INSIDE 04_05 - Carthago Reisemobilbau GmbH

INSIDE 

INTERNET 

Der neue Internetauftritt 

im Detail 

TECHNIK ABC 

Fit durch den Winter 

OPUS 6.1 L 

Der Testbericht 

Dezember 2005 

WINTERRALLYE 

Mit Carthago in den Schnee

AKTUELLE TERMINE 

Messetermine: 

JANUAR 

CMT Stuttgart 14.01. - 22.01.06 Halle 12.0. Stand 108 

ABF Hannover 28.01. - 05.02.06 Halle 19 Stand B 01 

FEBRUAR 

Reisen Hamburg 08.02. - 12.02.06 Halle 06 Stand 06 (EG) 

MÄRZ 

Reise & Camping Essen 22.03. - 26.03.06 stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest

Winterzeit 

VORWORT Die Tage werden kürzer, die Temperaturen sinken in den Keller, das Leben verläuft in ruhigeren 

Bahnen – mit anderen Worten, der Winter hat begonnen. Für Sie und uns gleichermaßen die Möglichkeit, 

einmal inne zu halten, das Jahr Revue passieren zu lassen. Ein ereignisreiches Jahr war 2005 ohne Frage. 

Die markanteste Entwicklung in unserem Unternehmen war der Umzug in das neue Werk 2 in Ravensburg. 

Durch die Markteinführung des Chic, ein Reisemobil, das seit seiner Einführung einen so großen Zuspruch 

erfahren hat, dass die bisherigen Produktionskapazitäten nicht ausgereicht haben, galt es zu handeln. 

Innerhalb nur weniger Monate fanden wir ein passendes Areal und ließen darauf eine neue Produktion entstehen. 

Gleichzeitig wurden hier vierzig neue Arbeitsplätze geschaffen, ein klares Zeichen der Standortsicherung. 

Mit einer Fertigung von inzwischen mehr als 650 Reisemobilen in der Ober- und Königsklasse kann 

Carthago mit Fug und Recht von sich behaupten, die Nummer Eins im Segment der Oberklasse zu sein. 

Ebenfalls ein Ergebnis, das wir im Jahr 2005 erreichten. Mit der Präsentation des neuen Carthago Mega 

Liner Limited Edition auf dem Caravansalon in Düsseldorf konnten wir in der 7,5 Tonnen Klasse gehörig an 

Marktanteil zulegen, auch hier geht es in die richtige Richtung. 

Liest man die bisherigen Zeilen, kann man durchaus von einem erfolgreichen Jahr 2005 sprechen. Ein Erfolg, 

der jedoch nur im Team möglich war. In meinen Augen gehören zu diesem Team die Mitarbeiter der Carthago 

Reisemobilbau GmbH ebenso wie unsere Handelspartner in Deutschland und Europa. Aber zu diesem Team 

gehören eben auch Sie, unsere Kunden. Nur durch Ihre Verbundenheit mit der Marke Carthago, Ihre positiven 

Rückmeldungen, Ihre konstruktive Kritik, konnte es uns gelingen, diese Position zu erreichen, und nur so kann 

es uns gelingen,diese Position auch in Zukunft zu behalten. Dafür möchte ich Ihnen ausdrücklich danken.Wir 

möchten diese gute Beziehung mit Ihnen, unseren Kunden, auch weiterhin ausbauen. Regelmäßige Treffen, 

die Erweiterung und Umstrukturierung unserer Serviceabteilung, eine verstärkte Nutzung der neuen 

Medien – all dies sind Möglichkeiten, die wir im kommenden Jahr ergreifen werden. 

Ich wünsche Ihnen, Ihren Familien und Freunden im Namen aller Mitarbeiter der Carthago Reisemobilbau 

GmbH besinnliche und erholsame Festtage sowie einen guten Start in ein, hoffentlich für Sie und uns 

gleichermaßen, erfolgreiches Jahr 2006. 

Ihr 

Karl-Heinz Schuler 

VORWORT 

INHALT 

AKTUELLE 

TERMINE S. 2 

VORWORT S. 3 

OPUS 6.1 L 

Im Test S. 6-9 

KUNDENBEFRAGUNG 

Das Ergebnis S. 10-13 

CARTHAGO KREIS 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

S. 14-18 

TECHNIK ABC 

Fit durch den Winter S. 19 

CARTHAGO INTERN 

Aktuelles S. 20-23 

FRÜHJAHRSMESSEN 

Eine Vorschau S. 24-25 

HÄNDLER-PORTRAIT 

Einblicke S. 26-27 

INTERNET 

Der neue Internetauftritt 

im Detail S. 28-29 

WINTERRALLYE 

Mit Carthago in den 

Schnee S. 30-31 

IMPRESSUM 

INSIDE CARTHAGO, 

Auflage: 

5.000 Stück 

Herausgeber: 

Carthago Reisemobilbau GmbH, 

Gewerbegebiet Okatreute, 

88213 Schmalegg, 

Chefredakteur und V.I.S.d.P.: 

Matthias Hebeler. 

Postanschrift für Anzeigen: 

Carthago Service Center, 

Florengasse 24, 

36043 Fulda

Der Opus 

im Praxi 

4 INSIDE CARTHAGO | DEZEMBER 2005

stest 

INSIDE CARTHAGO | DEZEMBER 2005 

5

DER OPUS 6.1 L IM TEST 

6 INSIDE CARTHAGO | DEZEMBER 2005 

Der Opus 6.1 L im Test 

Für alle Fälle 

Von Heiko Paul (Text und Fotos) 

Der große Integrierte ähnelt dem M-Liner, ist aber 

deutlich preiswerter 

Skeptische Blicke: 8,60 Meter lang und damit nach Norwegen? Obwohl vorsichtige 

Zeitgenossen anzweifeln, dass der Opus 6.1 L das richtige Fahrzeug für das 

Land der schmalen Straßen und schroffen Pässe sei, lockte das Testteam der 

Wohnkomfort des großen Integrierten auf dem Sechs-Tonnen-Sprinter. 

Eine üppige Winkelsitzgruppe mit gegenüberliegendem Sofa und den zwei 

dreh- und in der Höhe verstellbaren Frontsitzen bilden den Wohnbereich. Eine 

kleine Stufe führt hinauf zur Winkelküche, zum Raumbad und den beiden 

Kleiderschränken. 

Das nächste Abteil im Opus: Eine Schiebetür trennt die beiden längs angeordneten 

Einzelbetten zum Bad hin ab. Klar, mit einer Wohnraumlänge von 6,50 

Metern, gemessen von den Lehnen der Frontsitze bis zur Rückwand, lässt sich 

einiges bewerkstelligen. Und wer vom Armaturenbrett aus misst, erhält nochmals 

1,30 Meter Länge mehr. Die 2,28 Meter Innenraumbreite tun ihr Übriges, 

um richtig großzügiges Wohnen zu ermöglichen. 

Die üppigen Dimensionen der Karosserie erfreuen die Reisenden schon, als sie 

den Opus beladen: Große Bereiche des doppelten Bodens, die über Stauklappen 

von außen oder über Bodendurchbrüche zu erreichen sind, bieten Platz, obwohl 

große Bereiche mit Technik belegt sind. Hier sitzen die großzügig bemessenen 

Tanks, sie fassen 250 Liter Frisch- und 150 Liter Abwasser. Dazu kommen die 

Druckwasserversorgung, die Alde-Warmwasserheizung, die Wohnraum- 

Gelbatterie mit 145 Ah Leistung und der 36 Ampere-Ladeautomat. 

Das durchgehende Staufach rechts neben der Aufbautür fasst den kompletten 

Alu-Einlegeboden unseres Schlauchbootes, den wir von der Beifahrerseite aus –

natürlich geteilt – hineinschieben. Auf der anderen Seite finden immerhin 

noch Angelkoffer und Bälle Platz. 

Als praktisch erweisen sich zwei weitere Staufächer, je eines auf der linken 

und rechten Seite: Wer Schlauchboot mit 30-PS-Außenborder und 

Angelausrüstung für fischreiche Törns mit in den Urlaub nimmt, hat eben 

einiges Gepäck zu verstauen: Werkzeug, Anker mit Kette und Leine, Kanister, 

Schwimmwesten und natürlich die Angelrute selbst. 

Allerdings ist beim Beladen Vorsicht angesagt: Auch der Schieber des 

Frischwassertanks befindet sich in einem solchen Fach und sollte nicht zugestellt 

werden. Nicht anders ist es mit dem Abwasserschieber in der voluminösen 

Heckgarage, die unsere vier Fahrräder, den Außenborder, die Haut des 

Schlauchboots und allerlei weiteren Krimskram aufnimmt. Der stabile Griff 

des Ventils ist zwar gut vor Beschädigungen durch Ladung geschützt, dafür 

aber auch nicht besonders gut zugänglich. 

Die großzügige Lademöglichkeit setzt sich im Innenraum fort: So nehmen von 

innen zugängliche Fächer im Doppelboden Schuhe auf und auch unsere 

schweren Getränkevorräte. 

Für Küchenutensilien, Klamotten, Bücher und die mittlerweile notwendigen 

elektronischen Begleiter vom Notebook über die Digitalkamera bis zum Ipod 

mitsamt den dazugehörigen Ladegeräten finden sich separate Abteile in den 

Schränken. Erstaunlich: Selbst bei einem Norwegen-Urlaub – hier muss neben 

Sommerlichem auch richtig warme Kleidung eingepackt werden – bleiben 

zwei große Dachstauschränke im Heck leer. Sechs davon befinden sich allein 

über den beiden längs angeordneten Einzelbetten. 

Der große Integrierte eignet sich durchaus für 

Familien, die mit großer Ausrüstung unterwegs sind. 

Kein Wunder, verfügt der Opus doch über zwei raumhohe, mehrfach unterteilte 

Kleiderschränke direkt vor den beiden Einzelbetten. Der eine ist 40 

Zentimeter breit und 62 tief, der andere 60 Zentimeter breit und 70 tief. 

Ist die Schiebetür zu den beiden Heckbetten geschlossen und die WC-Tür an 

der Außenwand der Dusche eingerastet, ergibt sich ein riesiges Bad, das sich 

natürlich auch vorzüglich als Ankleide eignet. Allerdings gibt die Aufhängung 

der Schiebetür schon bald ihren Geist auf, womit die Tür nicht mehr zu bewegen 

ist, glücklicherweise in geöffnetem Zustand. 


Der WC-Bereich selbst ist mit einer Grundfläche von 120 mal 84 Zentimeter 

groß genug, um bequem mit geschlossener Tür genutzt werden zu können. 

Das Bad dominiert die große Abdeckung, gefertigt aus dem Mineralwerkstoff 

Corasan, in die das ovale Waschbecken nahtlos eingelassen ist. Darunter 

befindet sich ein Schmutzwäschefach, darüber große Spiegelflächen. 

Die Ablagen und Staumöglichkeiten im Bad entsprechen mit den vier kleinen 

Regalen und dem zierlichen Hängeschrank nicht den gewohnten Opus- 

Verhältnissen, hier gibt es Steigerungsmöglichkeiten. Unpraktisch montiert 

sind Steckdose und Lichtschalter direkt unter dem Hängeschrank knapp über 

einem halbrunden Regalbrett: Wird das benutzt, sind Schalter und Steckdose 

vollständig verdeckt. Auf das gleiche Phänomen stoßen wir in der Küche, wo 

Regalbretter und deren Inhalt Lichtschalter und Steckdose geradezu blockieren. 

Ansonsten sind die Raumverhältnisse in der Küche mustergültig: zwei im 

Inneren beleuchtete Hängeschränke, eine Arbeitsplatte aus Mineralwerkstoff 

mit eingelassener großer, tiefer Spüle und Ausguss und davor sogar noch eine 

Arbeitsfläche. Drei große Schubladen unter dem Drei-Flamm-Kocher mit elektrischer 

Zündung, in der Mitte ein Auszug für zwei Mülleimer und rechts vier 

Schubladen. Von denen reichen die drei Großen unter der Besteckschublade 

bis ganz nach hinten und bieten riesiges Volumen. 

Ob sie die damit verbundene Staukapazität auf Dauer allerdings vertragen, ist 

eine andere Frage. Im Testfahrzeug sprangen zwei Laden aus ihren Schienen, 

erst als wir sie deutlich entlastet hatten, war Ruhe. 


7


Dieses Phänomen steht im Gegensatz zum übrigen Möbelbau: Der ist solide. 

Die Inneneinrichtung ist aus 15 bis 28 Zentimeter starkem Schichtholz gefertigt. 

Wo nötig, befinden sich stabile Scharniere. Die Klappen der 

Hängeschränke zieren sogar schwere Metallfederscharniere, die gleichzeitig 

als Aufsteller fungieren. 

Der 135 Liter fassende Kühlschrank ist ausgelagert in ein raumhohes Möbel 

gegenüber und hoch gesetzt. In das Fach darunter packen wir unsere Schuhe 

– eigentlich sollte hier der Fernseher rein. 

Der Opus 6.1 L bietet im Heck zwei Längsbetten. Die 

198 mal 82 Zentimeter großen und 13 Zentimeter 

starken Federkernmatratzen liegen auf einem 

Lattenrost, der Liegekomfort ist ausgezeichnet. 

Neun Spots, eingelassen in die Hängeschränke und die darüber liegenden 

Baldachine, erzeugen angenehmes Licht. Zwei Spots davon sind unglücklich 

platziert, sie sitzen zu weit in der Bettmitte: Beim Lesen beleuchten sie den 

Bauch des Lesenden. 

In das große Podest zwischen den beiden Betten ist eine ansehnliche Schublade 

integriert, ein idealer Platz für technisches Equipment der beiden elf und 

15 Jahre alten Knaben. 

Abstriche muss sich der Opus hingegen beim Hubbett gefallen lassen. Die 

Taschenfederkernmatratze ruht auf einem Lattenrost und ist vom 

Liegekomfort her ohne Zweifel bequem. Für zwei Personen jedoch ist die 

Liegefläche von 194 mal 126 Zentimeter eher knapp bemessen. Eine recht grelle 

Leuchtstoffröhre gibt hier das Licht. Als angenehm erweist sich der feste 

Stoff, der das Hubbett in herabgelassenem Zustand (lichte Höhe 95 

Zentimeter) zur Windschutzscheibe und den beiden Seiten hin einfasst. 

Sehr schwergängig ist die mechanische Entriegelung der Hubbett-Halterung. 

Deren Hebel sitzt an der Bettfront exakt in der Mitte und sorgt vor allem beim 

Verlassen des Betts für Verdruss. 

Riesig ist das L-förmige Sofa. Der lange Schenkel ist 175, der kurze immer noch 

130 Zentimeter lang. Das Sofa gegenüber misst 100 mal 65 Zentimeter, der 


Tisch 105 mal 65 Zentimeter, ist stabil und in alle Richtungen verschiebbar. 

Damit findet eine vierköpfige Familie reichlich Sitzkomfort, auch ohne die beiden 

Frontsitze drehen zu müssen. 

Glücklicherweise, denn beim Fahrersitz ist das Lenkrad im Weg und beim 

Beifahrersitz des Testmobils machte die Entriegelung des Al-Ko-Drehgestells 

Probleme. Zunächst war der Sitz über die Bowdenzüge kaum zu entriegeln 

und rastete anschließend nicht mehr ein. Dabei bietet das Frontgestühl in 

Verbindung mit der angenehm gefederten Vorderachse des Sprinter- 

Fahrgestells hervorragenden Komfort. 

Die Karosserie des Opus besteht aus Alu-Sandwich, isoliert mit RTM-Schaum 

– Dach und Wände sind 48 Millimeter stark, der Boden 50 Millimeter. Zur


Verbindung verwendet Carthago Alu-Ringanker. Ebenfalls aus Aluminium 

gefertigt sind die Schürzen und die Heckstoßstange. Dass die Ravensburger 

ihrer Sache sicher sind, zeigt, dass sie zehn Jahre Garantie auf Dichtigkeit 

gewähren. Den Opus gibt es in drei Längen von 7,75 über 8,15 hin zum 

Flaggschiff mit 8,64 Metern – wie das Testmobil. 

Der kleinste hat eine verkürzte L-Sitzgruppe mit rundem Tisch und ein 

Doppelbett quer im Heck, der Mittlere die lange Sitzgruppe und ein 

Doppelbett quer oder die kurze Sitzgruppe und zwei längs angeordnete 

Einzelbetten. Die lange Sitzgruppe und die zwei Einzelbetten bietet der längste 

Opus. Der Mittelteil, also Küche, Bad und Schrank, ist bei allen Modellen 

identisch. 

Das Doppelbett verkürzt das Mobil um einen halben Meter, die kleinere 

Sitzgruppe spart weitere 40 Zentimeter an der Gesamtlänge. Wobei vom 

Fahrverhalten und der Wendigkeit her sogar der große Opus selbst in 

Norwegen keine Probleme bereitete. Der Wendekreis beträgt 15,40 Meter, 

einzig der fast drei Meter lange Überhang ist gewöhnungsbedürftig, 

schwenkt er doch weit aus. 

Der gut schallgedämpfte Motor ist für den Sechs- 

Tonnen-Sprinter eine adäquate Motorisierung. 

Einziges Manko ist sein Durst: Zwischen 16, 5 und 19 Liter Diesel genehmigt 

sich der Opus 6.1 L auf 100 Kilometer. 

Integrierte werden oft von nur zwei Personen genutzt – der Opus hat aber 

durchaus das Zeug zum Familienmobil und kann dann, selbst in der kürzesten 

Variante, eine Anschaffung fürs Leben sein: Groß genug, um vier Personen 

reichlich Platz zu bieten, aber auch für eine Zweierbesatzung nicht übertrieben 

mächtig. Für alle Fälle, also. 

RMI-TEST 

SEHEN UND TRÄUMEN SIE… 

AutoSat 2 mit digitalem 

Suchverfahren und Kombireceiver 

Gönnen Sie sich Ihre Freiheit und 

fahren Sie wohin Sie wollen. 

Machen Sie es sich bequem, und 

genießen Sie den Komfort, den 

Crystop-Technik im Reisemobil 

bietet. 

Unsere Produktpalette umfaßt: 

Æ Satellitenempfangssysteme 

Æ TFT-Monitore und TFT Zubehör 

Æ Solaranlagen und Zubehör 

Æ Navigationssysteme 

Æ Rückfahrsysteme 

Æ Fernseher 

Æ Videogeräte 

Æ DVD-Geräte 

Æ Batterien 

Æ Allgemeines 

Zubehör 

CRYST 


OP 

DISPLAY 

Gesellschaft für Anzeigesysteme mbH 

Durlacher Allee 47 · 76131 Karlsruhe 

Telefon 0721/6110 71 · Telefax 0721/622757 Informieren Sie sich über die Details, 

Internet http://www.crystop.de · E-Mail info@crystop.de fordern Sie unseren Katalog an! 

9

KUNDENBEFRAGUNG 2005 

Würden Sie sich beim nächsten Kauf wieder 

für einen Carthago entscheiden? 

Ja 

Nein 

Das Ergebnis der Carthago Kundenbefragung 2006 

Überzeugender 

Vertrauensbeweis 


3% 

97% 

Im INSIDE Carthago Ausgabe 01/2005 hatten wir Sie gebeten, den beigefügten 

Fragebogen auszufüllen und an uns zurück zu senden. Viele von Ihnen sind dieser 

Aufforderung gefolgt, deshalb möchten wir uns an dieser Stelle noch einmal herzlich 

für die zahlreichen Einsendungen bedanken! 

Wie Sie wissen, ist uns der Dialog zu Ihnen, unseren Kunden, und Ihre Meinung zu 

unseren Fahrzeugen und unserem Unternehmen sehr wichtig. Deshalb führen wir 

regelmäßig eine Kundenbefragung durch, um heraus zu finden, wie zufrieden Sie 

mit uns, unseren Reisemobilen und unserem Service sind, damit wir auch zukünftig 

Ihren Wünschen und Anregungen gerecht werden können. Erfahren Sie nun 

auf dieser und der folgenden Seite die Ergebnisse der Carthago Kundenbefragung 

2005. 

Gleich vorweg möchten wir Ihnen das bemerkenswerteste Ergebnis der 

Befragung nennen: 97% von Ihnen würden sich beim Kauf des nächsten 

Reisemobils wieder für ein Fahrzeug aus dem Hause Carthago entscheiden! 

Dieses Ergebnis könnte nicht besser zum Ausdruck bringen, dass Sie sehr zufrieden 

mit unseren Produkten sind. 

Wie zufrieden Sie aber im Detail mit unseren Reisemobilen sind, äußert sich in der 

Bewertung der einzelnen Produkteigenschaften. Insgesamt lagen alle Bewertungen 

im guten Zweierbereich, was bedeutet, das ein Carthago die Qualität 

hält, die er verspricht. Die einzelnen Kriterien wurden im Durchschnitt mit Noten 

von 1,49 für das Stauraumangebot bis 2,49 für das Preis/Leistungs-Verhältnis 

beurteilt. Die Bestbewertung für den Stauraum und die Note 1,72 für den Doppelboden 

zeigen, dass ein Reisemobil von Carthago ausreichend Platz für alle notwendigen 

Reiseutensilien bietet. Die Noten 1,88 für die Wintertauglichkeit und 

1,67 für die Isolation verdeutlichen, dass unsere Fahrzeuge auch dem in den letz-

Welche Zubehörteile haben Sie zusätzlich 

in Ihren Carthago eingebaut? 

Markise 85% 

Satellitenanlage 85% 

Solaranlage 73% 

Rückfahrkamera 68% 

Zusatzbatterien 61% 

Klimaanlage 33% 

Alarmanlage 33% 

Backofen 29% 

Fahrwerkstabilis. 21% 

Motorradträger 17% 

Aluminiumfelgen 13% 

Navigationssystem 13% 

Gastanks 8% 

Dachboxen 1% 

ten Jahren immer stärker werdenden Trend zu Winterreisen gerecht werden 

und Sie auch bei Temperaturen unter 0° Celsius in Ihrem Reisemobil nicht frieren 

müssen. 

Angesichts dieser Ergebnisse interessierte es uns natürlich auch, gegen welche 

Wettbewerbsprodukte sich Carthago durchgesetzt hat und welche 

Argumente Sie letztendlich doch zu einer Entscheidung für ein Fahrzeug aus 

unserem Hause bewogen haben. Durchschnittlich hat jeder von Ihnen zwei 

weitere Produkte neben Carthago in die Kaufentscheidung miteinbezogen. 

Doch was war letztendlich entscheidend für den Kauf eines Carthago 

Reisemobils? Bei dieser Frage waren Mehrfachnennungen möglich. Im Schnitt 

wählte jeder Befragte sieben Argumente aus, die ihn von einem Carthago 

überzeugt haben. Dies beweist, das unsere Fahrzeuge viele Vorteile gegenüber 

dem Wettbewerb zu bieten haben. Auf Platz Eins liegt mit 77% die 

Verarbeitung unserer Reisemobile, dicht gefolgt von den vielfältigen, durchdachten 

Grundrissen (74%), die unsere breite Modellpalette ausmachen. Auf 

dem dritten und vierten Platz liegen mit 67 und 63 Prozent das schon oben 

erwähnte Stauraumangebot und die Wintertauglichkeit unserer Fahrzeuge. 

Die Kombination von solider, schöner Verarbeitung und Funktionalität scheint 

somit oberstes Kriterium beim Kauf eines Reisemobils zu sein. 

Natürlich wollten wir auch von Ihnen wissen, mit welchem zusätzlichen 

Zubehör Sie Ihr Fahrzeug nachträglich ausgestattet haben. An erster Stelle 

wurden hier mit jeweils 85% die Markise und die Satellitenanlage genannt. 

Das war nicht anders zu erwarten, denn im Sommer ist eine Markise einfach 


Welche Wettbewerbsprodukte haben Sie 

beim Kauf in die engere Wahl gezogen? 

Concorde 60% 

Phoenix 40% 

N&B Flair 31% 

Eura Mobil 26% 

Hymer B-Klasse 15% 

Hymer S-Klasse 15% 

Frankia 14% 

N&B Clou 11% 

N&B Arto 10% 

Knaus 5% 

Hymer Camp 5% 

Bürstner 5% 

am. Reisemobile 5% 

Dethleffs 4% 

unerlässlich und auf das Fernsehen möchte man natürlich auch im Urlaub 

nicht unbedingt verzichten. Als nächstes folgen die Solaranlage mit 73 Prozent 

und die Rückfahrkamera mit 68 Prozent. 

Nur 14% von Ihnen haben die Zubehörteile selbst ein- oder angebaut. Jeweils 

86 Prozent ließen den Einbau vom Werk bzw. von ihrem Händler durchführen. 

Das macht deutlich, dass Sie Ihren Carthago lieber in die Hände eines kompetenten 

Fachmannes geben, als selbst Hand anzulegen. 

Wir wollten in der Kundenbefragung aber nicht nur Ihre Meinung zu unseren 

Fahrzeugen wissen, sondern auch wie zufrieden Sie mit dem Service und der 

Beratung durch unsere Handelspartner sind. Also fragten wir Sie als nächstes 

wie zufrieden Sie mit den Leistungen Ihres Händlers sind. Das Ergebnis kann 

sich wirklich sehen lassen, denn bei jeder Frage stimmten mehr als 50% der 

Befragten zu. 80 Prozent von Ihnen sind der Meinung, dass die Werkstatt Ihres 

Vertrauens einwandfrei arbeitet. 77% von Ihnen stimmen zu, dass alle 

Leistungen rechtzeitig und zur Ihrer vollsten Zufriedenheit durchgeführt wurden. 

Dass die Beratung kompetent und umfassend durch unsere Handelspartner 

durchgeführt wurde, fanden 75 Prozent von Ihnen. Alles in allem 

betrachtet, liest sich aus diesen Ergebnissen, dass Sie sehr zufrieden mit dem 

Service sind und wir eine gute Wahl mit unseren Partnern getroffen haben. 

Als Carthago Kunde erhalten Sie regelmäßig das Kundenmagazin INSIDE 

Carthago. Wie Sie bei der ersten Ausgabe diesen Jahres sicherlich feststellen 

konnten, hat sich an der Aufmachung und am Design des Magazins einiges 

verändert. Nun waren wir natürlich neugierig, wie Ihnen das neue Magazin 

gefällt. Das Ergebnis ist eindeutig: Alle von Ihnen, die eine Aussage dazu 

gemacht hatten, stimmten dem ansprechenden Layout des Magazins zu – 


11


Wie beurteilen Sie die einzelnen Bereiche 

eines Carthago Reisemobils? 

Stauraumangebot 

Grundriss 

Isolation 

Doppelboden 

Wohnraum 

Schlafkomfort 

also volle 100 Prozent! Auch mit dem Inhalt der Artikel und mit dem ausgewogenen 

Verhältnis von Anzeigen und Artikeln haben wir Ihren Geschmack 

getroffen, denn jeweils 95% stimmten auch diesen Aussagen zu. Da wir dieses 

Magazin für Sie machen, richten wir uns natürlich nach dem, was Sie gern 

lesen möchten. Deshalb fragten wir Sie, was Sie sich denn an Inhalten in den 

kommenden Magazinen wünschen würden. An erster Stelle standen hier 

ganz klar die Reiseberichte. Um diesem Wunsch gerecht zu werden, möchten 

wir Sie an dieser Stelle nochmals darum bitten, uns Ihre spannenden 

Erlebnisse im Urlaub oder Ihre faszinierendsten Reiserouten in Form eines 

Berichtes zukommen zu lassen. Wir freuen uns, Ihren Reisebericht veröffentlichen 

zu dürfen! 

Apropos Reisen: Im letzten Teil unserer Kundenbefragung wollten wir natürlich 

wissen, wie oft und wie lange Sie im Jahr mit Ihrem Carthago unterwegs 

sind. Durchschnittlich 82 Tage und etwa 10 Mal im Jahr sind Carthago Fahrer 

mit ihrem Reisemobil unterwegs. Den Spitzenreiter bildet ein Fahrer, der sage 

und schreibe 220 Tage unterwegs ist. Beeindruckend! Aber wohin sind Sie 

denn schon mit Ihrem Fahrzeug gereist? Oberstes Reiseziel ist hier Italien, mit 

67%, dicht gefolgt von Frankreich und Österreich mit jeweils 64%. Während 

hier die etwas wärmeren Länder dominieren, sieht es hingegen bei den 

Reisezielen in den nächsten zwei Jahren etwas anders aus. Hier steht 

Norwegen an der Spitze mit 31%. Es lässt sich erkennen, dass Winterurlaube 

immer populärer werden und Fahrzeuge aus dem Hause Carthago diesen 

extremen Witterungsverhältnissen durchaus standhalten. An zweiter Stelle 

befindet sich Spanien mit 23% und an dritter Stelle Schweden mit 21 Prozent. 

Soweit die Ergebnisse der Carthago Kundenbefragung 2005. Der Dialog zu 

Ihnen, unseren Kunden, sowie Ihre Meinung ist uns sehr wichtig. Deshalb 

sehen wir in den guten Ergebnissen gleichzeitig auch Ansatzpunkte für 

Verbesserungen in den einzelnen Bereichen. Denn auch in Zukunft werden 

wir uns darum kümmern, Sie noch zufriedener zu stimmen. 


Möbelbau 

Wintertauglichkeit 

Küche 

Qualität 

1,49 1,57 1,67 1,72 1,75 1,86 1,87 1,88 1,90 1,95 1,95 1,95 1,99 2,00 2,04 2,15 2,15 2,21 2,29 2,49 

Funktionalität 

Verarbeitung 

Bad 

Ausstattung 

Design 

Polsterauswahl 

Wassertank 

Polsterqualität 

Sitzkomfort 

Welche Argumente haben Sie bewogen, 

sich für einen Carthago zu entscheiden? 

Preis/Leistung 

Verarbeitung 77% 

Grundrisse 74% 

Stauraumangebot 67% 

Wintertauglichkeit 63% 

Gesamteindruck 63% 

Raumaufteilung 62% 

Sitzgruppe 52% 

Bad 36% 

Betten 35% 

Design 33% 

Garantie 33% 

Fahrzeugauswahl 25% 

Beratung 24% 

Händler 23% 

Küche 21% 

Preis/Leistung 19%

Welche Länder haben Sie mit Ihrem 

Carthago bereits bereist? 

Italien 67% 

Frankreich 64% 

Österreich 64% 

Schweiz 44% 

Niederlande 40% 

Spanien 38% 

Dänemark 35% 

Belgien 28% 

Norwegen 24% 

Schweden 23% 

Griechenland 21% 

Balkan 21% 

Tschechien 18% 


Welche Länder wollen Sie mit Ihrem Carthago 

in den nächsten zwei Jahren bereisen? 

Norwegen 31% 

Spanien 23% 

Schweden 21% 

Griechenland 15% 

Polen 15% 

Baltikum 14% 

Frankreich 13% 

Italien 13% 

Schweiz 12% 

Balkan 11% 

Dänemark 11% 

Großbritannien 10% 

Finnland 10% 


13

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2006 

nach Bad Dürrheim im Südschwarzwald 

Liebe Carthago-Kreis Freunde, 

die Entscheidung ist getroffen. Die nächste Jahreshauptversammlung (JHV) 

wird im Reisemobilhafen von Bad Dürrheim stattfinden und zwar vom 

29.09.2006 bis zum 03.10.2006. 

Bad Dürrheim liegt im Südwesten Deutschlands, unweit der Quellen von 

Donau und Neckar an der Rhein-Donau-Wasserscheide. Mit 700 - 800 Metern 

über dem Meeresspiegel ist Bad Dürrheim das höchste Solebad Europas. Der 

Bodensee liegt ca. 40 km süd-östlich von Bad Dürrheim und bis zur Schweizer 

Grenze sind es gerade mal 35 km. Bad Dürrheim ist ein zentral gelegener Ort, 

eingebettet zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb. 

Im Jahre 1822 fanden die ersten Tiefenbohrungen statt und es wurde ein 

5 Meter mächtiges Steinsalzlager in einer Tiefe von 122 Metern entdeckt. 

Zwischen 1821 und 1897 wurden insgesamt 10 Bohrlöcher gestoßen, von 

denen heute noch zwei betrieben werden. 

Die Saline Bad Dürrheims, die sog. Ludwigssaline, gehörte zu den ersten mitteleuropäischen 

Salinen, die mit einer gesättigten Sole (27,1%) aus Tiefenbohrungen 

arbeitete. 

Der Sole wird eine dreifache Heilwirkung nachgesagt: Befreiung der 

Atemwege, Entlastung der Wirbelsäule und Gelenke sowie die Stärkung des 

Herz-Kreislaufsystems. 

Der Reisemobilhafen Bad Dürrheim liegt direkt neben dem Wellness- und 

Gesundheitszentrum SOLEMAR, einem Sole-Heilbad mit Saunabereich 

(Schwarzwaldsauna) und einem neu eröffneten Vital Center. Angegliedert ist 

ein Therapie-Zentrum und Fitnesscenter. Zwei Eintrittskarten zum Sole-Heilbad 

für drei Stunden im Wert von je 9,00 Euro sind im Unkostenbeitrag enthalten. 

Ver- und Entsorgungsmöglichkeiten sowie Strom sind auf dem Stellplatz vorhanden. 

Wir werden für unser Treffen einen separaten Stellplatz, speziell für 

Clubtreffen, zur Verfügung haben. Ein Zelt für ca. 150 Personen mit Bierbänken 

und -tischen wird als Kommunikationscenter nahe den Fahrzeugen aufgebaut. 

Der Brötchenservice findet an vier Tagen statt. 

Den Abend des Anreisetages werden wir gemeinsam auf dem Stellplatz verbringen. 

Für Grillgut und Getränke ist gesorgt. Die Jahreshauptversammlung 

sowie der gemütliche Abend mit kalt/warmem Büfett wird im Kurhaus des 

Badeortes stattfinden. Eine Stadtführung sowie ein Ausflug in die nähere 


news 

Mitteilungen und 

Informationen vom 

Carthago Kreis 

Umgebung (hier stehen zwei Ziele zur Wahl) runden das Programm ab. 

Eine frühere Anreise oder spätere Abreise ist jederzeit möglich. Bitte reserviert 

unter: Tel: 0771/12739, Fax: 0771/8979587, Mobil: 0160/98574719 mit dem 

Hinweis „JHV 2006 des Carthago-Kreises“. Diese Kosten sind jedoch nicht mit 

dem Unkostenbeitrag abgedeckt und im Reisemobilhafen separat zu zahlen. 

Der Zeitraum vom 29.09.06 bis 03.10.06 ist für alle Teilnehmer, die den 

Unkostenbeitrag bezahlt haben, reserviert. Nähere Informationen zu Bad 

Dürrheim und eine Anreisehilfe gibt es nach erfolgter Anmeldung, d.h. nach 

Eingang des Unkostenbeitrages. 

Der Unkostenbeitrag der JHV 2006 beträgt 78,00 Euro pro Person. 

Programm der JHV 2006 vom 29.09.2006 bis 

03.10.2006 in Bad Dürrheim 

FREITAG, 29.09.2006 

Es erfolgt die individuelle Anreise nach Bad Dürrheim (folgen Sie den 

Hinweisschildern „SOLEMAR“). 

Ab 18.00 Uhr treffen wir uns zum gemütlichen Beisammensein auf dem 

Stellplatz. Für Grillgut und Getränke ist gesorgt, jedoch solltet Ihr daran denken, 

Gläser, Teller und Besteck mitzubringen. 

SAMSTAG, 30.09.2006 

Ab 07.30 Uhr beginnt der Brötchenservice am Stellplatz. Um 10.00 Uhr findet 

dann unsere Jahreshauptversammlung im Spiegelsaal des Kurhauses 

(Konzertbestuhlung) statt. Das Programm bzw. die Tagesordnung der JHV 

folgt gesondert. Es besteht die Möglichkeit um 13.30 Uhr an einer 

Stadtführung teilzunehmen. Die Treffpunkte werden auf dem Stellplatz 

bekannt gegeben. Am Abend, um ca. 18.00 Uhr, erwartet uns ein kalt/warmes 

Büfett im Spiegelsaal des Kulturhauses. Hierbei ist zu beachten, dass die 

Getränke jeder Art selbst zu zahlen sind. 

SONNTAG, 01.10.2006 

Ab 07.30 Uhr findet der Brötchenservice auf dem Stellplatz statt. Um 13.00 

Uhr haben wir die Wahl zwischen zwei Ausflügen, an denen wir teilnehmen 

können. Die Abfahrt erfolgt jeweils vom Stellplatz.

Ausflug mit dem Kennwort „Bodensee“ 

Bei diesem Ausflug fahren wir nach Konstanz. Dort angekommen, wartet 

schon eine Stadtrundfahrt auf uns. Nach einer Besichtigung dieses schönen 

Ortes, setzen wir mit der Fähre über nach Meersburg. Nach einer gemütlichen 

Kaffeepause und Besichtigung von Meersburg fahren wir weiter zur 

Klosterkirche Birnau. Um ca. 19.00 Uhr werden wir wieder zurück in Bad 

Dürrheim sein. 

Ausflug mit dem Kennwort „Schaffhausen“ 

Wir werden den berühmten Rheinfall in Schaffhausen besuchen. 

Anschließend fahren wir weiter nach Stein am Rhein. Dort machen wir eine 

kleine Pause und eine Ortsbesichtigung. Danach erfolgt die Rückkehr nach 

Bad Dürrheim, wo wir um ca. 19.00 Uhr wieder eintreffen. 

MONTAG, 02.10.2006 

Ab 07.30 Uhr findet wie gewohnt der Brötchenservice auf dem Stellplatz 

statt. Danach gibt es nur eins: Wellnesstag im Sole Heilbad. Für drei Stunden 

haben wir eine Eintrittskarte, die jederzeit (dann auf eigene Kosten) aufgewertet 

und verlängert werden kann. Hier sind der Phantasie keine Grenzen 

gesetzt und jeder weiß selbst am besten, was ihm gut tut. Also dann los und 

viel Spaß! 

DIENSTAG, 03.10.2006 

Der Brötchenservice findet ab 07.30 Uhr am Stellplatz statt. Danach heißt es 

leider Abschiednehmen. Der offizielle Teil der Jahreshauptversammlung 2006 

ist beendet. 

Noch ein Hinweis zu den Ausflügen: Den Termin der Ausflüge halten wir flexibel, 

d.h. er ist wetterabhängig. Die Programmpunkte Sonntag und Montag 

können gegebenenfalls getauscht werden. Genauere Informationen erhaltet 

ihr vor Ort. 

Jahreshauptversammlung 2006 des Carthago 

Kreises in Bad Dürrheim. 

Termin- und fristgerecht lädt der Vorstand des Carthago Kreises alle 

Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung am 30.09.2006 nach 

Bad Dürrheim ein. Die Mitgliederversammlung beginnt um 10.15 Uhr im 

Spiegelsaal des Kurhauses Bad Dürrheim. 

TAGESORDNUNG 

• Eröffnung der Versammlung und Begrüßung der Anwesenden durch den 

Vorsitzenden 

• Feststellung der Tagesordnung 

• Bericht des Vorstandes 

• Bericht der Kassenprüfer 

• Entlastung des Vorstandes 

• Entlastung des Kassierers 

• Neuwahl des Vorstandes, einschließlich des Kassierers 

• Wahl der Kassenprüfer für 2007 

• Wo findet das Jahrestreffen 2007 statt? 

• Anträge 

• Verschiedenes mit Diskussion 

Wir bitten, Anträge zur Tagesordnung bis zum 31.08.2006 schriftlich beim 

Vorstand einzureichen. 

gez. Rolf Jungbluth, Vorsitzender 

ZAHLUNG DES UNKOSTENBEITRAGES 

Den Betrag von 78,00 Euro pro Person überweist bitte auf folgendes für diesen 

Zweck eingerichtetes Konto bei der Sparkasse Buchloe. Kto-Nr.: 5550041, 

BLZ: 734 500 00, Unter „Begünstigter“ gebt bitte an: R. Jungbluth, CK, JHV 

2006. Unter Kunden/Referenznummer/Verwendungszweck gebt bitte an: 

eure Mitgliedsnummer/JHV 2006 in Bad Dürrheim/Ausflugsziel 

Zu Ausflugsziel folgende Erklärung: 

Für Sonntag den 01.10.2006 werden zwei Ausflüge angeboten mit den 

Kennwörtern Bodensee oder Schaffhausen. Bitte tragt auf dem Überweisungsauftrag 

an Stelle von „Ausflugsziel“ die von euch gewünschte Fahrt ein, 

entweder „Bodensee“ oder „Schaffhausen“. Sollten sich die Wege eines Paares 

auf diesen Ausflügen trennen, der eine möchte zum Bodensee und der andere 

würde lieber zum Rheinfall nach Schaffhausen fahren, dann gebt bitte 

unter „Ausflugsziel“ das Kennwort „Boscha“ an. 

In der Hoffnung, mich verständlich ausgedrückt zu haben und in Erwartung 

zahlreicher Anmeldungen verbleibe ich mit den besten Grüßen 

Euer 

Rolf Jungbluth 



15

RMI-TEST CARTHAGO KREIS 

Auch im Süden der Republik 

tut sich was ... 

Schon bei der JHV in Bremerhafen kristallisierte sich heraus, dass unsere 

Carmen Huber samt Fred (Nr. 146) aus Österreich ein kleines Treffen organisieren 

wird. Und siehe da, am langen Wochenende des 3. Oktober war es dann 

soweit. 

DONNERSTAG, 29.09.2005 

Am Nachmittag reisten als erste Hagen und Maja (Nr. 192) an und wurden 

mit großem Hallo empfangen. Am Nachmittag ging es in den Berg zu einer 

Stollenwanderung. Hier erhielt man Infos über die Wassergewinnung aus 

dem Berg. 

FREITAG, 30.09.2005 

Im Laufe des Tages reisten Helmut Fiege (Nr. 85) und Herrmann Glosse (Nr. 151) 

mit ihren Frauen Brigitte und Sonja an. Am Abend wurden alle von Carmens 

Kochkünsten verwöhnt. Nach ein paar Schoppen Wein und einigem 

Wohnmobil-Geplänkel war dieser schöne Abend auch schon zu Ende. Leider 

konnte ich hier noch nicht dabei sein, da ich aus familiären Gründen diesen 

Abend „auf dem Bodensee“ verbringen durfte. 

SAMSTAG, 01.10.2005 

Vormittags hatte Carmen eine Stadtführung in Hall bei Innsbruck organisiert 

und hatte - so nebenbei erwähnt - auch noch recht gutes Wetter dazu 

bestellt. 

Am Samstag nach dem Mittagessen machte man sich auf in Richtung 

Südtirol zum Rinnerhorn in der Nähe von Bozen. Mein Weg führte vom 

Bodensee quer durch die Schweiz über den Flüela- und Ofenpass zum 

Rinnerhorn. Alle warteten schon auf mich. Nach meinem Eintreffen, es dämmerte 

bereits, machten wir uns mit großem Hallo recht bald auf den Weg 


zum „Törgelen“ ins Restaurant. Spezialitäten aus der Region waren angesagt 

und jede Menge Wohnmobil- und Carthago-Geplänkel. So gegen Mitternacht 

löste sich die Runde auf, um sich auf den nächsten Tag für die Bergwanderung 

am Rinnerhorn vorzubereiten. 

SONNTAG, 02.10.2005 

Leider kam es anders. Der Wettergott meinte es nicht gut mit uns und es regnete 

am Sonntagmorgen. Alles war nebelverhangen. Nachdem gegen Mittag 

der Regen aufhörte, entschlossen wir uns, mit den Motorrädern zu den 

„Erdpyramiden“ zu fahren. Die Motorräder wurden aus den Garagen geholt 

und los ging’s. Nach 5 Kilometern Fahrt waren wir dann am Ziel und wir wanderten 

mit warmer Kleidung und Sturzhelmen auf den Köpfen in Richtung 

Erdpyramiden. Trotz des einsetzenden Regens hatten wir sehr viel Spaß und 

die Stimmung war sehr gut. Danach gönnten wir uns einen heißen Tee und 

fuhren wieder zurück zu den Reisemobilen. Herrmann, Herzi und ich schlugen 

uns dann noch in die Büsche und suchten Pilze. Nach einer Stunde kamen wir 

mit einer recht mageren Ausbeute (zwei Steinpilze, einige Maronen und 

Pfifferlinge) zurück. 

Am Abend im Restaurant haben wir dieses recht abwechslungsreiche 

Wochenende mit einigen Schoppen Rotwein und auch Bierchen begossen. Es 

war ein sehr gelungenes Wochenende, dessen Verlauf von Carmen und Fred 

ganz prima organisiert war. An dieser Stelle noch mal Danke! 

„Hallo Carmen, hallo Fred – das nächste Mal bitte eine etwas bessere 

Abstimmung mit dem Wettergott – die Wanderung auf dem Rinnerhorn ist 

nur aufgeschoben.“ 

MONTAG, 03.10.2005 

Am Montag gegen Mittag löste sich die Runde auf und ich denke, man freut 

sich schon jetzt auf das nächste Treffen mit Gleichgesinnten aus dem 

Carthago Kreis. 

Helmut und Herzi (Nr. 210)

Einladung zum Regionaltreffen vom 

25. - 28. Mai 2006 (Himmelfahrt) nach Lienen 

am Teutoburger Wald 

Liebe Carthago Freunde, 

auf der Sonnenseite des wunderschönen Teutoburger Waldes liegt Lienen - 

ein staatlich anerkannter Erholungsort mit einem sehenswerten historischen 

Ortskern. Hierhin laden wir Euch zu einem erlebnisreichen 

Wochenende ein. Inmitten der Münsterländer Parklandschaft finden sich 

viele interessante Wanderwege, die man zu Fuß oder mit dem Fahrrad 

erkunden kann. Für sportlich Aktive bieten sich außerdem der Barfußpark, 

die Nordic-Walkingstrecke und das Hallen-Freibad an. Euch erwartet ein 

abwechslungsreiches Programm: 

MITTWOCH, 24. MAI 

Frühankömmlinge können den Wohnmobilstellplatz schon belegen. Der 

Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 

DONNERSTAG, 25. MAI 

Heute ist der offizielle Ankunftstag. Es besteht die Möglichkeit an einer 

Radtour oder einem Gang durch den Barfußpark teilzunehmen. Abends grillen 

wir gemeinsam. 

FREITAG, 26. MAI 

Nicht nur für Technikfreaks: Wir besichtigen ein Zementwerk. Nach einer 

Führung durch das Werk sehen wir die Renaturierung des Abbaugebietes. 

Anschließend geht es auf den 110 m hohen Aussichtsturm, der zum europaweit 

neuesten Brennofen mit Wärmetauscher gehört. Von hier haben wir 

einen herrlichen Blick auf das Münsterland. Alternativ kann ein geführter 

Stadtrundgang im historischen Tecklenburg durchgeführt werden. Abends 

gibt es ein „All you can eat“ Büfett. 

SAMSTAG, 27. MAI 

Wir besichtigen Schloss Iburg, anschließend erfolgt eine Wanderung zur 

Gaststätte Malepartus (ca. 1,5 Stunden), wo wir gemeinsam zu Abend essen. 

Eine kurze Taschenlampenwanderung zurück zum Stellplatz wird für viel 

Spaß sorgen. 

SONNTAG, 28. MAI 

Es erfolgt die individuelle Abreise. 

Die Kosten belaufen sich auf 25,- Euro pro Person inkl. Stellplatz mit Ver- und 

Entsorgung, tägl. Brötchenservice, Führungen, Grillabend am Donnerstag 

und Abendessen am Freitag. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 15 

Wohnmobile. Anmeldungen bis spätestens 25.04.2006 bei Edeltraut und 

Gerd Rogalski, In den Wallhecken 6, 49536 Lienen,Tel. 05483/77092 oder Fax 

05483/77093. 

Den Beitrag von 25,- Euro pro Person überweist bitte an: Edeltraut Rogalski, 

Konto Nr. 1203042601 bei der Volksbank Tecklenburger Land, BLZ 40361906. 

Mit Eingang der Zahlung wird die Anmeldung verbindlich und es folgen 

weitere Informationen. 

Edeltraud und Gerd Rogalski (188) 

Liebe Carthago-Kreis Freunde, 

CARTHAGO RMI-TEST KREIS 

ein Jahr voller Reisen und Treffen und hoffentlich nur 

positiver Erlebnisse liegt hinter uns. Jetzt ist es an der 

Zeit, diese Eindrücke in der warmen Stube bei einem 

Glas Glühwein Revue passieren zu lassen und Pläne 

für das nächste Jahr zu schmieden. 

Denn wie heißt es so schön: „Wer mit seinen 

Erinnerungen lebt, wird alt. Wer mit Zukunftsplänen 

lebt, bleibt jung.“ 

Es ist schön zu sehen wie die Gemeinschaft der 

Carthago Fahrer zusammen wächst, getragen von 

gegenseitigem Respekt und dem gemeinsamen 

Interesse mit einem Reisemobil die Schönheiten der 

Welt zu erkunden. Die Zahl der Regionaltreffen und 

Teilnehmer an diesen Treffen hat im vergangenen 

Jahr erfreulich zugenommen. 

Unternehmungsgeist und Freude an unserem 

gemeinsamen Hobby mögen uns allen erhalten bleiben. 

Denkt bitte daran: „Wer den Tag mit Lachen 

beginnt, hat ihn bereits gewonnen“. 

In diesem Sinne wünschen wir Euch und Euern 

Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes 

neues Jahr mit Gesundheit, Erfolg und einer stets 

unfallfreien Reise. 

In Namen der Vorstandschaft 

Euer 

Rolf Jungbluth

SopoMouse 

Schutz für die ganze Familie 

vor Narkosegasüberfällen 

• Vollautomatische Einstellung 

mit thermischer Anpassung 

• Permanente Überprüfung 

der Atemluft 

• Minimaler 

Stromverbrauch 

• Integrierte 

Sirene 

A. Linnepe GmbH 

Oelkinghauser Strasse 6-8, 58256 Ennepetal 

Fon: 0 23 33/98 59-0, Fax: 0 23 33/98 59-30 

eMail: info@A-Linnepe.de, www.A-Linnepe.de 


Ingrid Lisekam und Karl Lamken (Nr. 235) 

laden ein zur Kohl- und Pinkelfahrt nach 

Bad Zwischenahn. Vom 27. bis 29. 01. 2006 

FREITAG, 27.01.2006 

An diesem Tag erfolgt die Anreise nach Bad Zwischenahn, Unter den Eichen 

12.Wir stehen auf dem Parkplatz vor dem Strandcafé, direkt am Bad Zwischenahner 

Meer (öffentlicher Parkplatz, Standgebühr inkl.). Es ist keine Stromversorgung 

vorhanden, aber Ver- und Entsorgung ist möglich. Das Abendessen 

im Strandcafé auf eigene Rechnung beginnt um 18.30 Uhr. 

SAMSTAG, 28.01.2006 

Nach einem gemeinsamen Frühstück im Strandcafé (Frühstücksbüfett inkl.) 

machen wir einen Spaziergang am See inkl. Überraschungen. Abends findet 

die Kohlfahrt auf dem See statt. Essen und Tanz auf dem Schiff sind inklusive. 

SONNTAG, 29.01.2006 

Nach dem Ausschlafen gibt es wieder ein gemeinsames Frühstück im Strandcafé. 

Danach erfolgt die individuelle Abreise. 

Preis pro Person: 50,00 € 

25,00 € Zuschuss pro Fahrzeug (nur für Carthago Kreis Mitglieder) werden 

vor Ort erstattet. Es können sich max. 50 Reisemobile des Carthago Kreises 

anmelden. Anmeldeschluss ist der 10.01.2006. Nähere Informationen bei 

Ingrid Lisekam unter Tel. 04486/921600 oder 04489/5935 und nach Eingang 

der Zahlung auf das Konto Nr. 2952863900 bei der SEB- Bank, BLZ 28010111, 

Kontoinhaber: Ingrid Lisekam,Verwendungszweck: Kohlfahrt. Bitte gebt Eure 

Mitgliedsnummer auf der Überweisung an! 

INSIDE CARTHAGO ABONNEMENT 

Ja, ich möchte INSIDE Carthago regelmäßig und kostenlos erhalten. 

Name : ____________________________________________ 

Vorname: __________________________________________ 

Straße: ____________________________________________ 

PLZ/Ort: ___________________________________________ 

Telefon: ___________________________________________ 

Telefax:____________________________________________ 

E-mail:_____________________________________________ 

Ja, ich besitze bereits ein Reisemobil von Carthago: 

Modell:_________________________________________ 

Baujahr: ________________________________________ 

Nein, ich besitze noch kein Reisemobil von Carthago. 

Einfach ausfüllen und per Post an das 

Carthago Service Center, Florengasse 24, 36043 Fulda 

oder per Fax an: 

✃ 

06 61/86 97 76-25

Technik 

A B C 

Winterfest 

TECHNIK ABC 

Der Winter kommt...! Die Temperaturen werden weit unter 0°C absinken 

und damit Ihr Fahrzeug keinen Schaden nimmt, muss das Wasser abgelassen 

und alle Leitungen entleert werden. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: 

Schalten Sie die Druckpumpe aus. Öffnen Sie alle Wasserhähne in 

Mittelstellung zwischen „heiß“und „kalt“. Achtung: Vergessen Sie nicht, 

bei den Mondial-Modellen den Duschkopf in Nasszelle und Garage auf 

Dauerbetrieb zu stellen. Jetzt können Sie die Absperrhähne der Tanks und 

das Boilerablassventil öffnen. Dieses befindet sich neben der Alde- 

Heizung. Da die Wasserhähne geöffnet sind, wird die Wasseranlage entlüftet. 

Der Sog des Abwassertanks wird die Siphons so entleeren, dass diese 

nicht zerstört werden können. 

Nach vollständiger Entleerung der Anlage ist es empfehlenswert, noch ein 

paar Kilometer mit dem Fahrzeug zu fahren, damit das Restwasser aus 

dem Tank laufen kann. Nun sollte die Druckpumpe noch ca. 1 Minute laufen 

um zu trocknen. 

Zum Schluss öffnen Sie noch den Filter an der Pumpe, damit er nicht reißt. 

So vorbereitet, kann Ihrer Wasseranlage im Winter nichts geschehen. 

ACHTUNG: 

Tilo Kunad ist bei Carthago 

Serviceleiter und damit ein 

kompetenter Ansprechpartner 

für alle Fragen rund um die 

Reisemobiltechnik! 

Laden Sie Ihre Wohnraumbatterie richtig voll auf, bevor Sie das Fahrzeug 

über Winter abstellen (siehe „Inside“ Ausgabe August 05 „Batterieleben“). 


19


Tag der offenen Tür 

Frohe Festtage! 

Sehr geehrte Carthago Fahrer, 

auch ich möchte es nicht versäumen, Ihnen im Namen aller Mitarbeiter und 

aller Carthago Handelspartner erholsame und besinnliche Weihnachtsfeiertage 

und einen guten Start in das Jahr 2006 zu wünschen. Abwechslungsreiche 

Monate liegen hinter uns: die erfolgreichen Messen in 

ganz Europa, zahlreiche Aktionen bei Ihren Carthago Partnern, der große 

Tag der offenen Tür in den beiden Werken in Schmalegg und Ravensburg. 

Die breite Resonanz und die zahlreichen Gespräche, die wir mit Ihnen, unseren 

Kunden, anlässlich der Veranstaltungen führen konnten, haben uns 

erneut gezeigt, das wir mit Ihrer und unserer Reisemobilmarke Nr. 1 auf dem 

richtigen Weg sind. Permanente Innovation gepaart mit dem permanenten 

Bestreben nach Detailverbesserung haben, dies verdeutlicht auch die 

Kundenumfrage, Ihre Zufriedenheit mit Ihrem Carthago weiter verbessert. 

Die Anregungen, die Sie uns im direkten Dialog mit auf den Weg gegeben 

haben, sind Ansporn und Verpflichtung zugleich. Wir suchen den Kontakt 

mit Ihnen. Ihre Wünsche aber auch Ihre Kritik gilt es ernst zu nehmen und 

die notwendigen Schlüsse daraus zu ziehen. 

Ich würde mich freuen, Sie recht zahlreich anlässlich der ersten Carthago 

Winterrallye in Leutasch begrüßen zu dürfen. Und ich freue mich auf das 

Gespräch mit Ihnen, 

Ihr 

Bernd Wuschack 

Vertriebsleiter der Carthago Reisemobilbau GmbH 


Mehr als 200 Carthago Reisemobilisiten folgten Ende Oktober der 

Einladung von Carthago zum Tag der offenen Tür in den beiden Werken 

Ravensburg und Schmalegg. Neben einem zünftigen Frühschoppen mit fetziger 

Jazzmusik waren vor allem die Werksführungen im neuen Werk 

Ravensburg-Deisenfang (Chic Produktion) ein Highlight. Der Anklang war so 

gut, dass die für den Shuttle eingesetzten Busse pausenlos im Einsatz 

waren. Gezeigt wurde neben der professionellen Bandfertigung die neue 

Hightech-CNC-Maschine für die gesamte Sandwichfertigung, sozusagen 

das Herzstück der 8000 qm großen, überdachten Produktionsfläche. 

Übrigens wurde im neuen Werk das Projekt 40 für 40 umgesetzt. Das bedeutet, 

es konnten 40 neue Arbeitsplätze mit Verträgen für 40 Arbeitsstunden 

pro Woche geschaffen werden. Somit sind inzwischen 200 Mitarbeiter 

in den beiden Werken beschäftigt, die in diesem Jahr 650 Reisemobile 

produziert haben. Dementsprechend positiv blickt Carthago in die Zukunft, 

um die außergewöhnlich erfolgreiche Entwicklung auch weiterhin fortzusetzen. 

Verantwortlich hierfür ist ein ungebremster Unternehmergeist und 

ein Mitarbeiterteam, das es versteht, die Herausforderungen anzunehmen.

6. Carthago Treffen Schweiz am 17. und 

18. September 2005 in Solothurn 

Solothurn zeigt sich weltoffen, multikulturell und 

geschichtsträchtig. Kelten, Römer, Alemannen, 

Zähringer, Ambassadoren, Politiker, Künstler, 

Bauern, Baumeister, Ordensgemeinschaften, 

Zünfte und Bruderschaften haben die Geschichte 

der Stadt geprägt. Und jetzt auch das noch: Die 

Carthag(o)er nichtgriechischen Ursprungs haben 

Solothurn neu entdeckt und dieser Stadt so ein 

weiteres geschichtliches Highlight beschert. 

Fast 40 „Schiffe“ der Schweizer Carthago Flotte 

mit mehr als 80 Mann (und natürlich auch Frau) 

Besatzung an Bord trafen sich an den Gestaden 

der Aare auf dem „Camping TCS Zum Muttenhof“, 

um gemeinsam ein tolles Wochenende zu verbringen. 

Am Freitag gegen 16.00 Uhr war es dann soweit: 

Bei gutem Wein, Bier und Säften, kleinen Snacks 

und (leider) etwas kühlen Temperaturen hatte dieses 

Treffen fast schon den Charakter eines kleinen 

Volksfestes. Es wurde erzählt, gelacht, gefachsimpelt, 

bewundert und gestaunt über die großen 

und modernen „Schiffe“, eines sogar mit eingebauter 

Bierzapfanlage. Natürlich wurde auch dem 

Organisations-Quartett Elisabeth, Erika, Röby und 

Willi gedankt. 

Als Besonderheit wurde das „offene Ohr“ von 

Elisabeth und Marlies präsentiert, dass jegliche 

Anregungen, positive wie negative, für zukünftige 

Treffen entgegen nehmen soll. 

Bei all der Wiedersehensfreude verging dann die 

Zeit so schnell, dass man sich sputen musste, um 

pünktlich zur Eröffnung des gemeinsamen 

Abendessens im platzeigenen Restaurant zu sein. 

Ein exzellentes Menü wurde begleitet von spanischen 

und italienischen Weinen. Zu fortgeschrittener 

Stunde betrat Jürg die Bühne und brachte die 

komplette Carthago Mannschaft mit seinen 

Sketchen in eine „überbordend-ausgelassene“ 

Stimmung. 

LEINEN LOS... 

Am Samstag Vormittag wurde gegen 11.00 Uhr 

kurzerhand das solothurnische Schiff MS Büren 


gekapert und „Speis und Trank“ an Bord gebracht. 

Dann ging es flussaufwärts auf gischtgesäumten 

Aarewellen Richtung Biel. 

Die Tour führte entlang einer reizvollen 

Flusslandschaft vorbei an Altreu und Grenchen, 

und auf der Höhe von Büren kamen die 

Carthag(o)er aus dem Staunen nicht mehr heraus: 

Auf der alten, hölzernen Aarebrücke, eine der 

dominierenden Attraktionen von Büren, hatte sich 

Carthago bereits unübersehbar verewigt – welche 

carthag(o)enischen Vorfahren das wohl waren? 


21


Bern, Brüssel, London – Toller Erfolg für 

Carthago bei den Auslandsmessen. 

Reimers eröffnet neues Service Center 

Bei Rock ’n’ Roll Klängen feierten am 12. November ca. 200 Reisemobilisten die 

Eröffnung des neuen Service Center, das für dieses Wochenende als Partylocation 

diente. Es zeigte sich, dass die neuen Räume nicht nur hervorragend 

als Werkstatt zu nutzen sind. So wurde der Leitstand für die Beleuchtung und 

Aussteuerung der Livegruppe auf der Empore platziert, die eigentlich dafür 

gedacht ist, ohne Leitern bequem und sicher die Reisemobildächer erreichen 

zu können. Das 100 qm große Ersatzteillager wurde als Großküche umfunktioniert, 

um die Gäste am Wochenende bestens versorgen zu können. 

Den Vorschlag vieler Reisemobilisten, aufgrund der guten Eignung regelmäßige 

monatliche Feiern zu veranstalten, kann Reimers aber leider nicht nachkommen, 

da die Werkstatt bereits gut ausgelastet ist. So werden neben den 

üblichen Standardarbeiten, wie z.B. Solar-, SAT- und Klimaanlagenmontagen 

auch komplette Innenumbauten von der eigenen Tischlerei vorgenommen 

oder Unfallschäden repariert. 

Übrigens, Reimers bietet Ihnen am Service Center kostenfreie Stellplätze 

(selbstverständlich mit Ver- und Entsorgungsmöglichkeiten) an, die natürlich 

Carthago Fahrern jederzeit zur Verfügung stehen. Von Nahe aus lässt sich 

Hamburg schnell und problemlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem 

Reisemobil erreichen. 

Eine Anfahrtskizze ist im Internet unter www.reimersgmbh.de zu finden! 


Der Erfolg der Carthago Reisemobile, der sich in Düsseldorf zeigte, setze sich 

für das Ravensburger Unternehmen auch auf den europäischen Auslandsmessen 

fort. Norwegen, Schweden und Finnland machten den Anfang. 

Danach folgten Italien und Frankreich, den Abschluss bildeten die Messen in 

Tulln (Österreich), Brüssel, Bern und London. Besondere Aufmerksamkeit ernteten 

insbesondere das Mega Liner Sondermodell Limited Edition, die neuen 

Chic Alkovenmodelle auf Iveco sowie die integrierten Modelle der Baureihen 

Chic, Opus und M-Liner. Nach der für alle wohlverdienten Weihnachtspause 

stehen bereits im Januar und Februar die nächsten Messetermine auf dem 

Tableu. Bereits im Januar präsentiert sich Carthago das erste Mal auf der irischen 

Caravanmesse in Belfast, im Februar findet in Birmingham mit der NEC 

Englands größte Reisemobilmesse statt

Schrenk Wohnmobile: Umzug in Friedberg 

Fotowettbewerb 

Nicht nur auf Anregung der Mitglieder des Carthago Kreises, auch im eigenen 

Interesse möchten wir Sie, sehr geehrte Carthago Fahrer, einladen, am ersten 

Carthago Fotowettbewerb teilzunehmen. Senden Sie uns bitte Ihre schönsten 

Bilder mit Ihrem Carthago. Ob auf Reisen im Norden oder Süden, 

Schnappschüsse im Sommer oder Winter, ob Außen oder Innenaufnahmen – 

schicken Sie uns Ihre Fotos Digital oder als Papierabzug an die folgende 

Adresse: Carthago Service Center, Stichwort: Fotowettbewerb, Florengasse 

24, 36043 Fulda. eMail: info@carthago-service-center.de. Wir werden Ihre 

Einsendungen dann in den nächsten INSIDE Ausgaben veröffentlichen und 

gleichzeitig auf dem Caravansalon in Düsseldorf 2006 eine Präsentationswand 

erstellen. Unter allen Teilnehmern verlosen wir Wertgutscheine im 

Gegenwert von mehr als 1000 Euro. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg! 

13. Moser-Club-Rallye 

nach Bad Rothenfelde 

2006 


„Schrenk Wohnmobile“, unser Carthago Partner in Friedberg, ist in die Dieselstraße 

4 umgezogen. Auf dem ehemaligen Gelände eines BMW Autohauses, 

direkt hinter dem TÜV-Friedberg (Hessen) kommen auf über 10.000 qm 

Fläche die Reisemobile nun erstmals richtig zur Geltung. „Ich wollte die 

Fahrzeuge endlich attraktiv präsentieren und die große Auswahl von über 80 

Wohnmobilen professionell darstellen“, begründet Martin Schrenk den Umzug 

vom Industriegebiet Süd, wo er zehn Jahre ansässig war. 

Die neue Werkstatt hat fünf Montageplätze für je ein großes oder zwei kleine 

Wohnmobile mit je einem eigenen Rolltor. Zwei Hebebühnen, eine Grube 

und sämtliche technische Einrichtungen und Werkzeuge zur Bearbeitung und 

Instandhaltung von Wohnmobilen und zur Montage von Zubehör stehen 

dem Werkstattteam zur Verfügung. So kann der Kunde z.B. TÜV, AU, Gasprüfung, 

Dichtigkeitsprüfung und Ölwechsel aus einer Hand und auf einmal in 

Auftrag geben. Der Kunde kann dann durch große neue Schaufenster sein 

Schmuckstück in der penibel sauberen Werkstatt immer sehen. Auch ein großes 

Lager ist vorhanden. 

Am anderen Ende des Gebäudes entsteht derzeit noch ein 300 qm großer, 

modern gestalteter und neu eingerichteter „Reimo-Camping-Shop“, der ab 

Januar nächsten Jahres in großer Auswahl „alles rund ums Wohnmobil“ 

anbieten wird. Für weitere Outdoor-Artikel steht außerdem noch ein 500 qm 

großes Zelt zur Verfügung. 

Das Schmuckstück und Herzstück auf dem neuen Firmengelände befindet 

sich mit dem 180 qm großen Ausstellungsraum genau in der Geländemitte: 

Hier werden einige Wohnmobile präsentiert und hier befindet sich auch das 

Dienstleistungs-Zentrum der kurzen Wege mit Information, Vermietung, 

Reparaturannahme und Verwaltung sowie zwei Kundenberatungsinseln auf 

neu erbauten Podesten mit Fußbodenheizung. Man schaut durch die neuen 

großen Schaufenster auf das wunderschöne Panorama von Friedberg mit 

Adolfsturm und Stadtkirche. 

Zum inzwischen bereits dreizehnten Mal organisiert der neue Carthago 

Händler Moser Caravaning in Mainz eine Rallye für Kunden und Freunde des 

Unternehmens. Ziel der Veranstaltung ist in diesem Jahr der Campingpark 

Campotel in Bad Rothenfelde. Auf dem Programm der fünftägigen Ausfahrt 

vom 17. Mai 2005 bis 22. Mai 2005 steht unter anderem eine Besichtigung der 

Stadt Münster, eine Fahrradtour durch den Teutoburger Wald sowie ein 

Besuch des Tuchmachermuseums in Bramsche. Der Preis beträgt für ein 

Reisemobil mit zwei Personen 389,- Euro. Weitere Informationen über die 

Club Rallye finden Sie im Internet unter www.moser-caravaning.de. 


23

VORSCHAU FRÜHJAHRSMESSEN 

Die Frühjahrsmessen 2006 


Nach einer besinnlichen und ruhigen Weihnachtszeit steht auch schon wieder 

das neue Jahr vor der Tür. Und mit ihm natürlich auch die ersten Höhepunkte 

der neuen Reisemobilsaison. Die Frühjahrsmessen öffnen von Januar bis März 

ihre Tore. Grund genug, Ihnen in dieser Ausgabe des INSIDE Carthago einen 

kleinen Ausblick auf die anstehenden Messen in Stuttgart, Hamburg, 

Hannover und Essen zu geben. 

Den Auftakt macht vom 14. bis 22. Januar die CMT in Stuttgart, Süddeutschlands 

größte Caravaning-Schau. Über 500 Modelle können von den Besuchern 

in Augenschein genommen werden. Carthago präsentiert seine Modelle in 

Halle 12.0, Stand 108. 

Neben der großen Fahrzeugausstellung dürfen natürlich auch die Themen 

Tourismus und Reisen nicht zu kurz kommen. Insgesamt über 1.400 Aussteller 

aus 80 Ländern präsentieren Reiseziele, neue Trends und Top-Angebote. Die 

beiden Partnerländer Sri Lanka und Tschechien sorgen für ein spannendes 

Rahmenprogramm sowie kulinarische Highlights. Die größte Publikumsmesse 

für Caravan, Motor und Touristik in Süddeutschland hat täglich von 10.00 bis 

20.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet Erwachsene 11,- Euro und Familien 24,- 

Euro.

VORSCHAU FRÜHJAHRSMESSEN 

Eine Woche nach der CMT, vom 28.01.2006 bis 05.02.2006, wird die nicht minder 

bekannte Messe ABF in Hannover zum Publikumsmagneten. Auf der Auto, 

Boot, Freizeit können Sie sich täglich von 09.30 bis 18.00 Uhr rund um Reisemobile, 

Caravans,Touristik, Camping,Wassersport und noch vieles mehr informieren. 

Auch wir beraten Sie gerne bei unseren Produkten. Den Carthago 

Messestand finden Sie in Halle 19, Stand B 01. 

Zusätzlich sind auch die immer populärer werdenden Themen Wellness und 

Gesundheit auf der ABF vertreten. Ein Besuch lohnt sich! Viele Rahmenveranstaltungen 

und Sonderschauen werden für ein unvergessliches Messe- 

Highlight sorgen. Die Eintrittspreise für Erwachsene betragen 8,50 Euro pro 

Person und eine Familienkarte kostet 20,- Euro. 

Vom 08. bis zum 12. Februar öffnet die Reisen Hamburg 2006 ihre Türen für die 

Besucher. Auf ca. 20.000 qm Ausstellungsfläche bietet die Messe alles rund 

um Touristik und Caravaning. Alle namhaften Reisemobilhersteller sind hier 

mit ihren Modellen vertreten und beraten die Besucher gerne zum Thema 

mobile Freizeit. Natürlich auch Carthago. Besuchen Sie uns in Halle 6, Stand 06 

(EG). 

Die Reisen Hamburg, die größte Tourismusausstellung Norddeutschlands 

beeindruckte in den letzten Jahren mit stetig steigenden Besucherzahlen. So 

fanden im vergangenen Jahr ca. 100.000 Besucher den Weg in die Messehallen. 

Zusammen mit einem attraktiven Rahmenprogramm wird die Messe 

auch in diesem Jahr zu einem tollen Erlebnis. Der Eintrittspreis beträgt 8,- Euro 

für Erwachsene und 16,- Euro für Familien. 

Ebenfalls über 100.000 Besucher im vergangenen Jahr zählte die Reise 

Camping in Essen, die größte Tourismusmesse Nordrhein-Westfalens. Sie findet 

in diesem Jahr vom 22. bis 26. März statt. Die Besucher werden auf dem 

Messegelände von den Ausstellern rund um den Globus geführt und 

Reisemobil- und Caravanfreunde erhalten einen Überblick über die Neuheiten 

des Jahres. Auch Carthago wird mit seinen Fahrzeugen vertreten sein. 

Das diesjährige Partnerland der Reise Camping ist die Türkei. Mit seinen 

abwechslungsreichen Regionen und Landschaften spricht dieses Land alle reiselustigen 

Besucher an. Die Reise und Camping ist täglich von 10.00 bis 18.00 

Uhr geöffnet, der Eintritt für einen Erwachsenen kostet 8,- Euro und der Preis 

einer Familienkarte beträgt 15,- Euro. 


25

HÄNDLER-PORTRAIT 

Vorgestellt 

Ein Handelsbetrieb der ersten Stunde 

AUF EINEN BLICK 

AUTOHAUS HOLLENSTEDT 

Region: 

Hamburg, Bremen, Niedersachsen 

Ansprechpartner: 

Herr Neumann 

Molkenstäh 7 

21279 Hollenstedt 

Telefon: 0 41 65 / 2 19 20 

Internet: www.autohaus-hollenstedt.de 

E-Mail: info@autohaus-hollenstedt.de 


Servicebereich der Firma Hollenstedt 

An der südlichen Hamburger Landesgrenze, direkt an der BAB 1 befindet 

sich das Autohaus Hollenstedt. Auf einem gepflasterten Betriebsgelände 

von 6000 qm Fläche findet sich alles, was ein erfahrener Reisemobilist von 

einem Händler erwartet. 

Die Firma Hollenstedt existiert schon seit 15 Jahren und ist seit 1999 auch 

Vertragshändler der Carthago Reisemobilbau GmbH. Und das mit zunehmendem 

Erfolg, was sich in der Auszeichnung diesen Jahres zeigt: Das 

Autohaus Hollenstedt wurde als drittbester Handelspartner in Europa prämiert! 

Angefangen hat es damals mit einem Modell, dem Mondial. Heute ist auf 

dem Ausstellungsgelände für jeden Anspruch das Passende dabei. Ob Chic 

Alkoven, Teilintegriert oder Integriert, Opus, M-Liner, Mondial oder Mega- 

Liner. Aus jeder Modellreihe befindet sich stets mindestens ein Fahrzeug 

auf dem Gelände. 

Allein drei Mitarbeiter beschäftigt der Handelsbetrieb, die sich um die 

Zufriedenheit und Wünsche der Kunden kümmern. Egal, ob der Wunsch ein 

Schuhschrank oder eine spezielle Alarmanlage ist. Der Kunde findet hier 

für alles ein offenes Ohr. Und falls mal ein Malheur passiert, wird vom Chef 

persönlich Hand angelegt. Die Devise: Nichts ist unmöglich im Autohaus 

Hollenstedt. 

Mit Übernahme des Fiat-Transporter-Service-Vertrages sowie des Verkaufs 

von Pkw der Marke Fiat ergab sich eine zusätzliche Plattform. Bei der 

Jahresprüfung für den Aufbau wird dann auch gleich der Kundendienst am 

Fiat und eventuell anfallende Garantieleistungen erledigt. Den Kunden

Die Inhaber Andrea und Wolfgang Neumann Im Dialog 

wird somit ein Rundum-Service geboten. 

Und falls eine Reparatur mal etwas länger dauern sollte, stehen zwei 

Werkstattersatzwagen zur Verfügung. So kann der Kunde, während an 

seinem Carthago gearbeitet wird, die schöne Umgebung der Lüneburger 

Heide und das Alte Land erkunden oder zum Einkaufsbummel nach Hamburg 

fahren. 

Das Ausstellungsgelände ist immer geöffnet. Wer also schon am Abend 

vorher anreisen möchte, hat stets freie Zufahrt zu den Stellplätzen. Und 

wenn Kunden ihr Kommen vorher beim Autohaus Hollenstedt ankündigen, 

können sie sich am nächsten Morgen um 08.00 Uhr sogar auf frische 

Brötchen freuen. 

In der Werkstatt des Handelsbetriebes ist Platz für fünf Reisemobile. Um 

die gesamte elektrische Ausstattung kümmert sich Herr Willnow, egal ob 

SAT-Anlage, Navigationssystem oder die Heizung. Herr Wünsche ist 

zuständig für alle Umbauten, die im Interieur des Fahrzeuges zu machen 

sind. Herr Samuelsen letztendlich ist für alles zuständig, was das 

Basisfahrzeug betrifft: Motor, Getriebe, Kundendienste, Leistungssteigerung 

und die Reparatur und Erneuerung von Windschutzscheiben. 

Ebenfalls spezialisiert ist die Werkstatt des Autohauses auf die Nachrüstung 

von Original-Fahrerhausklimaanlagen, sei es Fiat, Iveco oder ein 

Mercedes Benz. Die Mitarbeiter werden ständig geschult um diesem 

hohen Standard zu entsprechen. 

Für das Rechnungswesen und die Garantieabwicklung sind im Hause Frau 

Annika Bartels und Frau Andrea Neumann die richtigen Ansprechpartner. 

Für die Beratung und den Verkauf finden Sie in Herrn Wolfgang Neumann 

den richtigen Mann. Die Eheleute Neumann zählen selber seit 1990 zu 

aktiven Reisemobilfahrern. 

Das Autohaus Hollenstedt wird auf den Messen in Oldenburg (20. - 

22.01.2006), Hamburg (08. - 12.02.2006) und auf den Hamburger Caravantagen 

Horn (15. - 17.09.2006) vertreten sein. Um das Ausstellungsgelände 

des Carthago Handelspartners zu besichtigen, bietet sich die Hausmesse, 

die immer eine Woche nach den Hamburger Caravantagen stattfindet, an. 

Die nächste Hausmesse findet am 23. und 24. September 2006 statt. Diese 

Termine sollte man sich vormerken, wenn man das Team und den Betrieb 

einmal persönlich kennen lernen möchte. 

Wenn Sie also mal wieder auf der BAB 1 von Norden oder Süden kommend 

oder sich auf der BAB 7 südlich Hamburg befinden, schauen Sie mal beim 

Autohaus Hollenstedt vorbei. Ein frischer Kaffee und ein Stellplatz für die 

Nacht stehen immer für Sie bereit! 

Kundeninformation 


27

INTERNET 

Virtueller Rundgang durch die Carthago Modelle 

Neuer Carthago Internetauftritt 


Seit wenigen Wochen ist es soweit. Unter der Adresse www.carthago.com präsentiert 

der Ravensburger Reisemobilhersteller seinen Internetauftritt in neuer 

Optik und mit zahlreichen, neuen kundenorientierten Angeboten. Im Gespräch 

mit INSIDE Carthago erläuterte Vertriebsleiter Bernd Wuschack die Ziele, die 

das Unternehmen mit der neuen Homepage verfolgt. 

INSIDE Carthago: Herr Wuschack, der neue Internetauftritt von Carthago ist seit 

wenigen Wochen online. Wieso überhaupt neu? 

Bernd Wuschack: Carthago setzt als Reisemobilhersteller Maßstäbe.Wir bauen 

die innovativsten und technisch besten Reisemobile im Markt. Dies möchten 

wir natürlich auch kommunizieren. Das Internet ist ein Medium, in dem sich in 

einer Zeit von nicht einmal zwei Jahren alles ändert. Neue 

Programmiermethoden, neue Designs, neue Anforderungen. Das Internet 

zwingt uns, wollen wir auch in diesem Medium den Maßstab setzen, uns permanent 

mit dem Wandel dieses Mediums auseinander zu setzen. Das haben 

wir mit diesem neuen Auftritt auch getan. 

INSIDE Carthago: Worin liegen die wesentlichen Neuerungen?

Bernd Wuschack: Gut,wir haben sicherlich die Optik 

an das gesamte Erscheinungsbild des Unternehmens 

angepasst.Wichtiger als die Optik war für uns 

jedoch die klare und übersichtliche Gliederung der 

Präsentation, so dass sich jeder Kunde innerhalb 

kürzester Zeit auf der Seite zurecht findet und auch 

die Information bekommt, die er sucht. 

Dabei ist in erster Linie das Menü zu sehen. In den 

sieben Rubriken „Unternehmen“, „Modelle“, „Partner“,„Rent“,„News“,„Service“, 

und „Dialog“ werden 

die Themenbereiche schnell und übersichtlich 

gegliedert. Unter dem Punkt Unternehmen finden 

sich alle Informationen über die Carthago Reisemobilbau 

GmbH, inklusive der Ansprechpartner. 

Der Punkt Modelle dient der Präsentation unserer 

Produkte, während unter Partner alle Carthago 

Partner in ganz Europa vorgestellt werden. Für 

Kunden, die noch keinen Carthago besitzen, sondern 

vielleicht einen mieten möchten, dient das 

Segment „Rent“. News, Service und Dialog sind allesamt 

Themenbereiche, die der Intensivierung des 

Dialoges mit unseren Kunden dienen. Aktuelle 

Neuigkeiten, Pressemitteilungen, Presseberichte 

sowie ein Bildarchiv finden sie unter „News“. Veranstaltungen, 

Aktionen und Berichte rund um den 

Carthago Kreis werden in der Rubrik Service genannt. 

Der Punkt Dialog schließlich nennt alle Möglichkeiten, 

um mit Carthago in Kontakt zu treten. 

INSIDE Carthago: Was sind denn für Sie die Highlights 

des neuen Auftritts? 

Bernd Wuschack: Was vielleicht auf den ersten Blick 

nicht augenfällig ist: die Informationstiefe. Wir 

informieren mit dieser neuen Homepage den 

Kunden auf mehr als siebenhundert Seiten über 

unsere Modelle. Das ist ein Umfang,der fast nur mit 

der Automobilindustrie vergleichbar ist. Alle 

Informationen, die der Kunde in gedruckter Form 

erhalten kann, findet er auch im Internet. Und sogar 

noch mehr als das. Wir können im Internet Dinge 

zeigen, die wir in gedruckter Form nicht darstellen 

können. Besonders gut gefällt mir der Bereich 360 

Grad Panoramen. Diese ermöglichen dem Betrachter, 

sich virtuell im Reisemobil zu bewegen. 

INSIDE Carthago: Uns ist bereits auf der Titelseite der 

Bereich Newsletter ins Auge gefallen. Was hat es 

damit auf sich? 

INTERNET 

Bernd Wuschack: Interessierte können sich hier für 

einen Newsletter registrieren und werden so per 

eMail regelmäßig über aktuelle Neuerungen aus 

dem Hause Carthago informiert. Bis dato nutzen 

mehr als 500 Kunden bereits diese Möglichkeit. 

INSIDE Carthago: Worauf dürfen sich Carthago 

Kunden im Internet in Zukunft freuen? Welche weiteren 

Pläne haben sie? 

Bernd Wuschack: Nachdem wir bereits das Technik 

ABC online gestellt haben, werden wir in Zukunft 

noch weiter daran arbeiten, Servicetipps zu veröffentlichen. 

Es muss uns gelingen, so viele Informationen 

anzubieten, dass der Kunde sofort Antworten 

auf seine gerade existente Frage findet – ob 

es sich um das Ablassen des Wassers im Winter oder 

den vorgeschriebenen Reifendruck bei einem speziellen 

Pneu handelt.Wir wollen Informationen und 

Nutzen für den Kunden schaffen. Ein Internetauftritt 

darf kein Reklameauftritt sein. 

INSIDE Carthago: Herzlichen Dank für das Gespräch! 


29

RMI-TEST WINTERRALLYE 

Mit Carthago in den Schnee 

Carthago Winterrallye 2006 

Freuen Sie sich auf eine Premiere! Carthago organisiert die erste Winterrallye. 

Reisen Sie mit uns vom 6. bis zum 12. März 2006 in das wunderschöne 

Leutaschtal nach Österreich. 

Das Treffen findet auf dem Gelände von Holiday Camping in Leutasch statt. 

Genießen Sie die atemberaubende Landschaft in einem der schönsten Hochtäler 

der Alpen. Auf 1130 Metern Höhe bietet das Leutaschtal viele Sport- und 

Erholungsmöglichkeiten. Da ist für jeden das Passende dabei. Neben kilometerlangen 

geräumten Winter-Wanderwegen, präparierten Langlaufloipen 

und einem gesicherten Alpinskigebiet sorgen Rodel- und Eisstockbahnen für 

einen unvergesslichen Winterspaß! 

Es erwartet Sie ein wunderbares Rahmenprogramm, bei dem es immer noch 

genug Freizeit geben wird, aber garantiert keine Langeweile aufkommt. 

Dazu gehören neben den tollen Freizeitangeboten auch gemütliche Abende 

und Erholungsmöglichkeiten im hauseigenen Wellnessbereich. Schwimmen 

Sie ein paar Bahnen im Hallenbad oder wärmen Sie sich nach einem kalten 

Wintertag in der Erlebnis-Sauna mit Dampfbad wieder auf. 


MONTAG, 6. MÄRZ 2006 

Nachdem alle Teilnehmer eingetroffen und die Stellplätze bezogen worden 

sind, treffen wir uns am Abend zu einem Begrüßungsdrink und zum gemeinsamen 

Dinner. Uns wird mit Grießnockerlsuppe, Grillteller und Eispalatschinken 

einer wahrer Gaumenschmaus bereitet. Nach der langen Anreise 

lassen wir den Abend anschließend gemütlich ausklingen. 

DIENSTAG, 7. MÄRZ 2006 

Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Hier haben Sie die Qual der 

Wahl: Skilanglauf,Wandern oder doch lieber Alpinski? Das bleibt Ihnen überlassen. 

Und wer sich erst einmal an das Skilaufen gewöhnen möchte, kann 

gerne an einem Skikurs bei der Skischule Leutasch teilnehmen (Gebühren 

sind nicht im Preis enthalten). Wer keine eigene Skiausrüstung besitzt, kann 

gegen eine Leihgebühr in den Sportgeschäften im Ort welche leihen. Zum 

gemeinsamen Eisstockschießen treffen wir uns am frühen Nachmittag im 

Ortsteil Aue. Dort befindet sich für Interessierte auch eine Eislauffläche. Am 

Abend findet eine feierliche Siegerehrung der besten Eisstockschützen statt. 

MITTWOCH, 8. MÄRZ 2006 

Am Anfang des Tages steht Skilanglaufen oder Skilaufen auf dem Programm. 

Nach den anstrengenden Aktivitäten wartet schon am Nachmittag das 

Hallenbad mit einer Wassertemperatur von 31 Grad und die Sauna mit 

Dampfbad auf uns. Hier können sich unsere erschöpften Glieder wieder 

erholen. Am Abend treffen wir uns zum gemeinsamen „Haxenessen“ mit 

Sauerkraut und Knödeln. 

DONNERSTAG, 9. MÄRZ 2005 

Am vierten Tag der Winterrallye kann jeder tun, was ihm beliebt: Skilaufen, 

Skilanglauf oder den Tag gemütlich im Wellnessbereich verbringen. Am 

Abend wird es dann spannend, denn es ist eine Fackelwanderung geplant. 

Um 17.00 Uhr treffen wir auf dem Platz, um mit dem Bus zur Wanderung zu 

fahren. Wir werden etwa eine Stunde unterwegs sein und dann in einer 

gemütlichen Gaststätte einkehren, wo wir gemeinsam „Kaasnocken“ essen . 

FREITAG, 10. MÄRZ 2005 

Der heutige Tag steht wieder zur freien Verfügung. Nach täglichem Skilaufen 

und Wandern tut etwas Erholung auch mal gut.

ANMELDUNG 

Bitte schicken Sie diese Anmeldung per Post an das Carthago Service Center, 

Florengasse 24, 36043 Fulda, oder per Telefax an die Nummer: 

06 61/86 97 76-25! 

Hiermit melde ich mich verbindlich zur Carthago Winterrallye vom 06.03. 

bis 12.03. 2006 an. 

Name Fahrer:_______________________________________ 

Geburtsdatum: _____________________________________ 

Name Beifahrer: ____________________________________ 

Geburtsdatum: _____________________________________ 

Straße: ____________________________________________ 

PLZ/Ort: ___________________________________________ 

Telefon: ___________________________________________ 

Telefax:____________________________________________ 

E-mail:_____________________________________________ 

Carthago Modell: ___________________________________ 

Baujahr: ___________________________________________ 

Den Teilnahmebetrag von 359,00 EUR für ein Reisemobil und zwei Personen habe ich auf das Konto 

200 08 40 der A7 Consulting Group bei der Kreissparkasse Schlüchtern (BLZ 530 513 96) mit dem Betreff 

„Winterrallye“ überwiesen. 

Die Teilnahme wird erst mit dem Eingang des Betrages auf dem o.g. Konto wirksam. (Bitte Einzahlungsbeleg 

beifügen!) 

Alle oben aufgeführten Leistungen sind im Preis inbegriffen, ebenso die Benutzung sämtlicher 

Sport- und Freizeitanlagen auf dem Platz. 

_______________________________ _______________________________ 

Ort, Datum Unterschrift ✃ 

SAMSTAG, 11. MÄRZ 2006 

Am letzten Tag unserer Winterrallye steht Skilaufen und Skilanglauf auf dem 

Programm. Anschließend treffen wir uns zum Abschiedsabend im Lokal am 

Platz. Nach dem „Ripperl-Essen“ werden wir bei Musik und Tanz gemeinsam viel 

Spaß haben. Ein schöner Ausklang unserer Reise ist somit garantiert! 

SONNTAG, 12. MÄRZ 2006 

Die Winterrallye ist leider schon wieder vorbei. Nach einem gemeinsamen 

Frühstück verabschieden wir uns von denen, die sich wieder auf den Heimweg 

machen. Für die Teilnehmer, die nicht unbedingt schon heute abreisen müssen, 

bietet Holiday Camping an, den Urlaub noch um ein paar Tage zu verlängern. 

Die Programmkosten für sechs Tage, inklusive den angeführten Leistungen 

betragen 359,- Euro pro Reisemobil und zwei Personen. Jeder Stellplatz verfügt 

über einen Strom- und einen Sat-TV-Anschluss. Der Stromverbrauch ist nicht im 

Teilnahmebetrag enthalten und wird extra berechnet. Wir möchten Sie darauf 

hinweisen, dass die Benutzung sämtlicher Sport- und Freizeitanlagen 

(Wellnessbereich etc.) kostenlos ist. Skikurse und das Ausleihen von Ausrüstung 

sind nicht im Preis enthalten. Des Weiteren sind Programmänderungen wetterbedingt 

möglich. 

Wir freuen uns, Sie in Leutasch in Österreich begrüßen zu dürfen! 

Auf Empfang 

programmiert! 

WINTERRALLYE 

Wohin Sie auch in den schönsten Tagen des Jahres fahren: 

Die ausgereifte Technik unserer vollautomatischen SAT- und 

Solar-Anlagen sorgt bei höchstem Bedienkomfort für optimalen 

Empfang und maximalen Wirkungsgrad. 

Damit Sie sich auf die Hauptsache konzentrieren – Ihren Urlaub! 

Innovative Technik zum Wohlfühlen 

ten Haaft GmbH 

Oberer Strietweg 8 · 75245 Neulingen 

Telefon 07237- 48 55-0 · Fax 07237- 48 55-50 

www.ten-haaft.de · info@ten-haaft.de 


31

Mercedes-Benz – eine Marke von DaimlerChrysler 

> Kühne Entdeckungsreisende 

brauchen von jeher zweierlei: Spaß am 

Entdecken und ein sicheres, zuverlässi- 

ges Fahrzeug. Erfahrene Reisemobilisten 

gehen daher mit dem Sprinter Euro Fahr- 

gestell auf Tour. Denn Mercedes-Benz 

garantiert für die Qualität und somit für 

einen sorgenfreien Urlaub. Zudem ist bis 

Wie man fährt, hängt davon ab, womit man fährt. 

Mit dem richtigen Fahrgestell 

macht Urlaub Spaß. 

Das Sprinter Euro Fahrgestell für Reisemobile. 

3,5 t das Elektronische Stabilitätspro- 

gramm ESP® serienmäßig an Bord. Und 

falls doch mal etwas passiert: Mit 2.700 

Werkstätten betreiben wir das dichteste 

Servicenetz Europas. Im Pannenfall er- 

reichen Sie den Service 24h europaweit 

unter der 00800-1777 7777. 24 Stunden 

am Tag, 365 Tage im Jahr. Mehr Informa- 

tionen für zukünftige Entdeckungsrei- 

sende gibt es unter www.mercedes-benz.de 

www.mercedes-benz.de 012.ES01 S&FB

INSIDE 04_05 - Carthago Reisemobilbau GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?