Produktkatalog

Die Kunst
zu Leben.
Stand
0110
2015

FAIRTRADE schafft eine Welt, in der alle Kleinbauernfamilien
und PlantagenarbeiterInnen in
Entwicklungsländern nachhaltig ein sicheres
und menschenwürdiges Leben führen und ihre
Zukunft selbst gestalten können. FAIRTRADE
verbindet KonsumentInnen mit Kleinbauernfamilien
und PlantagenarbeiterInnen in
Entwicklungsländern. Mit dem Kauf von
FAIRTRADE-Produkten leisten KonsumentInnen
einen wirkungsvollen Beitrag zur
Armutsbekämpfung.
Warum FAIRTRADE?
Fairer Handel(n) hilft.
Der faire Handel ist eine wirkungsvolle Methode
der Armutsbekämpfung.
Faire Partnerschaft.
KonsumentInnen entscheiden sich für Produkte
höchster Qualität und sichern Kleinbauernfamilien
faire Preise, den ArbeiterInnen auf Plantagen
bessere Arbeitsbedingungen.
Gestaltbare Zukunft.
Die Zahlung der FAIRTRADE-Prämie ermöglicht
den Bau von Schulen und Gesundheitszentren.
Verbot von ausbeuterischer Kinderarbeit.
Kindern werden damit der Schulbesuch und eine
emanzipierte Lebensgestaltung ermöglicht.
Fair zur Natur.
Umweltschonende Anbaumethoden werden
besonders gefördert. FAIRTRADE ist damit auch
ein ökologisches Versprechen an die Zukunft.
Näheres erfahren Sie unter www.fairtrade.at

Die Kunst
zu Leben.
1
.. ..
Einfuhrung - Uber BioArt
2 345
Produktkatalog
Eigenbanderolen
Suße .. Botschaften
Engagement & Partner

Philosophie
In der lebendigen Natur geschieht nichts, was
nicht in der Verbindung mit dem Ganzen steht.
Johann Wolfgang von Goethe
01

... Die Kunst zu Leben.
„Die Kunst zu Leben“ ist seit
den Gründungstagen von
BioArt gelebte Philosophie
und Motivation zugleich.
Außergewöhnliche Bio-
Genussprodukte zu bieten
– das ist unser Anspruch.
Besonders stolz sind wir auf die
erste Bio Heumilchschokolade,
welche neben der BioArt Genusslinie
auch von führenden Handelshäuser
ins Sortiment aufgenommen wurde.
Um unsere Kunden, Partner,
Lieferanten und Mitarbeiter mit
diesem Versprechen zu begeistern,
denken und handeln wir jeden Tag
nach sechs Leitsätzen.
1
2
3
4
5
6
BioArt zeigt uns eine Art der
Erzeugung und Verarbeitung mit
ethischer Verantwortung auf
höchstem Qualitätsniveau.
BioArt gibt Einblick in eine neue
Kultur des bewussten Genießens.
BioArt vermittelt ein
Lebensgefühl für das Echte.
BioArt spannt einen Bogen
zwischen Tradition und Moderne.
BioArt lehrt uns „Die Kunst zu Leben“.
BioArt ist nachhaltig.
BioArt ist kunstvoller
Schokoladen und Snackgenuss
in allen Dimensionen.
Die Kunst
zu Leben.
02

Geschichte
03
Bio Heuregion – Genuss pur!
Die BioArt AG hat ihren Sitz im
Herzen der Bio Heuregion Trumer
Seenland. Über 240 Bio Landwirte
produzieren in 22 Gemeinden
an die 30 Mio. Liter Bio Heumilch.
Diesen köstlichen und einzigartigen
Rohstoff neben Käse und Milchprodukte
in weitere innovative Produkte
zu bringen ist eine der zentralen Aufgaben
von der Produktentwicklung
der BioArt AG. Unsere Ideenwerkstatt
für Bio und Faire Genussprodukte
stellt hier ein einmaliges Bindeglied
zwischen den heimischen Bio Landwirten
und dem klassischen Lebensmittelhandel
dar.
Kunden mit unseren Produkten
zu verwöhnen ist unsere große
Leidenschaft. In jedem BioArt Produkt
stecken jahrelange Erfahrung
und höchste Qualitätsansprüche.
BioArt – köstlich vielfältig
Von Anfang an haben wir höchsten
Wert auf ein umfassendes Produktsortiment
gelegt. BioArt bietet
deshalb zahlreiche Gaumenfreuden,
zum Beispiel handgeschöpfte
Schokoladen in vielen fantastischen
Geschmacksrichtungen, Schokoladen
für Menschen mit besonderen
Ernährungsgewohnheiten,
die ersten österreichischen Bio
Kesselchips, köstliche Fruchtlutscher
und viele weitere Produkte.
Unser Angebot an außergewöhnlichen
Bio-Genussprodukten wird
kontinuierlich erweitert.
Mit gutem Gewissen genießen
BioArt Genussprodukte werden
ausschließlich aus kontrolliert
biologischer Landwirtschaft
gewonnen und sind großteils mit
dem Fairtrade Siegel ausgezeichnet.

... Bio-Genussprodukte aus der Bio Heuregion
04

Bio-Kartoffel Chips
Im Kessel gebacken...
Für unsere BioArt Kesselchips
verwenden wir ausschließlich
österreichische Bio-Kartoffel,
die in ganzen Scheiben,
in reinem Bio- Sonnenblumenöl
im Kessel gebacken werden.
Wir würzen mit rein natürlichen
Zutaten und verzichten auf
künstliche Geschmacksverstärker.
Vor dem Verpacken werden
die Chips von Hand verlesen,
denn nur höchste Qualität
garantiert feinsten Geschmack
und höchsten Genuss.
Art. Nr. Bezeichnung VE RLZ*
30030 BioArt Kartoffelchips mit Rosmarin 120g 10 6
30031 BioArt Kartoffelchips mit Meersalz 120g 10 6
30033 BioArt Kartoffelchips mit Tomate 120g 10 6
30034 BioArt Kartoffelchips mit Sweet Chili 120g 10 6
30037 BioArt Kartoffelchips mit Sauerrahm
10 6
und Frühlingszwiebel 120g
30035 BioArt Kartoffelchips mit Meersalz 40g 35 6
05

... einfach besser snacken!
Neu!
Neu!
Die Kunst zu leben...
• vegetarisch
• vegan (außer Sauerrahm)
• glutenfrei
• laktosefrei (außer Sauerrahm)
• mit der Schale
• ganze Scheiben
• 100% österreichische Bio Kartoffel
100% österreichische Bio Kartoffel
* Restlaufzeit in Monaten bei Anlieferung
06

Bio-Mais Stangen
maisstangen
Neu!
Neu!
Neu!
Art. Nr. Bezeichnung VE RLZ*
30040 BioArt Bio-Mais Stangen Pufuleti 80g 26 6
07

... & Bio-Erdnussflips
Neu!
Neu!
Art. Nr. Bezeichnung VE RLZ*
30041 BioArt Bio-Erdnussflips 150g 24 5
* Restlaufzeit in Monaten bei Anlieferung
08

art&trend.collection
Neu!
Neu!
09
Art. Nr. BioBezeichnung Sorte VE RLZ*
31393 BioArt Schoko „Engel des Friedens“ 70g Vollmilch Lebkuchen 10 9
31394 BioArt Schoko „Engel der Gelassenheit“ 70g VM Haselnusskrokant 10 9
31395 BioArt Schoko „Engel der Ganzheit“ 70g Vollmilch Erdbeere 10 9
31007 BioArt Schoko Kunst „Heukönigin 1“ 70g Heumilch Erdbeere 10 9
31030 BioArt Schoko Kunst „Heukönigin 2“ 70g Heumilch Haselnusskrokant 10 9
31455 BioArt Schoko „Valentinstag - Herz“ 70g Weiße Himbeere 10 9
31457 BioArt Schoko „Valentinstag - Rose“ 70g Vollmilch Erdbeere 10 9
31458 BioArt Schoko „Valentinstag - Love“ 70g VM Haselnusskrokant 10 9
31409 BioArt Schoko „Beste Mami“ 70g Vollmilch Erdbeere 10 9
31410 BioArt Schoko „Bester Papa“ 70g VM Haselnusskrokant 10 9

……... fur .. jeden Anlass die passende Schokolade!
Art. Nr. BioBezeichnung Sorte VE RLZ*
31201 BioArt Klimt „Allee zum Schloss Kammer“ 70g VM Haselnusskrokant 10 6
31203 BioArt Klimt „Bauerngarten mit Sonnenbl.“ 70g Mandel Mandarine 10 6
31206 BioArt Klimt „Blühender Mohn“ 70g Orange Pfeffer 10 6
31200 BioArt Klimt „Der Kuss“ 70g Vollmilch 10 6
31202 BioArt Klimt „Fritza Riedler“ 70g Vollmilch Erdbeere 10 6
31204 BioArt Klimt „Schloss Kammer III“ 70g Vollmilch Kürbiskern 10 6
31205 BioArt Klimt „Sonja Knips“ 70g Weiße Himbeere 10 6
31207 BioArt Klimt „Sonnenblume“ 70g VM Haselnusskrokant 10 6
* Restlaufzeit in Monaten bei Anlieferung
10

art&trend.collection
Art. Nr. BioBezeichnung Sorte VE RLZ*
31208 BioArt Golf „Die Frage ist doch“ 70g VM Haselnusskrokant 10 6
31209 BioArt Golf „Der wichtigste Schlag“ 70g Vollmilch Erdbeere 10 6
31210 BioArt Golf „Du bist noch dran“ 70g Zartbitter Ingwer 10 6
31211 BioArt Golf „Der einzige Ratschlag“ 70g Vollmilch Orange Pfeffer 10 6
31510 BioArt Schoko „Lyrik_Life“ 70g Vollmilch Banane 10 9
31511 BioArt Schoko „Lyrik_Immer“ 70g Vollmilch Mandel Mandarine 10 9
31512 BioArt Schoko „Lyrik_Wünsche“ 70g Weiße Himbeere 10 9
31310 BioArt Schoko „CliniClowns“ 70g Vollmilch Erdbeere 10 9
11

... laufende Erweiterung!
Neu!
Neu!
Neu!
Art. Nr. BioBezeichnung Sorte VE RLZ*
31459 BioArt Schoko „Salzburg I“ 70g Vollmilch Erdbeere 10 6
31460 BioArt Schoko „Salzburg II“ 70g Vollmilch 10 6
31461 BioArt Schoko „Salzburg III“ 70g Zartbitter 10 6
31462 BioArt Schoko „Salzburg IV“ 70g VM Haselnusskrokant 10 6
31027 BioArt Schoko „Edelweiß“ 70g Weiße Crisp 10 9
31028 BioArt Schoko „Enzian“ 70g Zartbitter Ingwer 10 9
31029 BioArt Schoko „Alpenrose“ 70g Vollmilch Erdbeere 10 9
* Restlaufzeit in Monaten bei Anlieferung 12

saison.collection
Neu!
Neu!
Neu!
Neu!
Art. Nr. BioBezeichnung Sorte VE RLZ*
31439 BioArt Schoko „Nikolaus“ 70g VM Mandel Mandarine 10 9
31438 BioArt Schoko „Besinnliche Weihnacht“ 70g Vollmilch Lebkuchen 10 9
31441 BioArt Schoko „Vollmilch Lebkuchen“ 70g Vollmilch Lebkuchen 10 9
31026 BioArt Schoko „Zeit der Liebe“ 70g Vollmilch Orange Pfeffer 10 9
31025 BioArt Schoko „Zeit der Stille“ 70g Vollmilch Lebkuchen 10 9
31024 BioArt Schoko „Frohe Weihnachten“ 70g VM Mandel Mandarine 10 9
31006 BioArt Schoko „Gutes Neues!“ 70g Weiße Crisp 10 9
13

Artikel zum jeweiligen Anlass erhaltlich ..
- solange der Vorrat reicht!
Art. Nr. BioBezeichnung Sorte VE RLZ*
31434 BioArt Schoko „Ostern - Hase“ 70g Vollmilch Banane 10 9
31436 BioArt Schoko „Ostern - Schaf“ 70g VM Haselnusskrokant 10 9
31435 BioArt Schoko „Ostern - Eier“ 70g Vollmilch Erdbeere 10 9
31437 BioArt Schoko „Ostern - Henne“ 70g Weiße Himbeere 10 9
31449 BioArt Schoko „Schulbeginn - Stifte“ 70g Vollmilch Erdbeere 10 6
31463 BioArt Schoko „Schulbeginn - Tafel“ 70g Weiße Crisp 10 6
* Restlaufzeit in Monaten bei Anlieferung
14

motto.collection
15
Art. Nr. BioBezeichnung Sorte VE RLZ*
31411 BioArt Motto Schoko „Viel Glück“ 70g Vollmilch Orange-Pfeffer 10 9
31414 BioArt Motto Schoko „Danke“ 70g Vollmilch Kürbiskern 10 9
31415 BioArt Motto Schoko „Glückwunsch“ 70g Vollmilch Erdbeere 10 9
31416 BioArt Motto Schoko „Lächle und vergiss“ 70g Vollmilch 10 9
31417 BioArt Motto Schoko „Es ist wie es ist“ 70g Vollmilch Orange-Pfeffer 10 9
31421 BioArt Motto Schoko „Alles Liebe“ 70g Vollmilch Erdbeere 10 9
31422 BioArt Motto Schoko „Freundschaft“ 70g Vollmilch 10 9
31424 BioArt Motto Schoko „Gelassenheit“ 70g VM Haselnusskrokant 10 9
31425 BioArt Motto Schoko „Tu‘s jetzt“ 70g Zartbitter Ingwer 10 9
31426 BioArt Motto Schoko „Du schaffst es“ 70g Weiße Himbeere 10 9

... immer der passende Spruch!
Neu!
Neu!
Neu!
Art. Nr. BioBezeichnung Sorte VE RLZ*
31428 BioArt Motto Schoko „Gute Besserung“ 70g Vollmilch Banane 10 9
31429 BioArt Motto Schoko „Sorry“ 70g VM Haselnusskrokant 10 9
31500 BioArt Motto Schoko „Leben ist“ 70g Weiße Himbeere 10 9
31501 BioArt Motto Schoko „Kopf hoch“ 70g VM Mandel Mandarine 10 9
31456 BioArt Motto Schoko „Ich will“ 70g Vollmilch Banane 10 9
31454 BioArt Motto Schoko „Ich hab dich gern“ 70g Weiße Crisp 10 9
31444 BioArt Motto Schoko „Einfach so“ 70g Zartbitter Chili 10 9
31445 BioArt Motto Schoko „Sei du selbst“ 70g Vollmilch Banane 10 9
* Restlaufzeit in Monaten bei Anlieferung
16

classic.collection
Art. Nr. BioBezeichnung VE RLZ*
31303 BioArt Schoko Vollmilch Kürbiskern 70g 10 9
31304 BioArt Schoko Vollmilch 70g 10 9
31305 BioArt Schoko Vollmilch Erdbeere 70g 10 9
31306 BioArt Schoko Zartbitter 70g 10 9
31308 BioArt Schoko Weiße Crisp 70g 10 9
31339 BioArt Schoko VM Haselnusskrokant 70g 10 9
17

Art. Nr. BioBezeichnung VE RLZ*
31377 BioArt Schoko Zartbitter Chili 70g 10 9
31379 BioArt Schoko Vollmilch Orange Pfeffer 70g 10 9
31392 BioArt Schoko Zartbitter Ingwer 70g 10 9
31396 BioArt Schoko Weiße Himbeere 70g 10 9
31397 BioArt Schoko Vollmilch Banane 70g 10 9
31398 BioArt Schoko VM Mandel Mandarine 70g 10 9
* Restlaufzeit in Monaten bei Anlieferung
18

Naps.collection
Art. Nr. BioBezeichnung VE RLZ*
30002 BioArt „Du bist“ Naps Heumilch Schokolade 140x5g 1 9
30023 BioArt Naps Heumilch Schokolade 140x5g 1 9
19
* Restlaufzeit in Monaten bei Anlieferung

... Ihre Themenschokolade als Naps!
Art. Nr. BioBezeichnung VE MHD*
32562 Private Label Naps Heumilch Schokolade 140x5g 600 12
ab 3600 Stück eigene Aufmachung
3-4 Produktionen im Jahr
Nächste Produktion Februar 2016
*Mindesthaltbarkeitsdatum in Monaten ab Produktion
20

ar.collection
Art. Nr. Bezeichnung VE RLZ*
31364 BioArt Bar Vollmilch Rum Kokos 45g 14 3
31367 BioArt Bar Vollmilch Vanille 45g 14 3
31362 BioArt Bar Vollmilch Caramel 45g 14 3
31365 BioArt Bar Vollmilch Pistazie Nougat 45g 14 3
31369 BioArt Bar Weiße Limette 45g 14 3
21

Lactosefrei - Bio - Fairtrade - freely
Gerade Menschen mit besonderen
Ernährungsgewohnheiten haben
häufig individuelle Einschränkungen
zu beachten, die von vielen Genussprodukten
– auch im Bio-Bereich –
selten berücksichtigt werden.
Wir sehen es als unsere Aufgabe an,
auch hierfür eine Lösung zu finden.
Deshalb denken wir bei neuen
Produktideen darüber nach,
wie wir diese Menschen auf dem Weg
zu mehr natürlichem Genuss
und Lebensqualität unterstützen
können.
Art. Nr. Bezeichnung VE RLZ*
31450 BioArt FREELY ReisGenuss dunkel 100g 12 6
31451 BioArt FREELY ReisGenuss weiß 100g 12 6
31452 BioArt FREELY Vollmilch Schoko laktosefrei Erdbeere 100g 12 6
31453 BioArt FREELY Vollmilch Schoko laktosefrei 100g 12 6
* Restlaufzeit in Monaten bei Anlieferung
22

BioArt - Die Kunst zu Leben
Leben tun wir alle – der eine mehr,
der andere weniger.
Aber worin besteht
„Die Kunst zu Leben“?
28 Menschen unterschiedlicher
sozialer, kultureller und beruflicher
Prägung berichten in diesem Buch
über ihre Gedanken, worin sie genau
bestehen könnte:
„Die Kunst zu Leben“.
Auch im 2. Band der Reihe stellt sich
die Frage wieder: Wie schafft es der
Einzelne, „die Kunst zu Leben“ für sich
und seine Umgebung zu realisieren?
20 Persönlichkeiten aus den unterschiedlichsten
Lebensbereichen bieten
von privaten Einblicken bis hin zu
ganzen Lebensentwürfen unterschiedlichste
Zugänge und Antworten.
23
Art. Nr. Bezeichnung VE
90215 Buch „Die KUNST zu LEBEN“ 1
90217 Buch „Die KUNST zu LEBEN II “ 1
90219 Buch „Bio Paradies Salzburger Land“ Die KUNST zu LEBEN 1
90220 Buch „Die Kunst zu Leben in der Bio Heuregion Trumer Seenland“ 1

... in gebundener Form
Neu!
Urlaub natürlich genießen.
Wer von paradiesischen Zuständen
spricht, der muss seiner Sache ganz
sicher sein.
Das Paradies auf Erden zu finden,
ist bislang wenigen geglückt.
Ein kleines Paradies hingegen zu
erschaffen, ist ein Unterfangen,
das viel Idealismus erfordert.
Das BioParadies SalzburgerLand wurde
von Menschen gegründet, die den
Kontakt zur Natur nicht verloren
und ihren Wert nie unterschätzt haben.
Oftmals prägt eine Landschaft das
Leben der Menschen, ebenso prägen
diese Menschen dann die Landschaft.
So ist es auch in der Bio-Heu-Region.
Hier versteht man die Kunst zu Leben,
zu genießen und vor allem das Bio
Paradies rund um die Mozartstadt Salzburg
nachhaltig zu pflegen. In vielen
kurzen Beiträgen erfährt man, was die
Sonne im Herzen so richtig zum Strahlen
bringt und wie die Menschen hier
im Einklang mit der Natur glücklich
und zufrieden leben.
24

BioArt Spezialitaten ..
Art. Nr. Bezeichnung VE RLZ*
31340 BioArt Trinkschokolade/Kakaopulver 350g 8 9
31330 BioArt Fruchtlutscher zuckerfrei FRULU 5 Stk. 16 12
30721 BioArt Bourbon Vanillezucker 150g 8 9
00055 BioArt Heumilch Butterschmalz 2,2kg Eimer 4 9
00057 BioArt Heumilch Butterschmalz 260g 6 9
25

... zauberhafte Weihnacht
Neu!
Neu!
Neu!
Neu!
Neu!
Art. Nr. BioBezeichnung Sorte VE RLZ*
31302 BioArt Schoko „Zauberhafte Weihnacht I“ 70g Vollmilch Lebkuchen 10 7
31301 BioArt Schoko „Zauberhafte Weihnacht II“ 70g VM Mandel Mandarine 10 7
31309 BioArt Schoko „Zauberhafte Weihnacht III“ 70g Vollmilch Orange Pfeffer 10 7
31311 BioArt Schoko „Zauberhafte Weihnacht IV“ 70g Zartbitter Ingwer 10 7
30001 BioArt Adentkalender Vollmilch 1 7
„Zauberhafte Weihnacht“ 75g
* Restlaufzeit in Monaten bei Anlieferung
26

Prasentation ..
Art. Nr. BioBezeichnung Abmessungen in mm VE
99525 BioArt Holzdisplay für 4 Schokoladen L260 x B240 x H460 1
99528 BioArt Holzdisplay für 6 Schokoladen L330 x B290 x H460 1
99530 BioArt Holzdisplay für 8 Schokoladen L330 x B240 x H730 1
99756 BioArt Holzdisplay für 12 Schokoladen L330 x B350 x H730 1
99527 BioArt Bodenpräsenter für 24 Schokoladen L400 x B500 x H1920 1
99726 BioArt Präsentations-Würfel 30x30x30cm L300 x B300 x H300 1
27

... fur .. die Sinne
Art. Nr. BioBezeichnung Abmessungen in cm VE
99747 BioArt Bote für 2 Schokoladen L140 x B100 x H17 1
99742 BioArt Box für 4 Schokoladen L125 x B200 x H20 1
99743 BioArt Box für 6 Schokoladen L125 x B200 x H25 1
99745 BioArt Schuber für 2 Schokoladen L130 x B100 x H22 1
99744 BioArt Schuber für 3 Schokoladen L130 x B100 x H30 1
99748 BioArt Schuber für 3 Riegel L130 x B100 x H22 1
99700 BioArt Holzbox für 24 Tafeln L280 x B325 x H55 1
99724 BioArt Tragetaschen L100 x B220 x H220 1
30036 BioArt Kartoffelchips DISPLAY L570 x B380 x H1690 1
28

Eigenbanderolen
Kreieren Sie Ihre eigene Schokolade. Natürlich bio und fair.
Überraschen Sie Ihre Kunden, Mitarbeiter oder Freunde mit Ihrer eigenen Schokolade!
Produktion ab 250 Stück je Sorte möglich.
Beste Bio Fairtrade Schokolade verführt auch Ihre Kunden und vermittelt höchste Wertschätzung!
Vor allem in Verbindung mit der individuellen Verpackung – dem „Sinnbefüllten
Schokoboten“ ergeben sich so spannende Möglichkeiten für die Kundenbindung, für Mitarbeitermotivation,
Produktpräsentationen, als Einladungen zu besonderen Events u. v. m.
29

... Ihre Themenschokolade!
Art. Nr. Bezeichnung VE MHD*
31320 BioArt Schokolade Private Label 70g 10 12
Ihrer Phantasie sind kaum Grenzen gesetzt! Gerne gestalten wir Ihre individuelle Banderole
– Sie übersenden uns Logos, Bilder und Texte – den Rest erledigen wir für Sie!
*Mindesthaltbarkeitsdatum in Monaten ab Produktion
30

Suße .. Botschaften
Ein Erlebnis für alle Sinne stellen unsere süßen Botschaften für Ihre Kunden,
Freunde und Geschäftspartner dar! Die feinste Bio Fairtrade-Confiserie Schokolade
in Verbindung mit exklusiv gestalteter, hochwertiger Verpackung und der Möglichkeit
für viel Information ist geeignet als:
• individuelle Einladung
• Giveaway bei Veranstaltungen
• Produktpräsentationen
• als Entschuldigung, Dankeschön oder als Aufmerksamkeit bei Geschäftsabschlüssen
• zum Geburtstag
• als Kunstedition zum Sammeln
• ab 25 Stück personalisierbar mit persönlicher Anrede und Versandadresse
• Schokobote versandfertig konfektionierbar
• Mutationen für Kundenbetreuer
• wählen Sie aus unserer großen Sorten- und Themenvielfalt die richtige Schokolade
Bezeichnung
Schokobox für 4 oder 6 Schokoladen
Schokoschuber für 2 oder 3 Schokoladen
Schokobote für 2 Schokoladen und/oder Inlay
(Karte, Klappkarte, Broschüre, Mini-Katalog, Notziblock, Kalender)
31

... mit individueller Verpackung
32

CliniClowns
Lachen macht gesund!
Seit nunmehr 20 Jahren besuchen
die CliniClowns chronisch und schwerkranke
Kinder und Erwachsene im Spital, um ihnen
mit Humor den Krankenhausalltag zu erleichtern.
Sie waren die ersten Spitalsclowns in
Europa, die diese Idee von Amerika umsetzen
konnten. Sie bringen nicht nur Lachen ins
Spital – sondern damit Lebensfreude,
Zuversicht und Hoffnung.
Insgesamt führen 66 CliniClowns
ca. 1.500 Spitalsvisiten pro Jahr durch.
Schenken Sie mit Ihrer Spende und/oder mit
dem Kauf der BioArt CliniClowns Schokolade
kranken Kindern ein Lachen!
Ein Lachen, das ihnen hilft, ihrer Krankheit den
Kampf anzusagen und schneller gesund zu
werden.
CliniClowns, Konto Nr. 656 243 300,
Bank Austria (BLZ 12000)
Denn Lachen ...
33
• nimmt die Angst
• vertreibt den Schmerz
• stärkt das Immunsystem
• fördert das richtige Atmen
• setzt heilende Kräfte frei
• beschleunigt den Genesungsprozess
• gibt neuen Lebensmut
• und steigert so die Lebensqualität.
Nichts ist aber mehr geeignet
Distanz zu schaffen, als der Humor.
Viktor Frankl, 1982

... & Partner
Wir haben uns viel vorgenommen.
Darum brauchen wir starke Partner, mit
denen BioArt zusammenarbeitet.
Gemeinsam möchten wir die Qualität von
Bio-Genussprodukten sowie deren Herstellung
nachhaltig verbessern.
®
Fairtrade Österreich
Verein zur Förderung des fairen Handels in Ländern des Südens
ZVR-Nr.: 881545394
Neulinggasse 29/17 · A-1030 Wien
Tel.: +43 (0)1/533 0956
Fax: +43 (0)1/533 0956-11
E-Mail: office@fairtrade.at · www.fairtrade.at
Bio Austria
Verein zur Förderung des biologischen Landbaus
ZVR-NR.: 769078154
Europaplatz 4 · A-4020 Linz
Tel.: +43 (0)732/654 884
Fax: +43 (0)732/654 884-40
E-Mail: office@bio-austria.at · www.bio-austria.at
BioParadies SalzburgerLand
Wiener Bundesstraße 23 · A-5300 Hallwang/Salzburg
Tel.: +43 (0)662/66 88-0
Fax: +43 (0)662/66 88-66
E-Mail: info@salzburgerland.at · www.bioparadies.salzburgerland.com
Austria Bio Garantie
Gesellschaft zur Kontrolle der Echtheit biologischer Produkte mbH
Königsbrunnerstraße 8 · A-2202 Enzersfeld
Tel.: +43 (0)2262/67 22 12
Fax: +43 (0)2262/67 41 43
E-Mail: nw@abg.at · www.abg.at
Verein Bio-Heu-Region Trumer Seenland
Webersberg 2 · A-5164 Seeham/Salzburg
Tel.: +43 (0)664/81 32 652
www.bioheuregion.at
34

35
Weitere Genuss-Innovationen

... fur den Lebensmittelhandel
36

BioArt AG
Biodorfweg 1 · 5164 Seeham/Salzburg · Austria
Telefon: +43 6217 5700-0 · Fax: +43 6217 5700 20
E-Mail: office@bioart.at · www.bioart.at
Alle bisherigen Unterlagen verlieren ihre Gültigkeit.
Änderungen, Druck– und Satzfehler, sowie drucktechnische
Abweichungen und Fehler vorbehalten.