,- EUR/ 4,- EUR 

PD Dr. Bert te Wildt 

neu 

Verdun 1916 

Vortrag von Dr. Olaf Jesse 

Im Zentrum des medialen Gedenkens wird im 

Jahr 2016 Verdun stehen, die längste Schlacht 

der Weltgeschichte und Wendepunkt des 1. 

Weltkrieges - als „Urkatastrophe“ des 20. 

Jahrhunderts bezeichnet - bis in die Gegenwart 

Wirkung entfaltet. „So furchtbar kann nicht 

einmal die Hölle sein“, entsetzte sich ein Augenzeuge. 

Nie wieder starben mehr Soldaten 

auf so engem Raum wie in Verdun 2016. 

In seinem Buch „100 Jahre Erster Weltkrieg: 

Verdun 1916. Urschlacht des Jahrhunderts“, 

erschienen im Verlag C.H. Beck, zeichnet Dr. Olaf 

Jesse, Historiker und freier Publizist, ein neues 

Bild der Schlüsselschlacht des 1. Weltkrieges. 

Eine Koopertionsveranstaltung der Deutsch-Französischen 

Gesellschaft und der vhs Trier. 

Bei einem Glas Wein besteht anschließend an 

den Vortrag Gelegenheit zu einem vertiefenden 

Gedankenaustausch. 


Dienstag, 19.04., 18.30 - 21.00 Uhr 


Eintritt frei 

Dr. Olaf Jesse 

8

Gesellschaft & Recht 

Forum rechtliche 

Betreuung 

Pflichten des Betreuers 

Die Zahl der rechtlichen Betreuungen steigt 

aufgrund des demografischen Wandels unserer 

Gesellschaft stark an. Die weitaus 

meisten Betreuungen werden 

innerhalb von Familien oder 

anderen verwandtschaftlichen 

Beziehungen oder 

klassisch ehrenamtlich 

geführt. Daher kann auf 

viele Menschen der Auftrag 

zukommen, als rechtlicher 

Betreuer für eine hilfebedürftige 

Person tätig werden 

zu müssen. Welche Grundsätze 

und rechtliche Regelungen beachtet 

werden müssen und wie das Verfahren zur Betreuerbestellung 

läuft, wird in der Veranstaltung 

an Beispielen erläutert. 


Mittwoch, 24.02., 18.00 - 20.00 Uhr 

Domfreihof, Lesecafe, 

kostenfrei 

Günther Crames und Caroline Klasen 

Fragen zu 

den Kursen: 

0651-718 0 

Wohl und Wille des 

Betreuten 

Ziel der rechtlichen Betreuung ist das Wohl der 

betreuten Person. Im Betreuungsgesetz spielt 

der Wille des hilfebedürftigen Menschen eine 

viel größere Rolle, als dies bei der Vormundschaft 

der Fall war. Dies schlägt sich in rechtlichen 

Regelungen nieder. In der Veranstaltung 

werden diese rechtlichen Regelungen erläutert 

und erklärt, wie das Spannungsfeld „Wohl und 

Wille“ des Betreuten in der Praxis umgesetzt 

werden kann. 


Mittwoch, 02.03., 18.00 - 20.00 Uhr 


kostenfrei 

Günther Crames und Caroline Klasen 

Sinn stiften 

Kontakte gewinnen 

Mitwirken 

Kann der Betreuer machen, 

was er will? 

Viele Menschen haben Angst, dass sie einen 

Betreuer bekommen, dem sie hilflos ausgeliefert 

sind. Da das Betreuungsgericht den Betreuer 

bestellt, übernimmt es jedoch auch Verantwortung 

für dessen Kontrolle. Zur Ausübung dieser 

Kontrolle bedient sich das Betreuungsgericht 

verschiedener Instrumente: Vermögensverzeichnis, 

Rechnungslegung, Berichtspflichten, 

betreuungsgerichtliche 

Genehmigungen in Vermögenssachen, 

Wohnungskündigung, Hausverkauf 

und Entscheidungen über Operationen 

oder Unterbringungen. Wie diese 

Instrumente funktionieren und was ein 

Betreuer dabei zu beachten hat, wird 

in der Veranstaltung an Praxisbeispielen 

erläutert. 


Mittwoch, 09.03., 18.00 - 20.00 Uhr 


kostenfrei 

Günther Crames, Barbara Senges und 

Caroline Klasen 

Finanzierung eines Aufenthaltes 

im Seniorenheim 

Der Fall einer pflegebedürftigen Frau erregte 

kürzlich viel Aufsehen. Sie war in hilfloser 

Lage von einem Düsseldorfer Seniorenheim 

nach Wittlich gebracht worden, weil dort die 

Zahlung von Sozialhilfeleistungen verweigert 

wurde. Neben dem menschlichen Schicksal 

hat dieser Fall gezeigt, dass Einkommen, Vermögen, 

Sozialleistungen, Schenkungen und 

Unterhaltsansprüche in einem engen wechselseitigen 

Verhältnis zueinander stehen. Die 

Veranstaltung zeigt, wie ein 

Aufenthalt im Seniorenheim 

sicher und korrekt finanziert 

werden kann. 


Mittwoch, 16.03., 

18.00 - 20.00 Uhr 


C M Y CM MY CY CMY K 

Interessenten/innen erhalten 

weitere Informationen unter 

SKM–Trier 

Röntgenstr. 4 · 54292 Trier 

Tel.: 0651/1478 80 

Fax: 0651/1478 849 

info@skm-trier.de 

Betreuungsvereine im Bistum Trier 

Internet: www.skm.bistum-trier.de 

kostenfrei 

Günther Crames 

und Caroline Klasen 

Wohnrecht und Nießbrauch 

bei Häusern und Wohnungen 

Es war so schön gedacht: Erbschaftssteuer 

sparen: das Haus an die Tochter verschenken, 

es aber weiterhin aufgrund eines eingetragenen 

Wohn- oder Nießbrauchsrechtes nutzen können. 

Durch eigene Krankheit jedoch kann die 

Tochter die Pflege der Eltern jetzt nicht mehr 

gewährleisten; die Eltern gehen in ein Seniorenheim 

- was passiert dann mit dem Wohn- oder 

Nießbrauchsrecht? Wie verhält es sich mit dem 

Wohn- oder Nießbrauchsrecht, wenn das Haus 

zwischenzeitlich aufwändig umgestaltet wurde? 

Welche Ansprüche kann das Sozialamt stellen, 

wenn die früheren Hausbesitzer sozialhilfebedürftig 

werden? Diese und weitere Fragen, wie 

sie häufig in der Realität vorkommen, werden 

in der Veranstaltung erörtert. 


Mittwoch, 06.04., 18.00 - 20.00 Uhr 


kostenfrei 

Günther Crames, Elke Ludig 

und Caroline Klasen 

Sozialdienst katholischer Frauen 

Ehrenamt 

Interesse an neuen Erfahrungen? 

Dann aus Überzeugung mitmachen! 

Als ehrenamtliche/r rechtliche/r Betreuer/in 

oder 

ehrenamtliche/r Mitarbeiter/in 

in unseren vielfältigen Einsatzbereichen. 

Sie unterstützen mit Ihrer ehrenamtlichen Arbeit: 

Kinder und junge Mädchen 

junge Mütter und Familien mit Ihren Kindern 

Personen, die Lebensmittel 

von der Trierer Tafel benötigen 

Personen, die rechtliche Betreuung benötigen 

den Vorstand 

Haustechnik in Haus und Garten 

Kommen Sie zu uns, 

wir freuen uns auf Sie! 

Sozialdienst katholischer Frauen 

Krahnenstraße 33-34 

54290 Trier 

Tel.: 0651 9496-0 

skf@skf-trier.de 

www.skf-trier.de 

SOZIALDIENST KATHOLISCHER FRAUEN TRIER 

9

Gesellschaft & Recht 

Forum rechtliche Vorsorge 

Vertrauenssache Vollmacht 

Kleiner werdende Familienverbände mit der Tendenz hin zu Single-Haushalten 

und zunehmende Verrechtlichung des alltäglichen Lebens zwingen 

jeden dazu, für Krisensituationen rechtliche Vorsorge zu treffen. Diese 

Vorsorge kann durch Vollmachten verschiedenster Art erfolgen. Welche 

Arten von Vollmachten gibt es? In welchen Situationen sollte man davon 

Gebrauch machen und wie sicher sind sie? 


Mittwoch, 13.04., 18.00 - 20.00 Uhr 


kostenfrei, 

Günther Crames, Peter Schuh und Caroline Klasen 

Selbstbestimmen bis zuletzt: Die Patientenverfügung 

Grundlage jeder medizinischen Behandlung ist die Einwilligung des 

Patienten. Dies ist jedoch nicht möglich, wenn der Betroffene sich 

nicht mehr äußern kann. Um für diese Situation rechtliche Vorsorge zu 

treffen, gibt es das Instrument der Patientenverfügung. Was sollte man 

vor der Abfassung einer solchen Verfügung bedenken und was regelt 

das Gesetz hierzu? 

Referenten: Peter Schuh, Jurist; Günter Crames, SKM Trier und Caroline 

Klasen, SkF Trier 


Mittwoch, 20.04., 18.00 - 20.00 Uhr 


kostenfrei 

Günther Crames, Peter Schuh und Caroline Klasen 

Erbe, Testament, Pflichtteilsrecht 

Auch wer kein größeres Vermögen hinterlassen wird, sollte an die 

Regelung seines Erbes denken. Ein Testament ist die einzige Möglichkeit, 

seinen Besitz so zu verteilen, wie es den eigenen Vorstellungen 

entspricht. Streitigkeiten der Familienangehörigen werden so vermieden 

oder verringert. Ohne Testament oder Erbvertrag tritt die gesetzliche 

Erbfolge in Kraft; diese regelt die (teilweise gemeinsame) Erbfolge 

von Ehegatten und Verwandten je nach Verwandtschaftsgrad. In der 

Veranstaltung wird erläutert, was bei einem Testament oder Erbvertrag 

beachtet werden sollte und in welcher Reihenfolge Verwandte bei der 

gesetzlichen Erbfolge berücksichtigt werden. 

Referenten: Petra Kirsten, Rechtspflegerin am Nachlassgericht Trier; 

Günter Crames, SKM Trier und Caroline Klasen, SkF Trier 


Mittwoch, 27.04., 18.00 - 20.00 Uhr 


kostenfrei 

Günther Crames, Petra Kirsten und Caroline Klasen 

Geld und Geldpolitik 

Die Deutsche Bundesbank ist die Zentralbank 

der Bundesrepublik Deutschland. 

Ihr zentrales Geschäftsfeld ist 

die Geldpolitik des Eurosystems. Zu 

den weiteren Aufgaben gehören das 

Finanz- und Währungssystem, die 

Bankenaufsicht, der unbare Zahlungsverkehr 

sowie das Bargeld. 

Die Hauptverwaltungen der Deutschen 

Bundesbank widmen sich zudem der 

ökonomischen Bildung. So kommt 

diese Kooperation zwischen der 

Deutschen Bundesbank und der vhs 

Trier zustande. Das Bildungsangebot 

für Jedermann dient der Förderung grundlegender Kenntnisse in den 

Bereichen Geld, Währung und Zentralbankwesen. 

10

Gesellschaft & Ökonomie 

Geld und Geldpolitik 

Aufgaben der Deutschen neu 

Bundesbank in der Währungsunion 

Vortrag zu den Kerngeschäftsfeldern 

der Deutschen Bundesbank und ihrer 

Rolle im Eurosystem 

Die Deutsche Bundesbank ist die unabhängige 

Zentralbank der Bundesrepublik Deutschland. 

Seit 1999 ist sie Teil des Eurosystems, in dem sie 

zusammen mit den anderen nationalen Zentralbanken 

und der Europäischen Zentralbank für die 

gemeinsame Währung, den Euro, verantwortlich 

ist. Der Vortrag thematisiert die wichtigsten 

Aufgaben, wie z.B. die Geldwertstabilität im 

Euro-Währungsraum zu sichern, die nationale 

Aufsicht über Kreditinstitute, die Finanz- und 

Währungsstabilität sowie die Bereiche Bargeld 

und unbarer Zahlungsverkehr. 

Um Anmeldung wird gebeten, Tel. 06131/377- 

3014 


Dienstag, 12.04., 18.00 - 19.30 Uhr 


kostenfrei; Martin Condé 

neu 

Die Europäische Geldpolitik 

Vortrag zu den Maßnahmen des ESZB 

im Rahmen der europäischen Geldpolitik 

Stabiles Geld ist ein wichtiges öffentliches Gut: 

es sorgt für sicheres Vermögen bei Sparern und 

fördert Wirtschaftswachstum und Beschäftigung. 

Gemeinsam mit der Europäischen Zentralbank 

und den anderen nationalen Zentralbanken 

im Euroraum hat die Deutsche Bundesbank den 

Auftrag, die Preisstabilität zu sichern. Um dieses 

Ziel zu erreichen, verfügt das Eurosystem über 

verschiedene geldpolitische Instrumente, wie 

die Mindestreserve, Offenmarktgeschäfte und 

die ständigen Fazilitäten. Um den Auswirkungen 

der Finanzkrise von 2008 entgegenzuwirken, 

wurden darüber hinaus krisenbedingte Sondermaßnahmen 

ergriffen, die ebenfalls im Vortrag 

thematisiert werden. 


3014 


Dienstag, 26.04., 

18.00 - 19.30 Uhr 


kostenfrei; Lisa Ferrara 

neu 

Dem Falschgeld auf der 

Spur - Fälschung, Verbreitung, 

Verfolgung 

Vortrag zu Erkennungsmerkmalen 

echter und falscher Banknoten und 

Münzen 

Falschgeld ist ein Thema, das die Menschen 

interessiert und bewegt - und es ist aktueller 

denn je! 

Wie erkennt man echte Banknoten? Was ist 

bei gefälschten Geldscheinen anders? Kann ich 

erkennen, was echt oder gefälscht ist? Und wie 

wird Falschgeld eigentlich verteilt? 

Im Rahmen der Veranstaltung werden Ihnen 

Antworten auf diese und weitere Fragen 

ebenso wie die Möglichkeit, echte und falsche 

Banknoten unterscheiden zu lernen, geboten. 


3014 


Dienstag, 10.05., 18.00 - 19.30 Uhr 


kostenfrei; Thomas Grünwald 

neu 

Die Europäische Bankenunion 

Vortrag über den Aufbau und das Ziel 

der europäischen Bankenunion 

Eine funktionierende Volkswirtschaft braucht 

ein stabiles Bankensystem. Deshalb wurde von 

der Europäischen Union, als Reaktion auf die 

Finanz- und Wirtschaftskrise, die gesetzliche 

Grundlage für eine europäische Bankenunion 

geschaffen. Die Bankenunion basiert auf drei 

Säulen: dem Einheitlichen Aufsichtsmechanismus, 

dem Einheitlichen Abwicklungsmechanismus 

sowie einem Gemeinsamen System der 

Einlagensicherung. Ziel ist es, die Aufsicht über 

Banken zu vereinheitlichen und zu verbessern, 

die Finanzstabilität im Euroraum zu erhöhen 

und die enge Verknüpfung der Verschuldung von 

Finanzsektor und Staaten zu lockern. 


3014 


Dienstag, 23.05., 18.00 - 19.30 Uhr 


kostenfrei; Rainer Scherer 

neu 

Workshop zur Geldpolitik 

Einmal Mario Draghi oder Jens 

Weidmann sein – Simulation einer 

EZB-Ratssitzung 

Alle 6 Wochen tagt der EZB-Rat - das oberste 

Beschlussorgan der Europäischen Zentralbank 

- und trifft seine geldpolitischen Entscheidungen, 

wie die Erhöhung oder Senkung des 

Leitzinses. Bewerten Sie selbst die monetäre 

und wirtschaftliche Situation im Euroraum 

und beschließen Sie, welche Maßnahmen zur 

Wahrung der Preisstabilität im Euroraum zu 

ergreifen sind. 


3014 


Montag, 07.06., 18.00 - 19.30 Uhr 


kostenfrei; 

Gabriele Kuhn 

Die Europäische 

Währungsunion - 

Aktuelle Entwicklungen 

Vortrag zu den Hintergründen und 

Auswirkungen aktueller Entwicklungen 

im Euro-Währungsraum 

neu 

Die Staatsschuldenkrise scheint die Währungsunion 

fest im Griff zu halten und ihre 

Auswirkungen beschäftigt seit 2010 Politiker 

sowie Geldpolitiker im Euroraum. Auf teils 

dramatisch verlaufenden Krisengipfeln wurden 

diverse Stabilisierungsmaßnahmen vereinbart. 

Wie sind die beschlossenen Rettungspakete 

zu beurteilen, wie steht es derzeit um die 

Stabilität der Währungsunion und führt die 

expansive Geldpolitik in diesem Umfeld zu einer 

Enteignung der deutschen Sparer? 

Seien Sie herzlich eingeladen, mit Herrn Schiff 

zu diesen Themen zu diskutieren und Ihre 

eigenen Fragen an den Referenten zu richten. 


3014 


Dienstag, 21.06., 18.00 - 19.30 Uhr 


kostenfrei; 

Michael Schiff 

Ausgezeichnete, 

ganzheitliche Beratung 

der Sie vertrauen können. 

Individuell und transparent. 

Wir hören Ihnen zu und orientieren 

uns an Ihren persönlichen Wünschen 

und Zielen. 

www.sparkasse-trier.de 

s Sparkasse 

Trier 

11

Gesellschaft & Geschichte 

Geschichte 

Welt im Umbruch - 

Das 19. Jahrhundert 

In kaum einem anderen Jahrhundert hat Europa 

sich so verändert wie in der Zeit zwischen 

der Französischen Revolution und dem Ende 

des Ersten Weltkriegs: Industrialisierung und 

Fortschrittsglaube, Nationalbewusstsein und 

Kolonialisierung, Metropolen und Proletariat, 

neue Medien und die Sehnsucht nach der guten 

alten Zeit prägen auch die Kunst der Zeit. Die 

-ismen - beginnend mit dem Klassizismus - lösen 

nun konsequent und sich in immer schnellerer 

Folge überlagernd die großen Stilepochen 

der vorangegangenen Jahrhunderte ab. Ein 

neuer Kunstbegriff entsteht, Künstlerinnen 

und Künstler suchen nach neuen Themen und 

werden so zu Chronisten und Mitgestaltern 

einer spannenden Welt im Umbruch. 

Von der Stadt zur 

Metropole 


Dieser Vortrag zieht einen spannenden Vergleich 

zwischen Paris und London in ihrem Wandel zu 

zentralen Metropolen des 19. Jahrhunderts. Wie 

wird die Stadt geplant? Was sind die zentralen 

Bauaufgaben? Wie werden Wohnen und Leben 

organisiert? Und welche Stile sind prägend? 

Dieser Vortrag eignet sich zur Vorbereitung der 

Paris-, der London- und der Berlin-Reise 


Mittwoch, 16.03., 20.00 - 22.15 Uhr 


5,- EUR 

Michael Friedrich 

Der koloniale Blick: 

Weltausstellungen 


Die Weltausstellungen des 19. Jahrhunderts 

in Paris und London sind nicht nur große 

Massenereignisse und Fortschrittsmotoren bis 

dahin ungesehenen Ausmaßes: Sie machen das 

koloniale Europa - und hier vor allem zwei seiner 

Hauptprotagonisten - zum Nabel einer neuen, 

eurozentrierten Welt, die voller Faszination auf 

das exotisch Fremde blickt, es als Form- und 

Stilvorbild aufsaugt und weiterverwertet, sich 

dabei aber deutlich überlegen fühlt. 

Dieser Vortrag eignet sich zur Vorbereitung der 

Paris- und der London-Reise 

Im Anschluss kurze Besprechung der Paris-Reise 


Mittwoch, 20.04., 20.00 - 22.15 Uhr 


5,- EUR 


Bilder der modernen Welt 


Industrie und Arbeit, der harte Alltag und das 

reale Leben sind neue Themen der Kunst des 

19. Jahrhunderts. Vor allem, aber nicht ausschließlich 

von den Realisten entdeckt, feiern 

sie den Fortschritt und stellen gleichzeitig 

zum ersten Mal die soziale Frage in der Kunst. 


Mittwoch, 18.05., 20.00 - 22.15 Uhr 


5,- EUR 


Die Erfindung der Freizeit 


Auch die Freizeit ist eine Erfindung des 19. 

Jahrhunderts: Freie Zeit mit Freunden in den 

institutionalisierten Rahmen von Cafés und 

Ausflugslokalen zu verbringen, ein Picknick im 

Wald oder einen Badeausflug am Wochenende 

zu machen, gehört als Spiegelbild eines neuen 

Arbeitslebens zu den Vergnügungen des städtischen 

Lebens - und vor allem die Malerinnen 

und Maler des Impressionismus stürzen sich 

mitten hinein. 

Im Anschluss kurze Besprechung der London-Reise 


Mittwoch, 15.06., 20.00 - 22.15 Uhr 


5,- EUR 


Neue Medien: Panorama - 

Foto - Film 


Das neue Jahrhundert bringt neue Medien, die 

die Kunst der Zeit und der Zukunft nachhaltig 

prägen. Während das Panorama eine relativ 

kurzlebige und aufwändige Unterhaltungsmaschinerie 

darstellt, die in der zweiten Jahrhunderthälfte 

vom jungen Film abgelöst wird, 

entwickelt sich die Fotografie schnell zu einem 

verbreiteten, eigenständigen Medium einer 

neuen Kunst, auf das die etablierten Malerinnen 

und Maler genauso schnell reagieren. 

Im Anschluss kurze Besprechung der Berlin-Reise 


Mittwoch, 06.07., 20.00 - 22.15 Uhr 


5,- EUR 


Aspekte griechischer 

Geschichte 

Es sollen vor allem die Aspekte des antiken 

Griechenlands behandelt werden, das als Wiege 

der abendländischen Kultur gilt. Schwerpunkte 

sind die Entwicklung der griechischen Stadtstaaten, 

vor allem Athen und Sparta und das 

Reich Alexanders des Großen. Daneben sollen 

auch spätere Epochen - bis heute - behandelt 

werden. 


Mittwoch, 24.02.; ab dann dienstags 

(01./08./15.03), 4 Termine 

jeweils 19.30 - 21.00 Uhr 


23,- EUR 

Thomas Lappe 

Überblick über die 

römische Geschichte 

In dieser Reihe soll der Aufbau des Römischen 

Reiches behandelt werden, beginnend von der 

Königsherrschaft zur Römischen Republik bis 

in die Kaiserzeit. Dazu gehören die ständige 

Expansion über Italien hinaus und die Ständekämpfe 

(zwischen Patrizier und Plebejern) 

und soziale Unruhen. In der Kaiserzeit ging es 

vor allem um die Sicherung des Reiches. Die 

Völkerwanderung beendete das Weströmische 

Reich im 5. Jahrhundert. 


Dienstags, 19.30 - 21.00 Uhr 

05.04. bis 19.04., 3 Termine 


17,25 EUR; Thomas Lappe 

Konstantin der Große 

Konstantin residierte von 306 bis 312 in Trier. 

Später war er nur noch gelegentlich in Trier. Entschieden 

förderte er das Christentum, nachdem 

Kaiser Diokletian das Christentum noch rigoros 

verfolgt hatte. Eine große Bedeutung für das 

Christentum hatte auch Konstantins Mutter 

Helena, die wahrscheinlich auch Trier besucht 

hatte. Konstantin errichtete Konstantinopel 

als neue Metropole, die später Hauptstadt des 

Ost-römischen Reiches werden sollte. 



26.04. bis 17.05., 4 Termine 


23,- EUR; Thomas Lappe 

Trier im 16. Jahrhundert 

Schwerpunkte dieser Reihe sind die Konflikte 

zwischen dem Bischof Richard von Greiffenklau 

und der Stadt Trier. In dieser Zeit hatte 

der Ritter Franz von Sickingen Trier bestürmt, 

aber scheiterte vollständig, denn die Trierer 

wehrten ihn ab. In der 2. Hälfte des Jahrhunderts 

gab es einen Reformationsversuch durch 

Caspar Olevian, der aber keine Erfolg hatte. 

In den Neunziger Jahren des 16. Jahrhunderts 

entwickelte sich der Hexenwahn - ein äußerst 

düsteres Kapitel für Trier. 



24.05. bis 14.06., 4 Termine 



Karl Marx und die soziale 

Situation in Trier 

Karl Marx wurde 1818 in Trier geboren. Trier 

gehörte in dieser Zeit zur preußischen Rheinprovinz. 

Die wirtschaftliche und soziale Situation 

in Trier und seinem Umfeld war desolat und 

von Armut geprägt. Karl Marx wurde nachhaltig 

durch die wirtschaftliche Lage in seiner Heimat 

geprägt. Zum Beispiel erlebte er auch die Notlage 

der Moselwinzer. Es soll auch auf das Leben 

und Wirken von Karl Marx eingegangen werden. 



21.06. bis 12.07., 4 Termine 



12

Gesellschaft: Psychologie & Lebenshilfe 

Psychologie & Lebenshilfe 

Einführung in „Systemisches 

Konsensieren“ 

Systemisches Konsensieren ist ein bestimmter 

Weg der gemeinsamen Entscheidungsfindung. 

Als Konsensieren bezeichnen wir im Allgemeinen 

den Vorgang der bestmöglichen Näherung 

an den Konsens, also das Finden der größtmöglichen 

Übereinstimmung unter Menschen. 

Systemisches Konsensieren nennen wir den hier 

beschriebenen Entscheidungsweg deshalb, weil 

er systembedingt zu einem konstruktiven Verhalten 

aller Beteiligten führt, ohne von ihrem 

guten Willen oder sonstigen Eigenschaften 

abhängig zu sein. 

In dieser Veranstaltung werden die Grundprinzipien 

der Methode erläutert und Beispiele 

gelungener Anwendung aufgezeigt. 

Bei Interesse kann nach dieser Einführung 

ein Kurs zum Erlernen der Methode angeboten 

werden. 


Montag, 11.04., 17.00 - 19.00 Uhr 


12,- EUR 

Angelika Schmid 

Mehr Erfolg beim anderen 

Geschlecht 

Blickkontakt ist der erste Schritt für einen 

Flirt. Gehen wir nun den zweiten Schritt: Du 

hast es geschafft. Die Blicke werden hin und 

her geworfen - aber wie geht es dann weiter? 

In diesem Seminar wirst Du es herausfinden! 

Bist Du schon länger Single? Oder hattest vor 

kurzem eine Trennung und möchtest wieder 

lernen, jemand Neuen in der realen Welt kennenzulernen? 

Flirten soll Spaß machen. Egal wie alt Ihr 

seid oder welches Geschlecht Ihr habt. Es ist 

ein Abenteuer und jeder kann es lernen. In 

diesem Flirtseminar werdet Ihr erfahren, wie 

Ihr die eigenen Stärken besser einschätzen 

könnt und diese auch effektiver zu nutzen. 

Neue Wege werden gezeigt, wie man die eigene 

Schüchternheit überwinden und ein zu geringes 

Selbstbewusstsein aufwerten kann. 

Techniken zum Flirten werden eingeübt, neue 

Verhaltensmuster ausprobiert und durch Reflektion 

sollt Ihr Eure Wirkung auf andere erkennen. 

Und nach dem Seminar kannst Du ausprobieren, 

ob der erste Satz an Eure neue Eroberung lautet 

könnte „Romeo hat Julia. Und ich hoffe, ich 

habe bald Dich!“ 

Simone Busch M.A. ist Medienwissenschaftlerin, 

Schauspielerin und Fotokünstlerin. 


Sa 25.06., 10.00-18.00 Uhr, 

1 Termine 

Karl-Berg-Musikschule, 

Verwaltungsgebäude, Raum V4 

60,- EUR 

Simone Busch M.A. 

Work-Life-Balance 

Halbtagesworkshop 

Die Arbeit nimmt einen großen Teil unseres 

Lebens ein. Manchmal haben wir das Gefühl, 

der Anteil ist zu groß, oder je nach Lebenssituation 

vielleicht auch zu klein. Außerdem 

gibt es noch viele weitere Lebensbereiche, die 

uns wichtig sind. Wie bekomme ich diese so 

in Einklang, dass ich damit zufrieden bin? Die 

Kursteilnehmer sollen diese und weitere Fragen 

individuell beantworten und eine erste konkrete 

Umsetzung für sich erarbeiten. 


Samstag, 30.04., 10.00 - 14.00 Uhr 


Verwaltungsgebäude Raum V1 

30,- EUR 

Miriam Konzelmann 

Shift happens. Nichts ist 

beständiger als der Wandel 

Workshop 

Veränderungen fordern uns heraus und bringen 

neue Dinge mit sich. Dieses Neue macht uns 

auf der einen Seite oft Angst, hat aber auch 

die Kraft, uns weiterzubringen. Dies ist ein 

Workshop für Menschen, die vor einer Veränderung 

stehen oder sich verändern wollen. Diese 

Veränderungen können sowohl privater als auch 

beruflicher Natur sein. Sie erfahren, wie man 

aktiv und optimistisch einen Wandlungsprozess 

gestalten kann. Es werden moderne Formen der 

Kommunikation, des Veränderungscoachings 

und der systemdynamischen Arbeit angewendet. 

Die Teilnehmenden können sich über eigene Erfahrungen 

während des Workshops austauschen. 


Mittwoch, 09.03., 19.00 - 21.45 Uhr 


30,- EUR Joachim Albrech 

Schwierige Lebens- und Arbeitssituationen 

souverän 

meistern 

Gruppentraining sozialer Kompetenzen 

Wir alle kennen schwierige oder konfliktreiche 

Alltagssituationen in der Familie, mit Freunden 

oder unter Kollegen. Oft reagieren wir aggressiv, 

fühlen uns missverstanden oder unsicher. Mit 

diesem Training können Sie lernen, mit stressigen 

Lebens- und Arbeitssituationen souverän 

umzugehen. Entwickeln Sie Ihre eigene Persönlichkeit 

weiter und erweitern Ihre Freiräume 

durch einen lösungsorientierten Umgang mit 

Konflikten. In diesem Gruppentraining lernen 

Sie schwierige Situationen selbstsicher einzuschätzen 

und üben in Rollenspielen einen 

souveränen Umgang. Die Reflexion in der 

Kleingruppe unterstützt dabei den Lernerfolg. 

Gewinnen Sie Klarheit im Denken, Handeln 

und Fühlen! 


Sa 09.04., 10.00 -13.00 Uhr 

Mi 13.-27.04., 19.30-21.30 Uhr, 

4 Termine 


80,- EUR; Joachim Albrech 

Flugangst besiegen - entspannter 

fliegen 

Sie sind noch nie geflogen oder alles krampft 

sich zusammen,wenn Sie nur daran denken, 

(wieder) ein Flugzeug zu betreten; nach einem 

qualvollen Flug steigen Sie erschöpft und mit 

Bauchschmerzen aus der Maschine - kein Grund 

zur Scham! 

Die Furcht vorm Fliegen ist ein weit verbreitetes 

Phänomen. Betroffene versuchen, ihr Problem 

meist dadurch zu „lösen“, dass sie energisch 

jede Annäherung an die Möglichkeit des Fliegens 

vermeiden. Negative und angstbesetzte 

Phantasien werden übermächtig und verhindern 

so, dass eine positive und korrigierende Flugerfahrung 

gemacht werden kann. 

Im Kurs stelle ich bewährte und wirksame 

Techniken zur Ermutigung und Selbstkontrolle 

vor, die gemeinsam im Team eingeübt werden. 

Geeignet ist der Kurs für Menschen mit leichter 

und mittlerer Ausprägung von „Aviophobie“. 

Die Leitung hat Dipl.-Psych. Stefan Hartmann, 

Trier. 


Dienstag, 17.05., 19.30-20.30 Uhr 

Vorbesprechung 

samstags, 21.05. und 28.05., 

09.00 - 14.00 Uhr, 3 Termine 



65,- EUR 

Stefan Hartmann, Dipl. Psych. 

A single day for SINGLES 

Ein Erlebnis- und Begegnungstag 

Single werden ist nicht schwer, Single sein 

dagegen sehr! 

Lust und Frust - das Leben ohne festen Partner 

kann beides sein. 

Wir wollen an diesem Tag die Licht- und 

Schattenseiten des Single-Daseins genauer 

bestimmen, um den eigenen Selbstwert in 

dieser schwierigen Lebensform zu stärken. Der 

Abschnitt Single-Leben stellt eine wichtige 

Vorbereitung für die nächste Liebe dar. Die 

oft innig ersehnte spätere Partnerschaft wird 

nur dann erfolgreich sein, wenn der Mensch 

fähig ist, mit sich ausgesöhnt zu sein und 

in relativer Harmonie und emotionaler Selbständigkeit 

lebt. Erfahrungsaustausch, Tipps, 

gemeinsames Nachdenken und humorvolles 

Miteinander führen uns lebendig durch den 

Tag. Fehler im Umgang mit sich und anderen 

werden vorgestellt, Wege aus Einsamkeit und 

Unsicherheiten erarbeitet. Auch Personen, die 

in einer Trennungssituation leben, sind herzlich 

eingeladen. 

Gemeinsames Mittagessen ist geplant. 


Sonntag, 13.03., 9.00 - 18.00 Uhr 



50,- EUR 


13


Mehr Mut zum Selbst 

Intensivkurs: Wochenendseminar 

Sagen Sie häufiger Ja, obwohl Sie eigentlich 

Nein meinen? Haben Sie immer wieder 

Schwierigkeiten, sich von Partner, Job und 

Ansprüchen an Sie genügend abzugrenzen? 

Ist es eher selten, dass Sie sich wirklich gelöst 

und entspannt fühlen? Und ist das Bild, das 

Sie von sich selbst haben, oft zu negativ und 

überkritisch? 

Der von vielen praktischen Übungen getragene 

Kurs wird verschiedene Facetten gesunden 

Selbstbewusstseins erlebbar machen und 

gleichermaßen Fehler im Umgang mit sich 

selbst und anderen entlarven und vorstellen. 

Die Frage der Überwindung von Unsicherheiten 

und der Aufbau eines festen und sicheren Nein 

werden dabei wesentliche Schwerpunkte sein. 

Der Vorbesprechungsabend informiert über 

Möglichkeiten und Grenzen, sich selbst und 

Ihrem Leben mehr Mut und sich selbst ein 

positiveres Selbstbild zu geben. 

Als Vorbereitungslektüre wird empfohlen: 

Watzlawick: „Anleitung zum Unglücklichsein“ 

(PIPER 7,80). 

Ein gemeinsamer Brunch wird bei der Vorbesprechung 

geplant. 


Montag, 04.04., 20.00 - 21.00 Uhr, 

Vorbesprechung 

Samstag, 09.04., 09.00 - 18.00 Uhr, 

Sonntag, 10.04., 09.00 - 18.00 Uhr, 

3 Termine 



85,- EUR 


Gib jedem Tag die Chance, 

der schönste deines Lebens 

zu werden 

Das Schlüsselseminar - für Bewusstsein und 

Klarheit über das, was Ihr leben möchtet. Ganz 

gleich, was sich im Moment in Ihrem Leben als 

„Krise“ oder Herausforderung zeigt an Körper 

oder Psyche, am Arbeitsplatz oder in der Partnerschaft, 

zwischen Eltern oder Kindern oder 

mit anderen „schwierigen“ Menschen - hier 

erkennt der Betreffende die entscheidenden 

Muster und Ursachen, die er meist unbewusst 

gesetzt hat, oft seit früher Kindheit. 

In Kurzvorträgen erläutert die Dozentin Zusammenhänge; 

die achtsamen und berührenden 

Meditationen führen zum inneren Kind, zu 

Körperempfindungen und Gefühlen, für die 

es bisher keine Bedienungsanleitung gab, um 

herauszufinden aus Zuständen der Angst, der 

Kleinheit, der Wut und der Scham. Die Teilnehmer/innen 

lernen zu verstehen. Sie sehen ihr 

Leben und das Verhalten ihrer Mitmenschen aus 

einer völlig neuen Perspektive und werden mit 

den Grundsätzen des Lebens vertraut. 

Diese Reihe kann man einzeln belegen 

(siehe folgende Hinweise) oder im 

Gesamtpaket (siehe Kurs Nr. G10722). 

Seminar 1: 

Der Vater deiner Kindheit - der 

Schlüssel zur Kraft 

Eine friedvolle, von Liebe und Dankbarkeit 

getragene innere Beziehung zum Vater bewirkt, 

dass die Verbindung zur väterlich-männlichen 

Energie hergestellt wird und die Sucht nach 

Anerkennung im Außen wegfällt. Diese Energie 

ist wichtig, um die eigenen Fähigkeiten und 

Talente tatkräftig und erfolgreich in die Welt 

bringen zu können. 


Montag, 22.02., 19.00 - 20.30 Uhr 

Domfreihof, Lesecafe 

18,- EUR 

Kornelia Mertes 

Seminar 2: 

Die Mutter deiner Kindheit - 

das Tor zu Freiheit und Frieden 

Die Verstrickungen mit der eigenen Mutter 

beeinflussen bewusst oder unbewusst unsere 

Beziehungen zu anderen Menschen. Bei Frauen 

prägt die Mutter entscheidend das eigene 

Verhältnis zum Frau-sein sowie das Bild über 

„Männer“. Bei Männern spiegeln sich die 

Verstrickungen mit der Mutter oft in ihren 

Partnerschaften wider. 


Montag, 14.03., 19.00 - 20.30 Uhr 


18,- EUR 


Seminar 3: 

Neue Kraft schöpfen - nimm 

deinen Thron wieder ein 

Jeder Mensch besitzt in sich die Kraft, ein 

erfülltes und erfolgreiches Leben zu führen, 

das von Freude, Fülle und Leichtigkeit gekennzeichnet 

ist. Diese Kraft wiederentdecken und 

fließen lassen, erleben wir in diesem Seminar. 


Montag, 04.04., 19.00 - 20.30 Uhr 


18,- EUR 


Seminar 4: 

Komm auf neue Gedanken - hin 

zu einem klaren Denken 

In vielen Übungen lernen die Teilnehmer/innen 

„The Work“ auf alle sie belastenden Situationen 

anzuwenden. Die unmittelbar befreiende Wirkung 

der Übungen erlebt jeder Teilnehmende 

spürbar am eigenen Leib. 


Montag, 25.04., 19.00 - 20.30 Uhr 


18,- EUR 


Seminar 5: 

Schluss mit Hetze, Druck und 

Stress 

Die meisten Menschen leben immer häufiger 

ein druckvolles, stressvolles Leben und erfahren 

im privaten wie im beruflichen Bereich 

zunehmend Ärger und Konflikte. Lerne deinen 

inneren Druckmacher kennen und entlasse ihn 

aus deinem Leben. 


Montag, 23.05., 19.00 - 20.30 Uhr 


18,- EUR 


Seminar 6: 

Spiegelgesetze - was sagt uns das 

Verhalten unserer Mitmenschen 

Was sich in unserem äußeren Leben zeigt, ist der 

Spiegel unserer Innenwelt. Wir erschaffen von 

innen nach außen, durch die Qualität unserer 

Gedanken, Gefühle, Worte und Handlungen. 


Montag, 13.06., 19.00 - 20.30 Uhr 


18,- EUR 


Seminar 7: 

Chakrenreinigung unserer 

sieben Energiezentren 

Wir besitzen nicht nur unseren physischen Körper, 

sondern viele andere feinstoffliche Körper 

und Chakren zur Energieaufnahme, ohne die wir 

nicht lebensfähig wären. Uns dieser Chakren 

bewusst zu werden und wieder in Schwingung 

zu bringen, davon handelt dieses Seminar. Eine 

sehr kraftvolle Erfahrung! 


Montag, 04.07., 19.00 - 20.30 Uhr 


18,- EUR 


Gib jedem Tag die Chance, 

der schönste deines Lebens 

zu werden - 

Gesamte Reihe 

Coaching, Vortrags- und Meditationsabende 

22.02.16: Der Vater deiner Kindheit - der 

Schlüssel zur Kraft 

14.03.16: Die Mutter deiner Kindheit - das Tor 

zu Freiheit und Frieden 

04.04.16: Neue Kraft schöpfen - Nimm deinen 

Thron wieder ein 

25.04.16: Komm auf neue Gedanken - hin zu 

einem klaren Denken 

23.05.16: Schluss mit Hetze, Druck und Stress 

13.06.16: Spiegelgesetze - was sagt uns das 

Verhalten unserer Mitmenschen 

04.07.16: Chakrenreinigung unserer sieben 

Energiezentren 


Montags, 19.00 - 20.30 Uhr 

22.02. bis 04.07., 7 Termine 


105,- EUR 


14


Farb- und Stilberatung für 

Frauen 

Der erste Eindruck zählt.... 

... und das nicht nur im geschäftlichen Bereich! 

Die ersten 4 bis 7 Sekunden entscheiden bei 

einer Begegnung über die Wirkung, die wir 

bei unserem Gegenüber wecken. Dabei spielt 

die typgerechte Kleidung eine wichtige Rolle. 

Mein Ziel als Stylistin ist es, Persönlichkeit 

und Erscheinungsbild positiv in Einklang 

zu bringen. Dies gibt Ihnen Sicherheit und 

Selbstbewusstsein. 

Sie möchten sich verändern, haben seit langer 

Zeit das selbe Erscheinungsbild. Wir möchten 

Ihnen zu einem neuen Wohlbefinden verhelfen 

mit einer Typveränderung für Gesicht und Haar, 

die Sie zu Haus weiter umsetzen können. 


Montag, 14.03., 18.30 - 22.00 Uhr 


34,- EUR 

Vinzenz Thielen 

2. Kurs Nr. G30501 

Montag, 13.06., 18.30 - 22.00 Uhr 


Pädagogik & Erziehung 

„Wenn Elternschaft die Eltern 

schafft“ 

Ein Vortrag 

für Eltern im Spagat zwischen Fürsorge 

und Selbstfürsorge 

Eltern sehen sich oft mit unzähligen Anforderungen, 

Ansprüchen und Erwartungen konfrontiert, 

die man ihnen entgegenbringt. Oft genug stellt 

sich die Erziehung von Kindern als permanenter 

Spagat dar, allem gerecht zu werden und dabei 

selbst nicht völlig auszubrennen. 

An diesem Abend soll ein Überblick über 

einige wesentliche Zusammenhänge im Zusammenleben 

mit Kindern gegeben werden. 

Zur Erläuterung, wie dieses Zusammenleben 

trotz aller Schwierigkeiten kreativ und erfüllend 

gestaltet werden kann, werden basierend auf 

den Erkenntnissen der Hirnforschung Konzepte 

aus systemisch-konstruktivistischer Sicht, das 

Achtsamkeitsmodell, sowie die Arbeit von Byron 

Katie und Methoden aus der Embodimentforschung 

vorgestellt. 

Die Referentinnen Dipl. Psych. Marita Lefort, 

Dipl. Päd. Monika Neumann-Biewen sind Systemische 

Therapeutinnen. 


Dienstag, 01.03., 19.30 - 21.30 Uhr 


10,- EUR 

Marita Lefort/Monika Neumann-Biewen 

„Wenn Elternschaft die Eltern 

schafft“ 

Erziehung und Achtsamkeit 

Workshop 

In dem Workshop sollen den Teilnehmenden 

vertiefende Informationen über Erziehungsmodelle 

zur Verfügung gestellt werden. Praktische 

Übungen können für die Teilnehmemer/innen 

erfahrbar machen, welche Haltungen in der 

Erziehung für alle Beteiligten hilfreich und 

wertschätzend sind. Der Mut zur Erziehung soll 

gestärkt werden. Voraussetzung für den Aufbau 

und die Beibehaltung hilfreicher Haltungen in 

der Erziehung ist die Entwicklung von Sensibiltät 

für das eigene elterliche Erleben. Neben 

der theoretischen Vertiefung von Ansätzen zum 

Ausbau dieser Sensibiltät sollen praktische 

Übungen die Teilnehmer/innen in die Lage 

versetzen zu erkennen, wie schwierige Situationen 

spielerisch und humorvoll gemeistert 

werden können und so der Erziehungsprozess 

kreativ und erfüllend werden und bleiben kann. 

Die Referentinnen Dipl. Psych. Marita Lefort, 

Dipl. Päd. Monika Neumann-Biewen sind Systemische 

Therapeutinnen. 


Samstag, 05.03., 09.00 - 17.00 Uhr 

Sonntag, 06.03., 09.000 -15.00 Uhr, 

2 Termine 


95,- EUR 

Marita Lefort / Monika Neumann-Biewen 

Titelbild/Fotonachweis 

Titelfoto von oben links nach unten rechts: 

Zeugnisübergabe TalentCampus (©BMZ); 

Lernpatentreffen Bibliothek (©BMZ); 

Ehrung 25jähriges Dienstjubiläum Musikschule 

(©Rolf Lorig), Festakt 50 Jahre 

Musikschule mit MP Malu Dreyer (©Rolf 

Lorig); Benno Fürmann bei Stadtlesen 

(©BMZ); junge Flüchtlinge beim Talent- 

Campus (©BMZ); Festaktkonzert Musikschule 

(©Rolf Lorig), junge Flüchtlinge 

beim TalentCampus (©BMZ); Zertifizerung 

vhs (©BMZ); OB Leibe Festakt Musikschule 

(©Rolf Lorig); Ehrung Klaus Meis für 

50 Jahre Dozententätigkeit bei der vhs 

(©BMZ); Zertifikatsübergabe „Haus der 

Kleinen Forscher“ (©BMZ); Lesesommer 

Stadtbibliothek (©BMZ); Stadtlesen 

(©BMZ). 

Alle weiteren Fotos im Heftinneren: ©BMZ 

Alice Crames M.Sc., Heilpraktikerin (Psychotherapie) 

Dipl.-Sozialarbeiterin, Systemische Therapeutin 

- Einzel-, Paar- und Familientherapie 

- Coaching und Supervision 

- Burnout-Prävention und Stressbewältigung 

- Raucherentwöhnung 

- Energetische Psychotherapie 

In der Haag 15, 54298 Welschbillig 

Telefon: 0 65 06 / 25 85 30 

E-Mail: info@praxis-alice-crames.de 

Praxis für 

Psychotherapie, Coaching 

und Gesundheitsförderung 

www.praxis-alice-crames.de 

15

Stadtbibliothek im Palais Walderdorff 

Die öffentliche Bücherei für alle Bürgerinnen und Bürger 

Im Jahr 2014 haben über 107.000 Menschen die Stadtbibliothek besucht, das sind fast 9.000 in 

jedem Monat. Eine Viertel Million Medien wurden im gleichen Jahr ausgeliehen; hinzu kommen 

weitere 40.000 Onleihe-Entleihungen. Täglich kommen viele Stammkunden zum Zeitunglesen 

ins Lesecafé. Erfreulich gut wird der Lerntreff in der Bibliothek angenommen, ob zum 

Deutschlernen oder zum Lernen einer Fremdsprache, ob zum Erledigen der Hausaufgaben 

oder zur Prüfungsvorbereitung. 

Die Abteilungen 

Kinder-Abteilung 

Vorlesebücher, Bilderbücher oder Sachbilderbücher 

zu ganz unterschiedlichen Themen; 

Großdruckbücher, Kinderromane und interessante 

Sachbücher, all das bietet diese Abteilung. 

Zusätzlich liegen Kinderhörbücher und –lieder 

auf CD vor sowie englische und französische 

Kinderbücher 

Jugend-Abteilung 

Jugendromane (Teenageralltag, Liebe, Fantasy, 

Thriller u.v.m.), aber auch Sachbücher und 

Schülerhilfen zu allen Unterrichtsfächern bis hin 

zu Ratgebern, z.B. in Sachen Freundschaft oder 

Schönheit. Jugendzeitschriften, Comics, Manga 

und eine wachsende Anzahl an Hörbüchern 

ergänzen den Bestand. 

Roman-Abteilung 

Anspruchsvolle und populäre Belletristik von 

Weltliteratur über Anthologien, Lyrik, Dramen, 

gesammelte Werke bis hin zu den aktuellen 

Bestsellern: Krimis, Thriller, Fantasy, Science 

Fiction, Historisches, Biografien. Fremdsprachige 

Literatur sowie Hörbücher auf CD und 

MP3-CD ergänzen das Angebot. 

Sachbuch-Abteilung 

Vom Bastelbuch, der Reparaturanleitung, 

dem Kochbuch oder dem Reiseführer bis zur 

wissenschaftlichen Grundlagenliteratur. Zudem 

Ratgeber zu allen Fragen des Lebens (Gesundheit 

, Rechts-, Finanz- und Steuerfragen, zum 

Berufsleben oder zu Partnerschaft, Familie, 

Erziehung, Technik und Haushalt). 

Multimedia-Abteilung 

Computerliteratur und -zeitschriften, -spiele 

für alle Altersgruppen und Lernsoftware 

für Schüler/innen (Mathe, Deutsch, Englisch, 

Deutsch als Fremdsprache usw.), 

sowie Lernprogramme zu aktueller 

Software, wie z.B. Photoshop, Office 

usw. und Sprachkurse. Schließlich 

gibt es familienfreundliche Spiele 

für die Wii, die PS3 und die XBOX360. 

Ausleihgebühr für Computer- und 

Konsolenspiele 1,50 EUR für 14 Tage. 

Lern- und Infoprogramme für Leseausweisbesitzer/innen 

kostenlos! 

Musik-Abteilung 

CDs, Bücher und Noten zu allen gängigen 

Musikrichtungen: Klassik, Jazz, Rock & Pop, 

Folklore, Weltmusik, Chanson, Musical, Schlager, 

Meditationsmusik. Opern-DVDs können für 1,50 

EUR 14 Tage lang entliehen werden. In beiden 

Räumen bieten Hörplätze die Möglichkeit, sich 

CDs anzuhören. 

Lesecafé: Zeitungen, Zeitschriften 

Neben sechs Tages- und Wochenzeitungen stehen 

dem Leser 80 verschiedene Zeitschriften (Test, 

Spiegel, Stern, Focus, Brigitte, Geo usw.) zur 

Verfügung. Das jeweils aktuelle Heft ist nicht 

entleihbar, ältere Hefte können entliehen werden. 

Ausleihe/Kosten 

Die Nutzung der Bibliothek (Lesen in 

der Bibliothek) ist kostenfrei. 

Zur Ausleihe und zur Onleihe wird ein 

gültiger Leseausweis benötigt. 

Die Ausstellung eines Leseausweises kostet 2,50 

EUR. Erwachsene benötigen dazu einen gültigen 

Personalausweis und Kinder die Unterschrift eines 

Erziehungsberechtigten. Erwachsene zahlen 

außerdem eine Jahresgebühr in Höhe von 15,00 

EUR. Unter bestimmten Voraussetzungen kann ein 

Ausweis mit reduzierter Jahresgebühr ausgestellt 

werden (z. B. für Studenten/innen oder Beziehern/ 

innen von Sozialleistungen; Partner ausweis). 

Näheres erfragen Sie bitte bei der Anmeldung. 

Service 

Online-Katalog (Web-Opac) 

Der Online-Katalog ermöglicht die Recherche nach 

Medien fast rund um die Uhr von zuhause aus. 

Unter der Adresse https://opac.trier.de können 

Sie unabhängig von den Öffnungszeiten vom 

heimischen PC aus im Bestand der Stadtbibliothek 

recherchieren. Eingetragenen Lesern steht 

außerdem die Selbstbedienungsfunktion zur 

Verlängerung der Leihfrist und zur Vorbestellung 

von Medien zur Verfügung. Von 23.30-00.00 Uhr 

kann der Web-Opac wegen Wartungsarbeiten nicht 

genutzt werden. 

Kostenfreies W-LAN! 

Kostenfreies WLAN zugänglich mit eigenen Geräten 

in der ganzen Bibliothek; vier kostenfreie 

Internetarbeitsplätze. Im 2. OG steht ein Drucker 

zur Verfügung (Kosten pro Ausdruck: 0,10 EUR). 

Führungen 

Öffnungszeiten: 

Gruppenführungen von etwa 

einer Stunde Dauer nach 

Mo.,Di.,Fr.: 12 - 18 Uhr 

Vereinbarung: 

Mi.: 09 - 13 Uhr 

Do.: 12 - 19 Uhr - für Kinder- und Jugendgruppen 

(bis etwa 

Sa.: 10 - 13 Uhr 

14 Jahre): Kinder- und 

Digitale Medien (Onleihe) können Jugend-Abteilung unter 

rund um die Uhr (24 Stunden) der Tel. 718-2424 

ausgeliehen werden. - für Gruppen älterer Jugendlicher 

und Erwachsener: 

W-LAN 

Sachbuch-Abteilung unter den 

Tel. 718-2421 o. 718-3435 

Telefonische Auskunft 

während der Öffnungszeiten: 

Sachbuch: 0651/718-2423 

Kinder-/Jugendbuch: 0651/718-2424 

Musik-Abteilung: 0651/718-2421 

Roman-Abteilung: 0651/718-2426 

Multimedia-Abteilung: 0651/718-2427 

Ausleihe/Verlängerung: 0651/718-2422 

Gertrud Stelter, Leiterin der Bibliothek 

0651/718-2429 

Bibliotheks-Verwaltung: 

Ruth Adams: 0651/718-2420 

Guido Kloos: 0651/718-3439 

www.stadtbibliothek-walderdorff.de 

Hier können Interessierte an Notebooks in ihrem 

eigenen Lerntempo arbeiten. 12 Notebooks 

stehen bereit: Sprachlernsoftware (Französisch, 

Englisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch als 

Fremdsprache auf dem Sprachlevel A1-B2), Trainingsvideos 

aus unterschiedlichen Bereichen 

der EDV (Windows, Office, Photoshop usw.), 

Bewerbungsprogramme, Führerscheintraining, 

Programme, um die Lese- und Schreibkompetenzen 

zu verbessern und vieles mehr. Außerdem 

gibt es Übersichten, auf denen man Webseiten 

mit kostenlosen Übungen aus unterschiedlichen 

Bereichen findet. 

Veranstaltungen 

Onleihe-Sprechstunde 

Sie erhalten eine allgemeine Einführung in 

die Nutzung der Onleihe. Außerdem werden 

Ihre Fragen zur Onleihe oder zum Lesen von 

E-Books beantwortet – unabhängig davon, ob 

Sie schon die Onleihe nutzen oder vorhaben, 

sie in Zukunft zu nutzen. 

Donnerstag, 10.03.16, 18.00 Uhr 

Stadtbibliothek, Lerntreff 

kostenfrei 

24 Stunden steht zusätzlich die Onleihe für 

die Ausleihe digitaler Medien zur Verfügung. 

Voraussetzung für die Nutzung der Onleihe ist 

ein gültiger Bibliotheksausweis. 

Weitere Informationen unter: 

www.stadtbibliothek-walderdorff.de 

16

Kultur & Gestaltung 

Neue Erfahrungsräume mit Kultur und Kreativität 

Kultur ist ein wichtiger Standortfaktor. Volkshochschulen sind die bedeutendsten 

Institutionen der öffentlich verantworteten Weiterbildung, 

wenn es um die Vermittlung von Kultur geht. Keine andere Weiterbildungsinstitution 

bietet in dieser Breite und in dieser Vielfalt die Chance, die Kompetenzen zu erwerben, 

die den Menschen eine aktive Teilhabe am kulturellen Leben ermöglichen. 

Kulturelle Bildung eröffnet alternative Erfahrungsräume und fördert die Persönlichkeitsbildung. 

Sie ist nicht Eliten vorbehalten. Kreativität und kulturelle Kompetenzen 

unterstützen soziale Kommunikation und Lebensqualität im Gemeinwesen. Mit ihren 

Veranstaltungen fördern Volkshochschulen Kommunikation über Kultur, schaffen Freiräume 

für Kreativität und fordern zur Reflexion heraus. Dieses erfolgt in einem ausgewogenen 

Preis-Leistungsverhältnis, sodass jede und Jeder in unserer Gesellschaft die Möglichkeit 

hat, kulturelle Bildung in Anspruch zu nehmen. 

Zum besonderen Profil der vhs gehört die enge Zusammenarbeit mit kulturschaffenden 

Instituten, Bibliotheken, Museen sowie soziokulturellen Zentren in der Kommune. 


Gisela Sauer 

0651-718-1435 

gisela.sauer@trier.de 

Literatur 

Dunkles Moor und weiße 

Wolken: Worpswede im Ro- 

neu 

man 

Literaturseminar 

Die Entdeckung von Worpswede durch die stadtmüden 

Maler Fritz Mackensen, Otto Modersohn, 

Hans am Ende, Fritz Overbeck und Heinrich 

Vogeler brachte Aufbruchstimmung in den 

Kulturbetrieb um 1900. Das Gemeinschaftsleben 

der jungen Künstler, von Rainer Maria Rilke 

jahrelang geteilt, versprach Inspiration für 

eine neue „wahrhaftige“ Kunst jenseits von 

Salonmalerei und lebensferner Dichtung. 

„Woran unsere Väter im geschlossenen Reisewagen, 

ungeduldig und von Langeweile 

geplagt, vorüberfuhren, das brauchen wir. Wo 

sie den Mund auftaten, um zu gähnen, da tun 

wir die Augen auf, um zu schauen; denn wir 

leben im Zeichen der Ebene und des Himmels“, 

schwärmte Rilke in seinem 1903 erschienenen 

Worpswede-Buch. 

Warum aber Rilke in Heinrich Vogelers Gruppenbildnis 

„Sommerabend“ fehlt, woran die 

Freundschaft zwischen Vogeler und Rilke zerbrach 

und welche Rolle Paula Modersohn-Becker 

und Clara Westhoff spielten, untersucht Klaus 

Modick in seinem eindrucksvollen neuen Roman 

„Konzert ohne Dichter“. Ergänzend dazu werden 

weitere literarische Texte, Zeitzeugnisse und 

Tagebuchausschnitte herangezogen. 

Lektüre: Klaus Modick, Konzert ohne Dichter. 

Köln: Kiepenheuer & Witsch 2015 



23.02. bis 17.05., 10 Termine 


84,- EUR 

Frauke Birtsch 

neu 

Hilde Domin: Worte sind 

Vögel - mit ihnen davonfliegen 

Biografische Einblicke und Lesung 

zum 10. Todestag 

Am 22. Februar jährt sich Hilde Domins Todestag 

zum 10. Mal. Die große Lyrikerin, die 2006 im 

Alter von 96 Jahren in Heidelberg starb, war 

promovierte Politikwissenschaftlerin und fand 

erst spät zum Schreiben. 1951 entstand ihr 

erstes Gedicht, 1959 erschien der Lyrikband 

„Nur eine Rose als Stütze“ im S. Fischer Verlag. 

Hilde Domin erhielt zahlreiche bedeutende 

Auszeichnungen, darunter den Rilke-Preis, 

den Nelly-Sachs-Preis und die Carl-Zuckmayer-Medaille. 

Beeinflusst von moderner italienischer und 

spanischer Lyrik, die Hilde Domin im Exil in 

Rom und im karibischen Santo Domingo kennenlernte, 

sind ihre Gedichte so einzigartig 

wie überzeitlich. In einfachen Worten und mit 

eindringlichen Bildern öffnen sie die Augen für 

das Wesentliche, spenden Trost und machen Mut. 

Neben Hilde Domins wunderbaren Gedichten 

stellen Frauke Birtsch und Klaus Jungen den 

Essay „Wozu Lyrik heute“ vor, einen Auszug 

aus den autobiografischen Schriften und das 

köstliche imaginäre Interview, das die Dichterin 

mit Heinrich Heine geführt hat. 


Mittwoch, 02.03., 19.00 - 21.30 Uhr 


8,- EUR 

Frauke Birtsch / Klaus Jungen 

AutorenForum Trier 

Informationsveranstaltung 

Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich 

noch nicht sicher sind, ob das AutorenForum 

Trier die richtige Plattform für ihr literarisches 

Schaffen ist: Dieser „Schnuppervormittag“ 

bietet die Gelegenheit, sich einen Eindruck von 

der Arbeit im AutorenForum zu verschaffen, 

von Teilnehmenden nähere Informationen zu 

erhalten und Fragen an die Dozentin zu stellen. 

Gerne dürfen auch eigene kleine Texte 

vorgetragen werden. Das AutorenForum ist eine 

Kooperationsveranstaltung des Instituts Lese- 

Kultur (www.lese-kultur.com) und der vhs Trier. 

Weitere Informationen: Dr. Christine Reiter, 

ctm@lese-kultur.com 


Samstag, 12.03., 10.00 - 13.00 Uhr 


kostenfrei 

Dr. Christine Reiter 


Kurs 

Autoren/innen wissen aus eigener Erfahrung: 

Schreiben ist ein einsames Geschäft. Das AutorenForum 

Trier bietet Schreibenden nicht nur die 

Gelegenheit, dieser Einsamkeit zu entfliehen, 

sondern vor allem haben Autoren/innen die 

Möglichkeit, eigene Texte vorzustellen, die dann 

von den Anwesenden in konstruktiver Weise 

besprochen werden. Die Textgattung spielt 

dabei keine Rolle: Gedichte, Kurzgeschichten, 

Erzählungen, Novellen, Romanauszüge und 

dergleichen mehr können gelesen werden. 

Zusätzlich vertiefen wir unser Wissen über 

literarische Gestaltungsmittel. Schreibaufgaben, 

die freiwillig zuhause bearbeitet werden 

können, sollen zum Schreiben motivieren und 

inspirieren. Für alle Teilnehmer/innen gibt 

es die Möglichkeit, eigene Texte in unserer 

Bücherreihe „Blickwinkel“ zu veröffentlichen. 

Wir treffen uns einmal pro Monat, jeweils an 

einem Samstagvormittag. 


09.04./07.05./04.06./02.07./06.08., 

von 10.00 - 13.00 Uhr, 5 Termine 


75,- EUR 



Buchpräsentation 

Die Autoren/innen des Forums lesen aus ihrem 

ersten Buch, das in der Reihe „Blickwinkel“ 

erschienen ist. Das Repertoire dieser Anthologie 

reicht von Kriminalgeschichten und 

autobiografischen Texten bis hin zu amüsanten 

Geschichten wie auch kritischen Erzählungen 

und Gedichten, die zum Nachdenken anregen. 

Im Anschluss an die Lesung gibt es bei einem 

kleinen Umtrunk die Gelegenheit zum Gespräch. 

Die Autorinnen und Autoren freuen sich auf ein 

großes Interesse und intensive Begegnungen 

mit den Gästen! 

Information: Dr. Christine Reiter, ctm@lese-kultur.com, 

Trierer Straße 44, 66869 Kusel 


Mittwoch, 20.04., 19.00 - 22.00 Uhr 


kostenfrei 


17


StadtLesen 2016 – 07.07. – 10.07. 

Zum zweiten Mal fand im Sommer 2015 das große Lesefestival 

„StadtLesen“ in Trier statt. Diesmal wurde der Domfreihof in 

ein großes „Freiluft-Lesewohnzimmer“ mit über 3000 Büchern, 

Sitzsäcken, Hängematten und einer Lesegondel verwandelt. Als 

Rahmenprogramm fanden kostenlose Bibliotheksführungen in 

der Stadtbibliothek statt, das ALFA-Mobil des Bundesverbandes 

Alphabetisierung und Grundbildung e.V. informierte zwei Tage 

lang zum Thema Alphabetisierung und das Lesekänguru ließ nicht 

nur kleine Leserherzen höher schlagen. 

Besondere Höhepunkte bildeten die Lesungen auf der Lesebühne, 

etwa mit dem Grimme Preisträger und Schauspieler Benno Fürmann oder mit Schülerinnen 

und Schülern der Nelson-Mandela-Realschule plus. 

Kurz vor Redaktionschluss haben wir die Zusagen erhalten und können nun ankündigen, 

dass es im Jahr 2016 eine Neuauflage von StadtLesen in Trier geben wird. 

Kunst- und LiteraTOUR: 

neu 

Gartenglück und Kindheitstraum 

Exkursion nach Bonn zur Bundeskunsthalle 

und zum Arp Museum 

Bahnhof Rolandseck. 

Hermann Fürst von Pückler-Muskau, Lebenskünstler 

und Dandy, war einer der bedeutendsten 

Landschaftsarchitekten des 19. Jahrhunderts. 

Seine vom englischen Landschaftsgarten inspirierten 

Parkanlagen in Muskau/ Niederschlesien 

sind mit ihren Blickachsen in der Zusammenwirkung 

von Farbe und Licht einzigartige 

künstlerische Kompositionen und eine Feier 

des Schönen. 

Die Bonner Bundeskunsthalle gibt in ihrer 

großen Schau „Parkomanie - Die Gartenlandschaften 

des Fürsten Pückler“ Einblicke in Leben 

und Werk Fürst Pücklers, dokumentiert die Parks 

von Muskau, Babelsberg und Branitz, und bietet 

im besten Wortsinn einen „Höhepunkt“ auf 

dem Dach mit einem nach Pücklers Prinzipien 

geschaffenen Gartenreich. 

Um das verlorene Paradies der Kindheit geht 

es im Arp Museum im Bahnhof Rolandseck. Die 

Ausstellung „Menschenskinder“ stellt historischen 

Kindheitsbildnissen, u. a. von Joshua 

Reynolds und August Macke, preisgekrönte 

moderne Fotografien gegenüber. Damit öffnet 

sie neue Perspektiven auf den Alltag von Kindern 

vom Mittelalter bis in die jüngste Gegenwart. 

Frauke Birtsch führt kunsthistorisch und literarisch 

in die beiden Ausstellungen ein. In 

Kooperation mit dem Musikkreis Kulturreisen 

Springiersbach. 

Anmeldung beim Musikkreis unter der 

Tel-Nr. 06532-2731 


Samstag, 04.06., 8.00 - 20.00 Uhr 

Abfahrtsort: Bussteig 7, Hbf, gegenüber 

Postgebäude 

69,- EUR; Frauke Birtsch 

Stadtführung mit Musik 

Stadtführung mal ganz anders - mit Livemusik 

und Gesang! Die Informationen zu den Sehenswürdigkeiten, 

unterhaltsam gedichtet und gesungen 

zu bekannten Melodien, so präsentieren 

Anja Geishecker und Michael Pizzardini eine 

amüsante Stadtführung von der Porta Nigra 

bis zu den Kaiserthermen. 



Treffpunkt: Porta Nigra Stadtseite 

9,- EUR 

Anja Geishecker / Michael Pizzardini 

Stadtführung mit Musik 


Samstag, 09.07., 18.30 - 20.00 Uhr 

Treffpunkt: Porta Nigra Stadtseite 

9,- EUR 


Stadtführungen 

Stadtbildarchäologische 

Rundgänge in Trier 

Seit mehr als 2000 Jahren leben Menschen in 

Trier. Ihre jeweils zeitgenössische Gegenwart 

sollen diese Abendrundgänge im heutigen 

Stadtbild freilegen: immer donnerstags, immer 

anhand eines Jahres, quer durch die Jahrhunderte 

bis in die Gegenwart. 


- östliche Altstadt und Umgebung 



Treffpunkt: Domfreihof 

12,- EUR 



- südliche Altstadt und 

Umgebung 



Treffpunkt: Heuschreckbrunnen Ecke 

Fleisch- und Nagelstraße 

12,- EUR 


Trier im 19. Jahrhundert - 

der Westen 



Treffpunkt: Römerbrücke, Westseite 

12,- EUR 


Theater 

Spökes - vhs Theatergruppe 

für alle Altersgruppen 

Neue Schauspieler und Techniker für Spökes vhs 

Theatergruppe gesucht! Schauspielerfahrung ist 

von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich. 

Wir starten mit einem Schauspieltraining, und 

die Proben für das neue Stück beginnen im 

Herbst 2016. Wir sind eine lustige altersgemischte 

Gruppe mit größtenteils jahrelanger 

Schauspielerfahrung im Amateurbereich. Neuzugänge 

sind immer willkommen. 

Bitte mitbringen: Trainingskleidung, Notizblock. 


Montags, 20.15 - 21.30 Uhr 

30.05. bis 01.08., 10 Termine 



44,- EUR 

Leandra Chytra (Theaterpädagogin) 

18


„Hilfe! Harem’s-Zone!“ neu 

Kriminalkomödie. Aufführung der vhs 

Theatergruppe Spökes 

Kevin, Musiker aus Leidenschaft ist Hausmann. 

Leider vergisst er oft die häuslichen Pflichten. 

Seiner Frau Aileen platzt der Kragen, sie zieht 

aus. Aileens Mutter versucht zu vermitteln, sie 

kehrt mit Aileen zu Kevin zurück. Sie bleibt 

nicht die einzige Frau, die versucht, Aileen 

und Kevin zu helfen. Da sind die energische 

russische Raumpflegerin, Aileens Freundin u.a. 

Leni Obermeyer, die pensionierte Kommissarin, 

belauscht den kuriosen Haushalt und vermutet, 

dass dort Waffenschmuggel betrieben wird. Nun 

überschlagen sich die Ereignisse. Geplant sind 

sechs Aufführungen am Domfreihof (Raum 5). 

Kartenvorverkauf in der vhs-Geschäftsstelle 

und Ticket Regional 

Vorverkauf: 10 EUR; 8 EUR ermäßigt 

Abendkasse: 12 EUR; 10 EUR ermäßigt 

Ermäßigung für Kinder und für Seniorenpassinhaber 

Kurs Nr. G20204 (Premiere) 

Samstag, 20.02., 20.00 - 21.30 Uhr 


Kurs Nr. G20205 (2. Vorstellung) 

Samstag, 27.02., 20.00 - 21.30 Uhr 



Samstag, 05.03., 20.00 - 21.30 Uhr 



Samstag, 12.03., 20.00 - 21.30 Uhr 



Samstag, 19.03., 20.00 - 21.30 Uhr 



Samstag, 02.04., 20.00 - 21.30 Uhr 


auf 2.000m 2 www.bastelstube.de 

Theater 

Entdecken Sie unsere Themenwelten! 

Textiles Gestalten 

Stricken für Anfänger/innen 

In dem Kurs erlernen Sie die Grundkenntnisse 

des Strickens. Die Einführung bildet ein kurzer 

historischer Abriss. Garnsorten, Stricknadeln 

und sonstige Hilfsmittel werden erklärt. Im 

praktischen Teil werden Sie schrittweise an die 

Technik des Strickens herangeführt und lernen, 

sich in der reichhaltigen Strickliteratur zurecht 

zu finden und eigene Entwürfe zu stricken. 

Bitte mitbringen: Stricknadeln 3,5 mm und 

sechsfädiges Garn 



23.02. bis 05.04., 5 Termine 

Domfreihof, Stadtbibliothek, Multimediaabteilung 

41,- EUR; Beate Scherr 

Stricken Aufbaukurs 

Der Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen aus 

früheren Strickkursen oder an diejenigen, die 

ihre Strickkenntnisse wieder auffrischen möchten. 

Wir beschäftigen uns mit Muster stricken 

und Spezialtechniken, u.a. Perlenstricken. 

Bitte mitbringen: Stricknadeln 3,5 mm und 

sechsfädiges Garn 



12.04. bis 10.05., 5 Termine 


41,- EUR; Beate Scherr 

Stricken lernen im Handumdrehen 

In drei Stunden erhalten Sie eine Einführung 

in: Maschenanschlag, Randmasche, Ab- und 

Zunahme, rechte und linke Maschen und deren 

Mustermöglichkeiten. 

Bitte mitbringen: Wolle und entsprechende 

Stricknadeln; Material kann bei Bedarf gestellt 

werden 


Kreativ & Freizeit 

Handarbeit & Schmuck 

Schreibwaren & Papier 

Genuss & Ambiente 

Saarstr. 6-12 . Trier . Tel.: 0651/7168-0 . Mo.-Sa. 9-19 Uhr 

Samstag, 27.02., 9.00 - 12.00 Uhr 


16,- EUR; 

Petra Ewertz 

Stricken lernen im Handumdrehen 

2 

In drei Stunden erhalten Sie eine Einführung 

in: Hebemaschen, Halbpatent, Vollpatent, 

Strickschrift lesen 

Bitte mitbringen: Wolle und entsprechende 

Stricknadeln; Material kann bei Bedarf gestellt 

werden 


Samstag, 12.03., 9.00 - 12.00 Uhr 


16,- EUR 

Petra Ewertz 

Stricken - Perfekte Details 

Anhand von Anschauungsbeispielen lernen Sie, 

schöne Randmaschen, perfekte Nähte, Blenden, 

Knopflöcher usw. 

Wenn vorhanden, können Strickstücke mitgebracht 

werden. 


Samstag, 09.04., 9.00 - 12.00 Uhr 


16,- EUR 

Petra Ewertz 

Häkeln 

Für Anfänger/innen und Wiedereinsteiger/innen 

Im Kurs werden die Grundtechniken - Luftmaschen, 

feste Maschen, Stäbchen - vermittelt, 

verschiedene Häkelmuster werden geübt. Dann 

können nach Belieben Mützen oder Granny 

Squares gehäkelt werden. 

Bitte mitbringen: sechsfädiges Häkelgarn und 

Häkelnadel Nr. 4 


Donnerstags, 19.00 - 21.00 Uhr 

25.02. bis 07.04., 5 Termine 


41,- EUR; 

Beate Scherr 

Tunesisches Häkeln 

Diese Häkeltechnik ist recht alt und in Deutschland 

kaum bekannt. Die Maschenstruktur sieht 

aus wie gewebt. Der Kurs führt in die Grundlagen 

ein, Häkelvorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Es ist zu beachten, dass spezielle Häkelnadeln 

benötigt werden, die im Fachhandel erhältlich 

sind. 

Bitte mitbringen: Tunesische Häkelnadel 3,5 

mm und sechsfädiges Garn 



14.04. bis 19.05., 5 Termine 


41,- EUR 

Beate Scherr 

19


Kreatives Nähen 

Für Anfänger/innen ohne 

Vorkenntnisse 

Der Kurs ist für Erwachsene und Jugendliche 

geeignet. Er vermittelt Grundkenntnisse im 

Nähen und Zuschneiden und ermöglicht das 

Anfertigen von Tischdecken, Servietten, Topfhandschuhen, 

Schürzen u.ä. einfachen Teilen. 

Darüber, was wir zum Nähen brauchen, werden 

wir am ersten Kursabend sprechen. In diesem 

Kurs verwenden wir vorerst nur Baumwollstoffe. 

Die Funktionen der Nähmaschine und die 

Handhabung der erforderlichen Nähutensilien 

werden Ihnen fachlich und in verständlicher 

Form erklärt. Unser Kurs soll die Freude am 

Selbstgenähten wecken und einfach Nähkniffe 

vermitteln. 

Sie können auch eine tragbare Nähmaschine 

mitbringen. 


Montags, 18.15 - 20.45 Uhr 

22.02. bis 02.05., 9 Termine 

BBS - EHS - Nähen - 2 

89,- EUR 

Inna Sabirova 

2. Kurs Nr. G21401 

Mittwochs, 15.30 - 18.00 Uhr 

24.02. bis 04.05., 9 Termine 

Bürgerhaus Trier-Nord, R.207 

Franz-Georg-Straße 36, 54292 Trier 

3. Kurs Nr. G21402 


12.05. bis 14.07., 9 Termine 


Kreatives Nähen 

Voraussetzung für die Teilnahme sind 

Kenntnisse Ihrer Nähmaschine 

Sie haben einen Stoff und möchten daraus Ihr 

Lieblingsstück nähen? Kleid, Rock, aber auch 

pfiffige Accessoires oder Dekorationsutensilien, 

geben Sie Ihren Ideen Raum! Sie werden auch 

angeleitet und unterstützt beim Ändern, Kürzen 

oder ein Kleidungsstück an Ihre Körperform 

anzupassen. 

Bitte eine tragbare Nähmaschine mitbringen! 



24.02. bis 04.05., 9 Termine 



89,- EUR 

Inna Sabirova 

2. Kurs Nr. G21407 


11.05. bis 06.07., 9 Termine 



89,- EUR 

Inna Sabirova 

Kreatives Nähen- Taschen 

nach individuellem Entwurf 

Machen Sie sich oder Ihren Freundinnen ein 

schönes Geschenk! Taschen nähen, in ausgefallenen 

Formen und Material nach Wunsch! 

Sie brauchen eine neue Tasche? Hier haben 

Sie die Gelegenheit. Wir nähen Taschen aus 

Jeans, Leinen oder Baumwolle. Sie können 

zusammen mit mir einen Schnitt entwerfen, 

ich erkläre den Zuschnitt und helfe beim Nähen 

und Fertigstellen. 

Der Kurs ist geeignet für Anfänger/innen mit 

Maschinenkenntnissen. 

Sie können auch eine tragbare Nähmaschine 

mitbringen. 



25.02. bis 28.04., 8 Termine 


79,- EUR 

Inna Sabirova 

Kreatives Nähen - Sommerkleid 

Vorkenntnisse erforderlich 

Der Kurs ist geeignet für Personen, die über 

Grundkenntnisse im Nähen verfügen. Er baut 

auf den Anfängerinnenkurs auf. Wir arbeiten 

nun bereits außer mit Baumwolle auch mit 

anderen Stoffen. In diesem Kurs üben wir das 

Maßnehmen und zeichnen einen einfachen 

Schnitt. Im Übungsteil nähen wir einfache 

Kleidungsstücke, z.B. ein Sommerkleid. 

Bitte bringen Sie Ihre Nähmaschine mit! 



11.05. bis 13.07., 10 Termine 

Christine Reiter-Ehrmann 

Bürgerhaus Trier-Nord, Anz-Residenz-VHS R.207 95x140mm-1_Layout 1 17.12.15 11:15 Seite 1 


98,- EUR; 

Inna Sabirova 

Kreatives 

Nähen - 

Bluse oder 

Tunika 

Vorkenntnisse 

erforderlich 

Der Kurs ist geeignet 

für Personen, die 

über Grundkenntnisse 

im Nähen verfügen. 

Er baut auf den 

Anfängerinnenkurs 

auf. Wir arbeiten 

nun bereits außer 

mit Baumwolle auch 

mit anderen Stoffen. 

In diesem Kurs üben 

wir das Maßnehmen 

und zeichnen einen 

einfachen Schnitt. 

Im Übungsteil nähen 

wir einfache 

Kleidungsstücke, 

z.B. eine Bluse. 

Sie können auch eine 

tragbare Nähmaschine 

mitbringen. 

Mehr als nur leben... 


Montags, 18.15 - 20.45 Uhr 

09.05. bis 11.07., 9 Termine 

BBS-EHS-Nähen 2 

89,- EUR 

Inna Sabirova 

Lerne Deine Nähmaschine 

kennen! - Fortgeschrittene 

Kreatives Arbeiten mit Stoff 

Der Kurs wendet sich an kreative Nähbegeisterte, 

auch an junge Mütter oder Jugendliche, die 

eine Nähmaschine besitzen. Vermittelt werden 

auch Kenntnisse wie Knopflöcher nähen oder 

einen Reißverschluss einnähen und Tipps für 

pfiffige Änderungen. Christine Reiter-Ehrmann, 

die selbst Kollektionen erstellt hat, unterstützt 

Sie und geht individuell auf die Kenntnisse der 

Kursteilnehmer/innen ein. 

Voraussetzung ist, dass die Teilnehmenden ihre 

Nähmaschine schon kennen. 

Bitte bringen Sie Ihre eigene Nähmaschine mit! 



23.02. bis 26.04., 8 Termine 



76,- EUR 

Leben & Wohnen 

im Alter 

Alt werden und dabei 

aktiv bleiben! 

Erleben Sie Seniorenbegleitung 

in familiärer 

Atmosphäre mit Niveau 

– passend für ein aktives 

und individuelles Leben 

mit Lebenslust und 

Lebensfreude. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Tel. 0651 97 93 0 

www.residenz-trier.de 

20


Malen & Zeichnen 

Gegenständliches Zeichnen 

Vormittagskurs 

Wer immer schon gerne gezeichnet hätte oder 

seine zeichnerischen Fähigkeiten vertiefen 

möchte, ist in diesem Vormittagskurs richtig. 

In dem hellen, zentral gelegenen Lesecafé 

beschäftigen Sie sich mit der Räumlichkeit von 

Gegenständen, von Gebäuden und Landschaft, 

zeichnen Stilleben aus Früchten und Blumen. 

Grundlagen der akademischen Zeichentechnik 

werden auf spielerische Art vermittelt und sollen 

Freude am Zeichnen bringen. Es ist vorgesehen, 

bei gutem Wetter zum Zeichnen hinaus ins Freie 

zu gehen bzw. in interessanten Gebäuden zu 

zeichnen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bei 6 Teilnehmer/innen beträgt die Kursgebühr 

95 EUR. 

Bitte mitbringen: dicken Zeichenblock A3, 

weiche Bleistifte 2B-9B, alles Weitere nach 

Absprache 


Montags, 10.00 - 11.30 Uhr 

29.02. bis 02.05., 10 Termine 


85,- EUR 

Ija Daubenspeck 

Ija Daubenspeck hat ein Studium der 

Kunstwissenschaften an der HbK Kassel 

und ein Bildhauereistudium an der 

HfK Bremen absolviert. 

Gegenständliches Zeichnen 

Ferienkurs 

Dieser Kurs hat das Ziel, die Räumlichkeit von 

Gegenständen, Gebäuden und Landschaft sowie 

Mensch und Tier begreifen und zeichnen 

zu lernen. Grundlagen der akademischen Zeichentechnik 

werden auf spielerische Art erlernt 

und sollen Freude am Zeichnen bringen. Es ist 

vorgesehen, bei gutem Wetter zum Zeichnen 

hinaus ins Freie zu gehen bzw. in interessanten 

Gebäuden zu zeichnen. 

Bitte mitbringen: dicken Zeichenblock A3, 

weiche Bleistifte 2B-9B, alles Weitere nach 

Absprache 


Di 29.03.-Fr 01.04. von 10.00-13.00 




62,- EUR 


Aktzeichnen 

Dieser Kurs hat zum Ziel, die menschliche Figur 

in ihren Proportionen, ihrer Räumlichkeit und 

ihrem Bezug zum Umraum und der Bekleidung 

richtig zeichnen zu lernen. Mit Bleistift, Kreide, 

Pinsel und Farbe nähern wir uns peu à peu spielerisch 

diesem Ziel. Denn Freude am Zeichnen 

ist die beste Voraussetzung, um richtig „sehen“ 

und dann zeichnen zu lernen. 

Zeichnerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, 

dürfen aber auch vorhanden sein. 

Bei nur 6 Teilnehmer/innen beträgt die Kursgebühr 

140 EUR. 

Bitte mitbringen: viel Zeichenpapier, mind. A3 

bzw. Papier von der Rolle, Klebeband, weiche 

Bleistifte 3B-9B, Kreiden, Kohle, alles Weitere 

nach Absprache 



25.02. bis 19.05., 10 Termine 



110,- EUR 


Aktzeichnen 

Wochenend-Workshop 

Zeichnerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, 

dürfen aber auch vorhanden sein. 

Bei nur 6 Teilnehmer/innen beträgt die Kursgebühr 

95 EUR. 

Bitte mitbringen: viel Zeichenpapier, mind. A3 

bzw. Papier von der Rolle, Klebeband, weiche 

Bleistifte 3B-9B, Kreiden, Kohle, alles Weitere 

nach Absprache 


Sa 11.06., 10-17 Uhr 

So 12.06., 10-14 Uhr, 2 Termine 



80,- EUR 


Zeichenkurs für Anfänger/ 

innen 

Einführung in Bleistift- und Kohlezeichnen 

Anhand einfacher Übungen wird eine Einführung 

in Bleistift- und Kohlezeichnung gegeben, 

wobei sowohl das einfache schnelle Skizzieren 

als auch das Zeichnen komplett ausgearbeiteter 

Bilder erklärt werden. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

Das Material wird gestellt. Die Kosten in Höhe 

von 15 EUR sind in der Gebühr enthalten. 


Montags, 18.30 - 21.00 Uhr 

11.04. bis 25.04., 3 Termine 



57,- EUR 

Konstantin Henkin 

Der Dozent ist Kunstmaler und Kunstpädagoge. 

Zeichenkurs für Fortgeschrittene 

Für Teilnehmer/innen des Anfängerkurses 

und Menschen, die die Grundlagen des Zeichnens 

beherrschen. Neben Kohle, Tusche und 

Mischtechniken kommen verschiedene Stifte 

und Tinten zum Einsatz. Wir üben uns an Stillleben, 

Bäumen und Landschaften. Vermittelt 

werden: Bildaufbau, Perspektive, Bildkonzeption 

und Bildgestaltungsrezepte, Figur und 

Anatomie. An jedem Abend wird eine neue 

Technik ausprobiert. 

Das Material wird gestellt, die Kosten in Höhe 



Montags, 18.30 - 21.00 Uhr 

29.02. bis 14.03., 3 Termine 



57,- EUR 


Kreatives Gestalten mit 

Acryl für Anfänger/innen 

Der Kurs richtet sich an Anfänger/innen, die die 

künstlerischen Ausdrucksmittel der Acrylmalerei 

kennenlernen möchten, um herauszufinden, 

welche Gestaltungsvarianten möglich sind. 

An jeden Abend wird eine andere Technik 

ausprobiert. Der Dozent ist Kunstmaler und 

Kunstpädagoge und wird sich individuell mit 

den Teilnehmer/innen beschäftigen. 





20.04. bis 18.05., 4 Termine 



68,- EUR 


Ausdrucksmalen 


Eine Malreise zum Ursprung der eigenen Kreativität. 

Die Lebendigkeit der Innenwelt in 

Fluss bringen, eintauchen ins Reich der Farben, 

Formen, Phantasien und Experimente! 

In einer respektvollen Atmosphäre malen wir 

stehend an Malwänden mit diversen Pinseln, 

Händen, leuchtenden Gouachefarben, auf 

großformatigem Papier ohne bestimmte Zielvorgaben 

und ohne Wertung. Im Vordergrund steht 

dabei der innere Dialog des Malenden mit sich 

und seinem Bild. Die Kursleiterin bietet allen 

Teilnehmenden kompetente, unterstützende 

Malbegleitung an. 

Keine Vorkenntnisse nötig! 

Teilnahmebeschränkung: 6 Personen 

Malutensilien werden gestellt; bitte Malkittel 

mitbringen! 


Freitags, 10.00 - 12.00 Uhr 

08.04. bis 27.05., 7 Termine 

Atelier Farbenspiel, Pfarrzentrum St. 

Valerius, Clara-Viebig-Str. 

100,- EUR 

Sabine Henning 


Abendkurs 




mitbringen! 



05.04. bis 10.05., 6 Termine 



86,- EUR; 


21



Ferienkurs 




mitbringen! 


Mo 21.03. - Mi 23.03., 18.30-20.30 




44,- EUR; 



Workshop 




mitbringen! 

1. Kurs Nr. G20516 

Sa 05.03., 10.00 - 15.00 Uhr 

So 06.03., 10.00 - 13.00 Uhr, 

2 Termine 



55,- EUR 


2. Kurs Nr. G20517 

Sa 11.06., 10.00 - 15.00 Uhr 

So 12.06., 10.00 - 13.00 Uhr, 

2 Termine 

Galeriegespräche 

Die Galeriegespräche, eine Kooperation der vhs 

und der Gesellschaft für bildende Kunst Trier 

e.V., finden mehrmals im Jahr zu der aktuellen 

Ausstellung in der Galerie im Palais Walderdorff 

statt. Sie bieten kunstinteressierten Besucher/innen 

ein Forum, mit den ausstellenden 

Künstler/innen oder mit den Kurator/innen 

der jeweiligen Ausstellung über die Arbeiten, 

ihre Ideen und deren Umsetzung ins Gespräch 

zu kommen. 

Um Anmeldung wird wegen begrenzter Teilnehmerzahl 

gebeten. 

Die Galeriegespräche werden gesondert 

angekündigt. 

Treffpunkt ist immer im Palais Walderdorff, 

Eingang Galerie im Atrium 

kostenfrei 

Gestalten 

Modellieren mit Ton 

Wir erarbeiten Reliefs, beschäftigen uns mit 

dem Aufbauen von Formen und entwickeln 

plastische Objekte. 

Der Dozent ist Kunstmaler und Kunstpädagoge. 





02.03. bis 13.04., 5 Termine 


Franz-Georg-Straße 36 

90,- EUR 


Grundlagen des Goldschmiedens 

Nach eigenem Entwurf 

Einsteiger/innen und Fortgeschrittene können 

die Grundtechniken wie Sägen, Feilen, Biegen, 

Schmieden und Löten erlernen und vertiefen. 

Fortgeschrittene lernen zusätzliche Techniken 

kennen. Kreative Gestaltung und handwerkliches 

Arbeiten ermöglichen die Fertigstellung 

eines individuellen Schmuckstückes. Durch 

die verschiedenen Techniken und Materialien 

und durch eigene Form-Farbfindung können 

immer wieder neue, eigene Schmuckobjekte 

entwickelt werden. 

Zur Verfügung stehen Silber, Kupfer, Messing, 

eine Auswahl von Edelsteinen und Gold in 

kleineren Mengen. Andere Materialien können 

auch mitgebracht werden. 

Das Herstellen von Trauringen ist nach Absprache 

(mindestens 14 Tage vorher) möglich. 

Zu Beginn der Kurses werden 10 EUR für alle 

Verbrauchsgüter (Silberlot, Sägeblätter) eingesammelt. 

Edelmetalle und Edelsteine werden 

extra berechnet. 

Wer Lust auf einen kreativen Ausflug in die 

Ardennen hat, kann auch einen Workshop im 

Atelier der Kursleiterin besuchen; Infos anfordern 

bei diana.prokot@euphonynet.be 

Bei nur 6 Teilnehmenden erhöht sich die Kursgebühr 

auf 95 EUR. 

1. Kurs Nr. G20600 

Fr 15.04., 17.00 -21.00 Uhr 

Sa 16.04., 10.00 -17.00 Uhr, 2 Termine 



85,- EUR; Diana Prokot 

2. Kurs Nr. G20601 

Fr 10.06., 17.00 - 21.00 Uhr 

Sa 11.06., 10.00 - 17.00 Uhr, 2 Termine 

Schnitzkurs 

Technik des Anhauens - Anlegens - 

Ausarbeitens - Feinschneidens für 

Anfänger/innen und Fortgeschrittene 

Freie Wahl des Projektes: Sei es plastisches 

oder ornamentales (Relief)Arbeiten, figürlich, 

freie Formen, Spiegelrahmen oder Klangskulptur 

(Trommel oder Saiteninstrument). 

Nach einführenden und vertiefenden Erklärungen 

und Übungen zur Handhabung der 

Schnitzeisen werden wir uns spätestens nach 

der 2. UE mit unserem individuell gewählten 

Projekt beschäftigen. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Werkzeuge 

werden gestellt. 

Engel Matthias Koch studierte bei dem nigerianischen 

Medizinmann Okonfo Rao Kawawa 

Trommeln, Tanz, Gesang und Trommelbau. 

Der Kurs kann auch mit 6 Teilnehmenden 

stattfinden, dann beträgt die Gebühr 95 EUR. 

Es entstehen Materialkosten je nach Art und 

Größe des gewählten Projektes. 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

04.04. bis 09.05., 6 Termine 

Trommelstudio Akom la Engel, 

Schöndorferstr. 22, 54292 Trier 

80,- EUR 

Engel Matthias Koch 

22


Fotografieren 

Grundlagen der Fotografie - 

analog und digital 

Vom Knipsen zum bewussten Fotografieren 

Das Auge spielt uns immer wieder einen Streich. 

Wir sehen ein schönes Motiv und denken „tolles 

Foto“. Aber dann ...der Himmel war doch 

blau, „sie“ war doch viel größer, und „er“ ist 

plötzlich unterbelichtet. Was also passiert beim 

Fotografieren technisch und gestalterisch? 

Der Kurs wendet sich an alle Interessierten, die 

den Weg vom Knipsen zum bewussten Fotografieren 

kennen lernen möchten, an analoge und 

digitale Fotografen. 

Vermittelt werden Kenntnisse: 

- Rund um die Kamera - analog und digital 

- in der Aufnahmetechnik 

- in der Wahl der Blende, der Belichtungs 

zeit usw. 

- Menüeinstellungen bei Digitalkameras 

- in der Wahl des Filmmaterials 

- bei Belichtungsproblemen 

- bei der Auswahl sinnvollen Zubehörs 

- bei Gestaltungsproblemen 

- bei der Auswahl von Fachliteratur 

- Kriterien für Kaufentscheidungen 

Eine zusätzliche Fotowanderung mit 

Auswertung schließt den Kurs ab. 

Zum Kurs ist eine Kamera (digital oder 

analog) mitzubringen. 

Zuzüglich 10 EUR für ausführliche Lehrgangsmaterialien 

und Unterlagen und 20 

EUR anlässlich einer Fotowanderung mit 

anschließender Auswertung 

Gemeinsames Mittagessen möglich! 

1. Kurs Nr. G21100 

Sa/So 27./28.02. 

9.00-17.00 Uhr mit 1 Stunde Mittagspause, 

2 Termine 

Trierweiler/Fusenich 

70,- EUR 

Klaus Meis 

2. Kurs Nr. G21101 

Sa/So 05./06.03. 


2 Termine 

Grundlagen der Fotografie - 

digital und analog 

Für Kinder und Jugendliche 

Ferienkurs 


Eine Digitalkamera zu besitzen, ist der Wunsch 

vieler Kinder und Jugendlicher. Die Werbung 

suggeriert einfachste Handhabung und auf 

Anhieb tolle Bilder. Doch die Ergebnisse sprechen 

eine andere Sprache. Hilfe findet man 

in den seltensten Fällen bei den Eltern. Die 

Gebrauchsanweisungen sind verwirrend und 

die Verkäufer in den Geschäften haben nicht 

die notwendige Zeit für nachhaltige Beratung. 

Der Kurs wendet sich an Kinder, Jugendliche und 

Schüler, die bewusster fotografieren wollen, sei 

es als Hobby, in der Freizeit, beim Sport oder 

auch für den Einsatz bei schulischen Aufgaben, 

wie z.B. Referaten und Kursarbeiten. 

Eine Fotowanderung mit praktischen Übungen 

schließt den Kurs ab. 

Zum Kurs ist eine Kamera (analog oder digital) 

mitzubringen. 


und Unterlagen 



Di/Mi/Do 22.-24.03. 

von 10.00-17.00 mit 1 Stunde Mittagspause, 

3 Termine 


70,- EUR 

Klaus Meis 

Landschafts- und Naturfotografie, 


Bekannte Umgebung in neuem Licht 

Bei den eigenen Landschafts - und Naturfotos 

ist man oft enttäuscht - die Ergebnisse entsprechen 

oft nicht dem Eindruck, den man vor 

Ort hatte - irgendwie hat es mit der Umsetzung 

beim Fotografieren nicht geklappt. 

Mit der Kamera wollen 

Die Fotokurse 

von Klaus Meis finden in 

dessen Medienwerkstatt in 

Trierweiler/Fusenich statt. 

Pläne können bei der vhs 

abgeholt oder unter 

Klaus.Meis@arcor.de bzw. 

0651-87645 oder 

0175-5255578 

angefordert werden. 

wir uns auf die Suche 

nach ungewöhnlichen 

Bildern 

in scheinbar 

altbekannter 

Umgebung 

machen, wollen 

die Landschaften, 

die 

uns umgeben, 

aus ungewohnter 

Perspektive 

buchstäblich in 

neuem Licht entdecken 

und im Bild festhalten. 

Bevor die Teilnehmer/innen sich allerdings auf 

die Suche begeben, werden sie gründlich in die 

Thematik eingeführt. Dabei werden wichtige 

technische Grundlagen der Landschaftsfotografie 

vermittelt bzw. vertieft, vor allem aber 

die besonderen Aspekte der Bildgestaltung. 

Selbstverständlich wird jeweils genügend Zeit 

bleiben, individuelle Fragen zu beantworten. 

Fotografiert wird in der Umgebung von Trier mit 

analogen und digitalen Kameras. Die Ergebnisse 

werden besprochen und für die Präsentation 

mit Passepartouts aufgearbeitet. 


- über das fotografische Sehen 

- Naturlandschaft und Fotografie 

- Format - Kamera - analog oder digital 

- von der Idee zum Bild 

- der Bildaufbau 

- das Filmmaterial 

- Einsatz von Filtern und Hilfsmitteln 

Die Teilnehmer erhalten umfangreiche Lehrgangsmaterialien. 

Zum Kurs ist eine Kleinbildkameraausrüstung 

mitzubringen. 

Zuzüglich 30,- EUR für Lehrgangsmaterialien, 

Unterlagen, Filmmaterialien usw. 


Sa/So 23./24.04., 9.30-18 Uhr 

mit 1 Stunde Mittagspause, 2 Termine 


75,- EUR 

Klaus Meis 

Die fotografischen Gestaltungsmöglichkeiten, 


Bewusst sehen - besser fotografieren 

In diesem Kurs soll das bewusste Sehen geschult 

und damit der Weg zu besseren Fotos gezeigt 

werden. Dabei wird bei den praktischen Übungen 

auch auf die Kameratechnik als Mittel zur 

Bildgestaltung eingegangen. Die Teilnehmer/ 

innen, erarbeiten sich in diesem Workshop die 

formalen Elemente fotografischer Gestaltung 

und Komposition. 

Der Kurs wendet sich an alle Fotoamateure, 

die analog oder digital fotografieren und die 

mehr über Bildaufbau und Bildgestaltung sowie 

deren Gesetzmäßigkeiten wissen wollen. Die 

Ergebnisse werden gemeinsam besprochen 

und präsentiert. 


- über das fotografische Sehen 

- Bildaufbau und Gestaltung 

- Bildformat, Form, Fläche usw. 

- Farbe und Form 

- Ausschnitt und Detail 

- Schärfe und Unschärfe 

- Räumlichkeit und Bewegung 

- Kontraste in der Fotografie 

Die Teilnehmer/innen erhalten umfangreiche 

Lehrgangsmaterialien. Eine eigene Kamera 

(analog oder digital) ist mitzubringen. 

Zuzüglich 30 EUR für Lehrgangsmaterialien, 

Unterlagen, Filmmaterial, Laborbedarf, Nachbesprechung 

usw. 



Sa/So 02./03.04. 


2 Termine 


70,- EUR 

Klaus Meis 

Digitalfotografie 

Für Seniorinnen und Senioren 


Der schnelle Weg zu digitalen Bildern! 

Glaubt man der Werbung, dann ist das digitale 

Fotografieren ganz einfach. Digitale Kameras 

begeistern durch vielfältige Funktionsvielfalt 

und unzählige Einstellmöglichkeiten. Aber 

kaum, dass man versucht, zu Hause die ersten 

Fotos zu machen, beginnt der Frust. Die Bedienungsanleitungen 

sind unendlich lang, neue 

Begriffe hat man noch nie gehört, eine Unzahl 

von Knöpfchen, Schiebern und Reglern sollen 

bedient werden. Der Kurs wendet sich an alle, 

die bereits eine Digitalkamera haben oder eine 

anschaffen wollen. Moderne Digitalkamerasysteme 

werden erklärt und praktisch bis hin zur 

Bearbeitung der Daten im Computer erprobt. 

Eine eigene Digitalkamera und ggf. Laptop sind 

mitzubringen! 



Di/Mi/Do 05./06./07.04. 

9.30-12.30 Uhr, 3 Termine 


55,- EUR 

Klaus Meis 

23


Das fotografische Portrait 

Einstieg in die Portraitfotografie für 

Anfänger/innen 

Es besteht ein großes Interesse, mit Porträts 

bleibende Erinnerungen zu schaffen. Das Fotografieren 

von Menschen, ihre sich stets ändernde 

Mimik und Gestik macht es erforderlich, das 

Motiv ständig zu beobachten und den „richtigen 

Augenblick“ zum Fotografieren zu erwischen. 

Ein gutes Porträt bedarf spezieller Kenntnisse 

über Fototechnik, Filme, Menüeinstellungen bei 

Digitalkameras sowie Geschick im Umgang mit 

dem Modell. Dieser stark praxisorientierte Kurs 

vermittelt das dafür notwendige Grundwissen 

und gibt bewährte Hilfestellungen für die 

bekannten Porträtsituationen im alltäglichen, 

privaten Bereich. 


- Geschichte des Porträts und der Porträtfotografie 

- Bildaufbau und Gestaltung 

- Bildformat, Form, Linienführung 

- Ausschnitt und Proportionen 

- Schärfe und Unschärfe 

- Filmmaterialien - Einstellungen bei der Digitalkamera 

- Belichtungsmesser und Belichtungsmessung 

- Präsentation 

- Literaturhinweise 

Die Teilnehmer/innen erhalten umfangreiche 

Lehrgangsmaterialien. 

Zum Kurs ist eine Kamera (analog oder digital) 

mitzubringen. 

Zuzüglich 30 EUR für Lehrgangsmaterialien, 

Unterlagen, Nachbesprechung usw. 



Sa/So 19./20.03. 

9.00 - 17.00 Uhr mit 1 Stunde Mittagspause, 

2 Termine 


70,- EUR 

Klaus Meis 

neu 

Filmentwicklungs- und 

Vergrößerungstechnik in 

Schwarzweiß 

Einführung für Anfänger/innen ohne 

Vorkenntnisse 

Man fotografiert wieder schwarzweiß, besonders, 

wenn man das Besondere liebt. Dieser 

praxisorientierte Kurs vermittelt auch Anfängern 

schnell die wesentlichen Schritte im Fotolabor. 

So nebenbei wird dabei ebenso das Wissen um 

die Entstehung des Bildes - auch für Enthusiasten 

der digitalen Fotografie - erweitert. 

Anhand der selbst entwickelten Filme und 

Vergrößerungen können die Besonderheiten 

der Schwarzweißfotografie praktisch und theoretisch 

kennengelernt und Anregungen für ein 

neues Hobby mitgenommen werden. Analoge 

Kameras können zur Verfügung gestellt werden. 

Digital lebt, aber analog ist noch nicht tot! 

Zuzüglich 35 EUR für Lehrgangsmaterialien und 

ausführliche Unterlagen 



Sa/So 09./10.04. 


2 Termine 

Medienwerkstatt Klaus Meis in Trierweiler/Fusenich 

70,- EUR; Klaus Meis 

Fotowanderung mit analogen 

und digitalen Kameras 


Das Angebot richtet sich an TeilnehmerInnen 

mit vorhandenen Kenntnissen. Bei einer 

Fotowanderung durch einen romantischen Ort 

in der Nähe Triers soll das fotografische Wissen 

aufgefrischt und durch die Praxis weiter 

vertieft werden. Die Teilnehmer mit analogen 

und digitalen Kameras erhalten technische und 

gestalterische Tipps für den sicheren Umgang 

mit der Kamera. Die Ergebnisse werden in einer 

Nachsitzung besprochen und ausgewertet. 

Der Termin für die Nachsitzung wird mit den 

Teilnehmer/innen abgesprochen. 

Zu der Fotowanderung ist eine Kleinbildkamera 

(analog oder digital) mitzubringen. 

Zuzüglich 20 EUR für Nachbesprechung mit 

Unterlagen 


Sa/So 12./13.03., 10.00-17.00 Uhr, 

2 Termine 


70,- EUR; Klaus Meis 

Digital fotografieren - Mit 

der Spiegelreflexkamera 

Sie besitzen eine digitale Spiegelreflexkamera, 

fotografieren aber bisher nur mit der Automatikfunktion? 

Mit dem Grundlagenwissen aus 

diesem Kurs lernen Sie die verschiedenen 

Einstellmöglichkeiten Ihrer Kamera richtig zu 

bedienen und einzusetzen, um so gezielt die 

Bildergebnisse zu beeinflussen: 

- Kreativprogramme und 

- manuelle Einstellmöglichkeiten und Bedienung. 

- Was hat es eigentlich mit Blende, Belichtungszeit 

und Schärfentiefe auf sich? 

- Was bewirkt die ISO Einstellung? 

- Was ist ein Weißabgleich? 

- Wie funktioniert eigentlich die Belichtungsmessung? 

- Warum bzw. wann sollte man im RAW Modus 

fotografieren? 

Ergänzend zum Kurs empfiehlt sich die anschließende 

Teilnahme an einem Photoshop Kurs. 

Bitte Kameraausrüstung mit Handbuch und 

evtl. Stativ mitbringen 

Auch geeignet für Besitzer von Systemkameras. 


Freitags, 18.30 - 21.30 Uhr 

26.02. bis 11.03., 2 Termine 


47,- EUR; Werner Hardt 

2. Kurs Nr. G56110 

Freitag, 08.04. und Dienstag 10.05., 

18.30 - 21.30 Uhr, 2 Termine 


(Samstags)Kurs Nr. G56111 

Samstags, 9.00 - 16.00 Uhr 

07.05., 1 Termin 


47,- EUR 

Die digitale Spiegelreflexkamera 

in der Praxis 

mit Fotowanderung 

In diesem Kurs für Neueinsteiger in die digitale 

Spiegelreflex-Fotografie erfahren wir alles über 

die Grundlagen der Fotografie (Blende, Belichtungszeit, 

Brennweite, Schärfentiefe, ...) und 

die Funktionsweise einer Digitalkamera. 

Leicht verständlich werden Fachbegriffe wie 

Megapixel, JPEG, Cropfactor und RAW-Entwicklung 

erläutert und anhand der Kameras der 

Teilnehmer/innen werden die verschiedenen 

Funktionen, das Zubehör und die Weiterverarbeitung 

der gemachten Bilder praktisch 

vermittelt. 

Bei einer Fotoexkursion in Trier werden wir die 

vielfältigen Möglichkeiten der Digitalkamera in 

praktischen Übungen ausprobieren. Natürlich 

werden wir auch individuelle Fragen der Teilnehmer/innen 

klären. Bitte Kameraausrüstung 

mit Handbuch und evtl. Stativ mitbringen. 

Auch geeignet für Besitzer von Systemkameras. 

Termin für die Fotowanderung wird im Kurs mit 

dem Dozenten abgesprochen. 


Freitag 29.04. 18:30 - 21:30 Uhr, 

Samstag 30.04. 09:00 - 16:00 Uhr, 

2 Termine; 


81,- EUR; 

Werner Hardt 

2. Kurs Nr. G56114 

Freitag 17.06. 18:30 - 21:30 Uhr, 

Samstag 18.06. 09:00 - 16:00 Uhr, 

2 Termine 

Digitale Fotografie 

Von der richtigen Kameraeinstellung 

zum perfekten Fotoabzug 

Wochenkurs vormittags 

In dem Workshop wollen wir alle wesentlichen 

Schritte von der Bildaufnahme bis zum fertigen, 

am Computer optimiertem, Bild durchführen. 

Wir beginnen mit den grundsätzlichen Dingen: 

Funktionen einer digitalen Kamera, verschiedene 

Aufnahmetechniken und Grundeinstellungen. 

In der Trierer Altstadt wollen wir uns auf 

die Suche nach Motiven machen und lernen, 

unsere Kamera motivabhängig einzustellen. 

Anschließend werden die Fotos auf den PC 

übertragen und weiterverarbeitet. Wir lernen, 

die Fotos technisch zu verbessern, z.B. Überund 

Unterbelichtungen auszugleichen, Kratzer 

oder Staubpartikel zu entfernen. Ebenso lernen 

wir den kreativen Umgang mit Fotos (Gestaltung 

Collagen, Einbau von Texten in Fotos, 

Verfremdungseffekte, Diashows). Wir lernen, 

wie man Fotos optimal archiviert und wie man 

Fotoabzüge bestellt. 


Montag bis Freitag, 8.45 - 11.45 Uhr 

09.05. bis 13.05., 

5 Termine 


114,- EUR 

Werner Hardt 

24


Musikkurse der vhs 

Afrikanisches Trommeln 

für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 

Rhythmus ist Leben und Leben ist Rhythmus. 

Unser Leben und der ganze Kosmos sind geprägt 

und pulsieren im Rhythmus: Ein- und Ausatmen, 

der Herzschlag, Tag und Nacht, Sommer und 

Winter, Gedeihen und Vergehen, Spannung 

und Entspannung und vieles mehr. Schon vor 

unserer Geburt werden wir vom rhythmischen 

Herzschlag der Mutter begleitet. 

Das Eintauchen in die altüberlieferte rhythmische 

Vielfalt der traditionellen Musik Westafrikas 

lässt ungeahnte Dimensionen und Fähigkeiten 

in uns erwachen. Nach dem Erlernen und Verfeinern 

der verschiedenen Schlagtechniken 

stehen Rhythmen der Yoruba, Aschanti, Ewe und 

Ga auf dem Programm, Begleitung, Solo und 

Zusammenspiel mit - wenn möglich - Gesang. 

Aufgelockert wird der Kurs durch einfache 

Bewegungs- und Rhythmusübungen. 

Engel Matthias Koch studierte bei dem nigerianischen 

Medizinmann Okonfo Rao Kawawa 

Trommeln, Tanz, Gesang und Trommelbau. 


Montags, 19.30 - 20.30 Uhr 

04.04. bis 09.05., 6 Termine 

Trommelstudio Akom la Engel, 

Schöndorferstr. 22, 54292 Trier 

70,- EUR, Engel Matthias Koch 

Gitarrenkurs 

für Anfänger/innen 

Bitte Gitarre mitbringen. 

Zwei Gitarren können auf vorherige Anfrage 

gegen Kaution von 50 Euro und Leihgebühr 

von 30 Euro für die Dauer des Kurses von der 

Kursleiterin ausgeliehen werden. 


Montags, 18.00 - 19.00 Uhr 

22.02. bis 09.05., 10 Termine 



60,- EUR; Anja Geishecker 

2. Kurs Nr. G20806 

Montags, 19.00 - 20.00 Uhr 

22.02. bis 09.05., 10 Termine 

Gitarrenkurs 

für Fortgeschrittene I 

In diesem Kurs werden zunächst die Grundlagen 

des Gitarrenspiels gerafft wiederholt. Darauf 

aufbauend werden erweiterte Kadenzen 

(Akkordkombinationen) zur Liedbegleitung 

eingeführt und geübt. Weitere Inhalte: verschiedene 

Barré-Akkorde und Barré-Reihen, 

mit denen Lieder auf interessante Weise 

gestaltet werden können, Schlag- und 

Zupfmuster zur Liedbegleitung. Notenlesen 

wird nicht vorausgesetzt. Das ergibt sich aus 

dem praktischen Tun während des Kurses, 

soweit dies zum Melodiespiel nötig ist. 

Üben und Freude am Gitarrenspiel stehen 

im Mittelpunkt des Kurses. 

Der Dozent verfügt über langjährige Erfahrung 

im Gitarrenunterricht mit Gruppen. 


Montags, 18.00 - 19.00 Uhr 

22.02. bis 09.05., 10 Termine 



60,- EUR; Rudolf Müller 

Gitarrenkurs 

für Fortgeschrittene II 

Dieser Kurs führt den Gitarrenkurs für Fortgeschrittene 

I des letzten Semesters im Sinne 

von weiterer Vertiefung und Übung fort. 

Inhalte sind dabei komplexere Liedbegleitung 

mit erweiterten Akkorden, Barré-Spiel, neue 

Zupf- und Schlagmuster auf der Gitarre, Zupfen 

von Liedmelodien. Der Kurs ist auch geeignet 

für alle, die ihre Kenntnisse im Gitarrespielen 

vertiefen möchten. 

Der Dozent verfügt über langjährige Erfahrung 

im Gitarrenunterricht mit Gruppen. 


Montags, 19.15 - 20.15 Uhr 

22.02. bis 09.05., 10 Termine 



60,- EUR; Rudolf Müller 

Mantra - Mitsingkonzert 

Das gemeinsame Singen von Mantren aus 

verschiedenen spirituellen Traditionen ist ein 

freudiger und multikultureller Weg, um Ruhe 

und Energie aufzutanken. Die Worte sind einfach 

aber kraftvoll, sodass auch Lieder in fremden 

Sprachen schnell von allen mitgesungen werden 

können. 

Abendkasse 7 EUR 

Wer möchte, kann eine Trommel oder Rassel 

mitbringen. 


Samstag, 12.03., 19.30 - 21.00 Uhr 



6,- EUR 


2. Kurs Nr. G20812 

Mittwoch, 20.07., 

19.30 - 21.00 Uhr 

Zehnerkarte – ein flexibler Musikunterricht für alle Instrumente 

Ein Angebot der Musikschule der Stadt Trier an alle, die noch nicht wissen, wo ihre musikalischen Talente 

schlummern, welches Instrument das richtige ist, oder ihr Können auf einem Instrument auffrischen und 

dabei einfach flexibel sein möchten. 

Die Karte beginnt zum 1. eines Monats und ist 6 Monate ab Ausstellungsdatum gültig, die Kosten belaufen 

sich für 6 Monate ab Vertragsabschluss auf monatlich 50,00 EUR. Die Zehnerkarte berechtigt zu 10 

Stunden Einzelunterricht à 45 Minuten (nach Absprache auch 15 x 30 Minuten), die Termine werden in 

direkter Absprache mit den Lehrern/innen festgelegt. Die Unterrichtsfächer, Termine und die Dozenten/ 

innen können innerhalb der Stunden frei gewählt werden, z.B.: 3 Stunden Klarinette, 3 Stunden Gitarre 

und 4 Stunden Klavier. Das Angebot der Zehnerkarte gilt für die Konzertante Abteilung und die Jazz & 

Rock School. Bei Interesse bitte in der Geschäftsstelle melden, Tel. 0651- 718 1442. 

25


Kulturelle Bildung für Kinder und Erwachsene 

Die Karl-Berg-Musikschule ist Bestandteil des Bildungs- und Medienzentrums der Stadt 

Trier. Als fachkompetente Bildungseinrichtung mit 50jähriger Tradition ermöglicht sie 

Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen eine umfassende musikalische Ausbildung und 

vielfältige Möglichkeiten zur musikalischen Betätigung. Mit dem neuen Musikschulgebäude 

in der Paulinstraße 42b, 54292 Trier (frühere Paulingrundschule) stehen 

gut ausgestattete Fachräume für die verschiedenen Abteilungen zur Verfügung. 

Die Musikschule bietet eine fundierte musikalische Ausbildung, weckt Interesse 

für Musik, ermöglicht soziale Kompetenzen durch Musik und erkennt und fördert 

spezielle Talente und Fähigkeiten; Ensemble- und Orchesterspiel wird ebenfalls 

gefördert und so werden vielfältige Begegnungsmöglichkeiten geschaffen. 

Das Programm der Karl-Berg-Musikschule umfasst ein breit gefächertes Unterrichtsangebot. 

Der Aufbau der Musikschule der Stadt Trier folgt den Empfehlungen des Verbands 

deutscher Musikschulen (VdM) und umfasst drei Abteilungen: 

Klassik, Jazz-Rock und Musical. 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Pia Langer 

Geschäftsstelle 

Leiterin der Musikschule 

Telefon: 0651/718-1440 Telefon: 0651/718-1441 o. 1442 

Mail: pia.langer@trier.de Mail: musikschule@trier.de 

Klassik 

Im Elementarbereich bietet die klassische Abteilung Eltern-Kind-Gruppen ab 4 

Monate an, ebenso musikalische Früherziehung und Grundausbildung/Rhythmik. 

Sie können die gängigen Streichinstrumente erlernen, wie Violine, Viola, 

Violoncello, Kontrabass. Wir unterrichten auch nach der Suzuki-Violinmethode. 

Blasinstrumente, wie Blockflöte, Querflöte, Oboe, Klarinette, Saxofon, Fagott, 

Horn, Trompete und Posaune sind ebenso im Programm wie die Zupfinstrumente 

Gitarre, E-Gitarre und Harfe oder Tasteninstrumente wie Klavier, Orgel, 

Akkordeon. Im Bereich Schlaginstrumente wird Schlagzeug, Pauken, Perkussion 

unterrichtet und schließlich gibt einen Vokalbereich für Gesang, chorische 

Stimmbildung und Atemschulung. 

Jazz - Rock 

Die Abteilung für Popularmusik bietet die passende Ausbildung für alle, die 

gerne Rock-, Pop- oder Jazzmusik erlernen und spielen möchten. Neben dem 

Erlernen der theoretischen Grundlagen der Musik und der Entwicklung einer 

modernen Spieltechnik, steht die Improvisation im Mittelpunkt des Unterrichts. 

Das im Einzel- oder Gruppenunterricht Erlernte kann in verschiedenen Bands 

direkt angewendet werden. 

Die Einteilung erfolgt nach Alter, Stilrichtung (Rock – Pop – Jazz) und Besetzungen. 

Die Bands haben die Möglichkeit, sich in der Öffentlichkeit auf geeigneten 

Konzertbühnen zu präsentieren und so wertvolle Konzerterfahrung zu sammeln. 

Musical 

Ein in Trier und Umgebung einmaliges Unterrichtsangebot für alle Interessierten, 

die sich im Bereich Musical umfassend und fundiert weiterbilden wollen. 

Kompetente und erfahrene Dozenten/innen aus den Bereichen Gesang, Schauspiel, 

Tanz und Korepetition bieten den Schülern eine umfassende Ausbildung 

im Bereich der Musicaldarstellung für Jugendliche ab 13 Jahren. 

Neben interner Unterrichtsausbildung und Workshops nehmen die Schüler/innen auch 

an öffentlichen Präsentationen teil und sammeln auf diese Weise Bühnenerfahrung. 

Anfänger/innen lernen die ersten Schritte, Fortgeschrittene werden auf dem möglichen 

Weg zu einem Studium professionell begleitet werden. 

26


Konzerte/Veranstaltungen 

Jugend musiziert – 

Regionalentscheid Trier 

Die Musikschule der Stadt Trier richtet den 

Wettbewerb für junge Nachwuchsmusiker/innen 

der Region aus. Die Vorspiele sind öffentlich 

und können von Interessenten besucht werden. 

2016 werden in Trier die Wertungen für 

Streichinstrumente Solo, Duo Klavier und ein 

Blasinstrument sowie Alte Musik durchgeführt. 

Gewinner des Regionalentscheid qualifizieren 

sich für den Landes- bzw. Bundeswettbewerb. 

Besucher sind willkommen. 

30./31.01.2016, ganztägig 

Karl-Berg-Musikschule, Paulinstr. 42b 

Orientierungswochen 

Ein offener Unterricht an der Karl-Berg-Musikschule: 

Interessierte können die Unterrichte der 

Dozent/innen besuchen und so die Arbeitsweisen 

und Unterrichtsinhalte kennenlernen, was 

bei der Entscheidung der Instrumentenwahl 

weiterhelfen kann. 

In der Geschäftsstelle der Musikschule erhalten 

Sie ab Mitte Februar eine Übersicht der angebotenen 

Orientierungsunterrichte. Das Angebot 

zur Orientierung gilt für alle drei Abteilungen. 

vom 29.02.-17.03.2016 

Montag-Freitag, 15.00-18.00 Uhr 


Tag der offenen Tür 

Die Karl-Berg-Musikschule lädt interessierte 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu Schnupperkursen 

ein. Die konzertante Abteilung zeigt 

ihr Angebot von der Elementarausbildung bis 

hin zur Studienvorbereitung für alle Fächerangebote. 

Die Jazz & Rock- und die Musical-Abteilung 

bieten Solobeiträge, Tanz- und Schauspielperformances 

und verschiedene Bandauftritte. 

Dozenten/innen der drei Abteilungen beraten 

und informieren über die Unterrichte; an einem 

Informationsstand berät Sie die Geschäftsstelle 

über die Konditionen an der Musikschule. Instrumente 

können unter Anleitung der Fachdozenten/innen 

ausprobiert werden, zusätzlich findet 

ein Instrumentenkarussell und Sonderkonzerte 

besonderer Instrumente statt. 

Lernen Sie die Karl-Berg-Musikschule in ihrem 

wunderschöne Musikschulgebäude kennen. 

Sonntag, 06.03.2016, 14.00 – 18.00 Uhr 


„Jaro on stage“ 

Junge Musiker/innen der Jazz&Rock School 

musizieren seit Anfang ihrer Instrumentalausbildung 

in einer Band – die Stilrichtungen 

Pop, Rock und Jazz können gewählt werden. 

Die Nachwuchsbands erhalten innerhalb dieses 

Konzertes die Möglichkeit, einen Auftritt 

vor Publikum in atmosphärischer Kulisse zu 

absolvieren. 

Interessierte sind herzlich eingeladen. 

Freitag, 20.05.2016, 19.30 Uhr 

Kleiner Saal der TUFA 

Eintritt frei 

Jazz & Rock Bands 

in concert 

Alle Schüler/innen dieser Abteilung musizieren 

in Bands und sammeln so wertvolle Erfahrungen 

innerhalb ihrer Instrumentalausbildung. Einige 

Bands beschäftigen sich über Jahre in der 

gleichen Formation mit den Stilistiken Rock, 

Pop oder Jazz. Drei fortgeschrittene Bands aus 

Jugendlichen und Erwachsenen gestalten diesen 

Abend im Freien und begeistern das Publikum 

im tollen Ambiente des Brunnenhofs. 

Freitag, 03.06.2016, 19.00 Uhr 

Brunnenhof Trier 

Eintritt frei 

Musical Showing 

Die Ausbildung an der Musical School Trier, 

eine Abteilung für Musical und Staging 

an der Karl-Berg-Musikschule, bildet ihre 

Schüler/innen in den Bereichen Schauspiel, 

Tanz und Gesang aus. An diesem Abend werden 

die vielfältigen Arbeitsergebnisse des 

Schuljahres aller drei Ausbildungsbereiche 

präsentiert. 

Samstag, 11.06.2016, 18.00 Uhr 

Vortragsraum 5, vhs am Domfreihof 1b 

Eintritt frei 

Abschlusskonzert 

Das traditionelle Konzert zum Ende des Schuljahres 

wird auch in diesem Jahr weitergeführt. 

Schüler/innen aller drei Abteilungen zeigen 

ihr musikalisches Können und das während 

des Schuljahres Erlernte in einem Konzert zum 

Ende des Schuljahres. Ein buntes Programm 

mit solistischen und Ensemblebeiträgen in 

dem schönen Ambiente des offenen Atriums 

am Domfreihof. 

Sonntag, 19.06.2016, 11.00 Uhr 

Atrium, vhs am Domfreihof 1b 

„Mixed up - Konzert“ 

In dem neu initiierten Konzert präsentieren 

sich Solistinnen und Solisten der Jazz & Rock- 

Abteilung gemeinsam in einem Konzert. Mit 

Saxophon, Jazz-Piano oder E-Gitarre musizieren 

Jungmusiker/innen und bieten Beiträge aus 

den Bereichen Rock, Pop und Jazz. 

Eintritt frei. 

Sonntag, 26.06.2016, 11.00 Uhr 

Kammermusiksaal, Karl-Berg-Musikschule, 

Paulinstr. 42b 

Sommerfest 

der konzertanten Abteilung und der 

Musical Abteilung auf dem Schulhof 

Ensembles, Bands und Solisten/innen präsentieren 

Ergebnisse des laufenden Schuljahres 

und gestalten so einen musikalischen Nachmittag. 

Ensembles der Musikschule zeigen 

ihre musikalische Arbeit, es musizieren u.a. 

die Stadtmusikanten, eine Gitarrenband, das 

Generationenorchester oder ein Flötentrio! 

Erleben Sie vielfältige Musik im Grünen auf 

dem Schulhof der Karl-Berg-Musikschule, für 

eine Erfrischung und Imbiss ist gesorgt. 

Samstag, 02.07.2016 ab 14.00 Uhr 

Schulhof der Karl-Berg-Musikschule 

Sommerfest der Jazz & 

Rock-Abteilung 

Bands der Jazz & Rock-Abteilung präsentieren 

die Arbeit des vergangenen Schuljahres: 

von Jazz und Pop bis hin zu fetzigen Rocksounds! 

Lernen Sie die Arbeit der Abteilung 

für Popularmusik kennen, genießen Sie die 

Vielfalt der dargebotenen Bandbeiträge und 

lassen Sie sich von den Dozenten kompetent 

beraten. Bei gutem Wetter auf der Terrasse des 

Textoriums vor der TUFA, ansonsten im großen 

Saal der TUFA! 

Sonntag, 10.07.2016, ab 11.00 Uhr 

Großer Saal der TUFA 

Eintritt frei 

Kursangebote 

Cantarella 

Ein kreativer Spaß für Kinder und Jugendliche 

von 5 – 17 Jahren 

Idee dieses Angebotes ist die Förderung und 

Entwicklung von individueller, künstlerischer 

Neigungen und schöpferischer Fähigkeiten 

durch Singen, Sprechen, Schauspiel, Körperbewegung, 

Improvisationsspiel, Körpersprache 

und Fantasie. 

Das Repertoire des Kindermusiktheaters begeistert 

Kinder und Jugendliche gleichermaßen. 

Es umfasst Volks- und Kinderlieder ebenso 

wie Erzählspiele, musikalische Märchen oder 

Musiktheaterstücke. Der Unterricht findet immer 

mittwochs in verschiedenen Gruppen ab 4 

Kindern statt, die altersbezogen konzipiert sind. 

Die Leitung des Ensembleangebotes liegt bei 

Vera Ilieva, Dozentin an der Karl-Berg-Musikschule 

und Opernsängerin am Theater der Stadt 

Trier. Am Ende eines Schuljahres präsentieren 

die Kinder das Erlernte in einem Kindermusical 

vor einem begeisterten Publikum. 

Mittwochs, 15.15. – 16.15 Uhr und 

16.30 – 17.30 Uhr 

Raum 3.03 der Karl-Berg-Musikschule 

Kosten: 25 Euro monatlich 

Einstieg möglich nach Rücksprache 

Leitung: Vera Ilieva 

Generationenorchester 

für Musiker/innen von 7 - 70 Jahren! 

Die Karl-Berg-Musikschule hat ein neues Orchesterangebot 

entworfen, dass es nun erstmals in 

Trier ermöglicht, dass verschiedene Generationen 

einer Familie gemeinsam in einem Orchester 

musizieren können: das Generationenorchester 

für Hobbymusiker/innen im Alter von 7 – 70 

Jahren. Unter Leitung von Joachim Mayer-Ullmann 

und Diana Lenertz studiert das Orchester 

in entspannter und lockerer Atmosphäre Werke 

verschiedener Stilistiken ein: symphonische 

Stücke, moderne Literatur oder auch bekannte 

Filmmusiken. 

Interessierte sind herzlich zu einer Schnupper-Probe 

eingeladen, willkommen sind Blechbläser, 

Holzbläser und Streicher verschiedener 

Generationen. 

Donnerstags, 18.00 – 19.30 Uhr, 

Raum 2.08 der Karl-Berg-Musikschule, 

Kostenfreie Teilnahme 

Einstieg jederzeit möglich 

Leitung: Joachim Mayer-Ullmann 

27


Kursangebote 

Chorwerkstatt für Erwachsene 

Sie haben Freude am Singen, wollen Ihre Stimme fachkundig anleiten 

lassen und vielseitige Chorliteratur kennenlernen, aber die terminlichen 

Verpflichtungen halten Sie bisher von einer Chormitgliedschaft ab? 

Dann kommen Sie zur Chorwerkstatt an der Karl-Berg-Musikschule. Die 

wöchentliche Probe beinhaltet regelmäßige, intensive Stimmbildung, die 

Sie zu einer sicheren Atemführung und einem guten, gesunden Stimmsitz 

anleiten wird. Dadurch werden Sie stimmtechnisch auf die anschließenden 

Chorstücke vorbereitet. 

Unter professioneller Anleitung werden Sie Chorliteratur unterschiedlicher 

Stilrichtungen kennenlernen und erarbeiten. Voraussetzung sind neben 

der regelmäßigen Teilnahme Erfahrungen im Umgang mit der Singstimme 

und musikalische Basiskenntnisse. Eine individuelle Stimmberatung findet 

zu Beginn des Kurses statt. 

mittwochs, 19.15 – 20.30 Uhr 


Kammermusiksaal 2.08 

15,- EUR monatlich 

Leitung: Cornelia Grewelding und Monica Sproß 

Singschule der Stadt Trier 

Die Karl-Berg-Musikschule bietet gemeinsam mit den „Trierer Sängerknaben“ 

die „Singschule der Stadt Trier“ als Chorangebot für Kinder an. 

Das Angebot richtet sich an Mädchen und Jungen, die Freude am Singen 

in einem Kinderchor haben, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Unter professioneller und erfahrener Anleitung von Thomas Rieff werden 

die Grundlagen des Singens kindgerecht und fundiert vermittelt. 

Seit September 2015 wird die Singschule für zwei Altersgruppen 

angeboten: 

- die Singschule I für Mädchen und Jungen im Alter von 5 - 6 Jahren 

findet Montags von 15.45 – 16.30 Uhr und 

- die Singschule II für Mädchen und Jungen im Alter von 7 – 10 

Jahren Montags von 16.30 – 17.30 Uhr statt. 

Interessenten sind jederzeit herzlich zu einer unverbindlichen Probe 

willkommen. Für Schüler/innen der Musikschule oder der Sängerknaben 

ist das Angebot kostenfrei. 

montags, 15.30 – 16.30 und 16.30 – 17.30 Uhr 

Raum 3.03 der Karl-Berg-Musikschule, Paulinstr. 42b 

Kosten: 15 Euro monatlich 

Einstieg jederzeit möglich 

Leitung: Thomas Rieff 

Ensemble für erwachsene Neu- und Wiedereinsteiger/innen 

Sie spielen erst seit ein paar Jahren ein Instrument oder haben Ihr 

Instrument schon lange nicht mehr ausgepackt, sind jenseits der 20 

Jahre alt und würden gerne mit Anderen regelmäßig und ungezwungen 

musizieren? 

Dann sind Sie richtig in dem Ensemble „Kammermusik für erwachsene 

Anfänger“. Das Kursangebot einer Musiziergruppe für Erwachsene 

richtet sich an Spieler/innen, die sich noch etwas unsicher auf ihrem 

Instrument fühlen und das Musizieren in einer Gruppe anhand einfacher 

Kammermusikliteratur erfahren wollen. Dabei stehen das gemeinsame 

Musikerleben und die persönliche Erfahrung (Wie „funktioniere“ ich 

mit meinem Instrument in der Gruppe?) im Vordergrund. Ohne Vorgaben 

oder hohem künstlerischen Anspruch werden in angenehmer 

Atmosphäre ebenfalls Grundlagen wie Rhythmus, Intonation und 

musikalische Interaktion vermittelt. 

mittwochs, 19.15 – 20.00 


Paulinstr. 42b, Raum 3.04 

für Schüler/innen der Musikschule kostenlos, 

für Externe 15,- EUR monatlich 

Leitung: Barbara Konder 

Anmeldungen oder Rückfragen: Geschäftstelle der Karl-Berg-Musikschule, 

Domfreihof 1b, 54290 Trier, Tel. 0651–718 1442. 

28

Gesundheit 

Gesundheit und Lebensqualität vermitteln 

Volkshochschulen sind der größte Anbieter in der Gesundheitsbildung. 

Mit jährlich über 100.000 Kursbelegungen in rund 9.500 Kursen mit 

140.000 Unterrichtsstunden in der präventiven Gesundheitsbildung tragen Volkshochschulen 

in Rheinland-Pfalz erheblich zur Kostensenkung im Gesundheitswesen bei. 

Aufgrund ihrer umfassenden Qualitätsentwicklung findet die Gesundheitsbildung an 

Volkshochschulen, so auch in Trier, bei Krankenkassen und Betrieben im Rahmen der 

betrieblichen Gesundheitsförderung eine hohe Akzeptanz. 

Dass die Volkshochschulen gesünder machen, ist auch wissenschaftlich belegt. Eine 

Studie des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf aus dem Jahr 2010 belegt, dass vhs- 

Gesundheitskurse die gesundheitsbezogene Lebensqualität deutlich verbessern und 

körperliche Beschwerden vermindern. Entscheidend für den nachhaltigen Erfolg: Die 

Teilnehmenden wenden das Gelernte regelmäßig an. 

Entspannung 

Progressive Muskelrelaxation 

(PMR) 

Einführungsworkshop 

Dieser Kurs gibt Ihnen eine Einführung in die 

Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson, 

eine Methode, die dabei hilft, sich aktiv zu 

entspannen und somit das Wohlbefinden zu 

erhöhen. Theoretische Hintergründe werden 

erläutert, ebenso wie die Entstehungsbedingungen 

von Stress. 

Der Schwerpunkt dieses Kurses liegt auf dem 

Kennenlernen der PMR sowie dem praktischen 

Üben. 

Um langfristig einen positiven Effekt zu 

erzielen, ist regelmäßiges Üben sowie die 

Übertragung in den Alltag wichtig. Der weiterführende 

Kurs „PMR“, der im Herbst stattfinden 

wird, begleitet Sie dabei. Hier werden 

Sie Ihre bestehenden Kenntnisse festigen und 

weiterführende Übungen kennenlernen, z.B. 

verschiedene Kurzformen oder das Arbeiten 

mit dem Ruhewort/-bild. 


Di 01.03. u. 12.04. von 19.30-21 Uhr 

2 Termine 



18,- EUR 

Miriam Konzelmann 

neu 

Den eigenen Atem bewusst 

erleben 

Der Atem ist der einzige vegetative Lebensvorgang 

im menschlichen Organismus, der autonom 

und in gewissen Grenzen dem bewussten 

Willen zugänglich ist. Jede Verspannung, jede 

Stresssituation wirkt sich auf das Zwerchfell und 

damit auf unsere Atmung aus. Gerade in solchen 

Situationen kann es hilfreich sein, auf den Atem 

zu achten. Durch einfache Bewegungsübungen 

im Sitzen, Stehen und Liegen wollen wir versuchen, 

unserem individuellen Atemrhythmus 

näherzukommen und dadurch zu mehr innerer 

Ruhe und Gelassenheit zu finden. 

Mitzubringen sind leichte Tagesverpflegung, 

bequeme Kleidung, warme Socken, Decke und 

Matte. 


Samstag, 12.03., 10.00 - 16.00 Uhr 



28,- EUR Ellen Harring 

neu 

Eurythmie 

Sie bewegen sich gerne und brauchen einen 

Ausgleich zum Alltag? Sie möchten Ihrer Gestaltungsfreude 

wieder einen Raum geben und 

in einer Gruppe künstlerisch arbeiten? In diesem 

Eurythmiekurs haben Sie die Möglichkeit, sich 

und die anderen Kursteilnehmer neu zu entdecken. 

Eurythmie ist eine Bewegungskunst, 

in der Sprache und Musik durch Gebärden und 

Raumchoreografien dargestellt werden. 

Die musikalische Begleitung wird von einer 

Pianistin übernommen. 

Bitte bequeme Kleidung und dicke Socken oder 

Gymnastikschuhe mitbringen! 


Montags, 18.30 - 20.00 Uhr 

29.02. bis 23.05., 10 Termine 



95,- EUR 

Anabel Bindewald 

Autogenes Training 

Autogenes Training 

Autogenes Training oder auch konzentrative 

Selbstentspannung genannt ist eine bewährte 

Methode, sich selbstbewusst tief und nachhaltig 

zu entspannen. Ruhe, Erholung und eine 

Zunahme an innerer Gelassenheit helfen bei 

der Bewältigung nervöser Anspannung, bei 


Gisela Sauer 

0651-718-1435 


Konzentrationsschwierigkeiten und leib-seelischem 

Ungleichgewicht (Stresskrankheiten). 

Der Abbau von übersensiblen Reaktionen ist 

genauso Ziel des Kurses wie auch der Aufbau 

eines besseren inneren Reizschutzes. Somit ist 

das AT gleichermaßen Alltagshilfe als auch Regulationshilfe 

in akuten Belastungssituationen. 

Achtung: Ein Einstieg nach Kursbeginn ist nur 

nach Rücksprache mit dem Dozenten möglich. 

Der Kurs ist als Präventionsmaßnahme anerkannt 

und wird von Krankenkassen bezuschusst! 

1. Kurs Nr. G30100 


09.03. bis 04.05., 7 Termine 

Turnhalle Heiligkreuz, Rotbachstr. 21 

100,- EUR 

Stefan Hartmann 

2. Kurs Nr. G30101 


09.03. bis 04.05., 7 Termine 

3. Kurs Nr. G30102 


11.05. bis 22.06., 7 Termine 

4. Kurs Nr. G30103 


11.05. bis 22.06., 7 Termine 

DIE BESTE ART, 

DIE NATUR ZU EROBERN, 

IST ZU FUß! 

Die passenden Schuhe 

findest Du bei uns! 

Spirit of Nature by Josef Seibel 

erhältlich bei 

Am Viehmarktplatz, Trier 

SPIRIT OF NATURE | WWW.JS-SPIRIT-OF-NATURE.DE | WWW.JOSEF-SEIBEL.DE 

SON_Leiser_VHS_Programmheft_FS2016_0216_95x70.indd 1 

29 

11/10/2015 9:21:03 AM

Gesundheit 

Qi Gong 

Die zwölf Seidenübungen - 

Anfängerkurs 

Einführung in Atmung, Haltung und die Zentrierung 

der Mitte. Mit den Seidenübungen 

erarbeitet man sich ein körperliches Verständnis 

für den Energieablauf im Qi Gong. An jedem 

Abend wird eine Übung vorgestellt und eingeübt. 

Zu Beginn der Stunde werden die bereits 

erlernten Übungen wiederholt, danach die neue 

geübt. Sie lernen die komplette Form der zwölf 

Seidenübungen, die ca. 30 Minuten dauert. 

Bitte bequeme Kleidung, leichte Schuhe oder 

dicke Socken und Getränk mitbringen! 

1. Kurs Nr. G30120 

Freitags, 18.30 - 20.00 Uhr 

26.02. bis 17.06., 12 Termine 



80,- EUR 

Martin Rieff 

Aufbaukurs 


Freitags, 20.00 - 21.00 Uhr 

26.02. bis 17.06., 12 Termine 



70,- EUR 

Martin Rieff 




25.02. bis 09.06., 12 Termine 



80,- EUR 

Martin Rieff 

Zhineng Q-Gong 

Zhineng Q-Gong, oder kurz Zhi-Gong, ist ein 

einfach zu erlernendes, hoch wirksames Bewegungssystem. 

Es wurde in den 80er Jahren des 

20. Jahrhundert entwickelt und beinhaltet die 

effektivsten Übungen aus mehreren Qi-Gong 

Stilen und verschiedenen Kampfkünsten. Es verbindet 

das Wissen von westlicher und östlicher 

Medizin sowie unter anderem des Buddhismus. 

Zhi-Gong erhöht die Konzentrationsfähigkeit, 

vermindert Stress, stärkt das Immunsystem, 

wirkt vorbeugend und verbessert die Gesundheit. 

Es ist für Menschen jeden Alters und jeden 

Gesundheitszustands geeignet. Zhi-Gong ist 

darüber hinaus ein Schritt weg von der Hektik 

des Alltags, es „entschleunigt“ unser Leben. 

Bitte bequeme Kleidung, leichte Schuhe oder 

dicke Socken und Getränk mitbringen! 



23.02. bis 10.05., 10 Termine 



85,- EUR 

Detlef Lange 

Yoga 

Mit Yoga-Übungen lernen Sie Ihre Körperhaltung 

zu verbessern. Die Halte- und Bewegungsmuskulatur 

wird gestärkt und ein besseres 

Körperbewusstsein erarbeitet. Berufsbedingten 

einseitigen Belastungen und Verspannungen 

wird entgegengewirkt. Die Yoga-Übungen 

verhelfen ebenfalls zu Entspannung, Ruhe und 

Wohlbefinden. 

Ich beweg‘ mich: Yoga für 

den Einstieg 

mit Leandra Chytra 

Es ist nie zu spät, mit Yoga anzufangen! Dabei 

spielt es keine Rolle, wie alt Sie sind, ob Sie 

beweglich sind oder wie gut Sie entspannen 

können. Sie können in jeder Lebensphase mit 

Yoga beginnen. Die Bewegungsabläufe, Achtsamkeits- 

und Meditationsübungen lassen sich 

für Einsteiger/innen in einer großen Bandbreite 

variieren. Hier lernen Sie die Grundprinzipien 

des Hatha-Yoga kennen und erfahren, wie Sie 

durch sanft angeleitete Entspannungs-, Dehnungs- 

und Konzentrationsübungen zu mehr 

Gelassenheit und Kraft finden können. 

Gut für alle, die auf der Suche nach einem 

alltagstauglichen Weg sind, um wieder mehr 

im Augenblick anzukommen und die eigene 

Kraft zu spüren. 

Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Yoga-Sitzkissen, 

wenn vorhanden, 1 normales Kissen für 

den Kopf, 2 Decken, rutschfeste Socken oder 

Saalschläppchen 

1. Kurs Nr. G30130 


23.02. bis 10.05., 10 Termine 

Familienzentrum Forum Feyen 

89,- EUR 

2. Kurs Nr. G30131 


23.02. bis 10.05., 10 Termine 

Familienzentrum Forum Feyen 

3. Kurs Nr. G30132 


25.02. bis 19.05., 10 Termine 

Kindertagesstätte Trimmelter Hof 

Mehrzweckraum 

4. Kurs Nr. G30133 


25.02. bis 19.05., 10 Termine 

Kindertagesstätte Trimmelter Hof 

Mehrzweckraum 

Samstagskurse mit Leandra Chytra 

1. Kurs Nr. G30140 

Samstags, 10.00 - 11.30 Uhr 

27.02. bis 04.06., 10 Termine 


89,- EUR 

2. Kurs Nr. G30141 

Samstags, 11.45 - 13.15 Uhr 

27.02. bis 04.06., 10 Termine 

Ich beweg‘ mich: Yoga für 

den Einstieg 

mit Anja Geishecker 

1. Kurs Nr. G30134 

Montags, 20.15 - 21.45 Uhr 

22.02. bis 09.05., 10 Termine 



89,- EUR 

2. Kurs Nr. G30135 


24.02. bis 11.05., 10 Termine 



3. Kurs Nr. G30136 


24.02. bis 11.05., 10 Termine 



Yoga Sanft 

auch für Fortgeschrittene 

Mit leichten, aber effektiven Übungen wird 

der Körper sanft gekräftigt und gedehnt. Entspannungs- 

und Atemübungen erhöhen das 

allgemeine Wohlbefinden und die Vitalität. 

Besonders geeignet für Personen, die sanft 

Yoga üben wollen und für die Generation 50+. 

Die Kursleiterin Anja Geishecker ist von den 

Krankenkassen anerkannt. 

Bitte Gymnastikmatte und Decke mitbringen. 



23.02. bis 10.05., 10 Termine 



70,- EUR 

Anja Geishecker 

2. Kurs Nr. G30138 


23.02. bis 10.05., 10 Termine 



3. Kurs Nr. G30139 


27.02. bis 04.06., 10 Termine 



Yoga für hormonelle 

Balance 

Hormonyoga-Übungen haben alle positiven 

Wirkungen wie das „normale Yoga“ und wirken 

zusätzlich besonders anregend auf die hormonbildenden 

Drüsen. Eine spezielle Auswahl 

von Yogaübungen, verbunden mit zusätzlichen 

Atem- und Energietechniken, erzielen diesen 

Effekt. Beschwerden, die durch ein Absinken 

des Hormonspiegels bei Frauen ab Mitte 30 

auftreten können, können durch Hormonyoga 

30

Gesundheit 

vorgebeugt oder gelindert werden. 

Der Kurs ist fortlaufend und ein späterer Einstieg 

in den Kurs ist nach Absprache möglich. 

Bitte bequeme Kleidung, Gymnastikmatte, 

Kissen, Decke mitbringen. 


Samstags, 10.30 - 12.00 Uhr 

27.02. bis 04.06., 10 Termine 



89,- EUR 


neu 

Power Yoga 

Power Yoga ist eine dynamische, fließende 

Yogaform. Die einzelnen Körperhaltungen 

(Asanas) sind sinnvoll angeordnet und werden 

im Atem- und Bewegungsfluss geübt. Ein 

wichtiges Ziel ist es, die eigene Kraft und 

Lebendigkeit zu erfahren. 

Bereichernd für alle, die ein intensives, schweißtreibendes 

Üben suchen, bei dem man besonders 

gut abschalten kann. In einer abschließenden 

Meditationsphase können Entspannung und 

innere Ruhe erfahren werden. 

Bitte mitbringen: Yogamatte, Decke 



23.02. bis 24.05., 12 Termine 


68,- EUR 

Birgit Leiendecker 

neu 

Yoga meets Dance 

„Es sind nicht der Rhythmus oder die Schritte, 

die den Tanz ausmachen. Es ist die Leidenschaft 

in den Seelen derer, die tanzen!“ (Augusto 

Branco) 

Yoga meets Dance kombiniert Elemente aus Yoga 

und Tanz zur Musik aus unterschiedlichen Welten 

mit jeder Menge Spaß. Es sind weder Vorkenntnisse 

in Yoga noch im Tanz erforderlich! Wir 

werden im Tanz die Elemente der Natur erleben. 

Sanfte Yogaübungen erden uns und bereiten uns 

auf das Tanzen vor. Sowohl geführt als auch 

intuitiv tanzen wir durch die Sinnlichkeit des 

Wassers, die Wildnis des Feuers, die Freiheit 

der Luft und die Heiligkeit des Geistes, bevor 

wir in tiefer Entspannung enden. 

Genieße an diesem Nachmittag die Freude an 

der Musik und an der Bewegung, Herzenswärme, 

Leichtigkeit, Gelassenheit, Lebensfreude und 

bereichernde Begegnungen! 

Bitte mitbringen: Yogamatte, Decke, bequeme 

Kleidung 


Samstag, 16.04., 15.00 - 17.00 Uhr 



12,- EUR 


2. Kurs Nr. G30147 

Samstag, 25.06., 15.00 - 17.00 Uhr 



12,- EUR 


Yoga für Senioren/innen 

für Frauen und Männer 

Dieser Kurs richtet sich an Senioren/innen 

und an alle, die nicht auf dem Boden turnen 

wollen. Die Yogaübungen werden auf dem 

Stuhl sitzend praktiziert, ergänzt durch leichte 

Übungen im Stehen. 

Yoga kräftigt den Körper, macht ihn beweglich 

und löst Verspannungen auf. Yoga wirkt aber 

auch auf der geistigen Ebene, da alle Übungen 

sehr bewusst und mit konzentriertem Geist 

durchgeführt werden. Das Yoga-Programm 

wird abgerundet durch Entspannungs- und 

Atemübungen. Diese verhelfen zusätzlich zu 

mehr Gelassenheit, sowie zu mehr Frische 

und Klarheit. 

Keine Vorkenntnisse erforderlich. Die Kursleiterin 

ist von den Krankenkassen anerkannt. 

Bitte bequeme Kleidung mitbringen. 



24.02. bis 11.05., 10 Termine 



60,- EUR 


Öffnungszeiten 

der vhs-Geschäftsstelle: 

Mo.,Di.: 08.45 - 12.15 Uhr 

14.30 - 16.00 Uhr 

Do.: 08.45 - 18.00 Uhr 

Mi, Fr.: 08.45 - 12.15 Uhr 

An den Tagen mit Sprachberatung: 

13.00 - 19.30 Uhr 

In den Ferien gelten 

gesonderte Öffnungszeiten. 

Engelstraße 31 | 54292 Trier 

Eingang Ärztehaus 

Tel.: 0651 436 2217 | Fax: 0651 436 2219 

info@hausdergesundheit-trier.de | www.hdg-trier.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 12:30 Uhr 

www.hdg-trier.de 

hdg Anz VHS 02 2012 rz.indd 1 24.05.12 11:24 

31

Gesundheit 

Bewegung 

In den Kursen erlernen die Teilnehmer/innen 

Übungen, die der Kräftigung der Wirbelsäule 

und der Muskulatur dienen. 

neu 

Bewusstheit durch Bewegung 

mit der 

Feldenkraismethode 

Gewaltfreie Kommunikation mit sich selbst oder 

mit Anderen hängt mit dem Gefühl für sich 

selbst und der Eigenwahrnehmung zusammen. 

Die Feldenkraismethode bietet eine wunderbare 

Möglichkeit, durch feine sanfte Bewegungen 

im Liegen auf dem Boden einen Raum des 

friedlichen Umgangs mit sich selbst auf der 

Bewegungsebene zu leben. Die Sensibilität 

für mich und Andere wächst, der Bewegungsspielraum 

erweitert sich, eine neue Perspektive 

im Umgang mit Schmerzen und Konflikten, 

Einschränkungen ergibt sich. Der Kurs richtet 

sich an Menschen, die sich mit sich selbst 

zufriedener fühlen wollen, versöhnlicher mit 

ihrer eigenen Bewegung, z. B. wegen Schmerzen 

und Einschränkungen, umgehen wollen, 

an Menschen, die sich ganz allgemein mehr 

„liebhaben“ wollen, Entspannung suchen, den 

Bewegungsspielraum auf sanfte Art erweitern 

wollen. Die Bewegungen werden angeleitet. 



25.02. bis 19.05., 10 Termine 



70,- EUR 

Sibylle Henning 

Bewegungs- u. Entspannungsgymnastik 

für 

Wirbelsäule und Gelenke 

Durch ein gezieltes Programm erprobter Übungen 

werden die Beweglichkeit der Wirbelsäule 

gefördert und die Leistungsfähigkeit des 

Muskel- und Bänderapparates gestärkt. Die 

ausgewählten Übungen beugen den typischen 

schmerzhaften Degenerationserscheinungen 

einer vorwiegend sitzenden Lebensweise wie 

Bandscheibenschäden, Arthrosen und Durchblutungsstörungen 

vor und beseitigen die Neigung 

zu Verspannungen und Fehlhaltungen. 

Der Kurs ersetzt keine Einzelbehandlung durch 

Krankengymnastik. 


Montags, 19.00 - 20.00 Uhr 

22.02. bis 20.06., 15 Termine 

Gymnastikhalle Pfalzel, Pfalzgrafenstr. 49 

66,- EUR 

Liesel Clemens 

Bewegungs- und Entspannungsgymnastik 

für 

Männer 

Durch ein gezieltes Programm erprobter Übungen 

werden die Beweglichkeit der Wirbelsäule 

gefördert und die Leistungsfähigkeit des 

Muskel- und Bänderapparates gestärkt. Die 

ausgewählten Übungen beugen den typischen 

schmerzhaften Degenerationserscheinungen 

einer vorwiegend sitzenden Lebensweise wie 

Bandscheibenschäden, Arthrosen und Durchblutungsstörungen 

vor und beseitigen die Neigung 

zu Verspannungen und Fehlhaltungen. 


Krankengymnastik. 

1. Kurs Nr. G30202 


25.02. bis 28.04., 8 Termine 

Gymnastikhalle Pfalzel, Pfalzgrafenstr. 49 

55,- EUR 

Egbert Wallerath 

2. Kurs Nr. G30203 


12.05. bis 07.07., 8 Termine 

Bewegungs- und Entspannungsgymnastik 

für Senioren/innen 

Bei den Übungen in diesem Kurs wird die gesamte 

Muskulatur und besonders der Rücken gestärkt 

und mobilisiert. Die Körperwahrnehmung 

wird geschult und die Haltung verbessert. Durch 

eine Tiefenentspannung am Ende der Stunde 

werden körperliche und geistige Anspannungen 

verringert. Dieser Kurs ist auch für Anfänger/ 

innen geeignet. 

Bitte Isomatte, Kurzhanteln (falls vorhanden) 

und ein Getränk mitbringen. 



25.02. bis 19.05., 10 Termine 


70,- EUR 

Ulla Dworski 

Ich beweg mich - Fit im 

Alltag 

Ein powervolles Ganzkörperprogramm 

zu motivierender Musik 

Mit effektiven Übungen aus dem Krafttraining 

werden die verschiedenen Muskelgruppen des 

ganzen Körpers in ihrer Kraftausdauer gestärkt. 

Nebenbei sorgen sanfte Entspannungstechniken 

für mehr Balance und ein neues Körpergefühl 

im Alltag. Werden Sie gemeinsam mit anderen 

aktiv! Dieser Kurs bringt Sie nicht nur ins 

Schwitzen, sondern verbessert auch Ihre Körperwahrnehmung. 

Gut für alle, die ihre Gesundheit stärken und 

fit werden möchten! 

Bitte Isomatte, Kurzhanteln (falls vorhanden) 

und ein Getränk mitbringen. 



25.02. bis 19.05., 10 Termine 


70,- EUR 

Ulla Dworski 

Nachhaltiges Faszienübungsprogramm 

Faszien vernetzen unseren ganzen Körper. Faszien 

sind Kollagenfasern, die jeden Muskel, jedes 

Organ, aber auch jede Bandstruktur umgeben. 

Sie sind wichtig für die Leistungsfähigkeit 

der Muskeln, für die Koordination und für die 

Wahrnehmung des Körpers. Das alles hat großen 

Einfluss auf den Bewegungsablauf, die Geschmeidigkeit 

und Genauigkeit einer Bewegung. 

Das Faszien-Netz schafft aber auch gleichzeitig 

die Voraussetzung, Kraft und Schnelligkeit zu 

erzeugen und auf die einzelnen Körperteile zu 

übertragen. 

Das Übungsprogramm dehnt den ganzen Körper, 

die Faserzellen bleiben elastisch. Von Monat 

zu Monat spüren Sie kleine Verbesserungen der 

Bewegungsfähigkeit. 

Bitte Isomatte und Getränk mitbringen. 


Montags, 8.30 - 9.30 Uhr 

22.02. bis 20.06., 15 Termine 

Schammatdorfzentrum Großer Saal 

89,- EUR 

Stefanie Feld 

Zirkeltraining 

Ein Kurs mit viel Abwechslung! 

Beim Zirkeltraining werden Kraft, Ausdauer, 

Schnelligkeit, Beweglichkeit und Koordinationsfähigkeit 

trainiert. Alle Hauptmuskelgruppen 

werden bei diesen Übungen beansprucht. Dabei 

kommen verschiedene Geräte zum Einsatz. 

Ob Einsteiger/innen oder Sportskanone - das 

Zirkeltraining ist für alle gleichermaßen effektiv, 

denn über die Intensität der Übungen 

entscheidet jede/r selbst. 

Bitte Hallenschuhe, Handtuch und Getränk 

mitbringen! 

1. Kurs Nr. G30210 


01.03. bis 03.05., 8 Termine 


48,- EUR 

Anne Marxen 

2. Kurs Nr. G30211 


01.03. bis 03.05., 8 Termine 


3. Kurs Nr. G30212 


10.05. bis 05.07., 8 Termine 


4. Kurs Nr. G30213 


10.05. bis 05.07., 8 Termine 


Bodyshaping-Fatburner 

Die Übungen mit aktivierender Musik sind 

besonders auf die Problemzonen Bauch-Beine- 

Po ausgerichtet. Insgesamt werden aber alle 

Körperpartien trainiert. Durch den Einsatz von 

Kleingeräten (Theraband etc.) und des eigenen 

Körpergewichts werden die Muskeln gestrafft 

und der Körper geformt. Dabei ist das Training 

32

Gesundheit 

aufgrund verschiedener Schwierigkeitsoptionen 

für Einsteiger/innen sowie für Fortgeschrittene 

geeignet, immer nach dem Motto: Gemeinsam 

Freude am Sport erleben! 

Bitte Isomatte, Handtuch, Hallenschuhe, 

Kurzhanteln oder Theraband und Getränk 

mitbringen! 



24.02. bis 29.06., 15 Termine 



90,- EUR 

Friederike Puhl 

Seniorengymnastik 

Gruppe St. Matthias 

Die Übungen werden im Sitzen und Stehen 

ausgeführt. Sie zielen auf die Förderung von 

Kraft und Koordination. Die Beweglichkeit des 

Körpers wird trainiert und durch Elemente aus 

der Entspannungslehre ergänzt. 

Bitte bequeme Kleidung und Sportschuhe 

mitbringen. 



25.02. bis 30.06., 15 Termine 

Pfarrsaal St. Matthias 

50,- EUR 

Stefanie Feld 

Funktionelles Ganzkörpertraining 

ab 50 

für Frauen und Männer 

Angeboten wird ein gesundheitsorientiertes 

Ganzkörpertraining mit Musik. Das Programm 

gliedert sich in zwei Teile. Im ersten Teil (ca. 

40 Minuten) wird u.a. nach einer abwechslungsreichen 

Aufwärmphase die allgemeine Kondition 

trainiert. Dabei findet ein ständiger Wechsel 

zwischen Belastung (Herz-Kreislauf-Training) 

und aktiver Erholung (vielseitige funktionsgymnastische 

Kräftigungs-, Mobilisations- und 

Dehnübungen) statt. 

Der zweite Teil (Bodenteil auf Matten, ca. 

45 Minuten) konzentriert sich vorrangig auf 

wirbelsäulengerechte Ganzkörperkräftigung 

zum Training der Rücken-, Bauch-, Arm- und 

Beinmuskulatur. Ein fester Bestandteil jeder 

Sporteinheit sind Atemübungen und ein gezieltes 

Beckenbodentraining, das die tiefliegende 

Bauch- und Rumpfmuskulatur kräftigt. 

Dehnübungen und Muskelentspannung bilden 

den Abschluss. 

Im Vordergrund steht während des gesamten 

Programms der Spaß an der Bewegung. 

Erläuterung zum Kursort AMG: 

Von der Neustraße in die Germanstraße einbiegen, 

dann rechts in Kuhnenstraße, nach 

der Kurve befindet sich rechts der Parkplatz. 



25.02. bis 19.05., 10 Termine 

AMG große Sporthalle 

80,- EUR 

Elfie Schwarz 

Rückengymnastik 

In den Kursen erlernen die Teilnehmer/innen 

Übungen zur Verbesserung der Körperhaltung 

und zur Kräftigung der Rückenmuskulatur. 

Ich beweg mich - Rückenfit 

Kooperation mit Apothekenumschau 

Kraft und Entspannung für die Wirbelsäule 

Den Rücken stark machen, den Körper in Balance 

bringen und sich geschmeidig bewegen. 

Die gelenkschonende Gymnastik stabilisiert 

den Rücken, löst Verspannungen und sorgt 

für eine bessere Haltung, dabei steht auch 

Ihre individuelle Situation im Mittelpunkt. Sie 

lernen viele nützliche Tricks kennen, die Ihnen 

dabei helfen, Ihre Wirbelsäule zu Hause und 

am Arbeitsplatz zu entlasten. Entspannungsund 

Atemübungen sorgen für Erholung und ein 

positives Körpergefühl. 

Auch für Menschen, die leichte Verschleißerscheinungen 

an der Wirbelsäule haben, Osteoporose 

oder Arthrose vorbeugen möchten, ist 

dieser Kurs ideal. 

Teilnehmer/innen mit gesundheitlichen Einschränkungen 

sollten nur nach Rücksprache 

mit ihrem Arzt und einer schriftlichen Bescheinigung 

am Kurs teilnehmen. 

Bitte mitbringen: Trainingskleidung, feste 

Turnschuhe und Gymnastikmatte, Getränk! 

1. Kurs Nr. G30222 

Montags, 18.30 - 19.30 Uhr 

22.02. bis 30.05., 12 Termine 


70,- EUR Bianka Ehlscheid 

2. Kurs Nr. G30223 

Montags, 19.30 - 20.30 Uhr 

22.02. bis 30.05., 12 Termine 

3. Kurs Nr. G30224 

Montags, 20.30 - 21.30 Uhr 

22.02. bis 30.05., 12 Termine 

Verkürzte Kurse 

1. Kurs Nr. G30225 

Montags, 18.30 - 19.30 Uhr 

06.06. bis 11.07., 6 Termine 


35,- EUR Bianka Ehlscheid 

2. Kurs Nr. G30226 

Montags, 19.30 - 20.30 Uhr 

06.06. bis 11.07., 6 Termine 

3. Kurs Nr. G30227 

Montags, 20.30 - 21.30 Uhr 

06.06. bis 11.07., 6 Termine 


Kurs mit Ulla Dworski 



24.02. bis 25.05., 12 Termine 

Familienzentrum Forum Feyen Gymnastikraum 

88,- EUR; Ulla Dworski 

Wirbelsäulengymnastik 

und Einführung in die Präventive 

Rückenschule 

Die im Mittelpunkt stehenden Kräftigungs-, 

Dehn- und Beweglichkeitsübungen dienen 

einer Verbesserung der Körperhaltung sowie 

der Linderung von Haltungsschäden und deren 

Folgen wie Verspannungen und Schmerzen. 

Anatomische Grundkenntnisse der Wirbelsäule 

und Anregungen über rückengerechte 

Verhaltensweisen im Alltag sollen helfen, 

wirbelsäulenschädigende Bewegungsabläufe 

bewusst zu vermeiden. Teilnehmende mit 

akuten Wirbelsäulenbeschwerden sollten schon 

an einer Behandlung in der Krankengymnastik 

teilgenommen haben. 

Bitte Sportkleidung und ein großes Handtuch 

mitbringen. 

1. Kurs Nr. G30220 

Montags, 18.00 - 19.00 Uhr 

22.02. bis 20.06., 15 Termine 

Gymnastikhalle Nelson Mandela RS+ 

74,- EUR 

Annemarie Pfirschke 

2. Kurs Nr. G30221 

Montags, 19.00 - 20.00 Uhr 

22.02. bis 20.06., 15 Termine 

Förderer des s ports 

Konstantinstr. 16 · 54290 trier · telefon 0651 / 7 58 79 

33

Gesundheit 

Pilates 

Pilates ist ein Ganzkörpertraining, das Kräftigungs- 

und Dehnungsübungen mit bewusster 

Atmung und innerer Aufmerksamkeit verbindet. 

Ziele sind eine verbesserte Körperhaltung, 

Muskelkräftigung, Steigerung von Gelenkbeweglichkeit, 

Koordination und Kondition sowie 

die Verbesserung der Körperwahrnehmung. Die 

Grundlage aller Übungen ist das Training der 

Körpermitte - des sogenannten „Powerhouse“: 

die tiefliegende Bauch- und Rumpfmuskulatur 

rund um die Wirbelsäule und der Beckenboden 

werden gezielt gekräftigt. 

Das Pilates-Training dient der allgemeinen 

Gesundheitsförderung, der Vorbeugung, und ist 

geeignet bei Rücken- und Beckenbodenproblemen. 

Wenn Sie an akuten Rückenproblemen 

leiden, konsultieren Sie bitte vor Kursbeginn 

einen Arzt. 


Physiotherapie. 

Pilates für Anfänger/innen 

Bitte bringen Sie eine Fitnessmatte, bequeme 

Kleidung, dicke Socken und ein Getränk mit. 



24.02. bis 25.05., 12 Termine 

Familienzentrum Forum Feyen Gymnastikraum 

100,- EUR 

Ulla Dworski 

Pilates für Anfänger/innen 





10.03. bis 14.07., 14 Termine 


120,- EUR 

Claudia Gasse-Ernst 

Pilates für Fortgeschrittene 

Voraussetzung: Pilates für Geübte 





10.03. bis 14.07., 14 Termine 


120,- EUR 


Pilates am Vormittag 





04.03. bis 13.07., 14 Termine 


120,- EUR 


Ich beweg mich - Pilates 

Das sanfte Training bringt schnelle 

Erfolge 

Das Ganzkörpertraining nach Joseph Pilates 

kombiniert Atemtechnik, Kraftübungen, Koordination 

und Stretching. Im Zentrum stehen 

Bauch, Hüfte, Po und Rücken, die Körpermitte, 

im Pilates auch „Powerhouse“ genannt. Pilates 

kräftigt, entspannt und dehnt auf sanfte Weise 

die tiefen Muskeln. Der Körper wird straff und 

geschmeidig, die Haltung aufrecht. Die Bewegungen 

werden sehr bewusst und mit großer 

Konzentration ausgeführt. Die Übungen sind 

sehr effektiv und zeigen rasch Erfolge. Wie 

intensiv das Training ist, können Sie individuell 

variieren. 

Gut für alle, die sich ein sanftes und effektives 

Training für den ganzen Körper wünschen. Keine 

Vorkenntnisse nötig! In jedem Alter geeignet! 

Bitte bringen Sie einen Redondoball (22 cm 

Durchmesser), ein Theraband (blau), eine Fitnessmatte, 

bequeme Kleidung, dicke Socken, 

zwei Handtücher und ein Getränk mit. 



24.02. bis 15.06., 15 Termine 

Schammatdorfzentrum Gymnastikraum 

100,- EUR 

Marianne Heisel 

2. Kurs Nr. G30247 


24.02. bis 15.06., 15 Termine 

neu 

Pilates 





24.02. bis 11.05., 10 Termine 



68,- EUR 

Oheon Kwon 

neu 

Fascial Pilates 

Erleben Sie, wie Pilatesübungen nach den Fascial 

Fitness-Prinzipien variiert werden, um damit 

neben der Muskulatur auch unser Bindegewebe, 

d.h. unser Ganzkörpernetz, unsere Faszien 

gezielt zu trainieren. Dieses Übungsprogramm 

ist für jedes Alter und jedermann geeignet, 

außer, es liegen ärztliche Einschränkungen vor. 



11.05. bis 13.07., 9 Termine 


65,- EUR 


Aqua-Fitness 

Fit und gesund mit Aquafitness 

Sich im Wasser auspowern, ohne die Gelenke 

zu strapazieren, und sich dabei leicht und 

beweglich fühlen! Kaum ein anderes Medium 

hat so vielfältige positive Wirkungen auf den 

Organismus wie das Wasser. Der Körper wird im 

Wasser um 90% entlastet, die Gelenke also mit 

nur einem Zehntel des eigenen Körpergewichts 

belastet. Durch den Wasserdruck kommt es zu 

einer angenehmen massierenden Wirkung. Der 

Körper im Wasser arbeitet gegen einen erheblich 

höheren Widerstand, das gilt umso mehr, 

wenn das Tempo gesteigert oder Handgeräte 

wie z.B. Poolnudel, Discs, Sticks oder Stäbe 

eingesetzt werden. 

Aquagymnastik ist effektiv, gesundheitsfördernd 

und einfach „spritzig“. 

Bitte Badeanzug und Handtuch mitbringen! 

1. Kurs Nr. G30280 


02.03. bis 13.07., 16 Termine 

Deutsche Richterakademie 

165,- EUR 

Sara Cristina Bund 

2. Kurs Nr. G30281 


02.03. bis 13.07., 16 Termine 

Sara Cristina Bund 

3. Kurs Nr. G30282 


10.03. bis 30.06., 11 Termine 

Deutsche Richterakademie 

115,- EUR 

Marlies Kierok 

4. Kurs Nr. G30283 


10.03. bis 30.06., 11 Termine 


5. Kurs Nr. G30284 


10.03. bis 30.06., 11 Termine 


6. Kurs Nr. G30285 

Freitags, 9.00 - 10.00 Uhr 

11.03. bis 01.07., 11 Termine 


7. Kurs Nr. G30286 

Freitags, 10.00 - 11.00 Uhr 

11.03. bis 01.07., 11 Termine 


8. Kurs Nr. G30287 

Freitags, 11.00 - 12.00 Uhr 

11.03. bis 10.06., 10 Termine 


34

Gesundheit 

Tanzen & Tanzsport 

Salsa Workshop 

für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse 

Freunde finden, Spaß haben, mitmachen 

Salsa Workshop an jedem 2. Samstag im 

Monat 

Unverhohlen sexy und entschieden provokativ: 

Der Salsa avancierte in den letzten Jahren zum 

Inbegriff des lateinamerikanischen Tanzes. Im 

Workshop lernen Sie neben dem Grundschritt 

sämtliche wichtige Grundlagen für das Tanzen 

von Figurenkombinationen. 

Es ist sinnvoll, sich mit einer/m Tanzpartner/ 

in anzumelden, aber kein Muss. 

Bitte bequeme Kleidung mitbringen! 

1. Kurs Nr. G30000 

Samstag, 12.03., 15.00 - 18.00 Uhr 



16,- EUR 

Paulo Calderon 

2. Kurs Nr. G30001 

Samstag, 09.04., 15.00 - 18.00 Uhr 

3. Kurs Nr. G30002 

Samstag, 14.05., 15.00 - 18.00 Uhr 

4. Kurs Nr. G30003 

Samstag, 11.06., 15.00 - 18.00 Uhr 

5. Kurs Nr. G30004 

Samstag, 09.07., 15.00 - 18.00 Uhr 

Tanzen 50+ 

Tanzgymnastik für absolute 

Beginner 

Das angenehme und ganzheitliche Sportangebot 

für Menschen, die sich fit halten wollen und 

die Geselligkeit lieben! 

Beim Schweben über das Parkett werden die 

Gelenke geschmeidig gehalten. Durch die 

Körperspannung beim Tanzen kräftigen sich 

Muskeln und Knochen (eine gute Vorbeugung 

gegen Osteoporose), außerdem wird das 

Herz-Kreislaufsystem gestärkt und das Gehirn 

trainiert. So tun Sie alles für Geist und Körper. 

Sie haben dabei viel Spaß unter netten Gleichgesinnten 

in der gepflegten Tanzschule DANCE 

in Trier, direkt am Hauptbahnhof. Sie können 

alleine oder mit Partner/in kommen, denn der 

Schwerpunkt liegt nicht im Paartanz, sondern 

auf gesundheitsfördernden, rhythmischen Tanzund 

Fitness-Choreographien. 

Programm: 

10 Min. Aufwärmen - mit Pilatesbewegungen 

und Fitnesselementen 

45 Min. Tanzkurs Lateinamerikanische Tanzarten 

Salsa, Merengue, Chachacha, gemischt mit den 

beliebtesten Welttänzen Diskofox, Walzer 

5 Min. Entspannungsübungen 


Freitags, 15.30 - 16.30 Uhr 

26.02. bis 03.06., 10 Termine 

Tanzschule Dance in Trier, Bahnhofsplatz 

2, 54292 Trier 

65,- EUR 

Helder Rodrigues 

ZUMBA® Fitness! 

ZUMBA® ist ein vom Latino-Lebensgefühl 

inspiriertes Tanz- und Fitness-Programm mit 

südamerikanischer und internationaler Musik 

und deren Tanzstilen und für jedermann ohne 

Einschränkung geeignet, weil keinerlei Vorkenntnisse 

im Bereich Tanz und kein Tanzpartner 

erforderlich sind. Es herrscht Partystimmung, 

sodass sich auch Nichttänzer, Fitness-Neulinge 

oder Personen, die eigentlich eine gewisse 

Skepsis gegenüber Gruppenkursen hegen, auf 

Anhieb wohlfühlen. Mit ZUMBA® werden Teilnehmer/innen 

in einer fantastischen Stunde 

ihren Körper straffen, Muskeln aufbauen, neue 

Energie tanken, Kalorien verbrauchen und 

andere individuelle Fitness-Ziele erreichen. 

Erläuterung zum Kursort AMG: 

Von der Neustraße in die Germanstraße einbiegen, 

dann rechts in Kuhnenstraße, nach 

der Kurve befindet sich rechts der Parkplatz. 



23.02. bis 10.05., 10 Termine 

AMG große Sporthalle 

82,- EUR 


Tanzen 50+ 

Level 2 

Nur für Singles und mit leichten Vorkenntnissen 

im „Salsa“ tanzen 

Programm: 

10 Min. Aufwärmen - mit Pilatesbewegungen 

und Fitnesselementen 

45 Min. Tanzkurs Lateinamerikanische Tanzarten 

Salsa, Merengue, Chachacha, gemischt mit den 

beliebtesten Welttänzen Diskofox, Walzer 

5 Min. Entspannungsübungen 


Freitags, 16.30 - 17.30 Uhr 

26.02. bis 03.06., 10 Termine 

Tanzschule Dance in Trier, Bahnhofsplatz 

2, 54292 Trier 

65,- EUR 


ATS - American Tribal Style 

ATS ist eine relativ neue Erscheinung des orientalischen 

Tanzes, welcher sich immer größerer 

Beliebtheit erfreut. Der Improvisationstanz 

ATS fördert das gemeinsame Tanzen im Tribe 

(Stamm). Entwickelt wurde ATS nicht nur aus 

dem Orientalischen, sondern z.B. auch aus 

dem indischen Tanz, dem Flamenco und dem 

Afrikanischen Tanz. Festgelegte Choreographien 

gibt es nicht. Bewegungen und Kombinationen 

werden durch Zeichen, sogenannte Cues, manchmal 

auch verbal durch Ausrufe (z.B. „Jiiip“, 

„Ahai“) angezeigt. Eine „Vortänzerin“ gibt die 

Tanzelemente vor, sie führt, der Tribe folgt. Jede 

Tänzerin des Tribes darf und kann die Führung 

der Gruppe übernehmen. Tribal konzentriert 

sich nicht nur auf die körperliche, sondern 

auch auf die innere Haltung der Tänzerin. Er 

ist ein stolzer Tanz und schafft Verbindung zur 

eigenen Weiblichkeit und zur Gruppe. ATS wird 

unterrichtet nach den Prinzipien der Integrativen 

Tanzpädagogik. 

ATS- American Tribal Style- 

Basics ohne Vorkenntnisse 

In diesem Kurs werden die Basics des ATS 

vermittelt und ins Tanzen gebracht. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich, Vorkenntnisse im 

Orientaltanz sind sehr hilfreich! 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Gymnastikschläppchen, 

ein Hüfttuch, langen Schal 

oder Pareo. 



23.02. bis 24.05., 12 Termine 



84,- EUR 

Alexandra Dietze 

ATS- American Tribal Style 

- Medium 

In diesem Kurs wird auf die ATS Basics aufgebaut, 

auch neue Formationen, Duette, sowie 

komplexere Formationen, Soli, Duette und anspruchsvolle 

Bewegungen und Kombinationen 

werden vermittelt. Auch die Zimbeln kommen 

vermehrt ins Spiel, diese gehören zum ATS dazu. 

Teilnahme nur möglich bei guter ATS Basis. 



oder Pareo. 



23.02. bis 24.05., 12 Termine 



84,- EUR 


35

Gesundheit & Ernährung 

Orientalischer Tanz - 

Absolute Anfänger/innen 

Voraussetzungen: keine Vorkenntnisse 

Möchten Sie den Orientalischen Tanz entdecken? 

In diesem Kurs werden Ihnen die Grundlagen 

des Orientalischen Tanzes vermittelt, Bauchtanz, 

eine Jahrtausende alte Tanzform voller 

Harmonie, Sinnlichkeit, Kraft und Energie. Er 

bietet Ihnen die Möglichkeit, ein neues Körpergefühl 

zu erfahren und Ihre Weiblichkeit neu 

zu entdecken. Sanfte, lösende, auf das Tanzen 

vorbereitende Körperarbeit, die Ihren Geist 

beflügelt und Ihren Körper löst, bereitet Sie 

darauf vor, zu tanzen. Orientalischer Tanz ist für 

jede Frau geeignet, als sanftes Fitnesstraining, 

das Verspannungen löst und den Rücken stärkt, 

oder als reines Tanzvergnügen. 



oder Pareo. 



25.02. bis 09.06., 12 Termine 



84,- EUR 


Orientalischer Tanz - 

Medium 

Voraussetzungen: Erfahrungen (Basiskurs) 

im Orientalischen Tanz 

Sie haben schon Erfahrung im Orientalischen 

Tanz? Sie haben Lust zu tanzen und Freude an der 

Bewegung, möchten Ihren Körper neu spüren, 

Kraft und Energie tanken? Dieser Kurs bietet 

Ihnen die Möglichkeit, ganzheitlich, sinnlich 

und körperbezogen zu tanzen, Ihr Bewegungsrepertoire 

zu erweitern und Ihr eigenes Tanzen 

zu entwickeln. Wir beschäftigen uns mit der 

Erweiterung der Grundlagen des Orientalischen 

Tanzes, mit Basistechnik, Körperarbeit, Choreographiearbeit, 

dem Gestalten, der Improvisation 

von Tänzen, Rhythmus, Tanzkombinationen 

mit Elementen aus verschiedenen Tanzstilen. 



oder Pareo. 



25.02. bis 09.06., 12 Termine 



84,- EUR 


T E 

A T R 

I E 

R 

JEDER 

KANN EIN 

ANDERER 

SEIN. 

www.teatrier.de 

Prophylaxe 

König Alkohol 


Viele liegen in den Fängen von König Alkohol. 

Aber nur wenige sehen dem so offen ins Auge 

wie Jack London in seiner gleichnamigen Autobiografie. 

Ab wann wird Volksdroge Nummer 

eins gefährlich? Wie befreit man sich von der 

Abhängigkeit? Wie ist das mit dem „moderaten“ 

Alkoholkonsum? Was bietet hier die Alternativmedizin? 

Die Heilpraktikerin Sigrid Ertl erläutert 

die körperlichen, psychischen und sozialen 

Folgen eines regelmäßigen Alkoholkonsums 

und wie man sich langsam aus den Fängen von 

König Alkohol befreien kann. 




6,- EUR 

Sigrid Ertl 



Mo.,Di.: 08.45 - 12.15 Uhr 

14.30 - 16.00 Uhr 

Do.: 08.45 - 18.00 Uhr 

Mi, Fr.: 08.45 - 12.15 Uhr 


13.00 - 19.30 Uhr 

In den Ferien gelten gesonderte 

Öffnungszeiten. 

„VHS macht gesünder...“ 

... belegt eine bundesweite Studie des 

Universitätskrankenhauses Eppendorf zur 

Wirksamkeit von Entspannungskursen an 

Volkshochschulen. Um die Gesundheit 

eigenverantwortlich zu stärken, ist Gesundheitskompetenz 

unerlässlich. Körperliches 

und psychisches Wohlbefinden sind 

entscheidende Voraussetzungen, um die 

Herausforderungen im Beruf und im Privatleben 

erfolgreich bewältigen zu können. 

In unseren Bildungsangeboten erfahren Sie, 

was alles zu einem gesunden Lebensstil 

gehören kann, wie Sie Stress abbauen, 

Ihren Körper positiv wahrnehmen, die 

eigene Kraft spüren und sich ausgewogen 

ernähren können. Lernen Sie von den 

Sichtweisen anderer Menschen, erwerben 

Sie die Fähigkeit, mit Stress konstruktiv 

umzugehen und Krisen erfolgreich zu 

überwinden. 

All das stärkt Ihre psychischen und physischen 

Ressourcen, macht Sie fit für Alltag 

und Beruf und fördert Ihre Gesundheit 

nachhaltig. 

36


Kochen & Ernährung 

Übersäuerung und 

Mineralienhaushalt 

Übersäuerung macht schlapp und krank. Es ist 

tatsächlich wenig bekannt, dass Säurebildner 

in der Nahrung dem Körper wertvolle Mineralien 

entziehen und dadurch zu gesundheitlichen Störungen 

führen. Basische Kost dagegen versorgt 

uns rundum mit Mineralien und anderen wichtigen 

Vitalstoffen, wenn sie frisch und schonend 

zubereitet wird. Den größten Schaden fügen 

wir unserem Säure-Basen-Gleichgewicht durch 

falsche Ernährung und eine schlechte Esskultur 

zu. Zu einer wirksamen Entsäuerungstherapie 

gehören eine ausgewogene Ernährung, seelische 

Entlastung und viel Bewegung. 

Ziele des Kurses: 

- Entsäuern durch basenreiche Kost 

- Eine gesunde und dauerhafte Gewichtsreduktion 

- Erkennen von Ess- und Ernährungsfehlern 

- Gezielter Körperfettabbau 

- Steigerung der Lebensqualität 

Materialkosten für Handbuch und Wochenpläne 

sind nicht in der Kursgebühr enthalten. 


Montags, 19.00 - 20.30 Uhr 

29.02. bis 18.04., 6 Termine 



65,- EUR 

Marlis Smoll 

Wild auf Wild 

Bevor der Frühling anbricht, steht an diesem 

Abend noch einmal alles auf dem Speiseplan, 

was die Natur uns im Herbst und Winter zu 

bieten hat: Kohl in verschiedenen Variationen, 

Maronen, Kürbis und natürlich Wild. Wir 

kochen ein buntes und abwechslungsreiches 

Menü aus Vor-, Haupt- und Nachspeisen und 

ein paar kleinen Überraschungen. In fröhlicher 

Runde verzehren wir unser Menü bei einem 

Glas Rotwein. 

Lebensmittelkosten von 12-15 EUR sind nicht 

in der Kursgebühr enthalten. 

Bitte mitbringen: Schürze, Messer, Geschirrtuch, 

Restebehälter und eigenes nichtalkoholisches 

Getränk! 


Mittwoch, 24.02., 18.15 - 21.15 Uhr 

Medard Förderschule, Schulungsküche 

22,- EUR 

Anne Thiel (Ernährungsberaterin) 

Selbst ist der Mann... ran 

an den Kochtopf 

Männerkochkurs 

Dieser Kurs richtet sich an alle Kocheinsteiger, 

die genug haben von Tiefkühlpizza und Fertiggerichten, 

aber ratlos in der Küche stehen. 

Vom Umgang mit Küchengeräten über Tipps 

zum organisierten Einkauf bis zum praktischen 

Kochen von einfachen, schnellen und 

alltagstauglichen Gerichten lernen Sie, was 

nötig ist zum erfolgreichen Start. 

Wir kochen gesund und vitaminschonend mit 

überwiegend regionalen und saisonalen, frischen 

Produkten. In fröhlicher Runde verzehren 

wir bei einem Glas Wein unsere Gerichte aus 

Fleisch, Fisch, Gemüse, Kartoffeln und Reis. 

Lebensmittelkosten von 8-10 EUR pro Abend 




Getränk! 



02.03. bis 16.03., 3 Termine 


58,- EUR 


Selbst ist der Mann... ran 

an den Kochtopf II 

Männerkochkurs 

Sie haben die ersten Gehversuche am eigenen 

Herd erfolgreich abgeschlossen und wollen Ihre 

Fertigkeiten erweitern? Wir kochen schmackhafte, 

schnelle und alltagstaugliche Gerichte 

aus Fleisch, Fisch, Gemüse, Kartoffeln, Reis 

und mehr. Eigene Menüwünsche können berücksichtigt 

werden! Kleine Tipps und Kniffe 

zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Speisen besonders 

vitaminschonend und geschmackserhaltend 

zubereiten und ansprechend anrichten können. 

In fröhlicher Runde verzehren wir unsere Gerichte 

bei einem passenden Glas Wein. 

Lebensmittelkosten von 8-10 EUR pro Abend 




Getränk! 



12.04. bis 26.04., 3 Termine 


58,- EUR 


Nährstoffreich und 

vitaminschonend kochen 

Grundlagen der modernen Küche 

Unser Einkaufs-, Koch- und Ernährungsverhalten 

hat sich im gleichen Maß verändert, 

wie sich unsere Lebensgewohnheiten der Zeit 

anpassen und verändern mussten. Zudem hat 

der Fortschritt in der Ernährungsforschung uns 

viele neue Erkenntnisse gebracht. Wir kochen 

ein Drei-Gänge-Menü mit verschiedenen Hauptgerichten, 

bei denen wir besonderen Wert auf 

vitaminschonende und nährstofferhaltende 

Zubereitung legen. In gemütlicher Runde verzehren 

wir gemeinsam unser Menü bei einem 

Glas Rotwein. 





Getränk! 


Mittwoch, 06.04., 18.15 - 21.15 Uhr 


22,- EUR 


Spargel - 

Königin der Gemüse 

Die Frühlingsküche verwöhnt uns mit einem 

ganz besonderen Genuss und schenkt uns die 

Königin der Gemüse, den Spargel. Wir kochen 

ein Drei-Gänge-Menü mit verschiedenen Hauptgerichten, 

in denen der Spargel im Mittelpunkt 

stehen wird. Lernen Sie die Vielseitigkeit dieses 

edlen Gemüses kennen und verwöhnen Sie Ihren 

Gaumen beim Genuss unserer Menüs bei einem 

Glas passenden Weines. 





Getränk! 

1. Kurs Nr. G30705 

Dienstag, 24.05., 18.15 - 21.15 Uhr 


22,- EUR 


2. Kurs Nr. G30706 

Freitag, 24.06., 18.15 - 21.15 Uhr 

Kochschule für 

leichten Genuss 

Leichte Gaumenfreuden 

genießen, so lautet 

das Motto dieses Kurses 

mit abwechslungsreichen 

Schwerpunkten. 

Gemeinsam kochen wir leckere Gerichte mit 

und ohne Fleisch. Alle Rezepte sind fettund 

energiebewusst ausgewählt. 

Gut für alle, die gerne etwas schlanker wären, 

aber auf Genuss und leckeres Essen nicht verzichten 

möchten. Die Rezepte eignen sich auch 

für Menschen mit erhöhten Blutzuckerweten 

oder mit Diabetes. 

Kochschule: Mediterran für 


Gemeinsam kochen wir leckere Gerichte der 

mediterranen Küche. Alle Rezepte sind fettund 

energiebewusst ausgewählt. Sie lernen 

in diesem Kurs eine Küche kennen, mit der es 

Ihnen gelingt, Ihren Stoffwechsel in Balance zu 

halten und bekommen praktische Küchen- und 

Einkaufstipps. 

Lebensmittelkosten von 8 - 10 EUR sind nicht 




Getränk! 


Mittwoch, 08.06., 18.15 - 21.15 Uhr 


22,- EUR 


Kochschule: Vegetarisch für 


Gemeinsam kochen wir leckere Gerichte der 

vegetarischen Küche. Alle Rezepte sind fettund 

energiebewusst ausgewählt. Sie lernen in 

diesem Kurs eine Küche kennen, mit der es 

Ihnen gelingt, Ihren Stoffwechsel in Balance 

zu halten und bekommen praktische Küchen- 

37


und Einkaufstipps. 





Getränk! 


Mittwoch, 15.06., 18.15 - 21.15 Uhr 


22,- EUR 


Kochschule: Fleisch für 


Gemeinsam kochen wir leckere Gerichte mit 

Fleisch. Alle Rezepte sind fettund energiebewusst 

ausgewählt. Sie lernen in diesem Kurs 

eine Küche kennen, mit der es Ihnen gelingt, 

Ihren Stoffwechsel in Balance zu halten und bekommen 

praktische Küchen- und Einkaufstipps. 





Getränk! 


Mittwoch, 22.06., 18.15 - 21.15 Uhr 


22,- EUR 


Gesundheit und Harmonie 

aus dem Kochtopf 

Indisch, vegetarischer Kochkurs für 

Einsteiger/innen 

Tauchen Sie ein in eine Welt sinnlicher Genüsse 

und lassen Sie sich begeistern vom Zauber der 

vedischen Kochkunst! Erleben Sie selbst, wie 

diese Art des Kochens Freude bereitet, Gesundheit 

und Vitalität stärkt und auch einfach in der 

Zubereitung ist! Das vedische Essen erfreut die 

Sinne und das Herz, es stärkt Körper und Geist, 

spendet Energie und stellt uns zufrieden - es ist 

Nahrung für Körper und Seele. Auch wer nicht 

mit den Prinzipien des Ayurveda 

vertraut ist, kann uneingeschränkt 

diese Kochkunst praktizieren. 

Zur Verwendung kommen frische 

Bioprodukte - ohne Fleisch, Fisch 

und Ei. 

Lebensmittelkosten in Höhe von 

7 EUR pro Abend sind nicht in der 

Kursgebühr enthalten. 

Bitte einen Behälter für Lebensmittel, 

ein Geschirrtuch und 

eigenes Getränk mitbringen! 


Donnerstags, 

18.30 - 21.00 Uhr 

14.04. bis 28.04., 

3 Termine 

Medard Förderschule, 

Schulungsküche 

55,- EUR 

Theo Kuhn 

Grillen - vegetarisch mit 

Gemüse, Tofu & Co. 

Erfahren Sie ein Grillerlebnis mit rein vegetarischen 

Zutaten wie z.B. Gemüse, Getreide, Tofu 

und mehr! 

Wir werden in entspannter 

Atmosphäre leckere Grilladen 

vorbereiten, grillen 

und gemeinsam genießen. 

Entdecken Sie 

schmackhafte, vegetarische 

Varianten 

des sommerlichen 

Vergnügens und begeistern 

Sie Familie 

und Freunde mit 

einem vegetarischen 

Grillerlebnis. 

Lebensmittelkosten in 

Höhe von 10 EUR sind 

nicht in der Kursgebühr 

enthalten. 

Bitte einen Behälter für Lebensmittel 

mitbringen und ein Geschirrtuch. 


Dienstag, 12.07., 18.00 - 21.00 Uhr 

Medard Förderschule, 

Schulungsküche 

22,- EUR 

Theo Kuhn 

Jetzt anmelden 

Tee 

Chinesische Teekunst 

Einführung und Praxis 

Die Chinesische Teekultur ist ein bedeutender 

Teil der chinesischen Kultur und die 

weltweit älteste ihrer Art. 

Frau Shuzhen Qui wird Sie am 

ersten Seminartag mit dieser 

Kultur vertraut machen, an 

den folgenden Tagen wird 

jeweils eine der sechs wichtigsten 

Teekatagorien Chinas 

vorgestellt und Tee zubereitet. 

Sitten und Gebräuche 

rund um den Tee runden die 

Seminartage ab. Der letzte 

Termin ist einer gemeinsam 

durchgeführten Teezubereitung 

und Teezeremonie vorbehalten. 

Die Kosten beinhalten die Verwendung 

von Tee-Sets, Teeblättern und sonstigen Nebenkosten. 

Frau Shuzhen Qui besitzt die Lizenz, 

eine chinesische Teezeremonie durchzuführen. 


Freitags, 15.00 - 17.30 Uhr 

26.02. bis 29.04., 8 Termine 

Konfuzius Institut, Am Wissenschaftspark 

25+27, 54296 Trier 

160,- EUR 

Shuzhen Qui 

SO VIEL AUTO WIE ICH WILL! 

Stadtmobil-CarSharing – 

clever Auto teilen und dabei sparen. 

Günstig · Alles inklusive · Flexibel 

Komfortabel · Einfach 

VRT-Bonus: 

Rabatte für alle 

VRT-Jahreskartenbesitzer 

und 

Studierende! 

www.trier.stadtmobil.de 

38

Degustation 

Weinseminare mit 

Hanne Krier 

1 x 1 des Weins 

Was bedeuten die Angaben auf dem Etikett? 

Worauf kommt es bei der Lagerung, Temperierung 

und Gläserwahl an? 

In diesem Seminar lernen Sie nationale und 

internationale Weinstile und Weintypen kennen 

und erfahren die grundlegenden Schritte 

der Weinbereitung. Anhand von Weinen unterschiedlicher 

Prädikate, Ausbaustufen und 

Rebsorten erhalten Sie das Basiswissen zum 

Weingenuss. 


Dienstag, 15.03., 19.00 - 21.15 Uhr 


Newcomer der Mosel 

In den letzten Jahren hat sich 

an der Mosel eine junge, gut 

geschulte und engagierte Winzergeneration 

entwickelt. Mit 

originellen Ideen und spannenden 

Erzeugnissen setzen 

sie neue Maßstäbe und bringen 

frischen Wind ins angestaubte 

Moselimage. Zwischen Tradition 

und Moderne haben Sie in der 

ältesten Weinbauregion Deutschlands 

innovative, facettenreiche Weinstile entwickelt 

und die Besonderheit des Terroirs in den 

Vordergrund gerückt. 

In diesem Seminar verkosten Sie eine Auswahl 

von trockenen bis lieblichen Weißweinen einiger 

Jungwinzer der Moselregion und lernen 

dabei die verschiedenen Weinstile und typischen 

Rebsorten kennen. Daneben erfahren 

Sie Spannendes über die Region und deren 

2000jährige Kulturgeschichte. 


Dienstag, 19.04., 19.00 - 21.15 Uhr 


Riesling und seine Freunde 

Riesling zählt zu den interessantesten Weißweinrebsorten 

der Welt. Seine abwechslungsreiche 

Aromatik bringt eine große Vielfalt an 

Geschmackseindrücken hervor. Daneben gibt 

Die 

Weinseminare von 

Hanne Krier kosten 

je 12,- EUR Kursgebühr; 

zzgl. wird vor Ort ein Kostenbeitrag 

von 20,- EUR 

für Wein, Wasser und 

Brot erhoben. 

es noch einige andere Rebsorten, die über ein 

großes Aromenspektrum verfügen und auch 

weniger geschulten Weintrinkern Spaß machen. 

Gerade in den kühleren Anbaugebieten haben 

diese Rebsorten eine ausgeprägte, elegante Aromatik 

entwickelt und liefern Weine von großer 

Qualität, die bestens mit der Aromenvielfalt der 

modernen Küche harmonieren. 

In diesem Seminar verkosten Sie eine Auswahl 

an Weinen der Rebsorten Riesling, Muskateller, 

Traminer und Sauvignon Blanc aus Deutschland, 

Österreich, Elsaß und Südtirol. Daneben 

erfahren Sie einiges über Weinsensorik, was 

mit diesen Rebsorten garantiert Erfolgserlebnisse 

bringt. 


Dienstag, 24.05., 19.00 - 21.15 Uhr 


Sommerweine 

Passend zur Jahreszeit beschäftigen wir 

uns in diesem Seminar mit jungen, 

frischen, leichten Weinen, die sich 

fürs Picknick oder zum Genuss auf 

der Terrasse eignen. Dafür eignen 

sich besonders fruchtbetonte, 

maximal halbtrockene Weiß- und 

Roséweine, die sich auch mit 

Salaten und Nudelgerichten kombinieren 

lassen. 

Sie verkosten in diesem Seminar Weißweine 

geeigneter Rebsorten, z. B. Weißburgunder 

und Silvaner sowie Rotweine als Blanc 

de Noirs oder Rosé ausgebaut und schließlich 

schäumende Weine als Secco, Cava oder Sekt 

und erfahren dabei, was man über diese Weinkategorien 

wissen muss. 


Dienstag, 07.06., 

19.00 - 21.15 Uhr 

Domfreihof, 

Lesecafe 

Whiskyseminare mit 

Hendrick Stöppler 

Kulturelle Highlights und 

das Lebenselexier der 

Schotten 

Neue Whiskys, neue Destillen 

Nicht nur auf die Gewinnung des schottischen 

Nationalgetränks wird im Laufe der Veranstaltung 

eingegangen, 

sondern es werden 

auch verschiedene 

Destillate verkostet 

und verglichen. 

Feierlaune? 

Die 

Whisky-Kurse 

von Henrik Stöppler 

finden im Zapotex am Pferdemarkt 

1a statt. Kursgebühr 

je 10,- EUR zzgl. wird 

vor Ort ein Kostenbeitrag 

von 25,- EUR für die 

Whiskys erhoben. 

Über bekannte 

aber auch unbekanntere 

Seiten 

des faszinierenden 

Landes erfahren Sie 

ausführlich in dem von 

Dias(PowerPoint-Präsentation) 

begleiteten Seminar. 


Sonntag, 13.03., 18.00 - 20.30 Uhr 

Offshore-Whisky 

Eine Reise auf die schottischen Inseln 

Vorgestellt werden Whiskies, die auf den schottischen 

Inseln hergestellt werden. 


Sonntag, 24.04., 18.00 - 20.30 Uhr 

HERRES Werkverkauf! 

Hier kaufen wir ein! 

Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. 8 bis 16 Uhr · Do. 8 bis 18 Uhr · Fr. 8 bis 14 Uhr 

Rudolf-Diesel-Str. 7-9, 54292 Trier · Tel. 0651/20906-132 · www.herres-sekt.com 

201406_Anzeige_VHS_md.indd 1 11.11.2014 13:48:46 

39

40

Sprachen 

In der Welt zu Hause sein 

Globalisierung, Mobilität und starke Migrationsbewegungen erfordern 

immer bessere Sprachkenntnisse und interkulturelle Kompetenzen. 

Die herkunftssprachliche und fremdsprachliche Kompetenz gehören 

zu den vom Europarat empfohlenen Schlüsselkompetenzen des lebenslangen Lernens. 

Wie keine andere Bildungseinrichtung unterstützen die Volkshochschulen die Menschen 

in Europa dabei, das sprachenpolitische Ziel „Erlernen der Muttersprache plus zweier 

weiterer Sprachen“ zu erreichen und damit das Zusammenwachsen Europas zu fördern. 

Fremdsprachen sind zum unverzichtbaren Bestandteil einer erfolgreichen Biografie geworden. 

Sprachkompetenz ermöglicht es den Menschen, ihre beruflichen Ziele zu verfolgen 

und unabhängig zu bleiben. Sprachkurse vermitteln ein interkulturelles Grundverständnis 

und fördern die Offenheit für andere Kulturen. Sprachkenntnisse sind der Schlüssel zur 

Integration in Schule, Ausbildung, Beruf und Gesellschaft. Integration zu befördern ist 

ein zentraler Bestandteil des gesellschaftlichen Auftrags der Volkshochschule. 

Zur europaweiten Vergleichbarkeit der Sprachkenntnisse setzen wir den Gemeinsamen 

Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) in Kursplanung, Sprachberatung und 

Unterricht ein (siehe unten). 

Fachbereichsleitung 

Rita Brockhaus 

0651-718-1431 

rita.brockhaus@trier.de 

Einstufung 

Ihre Kenntnisse stufen wir mithilfe der kostenlosen 

Online-Einstufungstests unter 

www.sprachtest.de 

ein. Zudem stehen Dozenten/innen für ein 

Beratungsgespräch zur Verfügung. Sie können 

den kostenlosen Online-Test auch zu Hause 

machen und so herausfinden, welche Kursstufe 

für Sie am besten passt. 

Prüfungen/Zertifikate 

Auf den verschiedenen Niveaustufen kann man 

eine Prüfung ablegen. Die Kurse der Grundstufe 

führen auf das Zertifikat B1, die der Mittelstufe 

auf das Zertifikat B2. Kurse der Oberstufe können 

in Französisch, Englisch und Deutsch mit 

dem TELC-Zertifikat C1 abgeschlossen werden. 

Weitere Infos unter 

www.sprachenzertifikate.de 

Sprachberatung 

„Wie finde ich den für mich passenden Kurs?“ 

Kostenfreie Beratung und Einstufung für die 

Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch 

und Spanisch: 

Donnerstag, 11.02. 17.00 - 19.00 Uhr 

Domfreihof, R. 101 - 108 

An diesem Tag ist die Geschäftsstelle bis 

19.30 Uhr geöffnet. 

Klassifizierung der Sprachkenntnisse 

Das Kurssystem unseres Fremdsprachenangebotes richtet sich nach dem vom Europarat entwickelten gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen. 

Diese sechsstufige, europaweit gültige Skala beschreibt, welche Fertigkeiten eine Kursteilnehmerin oder ein Kursteilnehmer in der jeweiligen Stufe 

erwirbt. Oberstes Lernziel in diesen Beschreibungen wie auch in unseren Kursen ist die Kommunikationsfähigkeit. 

Die folgenden Stufenbeschreibungen können Ihnen nützliche Hinweise geben, welcher Kurs für Sie geeignet ist. 

Im Zweifelsfall machen Sie bitte von unserer Sprachberatung Gebrauch. 

A1 – Grundstufe 

Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung einfacher, konkreter Bedürfnisse 

zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder 

was für Dinge sie haben – und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen 

oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. 

A2 – Grundstufe 

Kann einzelne Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. 

Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, 

in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen 

Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. 

Grundbausteinprüfung der Europäischen Sprachzertifikate möglich 

B1 – Aufbaustufe 

Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. 

geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über 

vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele 

beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. 

Europäische Sprachzertifikatsprüfung möglich 

B2 – Aufbaustufe 

Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. 

Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten 

gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern 

und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. 

C1 – Oberstufe 

Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und fließend 

ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in 

Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und 

dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden. 

C2 – Oberstufe 

Kann praktisch alles, was er/sie liest oder hört, mühelos verstehen. Kann Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen 

zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben. Kann sich spontan, sehr flüssig 

und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen. 

41

Deutsch als Fremdsprache 

Integration fängt bei Sprache an 

... hört dort aber längst nicht auf. Integration als wichtige gesellschaftspolitische Aufgabe 

- die vhs nimmt sie ernst: mit einem breiten Kursangebot im Bereich „Deutsch als 

Fremdsprache“ und der Möglichkeit, u.a. das Zertifikat Deutsch - B1 oder die Prüfung 

Deutsch - B2 abzulegen. Der heutige Sprachunterricht ist nicht nur reine Sprachvermittlung, 

sondern unterstützt die Integration in Alltag und Beruf in Deutschland. 

Der heutige Sprachunterricht ist nicht nur reine Sprachvermittlung, sondern unterstützt 

die Integration in Alltag und Beruf in Deutschland. 

Die vhs Trier ist vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) anerkannter 

Träger für die Integrationskurse. 

Sie möchten sich erkundigen, ob Sie die BAMF-Förderung in Anspruch nehmen können? 

Siehe unter www.integration-in-deutschland.de . 


Dr. Manuela Zeilinger-Trier 

0651-718-1437 

manuela.zeilinger@trier.de 

Einstufung/Beratung 

Verpflichtend für Teilnehmer/innen 

mit BAMF-Förderung! 

Nehmen Sie diese kostenlose Beratung in Anspruch. 

Hier stellen wir fest, welcher Kurs am 

besten passt, damit Sie Ihre Zeit gut nutzen, 

und ab dort weiterlernen, wo Sie gerade stehen. 

Für Teilnehmer/innen mit BAMF-Berechtigung 

oder -Verpflichtung ist die Einstufung unbedingt 

erforderlich. 


Domfreihof, R. 1, 3 und 5 

Dienstag, 16.02., 14.00 - 15.30 Uhr 



Domfreihof, R. 1, 3 und 5 

Dienstag, 03.05., 14.00 - 15.30 Uhr 


Einbürgerungstest 

Anmeldung: 

Melden Sie sich mit dem Formblatt ‘Teilnehmermeldebogen’ 

bei der vhs zu einem Prüfungstermin 

an. 

Die vhs nimmt die Kostenpauschale von 25 EUR 

bei der Anmeldung bar entgegen. 

ACHTUNG - WICHTIG: 

Testteilnehmer/innen müssen zum Prüfungstermin 

(vor Beginn der Prüfung) ein geeignetes 

Dokument zur Identitätsfeststellung vorlegen: 

das sind ausschließlich amtliche Ausweisdokumente 

mit Lichtbild. 

Samstag, 12.03.16 

Anmeldefrist Freitag, 19.02.16 

Samstag, 21.05.16 


Samstag, 23.07.16 


Samstag, 24.09.16 


ACHTUNG: UNBEDINGT DIE AN- 

MELDEFRISTEN BEACHTEN! 

Integrationskurse 

Die Intensiv-Grundstufe mit 600 Unterrichtsstunden 

teilt sich in drei Kurse (GI, GII und 

GIII ) mit jeweils 200 Unterrichtsstunden. In 

den drei Kursen wird der Stoff bis zur Stufe B 1 

des europäischen Referenzrahmens erarbeitet. 

Dieser umfasst die Bereiche Grammatik und 

Wortschatz, Leseverstehen, Hörverstehen, freier 

schriftlicher und mündlicher Ausdruck und Landeskunde. 

Nach dem dritten Kurs ist es sinnvoll, 

die Prüfung zum Zertifikat Deutsch abzulegen. 

Das Zertifikat Deutsch dokumentiert, dass Sie 

über die Kenntnisse einer abgeschlossenen 

Grundstufe verfügen, d.h., Sie können sich 

in allen wichtigen Situationen des Alltags 

sprachlich behaupten, eine Vielzahl von Texten 

verstehen und sich schriftlich dazu äußern. 

Sie können in den Grundstufen-Kursen vollständig 

oder z.T. vom BAMF gefördert werden. 

Bitte erkundigen Sie sich vor Kursbeginn und 

legen bei der persönlichen Anmeldung vor 

Kursantritt Ihren Berechtigungsschein vor. 

Achtung: 

In den Intensiv-Grundstufenkursen ist die 

Mindestteilnehmerzahl 10. 

A1 Deutsch als Fremdsprache 

Grundstufe I - Für Anfänger/innen 

ohne Vorkenntnisse 

Lehrbuch: Schritte 1 plus und 2 plus 

(Hueber), Kursziel A1 

Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD 

ISBN 978-3-19-011911-0 

montags - freitags, 

8.30 - 12.30 Uhr, 40 Termine 

Bürgerhaus Trier-Nord, 2.Stock 

400,- EUR 


22.02.2016 bis 29.04.2016 


09.05.2016 bis 06.07.2016 


Grundstufe II 


(Hueber), Kursziel A2 


ISBN : 978-3190119134 + 41 

Integrationskurse 


8.30 - 12.30 Uhr, 40 Termine 


400,- EUR 


22.02.2016 bis 29.04.2016 


09.05.2016 bis 06.07.2016 

B1 Deutsch als Fremdsprache 

Grundstufe III 


(Hueber), Kursziel B1 


ISBN : 978-3190119158 + 65 


8.30 - 12.30 Uhr, 40 Termine 


400,- EUR 


22.02.2016 bis 29.04.2016 


09.05.2016 bis 06.07.2016 

Integration: Orientierungskurs 

Deutschland - Geschichte, Rechtsordnung, 

Kultur 

ACHTUNG: Gesonderte Anmeldung für die 

Prüfung! 


samstags, 8.30 - 15.30 Uhr 

14.05. bis 09.07., 8 Termine 


141,- EUR 

Integration: Test „Leben in 

Deutschland“ 

zum Kurs G40450 

ACHTUNG: Anmeldefrist Freitag, 

17.06.2016 

Test nur mit Orientierungskursbesuch 


Samstag, 09.07., 11.45 - 12.45 Uhr 


25,- EUR 

42


ESF/BAMF - Berufsbezogene 

Sprachförderung 

Der Kurs hat drei Teile: 

1. Sprachunterricht Deutsch, der sich am Beruf 

orientiert, 

2. Qualifizierung mit theoretischem Unterricht 

3. einen Monat Betriebspraktikum. 

Sie erweitern durch den Kurs sprachliche Kenntnisse, 

die zur Verbesserung Ihres Arbeitslebens 

und beruflichen Fortkommens dienen. 

Teilnehmen können Personen, die ‚Hartz IV‘ 

(Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II) 

oder Arbeitslosengeld (Leistungen nach den 

Sozialgesetzbuch III) erhalten. 

Die Teilnahme ist kostenlos. Fahrtkosten werden 

übernommen. 

Ein Kurs dauert sechs Monate, Unterrichtszeiten 

sind montags bis freitags von 8.30 - 13.30 

Uhr, der nächste Beginn voraussichtlich am 

01.08.16. 

Für weitere Infos sprechen Sie mit 

Frau Schumacher: mo - fr 8:00 - 12:00 

Uhr unter 0651 / 718 - 2437 oder suchen 

Sie Kontakt per e-mail: 

heike.schumacher@trier.de 

Prüfungsvorbereitung 


Vorbereitung auf die Prüfung B1 - 

Zertifikat Deutsch und den DTZ 

Der Kurs bereitet Sie auf die Prüfung zum 

Zertifikat Deutsch/die Prüfung DTZ vor: Für Teilnehmer/innen 

mit hinreichenden Sprachkenntnissen 

werden die Modalitäten der einzelnen 

Testteile zur Prüfungsvorbereitung erarbeitet. 

Umlage für Kopien ist in der Gebühr enthalten 


2 Termine 


29,50 EUR 


16.04. bis 23.04. 


02.07. bis 09.07. 

Die Integrationskurse der vhs sind gefördert 

durch: 

Intensivkurs 

Mittel und Oberstufe 

B1+ Deutsch als Fremdsprache 

Einführung Mittelstufe 

Lehrwerk Aspekte 1 (B1+) 

ISBN 978-3-12-606001-1 

Der Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen, die 

die Grundstufe III abgeschlossen haben oder 

über den entsprechenden Sprach-Kenntnisstand 

verfügen, und die eine Wiederholung und Vertiefung 

des Lernstoffs vor dem Eintritt in die 

Mittelstufe wünschen. 


8.30 - 12.30 Uhr, 40 Termine 


500,- EUR 


22.02.2016 bis 29.04.2016 


09.05.2016 bis 06.07.2016 

B2 - Deutsch als Fremdsprache 

Mittelstufe 

Lehrwerk Aspekte 2 

ISBN 978-3-12-606009-7 


08.30 - 12.30 Uhr, 40 Termine 


V-Gebäude, Raum V4 

500,- EUR 

Sprachprüfungen 

Die Zahl der Plätze bei Sprachprüfungen und 

Einbürgerungstests ist begrenzt. Melden Sie 

sich bitte frühzeitig an. 

Bei Rücktritt von Sprachprüfungen entsteht 

eine Verwaltungsgebühr von 25 EUR. 

Modelltests (kostenlose Downloads) zum DTZ, 

ZD-B1, ZD-B2 und A1-Start Deutsch finden Sie 

unter www.telc.net 

Die Anmeldung zu einer Prüfung erfolgt durch 

Vorlage des unterschriebenen Anmeldeformulars 

in der Geschäftsstelle am Domfreihof. 

Selbstzahler/innen entrichten zudem die Prüfungsgebühr 

von 120 EUR für den DTZ oder die 

Prüfung Zertifikat Deutsch B1. 

A2 - B1 DTZ 

Deutsch Test für Zuwanderer 

Samstag, 05.03.16 


Samstag, 30.04.16 


Samstag, 16.07.16 


Weitere Termine werden rechtzeitig bekannt 

gegeben auf www.vhs-trier.de 

B1 Zertifikat Deutsch 

Samstag, 05.03.16 


Samstag, 30.04.16 


Samstag, 16.07.16 



22.02.2016 bis 29.04.2016 


09.05.2016 bis 06.07.2016 


Mittelstufe Deutsch für medizinische 

Berufe 

Lehrwerk ‘Deutsch im Krankenhaus Neu. Berufssprache 

für Ärzte und Pflegekräfte’. Lehr- und 

Arbeitsbuch. ISBN 978-3-12-606179-7 


montags - freitags, 09.05. bis 06.07. 

13.30 - 17.30 Uhr, 40 Termine 


500,- EUR 

C1 Deutsch als Fremdsprache 

Oberstufe 

Lehrwerk Aspekte 3 

ISBN 978-3-12-606017-2 


08.30 - 12.30 Uhr, 40 Termine 


V-Gebäude, Raum V4 

500,- EUR 


22.02.2016 bis 29.04.2016 


09.05.2016 bis 06.07.2016 

B2 - Prüfung zum Zertifikat 

Deutsch 

Anmeldung: Vorlage des unterschriebenen 

Anmeldeformulars und Entrichten der Prüfungsgebühr 

von 140 EUR bar in der Geschäftsstelle 

am Domfreihof. 

Über die Einzelheiten der Prüfung informiert 

Sie der Modelltest telc Deutsch B2. 

Den Übungstest und die dazugehörigen MP3-Dateien 

können Sie unter www.telc.net kostenlos 

herunterladen. 

Samstag, 27.01.16 

Anmeldefrist Mittwoch, 20.01.16 

Samstag, 14.05.16 


Samstag, 09.07.16 


A1 Prüfung Start Deutsch 

Die Anmeldung zu der Prüfung erfolgt durch 

Vorlage des unterschriebenen Anmeldeformulars 

und Barzahlung in der Geschäftsstelle am 

Domfreihof. 

Die Prüfungsgebühr beträgt 86,50 EUR. 

Bei Rücktritt entsteht eine Verwaltungspauschale 

von 15 EUR. 

Mittwoch, 02.03.16 


Mittwoch, 11.05. 


Mittwoch, 13.07.16 


ACHTUNG: UNBEDINGT DIE 

ANMELDEFRISTEN BEACHTEN! 

43


Grundstufe 

Abendkurse 


Grundkurs I für Anfänger/innen ohne 

Vorkenntnisse 

Lehrbuch: A1.1 Menschen Kursbuch u. Arbeitsbuch(ISBN 

978-3-19-301901-1 u. 978-3-19- 

311901-8) 

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen, die 

noch keinen Kontakt mit der deutschen Sprache 

hatten. Der Schwerpunkt des Kurses liegt beim 

Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben. 


montags u. mittwochs, 

22.02.2016 - 04.07.2016 

18.30 - 20.00 Uhr, 34 Termine 

Bürgerhaus Trier-Nord, R.209b 

170,- EUR 

Friederike Paudtke 


Grundkurs I für Anfänger/innen mit 

geringen Vorkenntnissen 

Lehrbuch: A1.2 Menschen Kursbuch u. Arbeitsbuch, 

ab Lekt. 13. 

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen, 

die schon über erste Kenntnisse des Deutschen 

verfügen. 


dienstags u. donnerstags, 

23.02.2016 - 07.07.2016 

18.30 - 20.00 Uhr, 34 Termine 

170,- EUR 



Grundkurs II für Anfänger/innen mit 

geringen Vorkenntnissen 

Lehrbuch: Menschen A2 

ISBN 978-3-19-101902-0 


dienstags u. donnerstags, 

23.02.2016 - 07.07.2016 

18.00 - 19.30 Uhr, 34 Termine 

Bürgerhaus Trier-Nord, R.209a 

170,- EUR 


Grundkurs III 

Lehrbuch: Passwort Deutsch Bd. 3 


montags u. mittwochs, 

22.02.2016 - 04.07.2016 

18.00 - 19.30 Uhr, 34 Termine 


170,- EUR 

Blagovesta Bliznakova 


Grundkurs IV - Vorbereitung auf die 

Prüfung A2-B1 DTZ und Zertifikat 

Deutsch B1 

Lehrbuch: Prüfungstraining DaF - A2-B1 

Deutsch-Test für Zuwanderer 

ISBN 978-3-06-020374-1 

Der Kurs bereitet Sie auf den Deutsch-Test für 

Zuwanderer (DTZ) vor, ist aber auch geeignet 

für Teilnehmer/innen, die zwar keine dieser 

Prüfungen ablegen, ihre Deutschkenntnisse 

aber verbessern und erweitern möchten. Im 

Vordergrund stehen Übungen zum schriftlichen 

und mündlichen Ausdruck sowie Wortschatzund 

Grammatikarbeit. 

Umlage für zusätzliche Kopien ist in der Kursgebühr 

enthalten 

montags u. mittwochs 

18.30 - 20.30 Uhr, 12 Termine 


90,- EUR 

1. Kurs Nr. G40464 

07.03. - 27.04.16 

2. Kurs Nr. G404641 

30.05. - 06.07.16 


Wir sind die Spezialisten 

und bieten: 

- umfangreiches Lehrmaterial 

- für alle Kurse der VHS 

- auch zum Selbstlernen 

- kompetente Beratung 

... und Zeit und Ruhe 

beim Reinschauen. 

Mittel- und Oberstufe 

Abendkurse 


Mittelstufe 

Lehrwerk: Aspekte 2 

Dieser Kurs eignet sich nur für fortgeschrittene 

Teilnehmer/innen mit Sprachkenntnissen entsprechend 

einer abgeschlossenen Grundstufe. 


donnerstags, 18.45 - 21.00 Uhr 

25.02. bis 07.07., 16 Termine 


127,50 EUR 

Laziza Umarova 

C1 Deutsch als Fremdsprache 

Oberstufe 

Lehrwerk: Aspekte 3 

Dieser Kurs eignet sich nur für fortgeschrittene 

Teilnehmer/innen mit Sprachkenntnissen entsprechend 

einer abgeschlossenen Mittelstufe. 


mittwochs, 18.45 - 21.00 Uhr 

24.02. bis 22.06., 16 Termine 


127,50 EUR 

Petra Poenaru-Sava 

Sprachkurse für Frauen 

Kostenlose Kurse für Frauen mit 

Migrationshintergrund 

Die folgenden beiden Kurse werden vom Beirat 

für Migration und Integration der Stadt Trier 

(Tel. 0651 / 718 - 4450) in Zusammenarbeit mit 

der Volkshochschule Trier kostenlos angeboten. 

Während des Unterrichts steht bei Bedarf eine 

kostenlose Kinderbetreuung zur Verfügung. 

A1 Deutsch für ausländische 

Frauen 

Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse 

Lehrwerk: DaF leicht A1.1 Kurs- und Übungsbuch 

ISBN 978-3-12-676250-2 

Dieser Kurs richtet sich an Frauen mit Migrationshintergrund, 

die über keine Deutschkenntnisse 

verfügen. 


montags u. freitags, 22.02.2016 - 

15.07.2016 

9.00 - 10.30 Uhr, 

34 Termine 


Weitere Kurse für Frauen und Kinder 

siehe nächste Seite 

Fleischstraße 16 

54290 Trier 

Tel. 06 51-460 460 

Fax 06 51-4 60 46-20 

info@stephanus.de 

Im Treff 23 

54296 Trier 

Tel. 06 51-484 99 

Fax 06 51-1 52 80 

unibuch@stephanus.de 

44

Sprachen 

A2 Deutsch für ausländische 

Frauen 

Anfängerinnen mit geringen Vorkenntnissen 

Lehrwerk: DaF leicht A1.2 Kurs- und Übungsbuch 

ISBN 978-3-12-676251-9 

Dieser Kurs schließt sich an den Kurs A1.1 an und 

richtet sich an Frauen mit Migrationshintergrund 

mit geringen Deutschkenntnissen. Er dient als 

Einstieg in weiterführende Sprachkurse der vhs. 


montags u. freitags, 22.02. - 15.07. 

10.30 - 12.00 Uhr, 34 Termine 


Feriensprachkurs 

für Kinder 

Kostenloser Feriensprachkurs für 

Kinder 


Feriensprachkurs für schulpflichtige 

Kinder 2. - 4. Schuljahr 

Initiiert und gefördert durch Ministerium 

für Bildung, Weiterbildung, Wissenschaft 

und Kultur 

Altersstruktur: Kinder vom 2. bis 4. Schuljahr 

Zielgruppe: Kinder, die kein oder so gut wie 

kein Deutsch sprechen und die seit 2015 

eingereist sind. 

Im Kurs liegt der Schwerpunkt auf der Vermittlung 

mündlicher Sprachkompetenz. Eine 

Vermittlung der Schriftsprache steht nicht im 

Vordergrund 

Die Gruppengröße beträgt 6 bis 10 Teilnehmende. 

Anmeldung: 

Anmeldungen werden nur über die Schule des 

Kindes angenommen. 

Fahrtkosten für die Schülerinnen und Schüler 

werden nicht übernommen. 

Anmeldefrist 15.07.2016 


montags - freitags, 15.08. - 26.08.16 

9.00 - 12.00 Uhr, 10 Termine 


In Kooperation mit dem HörBIZ Trier 

Das HörBIZ Trier leistet Beratung und Betreuung 

für hörgeschädigte Menschen und veranstaltet 

Seminare und Projekte rund um die Themen 

Hörschädigung und Kommunikation. 

Einführung in die 

Gebärdensprache und 

Kommunikation 

Wochenend Workshop 

Der Kurs findet an zwei Samstagen statt und ist 

eine erste Einführung in die Gebärdensprache. 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erlernen 

erste Alltagsdialoge und ein Grundvokabular 

der Gebärdensprache. In Verbindung mit der 

pädagogischen Erfahrung der Referentin werden 

praxisnahe Situationen in die Übungen 

einbezogen. 


Samstags, 10.00 - 14.00 Uhr 

05.03. bis 12.03., 2 Termine 


60,- EUR 

Kerstin Wolff 

Arabisch 

A1 Arabisch 

Salam! neu A1-A2, ab Lekt. 1 

Kursbuch mit Audio-CD 

978-3-12-528835-5 (3-12-528835-5) 


enthalten. 

1. Kurs Nr. G40101 

Montags, 10.30 - 12.00 Uhr 

07.03. bis 04.07., 15 Termine 


83,50 EUR 

N.N. 

2. Kurs Nr. G40102 

Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B107 

89,- EUR 

N.N. 

A1 Arabisch 


Kursbuch mit Audio-CD 

978-3-12-528835-5 (3-12-528835-5) 


enthalten. 

1. Kurs Nr. G40103 

dienstags, 19.30 - 21.00 Uhr 

23.02. bis 14.06., 15 Termine 


83,50 EUR 

Khaled Elgawady 

2. Kurs Nr. G40104 

donnerstags, 19.30 - 21.00 Uhr 

25.02. bis 30.06., 15 Termine 


83,50 EUR 


A2 Arabisch 


Wir haben Salam! fast abgeschlossen und unser 

Schwerpunkt liegt nun darauf, den freien 

mündlichen Ausdruck, das freie Sprechen und 

das Hörverstehen zu üben und zu verbessern. 


enthalten. 



23.02. bis 14.06., 15 Termine 


83,50 EUR 


Bulgarisch 

neu 

A1 Bulgarisch 


Die geografische Lage Bulgariens zwischen 

Ost und West bestimmt das äußerst reiche 

und vielfältige Kulturerbe des Landes. Spuren 

haben seit dem Altertum Thraker, Altgriechen, 

Römer, Slawen, Protobulgaren, Byzantiner 

und Osmanen hinterlassen. Bulgarien ist die 

Heimat des mystischen Sängers Orpheus und 

des legendären Gladiators Spartakus, das 

Land des ältesten Goldschatzes der Welt. Die 

Wiedergeburt Bulgariens im 18. Jh. öffnet das 

Land wieder nach Europa, zur modernen Zeit 

und Weltkultur. 

In diesem Kurs sind alle willkommen, die Interesse 

an der bulgarischen Sprache und Kultur 

haben, vielleicht auch bald einmal Bulgarien 

besuchen. Landeskundliche Informationen 

ergänzen den Unterricht. 

Die Wahl des Lehrwerks wird am ersten Kursabend 

besprochen. 

Umlage für Kopien ist in der Kursgebühr 

enthalten. 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 


90,- EUR 

Blagovesta Dimitrova Bliznakova 

45

Sprachen 

Englisch 

Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse 

A1 Englisch für Anfänger/ 

innen ohne Vorkenntnisse 

Network Now Starter, ab Lekt. 1 

ISBN: 978-3-12-606585-6 


montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

22.02. bis 27.06., 

16 Termine 

BBS Wi B, B18 

88,- EUR 

Veronika Schwengler 

Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen 

A1 Englisch 


ISBN: 978-3-12-606585-6 



23.03. bis 20.07., 16 Termine 


88,- EUR 

Brigitte Hansen 

A1 Englisch 


ISBN: 978-3-12-606585-6 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B18 

88,- EUR 


A1 Englisch 

Network Now, ab Lekt. 4 ISBN: 606588-7 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Maria Löns 

A1 Englisch 

Network Now A1.1, ab Lekt. 4 

ISBN 3-12-606588-7 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B18 

88,- EUR 




24.02. bis 22.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B16 

88,- EUR 

Thorsten Dörr 

A2 Englisch 




23.02. bis 21.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Englisch: Beratung 

und Einstufung 

Nutzen Sie die Möglichkeit, sich bei 

Ihrer Kursauswahl beraten zu lassen. Es 

ist Ihr Vorteil, wenn Sie in einer möglichst 

homogenen Lerngruppe arbeiten. So kommen 

Sie zügiger voran. 

Wenn Sie sich eine halbe Stunde Zeit nehmen, 

können Sie sich auch bequem zu Hause einstufen: 


Donnerstag, 11.02.16 

17.00 - 19.00 Uhr 

vhs Domfreihof, R.107 

kostenfrei 

A2 Englisch 




23.02. bis 21.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Maria Löns 

A2 Englisch 


ISBN: 3-12-606588-7 


montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B18 

88,- EUR 


Für Wiedereinsteiger/innen 

B1 Englisch Wiedereinstieg 

Network Refresher B1. New edition 

ab Lekt. 5; ISBN 606566-5 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Kai Ullmann 

B1 Englisch Wiedereinstieg 

Intensivkurs 

Dieser einwöchige Kurs bietet eine zügige 

Wiederholung für Teilnehmer/innen, die früher 

schon einmal die englische Sprache (ca. 3 Jahre) 

erlernt haben, und nun die einmal erworbenen 

Kenntnisse auffrischen, ergänzen, üben und 

anwenden möchten. 

Wir wiederholen an fünf Vormittagen typische 

Sprechsituationen (Leben und Alltag, Arbeit, 

Freizeit und Urlaub) und grammatische Struktu- 

ren. Als Material dienen u.a. Hör- und Lesetexte, 

sodass wir vor allem das Sprechen, Lesen und 

Verstehen intensiv üben können. 


enthalten. 

ACHTUNG: Anmeldefrist 30.06.16 


Montag, 11.07. - Freitag, 15.07.16 

09.00 - 12.00 Uhr, 5 Termine 


59,- EUR 

Tamsin Rohdenburg 

Für Fortgeschrittene 

B1 Englisch 

Network Now B1.1, ab Lekt. 1 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Maria Löns 

B1 Englisch 

Headway B1 Part One, ab Lekt. 1 

ISBN: 978-3-12-606560-3 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 


B1 Englisch 

B1 Englisch Headway B1, Lekt. 3 

ISBN 978-0-19-474139-2 



25.02. bis 07.07., 16 Termine 


88,- EUR 

Kai Ullmann 

B1 Englisch 

Headway English B1+, ab Lekt. 7 

ISBN: 978-0-19-474147-7 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Karen Blunt 

B1 Englisch 

Headway B1, ab Lekt. 7 

ISBN 978-0-19-474139-2 



25.02. bis 07.07., 16 Termine 


88,- EUR 

Kai Ullmann 

46

Sprachen 

B1 Englisch 

Headway B1, ab Lekt. 9; 

ISBN 978-0-19-474139-2 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 


B1 Englisch 

Active English 

Finden Sie es nicht immer einfach, Englisch 

zu sprechen? Sie brauchen Übung? In diesem 

Kurs wollen wir das Verstehen und Sprechen 

üben, sodass Sie den Mut und die Fähigkeit 

bekommen, Gespräche auf Englisch zu führen. 


Montags, 18.30 - 20.00 Uhr 

29.02. bis 04.07., 16 Termine 


88,- EUR 

Karen Blunt 

B2 Englisch 

English Conversation 

This is an advanced course. We will be discussing 

various current news items at the beginning of 

each lesson and then we will be going on to 

read and talk about interesting topics such as 

lifestyle, travel, art, public figures etc. 

Vocabulary and grammar will be reviewed as 

required. Ideas and suggestions are more than 

welcome. 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Kai Ullmann 

C1 Englisch 

The world of short stories 

Do you want to improve your English? Short 

stories and newspaper articles will be presented 

for improving your reading and discussion skills. 


Montags, 16.00 - 17.30 Uhr 

22.02. bis 30.05., 12 Termine 


66,- EUR 

Marlene zur Nieden 

C1 Englisch 

Conversation and Revision: English-Morning-Course 

In this course you will have the opportunity of 

talking about a variety of interesting topics, 

brushing up some grammar and enlarging your 

vocabulary. 

Main emphasis on reading, listening and talking. 

Unterrichtsmaterial: Kopien aus englischsprachigen 

Zeitungen und kurze literarische Texte 

(short story) 



25.02. bis 09.06., 12 Termine 


66,- EUR 


Für den Beruf 

A2 Business English 

In Company 3.0 Elementary 

ISBN 978-0-230-45497-2 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Karen Blunt 

B2 Englisch 

Business English Conversation 

Career Express, ISBN 978-3-06-520200-8 

Do you have difficulty communicating in English 

in the modern world of business? Could you 

do with some practice? In this course you 

will be able to practise speaking and writing 

about business topics of your choice, in order 

to attain the necessary confidence and ability 

to communicate fluently. The level of English 

required for the course would be equivalent to 

4 years of school English. 



03.03. bis 16.06., 12 Termine 


88,- EUR 

B2 Englisch 

Business English Conversation 

Career Express, ISBN 978-3-06-520200-8 

The level of English required for the course 

would be equivalent to 4 years of school English. 



12.03. bis 30.04., 6 Termine 


70,- EUR 

Prüfungsorientierung unserer Sprachkurse 

Die Lernziele für den Erwerb von Fremdsprachenkenntnissen in den Sprachkursen der 

vhs werden durch den gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen beschrieben 

(siehe Seite 42). 

Hier sehen Sie, welche Kenntnisse und Fertigkeiten Lernende erwerben und entwickeln 

sollen, um in der Lage zu sein, erfolgreich zu kommunizieren. Die Volkshochschulen 

orientieren ihr Angebot an diesen Kompetenzniveaus. 

Im Hinblick darauf, wie wichtig Fremdsprachenkenntnisse im Berufsleben sind, sollten 

Sie sich Ihre Sprachkompetenzen mit einem Zertifikat bescheinigen lassen. 

Die Europäischen Sprachenzertifikate der telc GmbH bescheinigen Ihnen Sprachkompetenzen 

auf den verschiedenen Kompetenzniveaus des Gemeinsamen europäischen 

Referenzrahmens. 

Diese Zertifikate gibt es in den Sprachen Englisch, Franzosisch, Italienisch, Portugiesisch, 

Spanisch, Tschechisch, Türkisch und Russisch. Die Prüfungen werden bei hinreichender 

Anmeldezahl in Trier angeboten, ansonsten an einer anderen Volkshochschule 

in Rheinland-Pfalz. 

Alle Prüfungen finden in Form eines normierten, einheitlichen Tests statt, in dem die 

schriftliche und mündliche Kompetenz geprüft wird. 

Informationen zu den von der telc GmbH angebotenen Prüfungen finden Sie unter 

www.telc.net. 

Goldschmiede Irsch&Schuh 

www.goldschmiede-trier.de 

47

Sprachen 

Französisch 

Für den Beruf 

A1 Französisch für den 

Beruf 

Objectif Express, Nouvelle édition - Bd.1 

Le monde professionnel en français, 

ab Lekt. 7 

ISBN 978-3-19-003379-9 und 

978-3-19-013379-6 

Dieser Kurs ist geeignet 

für diejenigen, die schon 

über erste Kenntnisse 

verfügen und noch mehr 

in einem beruflichen 

Kontext üben wollen. 


Mittwochs, 19.30 - 

21.00 Uhr 

24.02. bis 22.06., 

6 Termine 


88,- EUR 

Anke Eggert-Gottschlich 

Für Wiedereinsteiger/innen 

B1 Französisch Wiedereinstieg 

Reprise, ab Lekt. 5 

ISBN: 003380 (aktualisierte Ausgabe) 

Das Lehrwerk ist modular angelegt und wir 

bearbeiten die Lektionen - in Reihenfolge und 

Vertiefung - nach Bedarf der Teilnehmenden. 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Anke Eggert-Gottschlich 

Die folgenden Kurse eignen sich für Teilnehmer/innen, 

die einmal 4 - 5 Jahre Französisch 

gelernt haben und nun wieder intensiv und 

rasch ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen 

möchten. 


Grundlagen 

Das Französichsprechen steht im Vordergrund: 

Konversation (Situationen des alltäglichen Lebens, 

am Telefon, im Restaurant) und Diskussion 

(Artikel aus französischen Zeitungen, einfache 

literarische Texte). In der Grammatik werden 

die Grundlagen aufgefrischt: présent, passé 

composé, Pronomen, Adjektive usw. 




Freitag, 04.03. 18.00 - 20.15 Uhr 

Samstag, 05.03., 9.00 - 12.00 Uhr 

Sonntag, 06.03., 9.00 - 12.00 Uhr, 3 

Termine 


35,- EUR 

Französisch: 

Beratung und Einstufung 










17.00 - 19.00 Uhr 


kostenfrei 


Aufbaukurs I 

Konversation und Diskussion werden weiter geübt: 

Wir gehen einkaufen, wir erklären anderen 

ihren Weg durch die Stadt, wir hören französische 

Chansons an und diskutieren darüber, 

usw. In der Grammatik stehen imparfait, 

futur, Adverbien, Präpositionen auf 

dem Programm. 

Umlage für Kopien ist in der 

Gebühr enthalten 

ACHTUNG: Anmeldefrist 

11.03.16 


Freitag, 18.03, 

18.00 - 20.15 Uhr 

Samstag, 19.03., 

9.00 - 12.00 Uhr 

Sonntag, 20.03., 

9.00 - 12.00 Uhr, 

3 Termine 


35,- EUR 

A1 Französisch Wiedereinstieg 

Aufbaukurs II 

Konversation und Diskussion an Hand von kurzen 

literarischen Texten und Zeitungsartikeln, 

aber auch geschäftlicher Briefwechsel, berufliche 

Situationen am Telefon werden geübt. In 

der Grammatik werden wir uns mit subjonctif 

und conditionnel befassen. 




Freitag, 08.04., 18.00 - 20.15 Uhr 

Samstag, 09.04., 9.00 - 12.00 Uhr 

Sonntag, 10.04., 9.00 - 12.00 Uhr, 3 

Termine 


35,- EUR 

Intensiver Wochenkurs 


Intensivkurs 

Dieser einwöchige Kurs bietet eine zügige 

Wiederholung für Teilnehmer/innen, die früher 

schon einmal die französische Sprache (ca. 

5 Jahre) erlernt haben, und nun die einmal 

erworbenen Kenntnisse auffrischen, ergänzen 

und unter Anleitung eines muttersprachlichen 

Dozenten üben und anwenden möchten. 




Montag, 11.07. - Freitag, 15.07.16 

09.00 - 12.00 Uhr, 5 Termine 


59,- EUR 


A1 Französisch für 

Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse 

On y va!, ab Lekt. 1 

1. Kurs Nr. G40822 


25.02. bis 07.07., 16 Termine 

BBS Wi B, B9 

88,- EUR 

Louis Chagnon 

2. Kurs Nr. G40823 


24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Bettina Kufferath-Sieberin 

3. Kurs Nr. G40824 


25.02. bis 07.07., 16 Termine 

BBS Wi B, B8 

88,- EUR 

Yannick Goin 


A1 Französisch 


1. Kurs Nr. G40826 

Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 


88,- EUR 

France de Chaignon 

2. Kurs Nr. G40827 


25.02. bis 07.07., 16 Termine 


88,- EUR 

France de Chaignon 





23.02. bis 21.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Yannick Goin 





23.02. bis 21.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Yannick Goin 

48

Sprachen 





23.02. bis 21.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B17 

88,- EUR; Bettina Kufferath-Sieberin 





24.02. bis 22.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B19 

88,- EUR; Winfried Keidel 





24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR; Louis Chagnon 

B1 Französisch 

On y va, ab Lekt. 6 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 


88,- EUR; Martine Schäfer 





24.02. bis 22.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B19 

88,- EUR: Winfried Keidel 

Wiederholung und Vertiefung 


Civilisation française 

Le cours propose une vue d’ensemble, simple 

et assez complète de la civilisation française, 

l’évolution et les grands bouleversements qu’elle 

a connus depuis le moyen âge jusqu’à nos 

jours. Le but est d’amener l’étudiant à mieux 

comprendre les tendances les plus actuelles de 

la société française, c’est-à-dire tout ce qui fait 

l’esprit français d’aujourd’hui. Qu’est ce qu’une 

civilisation? La place de la France au sein de 

la civilisation universelle. 



25.02. bis 07.07., 16 Termine 

BBS Wi B, B8 

88,- EUR; Yannick Goin 


Rendez-vous 

Videoaufzeichnungen, Filme und aktuelle Texte 

stehen im Vordergrund und dienen als Impulse 

für Diskussionen in französischer Sprache. 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B8 

88,- EUR; Hans-Georg Müller 


Cours de Conversation 

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen, 

die Basisgrammatik u. -wortschatz erarbeitet 

haben. Mit Hilfe leichter, authentischer Texte 

aus der französischsprachigen Presse und kurzer 

literarischer Texte soll der Wortschatz erweitert 

und die Kommunikationsfähigkeit geschult 

werden. Schwerpunkte sind das Lese- und 

Hörverstehen. Die Wiederholung grammatischer 

Strukturen erfolgt - nach Bedarf - im Rahmen 

der Textarbeit und aus der Unterrichtssituation. 



24.02. bis 25.05., 12 Termine 


66,- EUR 


B1 Französisch Cours de 

conversation 

Prenons la parole 

ISBN 978-3-12-529284-0 

Ce cours s‘adresse à tous ceux qui ont envie 

de parler français dans une ambiance sympa et 

décontractée afin d’améliorer leur expression 

orale et leur compréhension auditive. Dans cet 

objectif, nous apprendrons aussi de nouveaux 

mots et expressions et réviserons, si nécessaire, 

la grammaire. 


Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B17 

88,- EUR 

Manuela Zeilinger-Trier 



Lektüre 

Die Lektüre wird am ersten Kurstag besprochen. 


Montags, 9.00 - 10.30 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Angelique Zinn 

B2 Französisch Konversation 

Zeitungsartikel, aktuelle Themen, Chansons, 

Gedichte oder Filme liefern Anlässe zur 

Konversation. Nach Wunsch werden Grammatik-Schwerpunkte 

behandelt. Eventuell lesen 

wir einen Roman oder Kurzgeschichten. 


enthalten. 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 


89,- EUR 

Martine Schäfer 

vhs Trier 0651-718 0 


Cours de Conversation 

Videoaufzeichnungen, Filme und aktuelle Texte 

stehen im Vordergrund und dienen als Impulse 

für Diskussionen in französischer Sprache. 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Hans-Georg Müller 

C1 Französisch 

Regards sur la France 

Une combinaison de cours de conversation et 

de „cours-vidéo“ s’appuyant sur des émissions 

de la télévision scolaire, des documents 

audiovisuels authentiques et des articles de 

journaux. Niveau avancé. 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B8 

88,- EUR 



Conversation-Vormittagskurs 

Im Mittelpunkt des Kurses stehen Sendungen 

der Schulfernsehreihen „C’est ça, la vie“ und 

„Esquisses de France“ sowie aktuelle Videos und 

Texte. Ziel des Kurses ist die Einführung in die 

französische Konversation und die Verbesserung 

des Hörverstehens. 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 


88,- EUR 




Une combinaison de cours de conversation et 

de „cours-vidéo“ s’appuyant sur des émissions 

de la télévision scolaire, des documents 

audiovisuels authentiques et des articles de 

journaux. Niveau avancé. 



25.02. bis 07.07., 16 Termine 


88,- EUR 




Ce cours de conversation base sur des documents 

audiovisuels (films, reportages, documentaires). 

Traitant des thèmes de société et de civilisation 

il s’adresse à des personnes ayant un très bon 

niveau de français. 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B8 

88,- EUR 


49

Sprachen 

Italienisch 


A1 Italienisch für Anfänger/innen 

Nuovo Espresso, ab Lekt. 1 

ISBN 978-3-19-205438-9 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B17 

88,- EUR 

Alice Grazzani 



25.02. bis 07.07., 16 Termine 

BBS Wi B, B16 

88,- EUR 

Loredana Pellegrino 

Kurse mit besonderem 

Schwerpunkt 

A1 Italienisch 

für den Urlaub 

Buon viaggio! für Anfänger/innen 

ohne Vorkenntnisse 

Ein kurzes und abwechslungsreiches 

Sprachtraining für die Reise: Typische Situationen 

und wichtige Redewendungen, Land und 

Leute kennenlernen - anhand von Aufgaben 

aus der Handlungspraxis und Übungen zum 

Hörverstehen, wobei eigenständiges Sprechen 

und Verstehen im Vordergrund stehen. 





08.06. bis 13.07., 6 Termine 


46,50 EUR 

Chiara Cordisco 

Für Anfänger/innen mit Vorkenntnissen 



ISBN 978-3-19-205438-9 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B17 

88,- EUR 

Alice Grazzani 



ISBN 978-3-19-205438-9 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B18 

88,- EUR; Chiara Cordisco 


Espresso 1, ab Lekt. 7 

ISBN 978-3-19-005438-1 



25.02. bis 07.07., 16 Termine 


88,- EUR 

Adriano Cristiano 



ISBN 978-3-19-005438-1 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 

Italienisch: 










BBS Wi B, B16 

88,- EUR 



Espresso 2, ab 

Lekt. 1 


Dienstags, 18.00 

- 19.30 Uhr 

23.02. bis 21.06., 

16 Termine 

BBS Wi B, B18 

88,- EUR 

Chiara Cordisco 


17.00 - 19.00 Uhr 


kostenfrei 





23.02. bis 21.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B16 

88,- EUR 


B1 Italienisch 



Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 


88,- EUR 






23.02. bis 21.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B9 

88,- EUR 

Glauco Trebbi 



Corso di Conversazione 

Literarische Texte sowie Zeitungsartikel aus 

‘La Repubblica’ und dem ‘Corriere della sera’ 

zu aktuellen Themen sind Ausgangspunkt für 

Diskussionen in italienischer Sprache. Der Ausbau 

der Wortschatzkenntnisse ist ein weiteres 

Ziel dieses Kurses. 




24.02. bis 22.06., 16 Termine 


89,50 EUR 

Maria Bremm 


Italiano da parlare 

Partiremo dalla lingua parlata per arrivare alla 

grammatica corretta. L’obiettivo e’ „rompere il 

ghiaccio“ della lingua italiana, con divertimento 

e simpatia. Useremo articoli e suggestioni culturali. 

Potete così usare le vostre conoscenze 

migliorando con allegre mattinate fino a padroneggiare 

la lingua italiana. 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Glauco Trebbi 


Wiederholung und Lektüre 

Wir wiederholen Grammatik und Wortschatz bis 

zur Stufe B1 nach Bedarf. Am ersten Kurstag 

wird die Lektüre besprochen. 

1. Kurs Nr. G40940 

Freitags, 10.30 - 12.00 Uhr 

04.03. bis 15.07., 15 Termine 


88,- EUR 


2. Kurs Nr. G40941 


24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 


C1 Italienisch 

Italiano da parlare: colpito e affondato! 

E’ un corso di conversazione libera in lingua 

italiana. L’obiettivo e’ „rompere il ghiaccio“ 

della lingua italiana, divertendosi con simpatia. 

Saranno proposti in classe temi di 

discussione attraverso articoli e suggestioni 

culturali. Potrete usare la vostra conoscenza 

dell’italiano per passare allegri incontri serali 

che vi condurranno a padroneggiare la lingua 

italiana. Obiettivo livello C1. 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B9 

88,- EUR; Glauco Trebbi 

50

Sprachen 

Latein 

In Trier, dem „zweiten Rom“ (Roma secunda), 

ist das Lateinische so präsent wie wohl in 

kaum einer anderen Stadt nördlich der Alpen. 

So begegnet uns die Sprache unserer Stadtgründer 

nicht nur in den zahlreichen, über 

das Stadtgebiet verstreuten Inschriften. Auch 

der Name des Trierer „Nationalgetränks“, Viez, 

ist lateinischen Ursprungs, ebenso wie die 

Bezeichnung des Kruges, aus dem er getrunken 

wird, die Porz (von lat. portio „Teil, Anteil“). 

Gerade in Trier gibt es also genügend Gründe, 

um die Lateinkenntnisse aufzufrischen oder mit 

dem Erlernen des Lateinischen zu beginnen. 

In unseren über mehrere Semester angelegten 

Kursen werden wir das Lateinische von der 

Pike auf erlernen. 

Latein für alle 

Anfänger/innen mit Vorkenntnissen 

Lehrwerk: Helmut Schlüter/Kurt Steinicke: 

Latinum Ausgabe B. Lehrgang für den später 

beginnenden Lateinunterricht. 2., unveränderte 

Aufl. Göttingen 2003. ab Lekt. 15 

ISBN 3-525-71403-3. Neue Teilnehmer/innen 

mit Vorkenntnissen und Wiedereinsteiger/innen 

sind herzlich willkommen. 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Katharina Worms 

Latein 

für fortgeschrittene Teilnehmer/innen I 

Lektüre: Caesar, Bellum Gallicum, ab Text 12 

In diesem Kurs wollen wir die Lektüre von Caesars 

Bellum Gallicum aus dem letzten Semester 

fortsetzen. Zur Wiederholung und Festigung der 

Grammatik werden einzelne grammatikalische 

Phänomene gesondert besprochen und anhand 

von Übungen gefestigt. Daneben können bei 

Interesse Auszüge aus den Gesta Romanorum, 

einer spätmittelalterlichen Geschichtensammlung, 

gelesen werden. 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 


88,- EUR 


Latein 

für fortgeschrittene Teilnehmer/innen II 

In diesem Semester sollen Textauszüge aus 

der lateinischen Dichtung auf dem Programm 

stehen. Dabei wird das Skandieren und Lesen 

des Metrums trainiert und sukzessive ein lektürebegleitender 

Wortschatz erarbeitet. Die 

Lektüre wird am ersten Kurstag besprochen. 

Als Beispiel für ‘modernes’ Latein lesen wir 

Der kleine Prinz (Regulus/Principulus) weiter, 

ab Kap. 4. 



25.02. bis 07.07., 16 Termine 


88,- EUR 


Neugriechisch 

A1 Neugriechisch 


Jassu!, ab Lekt. 1 

ISBN 978-3-12-528890-4 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Ageliki Kalogeraki 

A2 Neugriechisch 

Jassu!, ab Lekt.10 

Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen wiederholen 

mit dem Lehrwerk ‘Jassu!’ und vertiefen 

mit zusätzlichem Text- und Übungsmaterial. 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 


B1 Neugriechisch 

Epikoiniste Ellinika 2, ab Lekt. 5 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B19 

88,- EUR 


Norwegisch 

A1 Norwegisch 


Norwegen ist ein beliebtes Reiseziel. Vor allem 

Naturfreunde sind von den beeindruckenden 

Landschaften des vielseitigen Landes begeistert. 

Gerade für Wander- oder Fahrradtrips ist es 

hilfreich, über Grundkenntnisse der Landessprache 

zu verfügen. Norwegisch lässt sich sicher 

nicht in zwei oder drei Wochen lernen. Aber 

Grundkenntnisse sind eine große Hilfe im Urlaub 

und Sie können sich viel eingehender auf Land 

und Leute einlassen. Auf die Gastgeber wirkt es 

allemal sympathisch. Beim Lernen hilft Ihnen 

sehr, dass Norwegisch als alte germanische 

Sprache durchaus viele Ähnlichkeiten mit der 

deutschen Sprache aufweist. Also: Ha det gøy 

mens du lærer! 

Die Wahl des Lehrwerks wird am ersten Unterrichtsabend 

besprochen. 



23.02. bis 07.06., 14 Termine 

BBS Wi B, B9 

77,- EUR 

Marit Kjølsrud 

Polnisch 

A1 Polnisch für Anfänger/ 

innen ohne Vorkenntnisse 

Witam!, ab Lekt. 1 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B16 

88,- EUR; Anna Schankweiler 

A1 Polnisch 

Witam!, ab Lekt. 10 

Das Lehrwerk wird ergänzt durch kurze Zeitungsartikel 

und Musik. 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 


88,- EUR; Anna Schankweiler 

B1 Polnisch 

für Fortgeschrittene 

Das neue Lehrbuch/die Lektüre wird am ersten 

Kurstag besprochen. Literarische Texte und 

Zeitungsartikel sind Ausgangspunkt für das 

Gespräch. 


Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 


88,- EUR, 

Anna Schankweiler 

Niederländisch 

A1 Niederländisch 

Taal Vitaal, ab Lekt. 7 

ISBN 978-3-19-005252-3 


Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B15 

88,- EUR 

Michiel Bulthuis 





24.02. bis 22.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B15 

88,- EUR 





Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B15 

88,- EUR 


51

Sprachen 

B1 Niederländisch 

Taal Totaal, ab Lekt. 4 

ISBN 978-3-19-005252-3 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B15 

88,- EUR 


Ein neuer Kurs für Anfänger/innen ohne 

Vorkenntnisse wird wieder im Herbstsemester 

angeboten. 

Portugiesisch/Brasilianisch 

A2 Brasilianisch 

Oi, Brasil!, ab Lekt. 5 

ISBN 978-3-19-005420-6 

Dieser Kurs führt ein ins brasilianische Portugiesisch 

mit dem Ziel, selbständig einfache 

Alltags-Konversationen zu bewältigen. Das 

Lehrbuch wird ergänzt mit aktuellen Texten 

sowie brasilianischen Musiktexten. Ziel soll auch 

ein besseres Verständnis der brasilianischen 

Kultur und Mentalität sein. 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Fernanda Frieling 

B1 Brasilianisch 


Neste curso lemos e comentamos textos de 

jornais, noticias do Brasil, e falamos sobre temas 

atuais no mundo, falamos sobre a cultura , as 

musicas ,noticias atuais do Brasil e ao mesmo 

tempo estudamos a gramatica do portugues 

brasileiro. 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Fernanda Frieling 

Ein neuer Kurs für Anfänger/innen ohne 

Vorkenntnisse wird wieder im Herbstsemester 

angeboten. 

Russisch 

A1 Russisch 


A1 Otlitschno!, ab Lekt. 1 



25.02. bis 07.07., 16 Termine 

BBS Wi B, B18 

88,- EUR; Antonina Doskovski 

A1 Russisch 




25.02. bis 07.07., 16 Termine 

BBS Wi B, B18 


A1 Russisch 



Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 



A2 Russisch 


ISBN 978-3-19-004478-8 


Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 



Schwedisch 

A1 Schwedisch 

Jasvisst!, ab Lekt. 8 

Hej! 

Wir lernen hier die Grundlagen der schwedischen 

Sprache. Am Ende des Kurses können Sie auf 

Schwedisch grüßen, sich nach dem Befinden 

erkundigen, einen Kaffee bestellen und im 

Laden fragen, wo die Milch steht. 

Hjärtligt välkommen! 

1. Kurs Nr. G42001 


24.02. bis 22.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B9 

88,- EUR; Christina Rydner 

2. Kurs Nr. G42002 


23.02. bis 21.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B19 

A1 Schwedisch 

Jasvisst!, ab Lekt. 17 



25.02. bis 23.06., 14 Termine 

BBS Wi B, B19 


B1 Schwedisch 

Einführung in die Konversation 

Themen und Unterrichtsmaterial wird am ersten 

Kurstag besprochen. 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B9 


B2 Schwedisch 

Konversation 

Vi talar svenska, läser artiklar och böcker från 

LL-företaget. Parallellt övar vi också grammatik. 

Kursens mål är att utveckla språket och fördjupa 

sina kunskaper så att man kan uttrycka ideer 

och åsikter någorlunda säkert och korrekt på 

svenska. 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B19 


C1 Schwedisch 

Konversation 

Vi talar och diskuterar svenska. Läser normala 

böcker och tidningsartiklar. Här deltar också 

elever som studerat eller varit en längre tid, 

i Sverige! 



25.02. bis 23.06., 14 Termine 

BBS Wi B, B19 


Luxemburgisch 

A1 Luxemburgisch 


mit Henri Muller 

Lëtzebuergesch fir all Dag. 1, ab Lekt. 1 

Umlage für Kopien ist in der Kursgebühr enthalten. 

1. Kurs Nr. G42601 

Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 


89,- EUR; Henri Muller 

2. Kurs Nr. G42602 


25.02. bis 07.07., 16 Termine 


3. Kurs Nr. G42603 


25.02. bis 07.07., 16 Termine 


A2 Luxemburgisch 

für Anfänger/innen mit Vorkenntnissen 

Lëtzebuergesch fir all Dag. 1, ab Lekt. 6 

Umlage für Kopien ist in der Kursgebühr enthalten. 

1. Kurs Nr. G42610 


24.02. bis 22.06., 16 Termine 



2. Kurs Nr. G42611 

Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 

B1 Lëtzebuergesch 


Mit Hilfe authentischer Texte aus der luxemburgischen 

Presse und literarischer Texte soll 

der Wortschatz erweitert und die Kommunikationsfähigkeit 

geschult werden. 




24.02. bis 22.06., 16 Termine 



52

Spanisch 


A1 Spanisch 


Con gusto A1, ab Lekt. 1 

ISBN 3-12-514980-9 

1. Kurs Nr. G42201 

Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Silvia Juliana Klasner-Rincon 

2. Kurs Nr. G42202 

Dienstags, 

18.00 - 19.30 Uhr 

23.02. bis 21.06., 

16 Termine 


88,- EUR 

Judith Tamayo Cosme 

Schuh 

Kurse mit besonderem 

Schwerpunkt 

A1 Spanisch für den 

Urlaub 

¡Buen Viaje! für Anfänger/innen ohne 

Vorkenntnisse 

Ein kurzes und abwechslungsreiches Sprachtraining 

für die Reise: Typische Situationen 

und wichtige Redewendungen, Land und Leute 

kennenlernen - anhand von handlungspraktischen 

Aufgaben und Hörverstehensübungen, 

wobei eigenständiges Sprechen und Verstehen 

im Vordergrund stehen. 

Umlage für Kopien ist in der Gebühr enthalten. 




14.06. bis 12.07., 5 Termine 


46,50 EUR 

Maria-Nuria Trigo Hurtado 

Intensivkurs 

A1 Spanisch 


Eine Woche Intensivkurs 

Lehrbuch: Con Gusto A1 (Klett) 

Nach dieser intensiven Lernwoche haben Sie 

die Möglichkeit, in weiterführende Kurse des 

folgenden Semesters einzusteigen und dort 

weiterzulernen. 

Umlage für Kopien ist in der Gebühr enthalten. 



mo - fr, 18.07. - 22.07.16, 

5 Termine 


87,- EUR 

Judith Tamayo Cosme Schuh 


A1 Spanisch 

Perspectivas ¡Ya!, ab Lekt. 2 

ISBN 978-3-464-20488-7 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Doveli Gutierrez Hernandez 

A1 Spanisch 


Spanisch: 











17.00 - 19.00 Uhr 


kostenfrei 


Dienstags, 19.30 - 

21.00 Uhr 

23.02. bis 

21.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B15 

88,- EUR 

Ricardo Bueno 

A1 Spanisch 

Con gusto A1, ab 

Lekt. 5 

1. Kurs Nr. G42212 

Donnerstags, 19.30 - 21.00 

Uhr 

25.02. bis 07.07., 16 Termine 

BBS Wi B, B17 

88,- EUR 


2. Kurs Nr. G42213 


25.02. bis 07.07., 16 Termine 

BBS Wi B, B15 

88,- EUR 

Daniel Berghoff 

A1 Spanisch 




25.02. bis 07.07., 16 Termine 

BBS Wi B, B17 

88,- EUR 


A1 Spanisch 


1. Kurs Nr. G42215 

Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 


88,- EUR; Ricardo Bueno 

2. Kurs Nr. G42216 


24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 


A1 Spanisch 




24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 


A2 Spanisch 

Perspectivas ¡Ya!, ab Lekt. 1 

ISBN 978-3-464-20488-7 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 


88,- EUR 


A2 Spanisch 

Caminos neu 2, ab Lekt. 7 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B15 

88,- EUR 

Ricardo Bueno 

A2 Spanisch 




25.02. bis 07.07., 16 Termine 

BBS Wi B, B9 

88,- EUR 

Raquel Julio Eleno 


B1 Spanisch 



Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 


88,- EUR 


B1 Spanisch 

Con Gusto B1, ab Lekt. 6 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 


88,- EUR 


B1 Spanisch 




25.02. bis 07.07., 16 Termine 


88,- EUR 


53

Sprachen 

B1 Spanisch 

Aula internacional. Nueva edición 3, 

ab Lekt. 3 

ISBN 978-3-12-515740-8 oder 9788415640110 

Curso español para un nivel medio-alto. En este 

curso estudiaremos gramática. Trabajaremos 

con artículos de actualidad y hablaremos sobre 

temas de interés para todos. 



23.02. bis 21.06., 16 Termine 


88,- EUR 

Elena Alonso Nieto 

B1 Spanisch 

Introducción a la Conversación 

En este curso leemos, comentamos textos y 

hablamos sobre temas del mundo de habla 

española y de interés general, y repasamos al 

mismo tiempo la gramática. 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B8 

88,- EUR 

Fernando Santos 

B2 Spanisch 

Avenida, ab Lekt. 7 



25.02. bis 07.07., 16 Termine 


88,- EUR 


B2 Spanisch 

Avenida, ab Lekt. 10 

In diesem Kurs arbeiten wir sehr viel mit der 

Zeitschrift ‘Ecos - Die Welt auf Spanisch’ - z.B. 

Hörverständnis, Grammatikübungen, Texte 

zur Landeskunde, Kultur etc. Hinzu kommen 

Zeitungsartikel und interessante Lektüren 

nach Absprache; unser Lehrbuch nutzen wir 

themenbezogen. 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B16 

88,- EUR, Petra van Ackeren 

B2 Spanisch 

Aula Internacional 4, ab Lekt. 9 

ISBN 978-3-12-515569-5 

En este curso trabajamos cuatro áreas individuales: 

libro de texto, conversación, audición 

y lectura de un libro. 



24.02. bis 22.06., 16 Termine 

BBS Wi B, B8 

88,- EUR; Javier Urbano Sastre 

B2 Spanisch 

Conversación 

Este curso es para personas con buenos conoscimientos 

de español y ganas de hablar. Leemos 

y comentamos textos literarios cortos, artículos 

de periódicos y otros textos de interés general, 

repasando al mismo tiempo la gramática. 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

22.02. bis 27.06., 16 Termine 


88,- EUR; Fernando Santos 

Prüfungsorientierung 

unserer Sprachkurse 

Die Lernziele für den Erwerb von Fremdsprachenkenntnissen 

in den Sprachkursen 

der vhs werden durch den gemeinsamen 

europäischen Referenzrahmen für Sprachen 

beschrieben (siehe Seite 42). 

Hier sehen Sie, welche Kenntnisse und 

Fertigkeiten Lernende erwerben und entwickeln 

sollen, um in der Lage zu sein, 

erfolgreich zu kommunizieren. Die Volkshochschulen 

orientieren ihr Angebot an 

diesen Kompetenzniveaus. 

Im Hinblick darauf, wie wichtig Fremdsprachenkenntnisse 

im Berufsleben sind, 

sollten Sie sich Ihre Sprachkompetenzen 

mit einem Zertifikat bescheinigen lassen. 

Die Europäischen Sprachenzertifikate der 

telc GmbH bescheinigen Ihnen Sprachkompetenzen 

auf den verschiedenen 

Kompetenzniveaus des Gemeinsamen 

europäischen Referenzrahmens. 

Diese Zertifikate gibt es in den Sprachen 

Englisch, Franzosisch, Italienisch, Portugiesisch, 

Spanisch, Tschechisch, Türkisch 

und Russisch. Die Prüfungen werden 

bei hinreichender Anmeldezahl in Trier 

angeboten, ansonsten an einer anderen 

Volkshochschule in Rheinland-Pfalz. 

Alle Prüfungen finden in Form eines normierten, 

einheitlichen Tests statt, in dem 

die schriftliche und mündliche Kompetenz 

geprüft wird. 

Informationen zu den von der telc GmbH 

angebotenen Prüfungen finden Sie unter 

www.telc.net. 

54

EDV, Arbeit & Beruf 

Beschäftigungsfähigkeit erhalten und ausbauen 

Berufliche Qualifizierung und Vorbereitung auf anerkannte Abschlüsse 

sind integraler Bestandteil der Volkshochschularbeit. Millionen von 

Berufstätigen haben in den letzten Jahren die Volkshochschulangebote beim Erwerb 

von IT-Kompetenzen genutzt – ein eindrucksvolles Wirtschaftsförderungsprogramm. 

Volkshochschulen in Rheinland-Pfalz verfügen über jahrzehntelange Erfahrung in der 

Beruflichen Weiterbildung. Allein in den Bereichen Informationstechnik und kaufmännische 

Praxis haben sie in Rheinland-Pfalz im Jahr 2010 mit 3.300 Lehrgängen ca. 30.000 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer erreicht. Die Volkshochschulen fördern aber auch systematisches 

Lernen in Kurs- und Lehrgangsangeboten zum Erwerb berufsübergreifender 

oder fachspezifischer Kompetenzen, etwa für kaufmännische Dienstleistungsberufe. 

Das Kernangebot der Volkshochschulen in der beruflichen Bildung wird ergänzt durch 

Bildungsangebote für öffentliche Auftraggeber, durch zielgerichtete Weiterbildung für 

Firmen und Einrichtungen und Angebote für spezielle Zielgruppen. 

Die Volkshochschulen verfügen dabei über verschiedene Zertifikatssysteme in den Bereichen 

Berufliche Bildung und Sprachen. 


Rudolf Fries 

0651-718-1430 


EDV 

Beratungstag 

„Wie finde ich für mich 

den passenden EDV-Kurs?“ 

Freitag,19.02.,18.30 - 20.00 


kostenfrei 

kostenloser Schnupperkurs 50+ 

Dienstag, 23.02., 16.45 - 19.00 

Montag, 09.05., 13.00 - 15.15 


kostenfrei 

Windows/Office 

Einführung in Windows 

Wochenendkurs 

Kenntnisse des Betriebssystems Windows, seiner 

grafischen Benutzeroberfläche und den vielfältigen 

Möglichkeiten sind für ein effizientes 

Arbeiten mit dem PC unabdingbar. 

Im Kurs werden alle grundsätzlichen Funktionen 

und Einstellungen behandelt und in praktischen 

Übungen trainiert. 

- Anforderungen an die Hardware 

- neue Eigenschaften und Anpassungsmöglichkeiten 

der grafischen Oberfläche 

- Dateimanagement mit dem Explorer 

- Systemverwaltung und Sicherheitseinstellungen 


Freitag 15.07., 18:30 - 21:30 Uhr 

Samstag 16.07., 09:00 - 16:00 Uhr, 

2 Termine 


69,- EUR 

Werner Hardt 

Umstieg auf das neue 

MS Office 2010/2013/2016 

Die neuen Office Versionen (2007/2010/ 

2013/2016/365) mit den Programmen Word, 

Excel, PowerPoint und Outlook unterscheiden 

sich erheblich von den früheren Versionen. 

Die Benutzeroberfläche wurde komplett überarbeitet. 

Im Kurs werden Sie mit dem neuen 

Bedienungskonzept vertraut gemacht und 

lernen effektiv mit der Oberfläche umzugehen. 

Nach dem Kurs können Sie problemlos mit dem 

neuen Office umgehen und werden schnell 

von den Vorzügen der intuitiveren Bedienung 

begeistert sein. 

- Was ist neu in Office 2010/2013? Das alte 

und das neue Office im direkten Vergleich. 

- Das neue Bedienkonzept (Menüband, Symbolleiste 

für den Schnellzugriff), Dialogfelder, 

Kontextmenü, Minisymbolleiste und 

Statusleiste 

- Die neuen Dateiformate (doc, docx, xls, xlsx, 

pdf, ...) 

- Spezielle Neuerungen in Excel, Powerpoint 

und Outlook 

- Tipps und Tricks 


Freitag, 08.07., 18.30 - 21.30 Uhr 



MS - Word 

Einführung in MS Word I 

Anfänger/innen 

Der Kurs vermittelt praxisrelevante Kenntnisse 

über Einsatzmöglichkeiten, Aufbau, Arbeitsweise 

und Leistungsmerkmale von MS Word. 

Lerninhalte: 

- Programmstart, Grundeinstellungen 

- Textdateien erstellen und bearbeiten: Dateien 

erstellen, öffnen und speichern 

- Texteingabe und -bearbeitung: Text eingeben, 

korrigieren und löschen; Text verschieben 

und kopieren; suchen und ersetzen von Text; 

einfache und spezielle Formatierung von Texten; 

Textüberarbeitung, Rechtschreibkontrolle 

und Ausdruck 

Praktische Übungen auf modernen Personalcomputern 

vertiefen die erworbenen Kenntnisse. 

Voraussetzung: Windows Grundkenntnisse 


Montags, 18.30 - 21.00 Uhr 

22.02. bis 04.04., 4 Termine 



2. Kurs Nr. G50117 (am Wochenedne) 

Freitag, 18.03., 18:30 - 21:00 Uhr 

Samstag, 19.03., 09:00 - 16:00 Uhr, 

2 Termine; Domfreihof, R. 106 

69,- EUR 

Einführung in MS Word II 

Fortgeschrittene 

Inhalte des Seminars sind: 

- mit Tabulatoren arbeiten 

- Seitenlayout, Kopf- und Fußzeilen 

- Seitenansicht, Drucken 

- Serienbrief- und Etikettendruck, Textbausteine 

oder Tabellen. 

Die Seminarinhalte werden mit den Teilnehmer/ 

innen abgestimmt. 

Voraussetzung: Anfänger/innenkurs, entsprechende 

Vorkenntnisse 


Montags, 18.30 - 21.00 Uhr 

11.04. bis 02.05., 4 Termine 


77,- EUR 

Werner Hardt 

2. Kurs Nr. G50118 (am Wochenende) 

Freitag, 10.06., 18.30 - 21.30 Uhr 

Samstag, 11.06., 09.00 - 16.00 Uhr 

2 Termine 


69,- EUR 

Word Spezial - 

Serienbriefe mit Word 

Sie arbeiten schon lange mit Word, haben aber 

Schwierigkeiten mit Serienbriefen oder sind 

bisher davon verschont geblieben. Sie möchten 

endlich wissen, wie es geht. Im Kurs erfahren 

Sie, wie Sie Serienbriefe aus vorhandenen Adressdateien 

erstellen oder neue Adressdateien 

anlegen und diese dann für Ihre Serienbriefe 

nutzen können. 

Weitere Themen: 

- Adressimport von Excel, Access, Outlook 

und anderen Quellen... 

- Etiketten 

- Serien-Emails 



30.06. bis 07.07., 2 Termine 


46,- EUR 

Werner Hardt 

55


MS - Word (Fortsetzung) 

Umstieg auf Word 

2010/2013 

Word 2007/2010/2013 unterscheidet 

sich erheblich von früheren 

Versionen. Die Benutzeroberfläche 

wurde komplett überarbeitet. 

Statt Stunden nach 

den bekannten Befehlen, 

Menüs und Funktionen zu 

suchen, sollten Sie sich für 

einen problemlosen Umstieg 

diesen Kurs gönnen. 

Nach dem Kurs können Sie 

problemlos mit dem neuen Word 

umgehen und werden schnell von 

den Vorzügen der intuitiveren Bedienung 

begeistert sein. 


Freitag, 08.07., 18.30 - 21.30 Uhr 


22,- EUR 

Werner Hardt 

MS - Excel 

MS Excel I 

Grundlagen 

Sie erlernen das Erstellen und Gestalten von 

Tabellen sowie grundlegende Dateneingabe und 

einfache Berechnungen. 

Kursinhalte: 

- Erstellen, Bearbeiten und Ausdruck von 

Tabellen 

- Eingaben von Zahlen-, Daten- und Zeitangaben 

- Grundlegende Formatierung von Daten und 

Tabellen 

- Einfache Berechnungen mit Hilfe von Formeln 

- Praktische Übungen anhand von Beispielen 

sind fester Bestandteil des Kurses. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Windows. 

Kurs Nr. G50102 (am Vormittag) 

Montags, 8.45 - 11.45 Uhr 

11.04. bis 14.04., 4 Termine 


92,- EUR 

Werner Hardt 

2. Kurs Nr. G50104 (am Abend) 


23.02. bis 05.04., 4 Termine 


77,- EUR 



09.04. bis 10.04., 2 Termine 


92,- EUR 



15.06. bis 06.07., 4 Termine 


77,- EUR 

MS Excel II 

Aufbau 

Dieses Seminar ist für Anwender und Anwenderinnen 

gedacht, die Excel professionell 

Hinweis 

EDV-Angebote der vhs Trier 

können - falls die persönlichen 

Voraussetzungen gegeben sind - 

über den Prämiengutschein oder den 

Quali-Scheck gefördert werden. Um einen 

möglichst hohen Betrag geltend machen 

zu können, können Sie Kurse jeweils als 

Block buchen. Beachten Sie, dass die 

Anträge vor Kursbeginn gestellt 

nutzen möchten. 

Kursinhalte: 

- die wichtigsten Funktionen 

(Summenfunktion, 

Datums- und Uhrzeitfunktionen, 

einfache 

statistische Funktionen, 

Textfunktionen, 

Wenn-Funktion). 

- Diagramme, Grafiken 

und Zeichenobjekte 

- bedingte Zellformatierung 

- Seitenlayout und Drucken 

Praktische Übungen anhand von 

Beispielen sind fester Bestandteil des 

Kurses. 

Voraussetzung: Tabellenkalkulation für Anfänger/innen 

oder entsprechende Kenntnisse. 

Kurs Nr. G50103 (am Vormittag) 


17.05. bis 20.05., 4 Termine 


92,- EUR 

Werner Hardt 



12.04. bis 03.05., 4 Termine 


77,- EUR 

3. Kurs Nr. G50108 (am Vormittag) 

Montags - Freitags (außer Mittwoch) 

8.45 - 11.45 Uhr 

04.04. bis 08.04., 4 Termine 


108,- EUR 



09.07. bis 10.07., 2 Termine 


92,- EUR 

werden müssen. 

Lassen Sie sich beraten! 

MS Excel III - 


Dieses Seminar ist für Anwender und Anwenderinnen 

gedacht, die Excel professionell nutzen 

möchten. 

Kursinhalte: 

- Arbeiten mit großen Tabellen 

- Sortieren, filtern und gliedern von Daten 

- Tabellen verknüpfen, kombinieren und konsolidieren 

- Funktionen: Textfunktionen, Wenn-Funktionen, 

Datenbankfunktionen 

- Fehler in Formeln, Formelüberwachung 

- Arbeitsmappen schützen 

- Pivot-Tabellen 

Je nach Bedarf und Zeit können auch weitere 

Themen behandelt werden, z.B. Arbeiten mit 

Makros, im Team arbeiten. 

Voraussetzung: Kenntnisse entsprechend der 

Seminare Tabellenkalkulation I und II und ein 

sicherer Umgang mit Excel. 

Kurs Nr. G50106 (am Abend) 


17.05. bis 07.06., 4 Termine 


77,- EUR 

Werner Hardt 



04.06. bis 05.06., 2 Termine 


92,- EUR 

MS - PowerPoint 

PowerPoint 

Grundkurs 

Überall dort, wo Sie Informationen ansprechend 

darstellen wollen, ist PowerPoint unerlässlich; 

es eignet sich sowohl für Firmenpräsentationen, 

Projektberichte und Produktpräsentationen als 

auch zur Illustration von Seminar- und Schulungsinhalten 

und für den privaten Bereich. 

Themen: Die Programmoberfläche (Ansichtseinstellungen) 

- Grundlagen der Präsentationserstellung und 

-bearbeitung 

- erstellen von Präsentationsfolien mit unterschiedlichen 

Layouts: Texte, Absätze, 

Listen, Tabellen, Diagramme 

- Zeichenobjekte erzeugen und gestalten 

- Präsentationen und Begleitmaterial drucken 

(Handzettel, Notizen, etc.) 

- einfügen und Bearbeiten von Grafiken, 

Fotos etc. 

- Bildschirmpräsentationen erzeugen: Automatische 

Präsentation, Präsentation mit 

besonderen Effekten, Animationen und Folienübergänge, 

Schaltflächen zur Steuerung 

- Planung einer Präsentation: Gliederung, 

Gestaltung der Master-Folie. 

Auf Wunsch werden die Programm Prezi und 

Impress kurz vorgestellt. Beides sind kostenlose 

Programme zur Erstellung von Präsentationen. 

Impress gehört zum kostenlosen Paket OpenOffice 

und Prezi ist ein internetbasiertes Präsentationsprogramm, 

mit dem die Präsentationen 

auch veröffentlicht werden können. 

Voraussetzungen: 

Grundkenntnisse Windows und Word 


Freitags, 18.30 - 21.00 Uhr 

06.05. bis 03.06., 4 Termine 


77,- EUR 

Werner Hardt 

PowerPoint 


Im Kurs werden fortgeschrittene Techniken zur 

Präsentationserstellung und Vortragsplanung 

behandelt: 

- Organigramme, Diagramme und Schaubilder 

mithilfe von SmartArts erstellen 

- Bildschirmpräsentationen abspielen und 

steuern 

- Präsentationen planen, 

- Folien mit Designs gestalten 

- Vorlagen professionell gestalten (Folienmaster, 

...) 

- passende Farben und Schriftarten einsetzen 

- einzelne Folien gestalten 

- Grafiken und Multimedia-Elemente verwenden 

56


- Excel-Funktionen in PowerPoint nutzen 

- Animationen wirkungsvoll einsetzen 

- Verknüpfungen 

- professionelles Begleitmaterial anfertigen 

- die optimale Bildschirmpräsentation 

- Präsentationen professionell durchführen 

- Zusatzwissen zu Gestaltung und Bildbearbeitung 

Voraussetzungen: 

Grundkenntnisse von Windows und PowerPoint 


Montags, 18.30 - 21.00 Uhr 

13.06. bis 04.07., 4 Termine 


77,- EUR 

Werner Hardt 

Bildbearbeitung 

Bildbearbeitung mit Adobe 

Photoshop CS6 

Grundkurs 

Photoshop ist das Referenzprogramm für digitale 

Bildbearbeitung, sowohl für professionelle 

Anwender als auch für Hobbyfotografen. Der 

Kurs zeigt, wie Sie Ihren PC in ein „Fotolabor“ 

verwandeln. 

Inhalte: 

- Programmaufbau, Paletten und Werkzeuge, 

Dateiformate 

- Bildimport, Bildoptimierung 

- Farbkorrekturen und Nachbearbeitung 

- Licht und Sättigung anpassen 

- Beschneiden und Ausrichten 

- Ebenentechnik 

- Zeichen- und Textwerkzeuge 

- Filter und Effekte 

- Retusche (z.B. Aufbereiten alter Familienfotos) 

- Einbinden von Bildern in andere Anwendungen 

wie Word und PowerPoint 

- Grafikaufbereitung für Druck, E-Mail und 

Internet 

Im Kurs wird mit Adobe Photoshop CS6 gearbeitet. 

Der Kurs richtet sich auch an Anwender, 

die mit den Programmen Photoshop Elements, 

CorelPhoto-Paint oder PaintShopPro arbeiten. 

Auch für Macintosh-Anwender und Anwendern 

von älteren Photoshop Versionen geeignet 

Kurs Nr. G56100 (am Abend) 


24.02. bis 06.04., 4 Termine 


108,- EUR 

Werner Hardt 


Freitag 15.04. 18:30 - 21:30 Uhr, 

Samstag 16.04. 09:00 - 16:00 Uhr, 

2 Termine 


82,- EUR 

3. Kurs Nr. G56105 (am vormittags] 

Montags, 8.45 - 11.45 Uhr 

18.04. bis 22.04., 5 Termine 


135,- EUR 

Werner Hardt 


Photoshop CS6 

Aufbaukurs 

Im Kurs werden die Kenntnisse zur professionellen 

Foto/Bild-Montage und Retusche 

spezialisiert und ausgebaut. 

Inhalte: 

- Werkzeugpalette und Auswahltechniken 

- Fotoretusche 

- Fotomontagen und Ebenentechnik 

- Farbkorrekturen 

- Freistellen und Beschneiden 

- Panoramaaufnahmen 

- Schrifteffekte 

- Tricks für das perfekte Profifoto (Verlaufsfilter 

etc.) 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse des Programms 

Photoshop (Elements) oder vorherige 

Teilnahme am Grundkurs. 

Im Kurs wird mit Adobe Photoshop CS6 gearbeitet. 

Auch für Macintosh-Anwender und 

Anwender von älteren Photoshop Versionen 

geeignet. 



13.04. bis 04.05., 4 Termine 


108,- EUR 

Werner Hardt 


Freitag 24.06. 18:30 - 21:30 Uhr, 

Samstag 25.06. 09:00 - 16:00 Uhr, 

2 Termine 


82,- EUR 


Photoshop CS6 

Professionell 

Sie kennen sich in Photoshop bereits gut aus. 

In diesem Kurs werden die Kenntnisse zur professionellen 

Foto-/Bild-Montage und Retusche 

spezialisiert und ausgebaut. 

Lernen Sie nun in zahlreichen Übungen fortgeschrittene 

Techniken kennen: 

- mit Kanälen und Masken arbeiten 

- Ebenen- und Schnittmasken verwenden 

- Automatisierungsprozesse 

- Einstellungsebenen und Schnittmasken 

- Smartobjekte 

- Vektorobjekte als Pfade erstellen und bearbeiten 

- Panoramen erstellen 

- HDR Bilder erstellen 

- Plug-In‘s und Zusatzmodule 

Teilnehmerwünsche werden berücksichtigt 

Voraussetzung: vorherige Teilnahme am Kurs 

„Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop CS6 

- Aufbaukurs“ oder vergleichbare Kenntnisse. 



14.06. bis 05.07., 4 Termine 


108,- EUR 

Werner Hardt 

Adobe Photoshop Elements 

Adobe Photoshop Elements ist vor allem für 

Hobbyfotografen entwickelt worden, die mit 

Digitalkamera oder Scanner arbeiten. Der Kurs 

zeigt Ihnen, wie Sie Ihren PC in ein „Fotolabor“ 

verwandeln. 

Inhalte: 

- Programmaufbau, Paletten und Werkzeuge, 

Dateiformate 

- Bildimport, Bildoptimierung 

- Farbkorrekturen und Nachbearbeitung 

- Licht und Sättigung anpassen 

- Beschneiden und Ausrichten 


- Zeichen- und Textwerkzeuge 

- Filter und Effekte 

- Retusche (z.B. Aufbereiten alter Familienfotos) 

- Einbinden von Bildern in andere Anwendungen 

wie Word und PowerPoint 

- Grafikaufbereitung für Druck, E-Mail und 

Internet. 

Der Kurs richtet sich auch an Anwender, die mit 

den Programmen Photoshop, CorelPhotoPaint 

oder PaintShopPro arbeiten. Im Kurs arbeiten 

wir mit Adobe Photoshop Elements 13. 

PC-Grundkenntnisse notwendig. 


Montags, 18.30 - 21.30 Uhr 

09.05. bis 06.06., 4 Termine 


108,- EUR 

Werner Hardt 

Adobe Photoshop 

Lightroom 

Grundlagen 

Fotos sichten, sortieren, bearbeiten und entwickeln, 

diese Tätigkeiten werden nicht mehr 

in der klassischen Dunkelkammer, sondern am 

PC durchgeführt. 

Adobe Photoshop Lightroom ist die ideale 

digitale Dunkelkammer und bietet umfangreiche 

Werkzeuge für die Verwaltung großer 

Bildbestände, für die Bild-Bearbeitung (speziell 

auch Entwicklung von RAW Daten) und für die 

Präsentation auf Bildschirm, Drucker und im 

Internet. 

Inhalte: 

- Vorstellung der Programmoberfläche und 

des Bedienkonzeptes 

- Bilder importieren, verwalten und organisieren 

- Grundlagen der Bildbearbeitung in Lightroom 

- optimaler Workflow der Bildentwicklung 

- Fotopräsentation in Diashows 

- Fotobücher erstellen 

- GPS-Daten verarbeiten 

Im Kurs wird mit Adobe Photoshop Lightroom 

5.7 gearbeitet. 



11.05. bis 25.05., 3 Termine 


82,- EUR 

Werner Hardt 

2. Kurs Nr. G56108 (am Vormittag) 

Montags, 8.45 - 11.45 Uhr 

04.04. bis 08.04., 4 Termine 


108,- EUR 

57


Grafik & Gestaltung 

Einführung in Adobe 

Illustrator CS6 

Adobe Illustrator CS6 ist die professionelle 

Standard-Lösung zum Erstellen von Zeichnungen 

und Illustrationen, Logos und anderen Vektorgrafiken. 

Im Kurs lernen Sie die umfangreichen 

Funktionen dieses Programms kennen. 

Inhalte: 

- Grundlegende Programmfunktionen, Werkzeugpalette 

- Objekte zeichnen und bearbeiten 

- komplexe Formen zeichnen und bearbeiten 

- erweiterte Objektbearbeitung 

- Farben definieren und editieren 

- Farbverläufe, Muster und Transparenzen 

- Texte einfügen und bearbeiten 

- Bilder importieren 

- Dateiformate für Im- und Export 


Voraussetzungen: PC-Grundkenntnisse. Auch 

für Macintosh-Anwender geeignet. 



02.06. bis 23.06., 4 Termine 


108,- EUR 

Werner Hardt 

Mediengestaltung kompakt 

(Photoshop, InDesign und 

Illustrator CS6) 

Sie lernen die drei wichtigsten Werkzeuge der 

Mediengestaltung kennen: Das Bildbearbeitungsprogramm 

Photoshop, das Vektorgrafikprogramm 

Illustrator und das Layoutprogramm 

InDesign. 

Sie erhalten erste Kenntnisse, um einzelne 

Aufgaben (Erstellung von Flyern, Broschüren, 

Plakate, Logos) selbständig zu bearbeiten. 

Inhalte: 

- Photoshop: Tonwert-/Farbkorrekturen und 

Schärfen, Freistellen und Kombinieren 

- Illustrator: Vektorgrafiken erstellen, 

Texteffekte 

- InDesign: Text-, Grafik- und Bildintegration, 

Seitenlayout. 

- Grundlagen der Datenaufbereitung für den 

Druck mit Acrobat 

Auch für Macintosh-Anwender geeignet 



25.02. bis 14.04., 5 Termine 


135,- EUR 

Werner Hardt 

Desktop Publishing (DTP) 

mit Adobe InDesign CS6 

Adobe InDesign CS6 ist das marktführende Programm 

zur Erstellung von Layouts für Anzeigen, 

Broschüren, Kataloge und Plakate. 

Inhalte: 

- Vorstellung des Programms 

- Kennenlernen der Arbeitsoberfläche 

- Bedienung von Paletten, Werkzeugen, Linealen 

und Hilfslinien 

- Platzieren von Text und Grafik 

- Absatz- und Zeichenformate 

- Arbeiten mit Farbe 

- Vorlagen, Mustervorlagen, Seitenlayout, 

mehrspaltiger Text. 

- Vorbereiten der Daten für die Druckerei und 

PDF-Export 

In praktischen Übungen wird erlernt, wie man 

Flyer, Visitenkarten, Briefbögen oder kleine 

Broschüren erstellt. Der Kurs wendet sich auch 

an Umsteiger von QuarkXPress oder PageMaker. 

Auch für Macintosh-Anwender geeignet 



21.04. bis 19.05., 4 Termine 


108,- EUR 

Werner Hardt 

Kreativ am Computer: 

Corel Draw - 

Wochenendkurs 

Sie möchten ihre kreativen Ideen in professionelle 

Resultate verwandeln. Mit CorelDraw 

stehen Ihnen viele Wege offen. Schnell und 

mühelos lassen sich die unterschiedlichsten 

Ideen umsetzen: von Logos, Inseraten, Visitenkarten 

und Webgrafiken bis zu mehrseitigen 

Broschüren oder Schildern.. 

Kursinhalte: 

- Möglichkeiten von CorelDraw 

- Einführung in die Benutzeroberfläche von 

CorelDraw 

- grundlegende und spezielle Techniken der 

Objektbearbeitung 

- Textobjekte (Grafik- und Mengentext) erstellen 

und bearbeiten 

- Farben, Farbverläufe, Füllmuster und Farbpaletten 

- Arbeiten mit Ebenen 

- Erstellen von Einladungen, Visitenkarten, 

Plakaten etc. 

Anhand zahlreicher praktischer Übungen lernen 

Sie das Programm kennen. 



Samstag, 02.07., 09.00 - 16.00 Uhr 

Sonntag, 03.07., 09:00 - 16:00 Uhr, 

2 Termine 


92,- EUR 

Werner Hardt 

Tablet & Smartphone 

Apples iPad: Vorstellung 

und Einführung 

Das innovative iPad wiegt gerade mal knapp 700 

Gramm und lässt Sie Internet und Multimediaanwendungen 

neu erleben. In diesem Seminar 

werden Sie zunächst mit dem Aufbau und den 

technischen Möglichkeiten des iPad vertraut 

gemacht. Dann nehmen wir das Betriebssystem 

und die Software unter die Lupe und beschäftigen 

uns mit den Anwendungsmöglichkeiten 

(sog. „Apps“). 

Inhalte 

- Ersteinrichtung (iTunes) 

- Systemeinstellungen 

- Benutzereinstellungen (Kalender, E-Mail 

Konten, WLAN, Simkarte) 

- Touchscreen-Funktionen und Ausschneiden, 

Kopieren, Einfügen 

- synchronisieren mit Mac und Windows 

- Email und Surfen im Internet 

- Fotos, Musik und Videos 

- Karten und Routenplanung 

- Drahtlos im Internet surfen (WLAN) 

- App-Store - Vorstellung nützlicher Programme 

- eBooks downloaden 

- iPad an externe Speicherdienste anbinden 

und Daten übertragen (Cloud) 

- Tipps und Tricks 

Voraussetzungen: PC- oder Mac-Grundkenntnisse 

(von Vorteil) 

Bitte iPad mitbringen, falls vorhanden. Die vhs 

verfügt für den Kurs über einen WLAN-Zugang. 



01.06. bis 08.06., 2 Termine 


47,- EUR 

Werner Hardt 

Hinweis: Android Kurse sind nicht 

für iPhone-Nutzer! 

Themennachmittag 

Android 50+ 

Sie haben ein neues Android-Smartphone oder 

planen sich ein solches zuzulegen? 

Dann sind Sie bei diesem Vortrag mit Übungen 

richtig. Der Kursleiter gibt seit Jahren auch Kurse 

zur intensiven Nutzung Ihres Smartphones. 


Freitag, 11.03., 14.30 - 17.30 Uhr 


Kostenfrei 

Alexander Lindemann 

2. Kurs Nr. G52014 

Montag, 06.06., 14.30 - 17.30 Uhr 


Android-Smartphone und 

Tablet: erste Schritte 

Lernen Sie die Möglichkeiten Ihres Smartphones 

kennen. Mit dem WLAN ins Internet gehen, 

mobile Daten aktivieren oder eine kostenlose 

Apps installieren? Wie empfange und sende ich 

Emails? Welche nützlichen Programme gibt es 

und wie kann man sie kostenlos einrichten? 

Welche Einstellungen sind ratsam - und welche 

nicht? In diesem Workshop erfahren Sie, was es 

mit Android, App’s und Co auf sich hat, nehmen 

wichtige Grundeinstellungen vor, erlernen die 

Gestikensteuerung und verstehen Kostenfallen 

zu vermeiden. Den Homescreen einrichten, 

überflüssige Apps löschen und evtl. auf externe 

Speicherkarten verschieben. Sie erfahren, wie 

Sie Emails versenden bzw. empfangen und Anhänge 

öffnen können. Des weiteren verstehen 

Sie warum ein Android Gerät ein Google-Konto 

braucht. Aufgrund der Unterschiedlichkeit der 

Smartphones und Android-Versionen der Teilnehmenden 

baut der Workshop darauf, dass 

die Teilnehmer sich nach Kräften gegenseitig 

unterstützen. Mit Anleitung des Dozenten hilft 

jeder jedem. 

58


Eigenes Smartphone, Ladekabel (Stromanschluss) 

und, sofern vorhanden, USB-Kabel 

(Handy zum PC) mitbringen. 


Montag - Mittwoch, 07.03. - 09.03. 

8.30 - 12.15 Uhr, 3 Termine 


85,- EUR 


2. Kurs Nr. G52009 

Montag - Mittwoch, 09.05. - 11.05. 

8.30 - 12.15 Uhr, 3 Termine 



Tablet: Apps für daheim 

Mit Ihrem Android Mobil-Gerät lässt sich sehr 

viel mehr machen als nur surfen, mailen oder 

telefonieren. Mehr als eine halbe Million Apps, 

viele davon gratis oder für wenige Euro, eröffnen 

eine ganze „Wundertüte“ voller Möglichkeiten. 

Sie werden staunen, was alles in Ihrem 

Gerät steckt. Schwerpunkt dieses Kurses sind 

Anwendungen für den Freizeitbereich: Bücher 

zum Ausleihen und Kaufen, Musik und Videos, 

fotografieren und die Bilder auf den eigenen 

PC übertragen und kostenlose Nachrichtenmagazine 

installieren. 

Bitte bringen Sie Ihr Android Smartphone oder 

Tablet mit. 

Voraussetzung: Sie haben Ihr Gerät schon 

eingerichtet, sind beim Google Play Store 

registriert und sind mit der grundlegenden 

Bedienung vertraut. 






04.06. bis 18.06., 3 Termine 


85,- EUR 



Tablet: Apps für unterwegs 

Sie wollten schon immer etwas wissen über 

Cloudspeicher, QR-Codes, E-Book-Reader? 

Sie wollen gern Ihr Android Smartphone als 

Navigationsgerät nutzen? Wir behandeln im 

Kurs eine kostenlose NaviApp, die anderen 

kostenpflichtigen Geräten bzw. App’s in nichts 

nachsteht. Fernsehen unterwegs über die mobilen 

Daten oder über das Wlan eines Hotel oder 

Campingsplatz. Wir verkaufen mit Hilfe unseres 

Smartphones bzw. Tablets (vom Bild zur fertigen 

Anzeige im WWW), Tethering nutzen... usw. 

Hier werden Accounts eingerichtet, Anmeldungen 

vorgenommen und alles installiert was im 

digitalen Zeitalter so gebraucht wird. 






05.04. bis 07.04., 3 Termine 


85,- EUR 


EDV 

Beratungstag 50+ 



Montag,22.02., 16.45 - 19.00 

Montag, 09.05., 16.00 - 18.15 


Mittwoch, 24.02., 13.00 - 16.00 

Freitag, 06.05., 13.00 - 16.00 


kostenfrei 

PC-Einsteigerkurs 50+ 


In dem Einführungskurs lernen Sie die wichtigsten 

Handgriffe mit Maus und Tastatur, um 

Ihren Computer bedienen zu können. Wenn 

Sie noch gar keine Erfahrung im Umgang mit 

dem Computer haben oder in den Grundlagen 

erst einmal Sicherheit gewinnen möchten, ist 

dieser Kurs für Sie richtig. In entspannter Atmosphäre 

werden Sie Schritt für Schritt lernen, 

Programme zu starten und zu beenden, Dateien 

zu speichern und Texte zu drucken. Außerdem 

erhalten Sie einen Überblick über wichtige 

Anwendungsgebiete. 

Inhalte: 

- Wie benutze ich den PC? 

- Wie verwende ich die Maus und Tastatur? 

- Laptop, Notebook, Netbook oder PC: Was 

passt zu mir ? 

- Welche Arten von Programmen gibt es und 

was macht man damit? 

- Welche Begriffe sollte ich kennen und 

verstehen, wenn ich mir einen PC kaufen 

möchte? 

Als solide Grundbasis für alle weiterführenden 

50+ -Kurse empfehlen wir diesen Kurs. 

Nehmen Sie ruhig Ihren eigenen Laptop o.ä. 

am ersten Tag mit! 


Montag - Donnerstag, 22.02. - 25.02. 

13.00 - 16.45 Uhr, 4 Termine 


114,- EUR 


2. Kurs Nr. G52005 


8.30 - 12.15 Uhr, 4 Termine 

Grafik- und 

Bildbearbeitung 50+ 


Sie möchten Ihre „alten“ Dias oder Fotos digitalisieren 

oder möchten Ihre Bilder aus der 

Digitalkamera bearbeiten? Sie möchten selbst 

Einladungen, Flyer oder Grußkarten erstellen? 

Dann sind Sie hier genau richtig. 

Inhalte: 

- effektive Bearbeitung von digitalen Fotos 

- scannen von Dias, Negativen und Papierbildern 

- layouten am Computer 

- Fotomontagen 



Montag - Freitag, 06.06. - 10.06. 

08.45 - 11.45 Uhr, 0 Termine 



Fotobücher erstellen 50+ 

Sie haben eine Digitalkamera und hunderte 

Bilder? Schade, auf dem eigenem Computer 

kann keiner Ihre Aufnahmen sehen! 

Erlernen Sie in diesem Kurs, wie Sie tolle und 

ansprechende Fotobücher, Weihnachtskarten 

ect. mit Ihren eigenen Bildern erstellen können. 

Machen Sie einfach mehr aus IHREN Fotos. 

Dazu gibt´s Tipps, wie Sie mit wenig Aufwand 

tolle Effekte zaubern können. 

Unser Dozent hilft Ihnen auch gern bei speziellen 

und ausgefallenen grafischen Wünschen 

weiter. 

Wenn vorhanden Bilder und Digitalkamera mit 

in den Kurs bringen! 

Das fertige Buch kann nach Wunsch sogar 

bestellt werden! 


Montags, 16.45 - 19.00 Uhr 

07.03. bis 10.03., 4 Termine 


85,- EUR 


2. Kurs Nr. G52016 

Montags, 17.30 - 19.45 Uhr 

11.07. bis 14.07., 4 Termine 


85,- EUR 


Internet Einsteigerkurs 50+ 


Lernen Sie in diesem Kurs die weite Welt des 

Internets kennen. Im Kurs üben Sie in Ruhe 

viele Möglichkeiten, es zu nutzen. Eine Vielzahl 

von Informationen und Auskünften lässt sich 

über das Internet abrufen. 

Sie lernen auch, Fallstricke und Kostenfallen 

zu erkennen und zu meiden. 

Vorausgesetzt werden Basiskenntnisse im 

Umgang mit dem PC. 

Inhalte: 

- Wie kann ein Zugang zum Internet hergestellt 

werden? 

- Was ist ein Browser und wie gehe ich damit 

um? 

- Wie finde ich Informationen im Internet 

- Welche Browser gibt es ? 

- Welche und wieviele benötigt man ? 



8.30 - 12.15 Uhr, 4 Termine 


114,- EUR; Alexander Lindemann 

2. Kurs Nr. G52007 

Montag - Donnerstag, .11.07. - 14.07. 

8.30 - 12.15 Uhr, 4 Termine 

59


neu 

Kaufen und Online stellen 

Trauen Sie sich endlich, sich von alten und nicht 

mehr benötigten Sachen zu trennen. Geben Sie 

Ihrem alten Gut ein neues Zuhause. 

In diesem Kurs wird fotografiert, getextet und 

ONLINE gestellt. 

Nehmen Sie alles selbst in die Hand und hören 

Sie auf, andere zu fragen. Selbst ist die Frau/ 

der Mann. 

Spaß macht es obendrein auch noch. 


Dienstag - Donnerstag, 

9.00 - 12.00 Uhr 

05.04. bis 07.04., 3 Termine 


85,- EUR 


Computerschreiben 

Computerschreiben in 

vier Stunden 

Wer professionell Computerschreiben kann, 

profitiert in vielen Bereichen. In diesem modernen 

Kurs lernen Sie Computerschreiben blind 

mit 10 Fingern - und das in nur 2 Treffen zu 

je 2 Stunden! Bei dieser Lernmethode werden 

Erkenntnisse aus der Gehirnforschung und 

Gedächtnistraining genutzt und miteinander 

verbunden. 

Lernen Sie ganzheitlich und spielerisch mit 

interessanten Hörgeschichten, einprägsamen 

Bildern und beruhigender Musik. Kein stures 

Einhämmern auf die Tasten - im Gegenteil: 

Mit dieser Methode macht es einfach Spaß, 

Tippen zu lernen! 

Begleitend zum Unterricht erhält jeder ein 

Kursheft und einen Zugang zu einem sehr 

guten Online-Tipptrainer zum Trainieren von 

Tempo und Genauigkeit. Der Kurs ist schon ab 

9 Jahren geeignet. 

1. Kurs Nr. G57000 


01.03. bis 08.03., 2 Termine 


87,- EUR 

Annette Lang 

2. Kurs Nr. G57002 


06.04. bis 13.04., 2 Termine 


3. Kurs Nr. G57004 



26.04. bis 03.05., 2 Termine 


4. Kurs Nr. G57006 

Montags, 18.30 - 20.30 Uhr 

30.05. bis 06.06., 2 Termine 


5. Kurs Nr. G57008 

Freitags, 16.00 - 18.00 Uhr 

01.07. bis 08.07., 2 Termine 



Test - 

Maschinenschreiben am PC 

Da mehr und mehr Firmen einen Nachweis 

von Mitarbeitern bezüglich der Fähigkeiten im 

10-Finger-Schreibsystem benötigen, bieten wir 

einen Test an. 

Die meisten Teilnehmenden sollten aber nach 

dem Computerschreiben-in-4-Stunden-Kurs 

noch trainieren, um ihre Schreibgeschwindigkeit 

zu steigern. Die vhs stellt dann das Zertifikat 

mit Anschlagsgeschwindigkeit aus und schickt 

es den Teilnehmenden zu. Beachten Sie bitte, 

dass nur das Schreiben im 10-Finger-System 

bewertet werden kann und nicht allein die 

Fähigkeit, schnell zu schreiben. 


Dienstag, 08.03., 20.30 - 21.00 Uhr 


30,- EUR 

Annette Lang 


2. Kurs Nr. G57003 

Mittwoch, 13.04., 15.30 - 16.00 Uhr 


3. Kurs Nr. G57005 

Dienstag, 03.05., 11.00 - 11.30 Uhr 


4. Kurs Nr. G57007 

Montag, 06.06., 20.30 - 21.00 Uhr 


5. Kurs Nr. G57009 

Freitag, 08.07., 15.30 - 16.00 Uhr 



Hinweise zum Test 

Mit 10 Fingern blind Computerschreiben zu 

können, ist die Voraussetzung für professionelles 

Arbeiten am Computer. Immer mehr 

Firmen erwarten von ihren Mitarbeitern/ 

innen, dass sie im 10-Finger-System tippen 

können und möchten eine Bestätigung über 

die Schreibgeschwindigkeit haben. Ein 

Zertifikat in Ihren Bewerbungsunterlagen 

erhöht die Einstellungschancen. Beachten 

Sie bitte, dass nur das Schreiben mit 

10-Finger-System bewertet werden kann 

und nicht allein die Fähigkeit, schnell zu 

schreiben. 

Ein Schreibtest dauert 10 Minuten, woraus 

die Anschläge pro Minute berechnet werden. 

Nach der Auswertung des Tests erhalten 

Sie das Zertifikat per Post zugestellt. 

Wer vorab den Kurs „Computerschreiben in 

2x2 Stunden“ belegt hat, erhält 25% Rabatt 

auf den Preis des Schreibtests. 

Preis pro Schreibtest inkl. Zertifikat: 

30 Euro 



Mo.,Di.: 08.45 - 12.15 Uhr 

14.30 - 16.00 Uhr 

Do.: 08.45 - 18.00 Uhr 

Mi, Fr.: 08.45 - 12.15 Uhr 


13.00 - 19.30 Uhr 

In den Ferien gelten 

gesonderte Öffnungszeiten. 

60

Arbeit & Beruf 

Weiterbildung 

Kursreihe „Experimentieren 

mit Kindern“ 

Kinder haben eine starke intrinsische Motivation, 

ihre Welt zu verstehen, sie im doppelten 

Wortsinn ‚begreifen‘ zu wollen und dabei mehr 

über Phänomene und Zusammenhänge in der 

Natur zu erfahren. Sie sind aktive Konstrukteure 

ihres eigenen Wissens und sollen durch 

das gemeinsame Lernen und Forschen mit den 

Erwachsenen als Lernbegleitung das naturwissenschaftliche, 

mathematische und technische 

Verständnis entwickeln. Die Stiftung Haus der 

kleinen Forscher liefert durch ihren pädagogischen 

Ansatz und ihr Fortbildungsangebot dazu 

einen wichtigen Beitrag. 

Die vorliegende Modulreihe vermittelt entwicklungspsychologische 

und neurowissenschaftliche 

Grundlagen des Lernens von Kita-Kindern. 

Modul 1: Forschen mit Wasser 

„Als Lernbegleitung mit Begeisterung und 

Freude die Welt entdecken“ 

Modul 2: Forschen mit Luft 

„Als Lernbegleitung Dialoge gestalten“ 

Modul 3: Themenworkshop 

„Organisation und Planung - Auf dem Weg zur 

Zertifizierung“ 


„Forschen zu Licht, Farben und Sehen - Optik 

entdecken“ 


„Technik: Kräfte und Wirkungen - Als Lernbegleitung 

zentrale Methoden technischer Bildung 

kennen lernen“ 

Die Kosten reduzieren sich bei Förderung 

durch das Land auf 125 EUR. 


M1: Freitag, 26.02.16 (Meurer) 

M2: Donnerstag, 02.06.16 (Hoeft) 


M4: Freitag, 20.01.17 (Meurer) 


jeweils von 9.00 bis 16.00 Uhr 

vhs Trier, Domfreihof 1b, Raum 5 

250,- EUR 

Claudia Meurer / Annette Hoeft 

Themenworkshop: Forschen 

zu Strom und Energie 

Als Lernbegleitung Bildungspartner 

einbinden 

Das Thema „Strom und Energie“ begegnet uns 

im Alltag überall und bietet deshalb eine Vielzahl 

von Anknüpfungspunkten zum Forschen 

und Entdecken. Neben verschiedenen Phänomenen 

aus diesem Themenkomplex wird der 

Frage nachgegangen, wie hierbei Familien als 

Bildungspartner eingebunden werden können. 

Zielgruppe: Fachkräfte aus Kitas und Grundschulen 

Für Lehrkräfte vom Pädagogischen Landesinstitut 

anerkannt: Az.: 16ST14503 

Bitte bringen Sie Verpflegung und Getränke mit! 


Donnerstags, 28.04., 9.00 - 16.00 Uhr 

Stadtwerke Trier, Ostallee 7-13, Trier 

25,- EUR (inkl. 5,- EUR Materialpauschale) 

Annette Hoeft 

unterstützt von: 

Themenworkshop: Mathematik 

in Raum und Form 

entdecken 

Als Lernbegleitung die Entwicklung 

mathematischer Kompetenzen unterstützen 

Kinder haben Freude daran, mathematischen 

Phänomenen in Form von Mustern und Strukturen, 

geometrischen Figuren und dreidimensionalen 

Körpern auf den Grund zu gehen. Gleichzeitig 

wird die Einschätzung individueller Entwicklungsstände 

der Kinder und die Unterstützung 

ihrer mathematischen Kompetenzentwicklung 

durch Sie als Lernbegleitung thematisiert 

Zielgruppe: Fachkräfte aus Kitas und Grundschulen. 

Für Lehrkräfte vom Pädagogischen 

Landesinstitut anerkannt (Az.: 16ST14501). 

Bitte Getränke und Verpflegung mitbringen! 


Dienstag, 23.02., 9.00 - 16.00 Uhr 

EGP GmbH, Albert-Camus-Allee 1, Trier 


Dr. Claudia Meurer 


mit Sprudelgas 

Als Lernbegleitung die sprachliche 

Bildung unterstützen 

In unserem Alltag finden sich fast überall 

chemische Stoffe, deren Eigenschaften mit 

Kindern leicht erkundet werden können. In der 

Fortbildung wird deutlich, dass beim Forschen 

und Entdecken naturwissenschaftliche und 

sprachliche Förderung besonders gut miteinander 

verbunden werden können. 

Zielgruppe: Fachkräfte aus Kitas und Grundschulen 

Bitte Getränke und Verpflegung mitbringen! 


Freitag, 09.09., 9.00 - 16.00 Uhr 

EGP GmbH, Albert-Camus-Allee 1, Trier 



unterstützt von: 


zu Wasser in Natur und 

Technik 

Als Lernbegleitung Inklusion gestalten 

Die Fortbildung zeigt die vielfältigen Bezüge 

des Wassers zu unserem Alltag auf. Begleitend 

wird das Thema Inklusion aufgegriffen 

und thematisiert die Möglichkeiten, das 

gemeinsame Forschen so zu gestalten, dass 

jedes Kind die Chance bekommt, sich gleichberechtigt 

zu beteiligen. 




Bitte Verpflegung und Getränke mitbringen 



Stadtwerke Trier, Ostallee 7-13, Trier 


Annette Hoeft 

Unterstützt von: 

Basisworkshop: Forschen 

mit Wasser 

Als Lernbegleitung mit Begeisterung 

und Freude die Welt entdecken 

Sie entdecken Wasser mit allen Sinnen, forschen 

zu den verschiedenen Aggregatzuständen und 

testen die Löslichkeit von Stoffen. Dabei lernen 

Sie den pädagogischen Ansatz der Stiftung 

kennen und erhalten Anregungen für Ihre Rolle 

als Lernbegleitung. 

Anmeldung nur über die Stiftung „Haus 

der kleinen Forscher“ möglich. Anmeldung 

unter: monika.stoehr@haus-der-kleinenforscher.de 




Bitte bringen Sie Verpflegung und Getränke mit! 


Dienstag, 26.04., 9.00 - 16.00 Uhr 

vhs Trier, Domfreihof 1b, R. 5 



Achtung: 

Die Veranstaltungen 

sind in der Regel vom 

Pädagogischen Landesinstitut 

für Lehrkräfte anerkannt. 

Bitte den entsprechenden 

Text beachten! 

61

Grundbildung 

Eine zweite Chance wahrnehmen 

Um Bildungserfolg nicht länger von der sozialen und ethnischen Herkunft 

abhängig zu machen, muss jedem Erwachsenen – unabhängig 

von seinem Einkommen – das Nachholen von Grundbildung, von Schul- und Berufsbildungsabschlüssen 

verbindlich ermöglicht werden. 

Die rheinland-pfälzischen vhs leisten hier seit über 30 Jahren einen wichtigen Beitrag: 

Sie bieten erwachsenen, funktionalen Analphabeten und tausenden jungen Menschen, 

die ohne erfolgreichen Abschluss die Schule verlassen haben, mit ihren Grundbildungsund 

Schulabschlussprogrammen eine zweite Chance. 

Volkshochschulen in Rheinland-Pfalz bieten deshalb jährlich 120 Kurse zum Nachholen 

von Schulabschlüssen an, an denen ca. 1.700 Menschen teilnehmen. 

Im Jahr 2010 unterstützten außerdem 24 Volkshochschulen, darunter auch die vhs 

Trier, viele Teilnehmende wie z.B. funktionale Analalphabeten bei der Erweiterung ihrer 

Lese- und Schreibkompetenz. 

Fachbereichsleitung 


0651-718-1431 


Schulabschlüsse 

Informationsabend zum 

Vorbereitungslehrgang auf 

den Hauptschulabschluss 

2016/17 

Ein neuer Vorbereitungskurs zur Erlangung des 

Hauptschulabschlusses für TeilnehmerInnen, 

die nicht mehr schulpflichtig sind (Nachweis!), 

ist ab 04.Oktober 2016 geplant. Unterrichtstage 

sind Montag, Dienstag und Mittwoch von 18.00 

bis 21.00 Uhr. Der Kurs umfasst 300 Unterrichtsstunden 

und endet mit anschließender staatlich 

anerkannter Abschlussprüfung. Die Kursgebühr 

beträgt 205,- EUR und ist bar zu entrichten. 

Sie können sich ab sofort für den kostenlosen 

Infoabend vormerken lassen. 

Alle Interessent/innen, die sich haben vormerken 

lassen, laden wir vor dem Lehrgang 

schriftlich zu dem Informationsabend ein. 

Der Termin wird voraussichtlich Montag, der 

19.09.15, Domfreihof 1b, Raum 5 sein. 

Vormerken und weitere Infos unter Tel. 

0651/718 - 1431 / Frau Brockhaus 

oder: vhs@trier.de 


Montag, 19.09., 18.30 - 20.00 Uhr 


Der Informationsabend ist kostenfrei! 

Claudia Barzen 

Sie haben 

einen Bekannten, der 

Schwierigkeiten mit dem Lesen 

und dem Schreiben hat? 

Unsere Bitte: 

Da viele Betroffene vielleicht aus Angst 

vor der Öffentlichkeit sich scheuen, diesem 

Problem ins Auge zu sehen, möchten 

wir Sie bitten, auf unser Angebot 

aufmerksam zu machen. 

Infos erhalten Sie unter 

Tel. 0651/718 - 1431. 

Deutsch für Deutsche 

Deutsch lesen und schreiben 

Auch Erwachsene mit deutscher Muttersprache 

können zum Teil nicht so gut lesen und 

schreiben, wie es im beruflichen und sonstigen 

Alltag eigentlich nötig ist. Manche haben lesen 

und schreiben nicht oder nur teilweise gelernt, 

manche sind aus der Übung gekommen. 

Wir bieten Kurse an, in denen das Lesen und 

Schreiben (noch einmal) gelernt und trainiert 

wird, in kleinen Gruppen und mit Beratung und 

Betreuung für jeden Einzelnen. 

Teilnehmer/innen der Kurse erhalten bei regelmäßiger 

Teilnahme einen kostenlosen Nutzerpass 

für die Stadtbibliothek am Domfreihof. 


Lesen und Schreiben verbessern 

1. Kurs Nr. G60701 

montags und mittwochs, 

18.15 - 19.45 Uhr, 

11.01. bis 15.06.16, 40 Termine 

Bürgerhaus Trier-Nord, R.206b 


kostenfrei 

Dorothee Steinkamp / Hildegard Settinger-Kirchen 

2. Kurs Nr. G60702 


18.15 - 19.45 Uhr, 

11.01. bis 15.06.16, 40 Termine 



kostenfrei 

Hubert Weis 

3. Kurs Nr. G60703 


9.00 - 11.15 Uhr 

11.01. bis 15.06.16, 40 Termine 

Bürgerhaus Trier-Nord, 

Raum Zur Linde, 3. Stock 


kostenfrei 

Gudrun Bastmeyer / Birgitt Ziegelmayer 


Lesen, Schreiben, Rechnen 

und PC für Erwachsene 

Sie verbessern nochmals Ihr Lesen, Schreiben 

und Rechnen, um sich das Alltagsleben und die 

Arbeitswelt erheblich zu erleichtern. 

Wenn Sie Ihre Lese- und Schreibkenntnisse 

auffrischen und trainieren wollen, dann sind Sie 

in diesem Kurs genau richtig: In Kleingruppen 

lesen wir Texte, üben Rechtschreibung und 

Grammatik. Außerdem können Sie bei uns die 

Grundrechnungsarten wiederholen und erlernen 

einfache Computeranwendungen. 


montags und donnerstags, 

14.00 - 16.45 Uhr 

04.04. bis 28.04.16, 16 Termine 


kostenfrei 

Integrationskurs 

Alphabetisierung für 

Migranten/innen 

Sie erlernen die Schrift und die Grundlagen der 

deutschen Schriftsprache. Der Unterricht findet 

in sehr kleinen Gruppen statt. 

Teilnehmer/innen können in diesem Kurs vollständig 

oder z.T. vom BAMF gefördert werden. 

Bitte erkundigen Sie sich vor Kursbeginn und 

legen bei der persönlichen Anmeldung vor 

Kursantritt Ihren Berechtigungsschein vor. 

Antragsformulare finden Sie unter 

http://www.integration-in-deutschland.de 

Deutsch als Fremdsprache / Alphabetisierung: 

Deutsch lesen und schreiben für 

Migrant/innen Integrationskurs (BAMF) 

Lehrwerk: Von A bis Z - Alphabetisierungskurs 

für Erwachsenen A1, Kursbuch (ISBN 978-3- 

12-676040-9) 

Bei Eigenbeitrag ist Ratenzahlung möglich. 

Sprechen Sie mit den Mitarbeitern/innen der 

Geschäftsstelle. 


montags bis freitags, 

13.30 - 17.30 Uhr, 

22.02. - 22.12.16, 180 Termine 


Franz-Georg-Straße 36, Trier 

62

Beratung & Information 



Mo.,Di.: 08.45 - 12.15 Uhr 

14.30 - 16.00 Uhr 

Do.: 08.45 - 18.00 Uhr 

Mi, Fr.: 08.45 - 12.15 Uhr 


13.00 - 19.30 Uhr 

Bildungsprämie 

Hier gewährt der Bund und 

der Europäische Sozialfonds 

einen Zuschuss von bis zu 500 

Euro. 

Antragsberechtigt sind Arbeitnehmer/innen 

und Selbstständige, die das 25. Lebensjahr 

vollendet haben und mindestens 15 Std./ 

Woche arbeiten. Außerdem darf das zu versteuernde 

Einkommen maximal 20.000 Euro bei einer 

Einzelperson und 40.000 Euro bei gemeinsamer 

Veranlagung betragen. Schließlich darf der ausgewählte 

Kurs nicht mehr als 1.000 Euro kosten. 

Dieser Kurs muss für die berufliche Tätigkeit des/der 

Antragstellers/in relevant sein. 

Ist dies alles erfüllt, kann ein Zuschuss von 50% der Kosten, 

höchstens aber 500 Euro gewährt werden. Man muss 

sich jedoch zuvor in einer anerkannten Beratungsstelle 

beraten lassen. Diese kann dann einen Prämiengutschein 

ausstellen, der bei allen Volkshochschulen und 

vielen anderen Weiterbidungseinrichtungen eingelöst 

werden kann. Das Bildungs- und Medienzentrum der 

Stadt Trier ist eine solche Beratungsstelle. 

Wenden Sich bitte an Dr. Caroline Thielen-Reffgen 

unter der Telefonnummer 0651-7180 oder 

per Mail an caroline.thielen-reffgen@trier.de. 

Weitere Infos auch unter 

www.bildungspraemie.info. 

Die Bildungsprämie wird aus Mitteln 

des Bundesministeriums für Bildung 

und Forschung und aus dem Europäischen 

Sozialfonds der 

Lernpaten 

gesucht! 

Das Projekt APAG sucht für 2016 

weitere ehrenamtliche Lernpaten für eine 

Kooperation mit der HWK Trier. Die ehrenamtliche 

Lernpaten sollen mit Auszubildenden 

das Lesen und Schreiben üben, gemeinsam am 

Textverständnis arbeiten und beim Training in der 

Rechtschreibung helfen. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei uns. Wir 

freuen uns auf Sie und geben Ihnen dann 

weiterführende Informationen. 

APAG Telefon: 

0651-718 2441 o. 718 2444 

Europäischen Union 

gefördert. 



Sprachberatung 

und Einstufung 

Wie finde ich den passenden Kurs?“ 

Kostenfreie 

Beratung und Einstufung für die Sprachen 

Englisch, Französisch, 

Italienisch und Spanisch: 

Donnerstag, 11.02. 17.00 - 19.00 Uhr 

Domfreihof, R. 101 - 108 

An diesem Tag ist die Geschäftsstelle bis 

19.30 Uhr geöffnet. 

Qualischeck 

In Rheinland-Pfalz gibt es 

außerdem den QualiScheck. Er funktioniert 

ähnlich wie die Bildungsprämie. 

Antragsberechtigt sind abhängig Beschäftigte 

mit Hauptwohnsitz in Rheinland-Pfalz. 

Gefördert werden nur Kurse, die mehr als 60 

Euro kosten und ein Antrag muss zwei Monate 

vor Beginn der Fortbildung gestellt werden. Auch 

müssen sich die Kurse auf den Beruf des/der Antragstellers/in 

beziehen und die Fach-, Methoden-, 

Sozial- oder Persönlichkeitskompetenz fördern. 

Dann beträgt der Zuschuss bis zu 50% der Kosten, 

höchstens aber 500 Euro. 

Auskunft zur Antragstellung erhält man unter 

0800 5 888 432 (kostenfrei) oder unter 

www.qualischeck.rlp.de. 

Zur Beachtung 

Eine Förderung aus mehreren Programmen gleichzeitig 

ist in der Regel nicht möglich. Es ist deshalb 

ratsam, sich bei den angegebenen Stellen zu informieren. 

Die Angaben auf dieser Seite entsprechen 

dem Stand November 2015. 

Bildungsprämie 

0651-7180 oder 

caroline.thielen-reffgen@trier.de. 

Qualischeck 

0800 5 888 432 (kostenfrei) oder 

www.qualischeck.rlp.de. 

EDV 

Beratungstag 



Freitag,19.02.,18.30 - 20.00 


kostenfrei 


Dienstag, 23.02., 16.45 - 19.00 

Montag, 09.05., 13.00 - 15.15 


kostenfrei 

63

Ihre Ansprechpartner/innen 

Fachbereichsleitungen 

Verwaltung/Geschäftsstelle 

Verwaltung/Geschäftsstelle 

Leiter der vhs und 

Fachbereichsleiter 1 und 5 

Rudolf Fries 


Verwaltungsleiterin 

Hermine Henner 

hermine.henner@trier.de 

Anmeldung/Dozentenverwaltung 

Petra Resch 

petra.resch@trier.de 

Stellvertretende Leiterin der vhs und 

Fachbereichsleiterin 4 und 6 



Anmeldung/Statistik/Bildungsberatung 

Andrea Bettendorf 

andrea.bettendorf@trier.de 

Anmeldung 

Claudia Fuchs 

claudia.fuchs@trier.de 

Fachbereichsleiterin 2 und 3 

Gisela Sauer 


Anmeldung/Raumverwaltung 

Heike Schuhmacher 

heike.schuhmacher@trier.de 

Rechnungswesen 

SieglindeRausch 

sieglinde.rausch@trier.de 

Fachbereichsleiterin Integration 

Dr. Manuela Zeilinger-Trier 

manuela.zeilinger@trier.de 

Anmeldung/EDV 

Patrick Bettendorf 

patrick.bettendorf@trier.de 

Technik 

Achim Schoßau 

achim.schossau@trier.de 

64

Teilnahmeinformationen & Geschäftsbedingungen 

Dauer des Semesters: 

von Montag 22. Februar 2016 

bis Freitag 15. Juli 2016 

Unterrichtsfrei ist in den Schulferien und an 

allen gesetzlichen Feiertagen. 

Anmeldung 

Die schriftliche Anmeldung ist unabdingbare 

Voraussetzung für die Kursteilnahme. 

Sie erhalten keine Anmeldebestätigung. 

Kommen Sie bitte ohne 

weitere Aufforderung zu 

Ihrem ersten Kurstermin. 

Angaben zu Alter und 

Geschlecht dienen ausschließlich 

statistischen 

Zwecken. Die Erhebung, 

Speicherung und Verarbeitung 

personenbezogener 

Daten zu eigenen innerbetrieblichen 

Zwecken ist der 

vhs gestattet. 

Sie können sich auch online anmelden: 


Die Anmeldung erfolgt in der Reihenfolge des 

Eingangs der Anmeldeformulare bei der vhs. 

Unvollständige Anmeldeformulare können nicht 

berücksichtigt werden. Die Anmeldung ist nur 

in Verbindung mit einer Bankeinzugsermächtigung 

oder Barzahlung möglich und verbindlich. 

Ausnahmen hiervon bilden Einzelveranstaltungen 

wie Filme, Einzelvorträge und zwei- bis 

dreiteilige Vortragsreihen (Einzelkarten). 

Die Ankündigung von Veranstaltungen ist 

unverbindlich; aus sachlichen Gründen sind 

Änderungen möglich. 

Selbstverständlich benachrichtigen wir Sie 

umgehend, wenn Ihr Kurs ausfallen sollte, 

überbelegt ist oder Terminänderungen notwendig 

werden. 

Mindestteilnehmerzahl 

Kurse können in der Regel nur stattfinden, wenn 

mindestens acht Personen daran teilnehmen. 

Auf Wunsch der Teilnehmer/innen kann ein 

Kurs auch mit weniger Personen durchgeführt 

werden, wenn die Angemeldeten mit einem 

anteiligen Aufpreis einverstanden sind oder 

wenn im Einvernehmen mit den Teilnehmer/ 

innen, bei gleicher Gebühr, die Laufzeit verkürzt 

wird. Kommt es zu keiner solchen Regelung, 

kann die vhs vom Vertrag zurücktreten. 

Kursgebühren 

Die Kursgebühren ergeben sich aus der bei Eingang 

der Anmeldung aktuellen Ankündigung der vhs 

(Programm/Aushang/Internet). Die Kursgebühr 

wird bei Anmeldung fällig. Auch bei späterem 

Kurseintritt ist die gesamte Teilnehmergebühr 

zu entrichten. 

Kurswechsel 

Das Wechseln von einem in einen anderen Kurs 

ist nur nach persönlicher Rücksprache mit der 

Geschäftsstelle unter Vorlage der Originalanmeldebescheinigung 

möglich. 



Mo.,Di.: 08.45 - 12.15 Uhr 

14.30 - 16.00 Uhr 

Do.: 08.45 - 18.00 Uhr 

Mi, Fr.: 08.45 - 12.15 Uhr 


13.00 - 19.30 Uhr 



Teilnahmebescheinigung 

Auf Wunsch werden nach Beendigung des 

Kurses Teilnahmebescheinigungen über den 

Kursbesuch ausgestellt, für die eine Gebühr von 

2,50 EUR erhoben wird. Werden auf Wunsch 

des Teilnehmenden Bescheinigungen mit 

Leistungsbeschreibung ausgestellt, werden 

hierfür 5,- EUR Gebühr erhoben. Für Teilnahmebescheinigungen 

zurückliegender Semester 

und sonstige Bescheinigungen werden 

Gebühren je nach Aufwand berechnet 

(Mindestgebühr 10,- EUR). 

Die Gebühr entsteht auch bei 

Versand per email. Für den 

Versand per Brief berechnen 

wir den aktuellen Preis der 

Post (z.Zt. 0,62 EUR) 

Ratenzahlungen 

In begründeten Einzelfällen 

ist eine Ratenzahlung 

möglich. Diese kann nur persönlich 

in der Geschäftsstelle 

vereinbart werden. Bitte bringen 

Sie Ihren Personalausweis oder eine 

Meldebestätigung mit. 

Abmeldung/Widerruf 

Die vhs behält sich die Verlegung und die Absage 

von Kursen vor. Für Kurse, die nicht zustande 

kommen, werden die bereits entrichteten Gebühren 

zurückgezahlt. Weitergehende Ansprüche sind 

ausgeschlossen. 

Die Abmeldung/der Widerruf muss schriftlich 

an die vhs gerichtet werden. Bis 14 Tage nach 

Anmeldung ist diese/r kostenfrei. Danach werden 

bei Abmeldung/Widerruf vor dem Veranstaltungsbeginn 

Verwaltungskosten in Höhe von 

6,- EUR erhoben. Bei Abmeldungen von Kochkursen 

am Veranstaltungstag werden zusätzlich 

Lebensmittelkosten berechnet. Diese werden 

mit einer eventuellen Rückerstattung der bereits 

entrichteten Kursgebühren verrechnet. Ab Veranstaltungsbeginn 

ist auch innerhalb der 14tägigen 

Abmelde-/Widerrufsfrist ein kostenfreier Rücktritt 

nicht mehr möglich. Ist im Programmheft ein 

Anmeldeschluss angegeben, gilt dieser auch als 

letzter Abmeldetermin. 

Erfolgt die/der Abmeldung/Widerruf nach Veranstaltungsbeginn 

oder nach Anmeldeschluss, ist 

die gesamte Gebühr fällig. 

Im Falle einer begründeten Ausnahme wird nach 

Vorlage der Originalanmeldebescheinigung und 

einer Bescheinigung über die Gründe (Arbeitgeber, 

Arzt, Meldebehörde) die anteilige Kursgebühr 

abzüglich einer Bearbeitungsgebühr in Höhe 

von 10,- EUR zurückerstattet. Die Rückzahlung 

erfolgt unbar. 

Kursleitende 

Die vhs Trier arbeitet mit qualifizierten Kursleitenden. 

Sie bietet diesen interne, regionale und 

überregionale Fortbildungsveranstaltungen an. 

Aus Datenschutzgründen werden keine näheren 

Angaben zur Person im Programm abgedruckt. 

Studienreisen/Studienfahrten 

Den Veranstalter der Studienreise/-fahrt entnehmen 

Sie bitte der Beschreibung der jeweiligen Veranstaltung 

im Programmheft oder den Sonderprogrammen. 

Der Vertragspartner ist der in der Beschreibung 

angegebene Reiseveranstalter. Die Auftragsbestätigung 

und die Rechnungsstellung erfolgt durch 

den jeweiligen Reiseveranstalter. Voraussetzung 

für die Durchführung einer Studienreise/-fahrt 

ist eine Mindestteilnehmerzahl. Wird diese 

nicht erreicht, so können die vhs oder der 

Veranstalter von der Durchführung zurücktreten. 

Den Teilnehmenden wird empfohlen, sich 

gegen Unfälle, Krankheit und den Verlust von 

Reisegepäck zu versichern bzw. den Umfang des 

Versicherungsschutzes vor Fahrtantritt bei ihrer 

Versicherung zu erfragen. Eine Haftung der vhs 

oder des Veranstalters in diesem Bereich wird 

ausgeschlossen. 

Rücktritt von Studienreisen 

Der Rücktritt von der Teilnahme an einer 

Studienreise/-fahrt ist der vhs/dem Veranstalter 

schriftlich zu erklären. Erfolgt der Rücktritt vor 

dem im Programmheft angegebenen Anmeldeschluss, 

sind der vhs Verwaltungsgebühren in 

Höhe von 6,- EUR zu zahlen. 

Wenn der Rücktritt nach dem im Programmheft 

angegebenen Anmeldeschluss erklärt wird, 

gelten die Stornobedingungen des jeweiligen 

Reiseveranstalters. Diese entnehmen Sie bitte 

der Beschreibung der jeweiligen Veranstaltung 

im Programmheft oder den Sonderprogrammen. 

Anmeldung bei Studienreisen 

Die Anmeldung ist nur persönlich in der Geschäftsstelle 

der vhs möglich. 

Rückfragen an Frau Gisela Sauer. 

SEPA 

Bargeldlose Zahlungen in Europa werden 

einfacher 

Was bedeutet SEPA? 

SEPA (Single Euro Payments Areal bedeutet 

übersetzt Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum. 

Mit dem SEPA-Verfahren werden 

bargeldlose Zahlungen (Überweisungen und 

Lastschriften) innerhalb des SEPA-Raums 

zukünftig einfacher. Der SEPA-Raum umfasst 

alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union 

und des Europäischen Wirtschaftsraumes sowie 

die Schweiz und Monaco. Überweisungen und 

Lastschriften in SEPA-Länder werden künftig 

ebenso schnell und günstig sein wie inländische 

Zahlungen. 

Seit dem 1. Semester 2014 haben wir den 

gesamten bargeldlosen Zahlungsverkehr umgestellt. 

Das gilt auch für unsere Kunden, die 

am Lastschriftverfahren teilnehmen. 

Umfassende Informationen über das weitere 

Umstellungsverfahren finden Sie auf unserer 

Internetseite www.vhs-trier.de. 

Haftungsfragen 

Die Teilnahme an den Veranstaltungen der vhs 

geschieht auf eigene Gefahr. Bei Personen-, Sach-, 

Vermögensschäden und anderen Verlusten tritt eine 

Haftung der Stadt nur dann ein, wenn Vorsatz oder 

grobe Fahrlässigkeit eines ihrer Organe oder eines 

ihrer Bediensteten nachgewiesen wird. Etwaige 

Schäden sind unverzüglich der vhs-Leitung zu 

melden. 

Tel.: 0651-7180 

65

Sie erhalten keine Anmeldebestätigung. 

Kommen Sie bitte ohne weitere Aufforderung 

zu Ihrem ersten Kurstermin. 

SEPA-Lastschriftmandat (bitte in Blockschrift ausfüllen) 

vhs Trier 

Domfreihof 1b 

54290 Trier 

Die Angabe der IBAN und BIC-Nummer ist zwingend erforderlich. Eine Rückgabe des Lastschrift-Mandats ist nur im Original, 

nicht als Fax oder E-Mail zulässig. Bitte beachten Sie auch, dass Abbuchungen von einem Sparkonto nicht möglich sind. 

Ich/Wir ermächtige(n) die Stadt Trier, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut 

an, die von der Stadtverwaltung Trier auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Die Ermächtigung gilt als Rahmenmandat für 

alle Kurse der vhs (wiederkehrende Zahlungen). 

Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten 

dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Ich erkläre mich mit einer Verkürzung der 14tägigen Frist für die Vorabinformation 

auf bis zu 1 Tag vor Fälligkeit einverstanden. 

Die Lastschriften erfolgen jeweils am 5. des Folgemonats nach Beginn des jeweiligen Kurses bzw. der Veranstaltung in Höhe der jeweiligen 

Kursgebühr. Fällt das Fälligkeitsdatum auf ein Wochenende oder einen Feiertag, verschiebt sich diese auf den ersten folgenden Werktag. 

Gläubiger-Identifikationsnummer: DE22ZZZ00000004811 

Dieses SEPA-Lastschriftmandat gilt für die Kurse der vhs Trier 

Mandatsreferenz: (wird von der vhs ausgefüllt) 

Name / Vorname (Kontoinhaber) 

Straße / Haus-Nr. 

PLZ / Ort 

Kreditinstitut 

BIC (8 oder 11 Stellen) 

IBAN 

Ort, Datum 

Unterschrift des Kontoinhabers 

66

Wo große Meister auch in kleinen Dörfern spielen. 

KLANG(T)RAUM 

Nicht nur optisch, auch akustisch 

ein Traum: die Liebfrauen-Basilika 

in Trier. Einer der Spielorte des 

Mosel Musikfestivals, in dem große 

Kunst ganz nah zu erleben ist. Immer 

von Mitte Juli bis Anfang Oktober. Dies 

kombiniert mit herrlicher Landschaft 

und ausgezeichnetem Wein hat den 

Klassikevent zum größten Festival für 

klassische Musik in Rheinland-Pfalz 

gemacht. Klingt gut? Dann freuen 

Sie sich auf die Highlights in 2016: 

Fazıl Say, German Hornsound, 

Stefan Temmingh & La Folia Barockorchester, 

SWR Big Band & Max 

Mutzke, Wellküren, The Danish 

String Quartett, Lautten Compagney 

& Calmus Ensemble, Dominique 

Horwitz & Fauré Quartett, Felix 

Klieser, Hagen Rether, Ensemble 

Amarcord, Deutsche Staatsphilarmonie 

Rheinland-Pfalz, Senta Berger. 

www.moselmusikfestival.de 

67 

12/15 · www.lutzgestaltet.de

68

Heft_2112_AKZ_LOW-RES_Endstand

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?