Ortsschelle201505X3

Ortsschelle
Bechtolsheimer
30. Jahrgang - 5. Ausgabe - September/Oktober 2015
Hintere Reihe, von links:
Janis Muley (Be.), Melina Juckeland (Be.), Sophia Göck (Be.), Nick Wieland (Be.), Lara-Jasmin Reinicke (Be.),
Hannah Uhink (Be.), Emanuel Wagner (Bi.), Marleen Kliewer (Be.), Yannick Mahler (Bi.)
Mittlere Reihe, von links:
Irmak Agören (Be.), Briana Koch (G.-O.), Lina Köhler (Bi.), Lilli Sieben (Be.), Ayman Syrafi (Be.),
Jule Köhm (Be.), Luis Duckgeischel (Be.), Andreas Schuch (Be.), Elisa Karl (Be.),
Vordere Reihe, von links :
Lars Schek (Be.), Bent Puhala (Be.), Joshua Mahler (Bi.), Aron Kreuzburg (Be.), Richard Flack (Be.),
Sharina Babendererde (Be.), Luisa Breitenbach (Be.)
Klassenlehrerin: Frau Schickert
Die neue erste Klasse der
Grundschule Bechtolsheim

2
IMPRESSUM BECHTOLSHEIMER ORTSSCHELLE
Ausgabe 5 - September/Oktober 2015 - Jahrgang 30
Herausgeber:
Heimatverein Bechtolsheim e.V.,
vertreten durch den 1. Vorsitzenden
Dr. Jens Dolata
Langgasse 22
55234 Bechtolsheim
E-Mail: vorstand@heimatverein-bechtolsheim.de
www.ortsschelle-bechtolsheim.de
Bankverbindung:
IBAN DE66 5509 1200 0045 0277 08
bei der Volksbank Alzey-Worms e.G.
Leserbriefe (nur namentlich gekennzeichnete) und Beiträge
der Ortsgemeinde, der Kirchengemeinden und von Bechtolsheimer
Ortsvereinen, insbesondere Veranstaltungsankündigungen
können in elektronischer Form beim Herausgeber
eingereicht werden. Eine Verpflichtung zum Abdruck
besteht nicht, Kürzungen und Layoutänderungen bleiben
vorbehalten. Für unverlangt eingereichte Beiträge übernimmt
der Herausgeber keine Haftung.
Redaktionsschluß
für die letzte Ausgabe im Jahr 2015
ist der 1. Dezember.
Redaktion:
Dr. Jens Dolata (Hrsg.)
Rudolf Flick
Margit Scheller
Verantwortlicher für Veranstaltungskalender:
Dr. Harald Strecker
Layout: Ronald Flick
Auflage: 900 Stück
Erscheinungsweise ab Jahrgang 30, 2015:
Zweimonatlich, jeweils Ende Februar, April, Juni, August,
Oktober, Dezember.
Kostenlose Verteilung
an alle Haushalte in Bechtolsheim.
Bestellung von 6 Ausgaben = 1 Jahrgang, einschließlich
Postzustellung: 18 Euro, schriftlich
oder per E-Mail erbeten an den Herausgeber.
Für alle Beiträge (Texte und Bilder) gilt Urheberschutz.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge und speziell Leserbriefe
sind nicht in jedem Fall Meinung des Herausgebers.
Einlieferer und Unterzeichner verantworten ihre Beiträge
selbst.
Die Preisliste für Werbeanzeigen kann beim Herausgeber
angefragt werden.
Der Heimatverein Bechtolsheim wird die vollständigen
Ausgaben ab Jahrgang 30, 2015
unter www.ortsschelle-bechtolsheim.de, sowie in der
Stadtbibliothek Mainz als Regionalbibliothek für Rheinhessen
öffentlich verfügbar machen.
Bild Titelseite und diese Seite: Ingeborg Meß (Foto Primus)

Spätsommer und Herbst hatten eine große Zahl
schöner Ereignisse und Begebenheiten für Bechtolsheimer
bereit, über die wir in der Ortsschelle
in Wort und Bild berichten:
ZUM GELEIT 3
Jubiläen und Erinnerung zum Einen - Ernte und
Weinlese als jahreszeitliche Marken zum Anderen;
herausstrahlend und sehr beliebt bei Groß
und Klein: die vier Kerbetage. Für manche Bechtolsheimer
Kinder und ihre Familien war es bestimmt
der Erste Schultag, der lange Zeit in Erinnerung
bleiben wird. Einer schönen Tradition
folgend, haben wir den neuen Schülern unserer
Grundschule die Titelseite der Ortsschelle gewidmet.
Sie füllen nunmehr das Schulgebäude
mit Leben und stehen so für die Zukunft unseres
Ortes, Grund genug, alle Bechtolsheimer mit
Stolz zu erfüllen, denn in mancher kleinen Ortsgemeinde
gibt es längst keine Schule mehr.
Die Aufgaben des Redaktionsteams der Ortsschelle
sind mit der inzwischen fünften Ausgabe
in neuer Aufmachung nicht weniger geworden.
Wir wollen uns ja fortentwickeln zum bestmöglichen
Nutzen für die Leser. Dieses Ziel zu erreichen
und zugleich eine ansehnliche Zweimonatsschrift
vorzulegen, die jedermann gerne und mit
Gewinn durchblättert und liest, daran arbeiten
wir. Es ist allen Beteiligten eine Freude aus vieler
Munde Bestätigung und Anerkennung für die
Ortsschelle erfahren zu dürfen. Besonders schön
war es auch zu erleben, dass unsere Bitte um Ihre
Anteilnahme, um Beiträge, um Werbung und
nicht zuletzt auch um Spenden Gehör gefunden
hat.
Herzlichen Dank allen Förderern und Gönnern.
Sie helfen uns, das erste Jahr finanziell zu überstehen,
in dem die Werbung noch nicht ohne
werbendes Nachfragen geschaltet wurde und keine
Einnahmen aus dem Verkauf der Hefte entstehen.
Wir möchten aus diesen Erfahrungen erneut alle
Ortsschellenbegeisterten bitten, an der finanziellen
Stabilisierung der Herausgabe mitzuwirken,
gerne auch durch eine Spende für die Bechtolsheimer
Ortsschelle an den Heimatverein Bechtolsheim
e.V.
IBAN DE66 5509 1200 0045 0277 08
bei der Volksbank Alzey-Worms eG
Spender können eine Spendenbescheinigung des
Heimatvereines erhalten.
Anzeigen, gewerbliche und private, sind erwünscht.
Wir bieten allen Vereinen, den Gewerbetreibenden,
Winzern, Gastronomen und Privatpersonen
an, ihre Weihnachts- und Neujahrsgrüße,
Danksagungen und Glückwünsche für
2016 zur letzten Ausgabe dieses Jahres einzureichen.
Redaktionsschluß dafür ist der 1. Dezember, damit
die Ortsschelle pünktlich vor den Festtagen in
allen Bechtolsheimer Briefkästen liegen kann.
1/8 Seite kostet 15 Euro, 1/4 Seite kostet 25 Euro.
Viel Freude beim Lesen Ihrer Bechtolsheimer
Ortsschelle und bleiben Sie uns gewogen.
Ihr Jens Dolata
Vorsitzender

4
AUS DEM GEMEINDERAT
Am Montag, den 21.09.2015 fand um 19.00 Uhr
eine Sitzung des Gemeinderates statt. Hierzu
konnte Bürgermeister H. Kemptner die Beigeordneten
G. Brand und Dr. H. Strecker, die Ratsmitglieder
H. Mieslinger, R. Flick, P. Kopf, H. Ehlenberger,
A. Wieland, F. Scherning, A. Borlinghaus,
Dr. J. Dolata, U. Kuhn, S. Schmelzer, M.
Uhink, H. Wollny, K. Ullmer, sowie 6 Zuhörer begrüßen.
Für die entsprechenden Tagesordnungspunkte
waren Pfarrer Krieger und Ingenieur
Winkler, sowie die Sachbearbeiter Jouaux und
Bauer von der VG Alzey-Land anwesend.
Für den öffentlichen Teil der Sitzung lautete die
Tagesordnung:
1. Regenrückhaltebecken “Um den Bahnhof”
Vergabe der Bauarbeiten
2. Feldweg “Hasenpfad”
Vergabe der Bauarbeiten für die Reparatur
3. Ausbau der Kleinen Bahnhofstraße
Erweiterung des Auftrages
4. Renaturierung “Heimersheimer Bach”
Information
5. Parkraumgestaltung Langgasse
6. Kindertagesstätte - Information zur
aktuellen Betriebssituation
7. Mitteilungen
8. Anfragen der Ratsmitglieder
9. Anfragen der Einwohner
Vor Eintritt in die Beratungen beantragte der
Bürgermeister die Tagesordnung zu verändern.
Die Reihenfolge sollte umgestellt und der Tagesordnungspunkt
1 durch einen anderen ersetzt
werden.
Zum alten Punkt 1 erklärte Herr Jouaux, dass sich
die Auswertung und Prüfung der Angebote
schwieriger gestaltete als angenommen. Des weiteren
liege auch noch keine Zusage für den zu erwartenden
Zuschuss vor. Da allerdings die Zuschlagsfrist
erst am 10. Dezember endet, kann
über die Vergabe noch in der nächsten Ratssitzung
beschlossen werden.
Dem wurde stattgegeben und die geänderte Tagesordnung
unter 1. und 2. lautete nun:
Tagesordnungspunkt 1 Treppe an der Kirche
Tagesordnungspunkt 2 Kindertagesstätte
Hier: Information zur aktuellen Betriebssituation
zu Tagesordnungspunkt 1
Treppe an der Kirche
Auf Anregung von Pfarrer Krieger und nach Gutachten
durch das Institut für Steinkonservierung
der Staatlichen Denkmalpflege wurden an der
Treppe zum Platz vor der Kirche zwei Stufen
aufgenommen und auf ihre Standfestigkeit untersucht.
Bilder: Dr. Harald Strecker
Dabei wurde festgestellt, dass die Treppe kein
tragfähiges Fundament mehr hat, weil die Granitstufen
beim Einbau vor etwa 60 Jahren auf die
damals noch vorhandene Treppe aus Sandstein
verlegt wurde.
Diese alten Stufen sind in der Zwischenzeit stark
verwittert und der Sand wurde ausgewaschen.

AUS DEM GEMEINDERAT 5
Die Treppe hat jetzt an vielen Stellen keinen Unterbau
mehr, und Stufen sind verschoben. Vor Ort
haben sich damit auch der Bau- und Friedhofsausschuss
und der Kultur- und Touristikausschuss
in ihrer letzten Sitzung befasst. Durch die
evangelische Kirchengemeinde ging inzwischen
an den Architekten Jaberg der Planungsauftrag
für die Instandsetzung. Dabei wurden die Kosten
für diese Maßnahme auf 51.000 € geschätzt, wobei
die vorhandenen Treppenstufen wieder verwendet
werden können. Dieser Betrag stieß beim
Rat auf Verwunderung, war man doch bisher davon
ausgegangen, dass die Kosten etwa bei
20.000 € liegen würden. RM Dr. Dolata stellte
hierzu fest, dass es sich bei der Sanierung seiner
Meinung nach um eine Steinmetzarbeit handele,
nicht aber um ein kompliziertes Gewerk mehrerer
Handwerker. Somit sei der angesetzte Betrag
viel zu hoch. Als Vergleich führte er die Treppe
zum Glockenturm an. Dort wurde nicht nur ein
neues Fundament gesetzt, sondern es wurden
auch neue Granittreppenstufen eingebaut. Die
Kosten hierfür betrugen nur 8.252 €, auch weil
die Arbeiten seitens des Dorfplaners Kopf in Zusammenarbeit
mit dem Heimatverein durch G.
Fillinger intensiv betreut wurden. Dr. Dolata bemängelte
auch den sehr umfangreichen Leistungskatalog,
wodurch sich die Kosten natürlich
erhöhen. Ebenso sah er die auf acht Wochen angesetzte
Bauzeit als übertrieben an. RM R. Flick
stellte die grundsätzliche Frage, worin bei diesem
Projekt die eigentliche Architektenleistung bestehe.
Dem stimmte RM H. Wollny zu und ergänzte,
dass ein Meisterbetrieb dies gut ausführen
könne, der dann auch für die Gewährleistung
hafte. Auch Ing. Winkler fand, dass die 51.000 €
Kosten “ein Wort” sind. Pfarrer Krieger schlug
nun vor, nochmals vor Ort die Maßnahme auch
hinsichtlich einzelner Kostenansätze zu beraten.
Abschließend stellte der Bürgermeister klar, dass
die Kosten für die Sanierung zu je einem Drittel
von der Ortsgemeinde, der katholischen Kirche
und der evangelischen Kirche zu tragen sind.
Auftraggeber bleibt aber, wie vorher abgesprochen,
die evangelische Kirche, die die Baumaßnahme
auch betreuen wird. Der Rat beschloss
nun ohne Gegenstimme, dass im Oktober ein
weiterer Ortstermin stattfinden soll, wobei auch
über die Kostenminimierung zu sprechen sein
wird. Dazu werden die Gemeindeverwaltung, der
Ältestenrat, der evangelische und der katholische
Pfarrer sowie der Architekt geladen. In seiner
nächsten Sitzung wird sich der Rat wieder mit der
Sanierung befassen und über seinen Beitrag beschließen,
wonach die Ausschreibung erfolgen
kann. Allerdings muss die Sanierung bis zum
VG-Weinfest im Juni 2016 abgeschlossen sein.
zu Tagesordnunspunkt 2
Kindertagesstätte
Information zur aktuellen Betriebssituation
Pfarrer M. Krieger erhielt das Wort und berichtete:
Das Personal und die Elternschaft sind mit der
Ausstattung und der Arbeit der Kindertagesstätte
zufrieden. Aber sowohl die hohe Personalfluktuation,
bedingt durch persönliche Lebensumstände,
als auch die sehr hohen Schwankungen bei
den angemeldeten Kindergartenkindern machen
eine vorausschauende Planung schwer. Wenn eine
Familie mit drei Kindergartenkindern zuzieht
oder wegzieht, wirkt sich das u. U. auf die Anzahl
der Gruppen und den Personalschlüssel aus. Die
5. Gruppe ist aber nun eingerichtet und wird auch
weiterhin laufen. Zwar wollte das Jugendamt Alzey-Worms
eine Personalstelle streichen, wenn
der Träger sich nicht bereit erklärt, auch Kinder
aus Gau-Odernheim oder Biebelnheim aufzunehmen,
das konnte aber abgewendet werden.
Krieger stellte weiterhin fest, dass die Ganztagsplätze
immer begehrter werden, doch können
derzeit noch alle Kinder, deren Eltern dies wünschen,
aufgenommen werden. Der Bürgermeister
sprach dann die zukünftige Auslastung der Kindertagesstätte
an: Er sieht den Bestand der 5.
Gruppe auch dadurch gesichert, dass eventuell
Kinder von Asylbewerbern angemeldet werden
könnten und in absehbarer Zeit vor allem weitere
Familien im Neubaugebiet “Um den Bahnhof”
zuziehen werden.

6
AUS DEM GEMEINDERAT
zu Tagesordnungspunkt 3
Feldweg “Hasenpfad”
Vergabe der Bauarbeiten für die Reparatur
Der Feldweg am Hasenpfad ist auf einem Teilstück
nicht mehr verkehrssicher. Dort wird nun
die Pflasterung aufgenommen, der Unterbau geschottert
und eine Asphaltdecke aufgebracht. Die
Ausschreibung hierfür ergab, dass die Fa. Rosenbusch
aus Otzweiler, Landkreis Bad-Kreuznach,
mit 17.922,07 € das günstigste Angebot der fünf
Bewerber für diese Baumaßnahme abgab.
Der Rat beschloss daher einstimmig die Vergabe
an die Firma Rosenbusch. Allerdings kann mit
den Arbeiten erst nach der Weinlese begonnen
werden.
zu Tagesordnungspunkt 4
Ausbau der Kleinen Bahnhofstraße
Erweiterung des Auftrages
Der Bürgermeister stellte fest, dass das Umlegungsverfahren
im Baugebiet zwischen Bahnhofstraße
und Brückesgasse nun abgeschlossen
ist und seitens der Anlieger keine Probleme mehr
bestehen. Nun soll die Straße “Kleine Bahnhofstraße”
bis zum geplanten Regenrückhaltebecken
fortgeführt werden. Im Straßenverlauf wird der
Zweckverband Abwasserversorgung Rheinhessen
(ZAR) seine Rohre verlegen, und auch die
Strom- und Gasversorger können die Trasse nutzen.
Zu den zusätzlichen Kosten durch die Baustraße
stellte Ing. Winkler fest: Man kann auf das relativ
günstige Angebot, das die Bietergemeinschaft
Hebau/Sonntag für das restliche Baugebiet gemacht
hatte, zurückgreifen. Dadurch hat man die
Möglichkeit, die Kosten für die 1.075 qm der auszubauenden
Fläche bei rund 150 € bis 160 € zu
halten. Zudem kann so die Baustraße noch in diesem
Kalenderjahr fertiggestellt werden. Der Rat
beschloss dann einstimmig, bei vier Enthaltungen,
den Ausbau der Baustraße zu einem Höchstbetrag
von rund 175.000 €.
Die Versorger Telekom und ERP werden Ihre Leitungen
im Gehweg verlegen. Allerdings wird dort
die Wasserversorgung Rheinhessen ihre Leitungen
von der Kleinen Bahnhofstraße her nur bis
zum Regenrückhaltebecken und von der
Brückesgasse ebenfalls nur bis zum Regenrückhaltebecken
verlegen.
zu Tagesordnungspunkt 5
Renaturierung “Heimersheimer Bach”
Information
Der Bürgermeister legte hierzu Informationsmaterial
vor: Der Heimersheimer Bach wird von Biebelnheim
her bis zur L 436 und von da bis zur
Mündung renaturiert. Herr Jouaux stellte dazu
fest, dass der Bachlauf dabei geringfügig verändert
wird und Mäander angelegt werden. Der dort
verlaufende Weg ist aber noch nicht im Katasterplan
eingezeichnet und auch noch nicht abgesteint
oder geschottert. Er wurde aber bereits
zehn Meter vom Bach abgerückt. Für die nun für
2016 anstehende Maßnahme auf dem Bechtolsheimer
Abschnitt von der L 436 bis zur Bahntrasse
entstehen für die Ortsgemeinde keine Kosten.
Somit gab der Rat hierfür einstimmig seine Zustimmung.
zu Tagesordnungspunkt 6
Parkraumgestaltung Langgasse
Zu diesem Tagesordnungspunkt fand eine rege
Debatte statt.
Der Bürgermeister verwies darauf, dass fast alle
Anwohner ihre Fahrzeuge auf ihren Grundstücken
abstellen können, von dieser Möglichkeit
aber nicht immer Gebrauch machen und dadurch
die Verkehrssituation unbefriedigend ist.
Hierzu erhielt Sachbearbeiter Bauer das Wort. Er
stellte fest, dass die VG durch die Ortsschelle darauf
aufmerksam gemacht wurde, dass in Bechtolsheim
ein Bedarf besteht, den ruhenden Verkehr
zu ordnen. Seitens der VG wurde hierfür eine
Tischvorlage erarbeitet, die den Parkzustand
beschrieb und aufzeigte, was getan werden kann.
Dazu wollte er sich mit dem Rat abstimmen, wobei
die Entscheidung, was letztlich veranlasst
wird, bei der VG liegt. Bezüglich der in der Langgasse
am Straßenrand parkenden Autos stellte er

AUS DEM GEMEINDERAT 7
fest, dass diese auf einem Gehweg parkten, weil
dieser durch die andersartige Pflasterung als solcher
gekennzeichnet sei. Dem widersprachen
mehrere Ratsmitglieder. RM J. Dolata wies darauf
hin, dass es sich dabei lediglich um ein gestalterisches
Element handele. Beigeordneter G. Brand
stellte fest, dass alleine durch das andere Pflaster
noch kein Gehweg begründet wird. Auch riet er
davon ab, Verbotsschilder mit zeitlicher Begrenzung
aufzustellen, weil dies die Verkehrsteilnehmer
nur verwirrt. Zudem sah er keinen Sinn in
einer solchen Beschilderung, wenn die Einhaltung
durch die Behörde nicht kontrolliert wird.
RM R. Flick erinnerte daran, dass beim Straßenausbau
bewusst auf den Bau eines Bürgersteiges
verzichtet wurde und durch die gemeinsame
Nutzung des Verkehrsraumes durch Fahrzeuge
und Fußgänger eine Beruhigung des Verkehrs
gewährleistet ist. RM M. Uhink stellte aber fest,
dass die Langgasse grundsätzlich zu sehr zugeparkt
ist und vor allem an den Einmündungen zu
den Seitenstraßen Probleme bestehen. Besonders
sei dies an der Brückesgasse der Fall, wo die Linienbusse
nicht ohne weiteres um die Kurve kommen.
Auch für das große Feuerwehrauto sei das
oft nicht möglich. Er verwies darauf, dass beim
letzten Feuerwehreinsatz die Zufahrt zum Silvanerring
über das Wingertstor für die großen
Fahrzeuge durch die dort parkenden großen
LKW nicht passierbar war. Die Einsatzstelle
musste so über den landwirtschaftlichen Weg angefahren
werden. Dies bestätigte auch RM K. Ulmer
und betonte nochmals, dass vor allem das
Parken an allen Einmündungen geregelt werden
muss. Abschließend wurden durch den Rat folgende
Empfehlungen ausgesprochen:
1. In der Bahnhofstraße an der Verschwenkung
soll eine beidseitig beklebte Warnbake installiert
werden, damit dort der Bürgersteig nicht mehr
überfahren wird.
2. An der Einmündung von der Brückesgasse zur
Langgasse soll vor den Häusern 57 und 59 ein
Halteverbot eingerichtet werden.
Bilder: Jens Bauer, VG Alzey-Land
3. Es soll darauf hingewiesen werden, dass 5 m
vor und hinter jeder Einmündung Halteverbot
besteht. Das gleiche gilt auch für alle Engstellen.
4. Die Zusatz “an Schultagen” beim Halteverbot
in der Straße Hinter dem Schloss an der Schule
soll entfernt werden, weil dies für Verkehrsteilnehmer
ohne Schulkinder oder aus anderen
Bundesländern nicht hilfreich ist.
5. Herr Bauer wird für die Gemeinde in einem
Luftbild die Halteverbote im Bereich der Langgasse
darstellen.
zu Tagesordnungspunkt 7
Mitteilungen
A. Für das im Juni 2016 in Bechtolsheim stattfindende
VG-Weinfest ist am 08. Oktober eine erste
Besprechung mit den Vereinsvorsitzenden angesetzt.
B. Für die Asylbewerber läuft am Montag, den 28.
September um 9 Uhr im ev. Jugendheim der
Deutschkurs an.
C. Die Kerb 2015 ist harmonisch verlaufen, es gab
keine Beschwerden und das Wetter war sehr gut.
Ordnungsamt und Security haben professionell
gearbeitet.

8
AUS DEM GEMEINDERAT
D. Für das VG-Weinfest wird in der Bahnhofstraße
auf dem Grundstück der Familie Einsfeld ein
Parkplatz ausgewiesen. Dazu musste bei der
Kreisverwaltung ein Antrag gestellt werden.
E. Die VG-Verwaltung lässt prüfen, ob die Bäume
im Ortsbereich noch sicher sind. Die Kosten für
eventuell erforderliche Maßnahmen hat die
Ortsgemeinde zu tragen. Im Winter werden dann
die Pappeln an der Selz auf ihre Standfestigkeit
untersucht.
F. Das Forschungsprojekt “Power to Gas” informiert.
Dabei geht es um die Erzeugung von Wasserstoff
mittels Strom, der mit Solar- und Windkraft
gewonnen wurde.
G. Die Schlüsselzuweisungen an die Gemeinde,
sowie die Zahlen für die Kreis- und VG-Umlage
wurden bekanntgegeben.
H. Bechtolsheim hat derzeit 1.671 Einwohner.
I. Am Freitag, den 16. Oktober 2015 findet auf
dem Rathaus die Terminabsprache mit allen Veranstaltern
für 2016 statt. (Anmerkung der Redaktion
der Ortsschelle: Die Termine werden dann in
der Ausgabe November/Dezember der Ortsschelle
veröffentlicht.)
zu Tagesordnungspunkt 8
Anfragen der Ratsmitglieder
RM H. Mieslinger berichtete von zwei Bäumen
in der Weinolsheimer Straße, die abgeknickt,
bzw. nicht mehr standfest sind. Antwort des Bürgermeisters:
Er wird sich darum kümmern und
ggf. Ersatz pflanzen lassen. Weiterhin wies Mieslinger
darauf hin, dass auf dem Spielplatz die
kleine Kinderschaukel beschädigt ist.
RM F. Scherning berichtete, dass auf dem Spielplatz
der von der “Wählergemeinschaft bürgernah”
gestiftete Tisch aufgestellt wurde. Scherning
dankte auch im Namen der Familien, deren Häuser
am Silvanerring abbrannten, für die Hilfsbereitschaft
und Unterstützung durch die Bechtolsheimer.
RM A. Wieland gab bekannt, dass die “Wählergemeinschaft
bürgernah” die Blumenkästen in
der Brückesgasse wieder winterlich gestalten will.
Auch wird in diesem Jahr wieder die Aktion Adventsfenster
stattfinden.
zu Tagesordnungspunkt 9
Anfragen der Einwohner
Zuhörer H. Göck berichtete, dass an der Undenheimer
Chaussee illegal Flaschen entsorgt wurden.
Weiterhin regte er an, dass beim Straßenausbau
an den Bürgersteigen Bordsteine mit höheren
Kanten gesetzt werden sollten, weil die
dann nicht überfahren werden können und keine
weitere Beschilderung, z.B. mit Baken, benötigt
wird. Antwort des Bürgermeisters: Das ist so
nicht vorgesehen.
Zuhörer E. Lehn fragte, wo und wieviel Regenrückhaltebecken
im Zusammenhang mit dem
Baugebiet um den Bahnhof vorgesehen sind.
Antwort des Bürgermeisters: Ein Regenrückhaltebecken
wird unterhalb der L 436 neben dem
Grundstück der Familie Knob gebaut. Für später
ist dann noch ein weiteres unterhalb des Schützenhauses
vorgesehen.
Zuhörer R. Flick stellte fest, dass bezüglich der
Parksituation in der Langgasse die Aussage von
Herrn Bauer den Sachverhalt nicht treffe: Nicht
die Ortsschelle hat das den Verkehr behindernde
Parken moniert, dies ist in einem Leserbrief angesprochen
worden. Herr Bauer hatte angeregt,
die Einwohner sollten den ruhenden Verkehr ü-
berwachen und Verstöße melden. Flick fand dies
befremdlich, weil das ja eine Aufgabe der VG ist.
Als keine weiteren Wortmeldungen mehr vorlagen,
beendete der Bürgermeister die öffentliche
Sitzung um 21.35 Uhr. Der nichtöffentliche Teil
schloss sich an.
rf.

EINE RUHEBANK FÜR DIE WANDERER 9
Seit vielen Jahren findet unsere Bechtolsheimer
Weinwanderung statt. Sie genießt mittlerweile
schon fast einen „überregionalen Kultstatus“ und
war dieses Jahr wieder einmal ein voller Erfolg.
Sicherlich nicht verwunderlich bei der Mühe die
sich unsere Winzer und Vereine jedes Jahr machen,
um unsere Gäste aus nah und fern zu verwöhnen.
Während der Wanderung
finden auch immer sehr nette Gespräche
statt, und wir sind immer wieder
erstaunt, welchen weiten Weg die
Menschen auf sich nehmen, um bei
unserer Weinwanderung rund um den
neu geschaffenen Kulturweg teilzunehmen.
Auch die Familie Eichhorn aus Rödenthal/Coburg
findet unsere Weinwanderung
besonders schön und möchte
sich erkenntlich zeigen. Dies hat die
Familie dazu veranlasst eine Ruhebank
für die Wanderer zu stiften.
Im Namen der Winzer, der Vereine und der IG
Petersberg bedanke ich mich hiermit für die tolle
Idee und diese schöne Spende.
Wir werden versuchen, einen ehrenvollen Platz
für die Ruhebank zu finden.
Axel Borlinghaus
Im Bild (von rechts nach links) die Familie Eichhorn mit
Paten’Kind‘ Herrn Langbein, dessen Schwiegervater
E.L. Weinheimer, und natürlich die gesti!ete Ruhebank.
ARBEITSEINSATZ
ARBEITSKREIS
DORFERNEUERUNG
Bilder: R. Flick
Mit dem Abräumen des verbuschten Geländes am
Ortseingang hat der Arbeitskreis bereits begonnen.
Bis zum Abschluss dieser Maßnahme sind noch
mehrere Einsätze erforderlich.

10
KERB 2015 – EIN RÜCKBLICK
Die diesjährige Kerb stand unter doppeltem Motto.
Zum einem hatte der aktuelle Kerbejahrgang
1995 unter dem Motto „Las Vegas“ zur Kerb mit
Casino-Feeling geladen, zum anderen wurde das
30-jährige Kerbejubiläum gefeiert. 1985 hatten
die damals 20-jährigen als Kerbejahrgang die
Kerb mit Programm neu belebt und damit den
Grundstein für zahlreiche Kerbejahrgänge gelegt.
Der Kerbejahrgang 1995 hatte seit Januar wieder
fleißig und mit großem Engagement und geringer
Mitgliederanzahl von 7 ein buntes Programm
auf die Beine gestellt.
Der Wettergott hatte ein Einsehen mit den feierfreudigen
Bechtolsheimern und Gästen und
schenkte pünktlich zum Kerbeumzug wieder
blauen Himmel und Sonnenschein, nachdem der
Tag mit kräftigem Regen begonnen hatte. Beim
Umzug waren nicht nur der Kerbejahrgang 1995
mit dem Kerbebaum, Bürgermeister Harald
Kemptner und verschiedene Vereine vertreten.
Auch der „Gründerjahrgang“ von 1985 war mit T-
Shirts mit dem Aufdruck des damaligen Mottos
„Wem geheert die Kerb? – Unser!!“ mit von der
Partie. Zahlreiche ältere Kerbejahrgänge zeigten
mit ihrer Teilnahme am Umzug ihre Verbundenheit
zu diesem Fest. Leider konnte man nicht das
Gleiche von der Anzahl der geschmückten Häuser
entlang des Zugweges sagen. Der Kerbefreitag
machte als Familientag seinem Namen wieder
alle Ehre: Von Klein bis ganz Groß und von Jung
bis Alt hatten sich wieder zahlreiche Bechtolsheimer
und Gäste auf dem Kerbeplatz eingefunden,
um die Eröffnung mit dem Aufstellen des
Kerbebaumes, dem Kerbetanz und den Begrüßungen
durch Bürgermeister Harald Kemptner
und dem Kerbejahrgang 1995 zu erleben. Die Partyband
Mr. S and the Lotions sorgte bis in die
Nacht hinein mit ihrer Livemusik für gute Stimmung
und eine volle Tanzfläche.
Am Kerbesamstag kam der Hochsommer zurück.
Der Spielenachmittag wurde von den Kindern
gerne angenommen, besonders die Wasserspiele
sorgten bei den hohen Temperaturen für viel
Spaß und eine willkommene Abkühlung.
Abends unterhielt die Band ExtraOrdinary mit
ihrer Livemusik die Kerbegäste und lud bei lauen
sommerlichen Temperaturen zum Tanzen ein.
In der Nacht zum Sonntag konnte die Beleuchtung
des Kranzes am Kerbebaum nicht den
„Diebstahl“ des Kerbebaumes verhindern. Hatte
doch ein älterer Kerbejahrgang mit Hilfe einer
Kettensäge den Baum umgelegt und ein Ersatzbäumchen
zurückgelassen.
Der Kerbesonntag begann traditionell mit einem
ökumenischen Gottesdienst auf dem Kerbeplatz
mit Pfarrer Krieger und Diakon Herr Andrijevic.
Auch der Kerbejahrgang 1995 trug mit dem Verlesen
von Fürbitten zum Gottesdienst bei. Anschließend
unterhielt der Musikzug der Freiwilligen
Feuerwehr die Gäste mit einem musikalischen
Frühschoppen. Das vom Kerbejahrgang
unter vorheriger Anmeldung organisierte Mittagessen
fand großen Zuspruch.
Ab 14 Uhr schloss sich der Familiennachmittag
mit buntem Programm, Kaffee und selbstgebackenem
Kuchen vom Kerbejahrgang an. Marc
Wolf führte durch das Programm: Zum 30-jähri-

gen Kerbejubiläum präsentierten sich die älteren
Kerbejahrgänge noch einmal in ihren damaligen
Kostümen. Auch verschiedene Kindertanzgruppen
aus dem Tanzsaal zeigten, was sie gelernt
hatten. Die Schätzfrage des Kerbejahrgangs wurde
aufgelöst und die gestiftete Kerbetorte versteigert.
Das Duo Rhoihessisch Herzblut unterhielt die
Kerbebesucher bis in den Abend hinein.
KERB 2015 – EIN RÜCKBLICK 11
Am Kerbemontag gab es von Bürgermeister Harald
Kemptner wie jedes Jahr für die Kinder wieder
Freifahrten mit der Fliegerbahn. Mit der hatte
bereits der Gründerjahrgang im Jahr 1985
manche Runden gedreht.
Mit dem Fackelumzug und anschließendem Lagerfeuer
Die Kerb lebt auch und vor allem von allen beteiligten
Vereinen und Ehrenamtlichen, die beim
Auf- und Abbau, beim Verkauf von Speisen und
Getränken oder als helfende Hand im Hintergrund
zum Gelingen der Kerb beitragen.
ging die Kerb 2015 zu Ende, die sicher-
Von: Ohne Heike das Ehlenberger
große Engagement vieler wäre die Kerb
lich zu einer mit den wärmsten Temperaturen in Bechtolsheim nicht das, was sie ist, das größte,
An: Ortsschelle Bechtolsheim
zählt. Die offiziellen Stellen meldeten übrigens wichtigste und für viele sicherlich das schönste
z. Hd. Herrn Flick
keine besonderen Vorkommnisse, Ruhestörungen
Fest im ganzen Jahr!
oder Schäden – sehr erfreulich.
Anzeige Oktober 2015
Heike
Mieslinger
tägl. frische Backwaren, Kuchen, Eis, Torten & Gebäck,
Lebensmittel, schöne Geschenkideen,
Lottoannahmestelle, Hermes Logistik Paket Shop
Partybrezel – der super PARTYKNÜLLER
Haben Sie ein Fest in Ihrer Firma oder im Familienkreis
? Mit einer Partybrezel können Sie alle verwöhnen ! Die
leckere Laugenbrezel ist mit vielen verschiedenen
Zutaten belegt. Aus den verschiedenen Belägen findet
sich bestimmt für jeden Geschmack etwas. Die belegte
Laugenbrezel gibt es in drei verschiedenen Größen.
Sie wird nach Vorbestellung ganz frisch für Sie
zubereitet (Vorbestellzeit 3 Tage)
Für jeden Anlass die richtige Wahl
1000g (Teiggewicht) für 6-7 Personen 29 €
1500g für 7–11 Personen 40 €
2000g für 12-18 Personen 55 €
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. 6-12.30 Uhr
nachmittags geschlossen !
Di-Fr. 6.00 – 18.00 Uhr
Sa 6.30-12.00 Uhr
So 7.30-17.00 Uhr
An der Bleiche 12, 55234 Bechtolsheim
Tel. 06733-922045 www.ehlego.de

12
VERANSTALTUNGSKALENDER
Kurzfristige Änderungen können auf der Homepage des Veranstalters nachgesehen werden.
Mi. 28. Okt. 19:30 Die Ehe für alle und der Segen der Kirche
Podiumsgespräch im Jugendheim
ev. Kirchengemeinde
Sa. 31. Okt. 9:30 Qi Gong im Winter mit Ruth Hammer Tanzsaal - Yogazentrum
Sa. 31. Okt. 18:30 Gottesdienst zum Reformationstag
mit dem Kirchenchor Bechtolsheim - Biebelnheim
Sa. 31. Okt. 19:00 Schlachtfest
(Datum war in der letzten Ortsschelle falsch angegeben)
ev. Kirchengemeinde
Musikzug
Sa. 7. Nov. 11:00 Trommel- und Tanz - Workshop mit Moulaye Seck Tanzsaal - Yogazentrum
Sa. 7. Nov. 20:00 Martin Seidler
St. Martins Lesung mit Feder und Schwert
KulturGut
So. 8. Nov. 13:00 Solid Base II-Yoga Workshop intensiv mit Ilana Begovic Tanzsaal - Yogazentrum
Mi. 11. Nov. 11:11 Hissen der Fastnachtsfahne am Gänsebrunnen TCVB
Do. 12. Nov. 14:30 Seniorenkreis im Haus an der Kirche kath. Kirchengemeinde
Fr. 13. Nov. 18:00 Martinsumzug, Start am Kerweplatz
anschließend Glühwein und Würstchen
ev. Kindergarten
Fr. 13. Nov. 19:00 Mantrasingen mit Magdalena Folz-Göbel Tanzsaal - Yogazentrum
Sa. 14. Nov. 9:30 Familienstellen mit Margit Frey Tanzsaal - Yogazentrum
Sa. 14. Nov. 18:30 Jahresabschlussfeier Heimatverein
Sa. 14. Nov. 19:30 Orgelvesper in der Simultankirche ev. Kirchengemeinde
Sa. 14. Nov. Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
Sa. 14. Nov. 20:00 Beppe Gembretta - Konzert KulturGut
So. 15. Nov. 11:00 Volkstrauertag: Gedenken auf dem Friedhof
Fr. 20. Nov. 19:00 Jahresabschluss in der Musikhalle Landfrauenverein
Sa. 21. Nov. 14:00 Kartenvorverkauf für Theaterabend
im Vereinsheim Engelborner Weg
TCVB
Sa. 21. Nov. 18:00 Schlachtfest Schützenverein
So. 22. Nov. 15:00 Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
mit dem Kirchenchor Bechtolsheim-Biebelnheim
Totengedenken und Abendmahl
ev. Kirchengemeinde
Mo. 23. Nov. 19:00 Gemeinderatssitzung
Sa. 28. Nov. 19:30 1. Theaterabend im Schützenhaus TCVB
Sa. 28. Nov. 19:00 Isle of Islay - Whisky Tasting, Celtic Music
mit Diavortrag von Axel Borlinghaus AUSVERKAUFT
KulturGut

VERANSTALTUNGSKALENDER 13
So. 29. Nov. 14:00 ökumenischer Gottesdienst in der Simultankirche ev. und kath. Kirchengemeinden
So. 29. Nov. 15:00 Weinnachtsmarkt auf dem Kerweplatz
Di. 1. Dez. 17:00 Adventsfenster bis 23. Dezember Bürgernah
Sa. 5. Dez. 19:30 2. Theaterabend im Schützenhaus TCVB
So. 6. Dez. 18:00 Ladies NYGHT - Weihnachtskonzert in der Musikhalle KulturGut
Do. 10. Dez. 14:30 Seniorenkreis im Haus an der Kirche kath. Kirchengemeinde
Sa. 12. Dez. Schlemmen in der Winzerschenke Weingut Lutz
So. 13. Dez. 15:00 Seniorenadvent im Jugendheim ev. Kirchengemeinde
Mo. 14. Dez. 19:00 Gemeinderatssitzung
Sa. 19. Dez. 19:00 Weinnachtsfeier im Sportheim SVB
Mi. 23. Dez. Beginn der Weihnachtferien
Do. 24. Dez. 17:00 Familiengottesdienst mit Krippenspiel ev. Kirchengemeinde
Do. 24. Dez. 22:00 Christmette
mit dem Kirchenchor Bechtolsheim - Biebelnheim
ev. Kirchengemeinde
Fr. 25. Dez. 17:00 Gottesdienst mit Abendmahl ev. Kirchengemeinde
So. 27. Dez. 20:00 Engelrausch KulturGut
Do. 31. Dez. 17:00 Gottesdienst mit Tischabendmahl im Jugendheim ev. Kirchengemeinde
Liebe Mitglieder und Freunde des Heimatvereines,
sehr geehrte Damen und Herren, liebe Bechtolsheimer,
der Vorstand des Heimatvereines möchte Sie herzlich am Samstag, den 14. November, 18:30 Uhr zum
Jahresabschluß in die Musikhalle einladen.
Traditionell werden wir gemeinsam zu Abend essen und uns der vielfältigen Veranstaltungen und Aktivitäten
unseres Vereines im vergangenen Jahr erinnern. Wie jedes Jahr, wird der neue Bechtolsheimer
Jahreskalender vorgestellt. Das Programm wird umrahmt von Mundartsänger Herbert Völkner.
Bitte melden Sie sich, Ihre Familie und Freunde bis zum 06. November 2015 telefonisch bei Wiltrud Fillinger
(8642) oder Karl Hamm (7615) an, damit wir uns bei Speisen und Getränken einrichten können.
Zur Auswahl stehen beim Essen Spanferkel mit Kartoffeln und Krautsalat sowie Putenrollbraten mit
Spätzle und Gemüse von Metzgermeister Hauck aus Gau-Odernheim. Essen, Tischwein und Wasser
sowie das Programm sind im Pauschalpreis von 22 € für Mitglieder und 25 € für Gäste enthalten.
Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Ihnen!
Mit freundlichen Grüßen,
Jens Dolata, Vorsitzender

14
SUCHE NACH HISTORISCHER
POLIZEIDIENERUNIFORM
“Es Christians Großer“ hat man den Polizeidiener
in den 1920er Jahren in Bechtolsheim genannt,
allerdings war sein Familienname Held. Mit seinen
fast zwei Metern Größe war er eine Respektsperson,
zuständig für öffentliche Ruhe,
Ordnung und Sicherheit im Dorf. Außerdem verbreitete
er, nachdem er mit der alten Ortsschelle
und dem lauten Ruf „Bekanntmachung“ die Einwohner
auf sich aufmerksam gemacht hatte, die
neuesten Nachrichten in Bechtolsheim.
Polizeidiener Held trug eine Uniform mit Säbel
bei besonderen feierlichen Anlässen und Umzügen,
z.B. bei der Glockenweihe 1924. Solche Uniformen
wurden von allen Polizeidienern im Land
Hessen getragen, schon im 19. Jahrhundert und
noch bis etwa 1930.
Auf dem Bild ist “Christians Großer” vor dem
damaligen Haus der Familie Uhink in der Kirchgasse
mit dem Hausherrn zu sehen.
So eine Uniform wird vom Heimatverein Bechtolsheim
für die neue Ausstellung im Museum im
Glockenturm ab Frühjahr 2016 gesucht.
Wer weiß, wer solch eine Polizeidieneruniform
in seinem Besitz hat?
Für weiterführende Hinweise wenden Sie sich
bitte an
Gerhard Fillinger, Telefon: 06733 6842
Bild: G. Fillinger

ARBEITSKREIS DORFERNEUERUNG
Ehrenamtliches Arbeiten für das Gemeinwohl
15
Man sieht sie öfter: einen Traktor, auf dem Anhänger
sitzen Herren in Arbeitskleidung mit
Werkzeug und Gartengeräten - der Arbeitskreis
Dorferneuerung auf dem Weg zum nächsten Arbeitseinsatz.
Wo ehrenamtliche Hilfe gefragt ist, da sind sie da:
Der Arbeitskreis Dorferneuerung leistet tatkräftige
Unterstützung in und um die Gemeinde und
spart der Gemeinde Geld.
Ein Einsatzschwerpunkt im laufenden Jahr waren
die sehr umfangreichen Arbeiten auf dem Petersberg,
um die IG Petersberg bei der Wiederherstellung
der Krypta und der touristischen Erschließung
des Petersbergs zu unterstützen. Mit
Grünschnittarbeiten, Erdbewegungen und dem
Ausbringen von Schotter, dem Setzen von Treppen
bis hin zum Aufstellen und Montieren der
Infotafeln, die Beschilderung der Wanderwege,
der Aufbau des „Tisches des Weines“, der Ruheliegen
und der Bänke entlang der Wanderwege hat
der Arbeitskreis seit Beginn der Maßnahmen im
Herbst 2014 bis heute ca. 470 Arbeitsstunden geleistet.
Der 1. Vorsitzende der IG Petersberg Axel
Borlinghaus bestätigt: „Die ehrenamtliche Unterstützung
von den beteiligten Ortsgemeinden bei
der touristischen Erschließung des Petersbergs
war und ist ein extrem wichtiger Eckpfeiler für
das Projekt Petersberg. Dadurch konnte die Gemeinde
Bechtolsheim ca. 10.000 Euro unter den
im Haushalt veranschlagten Kosten bleiben. Ein
riesengroßes Dankeschön an die tatkräftigen
Mitglieder des Arbeitskreises Dorferneuerung.
Wir zählen weiter auf Euch und natürlich auf alle
freiwilligen Helfer und Gemeindearbeiter beider
Ortsgemeinden!“
Der Schwerpunkt der Aktivitäten des Arbeitskreises
liegt in der Unterstützung der Gemeindearbeiter
bei der Pflege der Grünanlagen wie am
Friedhofsvorplatz, im Dorfgraben und bei den
Rosenbeeten an der Musikhalle oder dem Bewegungsfeld.
Da wird Unkraut gejätet, Bäume und
Sträucher zurückgeschnitten und auch mal die
denkmalgeschützten Gräber auf dem Friedhof
freigeschnitten. Ebenso wird von Zeit zu Zeit der
illegal abgelagerte Müll in der Gemarkung eingesammelt.
Aber auch die beiden Kirchengemeinden werden
vom Arbeitskreis unterstützt. Beim Abbau der
Stumm-Orgel und dem Abtransport zur Renovierung
oder der Rückkehr wurde ebenso mit angepackt
wie bei sämtlichen Arbeiten rund um den
Umzug des Kindergartens in das Übergangsquartier
Jugendheim, dem zwischenzeitlichen Einlagern
von Inventar als auch dem Rückumzug in
den frisch renovierten Kindergarten.
Entstanden ist die Gruppe um Horst Ackermann,
Heinrich Bretz und Karl Heinz Diel vor nahezu 25
Jahren als in Bechtolsheim der Kanalbau und der

16
ARBEITSKREIS DORFERNEUERUNG
Ehrenamtliches Arbeiten für das Gemeinwohl
Straßenausbau anstanden und Ideen für eine lebenswerte
und liebenswerte Gestaltung des
Bechtolsheimer Ortsbildes gefragt waren. Ideen
für die Bepflanzung von Straßen und Häusern,
die Gestaltung des Gänsebrunnens oder das kostengünstige
Anlegen des Bewegungsfeldes für
Kinder und Jugendliche sind dafür nur einige
Beispiele.
Und was ist der Antrieb für dieses Engagement?
Da sind sich alle einig: „Wir alle sind die Gemeinde
und wenn wir wollen, dass etwas passiert,
müssen wir selbst etwas tun. Die Gemeindearbeiter
können nicht alles leisten.“
Der Name der Truppe “Arbeitskreis Dorferneuerung”
passt nicht wirklich, aber so viel ist klar,
dass etwas mit “Rentner” nicht passend ist, da
sich auch Nicht-Rentner engagieren.
Der Arbeitskreis Dorferneuerung besteht zurzeit
aus einem Kern von ca. 15 Herren zwischen 60
und 80 Jahren. Die Arbeitseinsätze finden in der
Regel vormittags zwischen 9 und 12 Uhr nach Absprache
statt.
Für mehr Informationen, Anregungen und gerne
auch das Angebot, bei dieser Gruppe mitzumachen,
wenden Sie sich bitte an:
Heinrich Bretz Tel: 06733-7307 oder
Karl Heinz Diel Tel: 06733-1895
Heike Mieslinger
Das überwucherte Grundstück am Ortseingang
wird im Hinblick auf das VG-
Weinfest 2016 umgestaltet.
Bild: Karl Heinz Diel
Mitglieder des Arbeitskreises
begutachten hier vor Ort,
was getan werden kann.
Bild: Karl Heinz Diel

18
150. GEBURTSTAG VON WILHELM HOFFMANN
WURDE IN BECHTOLSHEIM FEIERLICH BEGANGEN
Am 7. August jährte sich der Geburtstag des
Bechtolsheimer Pfarrers und rheinhessischen
Volkskundlers Wilhelm Hoffmann zum 150. Mal.
Einführungen von Pfarrer Markus Krieger und
dem Vorsitzenden des Heimatvereines Dr. Jens
Dolata umrahmten die Laudatio von Professor
Dr. Hans-Jörg Koch, der die Lebensgeschichte
von Wilhelm Hoffmann schilderte.
Die zahlreichen Besucher haben einen facettenreichen
Eindruck vom Wirken des mit der Feier
geehrten Bechtolsheimers erhalten. Ein sehr gelungener
Abend hat die Erinnerung an Wilhelm
Hoffmann erneuert.
Dr. Jens Dolata
Bilder: Dieter Stoltenberg
Professor Koch spricht über das Leben und Werk
von Wilhelm Ho"mann
Pfarrer Krieger und Doktor Dolata mit dem Laudator Professor Dr. Koch
Zufriedene Zuhörer
belohnten die Vortragenden
mit langanhaltendem Applaus

19
Daher haben wir entschieden, die Gruppe altersgerecht
zu teilen und 2 Stunden hintereinander
anzubieten. Die Teilnehmerlisten legen wir in der
nächsten Turnstunde aus.
In Abstimmung mit der Grundschule können wir
die Sporthalle direkt im Anschluss an die Ganztagesbetreuung
bereits um 16.00 Uhr nutzen. Dafür
noch ein großer Dank an die Schulleiterin
Frau Seck, die uns das ermöglicht hat.
Folgende Turnzeiten haben wir festgelegt:
Gruppe für 2,5 – 4 Jährige von 16.00-17.00 Uhr
Nach den Sommerferien fand das Kinderturnen
immer größeren Zuspruch. Wir sind jetzt über 20
Kinder, was wir supertoll finden – aber es sind
einfach zu viele für eine Stunde.
Gruppe für 4,5 – 6 Jährige von 17.10-18.10 Uhr
Leider haben wir noch keine zusätzlichen
Übungsleiter gefunden. Jede von uns wird eine
Gruppe leiten. Allerdings sind wir sehr stark auf
die Unterstützung der Eltern angewiesen. Deshalb
legen wir Helferlisten für die Eltern aus,
damit sich jeder verbindlich zum Aushelfen eintragen
kann. Das gewährleistet, dass wir die
Stunden halten können.
Die ersten Stunden nach den Herbstferien sind
am Mittwoch, den 04. November 2015
um 16.00 Uhr und 17.10 Uhr.
Wir suchen nach wie vor DRINGEND Übungsleiter-/innen
und Helfer-/innen. Jeder ist in unserem
Team willkommen. Scheuen Sie sich nicht,
Kontakt mit uns oder mit dem Vorstand des SVB
aufzunehmen.
Wir wünschen Euch eine schöne herbstbunte Zeit.
Ulrike Schumacher, Silvanerring 16
Tel. 0170/1884731; E-Mail: u.s.2006@t-online.de
Marina Hafner, Kleine Kirchgasse 18
Tel. 0178/3068719, 06733-8943
E-Mail: mchafner@online.de

20
EVANGELISCHE ÖFFENTLICHE BÜCHEREI
N E U H E I T E N I M
November/Dezember 2 0 1 5
KINDER
Bodo auf der Baustelle
Bilderbuch ab 2 Jahre.
Schlaf gut Winnie Puuh
Bilderbuch ab 2 Jahre.
Keine Sorge, Paulchen
Paulchen hat eine Mütze von seinem Papa geschenkt
bekommen, doch plötzlich verwandelt sich die Mütze
in einen langen Spagettifaden ab 3 Jahre.
Kleine Maus ganz groß
Sophie ist das jüngste Mäusekind, aber niemand von
der Familie will mit ihr spielen ab 3 Jahre
Rabenstarke Tiergeschichten
Erstleserbuch ab 6 Jahre.
Pinguingeschichten
Leseförderung ab 6 Jahre.
Mein Lieblingsbuch von den Zwergen
Sie sind laut, sie machen Quatsch, sie lieben und sie
zanken sich. Die Kinder der Zwergengruppe.
Leseförderung ab 6 Jahre
Mathilda, Mathilda
Drei ohne Punkt und Komma,
Teil 3 der Buchreihe ab 8 Jahre.
Die Olchi-Detektive – Ufo in Sicht
Der Comic zur Buchreihe ab 8 Jahre.
Penny Pepper – alles kein Problem
Penny ist 10 Jahre und hat drei große Wünsche.
1. einen Hund, 2. Detektivin zu werden und 3. nicht
auf die Geburtstagsparty der Angeberzicke Flora zu
müssen. Teil 1 der Buchreihe ab 8/9 Jahre.
Mein Lotta Leben
Ich glaub meine Kröte pfeift, ein Feuerwerk aus
coolen Sprüchen und witzigen Cartoons. Band 5 der
Buchreihe ab 8/9 Jahre.
4 durch die Zeit - Geheimnis im All
Zurück in die Zukunft. Maddox und Raketa laden
Bend und Kalle zu einer Reise in die Zeit ein, direkt in
das Jahr 2159 ab 8/9 Jahre.
Oskar – Vorsicht klebrig!
Band 1: Oskar hat keine Lust auf: Nacktfotos von sich
auf Facebook zu finden etwas anderes als Pommes und
Würstchen zu essen und von allen unfair behandelt zu
werden. Er hat aber große Lust auf: Mountainbike-
Weltmeister zu werden, ein megatolles Handy zu haben
und endlich mal wieder jemanden normales zu
treffen. Buchreihe ab 9 Jahre.
Ein Pferd fürs Leben
Ein Familienfilm auf DVD.
Kim und die Wölfe
Ein Film für die ganze Familie auf DVD.
JUGENDLICHE
Karlotta durch den Wind
Neue Geschichten um die coole Karlotta
ab 12 Jahre.
Lenas urlaubsreifes Wünschebuch
Endlich Ferien! Lena fährt mit ihrer Freundin Lilli und
ihrer einmaligen Tante PI ans Meer. Ab 12 Jahre.
Ich sehe was, was du nicht siehst.
Nichts wünscht sich Maja sehnlicher, als endlich ihr
durchschnittliches Teenager-Leben wiederzubekommen
ab 12 Jahre.
The Homelanders Stunde Null
Teil 1: Charlie West erlebt den Albtraum seines Lebens:
Zwei Männer drohen ihn zu töten – und er kann
sich an nichts erinnern.
Ab 15 Jahre und Erwachsene
Moorseelen
Feline haut von zu Hause ab, weil sie den Daiuer-zoff
mit ihrem Vater nach dem plötzlichen Tod der Mutter
nicht mehr aushält. Ab 15 Jahre
Der Weg der gefallenen Sterne
Die junge Gaia Stone ist Hebamme. Doch in einer zerstörten
Welt kann auch sie den verlorenen Kindern
nicht mehr helfen und so trifft Gaia eine schwere Entscheidung.
Band 3 der Saga ab 15 Jahre.
Krähenschrei
Wenn Enzo and Inga denkt, schlägt sein Herz schneller.
Aber sie geht im aus dem Weg, treibt sich mit
Vesna und ihrer Gang herum und lässt sich zu Hause
verleugnen. Ab 15 Jahre.
Sachbücher Kinder
Faszination Säugetiere
Phantastische Darstellungen und spannende Details.
Bild Atlas der Entdeckungen
Entdecken – Vergleichen – Wissen erweitern
Nature’s Gladiators
Tiere, sie kämpfen um das Überleben – mit den Waffen
der Natur auf DVD.

Ev. Öff. Bücherei
21
ERWACHSENE
Bis du stirbst von Michael Robotham
Sami Macbeth wurde unschuldig verurteilt, nun wieder
aus der Haft entlassen will er ein neues Leben beginnen,
doch seine Schwester ist spurlos verschwunden
und er braucht die Hilfe des ehemaligen Polizisten
Vincent Ruiz. >>großartig, temporeich>schaurig>teuflisch clever>tolle Geschichte>spannend>traumfhaft und fesselnd>berührend>fulminant, farbenprächtig voller Gefühl

22
BECHTOLSHEIMER SCHÜTZEN
WURDEN DEUTSCHE MEISTER
Die Bechtolsheimer Schützen waren in diesem
Jahr sehr erfolgreich auf den deutschen
Meisterschaften in München und Philippsburg.
Sven Hahn wurde mit einem Traumergebnis mit
600 von 600 möglichen Ringen mit dem Luftgewehr
Deutscher Meister in der Behindertenklasse.
Mit diesem Ergebnis hat er eine gute
Chance für die Teilnahme bei der Weltmeisterschaft
in Brasilien. Wir drücken ihm die Daumen.
Zwei weitere Bechtolsheimer Schützen waren
sehr erfolgreich, allerdings für Disziplinen, die
im Bechtolsheimer Verein nicht geschossen
werden und sie deshalb für einen anderen Schützenverein
(Zweitverein) starten mußten.
Eckhard Duckgeischel wurde Vizemeister mit
dem Zimmerstutzen und Frank Soehnel wurde
Deutscher Meister Kurzwaffe mit Anschlagschaft.
Andere Bechtolsheimer Teilnehmer belegten in
den verschiedenen Disziplinen gute Mittelplätze.
Allen Teilnehmern wünscht der Verein weiterhin
viel Spaß und Erfolg bei der Ausübung ihres
Schießsports.
Ernst Ott
Günstig und entspannt unterwegs
Mit der DEVK sind Sie auf der sicheren Seite
DEVK. Persönlich, preiswert, nah.

NORDIC WALKING & BEWEGUNGSFÖRDERUNG 23
Natur erleben, Sauersto" tanken
mit Walking und Nordic Walking
Beim SV Bechtolsheim trifft sich die Freitagsgruppe
– 55 plus - ab Freitag, 09. Oktober 2015, in
der Langgasse/Ecke Brückesgasse, jeweils um
15:30 Uhr. Wir laufen bei (fast) jedem Wetter und
freuen uns über Neuzugänge. Ob mit oder ohne
Stöcke: Einfach mal zum Treffpunkt kommen
und in Gemeinschaft Freude beim Walken haben.
Einen positiven gesundheitlichen Effekt bewirkt
diese Aktivität auf jeden Fall.
Das Training der gemischten sportlichen Mittwochsgruppe
beginnt um 18:00 Uhr. Wir walken
um Bechtolsheim und an verschiedenen Orten in
der näheren Umgebung.
Da es früher dunkel wird, laufen wir mit Stirnlampen
und auf befestigten Wegen, um ein effektives
Herz-Kreislauf-Training zu gewährleisten.
An Sonntagen walken wir auf Nordic Walking
Routen in der Verbandsgemeinde Alzey-Land,
auch Nierstein/Oppenheim, Westhofen. Meist in
der Zeit von 10:30 bis 12:30 Uhr.
Die Gruppe freut sich über männliche und weibliche
interessierte Personen.
Kostenloses und unverbindliches
Mitmachangebot für ältere
Mitbürgerinnen und Mitbürger
„Ich bewege mich – mir geht es gut“ -
Bewegungsförderung im öffentlichen Raum wird
seit 12. Mai 2015 regelmäßig dienstags von 10:00
bis 11:00 Uhr in Bechtolsheim von einer ausgebildeten
Bewegungsbegleiterin angeboten.
Dieses Bewegungsangebot richtet sich an Rollstuhlfahrerinnen
und Rollstuhlfahrer sowie Damen
und Herren, welche mit dem Rollator unterwegs
sind oder auch ohne.
Treffpunkt ist der Kerbeplatz in Bechtolsheim.
Diese freiwillige und unverbindlich lockere Zusammenkunft
mit spaziergehen, sich bewegen,
lachen, will allen Beteiligten Freude bringen, Beweglichkeit
erhalten und verbessern.
Trauen Sie sich und kommen Sie um 10:00 Uhr
auf den Kerbeplatz.
Ich freue mich auf Sie.
Information und Kontakt
Ursula Bott, Tel. 06733 9476040