YCS-PRESSEMAPPE

!
!
!
!
PRESSEMAPPE!
!
!
!
!

UNSERE&MEDIENPARTNER&
&
!
&
&
!
&
&
&
&
&
&

&
UNSERE&HOMEPAGE&
&
UNSERE&SPONSOREN&
&
&
&

!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

- Montag, 11. Mai 2015 Sport 35
Stanley Cup: Montreal Canadiens bleiben im Rennen
MONTREAL/WASHINGTON. Im NHL-Play-off um den Stanley Cup haben die Montreal Canadiens
ihre Chance auf die Qualifikation für das Halbfinale gewahrt. Montreal gewann am Samstag das
Heimspiel gegen Tampa Bay Lightning mit 2:1 und hat in der Serie damit auf 2:3 verkürzt. Tampa
Bay hatte schon mit 3:0 geführt. Auch die New York Rangers bleiben im Rennen. Sie haben Spiel fünf
gegen die Washington Capitals mit 2:1 gewonnen und ebenfall auf 2:3 in der Serie verkürzt. ©
Sparta Prag kommt zum Dolomitencup
BOZEN. Nun steht auch der vierte Teilnehmer am Dolomitencup im Eishockey fest. Es ist Sparta
Prag, einer traditionsreichsten tschechischen Vereine. In Tschechien wurde Sparta Prag viermal
Meister. Vorher war der Klub auch viermal Meister in der Tschechoslowakei. Die anderen drei Teilnehmer
am Dolomitencup sind Ingolstadt und Mannheim aus Deutschland sowie Kloten aus der
Schweiz. Das Turnier findet von 14. bis 16. August in der Würtharena in Neumarkt statt. ©
Eishockey-WM
in Tschechien
Gruppe A in Prag
Frankreich–Kanada 3:4
Österreich–Lettland n.V. 1:2
Schweden–Schweiz n.V. 2:1
Deutschland–Tschechien 2:4
Schweiz–Kanada 2:7
1. Kanada 6 6 00 39:13 18
2. Schweden 6 5 01 30:17 13
3. Tschechien 6 4 02 25:17 13
4. Schweiz 6 2 04 11:16 9
5. Deutschland 6 2 04 9:21 6
6. Lettland 6 2 04 9:22 4
7. Frankreich 5 1 04 8:14 3
8. Österreich 5 1 04 6:17 3
Gruppe B in Ostrau
Weißrussland–Russland 0:7
Finnland–Slowakei 3:0
Dänemark–Norwegen 4:1
Slowenien–USA 1:3
Slowakei–Russland n.V. 2:3
1. USA 6 5 01 17:10 15
2. Russland 6 5 01 28:13 14
3. Finnland 5 4 01 16:5 12
4. Weißrussland 5 3 02 15:14 10
5. Slowakei 6 3 03 13:14 8
6. Norwegen 6 2 04 10:20 6
7. Dänemark 6 1 05 10:19 4
8. Slowenien 6 0 06 8:22 0
Slowenien ist der
erste Absteiger
OSTRAU (dpa). Slowenien
steht als erster Absteiger bei
der Eishockey-WM in Tschechien
fest. Gestern verlor das
Team um NHL-Superstar Anze
Kopitar von den Los Angeles
Kings das Spiel gegen die
USA mit 1:3 in Ostrau. Nach
sechs Spielen ist Slowenien
damit weiter punktlos Letzter
der Gruppe B und kann sich
auch im letzten Gruppenspiel
gegen Dänemark in der
Tabelle nicht mehr verbessern.
©
Die „Großen“ sind wieder unter sich
EISHOCKEY-WM: Im Viertelfinale wird kein Überraschungsteam dabei sein – Nur Kanada noch ohne Punkteverlust
PRAG/OSTRAU (os). Im Viertelfinale
der Eishockey-WM
werden die großen Nationen
wieder einmal unter sich sein.
Es sind zwar noch zehn Vorrundenspiele
ausständig,
doch nur noch ein Platz im
Viertelfinale ist zu vergeben.
In der Gruppe B kämpfen
Weißrussland und die Slowakei
noch um das Viertelfinal-
Ticket, wobei die Weißrussen
die bessere Ausgangsposition
haben.
In der Gruppe A sind Kanada,
Schweden, Tschechien und die
Schweiz schon durch. Die Kanadier
sind nach dem 7:2 gestern
Abend gegen die Schweiz das
einzige Team, das bisher alle
Spiele gewonnen hat. Crosby
und Co. mussten dabei nicht
einziges mal in die Verlängerung
gehen. Die Kanadier haben ihre
Stärken in der Offensive. Sie haben
39 Treffer in sechs Spielen
erzielt, das sind 6,5 Tore pro
Spiel.
Spannend ist in der Gruppe A
noch der Abstiegskampf. Theoretisch
können noch vier Teams
absteigen. Praktisch könnte
heute Nachmittag schon die
Entscheidung fallen, falls
Deutschland in der regulären
Alles oder nichts für Österreich
EISHOCKEY-WM:Für Klassenerhalt mindestens ein Punkt gegen Deutschland nötig
PRAG (os). Heute um 16.15 Uhr
findet in Prag das WM-Spiel zwischen
Österreich und Deutschland
statt. Für die Österreicher
ist es ein Alles-oder-nichts-Spiel,
für die Deutschen ist es praktisch
bedeutungslos. Für den sicheren
Klassenerhalt braucht
Österreich einen Sieg, um erstmals
seit elf Jahren nach einem
Aufstieg nicht gleich wieder abzusteigen.
Eine Niederlage nach
Verlängerung könnte vielleicht
auch schon reichen. Dann
müsste Frankreich allerdings
seine letzten beiden Spiele gegen
Schweden und Lettland in
der regulären Spielzeit verlieren.
Die Österreicher haben zwar
morgen noch ein Spiel, aber gegen
Kanada dürfte es nichts zu
holen geben.
Die Deutschen können sich
nicht mehr für das Viertelfinale
qualifizieren. Theoretisch könnten
sie zwar noch absteigen,
aber dazu müssten sie gegen Österreich
mit zwei Toren Unterschied
verlieren, Frankreich
heute in der regulären Spielzeit
gegen Schweden gewinnen und
morgen in der regulären Spielzeit
gegen Lettland verlieren.
©AlleRechtevorbehalten
Lukas Mayr kann gut mithalten
KANU: SCM-Paddler erreicht in der Quali für den Kanuslalom-Weltcup Platz fünf
TACEN (kk). Trotz seines minimalen
Trainings hat sich Lukas
Mayr am Wochenende bei seinem
ersten Saisonrennen in Tacen
(Slowenien) sehr gut geschlagen.
Der SCM-Paddler erreichte
im Kajak-Einer in der
Quali für den Kanuslalom-Weltcup
den guten fünften Platz. Seine
Vereinskollegen Jakob Weger
und Michael Luther belegten in
der ersten Quali für die U18-EM
Ende August in Krakau im Kajak-
Einer die Plätze eins und drei.
Mit einer guten Leistung ist
Lukas Mayr beim „World-Ranking“-Kanuslalom
in Tacen in
die neue Saison gestartet. Das
Ticket im Kajak-Einer für die Kanuslalom-EM
Ende Mai in Markkleeberg
(Deutschland) hat er
zwar am Samstag als Fünfter der
Quali verpasst. Daniele Molmenti,
Andrea Romeo und Giovanni
De Gennaro waren klar
Besorgte Gesichter auf der österreichischen Bank nach der unglücklichen
Niederlage gegen Lettland.
APA/epa/FILIP SINGER
Lukas Mayr startete mit einer starken Leistung in die neue Saison.
besser als er. Sie sicherten sich
die EM-Tickets. Als Fünfter der
Quali für den Kanuslalom-Weltcup
hat Mayr noch die Chance,
einen Weltcup-Platz zu bekommen.
Sein Weltcup-Platz ist
noch nicht sicher, da unter den
fünf Weltcup-Startern zwei U23-
Paddler sein sollten. „Mit meiner
Laufzeit bin ich zufrieden.
Ich lag nur drei Sekunden hinter
Die Kanadier durften gestern über sieben Tore gegen die Schweiz jubeln.
der besten Zeit, Jakob Weger
fünf Sekunden“, schildert Lukas
Mayr. „Wichtig ist, dass wir mit
Jakob Weger und Michael Luther
in der U18-EM-Quali zwei unter
den ersten drei haben“, freut sich
Mayr. Manuel Ulpmer (SV Milland),
Martin Unterthurner und
Valentin Luther (beide SCM)
landeten in der U18-EM-Quali
etwas dahinter. ©AlleRechtevorbehalten
IN ZUSAMMENARBEIT MIT BRENNERCOM
Spielzeit gegen Österreich gewinnt.
Die Österreicher haben
am Samstag gegen Lettland eine
riesige Chance vergeben, den
Klassenerhalt vorzeitig sicherzustellen.
Sie haben das Spiel dominiert,
sind mit ihren hochkarätigen
Torchancen aber zu
nachlässig umgegangen und
wurden dafür mit der 1:2-Niederlage
nach Verlängerung bestraft.
Der Absteiger aus der Gruppe
Bstehtschonfest.EsistSlowenien
(siehe eigenen Bericht). Die
Norweger und die Dänen haben
sich wieder retten können. Interessant
ist in dieser Gruppe nur
noch das Duell zwischen Weißrussland
und der Slowakei um
den letzten Platz im Viertelfinale.
Die Weißrussen haben die
bessere Ausgangsposition. Sie
haben noch zwei Spiele. Heute
gegen Finnland sind sie zwar der
krasse Außenseiter. Die Finnen
haben seit der 1:5-Niederlage
zum Auftakt gegen die USA kein
einziges Tor mehr kassiert und
damit mit Abstand die beste Abwehr
dieser Weltmeisterschaft.
Morgen gegen Norwegen sind
die Weißrussen, die zwischenzeitlich
sogar Tabellenführer in
der Gruppe B waren, aber zu favorisieren.
Es reicht ihnen ein
Sieg, auch nach Verlängerung,
um Rang vier in der Gruppe abzusichern
und damit ins Viertelfinale
aufzusteigen. Die Slowaken
haben gestern gegen Russland
zwar erst nach Verlängerung
2:3 verloren, aber dass sie
gegen Weißrussland in die Verlängerung
mussten, könnte ihnen
teuer zu stehen kommen.
©AlleRechtevorbehalten
DIE SPIELE VON HEUTE
Gruppe A
16.15 Uhr: Deutschland – Österreich
20.15 Uhr: Schweden – Frankreich
Gruppe B
16.15 Uhr: Finnland – Weißrussland
20.15 Uhr: Slowenien – Dänemark
BSW: Segel im Renn-Modus
„BRENNERCOM SAILING WEEK“: 18 Teams ermitteln die besten unter ihnen
DIE BSW-TEAMS
Segeln, Wettbewerb
und viel Spaß
APA/epa/FILIP SINGER
Gut gelaunte BSW-Skipper (vorne, von links): Werner Wiedmer, Peter Oberhofer, Annalisa Anderle, Karl Manfredi,
Hans Hell, Luis Plunger, Stefan Gutzmer, Christof Weissteiner, Michael Widmann, Bruno Marth und Harald
Schwazer sowie (hinten, von links) Michele Magagna, Bernhard „Petz“ Mair, Christoph Wörndle, Rupert Marinelli,
Paul Grüner, Thomas Rinner und Norbert Rainer.
Brennercom
Die Skipper und ihre Teams sind:
Karl Manfredi (Brennercom), Michael
Widmann (Brandnamic Sailing
Team), Christof Weissteiner
(Auto Hofer – Weico), Luis Plunger
(ACS Data Systems), Hans Hell
(Team Hell), Christoph Wörndle
(Kellerei Kaltern), Stefan Gutzmer
(Gutzmer und Partner Immobilien),
Michele Magagna (Sailing
Team Wolf Fenster), Rupert Marinelli
(Business Pool Sailing Team),
BIOGRAD. Südtirols Segler-Welt
blickt derzeit ins Segel-Mekka
Kroatien: Die Inselschönheiten
der Kornaten entlang der Adria-
Küste bilden die Kulisse für die
erste „Brennercom Sailing
Week“ (BSW), die vom Yacht
Club Salten organisiert wird. 140
Segelbegeisterte wollen dabei
(in einer Einheitsklasse) die Besten
unter ihnen ermitteln.
Am Samstag trafen die BSW-
Teilnehmer in Kroatien ein.
Hans Hell, Skipper des Team
Hell, war vom Ambiente in Biograd
überwältigt: „Angekommen
bei Sonnenschein und 28
Grad, eine reibungslose Anmeldung
bei der sympathischen
und kompetenten Organisation
Harald Schwazer (bike stop), Bruno
Marth (Evergreen – Minibar
'50), Paul Oberhofer (Vinschger
Wind), Thomas Rinner (Dallmayr
Import), Paul Grüner (Schöne
Aussicht), Annalisa Anderle (Migliorini
Pitture), Bernhard „Petz“
Mair (BMW Auto Ikaro), Norbert
Rainer (Team Smiley) und Werner
Wiedmer (Pub Six/DG Informatics).
©AlleRechtevorbehalten
und dann das Wiedersehen mit
vielen Segelfreunden. Was will
man mehr!“
Gestern fand, bei viel Bora ein
Trainingstag statt, der den Teilnehmern
ihr ganzes Können abverlangte
– gesegelt wurde von
Biograd nach Zadar. Ab heute
werden die Segel auf Renn-Modus
gesetzt. Die ersten Wettfahrten
führen von Zadar nach Veli
Rat. Am morgigen Dienstag
geht's weiter nach Brbinj, am
Mittwoch, 13. Mai, ist Sali das
Ziel der Wettfahrten. Täglich stehen
bis zu drei Wettbewerbe –
unter den Argusaugen von Profi-
Wettfahrtleiter Gert „Blondl“
Schmidtleitner – im Programm.
Und natürlich wird auch gefeiert
– die Sieger der Wettfahrten,
die Tagessieger und die Gesamtsieger.
Am Donnerstag, 14.,
und Freitag, 15. Mai, darf nach
Lust und Laune gesegelt werden.
Also dann: Mast- und Schotbruch!
©AlleRechtevorbehalten
www.bsweek.it

- Dienstag, 12. Mai 2015 43
Leute heute
spezial in Zusammenarbeit mit
Heute ist Brbinj das Ziel
BIOGRAD. Am heutigen Dienstag folgen die
nächsten beiden Wettfahrten im Rahmen
der „Brennercom Sailing Week“. Geplant
sind ein „Up and down“ und ein Navigationskurs
zwischen Veli Rat und Brbinj. ©
„Brandnamic Sailing Team“ in Top-Form
„BRENNERCOM SAILING WEEK“: Skipper Michael Widmann und seine Mannschaft gewinnen die ersten beiden Wettfahrten
KROATIEN. Ein perfekter
Start für die „Brennercom
Sailing Week“ (BSW): Nachdem
am Sonntag alle Teilnehmer
bei kräftiger Bora, kurzer
Flaute und ansprechendem
Mistral trainieren konnten,
ging es gestern richtig zur Sache.
Zwei Wettfahrten standen
im Segelprogramm.
Nach einem ausgedehnten Briefing
für alle Teilnehmer liefen die
18 Teilnehmerboote aus, zunächst
war ein Up-and-Downkurs
mit etwa sechs Seemeilen
Länge ausgelegt. Gleich der erste
Start klappte, ohne dass ein Boot
die imaginäre Startlinie zu früh
überquerte. Das Boot des
„Brandnamic Sailing Teams“ vor
jenem von „Brennercom“ – so
lautete die Reihenfolge nach der
ersten Runde, ehe ein Problem
mit der Genuaschot bei Brennercom
zum Zurückfallen führte.
Die Mannschaft „Auto Hofer –
Weico“ wurde als Dritter vom
„Team Hell“ geluvt. „Evergreen –
Minibar“ rundeten fast als einzige
das Startschiff und nicht die
Boje – klarer Vorteil.
Der Wind drehte auf der zweiten
Kreuz nach links, und es gab
keine großen Verschiebungen
mehr. Start-Ziel-Sieg für das
„Brandnamic Sailing Team“ von
Skipper Michael Widmann vor
Hervorragend: Das „Brandnamic Sailing Team“ holte sich die Sieg der ersten beiden BSW-Wettfahrten. Im Bild (von links): Stephan Zipperle, Annemarie
und Peter Rosatti, Richard Florian, Michael Widmann, Hanspeter Pechlaner, Florian Ellmenreich und Norbert Oberprantacher.
Brennercom
„Evergreen – Minibar '50“ von
Skipper Bruno Marth und „Team
Hell“ von Skipper Hans Hell.
Gleich anschließend ging's in
die zweite Wettfahrt: ein 20 Meilen
langer Navigationskurs um
Seezeichen und Inseln des Seegebiets
vor Zadar über die „Tri Sestrice“
und Paranjak Veli ins Ziel
bei der Insel Golac unweit des
Zielhafens in Veli Rat. Mistral mit
sechs Knoten am Start – nicht zuviel,
aber auch nicht zu wenig.
Für die meisten jedenfalls. Nur
das „Brennercom-Team“ war
zwei Minuten vor dem Start noch
deutlich in Luv der Startlinie und
fuhr dann unerlaubter Weise mit
dem Motor hinter die Linie. Ein
Protest der Wettfahrtleitung war
die logische Folge, auch dann
wenn es sich um den Hauptsponsor
handelt.
Auf der ersten Kreuz führte das
„Team Hell“, ehe sich dann bis zur
ersten Bahnmarke „Brennercom“
vor „BMW Auto Ikaro“ und
„Brandnamic“ durchsetzte. Einen
Alleingang außerhalb von
den „Tri Sestrice“ wagte die
Mannschaft von „BMW Auto Ikaro“.
Es folgte ein toller Vorwindkurs
unter Spi, später immer
mehr Raumschots – toll anzuschauen
und toll zu segeln.
Am Weg ins Ziel hatten die
Teilnehmer die freie Kurswahl
zwischen den Inseln: Das Feld
teilte sich gut auf, und das „Brennercom“-Boot
vergrößerte außerhalb
von Zverinak den Vorsprung
auf das „Brandnamic“-Boot auf
800 Metern. Dritter im Ziel war
„ACS Data Systems“. Bei der Protestverhandlung
bekam Brennercom-Team
dann eine Zeitstrafe
von fünf Minuten. Und so lautete
das Ergebnis der zweiten Wettfahrt:
„Brandnamic Sailing Team“
von Skipper Widmann vor dem
„Brennercom“-Boot mit Skipper
Karl Manfredi und der Mannschaft
von „ACS Data Systems“
von Skipper Luis Plunger.
Skipper
Michael
Widmann
Michael Widmann, Skipper
des „Brandnamic“-Bootes,
schwärmte: „Es war ein super Segeltag,
alle hatten viel Spaß. Für
uns ist es super gelaufen. Es waren
zwar knappe Entscheidungen,
aber wir hatten heute das
Glück auf unserer Seite. Ich hoffe
auf weitere so tolle Wettfahrten!“
www.bsweek.it
©AlleRechtevorbehalten
„It's time to say
goodbye“. Danke,
Manfred von Call
SÜDTIROL. An der Spitze
der Südtiroler Sporthilfe gab
es einen tiefgreifenden
Wechsel (Giovanni Podini
für Walter Außerhofer),
auch im Vorstand ist fast alles
neu. Nach 32 Jahren ehrenamtlichen
Einsatzes für die
Sporthilfe zieht sich jetzt
auch Manfred von Call zurück.
Der ehemalige Geschäftsführer
des Verbandes
der Südtiroler Sportvereine
war mehr als drei Jahrzehnte
lang Vorsitzender des Gutachterausschusses
der Sporthilfe.
Das ist jenes Gremium,
das die Berechtigung zur Unterstützung
junger Sportlerinnen
und Sportler feststellt,
die entsprechenden Förderungskriterien
anwendet
und auch die eigentliche Förderung
vorschlägt. Die Arbeit
von Manfred von Call und
seiner Gutachterkollegen ist,
war, das Sporthilfe-Herzstück.
Mit von Call gehörten
bisher dem Ausschuß Max
Regele, Karl Erb, Peter
Runggaldier, Daniele Magagnion,
Heinrich Holzer,
Massimo Moretti und Armin
Hölzl an. ©
„Na tascia“ zum Muttertag
ATHESIA-AKTION: Leben der Mutter auf Taschen
ST. KASSIAN/BOZEN. Das war
eine liebenswerte Aktion zum
Muttertag: Farbige Zeichnungen
auf Papiertaschen, die zu diesem
schönen Anlass in allen
Athesia-Geschäften erhältlich
sind, erzählen, was Frauen und
Mütter im alltäglichen Leben
leisten. „Das vielfältige private
und berufliche Leben der Frau
und Mutter aller drei Muttersprachen
wird mit dieser Tasche
gewürdigt“, sagt Projektleiterin
Marina Crazzolara.„Dochnicht
nur. Wichtig ist uns auch, das
Ladinische als dritte Landessprache
bekannter zu machen
Ariane Alfreider, Marina Crazzolara, Leander Moroder, Ulrike Insam und
Sara Runggaldier halten in ihren Händen die bunten, dreisprachigen
Papiertaschen, die das Leben der Mütter zeigen.
Irmas Skulpturen im Park
MERAN. Bis Ende September sind
im herrlichen Park des Meraner
Fünfsterne-Hauses Parkhotel „Mignon“
die Werke der Künstlerin Irma
Hölzl zu sehen. Freitagabend
wurde die Ausstellung mit vielen
Freunden und Ehrengästen der Familien
Amort und Ellmenreich eröffnet.
Der aus Brixen gebürtigen,
seit Jahrzehnten in Meran lebenden
Künstlerin gelingt es mit ihren
Arbeiten ganz vorzüglich, große
Gefühle auszudrücken und ebensolche
im Betrachter zu wecken.
„Einige der Werke sind wie geschaffen
für diesen Park im Herzen
von Meran“, brachte es Kunstkritikerin
Ilse Thuile in ihrer Wertschätzung
für Irma Hölzl haargenau
auf den Punkt. Vorherrschendes
Thema für die Künstlerin ist der
Mensch und die Ursprünge des Lebens,
wobei sie für ihre eindrucksvollen
eleganten und so kraftvollen
und das Gemeinsame und Verbindende
hervorzuheben. Daher
sind wir der Athesia dankbar,
dass sie uns in diesem Vorhaben
unterstützt.“ Die Idee zur
dreisprachigen Muttertagsaktion
wurde im ladinischen Frauennetz
„Rëi Ëres Ladines“, einem
Zusammenschluss von Frauen
verschiedener Wirtschaftszweige
aus dem Gadertal und Gröden,
geboren. In Szene gesetzt
werden die bunten Geschichten
mit Vokabeln in Ladinisch,
Deutsch und Italienisch von der
Künstlerin Gabi Mutschlechner
aus St. Vigil in Enneberg. Unterstützt
wird die Aktion „Eine Tasche
zum Muttertag – Na tascia
por la festa dla uma“ vom ladinischen
Kulturinstitut und dem
Verlags- und Medienhaus Athesia
mit 35.000 Taschen. ©
Objekte auf Holz und Metall zurückgreift,
aber auch Glas und andere
Materialien einsetzt. U.a. hatte
Irma Hölzl auch die Kapelle des
Meraner Krankenhauses mit ihren
Werken ausgestattet. Zur Vernissage
ins Parkhotel „Mignon“ kamen
u.a. Martha und Konrad Oberrauch,
Hans Egger, Gerhard
Gruber, Gabriela Strohmer, Lotte
Longobardi, Hildpurg Kirchmaier,
Burgi Tischler, einrichtiges
„Heimspiel“ hatte die Südtiroler
Hotelierslegende, die
100-jährige Zenzi Glatt, dieder
Künstlerin Irma Hölzl zu ihrer Fantastie
und Schaffensfreude gratulierte.
Im Bild links: Karl „Schaly“
Pichler,IrmaHölzlundIlseThuile
(von links); im Bild rechts die „Drei
Grazien“ Irmgard Amort, ihre
Mutter Zenzi Glatt und ihre Tochter
Sissi Ellmenreich (von links).
©AlleRechtevorbehalten
Neumarkt: „Grünem
Star“ auf der Spur
NEUMARKT. Der Lions Club
Unterland unterstützt erneut die
Augenuntersuchung im Unterland.
„Letztes Jahr war es ein
sehr großer Erfolg. Wir konnten
einige Besucher rasch zum Augenarzt
schicken, mit Verdacht
auf grünem Star“, sagt Pressesprecher
Robert Zampieri. Angeboten
wird ein kostenloser
Chek-up für das Glaukom (Grüner
Star) und eine Fachberatung
durch Augenärzte. Die kostenlosen
Untersuchungen werden am
Freitag, 15. , und am Samstag,
16. Mai, jeweils von 9 bis 16 Uhr
im mobilen Ambulatorium in
Neumarkt am oberen Anfang
der Lauben – nach Voranmeldung
am Vormittag – vorgenommen.
Präsidentin des Lions Club
Unterland ist Klothilde Pernter
(Bild, landwirtschaftliche Unternehmerin).
Ihr Stellvertreter ist
Michael Oberhuber. ©
Mike Tyson schlüpft
in eine neue Film-Rolle
HOLLYWOOD. Bei Gastauftritten
in zwei „Hangover“-Filmen
spielte er noch sich selbst, nun
schlüpft der ehemalige Schwergewichts-Boxweltmeister
Mike
Tyson für einen Kung-Fu-Film in
eine neue Rolle. Der 48-Jährige
spielt einen Bauunternehmer
und Straßenkämpfer ©

- Mittwoch, 13. Mai 2015 7
Leute heute
spezial in Zusammenarbeit mit
Wettkämpfe enden heute in Sali
BIOGRAD. Am heutigen Mittwoch folgen die
letzten Wettfahrten im Rahmen der „Brennercom
Sailing Week“. Die spannende Regatta
führt die 18 Südtiroler Teilnehmer-Boote
von Brbinj nach Sali. ©
„Petz“ und Hans sind unschlagbar
„BRENNERCOM SAILING WEEK“: „BMW Auto Ikaro“ und „Team Hell“ holen sich die Siege der dritten und vierten Wettfahrt
Zwei siegreiche Segelfreunde: Skipper Bernhard „Petz“ Mair (links) und sein Team von „BMW Auto Ikaro“ holten
sich den Sieg der ersten Wettfahrt, Skipper Hans Hell und sein „Hell Team“ jenen der zweiten. Brennercom
KROATIEN. Nervenkitzel am
zweiten Wettkampftag der
„Brennercom Sailing Week“
(BSW): Bei herrlichstem Wetter,
allerdings bei nur leichtem
Wind, wurden erneut
zwei Wettfahrten ausgetragen.
Und dabei gewann nicht
stets jenes Boot, das (zunächst)
die Nase vorne hatte.
18 Südtiroler Regatta-Boote stellten
im Rahmen der „Brennercom
Sailing Week“ entlang der
kroatischen Adria erneut die Segel
in den Rennmodus. Der Start
zur ersten Wettfahrt erfolgte vor
der nördlichen Spitze von Dugi
Otok. Wie beim Wettkampf am
ersten Tag handelte es sich um
einen „Up and down“ von drei
Runden. Lange Zeit lag der Doppelsieger
des Vortages, das
„Brandnamic Sailing Team“ von
Skipper Michael Widmann, in
Führung. Dem Team „BMW Auto
Ikaro“ von Skipper Bernhard
„Petz“ Mair gelang es jedoch
aufzuschließen, zu überholen
und den Sieg zu erringen. Platz
zwei ging an „Brandnamic“, Platz
drei erkämpfte sich das Team
von „Auto Hofer – Weico“ rund
um Skipper Christof Weissteiner.
Für die zweite Wettfahrt am
Nachmittag wählte Wettkampfleiter
Gert „Blondl“ Schmidleitner
Navigationskurs drei. Dabei
mussten die Teams mit Vorwind
durch den Kanal zwischen Dugi
Otok und Zverinac, um dann –
nach einer Schleife um Sparesnjak
– das Ziel vor Otok Utra zu erreichen.
Skipper Hans Hell setzte
sich schon beim Start vom
Feld ab und fuhr mit seinem
„Team Hell“ bald einen komfortablen
Vorsprung heraus. Dahinter
folgte das Feld kompakter, um
jeden Platz wurde hart gekämpft.
Im Ziel hatte das „Team Hell“ einen
Vorsprung von über sieben
Minuten auf das zweitplatzierte
Team „Migliorini Giovanni Pitture“
von Skipper Annalisa Anderle.AufPlatzdreifolgtedas„Team
Smiley“ von Skipper Norbert
Rainer. Dahinter kamen die
Teams „BMW Auto Ikaro“ und
„ACS Data Systems“ ins Ziel.
Nach der Wettfahrt trafen sich
Traumhaftes Wetter begleitete den zweiten BSW-Wettkampftag.
Kulinarische Köstlichkeiten und Geselligkeit erwarteten die knapp
140 Südtiroler BSW-Teilnehmer im Hafen.
alle BSW-Teilnehmer im Hafen
von Brbinj zum traditionellen
„Anlegerbier“. Bei kroatischen
Grillspezialitäten in herrlicher
Umgebung ließen sich die Ereignisse
des Tages wunderbar Revue
passieren. Organisiert wird
die BSW vom Yacht Club Salten
rund um den Präsidenten Sigi
Rungaldier. ©AlleRechtevorbehalten
www.bswwek.it
Gute Gewinnchancen
für „Il Volo“ beim ESC
WIEN. Die Gewinner des Festivals
von Sanremo, Piero Barone
(21, rechts), Ignazio Boschetto
(20) und Gianluca
Ginobile (20, links), bekannt
als Trio „Il Volo“, gehören zu
den Favoriten des Eurovision
Song Contests (ESC), der am
23. Mai in der Wiener Stadthalle
über die Bühne geht.
Ebenfalls gute Chancen haben
der Schwede Mans Zelmerlöw
(28) und Australiens
Starter Guy Sebastian (33).
Italien hat bisher nur zweimal
den ESC gewonnen. ©
Claudia ist spitze
ROMANUS-WEICHLEIN-PREIS: Rittnerin
begeistert Jury in Oberösterreich mit ihrer Blockflöte
ST. FLORIAN. Über einenErfolg
darf sich Claudia Molon
(24) aus Oberbozen freuen: Sie
hat im Rahmen des Internationalen
H.I.F.-Biber-Musikwettbewerbs
im Chorherrenstift St. Florian
bei Linz die Jury mit ihrer
Blockflöte von sich überzeugt
und den Romanus-Weichlein-
Preis gewonnen. Der Internationale
H.I.F.-Biber-Musikwettbewerb
wird alljährlich vom Augustiner-Chorherrenstift
veranstaltet
und findet bei Musikern
aus aller Welt großen Anklang.
Ziel der Veranstalter ist es, die
Jugend für die gegenwartsbezogene
und emotionale Musik der
Barockzeit zu begeistern. Beim
Wettbewerb zugelassen sind sowohl
Solisten mit Cembalobegleitung
als auch gemischte Ensembles.
Zu gewinnen gibt es insgesamt
drei Preise: Der F.-J.-Aumann-Preis,
der die Neuentdeckungen
von Barockmusik und
innovativer Interpretation, und
der Romanus-Weichlein-Preis,
der die Förderung österreichischer
Barockmusik ehrt sowie
der H.I.F.-Biber-Preis für den
Sieg der Punktewertung.
Claudia Molon, die an der
Universität für Musik und darstellende
Kunst in Wien studiert,
bestritt den Wettbewerb als Solistin
und konnte sich als solche
gegen die anderen Musiker
durchsetzten. Claudias Musikalität
und ihr abwechslungsreiches
Programm fesselten Jury
und Publikum und verhalfen ihr
zum Romanus-Weichlein-Preis.
Dieser mit 1500 Euro dotierte
Preis wurde in Gedenken an den
österreichischen Barockkomponisten
und Benediktinerpater
Reinhard Führer aus Wien begleitete
Claudia Molon am Cembalo.
fotokerschi.at/fotokerschi.at
Romanus Weichlein vergeben,
der im 17. Jahrhundert unter anderem
auch längere Zeit als Musikpräfekt
und Hauskomponist
im Benediktinerinnenkloster Säben
bei Klausen tätig war.
In Südtirol ist Claudia Molon
mit den engagierten Südtiroler
Musikern Miriam Kofler am Fagott
und Josef Piras am Cembalo
am 24. Mai um 18 Uhr in der
Aula Magna der Musikschule
Klausen zu hören.
©AlleRechtevorbehalten
Welche Schönheit erfüllt
sich den Topmodel-Traum?
GROSSE TV-SHOW: Morgen steigt das Finale
MANNHEIM. Am morgigen
Donnerstag läuft das große „Germanys
next Topmodel“-Finale –
live aus der SAP-Arena Mannheim
– auf Pro7. Heuer kämpfen
erstmals wieder vier statt drei Finalistinnen
um den begehrten
Titel. Die Jury, die sich aus Model
Heidi Klum (41), Fashion-Ikone
Wolfgang Joop (70) und Creative
Director Thomas Hayo zusammensetzt,
hat Vanessa
Fuchs aus Bergisch Gladbach
(18), Anuthida Ploypetch aus
Lübeck (17), Katharina Wandrowsky
(19) aus Winsen und Ajsa
Selimovic aus Tübingen (18)
in die Finalshow geschickt und
wird morgen das schönste Mädchen
Deutschlands wählen.
Der Siegerin winkt am Ende
ein Preisgeld von 100.000 Euro
und ein Modelvertrag mit der
Agentur OneEins Management.
Zudem erscheint die Gewinnerin
der zehnten Staffel auf dem
Cover der deutschen „Cosmopolitan“.
©AlleRechtevorbehalten
Promis messen sich am runden Leder
FUSSBALL:Das „Team Wirtschaft“ kämpft am Samstag gegen das „Team LH“ in der Sportzone Rungg in Eppan
EPPAN. 13.000 Euro war einer
Gruppe Südtiroler Unternehmer
ein Fußballspiel wert, das Landeshauptmann
Arno Kompatscher
im Rahmen der Promi-
Versteigerungen von „Südtirol
hilft“ im Dezember vergangenen
Jahres angeboten hat. Nun ist es
so weit, das Spiel „Team Wirtschaft“
gegen das „Team LH“
wird an diesem Samstag, dem
16. Mai, ab 17 Uhr in der Sportzone
Rungg in Eppan über die
Bühne gehen.
Dazu hat der Landeshauptmann
zahlreiche Personen aus
Politik, Kultur und Sport um sich
geschart und sich bei einem
Training auf das wichtige Spiel
Sind bereit für das Spiel am Samstag (von links): Michael Cia, FCS-Geschäftsführer
Dietmar Pfeifer, Fabian Tait und Arno Kompatscher.
vorbereitet. Unter der Führung
von Jugendtrainer Arnold
Schwellensattel liefen die Spieler
rund um Kompatscher am
vergangenen Montag zur
Höchstform auf. Das „Team
Wirtschaft“ wird sich also einem
ernstzunehmenden Gegner stellen
müssen. Zum Spiel am
Samstag hat auch internationale
Fußballprominenz ihr Kommen
angekündigt. So wird die deutsche
Torwartlegende Sepp Maier
das „Team LH“ unterstützen,
während sich das „Team Wirtschaft“
den früheren österreichischen
Bundestrainer Didi Constatini
holt. Außerdem wurden
die sechs Spieler des FC Südtirol
unter den beiden Teams aufgeteilt.
Manuel Fischnaller, Hannes
Kiem und Fabian Tait werden
das „Team LH“ verstärken,
Gabriel Brugger, Hannes Fink
und Michael Cia spielen im
„Team Wirtschaft“.
©AlleRechtevorbehalten
Die Finalistinnen der zehnten „Germany’s next Topmodel“-Staffel Katharina
Wandrowsky, Anuthida Ploypetch, Aisa Selimovic und Vanessa
Fuchs (von links, mit eigenartigem Make-up) mit Modelmama Heidi
Klum (Bildmitte).
La Presse
Von Herzen gratulieren wir
Nadine Lanziner
zum 2-fachen Italienmeistertitel
sowie zur Bronzemedaillie, errungen bei den
Friseurmeisterschaften in Caserta bei Neapel,
und wünschen ihr alles Gute
bei den World Skills 2015 in São Paulo.
Deine Mama und dein Tata,
deine Schwester Denise

- Donnerstag, 14. Mai 2015 5
Leute heute
spezial in Zusammenarbeit mit
Heinrich Dorfer: „Jetzt sind wir auch für eine WM gerüstet“
ST. MARTIN IN PASSEIER. „Der Erfolg hätte größer nicht sein können“, sagt
Quellenhof-Chef Heinrich Dorfer nach der Europameisterschaft 2015. Jetzt
wäre man durchaus auch für eine Weltmeisterschaft gerüstet. Die See-Event-
Sauna – sie wurde zuletzt für den „Wellness & Spa Innovation Award“ nominiert
– bestand die Feuerprobe mit Auszeichnung. ©
Das ist der Treffpunkt der Weltmeister
SAUNAAUFGUSS-EUROPAMEISTERSCHAFT IM QUELLENHOF: Die polnische Landesmeisterin Gabriela Zymla holt sich in Passeier den Europameistertitel
ST. MARTIN I. P. Drei Tage
lang war das Sport & Wellness
Resort Quellenhof in St. Martin
in Passeier Wettkampfarena
von zwei Dutzend Saunameistern
aus vielen Teilen Europas.
Darunter war auch der
amtierende Weltmeister Rob
Keijzer aus den Niederlanden.
Mit dem Europameistertitel
belohnt wurde schließlich die
Polin Gabriela Zymla.
Drei Tage herrschte in der einzigartigen
Saunalandschaft im Quellenhof
Ausnahmezustand: Die
besten Aufgusskünstler Europas,
darunter etliche Weltmeister, bewarben
sich in der mehrfach ausgezeichneten
See-Event-Sauna
von Meggy und Heinrich Dorfer
um den Europameistertitel. Insgesamt
hatten sich 22 Aufgussmeisterinnen
und -meister aus
zehn europäischen Ländern für
die große Endrunde in Passeier
qualifiziert. Sie wurden von den
Organistoren der EM, Andreas
Kofler und Patrick Holzknecht,
vorgestellt.
Zum offiziellen Startschuss
Die erfolgreichsten Aufgussmeisterinnen und -meister aus halb Europa bewarben sich im Sport & Wellness Resort Quellenhof um den EM-Titel 2015.
hatten sich Schuhplattler, Musikkapelle
und zahlreiche Ehrengäste
– darunter auch die in ihrem
Amt bestätigte Bürgermeisterin
Rosmarie Pamer und AISA-Präsident
Mario Santini –eingefunden.
Bewertet wurde der klassische
und auch der Show-Aufguss. Im
Themenaufguss konnten die EM-
Starter in der See-Event-Sauna
(sie ist mit Licht- und Sound-
Technik der Superlative ausgestattet)
ihrer Kreativität und
Phantasie freien Lauf lassen.
Zehn Saunameisterinnen bzw.
-meister qualifizierten sich für
das krönende Finale am dritten
und letzten Wettkampftag. Und
am Ende hieß es: 1. Platz für Gabriela
Zymla aus Polen, vor Enrico
Gianassin und Nicola Fabbianelli,
beide Italien. Teilnehmer an
der EM im Sport & Wellness Resort
Quellenhof waren: Anita
Rescenko (Lettland), Anja Becker
(Deutschland), Attila Tompek
(Ungarn), Christian Lohrengel
(D), David Wasowicz (Polen),
Dirk van Offel (Belgien), Enrico
Gianassin (Italien), Fabian van
Dijk (Niederlande), Gabriela
Zymla (Polen), Helmuth Haller
(Südtirol), Izabela Zoladz (Polen),
Jaroslav Pallas (Tschechien),
Luka Lorger (Slowenien),
Nicola Fabbianelli (Italien), Peter
Steger (Österreich), Renato Cazzolato
und Riccardo Marzi (beide
Italien), Rob Keijzer (Niederlande),
Sabine Rauh (Deutschland),
Tanja Ennemoser (Südtirol),
Visar Bytyqi (Deutschland),
Yvan Fermyn (Belgien). ©
Diese Sauna war der eigentliche
Mittelpunkt der insgesamt 45 Aufgüsse
an drei Tagen. An jedem
Show-Aufguss nahmen jeweils 60
bis 70 Saunaliebhaber teil.
Von links: Lukas und Tobias Dorfer
mit dem dreimaligen World-
Champion Dirk van Offel.
St. Martins Bürgermeisterin Rosmarie Pamer (Bildmitte) eröffnete mit Quellenhof-Chef Heinrich Dorfer und
AISA-Präsident Mario Santini die Aufguss-Europameisterschaft.
Die Teilnehmer aus zehn Nationen, darunter amtierende Welt-, Europa- und Landesmeister aus aller Herren
Länder und die international besetzte Jury.
Viele Stars kommen
zum „Life Ball“
WIEN. Wien ist bereit für den
glamourösen „Life Ball“ am
kommenden Samstag in der
Hofburg. Neben dem Modeschöpfer
Jean Paul Gaultier
(63), der die sexy Musen Carmen
Electra (43) und Burlesque-Queen
Dita von Teese
(42, im Bild) mitbringt, haben
sich heuer noch viele weitere
Stars angekündigt. Darunter
die südafrikanische Schauspielerin
Charlize Theron
(39), die Sängerinnen Kelly
Osbourne (30) und Mary J.
Blige (44), die deutsche TV-
Moderatorin Sonya Kraus
(41) und Conchita Wurst (26).
Ziel des „Life Balls“ ist es, ein
Zeichen für Toleranz und den
Kampf gegen Aids zu setzen.
Das Motto heuer? „Gold – Ver
Sacrum“. ©
Giovannini bei Maxi zu Gast
TV: Der Leiferer Musikant ist in der Sendung „Musik auf dem Lande“ zu sehen
Radio Tirol lässt aufspielen
MUSIGFEST: Tolle Interpreten machen am Sonntag in Dorf Tirol Stimmung
DORF TIROL. Am kommenden
Sonntag, dem 17. Mai, heißt es
wieder Bühne frei für das beliebte
Radio-Tirol-Musigfest „Aufg’spielt“.
Los geht die Musik und
Tanzshow, die im Rahmen des
Tiroler Kulturfrühlings stattfindet,
ab 11.30 Uhr auf der Festwiese
in Dorf Tirol (Festbeginn ist
um 10.30 Uhr).
Für die musikalische Unterhaltung
sorgen diesmal Nordtirols
erfolgreiches Volksmusik-Trio die
„Ursprung Buam“ , Martin und
Andreas Brugger sowie Manfred
Höllwarth. Seinen neuen Hit
„Hör zu“ präsentiert der Komponist,
Pianist und Liedermacher
Christian Theiner aus Plaus. Für
musikalische Glücksmomente
sorgen die deutsche Schlagersängerin
Kerstin Merlin und die drei
Musikanten „Die Jungen Pseirer“.
Rudy Giovannini
Beim „Aufg’spielt“-Musigfest bringen
die „Ursprung Buam“
Schwung in die Veranstaltung.
SACHSEN. Den Moderator Maxi
Arland (34) zieht es am Freitag,
dem 22. Mai, mit seiner Sendung
„Musik auf dem Lande“
nach Wechselburg in Sachsen:
Dort begrüßt er in seiner Musik-
Show neben dem Leiferer Sänger
Rudy Giovannini (40) die
Sängerinnen Lena Valaitis (71),
Antonia aus Tirol (35) oder Linda
Feller (48) sowie „Die Dorfrocker“.
Ausgestrahlt wird die
Show um 20.15 Uhr im MDR.
©AlleRechtevorbehalten
Des Weiteren steht die junge
und bildhübsche Pop-Schlagersängerin
Madeline Willers auf
der beliebten Radio-Tirol-Bühne.
Geladen ist zudem das Duo „Rosenherz“
aus der Steiermark. Jodeln
und rocken werden die jungen
Musikanten aus dem Kanton
Thurgau in der Ostschweiz, die
„Seerugge Feger“. Neben musikalischen
Gästen gibt es auch dieses
Mal wieder fantastische Gutscheine
und Preise, die alle Gäste
gewinnen können. Um das kulinarische
Wohl der Gäste kümmert
sich die Freiwillige Feuerwehr
Zenoberg.
Bei schlechter Witterung wird
das Radio-Tirol-Fest ins Vereinshaus
von Dorf Tirol verlegt.
Durch die Show führt wieder der
Radio-Tirol-Moderator Michl
Gamper.
©AlleRechtevorbehalten
Siegreiches Team: Skipper Michael Widmann und seine Crew waren beim
ersten BSW in Kroatien unschlagbar.
Brennercom
„Brandnamic Sailing Team“
holt sich den Gesamtsieg
BSW: Skipper Widmann und seine Männer sind top
KROATIEN. Das „Brandnamic
Sailing Team“ um Skipper Michael
Widmann hat Südtiroler
Sportgeschichte geschrieben.
Die Mannschaft ist der Gesamtsieger
der ersten „Brennercom
Sailing Week“. Mit drei Siegen
und einem zweiten Platz fuhr
das Team der Konkurrenz auch
punktemäßig davon.
Aber der Reihe nach: Am dritten
und letzten Wettkampftag im
Rahmen der „Brennercom Sailing
Week“ in den Kornaten zeigte
sich der Wettergott zunächst
unbarmherzig: strahlender Sonnenschein,
kein Wind. Erst am
Nachmittag konnte gestartet
werden. Dabei kam das Team
„BMW Auto Ikaro“ mit Skipper
Bernhard „Petz“ Mair vor dem
Team „Hell commerce“ von
Skipper Hans Hell und der
Mannschaft „Migliorini Pitture“
von Skipperin Annalisa Anderle
ins Ziel. Vor der sechsten und
letzten Wettfahrt stieg die Spannung,
denn fünf Teams konnten
sich Hoffungen auf den Gesamtsieg
der Regatta machen: das
„Brandnamic Sailing team“,
„Hell Commerce“, „BMW Auto
Ikaro“, „Brennercom“ und „Auto
Hofer – Weico“.
Gewonnen wurde diese Wettfahrt
vom „Brandnamic“-Boot ,
das vor dem „Migliorini Pitture“-
und dem „Hell Commerce“-
Boot ans Ziel kam.
©AlleRechtevorbehalten

!
während!der!Regatta-Tage!
!
!
TÄGLICHE!LIVE-BERICHTERSTATTUNG!AUF!SÜDTIROL!1!
!
!
!
!
!
LIVE-TRACKING!DER!WETTFAHRTEN!
!
!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!! !
!!!!!!!!!!!!!!! !
!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!

24 |17.Mai2015 INFLAGRANTI
Team „Auto Hofer – Weico“
mit Skipper Christof Weissteiner
Team „ACS Data Systems“
mit Skipper Luis Plunger
Team „Gutzmer und Partner Immobilien“
mit Skipper Stefan Gutzmer
Team „bike stop“
mit Skipper Harald Schwazer
„Sailing Team Wolf Fenster“
mit Skipper Michele Magagna
Team „Smiley“
mit Skipper Norbert Rainer
Team „Hell commerce“
mit Skipper Hans Hell
Team „Kellerei Kaltern“
mit Skipper Christoph Wörndle
„Business Pool Sailing Team“
mit Skipper Andreas Unterhofer

INFLAGRANTI
17. Mai 2015 | 25
Team „Brennercom“ mit
Skipper Charly Manfredi
FANTASTISCHES
SEGELABENTEUER
Wo: Inselwelt der Kornaten
vor der kroatischen
Adria-Küste
Wer: Knapp 140 Südtiroler
Segelfreunde
Was: „Brennercom
Sailing Week“ (BSW),
organisiert vom Yacht
Club Salten
Highlight: Spannende
Wettfahrten vor einer
Traumkulisse.
Team „Migliorini Pitture“
mit Skipperin Annalisa Anderle
Wettfahrtleiter
„Blondl“
Schmidleitner
Team „Evergreen – Minibar '50“
18 Regatta-Boote lieferten sich im Rahmen
der „Brennercom Business Week“ in Kroatien
spannende Wettkämpfe.
Team „Schöne Aussicht“
mit Skipper Paul Grüner
Team „Dallmayr Import“
mit Skipper Thomas Rinner
„Brandnamic Sailing Team“
mit Skipper Michael Widmann
Team „BMW Auto Ikaro“
mit Skipper Norbert Thomaseth
Team „Vinschger Wind“
mit Skipper Peter Oberhofer
Team „Pub Six/DG Informatics“
mit Skipper Werner Wiedmer
BRENNERCOM

- Montag, 18. Mai 2015 9
Leute heute
spezial in Zusammenarbeit mit
„Brennercom Sailing Week“ auch im nächsten Jahr
SÜDTIROL/KROATIEN. „Auf Wiedersehen im nächsten Jahr“,
verabschiedeten sich YC-Salten-Präsident Siegfried Rungaldier
(links) und Brennercom-Geschäftsführer Karl „Charly“
Manfredi (im Bild mit der Wandertrophäe) von den Teilnehmern
der ersten „Brennercom Sailing Week“. ©
ENDERGEBNIS
18 Boote, 3 Regatta-
Tage, 1 Sieger
Wettfahrtleiter Gert „Blondl“
Schmidleitner hat während der
Regatten für faire Verhältnisse
gesorgt.
1. Brandnamic Sailing Team
(Skipper Michael Widmann)
2. Team Hell
(Skipper Hans Hell)
3. BMW Auto Ikaro
(Skipper Norbert Thomaseth)
4. Migliorini Pitture
(Skipperin Annalisa Anderle)
5. Brennercom
(Skipper „Charly“ Manfredi)
6. Auto Hofer – Weico
(Skip. Christof Weissteiner)
7. Schöne Aussicht
(Skipper Paul Grüner)
8. Dallmayr Import
(Skipper Thomas Rinner)
9. Team Smiley
(Skipper Norbert Rainer)
10. Business Pool Sailing Team
(Skip. Andreas Unterhofer)
11. ACS Data Systems
(Skipper Luis Plunger)
12. Evergreen - Minibar'50
(Skipper Bruno Marth)
13. Kellerei Kaltern
(Skip. Christoph Wörndle)
14. Sailing Team Wolf Fenster
(Skipper Michele Magagna)
15. bike stop
(Skipper Harald Schwazer)
16. Gutzmer und Partner Immobilien
(Skipper Stefan Gutzmer)
17. Vinschger Wind
(Skipper Peter Oberhofer)
18. Pub Six/DG Informatics
(Skip. Werner Wiedmer). ©
BSW: Regatta-Spaß im Traumrevier
SPANNENDER SPORT: Erste „Brennercom Sailing Week“ ein voller Erfolg – Zweite Auflage geplant
SALI. „Fun, race, sail“ (Spaß,
Rennen, Segeln) – das Motto
der ersten „Brennercom Sailing
Week“ in Kroatien hat
sich als Erfolgsformel entpuppt.
18 Südtiroler Segel-
Mannschaften haben an drei
Regatta-Tagen und bei insgesamt
sechs Wettfahrten die
besten unter ihnen ermittelt
– und dies war das Brandnamic
Sailing Team. Revanche
wurde bereits verlangt, und
zwar im kommenden Jahr.
„Wir sind abgekämpft, aber
glücklich nach den harten Wettfahrten
mit den anderen Teams“.
erklärte Michael Widmann,
Skipper des Siegerteams, bei der
Preisverteilung in Sali. „Es war
für uns natürlich ein toller Erfolg,
die erste ,Brennercom Sailing
Week‘ zu gewinnen. Es war
eine wunderschöne Erfahrung,
alles hervorragend organisiert,
Kompliment!“ Den zweiten Platz
in der Gesamtwertung belegte
das Team Hell von Skipper Hans
Hell, dendrittenPlatzaufdem
Stockerl holte sich das Team
BMW Auto Ikaro.
Der Veranstalter, der Yachtclub
Salten – das sind Siegfried
Skipper Michael Wiedmann (Vierter von links) und sein Brandnamic Sailing Team durften erstmals die Wandertrophäe der „Brennercom Sailing
Week“ mit nach Hause nehmen. Mit unter anderem drei Wettfahrtsiegen und einem hervorragenden zweiten Platz waren die Segelfreunde von der
Konkurrenz nicht mehr einzuholen – im wahrsten Sinne des Wortes.
Alle Fotos: Brennercom
Rungaldier (Präsident), Rainer
Toniatti (Vizepräsident), Manfred
Huber (Kassier), Christian
Weithaler (Medien) und Ossi
Weissteiner (Logistik) – hatte
den Teilnehmern ein wunderbares
Segelerlebnis in der Traumwelt
der Kornaten organisiert.
„Gleichzeitig standen die Burschen
auf unserem Boot im Einsatz“,
lobte Charly Manfredy,
Brennercom-Geschäftsführer
und somit Hauptsponsor der Segelwoche
sowie Skipper des
„Brennercom Sailing Teams“.
„Ich gehe davon aus, dass die
Den zweiten Platz in der Gesamtwertung der ersten „Brennercom Sailing Week“ holte sich das Team Hell
commerce von Skipper Hans Hell (ganz links).
Burschen vom Yacht Club Salten
auch nächstes Jahr mit demselben
Hauptsponsor rechnen dürfen.“
Nach den drei spannenden
Regatta-Tagen klang die Segelwoche
in Kroatien mit zwei gemütlichen
freien Segeltagen aus.
Das schönste Kompliment erhielt
der YC Salten am letzten
Tag. Alle 18 Teams haben sich für
die „Brennercom Sailing Week“
im kommenden Jahr eingeschrieben
– und 17 davon werden
sich „Revanche“ auf die Fahnen
schreiben. ©AlleRechtevorbehalten
Tagessieger am letzten Wettfahrttag und Dritte in der Gesamtwertung –
mit diesem Ergebnis kehrte das Team BMW Auto Ikaro heim.
Konzentriert: Christian Hofer und
Christof Weissteiner (rechts).
Das Schlusslicht in der Gesamtwertung und somit Gewinner der „Roten
Laterne“ war das Team Pub Six – DG Informatik. Die Segelfreunde nahmen
es sportlich locker.
Top-Job, Burschen! Die Organisatoren (von links) Rainer Toniatti, Sigi
Rungaldier, Christian Weithaler, Manfred Huber und Ossi Weissteiner
betreuten die Regatta-Teilnehmer vorbildhaft.
Hatten viel Spaß bei der BSW: Peter
und Rita Oberhofer vom Team
Vinschger Wind.
„Rosenkavalier“ Charly Manfredi
mit Elli Planer.
Segelbegeistert (von links): Rupert Marinelli
(Business Pool Sailing Team), Stephan
Eckl sowie Stefan Gutzmer (beide vom
Team Gutzmer und Partner Immobilien).
Anna Maria und Peter Rosatti
(vom Brandnamic
Sailing Team) genossen
neben den spannenden
Wettfahrten auch das Urlaubsfeeling.
Aufmerksam (von links): die Skipper
Paul Grüner, Norbert Rainer
und Hans Hell.
Bei den Briefings vor den Wettfahrten instruierte Profi-Wettfahrtleiter
„Blondl“ Schmidleitner (im grünen Dress) die Skipper. Der gebürtige
Oberösterreicher hatte spannende Routen ausgewählt.
Gedränge: Bei der Umkurvung der Boje im Laufe der ersten Wettfahrt wurde es teilweise sehr eng.

Biograd, 10. Mai 2015
POWERED BY
NEWS
Nr. 1
Sigi Rungaldier
OK-Chef
Präsident des
Yacht-Club Salten
Liebe Teilnehmer der Brennercom
Sailing-Week!
Endlich ist es soweit: In wenigen
Stunden fällt der Startschuss zur ersten
Brennercom Sailing Week und
damit beginnt die Premiere der ersten
Segelwoche des Yacht Club Salten.
Die Freude darüber ist nicht nur
bei mir, sondern auch bei meinen
Ausschusskollegen Rainer, Manni,
Ossi und Cocco riesengroß. Ich spreche
ihnen hiermit ein großes Lob aus
- ich bin stolz darauf, solche Freunde
zu haben!
Lange haben wir uns vorbereitet und
auf diesen großen Moment hinge-
gemeinsam mit Euch ein schönes Segelevent
erleben zu dürfen.
Ich bedanke mich bei allen Sponsoren,
allen voran beim Hauptsponsor
Brennercom und meinem Freund
Unterstützung ist es nicht möglich,
ein so großes Segelevent auf diese
Art zu organisieren. Ein Dank ergeht
auch an die vielen Gönner, die uns
mit Sachspenden unter die Arme
greifen.
Zuletzt bedanke ich mich bei den
vielen Helfern, die von Beginn an
mit viel Begeisterung mit angepackt
haben. Nun freue ich mich mit Euch
auf einen sportlichen und fairen
kommt bei uns sicher nicht zu kurz!
Gut Wind, Segel heil und immer
eine Handbreit Wasser unterm Kiel
wünscht Euch
Sigi
Let The Fun Begin! – Endlich
ist es soweit. Der Vorhang
fällt zur Premiere der Brennercom
Sailing Week. Wir
wünschen uns unvergessliche
Momente in der un-
Wir werden Orte ansteuern,
in denen die meisten
von uns noch nie waren.
cher
spannend und mit dem
U pokret!
Los geht’s!
„Blondl“ Schmidleitner wird
es auch fair und gerecht zugehen.
Nach dem Anlegen
im Hafen werden wir auch
hochleben lassen: Beim
Anlegerbier über das Renn-
besprechen – so soll’s sein.
Ganz besonders Wert legen
wir auf die Abendveranstaltungen,
wo zusammen
angestoßen wird und die
Besten prämiert werden.
Es werden aber auch jene
zu Wort kommen, die nicht
ganz vorne gelandet sind
und trotzdem wie die Lö-
wohnt
sind: hart arbeiten
und Feste feiern.

Biograd, 12. Mai 2015
POWERED BY
NEWS
Nr. 2
Kreuzen bei
Mistral
Den Sonntag konnten die teilnehmenden
-
-
-
-
-
Sailingweek zu zählen, ist, zum zweiten Mal
dings
das Brennercom Sailing Team um
-
Leider war dem Brennercom Sailing Team
-
ter
Schmidleitner musste nach dem Ren-
-

Biograd, 13. Mai 2015
POWERED BY
NEWS
Nr. 3
Sieger: Petz & Hans
-
-
-
-
-
-
-
-

Biograd, 14. Mai 2015
POWERED BY
NEWS
Nr. 4
Historischer Sieg für
Brandnamic
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

SEITE 2
Endergebnis Brennercom Sailing Week 2015
1
2
3
4
5
6
Gesamtwertung
-
-
-
-
-
Team Skipper Bootsnummer
Bootsname

SEITE 3
Gert
Schmidleitner,
-
-
-
-
-
Best Event ever
-
-
-
-
Siegerteam Brandnamic
„abgekämpft,
aber glücklich!“
-
-
-

SEITE 4
-
-
Sigi Rungaldier & Charly Manfredi
mit der Siegertrophäe