emmas_menue

Hausgemachte Deutsche Küche
homemade german cuisine
Heiligegeistkirchplatz 1 10178 Berlin Deutschland 0049 (0)30 24631732
www.emmas-berlin.de www.facebook.com/EmmasRestaurantBerlin

Vorspeisen
starters
Kleiner gemischter Salat 5,60
small mixed salad
Karotten-Ingwer-Suppe 11 5,20
carrot ginger soup
Linsensuppe mit Knacker 7, 11 5,60
lentil soup with sausages
Mozzarellarolle 8 gefüllt mit Rucola und Coppa di Parma 5,60
mozzarella roll stuffed with rocket salad and coppa di parma
Getrocknete Tomaten mit Kapern in Olivenöl 3,90
sundried tomatoes with capers in olive oil
Gemischte Vorspeisenplatte 7,8 9,60 / 17,90 (1 Pers./2 Pers.)
mixed starters
Salate
salads
kleiner gemischter salat 5,60
small mixed salad
GROSSER GEMISCHTER SALAt 8,20
large mixed salad
Wahlweise mit
optional with
+ Kalbsstreifen 4,90
veal strips
+ Lachsfilet 9 4,90
salmon filet
+ Schafskäse & Oliven 6 2,90
feta cheese & olives
6 = geschwärzt, 7 = glutenhaltiges Getreide, 8 = Milch, 9 = Fisch, 10 = Ei, 11 = Schwefeldioxid und Sulfite, 12 = Senf, 13 = Schalenfrüchte (Nüsse)

Hauptgerichte
main courses
Schnitzel Wiener Art 11,80
7, 8, 10, 13
Schweineschnitzel in hausgemachter Brotpanade
mit Kartoffelsalat oder Bratkartoffeln
breaded pork (escalope) with potato salad or sauté potatoes
Böhmisches Schnitzel 12,90
Mit Senf und Paprika mariniertes Schweinefleisch in hausgemachter
Brotpanade 7, 8, 10, 13 , serviert mit Kartoffel-Thymian-Püree 8 oder Bratkartoffeln
breaded pork (escalope) marinated with mustard and bell pepper
with mashed potatoes or sauté potatoes
Münchener Schnitzel 12,90
Mit süßem Senf und Meerrettich mariniertes Schweinefleisch in hausgemachter
Brotpanade 7, 8, 10, 13 , serviert mit Kartoffel-Thymian-Püree 8 oder Bratkartoffeln
breaded pork (escalope) marinated with sweet mustard and
horseradish, mashed potatoes or sauté potatoes
JägerSchnitzel 14,20
Schweinefleisch in hausgemachter Brotpanade 7, 8, 10, 13 mit Pilzrahmsauce 8 , serviert
mit Kartoffel-Thymian-Püree 8 oder Bratkartoffeln
breaded pork (escalope) in mushroom cream sauce
with mashed potatoes or sauté potatoes
DDR Schnitzel 13,50
Jagdwurstscheiben 7 in hausgemachter Brotpanade 7, 8, 10, 13 mit Letschosauce,
serviert mit Kartoffel-Thymian-Püree 8 oder Bratkartoffeln
breaded chasseur sausages in letscho sauce with mashed potatoes
or sauté potatoes
Vegetarisches Schnitzel 13,50
Panierter Camembert 7, 8, 10, 13 mit Kartoffel-Thymian-Püree 8 und Salat
breaded camembert with mashed potatoes and salad
6 = geschwärzt, 7 = glutenhaltiges Getreide, 8 = Milch, 9 = Fisch, 10 = Ei, 11 = Schwefeldioxid und Sulfite, 12 = Senf, 13 = Schalenfrüchte (Nüsse)

Angus Steak 15,90
mit Saisongemüse, Rosmarinkartoffeln und Rotweinjus 11
with seasonal vegetable, with rosemary potatoes and red wine jus
Saltimbocca (ohne Brotpanade) 15,90
kurz gebratenes Kalb mit Salbei und Coppa di Parma, serviert mit
Rosmarinkartkoffeln oder Bratkartoffeln
veal (escalope) with sage and coppa di parma, with rosemary potatoes
or sauté potatoes
Rinderroulade 15,90
gefüllt mit Speck, Zwiebeln, Senf und Gewürzgurken in einer kräftigen
Rotweinsoße 11 , serviert mit Bratkartoffeln
oder Kartoffel-Thymian-Püree 8 und Gemüse
beef roulade stuffed with bacon, onions and mustard in red wine sauce
with mashed potatoes and seasonal vegetable
Ziegenkäse-Gemüse-Tarte 7, 8, 10, 13, serviert mit Salat 12,90
goat cheese vegetable tart with salad
Dessert
desserts
Apfelstrudel 7, 10, 11 mit Vanillesoße 8 4,90
apple strudel with vanilla sauce
Kaiserschmarrn 7, 8, 10 mit Rosinen 11 7,60
cut-up and sugared pancake with raisins
Panna Cotta 8 mit Beerensauce 5,20
panna cotta with berry sauce
6 = geschwärzt, 7 = glutenhaltiges Getreide, 8 = Milch, 9 = Fisch, 10 = Ei, 11 = Schwefeldioxid und Sulfite, 12 = Senf, 13 = Schalenfrüchte (Nüsse)

Leibgerichte zum Zusammenstellen
compose your favourite dishes
Hausgemachte Berliner Bouletten 7, 10, 12 4,90
homemade meatballs
Würziges Kalbsgulasch 11, 12 6,90
spicy veal goulash
berliner currywurst 7 3,80
sausages with curry sauce
KÖNIGSBERGER KLOPSE mit Kapernsoße 7, 8, 13 6,20
meatballs in white wine cream sauce with capers
Hühnchen in Estragon-Mandel-Soße 8, 13 6,70
chicken in tarragon almond sauce
Gebratenes Lachsfilet 9 in Senfrahmsoße 8, 12 6,90
salmon filet in mustard sauce
Beilagen (je 3,60)
side dishes
Gedünstete Gemüsevariation Kartoffel-Thymian-Püree 8
mixed vegetable
mashed potatoes with thyme
Kartoffelsalat reis mit Erbsen und Parmesan 8
potato salad
rice with peas and parmesan
Rosmarinkartoffeln
rosemary potatoes
Pommes
fries
Sauerkraut
sauerkraut
bratkartoffeln mit Speck und
Zwiebeln
sauté potatoes with bacon and onions
6 = geschwärzt, 7 = glutenhaltiges Getreide, 8 = Milch, 9 = Fisch, 10 = Ei, 11 = Schwefeldioxid und Sulfite, 12 = Senf, 13 = Schalenfrüchte (Nüsse)

Säfte
juices
Warme Getränke
warm drinks
Orangensaft 0,2 l 2,60
Orangensaft 0,4 l 4,50
Apfelsaft 0,2 L 2,60
Apfelsaft 0,4 l 4,50
Kirschnektar 0,2 l 2,60
Kirschnektar 0,4 l 4,50
Bananennektar 0,2 l 2,60
Bananennektar 0,4 l 4,50
Saftschorle 0,2 l 2,40
Saftschorle 0,4 l 4,40
Alkoholfreie Getränke
soft drinks
San Pellegrino 0,25 l Fl. 2,30
San Pellegrino 0,75 l Fl. 5,90
Vio still 0,25 l Fl. 2,30
Vio still 0,75 l Fl. 5,90
Coca Cola 1,2 0,2 l 2,40
Coca Cola 1,2 0,4 l 4,40
Coca Cola Zero 1,2,5 0,2 l Fl. 2,50
Coca Cola Light 1,2,5 0,2 l Fl. 2,50
Fanta 1,4 0,2 l 2,40
Fanta 1,4 0,4 l 4,40
Sprite 4 0,2 l 2,40
Sprite 4 0,4 l 4,40
Spezi 1,2,4 0,2 l 2,40
Spezi 1,2,4 0,4 l 4,40
Tasse Kaffee 2,20
Cappuccino 8 2,80
Espresso 2,20
Espresso Macchiato 8 2,20
Espresso Doppio 3,80
Heiße Milch mit Amaretto 13 2 cl 3,80
Heiße Schokolade 8 3,00
Heiße Schokolade 8 mit Sahne 3,80
Latte Macchiato 8 3,60
...mit Schokolade, Vanille o. Caramell 4,20
Irish Coffee 8, 11 5,20
Cafe Dante 8 4,20
halb Kaffee, halb Kakao 8 mit Sahne
Cafe Boccaccio 8 5,00
Kaffee mit 2cl Baileys und Sahne
Espresso Coretto 3,80
mit Grappa 11
Tee
tea
Fragen Sie nach unserer Teekarte.
Please ask for our tea menu.
Tasse 0,2 l 2,20
Tasse 0,275 l 2,60
Bionade Holunder 0,33 l Fl. 3,80
Bionade Ingwer-Orange 0,33 l Fl. 3,80
Bionade Kräuter 0,33 l Fl. 3,80
Bionade Litschi 0,33 l Fl. 3,80
Bitter Lemon 3 0,2 l Fl. 2,50
Ginger Ale 1 0,2 l Fl. 2,50
Tonic Water 3 0,2 l Fl. 2,50
Malz Bier 7 0,33 l Fl. 3,80
1 = farbstoffhaltig, 2 = koffeinhaltig, 3 = chininhaltig, 4 = mit Konservierungsstoff Benzoesäure, 5 = Süßstoffe (Cyclamat, Acesulfam, Aspartam
(enthält Phenylalanin), 7 = glutenhaltiges Getreide, 8 = Milch, 10 = Ei, 11= Schwefeldioxid und Sulfite, 13 = Schalenfrüchte (Nüsse)
Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer und Service.

Bier
beer
Spirituosen
liquor
Wartseiner Pils 7 0,3 l 3,40
pilsner beer 0,5 l 4,90
1,0 l 8,90
2,0 l 16,80
Alsterwasser 7 0,3 l Fl. 3,40
shandy 0,5 l Fl. 4,90
König Ludwig Dunkel 7 0,33 l Fl. 3,40
dark beer 0,5 l Fl. 4,90
König Ludwig Weizen 7 0,5 l Fl. 4,90
wheat beer
Kristallweizen 7 0,5 l Fl. 4,90
crystal wheat
Warsteiner alkoholfrei 7 0,33 l Fl. 3,40
non-alc. beer
Hefeweizen alkoholfrei 7 0,5 l Fl. 4,90
non-alc. wheat beer
Aperitive
aperitive
Sherry Sandemann Seco 11 5 cl 3,80
Sherry Sandemann Med. 11 5 cl 3,80
Martini Rosso 11 5 cl 3,80
Martini Dry 11 5 cl 3,80
Martini Bianco 11 5 cl 3,80
Campari 1 4 cl 4,60
Campari 1 Soda 4 cl/0,2 l 6,90
Campari 1 Orange 4 cl/0,2 l 6,90
Gin Tonic 3, 11 4 cl/0,2 l 6,90
Vodka Lemon 3, 8, 10, 11 4 cl/0,2 l 6,90
Barcadi Cola 3 , 11 4 cl/0,2 l 6,90
Johnny Walker 11 4 cl 6,50
Jim Beam 11 2 cl 3,80
Jim Beam 11 4 cl 6,50
Tullamore Drew 1, 11 2 cl 4,60
Tullamore Drew 1, 11 4 cl 6,90
Bushmills malt 11 2 cl 4,90
Bushmills malt 11 4 cl 7,60
Glenmorangie malt 11 2 cl 4,90
Glenmorangie malt 11 4 cl 7,60
Meyer’s Rum 11 2 cl 3,80
Baileys Irish Cream 8, 11 2 cl 3,80
Amaretto 11, 13 2 cl 3,80
Sambuca Molinari 11 2 cl 3,20
Southern Comfort 1,11 2 cl 4,20
Tequila 11 Olmeca weiß 2 cl 3,60
Tequila 11 Olmeca braun 2 cl 3,60
Gordon’s Gin 11 2 cl 3,80
Bacardi Superior weiß 11 2 cl 3,80
Vodka Moskovskaya 8, 10, 11 2 cl 3,80
Aalborg Jub. Aquavit 2 cl 3,80
Digestive
digestive
Pernod 11 2 cl 4,30
Vecchia Romagna 11 2 cl 4,90
Hennessy VSOP 11 2 cl 4,90
Rémy Martin 11 2 cl 4,90
Ramazotti 11 2 cl 4,30
Grappa 11 di Prosecco 2 cl 4,90
Grappa 11 Cinquanta Gradi
(Bocchino) 2 cl 5,90
Jägermeister 11 2 cl 3,60
Williams Birne 11 2 cl 4,20
Fernet-Branca 11 2 cl 4,30
Fernet-Branca 11 Menta 2 cl 4,30
1 = farbstoffhaltig, 2 = koffeinhaltig, 3 = chininhaltig, 4 = mit Konservierungsstoff Benzoesäure, 5 = Süßstoffe (Cyclamat, Acesulfam, Aspartam
(enthält Phenylalanin), 7 = glutenhaltiges Getreide, 8 = Milch, 10 = Ei, 11= Schwefeldioxid und Sulfite, 13 = Schalenfrüchte (Nüsse)
Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer und Service.

ROTWEIN
red wine
0,2 l 0,5 l 0,75 Fl.
Kirchner Dornfelder 11 , Pfalz 4,90 11,20
Saccheto Merlot 11 , Italien 5,20 12,60 18,40
Pinotage 11 , MAN, Bosstok, Südafrika 5,50 13,70 19,20
Lagrein 11 , Terlan, Südtirol 6,40 16,00 22,40
Ibericus Tempranillo Rioja 11 , Spanien 6,20 15,60 21,80
Primitivo 11 , Salento, Italien 34,90
Villa Antinori Rosso 11 , IGT, Toskana 39,00
WeiSwein
white wine
Rings Riesling 11 , Qba 4,90 11,20
Dreissigacker Weißburgunder 11 , Qba 7,40 18,40 26,80
Martin Waßmer Weißburgunder 11 , Baden 6,40 16,00 22,40
Le p’tit Galoupet 11 , Frankreich 5,20 12,60 18,40
Mount Nelson Sauvignon Blanc 11 , Neuseeland 8,60 21,00 29,90
ROSÉwein
rosé wine
Le p’tit Galoupet Rosé 11 , Frankreich 5,20 12,60 18,40
Schorle & Schaumwein
spritzer & sparkling wine
Weinschorle 11 4,20
Weinschorle 11 mit Aperol 11 4,60
Crémant 11 Prestige, Gisselbrecht, Alsace 4,20 25,90
Crémant 11 Prestige Aperol 4,60
Aperol-Spritz 11 (0,2 l) 5,90
Ferrari Maximum Brut 11 44,80
1 = farbstoffhaltig, 2 = koffeinhaltig, 3 = chininhaltig, 4 = mit Konservierungsstoff Benzoesäure, 5 = Süßstoffe (Cyclamat, Acesulfam, Aspartam
(enthält Phenylalanin), 7 = glutenhaltiges Getreide, 8 = Milch, 10 = Ei, 11= Schwefeldioxid und Sulfite
Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer und Service.