19.03.2016 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
19. März 2016 · Ausgabe KW 11/16 · an alle Haushalte
ANSICHTEN
Heike
Grützmann-Förste
Redakteurin
Lindauer BZ
Auf dem Lindauer Wochenmarkt
gibt es eine Neuerung:
Mit dem Start der Frühlingssaison
dürfen auf dem Brunnenplateau
mitten auf dem
Markt Stehtische aufgebaut
werden. Diese Idee der
Markthändler zeigt, dass sie
nicht einfach „nur“ ihre
Waren an den Mann oder die
Frau bringen wollen, sondern
ihren Markt, der ohnehin in
einem tollen Ambiente
stattfindet, zu einem ansprechenden
Treffpunkt für
Einheimische und Gäste
aufwerten möchten. Hier
kann man sich vor oder
nach einem Bummel über
den Wochenmarkt treffen.
Das kann ein Plätzchen werden,
um gerade gekaufte
Köstlichkeiten sofort zu
genießen oder aber entspannt
dem bunten Markttreiben
zuzuschauen. Die
Marktleute sagen damit:
„Herzlich willkommen!
Schön, dass Ihr da seid.“
(Mehr dazu ab Seite 22.)
Erscheinungstermine
Ihre nächste BZ erscheint
Samstag, 02.04.2016
Samstag, 16.04.2016
Wissenswertes:
Auktion in Lindau
Das Hochzeitsgeschenk der
Stadt Lindau an Prinzessin
Marie von Bayern kommt
unter den Hammer. S. 8
Kunst und Kultur:
Geigenvirtuosen
Int. Violinfestival junger
Meister vom 23. März bis
3. April auch in Lindau S. 20
Gesund leben:
Asklepios Klinik
Dr. Mark Boockmann wird
neuer Chefarzt der Gynäkologie
und Geburtshilfe. S. 34
Picassos Leidenschaft reißt im Stadtmuseum mit
Im Cavazzen sind bis zum 31. August Meisterwerke des Jahrhundertgenies zu sehen
Zum zweiten Mal zeigt das
Stadtmuseum Lindau Werke des
Jahrhundertgenies Pablo Picasso
(1881 – 1973). Doch, wer einen
schalen Aufguss oder eine
Wiederholung der Ausstellung
von 2011 befürchtete, kann
aufatmen: „Pablo Picassos Passionen
– Werke voller Leidenschaft
aus sieben Jahrzehnten“
wurde von Professor Roland
Doschka mit mindestens genau
so viel Leidenschaft kuratiert,
wie Picasso zeitlebens arbeitete.
Freuen sich auf die Ausstellung mit Meisterwerken von Pablo Picasso (von links): Lindaus OB Dr.
Gerhard Ecker, Kurator Professor Roland Doschka und Kulturamtsleiter Alexander Warmbrunn
75 Jahre wird Doschka in diesem
Jahr. Und seine Ausstellung
ist, so Oberbürgermeister Dr.
Gerhard Ecker „ein Geburtstagsgeschenk,
das er der Stadt
macht“. Ein Geschenk, für das
wiederum das Kulturamt die
Verpackung geliefert hat. Denn
wer die Sonderausstellungsräume
im Cavazzen betritt, hat das
Gefühl, sich in einem großstädtischen
Ausstellungsambiente
zu bewegen.
Zumindest zieht Doschka,
der Weitgereiste, diesen Vergleich.
Der Ausstellungsraum
erinnere ihn an Paris. Gebaut
haben die Vitrinen, in denen
jetzt die Keramiken Picassos
präsentiert werden, die Techniker
des Theaters. Sie haben auch
die an Schiffsplanken erinnernde
Wandverkleidung angebracht.
OB Dr. Ecker zeigte sich beeindruckt
von der Ausstellungsgestaltung.
„Alle an der Ausstellung
Beteiligten haben wieder
herausragende Arbeit geleistet“,
lobt er.
Doch wichtiger als die attraktive
Verpackung ist natürlich
der Inhalt. Da sind sich
Ausstellung und Geschenk
ähnlich. Doschka hat seine
über 50 Jahre gewachsenen Verbindungen
aktiviert, um eine
Ausstellung auf die Beine zu
stellen, die sich bis auf ein Exponat
aus privaten Leihgaben
zusammensetzt.
Die Ausnahme stammt aus
der Sammlung Würth und ist
eine einzigartige Keramikarbeit,
die eine der großen Leidenschaften
Picassos thematisiert:
den Stierkampf. Denn Picassos
Leidenschaft auf Frauen
zu reduzieren, hieße, einen erheblichen
Teil seines Schaffens
zu ignorieren.
So tauchen immer wieder die
Familie, der Stierkampf, natürlich
der Zirkus und die Auseinandersetzung
mit den Alten
Meistern in seinem Werk auf.
Diesen Themen hat er sich in
der ganzen Breite der Ausdrucksmöglichkeiten
in der Bildenden
Kunst genähert: Linolschnitt
und Gemälde, Radierung,
Zeichnung und Keramik.
Die Ergebnisse sind bei Picasso
stets von herausragender Qualität.
Diese Vielfalt und künstlerische
Leidenschaft wollen Kulturamtsleiter
Alexander Warmbrunn,
Museumsleiterin Barbara
Reil und ihr Team vermitteln.
„Deshalb haben wir auch wieder
ein großes Angebot an Führungen
und vor allem auch an
museumspädagogischen Angeboten
für Kinder und Jugendliche“,
so Warmbrunn.
Er dankte auch den Sponsoren,
die solche Ausstellungen
erst ermöglichten und erwartet,
dass sich auch die sechste Ausstellung
mit klassischer Moderne
als Erfolgsmodell erweist.
Ein Erfolg, den Warmbrunn
nicht nur an den Besucherzahlen
festmachen will, sondern
auch am Effekt für die Stadt
selbst.
„Durch die Ausstellungen ist
der Cavazzen soweit in den
bundespolitischen Fokus geraten,
dass wir bis zu 8,6 Millionen
Euro für seine Sanierung
vom Bund bekommen“, so
Warmbrunn.
Fördergeld, das in gewisser
Weise auch ein Geschenk darstellt,
aber eines, das hart erarbeitet
werden muss.
Harte Arbeit hat auch Professor
Doschka all die Jahre investiert.
Arbeit, für die ihn jetzt die
Stadt Lindau ehrt. Er bekommt
den Goldenen Bürgerring der
Stadt verleihen. „Als Dank für
seine Verdienste“, begründet
dies Dr. Ecker. Und für die Leidenschaft,
mit der er die Ausstellungen
in Lindau kuratiert.
(Mehr zur Picasso-Ausstellung
gibt es im Insel-Spezial der
BZ ab Seite 21)
JW
Pablo Picassos Passionen
Werke voller Leidenschaft aus sieben Jahrzehnten
BZ Foto: Jürgen Widmer/Stadt Lindau
Stadtmuseum Lindau · 19. März – 28. August 2016
Montag – Sonntag 10 – 18 Uhr
Eintrittspreise
Kinder bis 6 Jahre: frei Erwachsene: 8 €Schüler, Studenten,
Azubis etc.: 3,50 € | Familienkarte: 15 € Schulklassen (pro
Schüler): 2 €
Öffentliche Führungen (max. 25 Personen)
Montag – Sonntag 10.30 und 14.00 Uhr
Voranmeldung nur für die Führung um 14.00 Uhr
Tel. 0 83 82/94 40 73, 3,50 € zzgl. Eintritt
Wenn möglich werden bei entsprechender Nachfrage kurzfristig
zusätzliche Termine für öffentliche Führungen angesetzt.
Gruppenführungen (max. 25 Pers.) Nach Vereinbarung 65 €
an Werktagen | 80 € am Wochenende | 250 € außerhalb der
Öffnungszeiten | 30 € Schul-klassen | alle Preise zzgl. Eintritt
Buchung unter Tel. 0 83 82/26 00 33 (Montag – Freitag)
museum@kultur-lindau.de
BZ-Special „Lindau-Insel“:
Wochenmarkt und
Picasso
Das Frühlingserwachen auf
der Insel erleben S. 21-28
▶ BZ verlost Tickets
für das Osterkonzert
„Symphonic Rogg – we
cross over..“ der Musikkapelle
Roggenzell Seite 20
▶ Uhr wird vorgestellt
Die Nacht zum Ostersonntag,
27. März, wird die
kürzeste des Jahres. Die
Sommerzeit beginnt. Seite 12

2 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Stadt Lindau
(Bodensee)
Im Rahmen einer Nachfolgeregelung suchen wir zum 01.09.2016 eine/n
Assistent/in des Kulturamtsleiter
Als Assistent/in unterstützen Sie den Kulturamtsleiter und sein Team in
den Bereichen Projektmanagement, PR- und Öffentlichkeitsarbeit, Mediengestaltung
sowie allgemeine Sekretariatsaufgaben
Ihr Profil:
Sie verfügen über fundierte Kenntnisse im Verwaltungsbereich und in
Veranstaltungsorganisation. Erfahrungen im Bereich Marketing/Mediengestaltung
wären von Vorteil. Die Stelle ist entsprechend der Entgeltgruppe
8 TVÖD bewertet.
Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage
www.lindau.de
Für nähere Auskünfte steht Ihnen der Leiter des Kulturamtes, Herr Alexander
Warmbrunn, Tel.: 0 83 82/27 75 65 10 bzw. der Leiter der Personalabteilung,
Herr Wolfgang Boso, Tel.: 0 83 82/91 81 11 gerne zur Verfügung.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung
an die Personal- und Organisationsabteilung oder per E-Mail an personal@
lindau.de bis zum 15.04.2016.
Stadt Lindau (B), ), Personal- und Organisationsabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-108
Weltladen Wasserburg
Verkostung fair gehandelter Mango-Produkte
Verschiedene Mango-Produkte
probieren und gleichzeitig die
philippinische Bevölkerung
und Natur unterstützen. Diese
Möglichkeit bietet der Weltladen
in Wasserburg am 8. April
zwischen 15-18 Uhr.
An diesem Tag lädt der Weltladen
auf der Halbinsel zur
Verkostung fair gehandelter
Mango-Produkte, wie beispielsweise
Mango-Aufstrich, Mango-Sirup,
Mango-Schnitze,
aber auch Fruchtgummis und
Schokolade mit Mango-Stückchen,
sowie klassischen getrockneten
Mangos, ein.
Der Weltladen bezieht seine
Mango-Produkte aus fairem
Handel von dwp eG Fair Handelsgenossenschaft
in Ravensburg.
Die in diesen Produkten
verarbeiteten Mangos werden
von Kleinbauernfamilien auf
den Philippinen bezogen.
Durch faire Preise für garantiert
ungespritzte Mangos wird
die traditionelle intensive
Anbauform für die philippinischen
Bauern wieder rentabel.
Durch den Kauf dieser leckeren
Produkte tragen Sie zum Erhalt
unserer Landschaft bei und
Weltladen in Wasserburg
fördern eine globale sinnvolle
Kooperation im Sinne der
Nachhaltigkeit. Diese Partnerschaft
zu fairen Erzeugerpreisen
ist für mehrere tausende
Kleinbauernfamilien auf den
Philippinen ein wirksames
Mittel gegen Landflucht und
Armut.
Die „dwp eG fair Handelsgenossenschaft“
wurde im Jahr
1988 in Ravensburg von Weltläden
der Region Oberschwaben
gegründet und beliefert
Welt- und Naturkostläden in
ganz Deutschland und Österreich.
Sie hat enge Beziehungen
zu rund 60 Produzentengruppen,
die wiederum zehntausende
Kleinbauernfamilien
vertreten.
Wenn man also einen kleinen
Teil zur langfristigen Entwicklung
der Philippinen beitragen
möchte, dann lohnt sich der
Besuch der Verkostung auf der
Wasserburger Halbinsel am
8. April.
Auch der Arbeitskreis „Eine
Welt“ der Lokalen Agenda 21
der Stadt Lindau bietet faire
Waren zum Verkauf an.
Danielle Unger
Der Weltladen im Pfarrheim St. Georg auf der Halbinsel Wasserburg
wird von der Eine-Welt-Gruppe Wasserburg-St. Georg e.V.
betrieben.
Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 15 – 18 Uhr
Im Weltladen gibt es ein großes Sortiment an fairen Lebensmitteln
sowie Kunsthandwerk aus aller Welt.
Hintergrund-Info Fairer Handel:
Das Fair-Trade-Siegel steht für folgende Kriterien: faire Löhne für
die Arbeiter, keine Kinderarbeit, internationale Arbeits und Sozialstandards,
umweltschonende Anbau und Verarbeitungs methoden,
weitgehender Verzicht auf Pestizide und Düngemittel.
Bekanntmachung:
Vollzug des Allgemeinen Eisenbahngesetzes (AEG)
Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG), Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG);
Anhörungsverfahren zur Planfeststellung für das Vorhaben ABS 48 Ausbaustrecke
München - Lindau - Grenze D/A, Planfeststellungsabschnitt 17 Bodolz – Aeschacher
Kurve; Elektrifizierung und Ausbaumaßnahmen von Bahn-km 149,8 bis Bahn-km
151,739 der Strecke 5362 Buchloe – Lindau, von Bahn-km 0,066 bis Bahn-km 0,525
der Strecke 5421 Lindau Aeschach – Reutin und von Bahn-km 22,090 bis Bahn-km
22,512 der Strecke 4530 Friedrichshafen – Lindau in der Stadt Lindau (Gemarkungen
Hoyren und Aeschach) mit trassenfernen naturschutzrechtlichen Kompensationsmaßnahmen
in der Gemarkung Unterreitnau (Unterreitnauer Moos)
Das Eisenbahn-Bundesamt, Außenstelle München, hat für das o.g. Vorhaben in der Stadt Lindau (Gemarkungen
Hoyren, Aeschach und Unterreitnau) das Planfeststellungsverfahren nach § 18 AEG eingeleitet und die Regierung von
Schwaben mit der Durchführung des Anhörungsverfahrens zur Planfeststellung beauftragt.
Die Planunterlagen für das Bauvorhaben bestehen neben dem Erläuterungsbericht u.a. aus einem Bauwerksverzeichnis,
Grunderwerbsplänen, Gutachten und mehreren Übersichts- und Lageplänen.
Der Plan liegt in der Zeit
von Dienstag, den 29.03.2016 bis einschließlich Donnerstag, den 28.04.2016
in der Stadtverwaltung Lindau (B) im Foyer des Stadtbauamtes, Bregenzer Str. 8, 88131 Lindau (B)
während der Dienststunden: Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr und Mittwoch von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr
zur allgemeinen Einsichtnahme aus.
Parallel dazu besteht auch die Möglichkeit zur Einsichtnahme im Internet unter http://www.lindau.de/aktuelles.
1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der
Auslegungsfrist, das ist bis einschließlich
Donnerstag, den 12.05.2016,
schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Lindau (Bregenzer Str. 8, 88131 Lindau) oder bei der Regierung
von Schwaben (Fronhof 10, 86152 Augsburg, Zimmer Nr. S 208) Einwendungen schriftlich oder zur Niederschrift
erheben. Maßgeblich ist das Eingangsdatum bei der Verwaltungsbehörde.
Dies gilt gleichermaßen für die Einwendungen und Stellungnahmen der nach landesrechtlichen Vorschriften im
Rahmen des § 60 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) anerkannten Vereine sowie sonstiger Vereinigungen, soweit
sich diese für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von
Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren (Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz) anerkannt sind.
Alle Einwendungen müssen eine Adressangabe aufweisen und persönlich unterschrieben sein. Vertreter von Einwendungsführern
haben ihre Vertretungsberechtigung durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachzuweisen.
Einwendungen können derzeit nicht per E-Mail erhoben werden.
Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Mit
Ablauf der Einwendungsfrist sind Stellungnahmen von Vereinigungen sowie alle Einwendungen, die nicht auf
besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, ausgeschlossen (Art. 73 Abs. 4 Satz 3 BayVwVfG). Verspätet eingegangene
Einwendungen bleiben daher bei der Erörterung nach unten stehender Ziffer 2 und bei der Entscheidung
nach unten stehender Ziffer 5 unberücksichtigt.
In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter
gleich lautender Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner mit Namen und Anschrift als Vertreter der
übrigen Unterzeichner für das Verfahren zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt
worden ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten
sein, andernfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben.
2. Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden vorbehaltlich einer noch zu treffenden Entscheidung nach § 18a
Nr. 1 Satz 1 AEG in einem Erörterungstermin behandelt, der noch ortsüblich bekannt gemacht wird. Diejenigen,
die Einwendungen erhoben haben bzw. – bei gleichförmigen Einwendungen im Sinne der obigen Ziffer 1 – deren
Vertreter oder Bevollmächtige, werden von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Falls mehr als 50
solcher Benachrichtigungen vorzunehmen sind, können diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, von dem
Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden. Die öffentliche Bekanntmachung
wird dadurch bewirkt, dass der Erörterungstermin im amtlichen Veröffentlichungsblatt der Anhörungsbehörde
sowie in den örtlichen Tageszeitungen bekannt gemacht wird, die in dem Bereich verbreitet sind, in dem sich das
gegenständliche Vorhaben voraussichtlich auswirken kann. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin
kann auch ohne ihn verhandelt werden.
3. Durch Einsichtnahme in den Plan, Erhebung von Einwendungen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Bestellung
von Vertretern entstehende Aufwendungen werden nicht erstattet.
4. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung zumindest dem Grunde nach zu entscheiden
ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt.
5. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch das Eisenbahn-Bundesamt,
Außenstelle München, als Planfeststellungsbehörde entschieden. Die Entscheidung ergeht als Planfeststellungsbeschluss.
Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) kann durch öffentliche Bekanntmachung
ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind
Zuständig für die Durchführung des Anhörungsverfahrens einschließlich des Erörterungstermins sowie für die
diesbezügliche Erteilung von Auskünften und die Entgegennahme von Äußerungen und Fragen ist die Regierung
von Schwaben.
Mit Beginn der Auslegung des Planes treten die Anbaubeschränkungen und die Veränderungssperre nach § 19
AEG in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Vorhabenträger ein Vorkaufsrecht an dem vom Plan
betroffenen Flächen zu (§ 19 Abs. 3 AEG).
Lindau (B), den 01.03.2016
Stadt Lindau (B)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
Pendelbus Blauwiese
Ab 19. März dreht der kostenlose Blauwiese-Pendelbus wieder seine Runden
Von Samstag, 19. März, bis
Montag, 3. Oktober 2016,
fährt täglich von 10 Uhr bis 20
Uhrder kostenlose Verstärker
der Linie 1 (Pendelbus Blauwiese)
im 15-Minuten-Takt
von der Blauwiese ohne Zwischenstopp
zur Heidenmauer
und wieder zurück. Der Halt ist
an der Pendelbus-Haltestelle
nach dem Kreisel gegenüber
der Heidenmauer.
Verkehrsbeeinträchtigungen Fischergasse
Instandsetzungsarbeiten sorgen für Straßensperrung
Im Zeitraum von Montag, 4.
April, bis Dienstag, 31. Mai,
ist die Zufahrt zu den Häusern
der Fischergasse (Hausnummern
10 bis 26) für jeglichen
Verkehr gesperrt.
Erste Fahrt ab Blauwiese ist
jeweils um 10 Uhr, die letzte
Fahrt ab Blauwiese zur Insel
um 19.45 Uhr. Als Fahrausweis
gelten die Parktickets der Blauwiese
zur Hin- und Rückfahrt
(maximal 5 Personen). Monatsund
Jahreskarten sowie Einzelfahrscheine
der Stadtverkehr
Lindau GmbH sind auch im
Pendelbus gültig. Unter www.
sw-lindau.de/stadtbus/tarife
Buntes Unterhaltungsprogramm beim Seniorennachmittag
An insgesamt 115 Sportlerinnen
und Sportler aus den
unterschiedlichsten Einzeldisziplinen
überreichte Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker
im Alten Rathaus Medaillen
anlässlich der 42. Sportlerehrung.
Zum vierten Mal kürte die
Stadt Lindau (B) einen Sportler
des Jahres.
Für OB Dr. Ecker „gehört es zu
seinen schönsten Aufgaben, erfolgreiche
Sportlerinnen und
Sportler bei der Sportlerehrung
auszeichnen zu dürfen.“ Und
diese gab in diesem Jahr zur
Genüge. Ganze 115 Medaillen
überreichten OB Dr. Ecker und
der Sportbeauftragte des Lindauer
Stadtrats Uli Gebhard im
Alten Rathaus.
Bereits zum vierten Mal in
Folge kürte OB Dr. Ecker den
Sportler des Jahres. Besonderheit
in diesem Jahr: kein Einzelsportler
empfing diese besondere
Ehrung, sondern eine
ganze Mannschaft.Die Kleinschüler
des EV Lindau wurden
stehen die aktuellen Beförderungsbedingungen
und die
Preistafel im Internet zum
Download bereit.
In den Schulferien und an
den Wochenenden stehen
zusätzlich zum P1 „Blauwiese“
die ausgewiesenen Schulparkplätze
in der näheren Umgebung
der Reutiner Straße zur
Verfügung.
Stadtwerke
Da die Inselhalle aufgrund
der Umbauarbeiten derzeit
für Veranstaltungen nicht
zur Verfügung steht, fand der
diesjährige Seniorennachmittag
im Pfarrzentrum
St. Josef statt. Der Wechsel
der Örtlichkeit tat der Traditionsveranstaltung
keinen
Abbruch: knapp 200 Seniorinnen
und Senioren folgten
wieder der Einladung und
kamen, um einen unterhaltsamen
Nachmittag zu erleben.
Moderator Peter Wenzler
führte nach der Begrüßung
von OB Dr. Gerhard Ecker
durch das Programm. Beste
Unterhaltung hatten die Gäste
mit der Bodensee Ballettcompagnie,
dem Salonorchester,
dem Gesangverein Eintracht
Liederhort, der Tanzgruppe
„Desperados“ und der
Sportgruppe „Akroloco“. BR
Der Name ist Programm: die Sportgruppe „Akroloco“ zeigt akrobatische
Meisterleistungen.
BZ Foto: BR
Grund sind Instandsetzungsarbeiten
für Strom- und Telefonanschlüsse.
Die Sperrung wird rechtzeitig
beschildert. Eine Umleitung
führt im Gegenverkehr
über die Linggstraße. Deshalb
müssen dort die Parkplätze gesperrt
werden. Anlieger haben
freie Zufahrt bis zur Baustelle.
Die Garten- und Tiefbaubetriebe
(GTL) überwachen die Maßnahmen
hinsichtlich des
Schutzes der von der Baustelle
betroffenen Bäume. Die Stadtbushaltestellen
„Altes Rathaus“,
„Stadttheater“ und „Maxhof“
entfallen während dieser Zeit.
Ersatzhaltestellen sind „Inselhalle“
und „Spielbank“. SP
41. Ehrung der erfolgreichsten Sportler 2015
Oberbürgermeister Dr. Ecker kürt Sportler des Jahres
für die bayerische Meisterschaft
in ihrer Altersgruppe als
Sportler des Jahres 2015 ausgezeichnet.
Musikalische Umrahmung
gab es an diesem Abend von der
AUF EIN
WORT
Derzeit befinden sich laut
dem Flüchtlingshilfswerk
der Vereinten Nationen weltweit
rund 60 Millionen
Menschen auf der Flucht,
ein geringer Teil davon ist in
Deutschland angekommen,
ein Bruchteil in Lindau. Ich
schreibe dies nicht, um die
bestehenden Herausforderungen
klein zu reden, sondern
um auf die Dimension
des menschlichen Leids
hinzuweisen, das für jeden
einzelnen Flüchtling mit
seiner Flucht verbunden ist.
Es ist klar, dass es in der
Nachbarschaft von Flüchtlingsunterkünften
Verunsicherung
und Ängste gibt.
Dennoch sind wir Lindauerinnen
und Lindauer bislang
gute Gastgeber. Ich bin zuversichtlich,
dass wir dies
auch in Zukunft sein werden.
Darin hat mich auch der
zweite städtische Informati-
Gesangsklasse der Musikschule
Lindau, unter der Leitung von
Regina Kuhn. Die Tanzsportgruppe
des TC 75 Lindau legte
mit einem Boogie Woogie eine
flotte Sohle auf das Parkett. BR
onsabend zusammen mit dem
Landratsamt am 7. März bestätigt.
Wir vergessen bei aller notwendigen
Hilfe für die Flüchtlinge
auch nicht die Probleme der
hilfebedürftig einheimischen
Bevölkerung. So werden wir in
den kommenden Wochen eine
neue Obdachlosenunterkunft
in Betrieb nehmen.
Zudem hat die Stadt in Teilzeit
einen Sozialarbeiter für die Betroffenen
eingestellt, der ihnen
hilft, ihre vielfältigen Probleme
zu bewältigen.
Wir leben in schwierigen und
bewegten Zeiten, aber ich bin
mir sicher, dass wir mit Solidarität
und Mitgefühl auch diese
Herausforderungen bewältigen
werden.
Stadt Lindau unterstützt St. Urban und
Silvester mit 50.000 Euro
Strahlende Gesichter: alle anwesenden Sportlerinnen und Sportler freuen sich über die verliehenen
Medaillen.
BZ Foto: BR
Ihr
Dr. Gerhard
Ecker,
Oberbürgermeister
Lindau (B) – Die Stadt Lindau wird die Kirchengemeinde
St. Urban und Silvester in Unterreitnau mit 50.000 Euro unterstützen.
Das Geld ist für die Sanierung der Dachkonstruktion
vorgesehen. Dies hat der Finanzausschuss in seiner jüngsten
Sitzung beschlossen.
„Der Zuschuss ist nur möglich, weil ein Reitnauer Bürger der
Stadt eine Erbschaft hinterlassen hat, aus der nur Projekte in
Ober- und Unterreitnau gefördert werden dürfen. Da die Kirche
das Wahrzeichen des Ortes ist, bin ich mir sicher, dass unser
Zuschuss im Sinne des Erblassers ist“, begründet Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker die Förderung.
Insgesamt kostet die Sanierung des Daches ungefähr 650.000
Euro. Davon bezahlt die bischöfliche Finanzkammern Augsburg
mehr als 487.000 Euro. Den verbleibenden Betrag von über
162.000 Euro muss die kleine Kirchengemeinde selbst durch
Spenden und Zuschüsse auftreiben. Dieser Beitrag verringert
sich jetzt durch die Hilfe der Stadt.
Filmnachmittag
für Senioren im
Wallstüble
Filme sieht man in jedem
Alter gerne. Daher hat Renate
Schmid, Seniorenbeauftragte
der Stadt Lindau
(B), einen Filmenachmittag
im Wallstüble organisiert.
Am Mittwoch, 30. März
2016, können Seniorinnen
und Senioren ab 14 Uhr liebevoll
ausgewählte Filme
bei Kaffee und Kuchen in
geselliger Runde ansehen.
Gezeigt wird unter anderem
„Sein letztes Rennen“ mit
Didi Hallervorden. Der Eintritt
ist frei.
BR
www.lindau.de
3
Klick dich rein
und du weißt mehr!

4 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Satzung über die Benutzung der
Obdachlosenunterkunft der Stadt
Lindau (B) (Obdachlosenunterkunftsbenutzungssatzung
- OBS)
Die Stadt Lindau (Bodensee) erlässt aufgrund
Art. 23 und Art. 24 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 2 der
Gemeindeordnung (GO) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 22. August 1998 (GVBl S.
796, BayRS 2020-1-1-I), zuletzt geändert durch
§ 1 Nr. 37 der Verordnung zur Anpassung des Landesrechts
an die geltende Geschäftsverteilung
vom 22.7.2014 (GVBl. S. 286) folgende Satzung:
§ 1 Öffentliche Einrichtung; Zweckbestimmung
(1) Die Stadt Lindau (B) betreibt die Obdachlosenunterkunft in
der Reutiner Straße 63 als öffentliche Einrichtung. Sie dient
insbesondere dazu, obdachlosen ortsansässigen Personen,
denen es nicht gelingt, sich selbst anderweitig Unterkunft zu
verschaffen und bei denen alle anderen Hilfsmittel erschöpft
sind, eine vorübergehende Unterkunft zu gewährleisten.
(2) Obdachlos im Sinne dieser Satzung ist,
– wer ohne Unterkunft ist,
– wem der Verlust seiner Unterkunft unmittelbar droht,
– wessen Unterkunft nach objektiven Anforderungen derart
unzureichend ist, dass sie keinen Schutz vor den Unbilden
des Wetters bietet oder die Benutzung der Unterkunft mit
gesundheitlichen Gefahren verbunden ist.
(3) Obdachlos im Sinne dieser Satzung ist nicht,
– wer freiwillig ohne Unterkunft ist,
– wer sich als Minderjähriger dem Bestimmungskreis der
Personensorgeberechtigten entzogen hat und deswegen nach
§ 42 SGB VIII in die Obhut des Jugendamtes zu nehmen ist.
§ 2 Zuweisung; öffentlich-rechtliches Nutzungsverhältnis
(1) Die Obdachlosenunterkünfte darf nur von Personen bezogen
werden, deren Aufnahme die Stadt Lindau (B) verfügt hat
(Benutzer). Ein Anspruch auf Zuweisung einer bestimmten Unterkunft
oder von Räumen bestimmter Art und Größe besteht
nicht. In einem Raum oder in mehrere zusammengehörende
Räume können auch mehrere Personen gleichen Geschlechts,
die nicht verwandt oder verschwägert sind, aufgenommen
werden.
(2) Die Aufnahme kann befristet sowie unter Auflagen und Bedingungen
erteilt werden.
(3) Mit dem berechtigten Einzug in die Obdachlosenunterkunft
wird zwischen dem Benutzer und der Stadt Lindau (B) ein
öffentlich-rechtliches Nutzungsverhältnis begründet.
§ 3 Ärztliche Untersuchung; Ungezieferfreiheit
(1) Die Stadt Lindau (B) kann, wenn konkrete Anhaltspunkte bestehen,
dass durch die Aufnahme einer Person andere Benutzer
z.B. durch ansteckende Krankheiten in ihrer Gesundheit
gefährdet werden, die Aufnahme davon abhängig machen,
dass ein Nachweis durch ärztliches Zeugnis darüber erbracht
wird, dass ärztliche Bedenken hinsichtlich der Benutzung der
Einrichtung nicht bestehen.
(2) Vor der Aufnahme hat der Antragsteller von sich aus auf
etwaige Gefährdungen anderer Benutzer (durch ansteckende
Krankheiten usw.) hinzuweisen.
(3) Die Stadt Lindau (B) kann die Aufnahme davon abhängig
machen, dass sowohl die Person als auch deren Hausrat
ungezieferfrei ist. In Zweifelsfällen hört sie das staatliche
Gesundheitsamt.
§ 4 Benutzungsregelungen
(1) Die Benutzer haben die Obdachlosenunterkünfte, insbesondere
die ihnen überlassenen Räume und Gemeinschaftseinrichtungen
pfleglich zu behandeln, stets in sauberem Zustand zu
erhalten und nicht im Widerspruch zu dieser Satzung zu benutzen.
Sie haben die Unterkunftsräume im Rahmen der durch
ihre bestimmungsgemäße Verwendung bedingten Abnutzung
instand zu halten und für ausreichend Lüftung und Heizung zu
sorgen. Die Hausflure, Treppen, Aborte und Waschküchen sind
regelmäßig zu kehren und einmal wöchentlich gründlich nass
zu putzen. Wöchentlich zu kehren sind ebenfalls die zur Obdachlosenunterkunft
gehörenden Fuß- und Fahrwege. Dienen
diese Einrichtungen mehreren Benutzern, so haben diese die
Reinigung im wöchentlichen Wechsel vorzunehmen.
(2) Die Benutzer haben sich in der Obdachlosenunterkünfte so zu
verhalten, dass kein anderer gefährdet, geschädigt oder mehr
als nach den Umständen unvermeidbar behindert oder belästigt
wird. Den Bewohnern ist es insbesondere untersagt,
1. Personen Unterkunft zu gewähren, deren Aufnahme nicht von
der Stadt Lindau (B) verfügt ist,
2. andere Benutzer und Personen gegen Bestimmungen dieser
Satzung und der Benutzung der Einrichtung aufzubringen oder
gegen die Stadt aufzuwiegeln,
3. die Räume zu anderen als zu Wohnzwecken, insbesondere zu
gewerblichen oder beruflichen Zwecken zu nutzen,
4. die ihnen zugewiesenen Räume ohne vorherige, schriftliche
Zustimmung der Stadt Lindau (B) mit anderen Benutzern zu
tauschen oder Dritten zum Gebrauch zu überlassen,
5. Altmaterial oder leicht entzündliche Stoffe jeglicher Art in den
Unterkünften zu lagern,
6. a) Gegenstände aller Art in Fluren, Treppenhäusern und den
sonstigen Gemeinschaftseinrichtungen sowie auf den zur
Obdachlosenunterkunft gehörenden Außenflächen abzustellen,
b) Kraftfahrzeuge außerhalb der dafür vorgesehenen Stellplätze
zu parken,
c) Kraftfahrzeuge auf den zur Obdachlosenunterkunft gehörenden
Grünflächen instand zu setzen sowie außerhalb der
Stellplätze zu reinigen,
d) auf dem Grundstück der Obdachlosenunterkunft nicht fahrbereite
Kraftfahrzeuge abzustellen,
7. in den Unterkunftsräumen außerhalb der dafür vorgesehenen
Räume Wäsche zu waschen oder zu trocknen,
8. die Ruhe zu stören, insbesondere durch Trinkgelage und zu
lauten Betrieb von Radio- und sonstigen Musikgeräten,
9. von Fenstern und Gängen Speisereste und sonstigen Müll ins
Freie zu werfen oder Schmutzwasser auszugießen,
10. Holz in den Unterkünften oder auf den Gängen zu hacken,
11. Firmenschilder, Hinweise und ähnliches am Gebäude oder
sonst auf dem Gelände anzubringen,
12. ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Stadt Lindau (B)
a) bauliche Änderungen aller Art an den Gebäuden vorzunehmen,
b) Nebengebäude wie Schuppen oder ähnliche Bauwerke auf
dem zur Obdachlosenunterkunft gehörenden Gelände zu
errichten,
c) Außenantennen anzubringen,
d) Ölöfen, Gasraumheizöfen, Gasherde, Elektroöfen und
-herde aufzustellen und zu betreiben,
e) in den Obdachlosenunterkünften und auf dem dazugehörenden
Gelände Tiere zu halten.
(3) Die Zustimmung nach Abs. 2 Nr. 4 und 12 wird widerruflich
erteilt; sie kann befristet und mit Bedingungen und Auflagen
erteilt werden. Eine Zustimmung darf nicht erteilt werden,
wenn dadurch berechtigte Interessen anderer Benutzer oder
die ordnungsgemäße Bewirtschaftung der Obdachlosenunterkunft
beeinträchtigt werden. Die Stadt kann die Zustimmung
davon abhängig machen, dass der Antragsteller schriftlich die
Haftung für alle Schäden, die durch die Ausnutzung der Zustimmung
entstehen, ohne Rücksicht auf eigenes Verschulden
übernimmt und die Stadt insoweit von Schadenersatzansprüchen
Dritter freistellt.
(4) Die Stadt Lindau (B) kann vom Benutzer ohne vorherige Zustimmung
vorgenommene bauliche oder sonstige Veränderungen
auf dessen Kosten beseitigen und den früheren Zustand
wieder herstellen lassen.
(5) Die Benutzer sind verpflichtet, Schäden an der Obdachlosenunterkunft
sowie das Auftreten von Ungeziefer unverzüglich
der Stadt Lindau (B) anzuzeigen.
(6) Zur Überwachung der Einhaltung der sich aus dieser Satzung
ergebenden Verpflichtungen ist den Beauftragten der Stadt
das Betreten der Unterkunftsräume zu gestatten. Liegen
besondere Umstände vor, gilt dies auch zur Nachtzeit.
(7) Die Stadt Lindau (B) kann zur Aufrechterhaltung der Ordnung in
der Obdachlosenunterkunft ergänzende Benutzungsregeln in
einer Hausordnung treffen.
§ 5 Modernisierungs- und Instandhaltungsarbeiten
Ausbesserungen, bauliche Veränderungen und sonstige Vorkehrungen,
die zur Erhaltung der Obdachlosenunterkünfte, der Gefahrenabwehr
oder zur Beseitigung von Schäden erforderlich sind
oder der Modernisierung dienen, bedürfen keiner Zustimmung der
Benutzer. Diese haben die betreffenden Räume nach rechtzeitiger
Ankündigung zugänglich zu machen und die Arbeiten nicht zu
verhindern oder zu verzögern. Bei drohenden Gefahren ist eine
Ankündigung nicht notwendig.
§ 6 Umquartierung
Die Stadt Lindau (B) kann einen Benutzer in Räume der gleichen
oder einer anderen Unterkunft umquartieren, wenn
1. Gründe des öffentlichen Wohls vorliegen,
2. im Zusammenhang mit Arbeiten nach § 5 dieser Satzung die
Räumung erforderlich ist,
3. die überlassenen Räume nicht von allen in der Aufnahmeverfügung
aufgeführten Personen bezogen werden oder sich die Zahl
der Personen verringert und die Räume für andere Personen
benötigt werden,
4. der Benutzer in einem schwerwiegenden Fall oder wiederholt
gegen Vorschriften dieser Satzung verstoßen hat,
5. Hausfrieden durch den Benutzer nachhaltig gestört wird.
§ 7 Beendigung des Benutzungsverhältnisses
(1) Der Benutzer kann das Benutzungsverhältnis durch Erklärung
gegenüber der Stadt Lindau (B) jederzeit beenden.
(2) Die Stadt Lindau (B) kann das Benutzungsverhältnis durch
schriftliche Verfügung aufheben, wenn
1. der Benutzer eine andere Unterkunft gefunden hat,
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
2. von der Aufnahmeverfügung innerhalb von drei Tagen kein
Gebrauch gemacht wird oder die überlassenen Räume
nicht zu Wohnzwecken oder nur zum Abstellen von Hausrat
benutzt werden,
3. der Benutzer die Anmietung einer nachgewiesenen Wohnung
zu zumutbaren Bedingungen ablehnt,
4. der Benutzer es unterlässt, sich ernsthaft um eine andere
Unterkunft zu bemühen. Hierüber können von der Stadt
Nachweise verlangt werden,
5. der Benutzer in der Lage ist, sich eine Wohnung zu verschaffen.
Das ist insbesondere dann der Fall, wenn der Benutzer
über ein ausreichendes Einkommen verfügt und keine sonstigen
Hindernisse bestehen. Ein ausreichendes Einkommen
wird angenommen, wenn sich der Benutzer trotz Aufforderung
weigert, über seine Einkommensverhältnisse Auskunft
zu erteilen,
6. der Benutzer die Benutzungsgebühr für zwei aufeinanderfolgende
Monate nicht entrichtet oder mit einem Betrag im
Rückstand ist, der den Betrag von zwei Monatsgebühren
übersteigt.
7. der Benutzer in einem schwerwiegenden Fall oder wiederholt
gegen Vorschriften dieser Satzung verstoßen hat,
8. der Hausfrieden durch den Benutzer nachhaltig gestört
wird.
§ 8 Räumung und Rückgabe
(1) Bei Beendigung des Benutzungsverhältnisses sind die überlassenen
Räume vollständig geräumt und in dem Zustand zurück
zu geben, in dem sie bei Beginn übernommen wurden.
Die Stadt Lindau (B) kann verlangen, dass Einrichtungen, mit
denen der Benutzer die Obdachlosenunterkunft versehen hat,
zu entfernen sind und der ursprüngliche Zustand wieder hergestellt
wird.
Satz 1 gilt entsprechend für den Fall der Umquartierung.
(2) Die Stadt Lindau (B) kann zurückgelassene Sachen auf Kosten
des bisherigen Benutzers räumen und in Verwahrung nehmen.
Zurückgelassene Gegenstände von geringem Wert werden auf
Kosten der Bewohner als Abfall entsorgt. Werden die in Verwahrung
genommenen Sachen spätestens drei Monate nach
der Beendigung des Nutzungsverhältnisses nicht abgeholt,
wird unwiderleglich vermutet, dass der Benutzer das Eigentum
daran aufgegeben hat. Soweit die Sachen noch verwertbar
sind, werden sie durch die Stadt Lindau (B) einem gemeinnützigen
Zweck zugeführt.
(3) Die Stadt Lindau (B) kann dem früheren Benutzer auf Antrag
eine den Umständen nach angemessene Frist zur Räumung der
Obdachlosenunterkunft gewähren.
§ 9 Haftung
(1) Die Benutzer haften nach den allgemeinen Vorschriften für
alle Schäden an der Obdachlosenunterkunft, soweit sie von
ihnen oder von Dritten, die sich auf Einladung des jeweiligen
Benutzers in der Obdachlosenunterkunft aufhalten, verursacht
wurden. Eine weitergehende Haftung nach § 4 Abs. 3
bleibt unberührt.
(2) Die Stadt Lindau (B) haftet den Benutzern für Schäden, die
sich aus dem Benutzen der Obdachlosenunterkunft ergeben,
nur im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
§ 10 Anordnungen für den Einzelfall, Zwangsmittel
(1) Die Stadt Lindau (B) kann zur Erfüllung der nach dieser
Satzung bestehenden Verpflichtungen Anordnungen für den
Einzelfall treffen.
(2) Für die Erzwingung der in dieser Satzung vorgeschriebenen
Handlungen, Duldungen und Unterlassungen gelten die
Vorschriften des Bayerischen Verwaltungszustellungs- und
Vollstreckungsgesetzes.
§ 11 Ordnungswidrigkeiten
Gemäß Art. 24 Abs. 2 Satz 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Bayern kann mit Geldbuße bis 2.500,00 € belegt werden, wer
vorsätzlich
1. entgegen § 2 Abs. 1 Satz 1 der Satzung die Einrichtung ohne
Genehmigung benutzt,
2. den in § 4 Abs. 2 Nr. 1 – 12 der Satzung enthaltenen Geboten
und Verboten zuwiderhandelt,
3. die in § 4 Abs. 5 der Satzung vorgeschriebenen Anzeigen nicht
erstattet,
4. entgegen § 4 Abs. 6 der Satzung den Gemeindebediensteten
das Betreten nicht gestattet.
§ 12 Gebührenerhebung
Für die Benutzung der Obdachlosenunterkünfte werden Gebühren
nach einer besonderen Gebührensatzung erhoben.
§ 13 Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am ersten Tag des Monats nach ihrer Bekanntmachung
in Kraft.
Lindau (B), den 17.03.2016
Stadt Lindau (B)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
5
Bekanntmachung:
Vollzug des Allgemeinen Eisenbahngesetzes (AEG)
Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG), Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG);
Anhörungsverfahren zur Planfeststellung für das Vorhaben ABS 48 Ausbaustrecke
München - Lindau - Grenze D/A, Planfeststellungsabschnitt 16 Heimholz – Bodolz;
Elektrifizierung und Ausbaumaßnahmen von Bahn-km 137,752 bis Bahn-km 149,889
der Strecke 5362 Buchloe – Lindau in den Gemeinden Sigmarszell, Weißensberg und
Bodolz sowie der Stadt Lindau (Gemarkungen Oberreitnau und Hoyren) mit trassenfernen
naturschutzrechtlichen Kompensationsmaßnahmen in der Gemarkung Unterreitnau
(Unterreitnauer Moos)
Das Eisenbahn-Bundesamt, Außenstelle München, hat für das o.g. Vorhaben in den Gemeinden Sigmarszell, Weißensberg
und Bodolz sowie in der Stadt Lindau (Gemarkungen Oberreitnau, Unterreitnau und Hoyren) das Planfeststellungsverfahren
nach § 18 AEG eingeleitet und die Regierung von Schwaben mit der Durchführung des Anhörungsverfahrens
zur Planfeststellung beauftragt.
Die Planunterlagen für das Bauvorhaben bestehen neben dem Erläuterungsbericht u.a. aus einem Bauwerksverzeichnis,
Grunderwerbsplänen, Gutachten und mehreren Übersichts- und Lageplänen.
Der Plan liegt in der Zeit
von Dienstag, den 29.03.2016 bis einschließlich Donnerstag, den 28.04.2016
in der Stadtverwaltung Lindau (B) im Foyer des Stadtbauamtes, Bregenzer Str. 8, 88131 Lindau (B)
während der Dienststunden: Montag bis Freitag von 7:30 Uhr bis 12:30 Uhr und Mittwoch von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr
zur allgemeinen Einsichtnahme aus.
Parallel dazu besteht auch die Möglichkeit zur Einsichtnahme im Internet unter http://www.lindau.de/aktuelles.
1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der
Auslegungsfrist, das ist bis einschließlich
Donnerstag, den 12.05.2016,
schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Lindau (Bregenzer Str. 8, 88131 Lindau) oder bei der Regierung
von Schwaben (Fronhof 10, 86152 Augsburg, Zimmer Nr. S 208) Einwendungen schriftlich oder zur Niederschrift
erheben. Maßgeblich ist das Eingangsdatum bei der Verwaltungsbehörde.
Dies gilt gleichermaßen für die Einwendungen und Stellungnahmen der nach landesrechtlichen Vorschriften im
Rahmen des § 60 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) anerkannten Vereine sowie sonstiger Vereinigungen, soweit
sich diese für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von
Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren (Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz) anerkannt sind.
Alle Einwendungen müssen eine Adressangabe aufweisen und persönlich unterschrieben sein. Vertreter von Einwendungsführern
haben ihre Vertretungsberechtigung durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachzuweisen.
Einwendungen können derzeit nicht per E-Mail erhoben werden.
Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Mit
Ablauf der Einwendungsfrist sind Stellungnahmen von Vereinigungen sowie alle Einwendungen, die nicht auf
besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, ausgeschlossen (Art. 73 Abs. 4 Satz 3 BayVwVfG). Verspätet eingegangene
Einwendungen bleiben daher bei der Erörterung nach unten stehender Ziffer 2 und bei der Entscheidung
nach unten stehender Ziffer 5 unberücksichtigt.
In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter
gleich lautender Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner mit Namen und Anschrift als Vertreter der
übrigen Unterzeichner für das Verfahren zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt
worden ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten
sein, andernfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben.
2. Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden vorbehaltlich einer noch zu treffenden Entscheidung nach § 18a
Nr. 1 Satz 1 AEG in einem Erörterungstermin behandelt, der noch ortsüblich bekannt gemacht wird. Diejenigen,
die Einwendungen erhoben haben bzw. – bei gleichförmigen Einwendungen im Sinne der obigen Ziffer 1 – deren
Vertreter oder Bevollmächtige, werden von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Falls mehr als 50
solcher Benachrichtigungen vorzunehmen sind, können diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, von dem
Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden. Die öffentliche Bekanntmachung
wird dadurch bewirkt, dass der Erörterungstermin im amtlichen Veröffentlichungsblatt der Anhörungsbehörde
sowie in den örtlichen Tageszeitungen bekannt gemacht wird, die in dem Bereich verbreitet sind, in dem sich das
gegenständliche Vorhaben voraussichtlich auswirken kann. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin
kann auch ohne ihn verhandelt werden.
3. Durch Einsichtnahme in den Plan, Erhebung von Einwendungen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Bestellung
von Vertretern entstehende Aufwendungen werden nicht erstattet.
4. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung zumindest dem Grunde nach zu entscheiden
ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt.
5. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch das Eisenbahn-Bundesamt,
Außenstelle München, als Planfeststellungsbehörde entschieden. Die Entscheidung ergeht als Planfeststellungsbeschluss.
Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) kann durch öffentliche Bekanntmachung
ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind
Zuständig für die Durchführung des Anhörungsverfahrens einschließlich des Erörterungstermins sowie für die
diesbezügliche Erteilung von Auskünften und die Entgegennahme von Äußerungen und Fragen ist die Regierung
von Schwaben.
6. Mit Beginn der Auslegung des Planes treten die Anbaubeschränkungen und die Veränderungssperre nach § 19
AEG in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Vorhabenträger ein Vorkaufsrecht an dem vom Plan
betroffenen Flächen zu (§ 19 Abs. 3 AEG).
Lindau (B), den 01.03.2016
Stadt Lindau (B)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Bekanntmachung:
Verkehrssicherheit auf den
Lindauer Friedhöfen
Wie die Jahre zuvor wird die Stadtgärtnerei auch dieses Jahr nach der
Frostperiode in den Monaten April/Mai alle Grabdenkmäler in ihrem Zuständigkeitsbereich
auf Stand- und Verkehrssicherheit überprüfen. Als
Betreiber ist die Stadt hierzu gesetzlich verpflichtet und weist in diesem
Zusammenhang ausdrücklich darauf hin, dass jede/r Nutzungsberechtigte
einer Grabstätte eigenverantwortlich für die Standsicherheit seines Denkmals
zu sorgen hat.
Lindau (B), den 10.03.2015
Stadt Lindau (B)
R. Späth
Leiter der Friedhofsverwaltung
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Gebührensatzung zur Obdachlosenunterkunftssatzung
der Stadt Lindau (B)
(Obdachlosenunterkunftsgebührensatzung -
OGS)
Die Stadt Lindau (B) erlässt aufgrund von Art. 2 und 8 des Kommunalabgabengesetzes
folgende Satzung:
§ 1
Gebührenpflicht
Die Stadt Lindau (B) erhebt für die Benutzung ihrer in der Obdachlosenunterkunftsbenutzungssatzung
geregelten Obdachlosenunterkunft in der
Reutiner Straße 63 Gebühren nach Maßgabe dieser Satzung. Die gesondert
nach Verbrauch zu ermittelnden Nebenkosten i.S. von § 4 sind in den
Gebühren nicht enthalten
§ 2
Gebührenschuldner
Die Gebühren und Nebenkosten schuldet, wer in der Aufnahmeverfügung
gemäß § 2 Abs. 1 der Obdachlosenunterkunftsbenutzungssatzung als
Benutzer bezeichnet ist.
Gemeinschaftliche Benutzer einer Obdachlosenunterkunftseinheit i. S.
v. § 2 Abs. 1 der Obdachlosenunterkunftsbenutzungssatzung haften als
Gesamtschuldner.
§ 3
Gebührenmaßstab und Gebührensatz
Die Gebühren für die Benutzung der Obdachlosenunterkunft betragen
a) in der Gemeinschaftsunterkunft im Erdgeschoss monatlich 195,00 Euro.
b) in den Wohnungen im ersten und zweiten Obergeschoss je m² Wohnfläche
monatlich 6,73 Euro zuzüglich anfallender Nebenkosten. Über die
Nebenkosten wird eine Pauschale erhoben.
§ 4
Nebenkosten
Anfallende Kosten, wie z.B. Strom, Heizung, Wasser, sind in den Gebühren
i. S. von § 3 dieser Satzung
a) in der Gemeinschaftsunterkunft im Erdgeschoss enthalten,
b) in den Wohnungen im ersten und zweiten Obergeschoss nicht enthalten
und werden je Wohneinheit abgerechnet.
§ 5
Entstehen und Fälligkeit
(1) Die Gebühren nach § 3 entstehen – vorbehaltlich § 6 – mit Beginn des
jeweiligen Monats, für den sie zu entrichten sind.
(2) Die Gebühren sind – vorbehaltlich § 6 – mit Beginn des jeweiligen
Monats unaufgefordert zur Zahlung fällig.
§ 6
Anteilige Gebühr bei Ein- und Auszug
Beginnt oder endet die Nutzung der Wohneinheit während des Monats,
werden die Gebühren zeitanteilig (1/30 pro Nutzungstag) erhoben. Der Tag
des Beginns und des Endes der Nutzung sind voll gebührenpflichtig. Bei
Einzug während des laufenden Monats entstehen die anteiligen Gebühren
am Ende des Monats und werden mit denen des Folgemonats fällig (§5 Abs.
2); bei Auszug während des laufenden Monats werden die nicht verbrauchten
anteiligen Gebühren am Tag des Auszugs abgerechnet und werden am
3. Werktag nach Auszug erstattet.
§ 7
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Lindau (B), den 17.03.2016
Stadt Lindau (B)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister

6 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
AUS DEM STADTRAT
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Wichtige
Information!
Unsere Homepage
ist ständig aktuell!
Anzeigen
Umzüge
auch mit
Schräglift
abc-expressdienst.de
bz-lindau.de
LINDAUER
Therme im Eichwald
CSU
O. Eschbaumer
Das Projekt
Therme im
Eichwald geht
mit grossen
Schritten voran.
Wir freuen
uns mit Herrn
Schauer einen
erfahrenen
Partner an der
Seite zu haben.
Die CSU wird ihre Wirtschaftskompetenz
einbringen,
um in den nun anstehenden
Verhandlung eine Vertragsgestaltung
zu erarbeiten, mit denen
wir in den kommenden
Jahrzehnten beidseitig zufrieden
sein dürfen.
Ein frohes Osterfest wünscht
Ihnen die CSU Stadtratsfraktion
Sparkasse
BL
A. Kiss
Unter dem
Motto „Wenn´s
um Geld
geht...“ referiert
Dr. Rainer
Gottwald zum
Thema Sparkasse,
Gewinnausschüttung,
Zweckverband
Sparkasse am
Donnerstag, 31.03.2016, 20 Uhr,
Gasthof Stift, Lindau-Insel. Es
geht um die Frage, ob und inwiefern
die Sparkassen in Bayern
ihre Überschüsse an die Träger
(Landkreise, Städte) ausschütten
können. Dabei geht es nicht
um das gönnerhafte, marketingwirksame
Ausschütten von
Spenden an Vereine durch Sparkassen,
Sparkassenstiftungen,
sondern um gesetzlich verankerte,
regelmäßige Ausschüttungs -
möglichkeiten der Sparkassen
an Stadt und Landkreis.
Fragwürdig
SPD
W. Hamann
Für den
Landkreis
und gegen die
finanziellen
Interessen der
Stadt – so argumentiert
Schober im
Kreistag zum
Thema Kreisumlage.
Gleichzeitig zweifeln er und die
beiden „Finanz-Experten“ der
CSU die Pläne der Cavazzen-
Sanierung an, für das sich bereits
der Bund und immer mehr Bürger
engagieren. Nimmt das die CSU
nicht wahr, oder hat sie ihr
politisches Gespür verloren?
Will sie Bürger verärgern, die sich
für das Wohl der Stadt und ihre
kulturellen Verpflichtungen
einsetzen?
Gebührenverteilung
Eilguthalle
Verkehrssituation
Genießen Sie während unserer
Steakwochen
Filet, T-Bone und Entrecôte vom Ländle-Rind.
...noch bis 06.04.2016
FB
G. Brombeiß
Die vordringliche
Aufgabe
einer Stadt ist
es, das Zusammenleben
seiner Bürgerschaft
zu organisieren.
Dazu
bedarf es einer
gewissen Infrastruktur.
Die Bürger zahlen dafür Steuern.
Der Unterhalt einer Straße,
die von allen genutzt wird ist
also Aufgabe der öffentlichen
Hand. Bei Bundes-, Staats- und
Kreisstraßen ist dies auch der
Fall. Der Staat zwingt die Stadt
für den Unterhalt der Gemeindestraßen
eine zusätzliche Gebühr
vom Bürger zu verlangen.
Diese sollte dann jedoch auch
gerecht verteilt werden. Das
kann wiederum nur über eine
wiederkehrende, auf alle verteilte
Gebühr erfolgen.
JA
M. Hotz
Die JA freut
sich, dass mit
der Entwicklung
der Eilguthalle
ein
weiteres
großes Wahlziel
ab Juni
Realität wird.
Es wird Zeit,
dass aus dieser
bisher brach liegenden Halle ein
weiteres Highlight für Lindau
und den Hafen entsteht!
Besonders das vom Investor
im Außenbereich geplante
Loungekonzept setzt einen
neuen gastronomischen Akzent
und findet unsere volle Unterstützung!
Wir freuen uns auf
laue Sommernächte mit Blick
auf Hafen und See!
LI
J. Müller
Die Verkehrssituation
am
Berliner Platz
wird mit dem
künftigen Bhf
in Reutin
nicht einfacher.
Die von
einem Verkehrsplaner
vorgeschlagene
Lösung einer Ampelanlage
und Beseitigung des Kreisverkehrs
erscheint mir nicht zielführend.
Die einzig sinnvolle
Lösung, die Verschiebung der
Geleise nach Süden, wurde leider
vorschnell im Hinblick auf
die Kosten ad acta gelegt. Dabei
könnte man ausreichend Platz
im Bahnhofsvorfeld für eine
Entlastungsstraße, den ZUP
und Park&Ride u.ä. gewinnen.
Eine Investition in diese Lösung
wäre sinnvoller als manches
Großprojekt.
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Impressum
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW), Birgit Russ (BR),
Sabine Pietschmann (SP),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
A-6911 Lochau | Hofriedenstraße 1
0043 5574 44 222 | www.reiner-lochau.at
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18
vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/Bodensee:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 e/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,– e/Jahr
Veränderung
Viele Dinge
ändern sich
derzeit in Lindau,
so auch
der Vorstand
der Freien
Wähler. Planmäßig
wurde
FW
die Führung
A. Reich übergeben, die
Aufgaben für
die Lindauer Kommunalpolitik
sind vielfältig und anspruchsvoll,
die Herausforderungen
enorm. Wir sind eine motivierte
Mannschaft aus interessierten
Bürgern die sich regelmäßig austauschen,
ihre Ideen formulieren
und einbringen. Die Zusammenarbeit
und Abstimmung
mit unseren Stadträten ist hierbei
sehr wichtig und hilfreich.
Ich freue mich auf die Herausforderungen,
Diskussionen
und konstruktives Arbeiten mit
einem starken Team.
Bürgerbeteiligung
ÖDP
P. Borel
Es ist in jedem
Fall der bessere
Weg, die Bürger
in die Planung
großer
Projekte einzubinden.
Das hat der
Vortrag von
Wolfgang
Seiler vor einer
Woche gezeigt. Demokratie
heißt nicht nur, sich auf ein
Mandat zu berufen und die
Bürger bei Großprojekten auszuschließen
(Beispiel: Berliner
Platz, jetzt die Hintere Insel).
Zwischenzeitlich ist diese Botschaft
auch in Lindau angekommen,
und das ist gut so. Die
Veranstaltung am 17. März hat
diesen Wunsch der Bürger ebenso
signalisiert. Und so muss es
Schritt für Schritt weitergehen.
Nur dann kann es eine tragfähige
Entscheidung geben.
Kabaräh …
FDP
U. Jöckel
Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern.
Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
… und viele
sind begeistert.
Herzlichen
Dank an die
Personen um
Götz Rauch,
die einen
tollen Abend
gemeinsam
gestaltet haben.
Genauso
akribisch, wie dort die Vergangenheit
humorvoll und pointiert
aufbereitet wird, sollte die
Zukunft der Stadt intelligent
geplant und bedacht werden.
Das gilt für den neu zu schaffenden
Bahnhof in Reutin und die
Verkehrsentflechtung am
Berliner Platz genauso, wie für
die Therme im Eichwald.
Nicht „’s Maul halten“, wie mir
empfohlen, sondern Fragen
stellen und nach nachhaltigen
Antworten suchen. Dabei sollten
alle mitmachen.

ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
7
– Anzeige –
Neuerungen vorgestellt, Veränderungen erläutert
Stadtbus auf Info-Tour: spannende Gespräche, konstruktive Kritik und interessante Anregungen
Am Samstag, 20. Februar, war
der Stadtbus auf großer Info-
Tour. Mitarbeiter informierten
über die Veränderungen, die am
1. März eingeführt wurden.
Völlig unstrittig war bei allen
Besuchern der Info-Tour, dass
der Stadtbus wieder pünktlich
werden muss. Das bedeutet
zum einen Beschleunigungsmaßnahmen,
die Geld kosten
und auch zu Lasten anderer
Verkehrsteilnehmer gehen,
wie zum Beispiel Einbahnstraßen
und Busspuren, aber auch
kreative Lösungen wie die Teilung
der Linie 3 in „s“ wie
schnell und „k“ wie kurz.
„Dass der Stadtrat in seiner
Februar-Sitzung beschlossen hat,
die Beschleunigungsmaßnahmen
schnell umzusetzen und
dafür auch Mittel einzusetzen,
ist ein riesiger Schritt in die richtige
Richtung“, freut sich Stadtwerke-Geschäftsführer
Klaus
Steiner: „Unser System steht
und fällt mit der Pünktlichkeit“.
Lob für neue Fahrscheine
Sehr gelobt wurden an den
Infoständen die neuen Fahrscheinarten:
= die Gruppen-Tageskarte
für 12 Euro, mit der maximal
fünf Personen den ganzen Tag
Stadtbus fahren können und
die in den Stadtbus-Automaten
erhältlich ist, und
= die 4-Fahrten-Karte
im Vorverkauf für 8 Euro. Diesen
Streifenfahrschein soll es
an ganz verschiedenen Verkaufsstellen
in Lindau geben.
Über einen Entwerter im Bus
erhält dieser Einzelfahrschein
seinen Datums- und Uhrzeitstempel
und wird so gültig.
Die Einzelfahrt kostet damit
nur noch 2 Euro.
Schwieriger als vorher, aber nicht unmöglich zu
verstehen: der Streckenplan im Spätverkehr.
Zwei große Kritikpunkte
Die Abendlinien und der spätere
Betriebsbeginn am Wochenende
waren wesentliche Kritikpunkte
während der Infotour:
„Was früher ganz leicht zu
merken war, habt ihr jetzt total
kompliziert gemacht“, schimpfte
ein Herr vor dem Alten Rathaus.
„Ich hab’s schon verstanden“,
meldete sich eine
ältere Dame zu Wort und
unterstützte die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Stadtwerke
bei ihrer Aufklärungsarbeit.
Dass sich für viele die Fahrzeit
am Abend verlängert, weil
ein Bus jetzt quasi zwei Linien
abdeckt, stieß ebenfalls auf
wenig Gegenliebe bei vielen
Stadtbusnutzern: „Man muss
in Lindau sowieso immer so
lange an den Bahnschranken
warten und alles dauert so
ewig“, ärgerte sich ein Ehepaar,
räumte aber ein, dass es
gut ist, dass sich am Tagesverkehr
nichts ändert.
„Wir haben uns mit dem
neuen Fahrplan im neuen Format
sehr viel Mühe gegeben
und wollten, dass man wirklich
alles nachlesen kann und
alle Infos bekommt“, sagt
René Pietsch. Jede Haltestelle
und die jeweiligen Abfahrtszeiten
sind darin ganz genau
aufgeführt. Außerdem findet
man darin die Teilung der
Linie 3 am Nachmittag, die
Pendelbusse Stadttheater und
Blauwiese und die Tarife. „Wir
hätten es uns auch ganz leicht
machen können und so vorgehen,
wie das in anderen, auch
sehr viel größeren Städten gemacht
wird“, erläutert Pietsch,
„nämlich ab 20 Uhr gar keinen
Fahrbetrieb mehr anbieten.
Aber genau das wollten wir
Gemeinsam mit Stadtbus-Betriebsleiter René Pietsch waren Mitarbeiter des Stadtbusses auf großer Info-
Tour in Lindau.
BZ-Fotos: SWLi /Manu
unbedingt vermeiden!“
Dass abends nicht viele
Menschen Bus fahren und das
Angebot bisher am Bedarf vorbei
ging, das leuchtete den
meisten Infostandbesuchern
jedoch ein. „Es
muss ja auch
noch bezahlbar
sein“, war ein
Satz, den viele
Bürger innen
und Bürger
äußerten.
Viel Unmut
herrschte dagegen
über den
späteren Betriebsbeginn
an den Wochenenden:
An Samstagen
ist die
erste Fahrt ab
den Endhaltestellen je nach
Linie zwischen 07.18 und 07.26
Uhr, an Sonn- und Feiertagen
Lob von einer Besucherin der Info-Tour: „Schön,
dass es euch gibt. Danke für den Stadtbus!“
zwischen 07.48 und 07.56 Uhr.
„Jetzt können wir nicht mehr
mit dem Bus zum Zug oder
zum Schiff fahren und von
dort aus am Wochenende
einen Tagesausflug machen.
„Es war nass, kalt und
ungemütlich, aber auch
wichtig und richtig.
Als wir uns in der Früh
im Betriebshof getroffen
haben und mit unserem
Info-Tour-Bus auf die Insel
gefahren sind,
da haben wir schon
mit Gegenwind gerechnet.
Dass wir – neben viel
sachlicher Kritik – auch auf
viel Dankbarkeit und
Verständnis getroffen sind,
das hat uns die Kälte
erträglich gemacht
und uns einmal mehr
klar vor Augen geführt,
wie wichtig der Stadtbus
für die Lindauerinnen und
Lindauer ist.“
Züge und Schiffe fahren einfach
früher los“, kam der Einwand.
„Das beziehen wir in die
Planungen des Ruf-Busses im
Rahmen des KLiMo-Projektes
mit ein“, versprach Pietsch.
Dass zwischen Mitte Mai und
Mitte Oktober an Freitagen und
Samstagen zwei zusätzliche
Takte um 23.10 und um 00.10
Uhr angeboten werden, wurde
völlig unterschiedlich bewertet.
Während sich die einen
freuten, dass sie dann auch
noch sehr spät mit dem Bus
nach Hause kämen, sind andere
der Meinung, dass das nur eine
Maßnahme für Touristen sei.
Lindauer würden im Sommer
mit dem Fahrrad fahren, im
Winter wäre eine längere Fahrzeit
viel wichtiger... „Alles, was
wir an diesem Info-Tag gehört
haben, wurde gesammelt und
dokumentiert. Wir nehmen
alle Anregungen und Ideen
sehr ernst und lassen sie auf
jeden Fall in
die weiteren
politischen Diskussionen
und
Entscheidungen
mit einfließen“,
verspricht
der
S t a d t b u s -
Betriebsleiter.
Was den
M it a rb e iterinnen
und
Mitarbeitern
des Stadtbusses
auf jeden
Fall in Erinnerung
bleiben wird, sind die
vielen dankbaren Kundinnen
und Kunden, die ebenfalls an
den Ständen vorbei gekommen
sind, einige sogar extra,
um zu sagen: „Schön, dass es
René Pietsch
Stadtbus-Betriebsleiter
nach der Stadtbus-Info-Tour
euch gibt. Danke für den
Stadtbus!“
SWLi/manu
Alle Informationen zu den
Veränderungen beim Stadtbus
Lindau, Stellungnahmen und
den Fahrplan zum Download
finden Sie unter:
@ www.sw-lindau.de/
stadtbus/aenderungenbeim-stadtbus-2016

8 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
WISSENSWERTES
Sensation bei der Frühjahrsauktion
Auktionshaus Zeller: Hochzeitsgeschenk der Stadt Lindau an Prinzessin Marie von Bayern wird versteigert
Mit einer Sensation wartet die
128. Internationale Kunstauktion
im April im Auktionshaus Michael
Zeller in Lindau auf. Mit der Ausrufnummer
1.266 steht ein „Königliches
Tête à tête“ auf der
Liste der Versteigerungsobjekte.
Dabei handelt es sich um ein
Teeservice aus der Porzellanmanufaktur
Meißen in Dunkelblau
und Gold. Das Besondere daran:
Es ist das Hochzeitsgeschenk der
Stadt Lindau für die Prinzessin
Marie von Bayern und Prinz Ferdinand
von Bourbon. Es wurde
den königlichen Hoheiten laut
„Lindauer Tagblatt“ vom 28. Mai
1897 vom damaligen Bürgermeister
Schützinger überreicht.
Prinzessin Marie heiratete am
31. Mai 1897 Prinz Ferdinand
von Bourbon-Sizilien, Herzog
von Kalabrien. Sie starb 1954,
der Herzog 1960 in Lindau.
Das Teeservice, das ihnen die
Stadt Lindau als offizielles Hochzeitsgeschenk
überreichte, befindet
sich nun inklusive einer
handschriftlichen Visitenkarte
der Stadt Lindau unter den Versteigerungsobjekten
der Frühjahrsauktion,
die vom 13. bis 15.
April 2016 im Auktionshaus
Michael Zeller auf der Lindauer
Insel stattfindet. Das Objekt
stammt aus dem Nachlass von
Prinz Ferdinand Pius, Herzog
von Kalabrien.
Das Service besteht aus zwei
Tassen mit Untertassen, Teekanne,
Deckelkännchen, Zuckerdose
und Tablett. „Jedes einzelne
Stück ist mit einer wohlgelungenen,
naturgetreuen Ansicht aus
Lindau, nach den Entwürfen
des Herrn 1. Reallehrers Weiß
dahier, geschmückt“, schreibt
am 25. Mai 1897 das „Lindauer
Tagblatt“.
Das Tablett z.B. ist mit der
Ansicht der Insel von der Höhe
mit Gebirgspanorama und dem
Stadtwappen (Lindenbaum),
+
Anzeige
der Widmungsbeschriftung
„Ihrer königlichen Hoheit Prinzessin
Marie von Bayern zu
Höchstderen Vermählungsfeste
gewidmet von der treu ergebenen
Stadt Lindau im Bodensee
1897“ versehen. Auf der Teekanne
ist ein Bild des Alten Rathauses,
auf dem Deckelkännchen
der Diebsturm, auf der Zuckerdose
die ehemalige Villa Amsee
sowie die Angabe „6. Juli 1872“,
das Geburtsdatum der Prinzessin
Marie abgebildet. Die Tassen
werden von Bildern der Hafeneinfahrt
und der Gerberschanze
geschmückt. Die Villa Amsee
war das Geburtshaus von Prinzessin
Marie. Sie wurde 1982
abgerissen, „da man vergessen
hatte, sie unter Denkmalschutz
zu stellen“, heißt es in der Katalogbeschreibung
des Auktionshauses
zu diesem Objekt. Es
geht mit einem Mindestgebot
von 18.000 Euro in die Versteigerung.
HGF
Birk Azubis spenden an „Hand in Hand“
Angeregt von der Firmenleitung
engagieren sich die Auszubildenden
der Firma Birk KG in
Lindau regelmäßig für soziale
Projekte. Die diesjährige
Spende in Höhe von 1.000 Euro
ging an die Einrichtung „Hand
in Hand“, ein Ferienhaus für
Menschen mit Behinderung in
Zeisertsweiler. Erwirtschaftet
haben die Azubis das Geld u.a.
durch den Brötchenverkauf an
Helden inspirieren die Jugend
„Fantastische Helden und
echte Vorbilder: Wer inspiriert
dich?“ lautet das Motto des
46. Internationalen Jugendwettbewerbs
„jugend creativ“,
der in Deutschland alljährlich
von den Volks- und Raiffeisenbanken
veranstaltet wird. Die
Bayerische BodenseeBank hatte
Kinder der Lindauer Grundschulen
(GS) eingeladen,
mit ihrem kreativen Beitrag
dabei zu sein. Nun wurden die
Siegerwerke prämiert.
Die Schüler waren aufgerufen,
sich mit ihren Vorbildern und
Idolen kreativ auseinanderzusetzen
und ihre individuellen
Favoriten zu gestalten. Über
100 Schüler der Grundschulen
Reutin, Hoyren und Insel hatten
sich mit dem spannenden
Das Service befindet sich im edlen Originalkoffer.
Mitarbeiter und im Abhollager,
Kuchenverkäufe an den Schausonntagen
sowie durch den
Verkauf von selbstgebackenen
Plätzchen an Installateure. Das
Geld wird verwendet, um eine
behinderte, mittellose, junge
Frau aus München, die unter
multiplen Spastiken leidet und
keine Angehörigen hat, über
Weihnachten ins Ferienhaus
einzuladen.
BZ-Foto: Birk
Thema „Helden“ auseinandergesetzt
und kräftig gezeichnet
und gemalt. Eine Jury wählte
aus über 100 Bildeinreichungen
zunächst 30 Arbeiten aus.
Aus diesen Siegerbildern wurden
die sechs besten Arbeiten
bestimmt. Diese Bilder werden
auch beim Wettbewerb auf
Landesebene teilnehmen. Die
Sieger bei der Preisverleihung
mit Marketingchef Schacherer:
In den Klassen 1 und 2 gewannen:
1. Martha Jäger (7 J., GS
GS Reutin); 2. Elenor Drewing
(7 J., GS Reutin); 3. Lorenz
Neumaier (7 J., GS Hoyren)
In den 3. und 4. Klassen gewannen:
1. Rosalie Haug (9 J., GS
Hoyren); 2. Jonas Weigelt (9 J.,
GS Hoyren); 3. Velia Lück (9 J.,
GS Reutin).
BZ-Foto: Stock
BZ-Foto: Zeller
KURZ BERICHTET
Endlich wieder tanzen
Unter dem Motto „Endlich
wieder tanzen“ lädt das Alten-
und Pflegeheim Maria-
Martha-Stift zusammen mit
der Tanzschule Schnell am
Donnerstag, 31. März, alle
Seniorinnen und Senioren
zusammen mit ihren
Angehörigen oder Freunden
aus Lindau und Umgebung
herzlich zum Tanznachmittag
ein. Der findet im
Tanz-Studio der Tanzschule
Schnell, In der Grub 28/1,
auf der Insel Lindau statt.
Beginn: 14.30 Uhr, Ende
gegen 16 Uhr. Der Eintritt ist
frei.
BZ
Stadtwerke warnen
Die Stadtwerke Lindau
warnen alle Kundinnen und
Kunden sowie Bürgerinnen
und Bürger vor Telefonanrufen,
bei denen sich die
Anrufer als Mitarbeiter
der Stadtwerke ausgeben
und persönliche Daten der
Kunden erfragen wollen. Die
Rufnummer wird bei diesen
Anrufen unterdrückt.
„Unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter erfragen telefonisch
keine persönlichen
Daten und wollen am Telefon
auch keine Bankverbindungen
vergleichen“, sagt
Hannes Rösch, Leiter der
Abteilung Markt. „Mitarbeiter
der Stadtwerke Lindau
im Außendienst können sich
darüber hinaus jederzeit
ausweisen.“ Die Stadtwerke
bedanken sich bei aufmerksamen
Bürgern, die solche
Anrufe gemeldet haben. Für
weitere Fragen stehen die
Mitarbeiter der Stadtwerke
zur Verfügung unter Tel.:
0 83 82/70 42 63. BZ

GESCHÄFTSLEBEN 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
Spezialisten für Türen, Tore und Fenster
Tommes Baumontagen Firma um sieben Mitarbeiter vergrößert und Standort von Tettnang nach Lindau verlegt
Vom Einzelunternehmer zum Chef
eines siebenköpfigen Teams:
Thomas Neugebauer hat mit seiner
Firma Tommes Baumontagen
vier Mitarbeiter der Thomann
Bauelemente GmbH & Co. übernommen
und deshalb seinen
Firmensitz von Tettnang in die
ehemaligen Räumlichkeiten der
Firma Nuber in die Bregenzer Str.
65 in Lindau verlagert.
Thomas Neugebauer ist ein
bodenständiger, direkter Typ
und Handwerker aus Überzeugung
und Leidenschaft. Er hat
Maurer gelernt und als Maurer
gearbeitet. Mit handwerklichem
Geschick und Interesse für fast
alles, was man mit seiner eigenen
Hände Arbeit schaffen
kann, hat er sich auch in andere
Bereiche des Bauhandwerks,
wie Fenster-, Türen- und Rollladeneinbau
sowie Glasmontage
und Parkettbodenverlegung
eingearbeitet. Er war
zehn Jahre bei der Firma Holz
Glas Miller als Monteur beschäftigt,
bevor er sich 2010 als
Einzelunternehmer unter dem
Tommes Baumontagen
Inh.: Thomas Neugebauer
Bregenzer Str. 65
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/9 47 97 80
E-Mail:
info@tommes-baumontagen.de
@ www.tommes-baumontagen.de
Anzeigen
Das Team von Tommes Baumontagen (von links): Inhaber Thomas Neugebauer mit seiner Partnerin
Christina Stegmaier, Reiner Schmid, Thomas Hagg, Oskar Bihler, Miriam Gierer und Wolfgang Roth.
Leider nicht im Bild ist Mitarbeiter Mohamed Keijera.
BZ-Foto: HGF
Namen Tommes Baumontagen
selbstständig gemacht hat.
Fünf Jahre lang hat er meist
als Sub-Unternehmer auf vielen
Baustellen gearbeitet und
ist in Lindau bei einigen Auftraggebern
im Baugewerbe bereits
bestens bekannt. Mit dem
Bereich Bauelemente von der
Lindauer Firma Thomann Bauelemente
GmbH & Co. KG wuchs
sein Unternehmen schlagartig.
Thomas Neugebauer hat
diese Herausforderung angenommen.
Er hat vier Mitarbeiter
und die betreffenden Kunden
von Thomann Bauelemente
übernommen. Bestehende Wartungsverträge
werden weiter
betreut und durchgeführt. Zusammen
mit seiner Lebensgefährtin
Christina Stegmaier
führt er Tommes Baumontagen
jetzt als Familienbetrieb.
Das Team von Tommes Baumontagen
ist auf Baustellen
im Umkreis von rund 60 Kilometern
in Deutschland und
Vorarlberg unterwegs. Auftraggeber
sind z.B. Architekten,
verschiedene Bauträger, Städte
und Gemeinden, Wohnungsbauunternehmen
aber auch
Privatleute.
Die Firma bietet den Verkauf
und die Montage von
Türen, Fenstern, Rollläden
und Jalousien inklusive Reparaturservice
an. Seit Januar
verfügt das Team auch über
einen Spezialisten für den Einbau
von Toren. Egal ob Außenoder
Innentüren aus Aluminium,
Kunststoff, Holz oder
Glas, ob Schiebe- oder Brandschutztüren:
Von Tommes Baumontagen
gibt‘s für alles eine
geeignete Lösung und für
Brandschutztüren und -tore
auf Wunsch auch die regelmäßige
Wartung durch zertifiziertes
Servicepersonal. Auch
in den Bereichen Fensterbau,
Glasmontage, Parkettverlegung
und -erneuerung sowie Tore in
Ihr Partner in
der Region
F A R B E N
Anzeigen
9
verschiedenen Größen und
Ausführungen arbeitet Thomas
Neugebauer mit ausgesuchten,
namhaften und zuverlässigen
Firmen zusammen, von
deren Qualität und Preis-/Leistungsverhältnis
er überzeugt
ist.
Am neuen Firmensitz in der
Bregenzer Straße 65 in Lindau
wird derzeit eine Ausstellung
aufgebaut, in der Interessenten
einen Einblick in die Produktvielfalt
bei Türen, Toren,
Beschlägen, Fenstern, Rollläden
usw. erhalten.
HGF
Anzeigen
JÜRGEN STEUR
Höhenreute 77 · 88131 Lindau
Tel. 08380 534 · Fax 08380 1437 · Mobil 0175 2613656
E-Mail j.steur@t-online.de · www.steur-dichtstoffe.de
DICHTEN SCHÄUMEN KLEBEN VERARBEITEN
Viel
Erfolg
Freundlich, fähig, farbig.
Farben Lacke Tapeten Bodenbeläge
WDVS Maschinen Werkzeug
F a r b e n - K l o t z G m b H , H a r d t r i n g 3 , 7 8 3 3 3 S t o c k a c h , Te l 0 7 7 7 1 / 9 3 1 4 - 0
- Hard- und Software
- Privat- und Firmenkunden
- Reparaturen
- Virenentfernung
- und vieles mehr
www.mischel.de
T 08382 98750
Wagenknecht + Sohn
Berufsbekleidung
und Arbeitsschutz
www.derlayer.de
Klausenburger Str. 15 | 88069 Tettnang | Tel. +49 (0)7542 / 93 00 - 0
Tettnang | Augsburg | Biberach | Memmingen | Oberstdorf
... wünscht Tommes Baumontagen
viel Erfolg und bedankt sich für
die gute Zusammenarbeit bei der
Gestaltung des Firmenauftritts.
BRITTA NICKEL | Rattenweiler 2 | 88069 Tettnang
Tel. 0 75 43/93 46-150 | www.nickel-gestaltung.de

10 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
WISSENSWERTES
Frühling in Lindau
Der meteorologische Frühlingsanfang
ist am 1. März dem astronomischen
bzw. kalendarischen
Frühling, der am Sonntag,
20. März, beginnt, vorausgeeilt.
Der Pflanzenwelt (phänologischer
Frühlingsbeginn) ist das genaue
Datum des Frühlingsanfangs
herzlich egal. Sie reagiert auf die
die geografische Länge und Breite,
auf die Höhenlage, Witterung und
besondere Klimaeinflüsse.
Der milde Winter hat in diesem
Jahr viele Frühblüher schon
sehr früh aus dem Winterschlaf
erwachen lassen. Auf unserer
Fotopirsch zum bevorstehenden
kalendarischen Frühlingsanfang
sind uns zahlreiche wunderschöne
Motive vor die Kamera gekommen,
wie das nebenstehende. Freuen
wir uns darauf, dass uns in Lindau
bald noch mehr frisches Grün,
zarte Blüten und eine tolle Farbenpracht
verzaubern. BZ-Foto: APF
Einladung zur theatralen Entdeckungsreise
in die Benediktinerpropstei St. Gerold
„Fassen Sie sich ein Herz und
entdecken Sie das Theaterspielen“,
sagt Martin Spitzweck. Er
lädt vom 13. bis 15. Mai 2016
Erwachsene und Jugendliche zu
einer theatralen Entdeckungsreise
in die Benediktinerpropstei
Sankt Gerold im Großen Walsertal
in Vorarlberg ein.
Martin Spitzweck ist Theaterpädagoge
und Schauspieler.
Er ist in Lindau geboren und
aufgewachsen. Jetzt lebt er in
München, hat neben der Schauspielerei
Kunst studiert und ist
als Dozent tätig. In der Propstei
St. Gerold in Vorarlberg veranstaltet
er regelmäßig eigene
Theaterworkshops. Der Kurs im
Mai steht unter dem Thema „Von
der Improvisation zur Szene“
und richtet sich sowohl an Anfänger
als auch an Fortgeschrittene.
Der Kurs gliedert sich in
drei Phasen.
In der ersten
kann man
Theaterluft
schnuppern
und lernt
viele Improvisationsübungen
kennen. In
der zweiten Martin Spitzweck
Phase beschäftigen
sich die Teilnehmer
mit weiterführenden Fragen des
Theaterhandwerks. Optional
entsteht in einer dritten Phase
eine Werkstattaufführung.
Mehr Infos zum Kurs und Anmeldung
unter: www.propsteistgerold.at/seminare-und-kurse/
unsere-seminare.html
Mehr Infos zum Kursleiter und
zum Kurs unter: www.theaterund-du.de
BZ-Foto: Nik Konietzny
Talente und Texte gesucht
Förderpreis für Autoren aus der Region
Seit 2004 schreibt die literarische
Vereinigung Signatur e.V.
mit Sitz in Tettnang zusammen
mit der Volksbank Tettnang eG
alle zwei Jahre einen Förderpreis
für Literatur aus. Die Partner laden
Autorinnen und Autoren in
diesem Jahr zum 7. Mal ein, sich
um den literarischen Förderpreis
zu bewerben.
❤
Unser Tipp:
VERWÖHN-GUTSCHEINE …
❤
Schönheitstag e 119,–
Gesichtsbehandlung
inkl. Peeling + Ampulle e 49,–
Fußpflege e 25,–
❤ ❤
SCHÖNHEITSFARM nach GERTRAUD GRUBER
VIVA-KOSMETIK URSULA DRIESHEN
Halbinselstraße 46 · 88142 Wasserburg · Tel. 0 83 82 / 88 79 39
Fax 99 70 67 · e-Mail: info@viva-wasserburg.de
www.viva-wasserburg.de
seit 1990
in Wasserburg
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet
Samstag 10 bis 16 Uhr
Zum 400. Todestag William
Shakespeares hat Signatur sich
diesmal von Hamlets Klage
„The time is out of joint“ inspirieren
lassen und sucht bisher
unveröffentlichte Texte zum
Thema „Aus den Fugen! Aus
den Fugen?“.
Den drei Erstplatzierten
winken Preise in Höhe von
500, 300 und 200 Euro und die
Möglichkeit, ihre Texte im Rahmen
der Preisverleihung am 20.
Oktober öffentlich vorzustellen.
Teilnehmen können Autoren
mit Wohnsitz in der Bodenseeregion
Deutschlands, Österreichs
und der Schweiz sowie
in Oberschwaben und dem
Allgäu. Es können lyrische
oder erzählende Texte per Post
eingesandt oder per Mail eingereicht
werden. Die Werke
müssen in deutscher Sprache
verfasst und dürfen bisher
noch nicht veröffentlicht sein,
auch nicht im Internet. Einsendeschluss
ist der 30. Juni
2016 (Poststempel bzw. Eingang
der E-Mail): Lit. Vereinigung
Signatur., „Schreibwettbewerb
2016“, Vogelherdbogen
29, 88069 Tettnang. Mehr
Infos dazu unter:
www.signatur-literatur.de BZ
Anzeige
Bewerbungen für „Young Art Generation“-Event bis Ende März möglich
2015 entwickelten junge
Künstlerinnen und Künstler
zusammen mit dem Jugendservice
Bregenz ein völlig
neues Format, junge Kunst im
öffentlichen Raum sichtbar zu
machen. Jetzt geht das erfolgreiche
Event „Young Art Generation“
in die zweite Runde:
Wer jung und kreativ ist, kann
Klassische Gesichtsbehandlung
❑ Barbara Dehus
❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin
Erbrecht
Klassische Gesichtsbehandlung
(ca. 75 Verwöhnminuten)
49 49 €
hier zeigen, was er kann.
Am 2. Juli 2016 werden die
Kunstwerke und Talente von
über 20 jungen Künstlern/innen
wieder am Bregenzer Kornmarktplatz
gekonnt in Szene
gesetzt.
Gesucht sind kreative Köpfe aus
den Bereichen Musik, Mode,
Tanz, Theater und bildende
Dorfstraße 17a, 88142 Wasserburg
Dorfstraße 17a, 88142 Wasserburg
Kunst im Alter von 16 bis 23
Jahren. Selbstverständlich
dürfen auch junge Leute aus
Lindau und Umgebung an dem
Projekt im benachbarten Österreich
teilnehmen.
Wer Interesse hat, sollte sich
jetzt bewerben und seine
Unterlagen (Mappe oder digital
als Pdf, auch mit Links zu
Videos oder Songs) bis zum
31. März 2016 an die folgende
Adresse/E-Mail schicken:
Jugendservice Bregenz
Belruptstraße 1
6900 Bregenz
Österreich
E-Mail: jugend@bregenz.at
Eine Fachjury trifft die Auswahl
unter den Bewerbungen und
sucht die Künstler und Werke
und Beiträge aus, die sich am
2. Juli vor Publikum präsentieren
dürfen.
BZ-Foto: PR
Vorsorgeregelungen
– Vermögensnachfolgeplanung – Gestaltung, Absicherung und
– Testamentsgestaltung Begleitung von Vorsorgevollmachten,
– Testamentsvollstreckung Patientenverfügungen
– Nachlassauseinandersetzung – Übernahme von
– Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche Vorsorgebevollmächtigungen
– Pflichtteilsansprüche – Vertretung in Betreuungsverfahren
Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0
ra.dehus@t-online.de – www.dehus.de
Wichtige
Information!
Anzeigen
Unsere Homepage
ist ständig aktuell!
Anzeigenschluss
für die
LINDAUER
am 2. April 2016
ist am 24. März

WISSENSWERTES 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
Beste Qualität und höchste Sicherheit
Weltwassertag am 22. März Stadtwerke Lindau kümmern sich um Trinkwasser für 40.000 bis 80.000 Kunden
Bereits im Dezember 1992 rief
die UN-Generalversammlung den
Weltwassertag aus, der seitdem
jährlich am 22. März begangen
wird. Das Motto wechselt, aber
immer steht der verantwortungsvolle
Umgang mit Trinkwasser
im Vordergrund. 2016 lautet das
Motto „Wasser und Arbeitsplätze“.
Bei den Stadtwerken Lindau sind
Projektleiter Tobias Ederer und
der Leiter des Seewasserwerkes
Nonnenhorn, Georg Gewinner, für
die Qualität und Sicherheit dieses
wichtigen Lebensmittels zuständig.
Die Wasseraufbereitung im Seewasserwerk
in Nonnenhorn sowie
die anschließende Wasserverteilung
haben bei den Stadtwerken
Lindau einen ganz
besonderen Stellenwert. Regelmäßig
investiert das Unternehmen
deshalb in neue Technologien,
um den Kundinnen und
Kunden Trinkwasser von absolut
reiner, natürlicher Qualität
zu bieten und die Versorgung
sicher zu stellen.
Nach der Umstellung der
Trinkwasser-Desinfektion von
Chlorierung auf UV-Technologie
Ende 2015 wurde im Januar
die Automatisierung der gesamten
Anlage im Seewasserwerk
abgeschlossen. Projektleiter
Tobias Ederer und der
Leiter des Seewasserwerkes,
Georg Gewinner, freuen sich,
dass das Seewasserwerk jetzt
auf dem allerneusten Stand
der Technik ist.
Für kein anderes Lebensmittel
auf der Welt gibt es so viele und
so strenge Grenzwerte, Vorschriften
und Kontrollen wie
für Trinkwasser. Die Stadtwerke
Lindau betreiben zusätzlich im
Seewasserwerk in Nonnenhorn
ein staatlich akkreditiertes Betriebslabor
zur ständigen Kontrolle
der Wasserqualität. Im
Verteilungsgebiet stehen jährlich
2,9 bis 3,2 Millionen Kubikmeter
Trinkwasser mit besten
Messwerten zur Verfügung. Damit
werden die rund 40.000
Einwohner von Lindau, Bodolz,
Wasserburg, Nonnenhorn und
Kressbronn versorgt. In den
Sommermonaten beliefern die
Stadtwerke sogar bis zu 80.000
Wasserkunden.
Um die wertvollen Süßwasservorkommen
zu schonen sind
nachhaltige Konzepte für die
Gewinnung und den Umgang
mit Wasser notwendig. Dafür
müssen zwingend neue Technologien
und energieeffiziente
Lösungen für die Wassergewinnung,
Aufbereitung und Verteilung
des wertvollen Nasses zum
Einsatz kommen.
Eine Studie des Bayerischen
Rundfunks vom Sommer 2015
über die Trinkwasserqualität
belegt eindrücklich, dass bei sieben
bayerischen Städten im
Vergleich Lindau am besten
abschneidet. Auch bei den Nitratwerten
können München,
Augsburg, Regensburg und
Rosenheim den Lindauern
„nicht das Wasser reichen“.
Wasser muss optimal gewonnen,
gereinigt und aufbereitet
und so sparsam wie möglich
genutzt werden. Dieser Verantwortung
haben sich die Stadtwerke
Lindau mit dem Automatisierungsprojekt
im Seewasserwerk
in Nonnenhorn gestellt.
Über eine Million Euro investierten
die Stadtwerke allein in
den letzten drei Jahren in ihr
Seewasserwerk. Seit Januar erfolgt
die Steuerung der Wasserförderung
und der Aufberei-
Traditioneller Ostermarsch
Int. Bodensee-Friedensweg am 28. März in Romanshorn
11
Georg Gewinner, Leiter des Seewasserwerkes, und Projektleiter Tobias
Ederer sind sich einig, dass Investitionen in Anlagen und Netzerhalt
sowie die Einführung neuer Technologien wichtige Maßnahmen sind,
durch die die Trinkwasserversorgung der Stadtwerke-Kunden auf dem
gewohnt hohen Niveau gehalten wird. Nicht nur, weil Vorschriften,
Normen und Regelwerke das verlangen, sondern „weil wir für unsere
Kunden beste Qualität und höchste Sicherheit wollen und wir der
Nachwelt eine energieeffiziente und schonende Wasserversorgung
einfach schuldig sind.“
BZ-Foto: SWLi/Manu
tungsstufen vollautomatisch
und damit ist die Anlage jetzt
auf dem allerneusten Stand der
Technik. Sieben Kopfsteuerungseinheiten
übernehmen die
komplette Kontrolle über die
Anlage. Theoretisch kann jede
Einheit, in der jeweils individuelle
Programme mit Arbeits-
Abläufen hinterlegt sind, ausfallen.
„Automatisch“ bedeutet
dann, dass eine andere Einheit
den Ausfall bemerkt und einspringt.
„Uns war aber auch
wichtig, dass bei einem Totalausfall
der automatischen
Steuerung die Kollegen die
Anlage auch per Hand betreiben
können. Wenn z.B. starke
Niederschläge oder Schneeschmelze
das Wasser eintrüben
und mehr Mineralstoffe
transportieren als im Trinkwasser
erlaubt sind, dann reagiert
die Anlage ebenfalls automatisch:
Sie weiß in solchen
Fällen, dass jetzt mehr Filterspülungen
und Messungen
nötig sind und leitet diese
Maßnahmen umgehend ein.
Mit Hilfe der Glasfaser-Technologie
kann die gesamte
Anlage von der Leitstelle der
Stadtwerke aus gesteuert und
überwacht werden. Eine Notstromanlage
sichert den
Betrieb bei Stromausfällen. BZ
Anzeigen
Am Ostermontag, 28. März, findet
von 10.30 bis 15.30 Uhr in
Romanshorn der traditionelle
Ostermarsch der Friedensbewegung
am Bodensee statt. Das
diesjährige Motto lautet „Wer
Waffen sät, wird Flüchtlinge
ernten!“.
Beim Ostermarsch in Romanshorn
sprechen u.a. die Trägerin
des Deutschen und Schweizerischen
Buchpreises, Melinda
Nadj Abonji und der Fernsehjournalist
Ulrich Tilgner zum
Thema Flüchtlinge.
Weitere Themen beim vier
Kilometer langen Weg durch
die Stadt sind „Integration
und Achtung vor dem Menschen“,
„30 Jahre Tschernobyl
und fünf Jahre Fukushima“,
das „Freihandelsabkommen
TTIP“ und eine „Menschengerechte
Weltwirtschaftsordnung“.
Zum Abschluss besteht die
Möglichkeit, an Gesprächsrunden
mit den Rednern teilzunehmen.
Der Bodensee-Friedensweg
findet seit vielen Jahren abwechselnd
in der Schweiz,
Österreich und in Deutschland
statt. So traf man sich im
Jahr 2011 in Rorschach. Das
Thema hieß damals „Fremde
werden einheimisch“. 2012
war der Bodensee-Friedensweg
in Romanshorn-Friedrichshafen
und stand unter der Überschrift
„Für eine rüstungsfreie
Zone Bodensee“. 2013 hieß es in
Konstanz-Kreuzlingen: „Bettelarm
und Steinreich - weltweit
und bei uns“. „Krieg ächten -
Frieden schaffen“ war 2014 das
Thema des Events in Lindau.
2015 stand in Bregenz wiederum
das Thema „Krieg ächten -
Frieden schaffen“ mit ca. 650
Teilnehmern im Fokus.
@ www.bodenseefriedensweg.org
BZ/BZ-Foto: Fahrbach
Wichtige
Information!
Für
Energie-
stoffwechsel
und
Zellschutz
bisher w 18,98
jetzt x 16,98
Reformhaus Stibi
Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)
Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77
Anzeigen
Unsere Homepage
ist ständig aktuell!
Freuen Sie sich
auf die neue
Frühjahrsmode!
für Damen und Herren
Lindau-Aeschach
Tel. 08382 3531
Inh. Thomas Damen
Hauptstraße 23
88079 Kressbronn
Tel. 07543/8052
www.heka-moden.de
MODEREISE IN DEN FRÜHLING
IN MODEN
Christiane Döring
Friedrichshafener Straße 1
88131 Lindau (B)
Telefon 0 83 82- 46 31
www.drop-in-moden.de
PESERICO . MINX . RIANI . HOSS

12 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
WISSENSWERTES
Jetzt beginnt die Sommerzeit
Ostersonntag, 27. März: Uhren werden eine Stunde vorgestellt
Ende März beginnt die Sommerzeit:
In der Nacht auf Ostersonntag,
27. März 2016, wird
die Uhr um 2 Uhr morgens
eine Stunde vorgestellt auf 3
Uhr. Viele Zeitmesser stellen
sich automatisch auf die richtige
Uhrzeit ein. Während das
für die Maschinen kein Problem
ist, leiden manche Menschen
darunter.
Nicht jeder Mensch merkt
nach der Zeitumstellung
Symptome bei sich. Aber es
gibt Menschen, die sehr sensibel
darauf reagieren, z.B. mit
Schlafstörungen, Müdigkeit,
Stimmungsschwankungen,
Konzentrationsschwäche
IBO 2016 zeigt Angebote und Produkte aus der Region
Gartengrün, der Duft von frischpoliertem
Holz und Bodenseeschokolade:
Die 67. Frühjahrsmesse
IBO macht mit ihren Schwestermessen
„Urlaub Freizeit
Reisen“, „Garten und Ambiente
Bodensee“ und „Neues BauEn“
noch bis zum 20. März mit 740
Ausstellern in 10 Messe-hallen in
Friedrichshafen Lust auf den Frühling.
Bei der Produktschau und
den ausstellenden Dienstleistern
stehen Verschönerungsangebote
rund um Haus und Garten sowie
Do-it-yourself Projekte und die
neuesten Reisedestinationen im
Mittelpunkt. Geöffnet sind die
Messen von 10 bis 18 Uhr. BZ
Anzeige
und Appetitlosigkeit. Das
liegt daran, dass bei der
Umstellung auf Sommerzeit
die Nacht um eine Stunde
kürzer ist und das so manchen
Biorhythmus durcheinander
bringt, wenn die äußere
Uhr plötzlich ganz anders
tickt als die innere, die sich
am Tageslicht orientiert.
Deshalb sollte man in der
Umstellungszeit keinen Mittagsschlaf
machen und wach
bleiben, auch wenn man
müde ist. Auch der Verzicht
auf umfangreiche Mahlzeiten
oder aufputschende Getränke
am Abend hilft. In den Stunden
vor dem Zubettgehen
sollte man keine aktivierenden
Tätigkeiten machen, so
dass der Körper besser zur
Ruhe kommt. Viel Zeit an der
frischen Luft und am Tageslicht
gewöhnt die innere Uhr
an den neuen Tagesrhythmus.
Gegen Schlafstörungen
können Fußbäder, heiße Vollbäder
oder autogenes Training
helfen. Und wer es sich
erlauben und das lange Osterwochenende
genießen kann,
sollte an dem Tag nach der
Zeitverschiebung einfach
etwas länger im Bett liegen
bleiben und die Woche
ruhig beginnen, empfehlen
Gesundheits-Experten gegen
den Sommerzeit-Jetlag. BZ
Der Kinderschutzbund Lindau
bietet Mädchen und Jungen
ab 14 Jahren einen Babysitter-
Kurs an.
In einer eineinhalb tägigen
Fortbildung bekommen die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
des Babysitter-Kurses
einen Einblick in die Entwicklung
eines Kindes.
Kind vermittelt.
Zum Saisonende
gibt‘s „Eisfrei“
ESA Lindau: Eisdisco und Publikumslauf
Nicht mehr lange, dann schmilzt
für diese Saison das Eis in der
Eissportarena (ESA) Lindau.
Am Samstag, 19. März, findet
die letzte Eisdisco in dieser
Saison statt. Am Sonntag, 20.
März, wird zum letzten Publikumslauf
vor der Sommerpause
eingeladen. Zum Start in die
eisfreie Saison gibt‘s „Eisfrei“
für alle!
Am Samstag, 19. März, findet
von 20 bis 21.45 Uhr die letzte
Eisdisco in dieser Saison statt.
Hier können dann noch einmal
alle begeisterten Eisläufer
bei freiem Eintritt, aktueller
Musik und Disco-Licht ihre
Bahnen über das Eis ziehen.
Am Sonntag, 20. März, wird
von 11.30 bis 16 Uhr zum letzten
Publikumslauf vor der
Sommerpause eingeladen.
Auch hier: „Eisfrei“ für alle! Es
wird also kein Eintritt verlangt.
Ab 16 Uhr wird dann die
Eissportarena im Lindauer
Eichwald für die eislaufbegeisterte
Öffentlichkeit geschlossen
und geht in die „Sommerpause“.
Einzig der Eishockey- und
Vereinsbetrieb wird fortgeführt.
Die EV Lindau Islanders
bestreiten am Sonntagabend,
20. März, um 17.30 Uhr ihr
viertes Spiel im Modus „best of
five“ im Bayernligahalbfinale
gegen den EHC Waldkraiburg.
Schaffen sie nach der Saison
Fit für Kinderbetreuung
Kinderschutzbund: Babysitter-Kurs für Mädchen und Jungen
Außerdem werden Grundlagen
der Spielpädagogik, Beschäftigungsmöglichkeiten,
Babypflege, Rechte und Pflichten
eines Babysitters und auch
Grundlagen für Erste Hilfe am
Am Ende der Weiterbildung
erhalten die Kursteilnehmer
ein Zertifikat und können auf
Anzeige
2014/15 erneut den Einzug ins
Finale um die bayerische Meisterschaft,
dann muss die Eisschmelze
in Lindau noch warten,
denn dann gibt‘s noch
weitere Heimspieltermine
(werden dann kurzfristig festgelegt
und bekanntgegeben)
mit hoffentlich vielen
Zuschauern, die die Lindauer
Cracks leidenschaftlich und
laut anfeuern, in der ESA.
Auch in diesem Jahr blickt
der Förderverein Eissportarena
Lindau e.V. auf eine erfolgreiche
Saison zurück: „Ein großes
Dankeschön geht an über
55.000 Gäste, die uns in dieser
Saison besucht haben.“
Prima sei auch wieder die
gute Zusammenarbeit mit den
Vereinen, Hobbyteams und
den Schulen gewesen, die dazu
beigetragen habe, dass die ESA
Lindau weiter an Attraktivität
gewonnen hat. „Hierfür herzlichen
Dank an alle Verantwortlichen
der Schulen, Vereine,
Hobbyteams und insbesondere
den ehrenamtlichen
Helfern des Fördervereins Eissportarena
Lindau e.V., die insgesamt
über 500 ehrenamtliche
Stunden in dieser Saison
eingebracht haben. So stellt
der Verein einen Betriebsleiter
und einen Eismeister sowie
vier Aushilfseismeister und
weitere Helfer.
www.eissportarena.li
www.evlindau.com
BZ
Wunsch in die Vermittlungskartei
des Kinderschutzbundes
aufgenommen werden.
Wer Fragen hat oder sich für
die Ausbildung anmelden möchte,
meldet sich bitte bei Kathrin
Schnegans, Tel. 0 83 89/9 29 93 66
oder per E-Mail an: kibu.lindau.
kschnegans@gmail.com
Der Kurstermin richtet sich
nach der Anmeldezahl und
wird den Teilnehmern rechtzeitig
bekannt gegeben.
Durch die großzügige
Unterstützung der Referentinnen
und Referenten und die
gute Zusammenarbeit mit dem
Kinderschutzbund Lindenberg
und Lindau, die dieses Projekt
fördern, gelingt es, den Unkostenbeitrag
möglichst gering zu
halten.
Die Teilnehmerzahl ist
begrenzt, deshalb ist eine verbindliche
Anmeldung erforderlich.
Die Geschäftsstelle des Kinderschutzbundes
Lindau befindet
sich in der Kemptener Str. 28.
Das Büro ist mittwochs von
8.30 bis 12.30 Uhr geöffnet
und telefonisch erreichbar
unter: 0 83 82/37 06. BZ

WISSENSWERTES 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
13
Anzeige
Das Team vom Augenzentrum Oculovision in Bregenz (von links): Dr. med Stephan Maschauer, Andrea
Müller, Anita Zimmermann, Ute Lück, Zentrumsleiterin Anita Baas und Bianca Grauer. BZ-Foto: Oculovision
Die Augenlaserbehandlung
Augenzentrum Oculovision Alternative zu Brille und Kontaktlinsen
Neben den bekannten Möglichkeiten
der Korrektur der Fehlsichtigkeit
mit Brille und Kontaktlinsen
gibt es seit Jahrzehnten
eine erfolgreiche und
sichere Alternative: die Augenlaserbehandlung.
Im Juni 2011
wurde das Augenzentrum Oculovison
in der Seestraße in
Bregenz eröffnet. Dort werden
seitdem erfolgreich Augenlaserbehandlungen
vorgenommen.
Darüber sprach die BZ mit der
Zentrumsleiterin Anita Baas.
BZ: Frau Baas, wie geht man
vor, wenn man sich für das
Thema Augenlasern interessiert?
Anita Baas: Wir bieten in regelmäßigen
Abständen Informationsabende
mit den operierenden
Ärzten an. Dabei wird
ausführlich über das Thema
aufgeklärt: Welche Methoden
gibt es? Welche Möglichkeiten
bestehen? Aber es wird auch
darüber informiert, wo die
Grenzen des Machbaren sind.
Gerne können während
dieser Veranstaltungen alle
Fragen, die jemand zum
Thema hat, gestellt werden.
BZ: Welche Fragen tauchen erfahrungsgemäß
bei den Interessenten
am häufigsten auf?
Anita Baas: Viele Brillen- und
Kontaktlinsenträger möchten
z.B. einfach gerne wissen, ob
sie für eine Laserbehandlung
geeignet sind. Hier bieten wir
nach telefonischer Vereinbarung
kostenfreie Kurzuntersuchungen
an.
Bei dem Termin messen wir
mit unseren Geräten die Fehlsicht-Werte
sowie die Hornhautdicke
aus. Dann kann
man schon sagen, ob eine
Laserbehandlung möglich ist
bzw. welche Methode machbar
ist, sofern die Augen
gesund sind.
Gerne zeigen wir bei solchen
Terminen auch die Operations-Räume
und klären die
organisatorischen Dinge, wie
das Einhalten der Kontaktlinsentragepause
vor der OP etc.
BZ: Wie geht es weiter, wenn
man sich für eine Laser-OP
entschieden hat?
Anita Baas: Der operierende Arzt
macht vor der Augenlaserbehandlung
eine sehr ausführliche
Voruntersuchung. Dabei
werden die medizinischen Voraussetzungen
geklärt.
In erster Linie müssen die
Augen gesund sein. Dann wird
bei den subjektiven Refraktionen
der Augen festgestellt,
welche Werte gelasert werden,
damit der Patient nach der
Augenlaserbehandlung so gut
sehen kann wie zuvor mit der
Sehhilfe.
Wenn alle Messungen und
Untersuchungen positiv sind,
kann sich der Patient überlegen,
ob er die Laserbehandlung
durchführen lassen möchte
und sich auf den OP-Tag freuen.
BZ: Wie verläuft der Tag der OP
in Ihrem Augenzentrum in
Bregenz?
Anita Baas: Am OP-Tag werden
teilweise noch einmal ein paar
Messungen an den Augen vorgenommen.
Danach findet die
Laserbehandlung statt.
Die Operation dauert für
beide Augen zusammen zwischen
zehn und 15 Minuten
und wird von den Patienten
allgemein als nicht schmerzhaft
empfunden.
Nachdem die Behandlung
erfolgreich verlaufen ist, ruhen
sich unsere Patienten ein
wenig auf den bereitstehenden
Liegen aus. Im Anschluss kontrolliert
der behandelnde Arzt
die Augen und dann darf man
schon heim gehen. Allerdings
sollte man auf keinen Fall
schon wieder selbst mit dem
Auto fahren. Entweder man
nutzt die öffentlichen Verkehrsmittel
oder bringt einen
Chauffeur mit.
BZ: Wie geht es danach weiter?
Anita Baas: Die gelaserten
Augen unserer Patienten werden
regelmäßig kontrolliert.
Die erste Nachuntersuchung
findet bereits am Folgetag der
Operation statt. Danach finden
im Regelfall vier bis fünf
weitere Nachkontrollen innerhalb
eines Jahres nach der OP
statt.
Denn: Unser wichtigster Anspruch
sind zufriedene Patienten,
die nach der Augenlaserbehandlung
sagen können:
„Das war die richtige Entscheidung.
Ich würde das wieder
machen.“
Wer noch Fragen hat: Ich
würde mich sehr freuen, wenn
viele Interessenten das Angebot
unserer Informationsabende
oder der kostenlosen und
unverbindlichen Termine für
Kurzuntersuchungen nutzen.
BZ
Oculovision
Augenzentrum Bregenz
Haus am Hafen in der Seestr. 6,
Bregenz (Österreich)
TERMINE
Die nächsten
Informationsabende:
Freitag, 8. April 2016
Donnerstag, 28. April 2016
jeweils um 19 Uhr
Anmeldung zu Kurzuntersuchungen
und Info-Abenden:
Tel.: 00 43/55 74/5 81 79
E-Mail: info@oculovision.at
@ www.oculovision.at

14 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16 LINDAUER RÜCKBLICK
Kubitscheck-Vogel-Stiftung spendet für Lindauer Hospiz
Im Konzert: Nachwuchsmusiker des MV Lindau-Reutin
Über eine Spende in Höhe
von 80.000 Euro für den
Anbau ans Haus Brög
zum Engel darf sich das
Lindauer Hospiz freuen.
Die Geschäftsführerin
der Paula Kubitscheck-
Stiftung, Anne Rademacher
(li.), übergab einen
Scheck an Maja Dornier,
Vorsitzende des Hospizzentrums
Haus Brög zum
Engel, und Pflegedienstleiterin
Uta Reinholz.
Das Lindauer Hospiz ist
das siebte in Bayern, das
sich über eine Zuwendung
aus dieser Stiftung
freuen darf. Die Stiftung
wurde vor zehn Jahren
von Paula Kubitscheck-
Vogel gegründet und soll
sich der bestmöglichen
Versorgung von Patienten
mit lebensbedrohlichen
Erkrankungen widmen.
Die Stifterin hatte am
eigenen Leib erfahren
müssen, wie wichtig eine
solche Betreuung ist. Sie
stellte deshalb die Spezialisierte
ambulante und
ambulant pädiatrische
Palliativversorgung sowie
die Ausbildung von Pflegepersonal,
den Einsatz
verschiedener Therapien
auf den Palliativstationen
und die ausreichende
Versorgung mit Hospizen
in den Mittelpunkt der
Stiftungsarbeit. Im Anbau
des Lindauer Hospizes
wird es einen kleinen
Saal geben, der auch für
Bildungsveranstaltungen
für Ehrenamtliche im Hospiz
und im Besuchsdienst
für Kranke und Sterbende
genutzt wird.
Noch immer fehlen
500.000 Euro, um den
Anbau ans Lindauer Hospiz
vollständig finanzieren
zu können.
BZ-Foto: APF
Überwältigt von dem
großen Besucheransturm
begrüßte die erste Vorsitzende
des MV Lindau-
Reutin, Esther von Hoyer,
alle Eltern, Jungmusiker,
Lehrer und Freunde des
Musikvereins im Pfarrsaal
von St. Josef. Besonderer
Dank galt den Lehrern,
allen voran den Musiklehrern
der Musikschule
Lindau. In vielen Stunden
hatten diese mit ihren
Schülern Stücke einstudiert,
die nun vor großem
Publikum vorgetragen
wurden. Esther von Hoyer
betonte, wie wichtig die
Zusammenarbeit mit der
Musikschule ist, denn
ohne sie gäbe es keinen
Nachwuchs im Musikverein.
Dass sich die Reutiner
diesbezüglich keine
Sorgen machen müssen,
zeigte sich im Vorspiel
der Jüngsten, denn
Jugendwartin Sandra Niedermeier,
die zusammen
mit der Jugendsprecherin
Lucia Erpenstein durchs
Programm führte, kündigte
nicht weniger als 50
aufgeregte Nachwuchsbläser
an. Es traten auf:
das Trompeten-Sextett
von Hermann Ulmschneider,
die Blockflötenkinder
von Anita Schwarzenböck
und Sissi Rinné,
die Querflötenspieler
von Christian Rudolf,
die Klarinettenspieler
und Saxophonisten von
Stefan Heitz, die Klarinettenschülerinnen
von
Anita Zimmermann, die
Hornschüler von Christian
Beemelmans und das
„Tiefe Blech“ unter der
Leitung von Thomas
Spies. Zum Schluss traten
noch drei Posaunisten auf
die Bühne, die das Schülervorspiel
abrundeten.
BZ-Foto: Rinné
Tanzschule zeigt breites Spektrum Schüler schnuppern englische Luft Zwei Männer haben abgerechnet
Die Ballettschule Daniela
Sauter in Wasserburg hatte
am Sonntag, 13. März, ihre
Pforten geöffnet und einen
Blick hinter die Kulissen
gewährt. Über 200
Tanzbegeisterte nahmen
das Angebot wahr und besuchten
die Ballettschule,
um die Vorstellungen der
Schülerinnen anzusehen.
Bewusst wurde auf Kostüme
verzichtet und Übungen,
Kombinationen und
Tänze aus dem Unterricht
gezeigt. BZ-Foto: Sauter
Auf Initiative des Elternbeirats
der Grundschule
Hoyren haben sich Schüler
der 3. und 4. Klassen auf
eine spannende Zeitreise
ins England des späten
19. Jahrhunderts begeben,
um traditionelle englische
Sprachkultur zu erleben.
Der Londoner Schauspieler
David Davies gab in einem
historischen Kostüm den
perfekten Gentleman und
öffnete ein Fenster in die
Vergangenheit.
BZ-Foto: NYF
Der MV Aeschach-Hoyren
hatte am 12. März zum
Frühjahrskonzert in die
Ausstellungshalle des
Autohauses Seitz
eingeladen. Teil des
Konzertes war der Auftritt
der Jugendkapelle
unter Leitung von Fabian
Börner mit dem Trompetensolisten
Alexander
Lang, der mit dem Musikstück
„Silberfäden“
die Zuhörer in dem voll
besetzten Raum begeisterte.
BZ-Foto: Endrullis
70 Helfer der Blaulichtorganisationen geehrt
Zum dritten Mal hatte Landrat
Elmar Stegmann zum Blaulichtempfang
des Landkreises Lindau
eingeladen – als Dank an die
Mitglieder der Blaulichtorganisationen
für ihr großartiges
ehrenamtliches Engagement.
Insgesamt 70 Kameraden der
Feuerwehr sowie Helferinnen
und Helfer des Technischen
Hilfswerks und des Bayerischen
Roten Kreuzes wurden dort
für ihren langjährigen Einsatz
mit einer staatlichen Ehrung
ausgezeichnet. „Es zeugt von
einem großen Verantwortungsbewusstsein,
von Ausdauer und
von viel Herzblut, wenn sich
jemand eine so lange Zeit für
das Allgemeinwohl engagiert“,
würdigt Landrat Elmar Stegmann
die Geehrten. Festredner
an dem Abend war Gerhard Eck,
Bayerischer Staatssekretär des
Innern für Bau und Verkehr,
der selbst seit über 30 Jahren
aktives Mitglied der Feuerwehr
ist. Unter den Festgästen waren
außerdem der Präsident des Polizeipräsidiums
Schwaben Süd/
West Werner Strößner, von der
Staatsanwaltschaft Kempten der
leitende Oberstaatsanwalt Uwe
Erlbeck sowie viele kommunale
Mandatsträger.
BZ-Foto: Susi Donner

AUS DEM VEREINSLEBEN 19. März 2016 · BZ Nr. 11/2016
15
EVL-Schüler sind bayerischer Vizemeister
Jahreskonzert des MVO
Die intensive Nachwuchsarbeit
der EV Lindau Islanders trägt
weiter Früchte. Nach einer
spannenden Saison haben
die Schüler der Islanders die
bayerische Vizemeisterschaft
erobert.
In der Endrunde ließen die
Lindauer renommierte Vereine
wie Selb, Erding, Bad Tölz und
Bayreuth teilweise deutlich
hinter sich und mussten nur
den souveränen EHC Nürnberg
an sich vorbeiziehen lassen.
Festgemacht wurde der 2.
Platz durch einen fulminanten
17:0 Sieg im letzten Spiel des
EVL gegen Bayreuth.
Dies war das Highlight einer
Serie von zehn Siegen in
Folge, bei denen die Spieler
der Jahrgänge 2000, 2001 und
teilweise Knabenspieler des
Endjahrgangs 2002
90:13 Tore erzielten, im
Schnitt ihre Spiele also mit
9:1 gewannen.
Die Devise „von nichts kommt
nichts“, kann man hier deutlich
erkennen. Seit Mitte August
arbeiteten die Spieler mit
teilweise drei- bis viermal
Training pro Woche und ein bis
zwei Spielen pro Wochenende
auf diesen Erfolg hin.
Manche der Nachwuchscracks
spielten sogar dreimal am
Wochenende, da sie noch
für den Kooperationspartner
EV Ravensburg im Einsatz
waren und ihm halfen, von
der Landes- in die Bayernliga
aufzusteigen.
BZ
Das Frühjahrskonzert ist das
erste und zugleich wichtigste
musikalische Ereignis des
Musikvereins Oberreitnau im
Jahreskreis. Dieses Jahr findet
es am Samstag, 19. März, um
20 Uhr im Freizeitzentrum
Oberreitnau statt.
Die über 50 Musiker des MVO
präsentieren unter ihrem Dirigenten
Matthias Preising wieder
ein sehr anspruchsvolles
und abwechslungsreiches
Programm. Die Zuhörer können
sich auf konzertante Stücke
wie „Olympiada“, „Banditenstreiche“
oder „Triumph of the
Argonauts“ freuen.
Als Highlight aus dem Bereich
der Filmmusik wird der „Jurassic
Park Soundtrack“ zur
Aufführung kommen.
Aber auch die Liebhaber der
traditionellen Blasmusik werden
bei „Kaiserin Sissi“ und
dem „Egerländer Musikantenmarsch“
sicher nicht zu kurz
kommen. Der Eintritt ist frei.
Dennoch freuen sich die Musiker
über jede Spende.
BZ-Foto: Schneider
Ladies Circle wählt neues Präsidium Frühlings-Flohmarkt am Haug-Hof Michael Stark ist neuer OT-Präsident
Der Ladies Circle Lindau
Lindenberg engagiert
sich für Mitmenschen,
die Hilfe benötigen.
Frauen im Alter bis 45
Jahren gehören dem
Serviceclub Ladies
Circle Deutschland an,
der unter dem Motto
„Hilfsbereitschaft/Service
und Freundschaft“
bereits seit zwölf Jahren
im Westallgäu aktiv ist.
Jetzt hat der Ladies Circle
Lindau Lindenberg ein
neues Präsidium gewählt:
Ann-Katrin Birck
löst Christiane Schmelzenbach
als Präsidentin
ab. Schmelzenbach ist
jetzt Vize. Mit Martina
Beyrer (Schriftführerin)
und Sylvia Jakob (Kasse)
ist das Präsidium komplett.
Eines der Ziele in
2016 ist es, junge Frauen
für die interessanten und
vielfältigen Möglichkeiten
des Ladies Circle zu
begeistern. BZ-Foto: Privat
Der Bauernhof „Haug
am Brückele“ öffnet
wieder seine Pforten.
Auftaktveranstaltung
ist wie immer der große
Frühjahrsflohmarkt am
Samstag, 19. März, ab
11 Uhr. Die Kinder der
Gartengruppen verfolgen
mit großem Spaß den
Aufbau all der gespendeten
Schätze, die hier auf
ihre Käufer warten.
Bücher, Bauchtrainer,
Bierkrüge oder Blumenvasen,
Gießkannen, Gartenstühle
und Grünzeug
aus dem Bauerngarten
sowie jede Menge Osterschmuck
wollen den Besitzer
wechseln. Der Erlös
fließt in den weiteren
Ausbau des Hofes, in
diesem Jahr in den Anbau
eines Backhäuschens.
Der Bauernhof für Jung
und Alt – Haug am Brückele
ist in der Köchlinstr.
23 zu finden.
BZ-Foto: Privat
Im März 2015 fand turnusgemäß
der Wechsel an
der „Spitze“ von OT 116
Lindau-Lindenberg statt.
Auf Peter J. Rabauer (re.)
folgte der neue Präsident
Michael Stark für das
aktuelle Amtsjahr bis März
2017. „OT“ steht dabei
für „Old Tablers“ und
repräsentiert eine parteipolitisch
und konfessionell
neutrale Vereinigung von
Männern im Alter ab 40
Jahren, die vormals Mitglieder
der Organisation
„Round Table“ (RT) waren.
Die Mitglieder von OT unterstützen
die Organisation
von Round Table. Round
Table ist ein Serviceclub.
Kern der Round Table-DNA
ist der Dienst an der Allgemeinheit.
Auch in Lindau
pflegen die Mitglieder von
OT und RT 116 Lindau-Lindenberg
einen regelmäßigen,
freundschaftlichen
und offenen Austausch.
BZ-Foto:OT
Hockey Ticker
von EVL-Tickerer Marco Freiburg
+++ Viertelfinalspiel 4 gegen Miesbach +++
+++ Beide Teams auf Augenhöhe +++
+++ Heftiges Foul an Krohnfoth +++
+++ 3:3 nach 60 Minuten; Verlängerung +++
+++ Lindau gewinnt Overtime durch Cech +++
+++ Halbfinale vs. EHC Waldkraiburg +++
+++ „Löwen“ haben Heimrecht +++
+++ Erstes Drittel 0:0 +++
+++ EVL trumpft im zweiten Drittel auf +++
+++ 4:1 nach 40 Minuten +++
+++ Meyer und Defensive arbeiten super +++
Game Day
BZ-Foto: EVL/B. Ockert
Das Spiel 4 im Halbfinale um den Bayernliga-Titel
zwischen dem EV Lindau Islanders und dem EHC
Waldkraiburg findet am Sonntag, 20. März 2016,
in der Eissportarena in Lindau statt.
Bully ist um 17.30Uhr.
Falls es in der „best of five“-Serie nach dem
Sonntagsspiel am 20. März in Lindau 2:2 stehen
sollte, müssen die Islanders nochmals in
Waldkraiburg antreten.
ACHTUNG: Spieltermin für dieses 5. Spiel wäre
der Mittwoch, 23. März 2016,
um 19.45 Uhr.
+++ EVL führt in Spiel 2 nach 40 min. 2:0 +++
+++ Viele 10+2-Strafen schwächen Lindau +++
+++ Löwen machen viel Druck, gleichen aus +++
+++ Es kommt zum Penaltyschießen +++
+++ Löwen gewinnen mit einem Treffer +++
Kommt in die ESA und feuert die Islanders an!
Sie brauchen drei Siege gegen Waldkraiburg,
um erneut ins Bayernliga-Finale einzuziehen.
Die Islanders auswärts unterstützen
Fan-Bus-Info und -Anmeldung bei:
babsy.reiss@onlinehome.de / 01 71/3 71 74 05
alex.haller@web.de / 01 52/31 79 95 80

16 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
ESSEN UND TRINKEN
Harte Schale, aber ein köstlicher Kern
Für Osterhasen, Hobbyköche und Genießer: fünf frische Fakten rund ums Ei
Von der richtigen Garzeit bis zum
Cholesteringehalt: Übers Frühstücksei
lässt sich nicht nur am
Sonntagmorgen oder zu Ostern
wunderbar fachsimpeln. Was unter
der harten Schale tatsächlich
steckt und wie der Streitpunkt
„zu hart oder zu weich“ endlich
entschärft wird, zeigen die fünf
folgenden Fakten rund ums Ei.
Harte Schale, leckerer Kern: Das Ei ist nicht nur zu Ostern ein Klassiker auf deutschen Frühstückstischen.
Bild unten: Die Eieruhr zum Mitkochen gibt es in vielen verrückten Designs.
BZ-Fotos: djd/Brainstream
1. Entwarnung für Genießer:
Eier enthalten Cholesterin.
Dennoch müssen Ernährungsbewusste
sie nicht vom Speiseplan
streichen. Zwei bis drei
pro Woche dürfen es laut der
Deutschen Gesellschaft für
Ernährung (DGE) durchaus
sein. Um das Herz vor dem
bedenklichen LDL-Cholesterin
zu schützen, sollte eher auf
fettes Fleisch, Frittiertes und
Paniertes verzichtet werden.
2. Das „Piep-Ei“ als Küchenhelfer:
Das perfekte Frühstücksei
ist eine Wissenschaft für
sich. Denn neben Größe und
Garzeit hat u.a. der Luftdruck
Einfluss darauf, wie lange es
braucht, damit das Eigelb gerade
noch flüssig und das Eiweiß
fest ist. Eine simple Kurzzeituhr
und Fingerspitzengefühl
genügen nicht immer. Sieger
in zahlreichen Eierkocher-
Tests, unter anderem im Wissensmagazin
„Galileo“ wurde häufig
das „PiepEi“. Der poppigbunte
Küchenhelfer aus Kunststoff
hat einen Mikroprozessor
im Inneren, der Alarm schlägt,
wenn die gewünschte Konsistenz
erreicht ist. Er schmettert
eine von drei Erkennungsmelodien,
sobald das Ei weich,
mittel oder hart gekocht ist
www.brainstream.de).
3. Der Zahlencode: Jedes
zehnte Ei weist inzwischen
Bio-Qualität auf. Bei keinem
anderen Lebensmittel spielt
die Herkunft eine vergleichbar
große Rolle. Erkennbar sind
Bio-Eier an der „0“ im Zahlencode
auf der Schale. Eier mit
einer „3“ weisen auf Käfighaltung
hin.
4. Der Osterkult: Im Mittelalter
waren Eier ein Zahlungsmittel.
Bauern mussten Zins-
Eier an ihren Grundherrn als
Pacht abgeben. Zahltag war kurz
vor Ostern. Dann gab es durch
die Fastenzeit große Eiervorräte.
5. Stabilitäts-Pakt: Ein Hühnerei
ist eine architektonische
Meisterleistung. Dank seiner
Form hält seine Spitze einem
Druck von 37 kg stand, fanden
Maschinenbau-Studenten der
Ruhr-Universität Bochum heraus.
Weitere Fakten und Tipps:
www.gtp365.de DJD/BZ
Eierlei Wissenswertes
Das Mindesthaltbarkeitsdatum,
das auf der Verpackung steht,
endet 28 Tage nach dem Legen
der Eier.
Ob ein Ei frisch ist, zeigt der
Wassertest: Sinkt es in einem
Glas Wasser nach unten und
bleibt auf der Seite liegen, ist
es frisch.
Nach Ostern gehören die
gefärbten Eier in den Kühlschrank.
Auch bei guter Lagerung
sollten sie nach einigen
Tagen verzehrt sein.
Vorsicht: Wenn die Eierschale
schon angeknackst ist, dringen
leicht Keime in das Ei ein und
es verdirbt schnell. BZ
Kraftpaket „Ei“
Eiweiß, Fett, Vitamine, Spurenelemente:
Ein Hühnerei steckt
voller lebenswichtiger Nährstoffe.
Besonders wertvoll ist
sein Eiweiß, das der menschliche
Körper zu fast hundert
Prozent verwerten kann. Das
enthaltene Fett wird benötigt,
um bestimmte Vitamine (A, D,
E, K) überhaupt aufnehmen zu
können. Der hohe Gehalt an Vitamin
A schützt die Augen. Das
gelieferte Cholesterin benötigt
der Körper übrigens auch: als
Baustein für jede einzelne
Zelle, als Basis für bestimmte
Hormone und Vitamine und für
die Fettverdauung. DJD/BZ
Anzeigen
B12 Richtung Kempten
gegenüber Mercedes-Autohaus
Kemptener Straße 105
88131 Lindau
Telefon 0 83 82/71 21
Frische Reichenauer Salate
aus dem Bregenzerwald
aus der Käserei Bremenried
von der
Landmetzgerei Schädler
von der
Landbäckerei Straub
Mo – Fr 9. 00 –18. 00 Uhr
Sa 9. 00 –17. 00 Uhr

19.03. bis 02.04.2016
BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Neu auf der Insel Lindau
Bilder aus der aktuellen
Ausstellung von DANJA KULTERER
und handgefertigte Trüffelpralinen
von der Confiserie Lanwehr
Schneeberggasse 3
Tel: 0173 2944495
0151 65873197
email: dkult@me.com
www.dkult.at
Anzeige
Samstag, 19.03.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt, Marktplatz
8 Uhr, Papier- und Kleidersammlung ,
Kolpingsfamilie, Sammelgut fest verschnürt
an den Straßenrand stellen
9-18 Uhr, 1. Geburtstag Vaude Store Lindau,
mit Kletterfels (5m hoch) und Slacklein auf
dem Vorplatz des Lindauparks.
Ricken bacherstr. 14
10-13 Uhr, 2. Lindauer Hörwoche, Großer
Hörtesttag: kostenlose und unverbindliche
Überprüfung des Gehörs inkl. Höranalyse;
Hörstudio Bettin, Storchengasse 3/In der
Grub
11 Uhr, Frühlings-Flohmarkt , vielfältiger
Second-Hand-Verkauf, Bauernhof für Jung
und Alt - Haug am Brückele, Köchlinstr. 23
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband,
Heilig-Geist-Hospital, Wintergarten,
Schmiedgasse 18
20 Uhr Frühjahrskonzert, Musikvereins
Oberreitnau 1821 e.V.; abwechslungsreiches
Programm; Eintritt frei; Freizei t-
zentrum Oberreitnau, Parkweg 8
20-21.45 Uhr Eisdisco, die letzte Eisdisco
vor der Sommerpause; mit aktueller Musik
und Disco-Licht; Eintritt frei; Eissportarena
Lindau, Eichwaldstraße 16
21 Uhr Ü30-Party, Hafenbar Nana, Bahnhofplatz
1, Lindau-Insel
22 Uhr, Orient , Haluk Levent live on Stage,
Dome, Bregenzer Str. 103
HERGENSWEILER
20 Uhr, MV Hergensweiler , Frühjahrskonzert,
Leiblachhalle, Friedhofweg 6
HOHENWEILER
20 Uhr, Theater : „An Fall für d’Oma“,
Theatergemeinschaft Hohenweiler,
Gasthaus Krone, Fesslers 4
NIEDERSTAUFEN
13-15 Uhr, Fahrradbasar , TSV Niederstaufen,
Abgabe Räder von 10.30 bis 12.30 Uhr, Verkauf
13 bis 15 Uhr, Abholung 15 bis 16 Uhr,
angenommen werden auch Zubehörteile und
Radkleidung, Kaffee und Kuchen, Sportplatzgelände,
Adelbergstr. 28
14-16 Uhr, Niederstaufener Hausgeschichten
, Ausstellung, Heimatstube
Niederstaufen
18.30 Uhr, Kaisermelange , Klassisch Fisch
- Kulinarik und Musik, Gasthof Adler,
Sonnenbichlstr. 25
18.30 Uhr, Marco-Maria Canonica , Klassisch
Fisch - Kulinarik und Musik,
Hotel Restaurant zum Torkel, Seehalde 14
18.30 Uhr, Salonensemble Lindau , Klassisch
Fisch - Kulinarik und Musik, Haus am See,
Uferstr. 23
SIGMARSZELL
20 Uhr, Ü-30-Party , mit wechselnden DJs,
Pizzeria Mariano, Bahnweg 2
WASSERBURG
10 Uhr, Freundeskreistreffen , des Projektes
Eulenspiegel, Eulenspiegel, Kulturraum,
Dorfstr. 25
Anzeige
20 Uhr Benefizkonzert für den Jazzclub
Lindau e.V mit dem Contemporary Jazz
Quartett von Wolfgang Fauser; Jazzkeller im
Gasthof Zecher, Bregenzerstr. 146
20 Uhr Lindauer Kabaräh: „Alles Nieten?“,
www.lindauer-kabaraeh.de, Club
Vaudeville, Von-Behring-Str. 6-8, Lindau
NONNENHORN
18.30 Uhr, Berkheimer Salonmusik ,
Klassisch Fisch - Kulinarik und Musik,
Gasthof Zur Kapelle, Kapellenplatz 3
18.30 Uhr, Café Créme , Klassisch Fisch –
Kulinarik und Musik, Restaurant Seewirt,
Seestr. 15
SCHIFF
AHOI
Gratis An- und Abreise
in den Hafen Bregenz
mit der Bahn ab Lindau
CAPTAIN'S BRUNCH
So, 27.03.2016, ab 10.45 - Jeden Sonntag bis 16.10.2016
Anzeige
JUBILÄUMSFAHRT 10 JAHRE VORARLBERG LINES
Mi, 25.05.2016, ab 19.30 - Ausfahrt mit MS „Sonnenkönigin“
Ein Schiff, der See und Sie
www.vorarlberg-lines.at
Karfreitag - Kässpätzle
und Fisch-Spezialitäten
Hotel
Bayerischer Hof Rehlings
Lindauer Straße 85
88138 Weißensberg
Telefon 0 83 89-92 01-0
Wir empfehlen:
knusprig gebratene
Schweinshaxen mit Sauerkraut
und Kartoffelknödel
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 11 - 24 Uhr, Fr., Sa., So. ab 17 Uhr
Reservierungen ab 15 Personen jederzeit!
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

19. bis 30. März 2016
VERANSTALTUNGEN
18 Uhr, Danke-Abend für Ehrenamtliche ,
mit Gottesdienst, Ev. Gemeindehaus
St. Johannes, Nonnenhorner Str. 20
19 Uhr, Schützenverein Hege , Ostereierschießen,
Schützenhaus, Hattnau 47
19.30 Uhr, Jan Hus und das Konzil von
Konstanz , Vortrag, Pfarrheim St. Georg,
Halbinselstr. 81
20 Uhr, Nino Vetri: Lume Lume , Lesung mit
Renate Brutschin, mit Menü, Eulenspiegel,
Café, Dorfstr. 25
Sonntag, 20.03.2016
LINDAU
9-11 Uhr, Ansichtskarten- und Briefmarkensammlerverein
, Sammlertreffen, Gasthof
Langenweg, Langenweg 24
11 Uhr, Literaturgottesdienst „Verratene
Träume“, Kirche St. Stephan, Lindau-Insel
11.30-16 Uhr, Publikumslauf, Eintritt frei,
Eissportarena Lindau, Eichwaldstraße 16
17.30 Uhr, Eishockey, EV Lindau Islanders
gegen EHC Waldkraiburg, Eissportarena
Lindau, Eichwaldstraße 16
19.30 Uhr, Passionskonzert , Kammerchor
Lindau, Kirche St. Stephan, Marktplatz
HOHENWEILER
20 Uhr, Theater : „An Fall für d’Oma“,
Theatergemeinschaft Hohenweiler,
Gasthaus Krone, Fesslers 4
ROGGENZELL
10 Uhr, Osterkonzert Musikkapelle
Roggenzell, Festhalle Neuravensburg
SIGMARSZELL
10-12 Uhr, Niederstaufener Hausgeschichten
, Ausstellung, Heimatstube
Niederstaufen
11 Uhr, TSV Niederstaufen: Schlachtpartie ,
mit Bockbier und Kesselfleisch, Sportheim
WASSERBURG
10.30 Uhr, Jo Richter: Traverse , Finissage,
Eulenspiegel, Dorfstr. 25
WEISSENSBERG
11-14 Uhr, Frauenkleiderbasar , Kinder- und
Jugendhilfeverein Weißensberg, Einlass für
Schwangere 10.30 Uhr, Festhalle,
Schulstr. 4
Montag, 21.03.2016
LINDAU
10-12 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene
A2, Kulturbrücke, Neugasse 2
18.30-19.30 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene
B1, Kulturbrücke, Neugasse 2
Dienstag, 22.03.2016
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
10.30 Uhr, Stadtführung Lindau , GbR –
Reguläre Stadtrundgänge, Informationen
Lindau Tourismus und Kongress: 08382/
260030, Tourist-Information, Alfred Nobel
Platz 1
12.30-14 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene
B1, Kulturbrücke, Neugasse 2
14.30-16 Uhr, Jugendmigrationsberatung,
nur mit Voranmeldung, Kulturbrücke,
Neugasse 2
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
Mittwoch, 23.03.2016
LINDAU
9-11.30 Uhr, Nähtreff , nähen, ändern,
reparieren, häkeln und stricken, Treffpunkt
10-12 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene
A2, Kulturbrücke, Neugasse 2
12-13 Uhr, Alphabetisierung , abc lesen und
schreiben, Kulturbrücke, Neugasse 2
19 Uhr, Gesundheitsvortrag , Naturheilpraxis
Richter-Athenstädt, Erlachweg 17
LANGENARGEN
19.30 Uhr, Eröffnungskonzert , des Int.
Violinfestivals junger Meister mit großer
Violinliteratur, Schloss Montfort,
Untere Seestr. 3
NONNENHORN
11.30 Uhr, Fischbrutanstalt , Führung,
Fischbrutanstalt, im Paradies 7
17-18.30 Uhr, Torkelerklärung , mit
Weinverkostung, Alter Weintorkel,
Conrad-Forster-Str.
Donnerstag, 24.03.2016
LINDAU
14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café ,
mit gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke,
Neugasse 2
18.30-19.30 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene
B1, Kulturbrücke, Neugasse 2
Freitag, 25.03.2016
LINDAU
14.30 Uhr, Stadtführung Lindau , GbR –
Reguläre Stadtrundgänge, Informationen
Lindau Tourismus und Kongress: 08382/
260030, Tourist-Information, Alfred Nobel
Platz 1
16.15-17.15 Uhr, Schnuppertraining ,
Eishockey, Eissportarena, Eichwaldstr. 16
Samstag, 26.03.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband,
Heilig-Geist-Hospital, Wintergarten,
Schmiedgasse 18
SIGMARSZELL
14-16 Uhr, Niederstaufener Hausgeschichten
, Ausstellung, Heimatstube
Niederstaufen
Sonntag, 27.03.2016
LINDAU
15.30-18.30 Uhr, Tanztee , Bodenseeresidenz,
Am Schönbühl 3
16 Uhr, S chwanensee , Lindauer
Marionettenoper, Stadttheater,
Konzertsaal, Fischergasse 37
NEURAVENSBURG
20 Uhr, Osterkonzert , „Symphonic Rogg…
we cross over…“ mit Musikkapelle
Roggenzell, Turn- und Festhalle
Neuravensburg, Hagmühleweg
Montag, 28.03.2016
ROMANSHORN
10.30-15.30 Uhr, Traditioneller Ostermarsch
, Friedensbewegung am Bodensee,
Motto: „Wer Waffen sät, wird Flüchtlinge
ernten!“, Infos: www.bodensee-friedensweg.org
SIGMARSZELL
10-12 Uhr, Niederstaufener Hausgeschichten
, Ausstellung, Heimatstube
Niederstaufen
Dienstag, 29.03.2016
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
10.30 Uhr, Stadtführung Lindau , GbR –
Reguläre Stadtrundgänge, Informationen
Lindau Tourismus und Kongress: 08382/
260030, Tourist-Information, Alfred Nobel
Platz 1
12.30-14 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene
B1, Kulturbrücke, Neugasse 2
14.30-16 Uhr, Jugendmigrationsberatung ,
nur mit Voranmeldung, Kulturbrücke,
Neugasse 2
BODOLZ
17-20 Uhr, BRK-Blutspende , DRK Blutspendedienst,
Volks- und Grundschule Bodolz,
Rathausstr. 3
BREGENZ
19.30 Uhr, Dekalog, die zehn Gebote,
Theaterprojekt nach den Geschichten und
Filmen Dekalog 1-10, Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus, Seestr. 1
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
Mittwoch, 30.03.2016
LINDAU
9-11.30 Uhr, Nähtreff , nähen, ändern,
reparieren, häkeln und stricken, Treffpunkt
10-12 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene
A2, Kulturbrücke, Neugasse 2
12-13 Uhr, Alphabetisierung , abc lesen und
schreiben, Kulturbrücke, Neugasse 2
19.30 Uhr, Die Zauberflöte , Lindauer
Marionettenoper,Stadttheater, Konzertsaal,
Fischergasse 37
20 Uhr, Amnesty International , Treffen der
Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus Hospiz,
Paradiesplatz 1
NONNENHORN
11.30 Uhr Fischbrutanstalt , Führung,
Fischbrutanstalt, im Paradies 7
17-18.30 Uhr, Torkelerklärung ,
mit Weinverkostung, Alter Weintorkel,
Conrad-Forster-Str.
SIGMARSZELL
19-21 Uhr, Niederstaufener Hausgeschichten
, Ausstellung, Heimatstube
Niederstaufen
Anzeige
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW
Cramergasse 8
88131 Lindau
Tel. 08382 - 51 70
und
Rickenbacher Straße 9
88131 Lindau
Tel. 08382 - 25 0 79
Die neue Sonnenbrillenmode 2016 ist eingetroffen.
Karlstraße 38
88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 - 22 3 22
und
Hauptstraße 19/1 (im Proma)
88677 Markdorf
Tel. 07544 - 71 9 61

VERANSTALTUNGEN 31. März bis 2. April 2016
Donnerstag, 31.03.2016
LINDAU
14.30-18 Uhr, Interkulturelles Café ,
mit gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke,
Neugasse 2
14.30 bis 16 Uhr „Endlich wieder tanzen“
Das Alten- und Pflegeheim Maria-Martha-
Stift lädt zusammen mit der Tanzschule
Schnell zum Tanznachmittag für Senioren
zusammen mit ihren Angehörigen oder
Freunden ein; Eintritt frei; Tanzschule
Schnell, In der Grub 28/1, Lindau-Insel
16.30-20 Uhr, Blutspende , BRK-Haus,
Rotkreuzplatz 1
18.30-19.30 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene
B1, Kulturbrücke, Neugasse 2
Freitag, 01.04.2016
LINDAU
10-12 Uhr, Alphabetisierung , abc lesen und
schreiben, Kulturbrücke, Neugasse 2
14.30 Uhr, Stadtführung Lindau , GbR –
Reguläre Stadtrundgänge, Informationen
Lindau Tourismus und Kongress: 08382/
260030, Tourist-Information, Alfred Nobel
Platz 1
19.30 Uhr, Die Zauberflöte, Lindauer
Marionettenoper, Stadttheater, Konzertsaal,
Fischergasse 37
20 Uhr, AHSC Lindau , Zusammenschluss
der Lindauer Corpsstudenten, Stammtisch,
jeden 1. Freitag des Monats, Weinstube
Frey, Maximilianstr. 15
Samstag, 02.04.2016
DAUER-VERANSTALTUNGEN
Lindau-Insel
Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“, In der
Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr
Kreativ-/Handarbeitsgruppe: mittwochs von 14
bis 16.30 Uhr
Töpfern, 14-tägig dienstags von 14.30 bis 16 Uhr,
Anmeldung: 0 83 82/7 23 28
Kulturbrücke (exilio e.V.), Neugasse 2;
Tel.: 0 83 82/5 04 31 82
Interkulturelles Café: donnerstags von 14.30
bis 17 Uhr geöffnet
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien,
Lymphonen u. anderen Blut-systemerkrankungen,
Tel. Info unter 0 83 82/ 2 65 43, jeden
1. Fr./Monat ab 19 Uhr
Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpingheim Auf der Mauer, jeden 1. Do. im
Monat, 15 Uhr
Lindau
Stadtführungen in Lindau:
Vom 18.3. bis 28.10.2016: jeden Dienstag um
10.30 Uhr und jeden Freitag um 14.30 Uhr;
vom 1.5. bis 25.9.2016 zusätzlich jeden
Sonntag um 10.30 Uhr;
vom 16.7. bis 10.9.2016 zusätzlich jeden
Samstag um 14.30 Uhr.
Treffpunkt: vor der Tourist Info (gegenüber
Hauptbahnhof), Ticketverkauf und Info:
Tourist Info, Alfred-Nobel-Platz 1, Lindau-Insel,
Tel.: 0 83 82/26 00 30
Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof
Langenweg, Interessierte willkommen, jeden
2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr
Kostenlose Energieberatung für Lindauer, mit
Günter Edeler, Ingenieurbüro für Energieberatung,
jeden 1. + 3. Do. im Monat, 8-12.30 Uhr,
Bürgerbüro, Stadtverwaltung, Bregenzer Str. 12
Lauf- und Walkingtreff, ab Motzacher Wald, Mi.
18.30-19.30 Uhr
AUSSTELLUNGEN
Asklepios Klinik Lindau: Bilder, die
Kristallstrukturen unter dem Polarisationsmikroskop
zeigen, von Richard Jähner aus
Weißensberg; im 1. OG der Klinik
(Gang zur Notaufnahme), Friedrichshafener
Str. 82, Lindau
Theater Café Lindau: Die Malerin Lisa
Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;
Linggstraße 6, Lindau-Insel
Landratsamt: Kunstausstellung 2016 mit
Werken von zehn Künstlerinnen aus Lindau
und der Region, Schwerpunkt Acrylmalerei;
Besuchen Sie uns auch:
Altemöller`sche Buchhandlung,
Cramergasse 10
Gutenberg, Hofstattgasse 1/In der Grub
Museumsladen, Bindergasse 4
Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt Lindau,
Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz des Trimm-
Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr
Lindau-Aeschach
Parkinson Selbsthilfegruppe Gasthaus Rebstock,
Kirchstr. 2, jeden letzten Di. im Monat,
15 Uhr
Frauentreff der Kolpings-familie Lindau,
Kolpinghaus, Langenweg 24, jeden 3. Di. im
Monat, 14.30 Uhr
Offener Spieletreff, Verein Grünes Klassenzimmer,
Anheggerstraße 40,
Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)
Handball Schnuppertraining, des TSV Lindau,
Abteilung Handball,
ab Jahrgang 2006 in der Dreifachsporthalle:
jeden Di., 17-18.30 Uhr (nicht in den Ferien),
bis Jahrgang 2007 in der FOS Sporthalle:
donnerstags 17.15-18.30 Uhr (nicht in d. Ferien)
Sammlertreffen des Ansichtskarten- und
Briefmarkensammlervereins Lindau, im Gasthof
Langenweg, Langenweg 24: jeden 3. Sonntag im
Monat von 9 bis 11 Uhr (außer 15. Mai)
Lindau-Reutin
Reparatur-Stube im Bauernhof für Jung und Alt
– Haug am Brückele, Köchlinstr. 23,
jeden 1. Montag im Monat geöffnet:
Winteröffnungszeit: 17 bis 20 Uhr
Alleinerziehendentreff, im Jugendbereich des
Pfarrzentrums St. Josef, Kemptener Str. 22:
bis 30.7.2016 jeden letzten Samstag im Monat
(außer im März) von 15 bis 17.30 Uhr
Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener
Str. 10, Di.+Do. 10-16 Uhr
SCB-Dienstagsradeln, Treffpunkt:
Schule Reutin, Schulstr. 23,
ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr
Leseclub des Kinderschutz-bundes, f. Kinder der
1.-5. Klasse, Kemptener Str. 28, Di. 15-17 Uhr
Verkaufsausstellung: 10% des Erlöses
werden für die Aktion „Wir helfen“
gespendet. Die Exponate können bis zum
9.12.2016 während der allgemeinen
Öffnungszeiten (Mo.-Fr. 8-12 Uhr;
Mi. 14-17 Uhr) in den Räumen des
Landratsamtes in der Bregenzerstr. 35/33
(2. OG) sowie am Stiftsplatz 4 in Lindau
besichtigt und käuflich erworben werden
Casa dell’arte Galerie und Atelier:
Fresken- u. Illusionsmalerei, Marktplatz 4,
Lindau-Insel; 1. Etage im „Haus zum
RC-Boxenstopp.com
Ihr freundlicher Shop
für RC-Modellbau, Ersatzteile
und Zubehör
Lagerverkauf und Beratung
jeden Montag von
18:00 bis 20:00
oder nach Vereinbarung
Tel.: 08382 987555 oder
info@rc-boxenstop.com
(„Kreativ in Bild und Wort“), Do. 16-18 Uhr
(„Theater in und um die Buchstabenwelt“)
Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a:
Intern. Frauenfrühstück, Mo. 9-12 Uhr;
Kleinkind-Treff 2, Mo. 15-18 Uhr; Säuglings-
Treff, Di. 9.30-11.30 Uhr; Kleinkind-Treff 1,
Di. 15-18 Uhr; Eltern-Café, Do. 14.30-
16.30 Uhr; Kids-Treff, für Eltern m. Kindern
von 1-8 J., Fr. 14-17 Uhr
English-Club Lindau e.V., Bräuhotel Steig,
Steigstr. 31, Info: www.english-club-lindau.
jimdo.com, Tel.: 0 83 89/2 56 oder E-Mail:
info@english-club-lindau.de, jeden Do. ab
19 Uhr
Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,
Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe Mi.
18.15 Uhr, gemischte Gruppe Mi. 19.15 Uhr
Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz Strandbad
Eichwald, Di. 9-10 Uhr
Lindau-Zech
Jugendtreff Fresh, für Jugendliche ab 13 J., Bregenzer
Str. 177, Mo. 17-20 Uhr, Fr. 16-22 Uhr
„Café MitEinander“ im Mehrgenerationenhaus,
von Frauen für Frauen, Leiblachstr. 8,
Do. 9-11.15 Uhr
Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,
Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr
Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,
Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr
Gedächtnissprechstunde, Sozialstation Lindau,
Leiblachstr. 8a, Anmeldung: 0 83 82/96 74-11,
jeden 1. Donnerstag im Monat ab 14 Uhr
Wasserburg
Wasserburg, Nordic-Walking-Tour, für Fortgeschrittene,
Info/Anmeld.: 0 83 82/99 80 15
o. 01 74-9 61 14 61, Parkplatz Rechtsteiner im
Gewerbegebiet Hege, montags 15.30-17 Uhr
Baumgarten“; jeden Samstag von 10 bis 17
Uhr geöffnet.
Bodensee-Residenz am Schönbühl:
„Winterliches“ von Christa Hagel; bis Ende
April 2016 täglich zwischen 8 und 18 Uhr
zu besichtigen; Schönbühl 3, Lindau
Schaufenstergalerie im Schülehaus: Hier
wird anlässlich des 20. Jubiläums der
Lindauer Montagsmaler bis zum 30. März
2016 die 20. Aquarell- und Acrylausstellung
der Gruppe gezeigt; Freihofstraße 5,
Lindau-Reutin
TA G U N D N A C H T
T A X I
6 0 0 6
R I N G
Anzeige
TAXI-RING LINDAU
TEL. (0 83 82) 60 06
FAX (0 83 82 ) 14 55
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
19.30 Uhr, Die Fledermaus , Lindauer
Marionettenoper, Stadttheater, Konzertsaal,
Fischergasse 37
WASSERBURG
20 Uhr, Konzert , Allgäuer Band Vivid Curls
und der Pop-Neuentdeckung Sarah Straub,
Sumserhalle Wasserburg
WICHTIGE ADRESSEN
Tourist-Information Lindau:
Lennart-Bernadotte-Haus
Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber Hauptbahnhof),
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/26 00-30
Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr + 14 – 17 Uhr
Tourist-Information Wasserburg:
Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
Tel.: 0 83 82/88 74 74
Tourist-Information Nonnenhorn:
Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn
Tel.: 0 83 82/82 50
Impressum
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer
Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Herausgeber und Verlag:
Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Telefax: 0 83 82/5 04 10-49
Internet: www.bz-lindau.de
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18
vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage:
19.500 Exemplare (Winter)
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Die Redaktion behält sich Änderungen und
die Aufnahme von Terminen vor. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt
die Redaktion keine Gewähr.
Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung
nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,
da hier alle notwendigen Daten nach festem
Schema übernommen werden.
LINDAUER
Bürgerzeitung
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

· GEWINNSPIEL
20 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
KUNST UND KULTUR
„Symphonic Rogg“
Musikkapelle Roggenzell: Osterkonzert am 27. März
BZ verlost Tickets
Die Lindauer Bürgerzeitung
verlost Eintrittskarten für
das Osterkonzert der MK
Roggenzell am 27. März in
Neuravensburg. Wer am
Gewinnspiel teilnehmen
möchte, schreibt bitte bis
spätestens 22. März 2016
unter dem Betreff
„Osterkonzert“ an die
Lindauer Bürgerzeitung.
Per E-Mail:
verlag@bz-lindau.de
Stargeiger Valeriy Sokolov ist „Special Guest“
Int. Konzertverein Bodensee 18. Internationales Violinfestival junger Meister mit Konzerten in Lindau
Vom 23. März bis 3. April lädt
der Internationale Konzertverein
Bodensee e.V. zum 18. Internationalen
Festival junger Meister
ein. Zum siebten Mal werden
sich zahlreiche hochbegabte Geiger
aus aller Welt in der Bodenseeregion
einfinden und sich in
Recitals und Orchesterkonzerten
vielfältig präsentieren.
Ein öffentlicher Meisterkurs
mit dem weltweit renommierten
Dozenten Prof. Krzysztof
Wegrzyn, der erstmals auch in
der Kunsthalle „arlberg1800“
in St. Christoph stattfindet,
bietet den jungen Violinvirtuosen
weitere Impulse und dem
Publikum tiefe Einblicke in die
Welt der Musik.
Der „Geigenhimmel“ öffnet
sich im stilvollen Konzertsaal
des Schlosses Montfort in Langenargen.
Am 23. März zeigen sich
hier ab 19.30 Uhr vier der Solisten,
die später mit Orchester
zu hören sein werden, mit großer
Literatur für Violine und
Die Musikkapelle Roggenzell
veranstaltet am 27. März ihr
Osterkonzert 2016 unter der
Überschrift „Symphonic Rogg...
we cross over“. Einlass in die
Turn- und Festhalle Neuravensburg
ist um 19 Uhr, Beginn des
Konzertes um 20 Uhr.
„Kreuzungspunkte“ oder „cross
over“-Situationen sind im musikalischen
Jahreszyklus normal.
Auch die Blasmusik macht vor
Genre-Überschneidungen keinen
Halt. In Roggenzell werden
über das Jahr das Blasorchester,
die Polka-Besetzung, die Big-
Stargeiger und „Special Guest“ Valeriy Sokolov (2. von li.) wird das Festival mit dem berühmten Violinkonzert D-Dur op. 35 von Tschaikowsky
beschließen. Das Programm, dargeboten von weiteren hochkarätigen Künstlern, verspricht ein Musikerlebnis der Superlative. BZ-Fotos: PR
Klavier. Drei weitere Violinrecitals
mit ausgewählten jungen
Meistern finden am 28.
und 30. März sowie am 1. April
jeweils um 18.30 Uhr in der
Kunsthalle „arlberg1800“ in
St. Christoph statt und eines
am Donnerstag, 1. April, um
19.30 Uhr im Forum am See
auf der Lindauer Insel.
Ein besonderer Höhepunkt
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
Band und etliche kleine Ensembles
in den Dienst der Musik
gestellt. Dabei sind die Schnittstellen
zwischen traditioneller
Blasmusik, klassischer Literatur
und jeglicher populärer Musik
nicht immer klar und vielleicht
auch nicht erstrebenswert, sondern
bewegen sich auf dünnem
Eis. Die MK Roggenzell will sich
mit diesem Konzert auf die
Suche nach dem Anspruch in
der Musik machen und begibt
sich ganz bewusst auf das dünne
Eis der Interpretation. Das ausführliche
Programm unter: www.
musikkapelle-roggenzell.de BZ
steht traditionell am Osterwochenende
an, wenn sich ausgewählte
junge Geigenvirtuosen
am 27. März um 20 Uhr
im Ravensburger Konzerthaus
und am Ostermontag, 28.
März, um 11 Uhr im Lindauer
Stadttheater sowie um 19 Uhr
im Memminger Kreuzherrnsaal
mit Orchester präsentieren.
Erstmals wird hier das
· GEWINNSPIEL
Der Kartenvorverkauf für das Osterkonzert der Musikkapelle Roggenzell
findet bei Ingrid Magino, Roggenzell 14 (neben Gasthof Adler),
Tel.: 0 75 28/74 39, statt: am 20. und 25. März von 10 bis 12 Uhr; am
24. März von 17.30 bis 19.30 Uhr und am 26. März von 14 bis 16 Uhr.
BZ-Foto: MK RZ
Südwestdeutsche Kammerorchester
Pforzheim gastieren.
Der krönende Abschluss 18. Internationales
findet am 3. April um 19 Uhr Violinfestival junger Meister
wieder im Bregenzer Festspielhaus
statt.
Kartenvorverkauf:
23. März bis 3. April 2016
Die ausführliche Programmübersicht
finden Inter-
Theater Lindau 0 83 82/94 46 50
Lindaupark 0 83 82/27 75 60
essenten auf der Homepage LTK GmbH 0 83 82/26 00 35
des Internationalen Konzertvereins
Bodensee. BZ @ www.konzertverein.com
Benefizkonzert im Jazzclub
Der neu strukturierte und geführte Jazzclub
Lindau erfreut sich seit der neuen
Saison über bestens besuchte Konzerte.
Trotzdem ist es für den kleinen Club
immer ein finanzieller Kraftakt, all die
Angebote für Jazzfreunde aus nah und
fern stemmen zu können. Daher gibt
der Präsident des Jazzclubs, Wolfgang
Fauser, mit seiner Gruppe, dem Contemporary
Jazz Quartett CJQ, am Samstag,
19. März, ein Benefizkonzert zu Gunsten
der Clubkasse. Mit Wolfgang Fauser
(Klavier) kommen Norbert Dehmke
(Saxophone, Flöte, Bassklarinette), Jeff
Wohlgenannt (Kontrabass) und Mahdi
Milla (Schlagzeug) in den Jazzkeller
unter dem Gasthof „Zum Zecher“,
Bregenzer Str. 146 in Lindau-Zech. Das
Konzert beginnt um 20 Uhr.
BZ-Foto: Flemming
Akkordeon trifft Bandoneon
Wenn der Meister auf dem Bandoneon,
Aleksandar Nikolic, mit seinem
Schüler Petar Maric, dem Weltmeister
auf dem Akkordeon, auf Tournee geht,
dann ist eines ganz klar: Die Besucher
des Konzertes erwartet musikalische
Leidenschaft pur.
Das kann man bei dem Konzert erleben,
das die evangelische St. Johannes
Pfarrgemeinde in Wasserburg am
Donnerstag, 7. April, um 19.30 Uhr in
der St. Johannes Kirche, Nonnenhorner
Str. 20, in Wasserburg präsentiert. Der
Eintritt zum Konzert mit Petar Maric
und Aleksandar Nikolic (Beltango) ist
frei. Weitere Konzert-Angebote der ev.
Pfarrgemeinde St. Johannes Wasserburg
finden Interessierte unter www.
benefizkonzerte.com
BZ-Foto: PR
Internationales Violinfestival junger Meister 2016
23. März bis 3. April 2016
WWW.KONZERTVEREIN.COM
LINDAU | LANGENARGEN | RAVENSBURG | KONSTANZ
BREGENZ | MEMMINGEN | ST. CHRISTOPH
Anzeige
Vorverkauf
Tickethotline 01806 700 733
Lindau Stadttheater 08382 944 650
Lindaupark
(Tickets f. Bregenz) 08382 277 560
Lindau Tourismus
und Kongress GmbH 08382 260 035
alle Reservix-Vorverkaufsstellen und
unter www.reservix.de

Lindau-Insel
SPECIAL Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung 19. März 2016 BZ 11/16 Genuss:
Frühlingserwachen
Stadtmuseum:
Picassos Meisterwerke bestaunen
Wochenmarkt:
schauen, kaufen, nette Menschen treffen
Mode:
15. Jubiläum und
Rabatt-Aktion bei
Gabriella Moden
saftige Steaks vom
Lavasteingrill bei
Wissingers im
Schlechterbräu
Bei uns findet
jeder
die richtige
BRILLE
Anzeige
Cramergasse 8
88131 Lindau
Tel. 08382 - 51 70
und
Rickenbacher Straße 9
88131 Lindau
Tel. 08382 - 25 0 79
Karlstraße 38
88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 - 22 3 22
und
Hauptstraße 19/1 (im Proma)
88677 Markdorf
Tel. 07544 - 71 9 61

22 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
BZ-SPECIAL: LINDAU-INSEL
Absolute Frische, ausgesuchte Qualität und Regionalität
Wochenmarkt in Lindau: ganzjährig samstags und von April bis Oktober auch mittwochs von 7 bis 13 Uhr
Der Wochenmarkt auf dem
Marktplatz der Insel beeindruckt
durch ein ganz besonderes
Ambiente. Umgeben von
historischen Gebäuden wie
dem Stadtmuseum „Haus zum
Cavazzen“, in dem ab 19. März
bis zum 28. August die neue
Sonderausstellung Picassos
Passionen gezeigt wird, und
dem Hotel Gasthof Stift ist
das Markttreiben ein Erlebnis
für alle Sinne.
Das Auge ist fasziniert von der
Farbenpracht, die frisches Obst
und Gemüse oder bunte Blumen
bieten.
Ihre Nase wird Sie zielsicher
zu den Anbietern von schmackhaften,
frischen, regionalen Produkten,
wie Käse, Wurst und
Fleisch, Fisch, Backwaren und
Honig, Kaffee, Milchprodukten
und Teigwaren, vielfältigen
Gewürzmischungen oder
duftenden Kräutern führen.
Ihr Gaumen wird die Kostproben
der lokalen und regionalen
Erzeuger und Händler lieben.
Frische und ausgesuchte Qualität
sind hier Standard! Und
wer könnte Ihnen besser Auskunft
geben über seine Produkte
als der Erzeuger selbst oder
ein Markthändler, der die Herkunft
und Hersteller aller seiner
Waren kennt und nur in seinem
Sortiment führt, wovon er auch
selbst überzeugt ist. Wenn dann
noch die imposanten Glocken
der beiden Kirchen ertönen,
ist das Rund-um-Erlebnis auf
dem Marktplatz komplett.
Der Lindauer Wochenmarkt
auf der Insel findet
ganzjährig samstags sowie ab
April zusätzlich mittwochs
von 7 bis 13 Uhr statt. HGF
BZ-Foto: Stefan Seufert
Anzeigen
Gib mir Brot und Honig, auf dem
Lindauer Inselwochenmarkt..
BIOLAND Gemüse und Jungpflanzen
aus eigenem Anbau
direkt auf dem Wochenmarkt
oder lassen Sie sich unsere
nach Hause liefern.
Italienisches Steinofenbrot ..
Alpenhonige aus der Region ..
Jetzt neu.. eigener Alpenpropolis
Bienenstich mit Alpenpropolis..
Alpenduft Alpenhonigschnaps..
Gib mir Honig, Roman Soukup..
88131 Lindau Insel im Bodensee
Like uns auf Facebook.. Gib mir Honig
Wir backen für Sie und sind immer Samstag‘s
auf dem Wochenmarkt.
Biobäckerei Grötzinger
Schulstraße 1
88450 Berkheim
Fon 08395-9361797
Fax 08395-9361798
www.bio-baeckerei-groetzinger.de
Selbst angebautes Obst und Gemüse
Norbert Renner
Unteres Moos 10
88145 Hergatz/Wohmbrechts
Francesco Cucci
Raffaella Cucci
Hechelfurt 1
88074 Meckenbeuren
info@bio-mayer.de
www.bio-mayer.de
WUGGEZER
Tobelstraße 31 · 88131 Lindau/B
T. 083 82/2 64 87 · Fax 8 9990 35
Sie finden uns auf diesen Wochenmärkten:
Dienstag: Friedrichshafen - Charlottenhof
Mittwoch: Meckenbeuren
Donnerstag: Uhldigen
Freitag: Friedrichshafen - Adenauerplatz
Freitag: Eriskirch
Samstag: Lindau
Auf Ihr Kommen freuen wir uns!

BZ-SPECIAL: LINDAU-INSEL 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
23
Große Vielfalt
Wochenmarkt ist toller Treffpunkt
Seit Jahrhunderten sind
Wochenmärkte nicht nur
Plätze, sich mit frischen,
hochwertigen und regionalen
Lebensmitteln, Blumen,
Pflanzen und anderen
schönen, handwerklich gefertigten
Produkten zu versorgen,
sondern sind Treffpunkte.
Sie dienen dem Informationsaustausch
und
dem Kennenlernen.
Der Lindauer Wochenmarkt
hat eine sehr, sehr
lange Tradition. Wie in
den Annalen der Stadt
nachzulesen ist, verlegte
das Kloster Lindau bereits
im Jahr 1079 aus
Sicherheitsgründen seinen
Markt, den es bis
dahin auf dem Festland
in Aeschach abgehalten
hatte, auf die Insel.
Damals wie heute
wird man auf dem
Wochenmarkt schnell in
ein nettes „Schwätzchen“
verwickelt – ohne finstere
Blicke aus einer Schlange
an der Supermarkt-Kasse
befürchten zu müssen.
Hier sind Bummeln, Schauen
und Fragen erwünscht
und oft werden sogar Kostproben
angeboten. Gute
Tipps zur Verarbeitung, Verwendung
oder besonderen
Pflege gibt‘s sogar
gratis dazu.
Diese entspannte Einkaufsatmosphäre,
in der
man bei den meisten Produkten
sogar noch den
direkten Kontakt zum
Hersteller hat, genießen
wieder viele Menschen.
Samstags bieten rund 30
Markthändler ihre Waren
auf dem Lindauer Wochenmarkt
vor dem Cavazzen
an. Ab 4. April gibt es auch
wieder mittwochs einen
Wochenmarkt auf der
Insel. Auch hier sind mindestens
20 Händler und
Erzeuger mit ihren frischen
Produkten vor Ort.
Neu ist, dass auf dem
Brunnenplateau nun ein
paar Stehtische während
des Wochenmarktes aufgebaut
werden dürfen, an
denen die Marktbesucher
sich treffen, gekaufte
Kleinigkeiten sofort genießen
und entspannt
das bunte Markttreiben
beobachten dürfen. HGF
Anzeigen
Der Lindauer Wochenmarkt bietet eine riesige Vielfalt an
frischen, hochwertigen Produkten. BZ-Fotos: RS; HJK; STS
Erntefrisches Obst
und Beeren
aus eigenem Anbau
Schnäpse und Liköre
Würziger Hochalpenkäse
aus dem
Bregenzer Wald
Anzeigen
KARL MOTZ
Sorgersweg 8 · 88131 Lindau
Telefon 0 83 82 - 2 58 47
Feinste Käsespezialitäten
aus Frankreich, Spanien ,Österreich, Italien,
Deutschland, England und der Schweiz.
Unser Sortiment umfasst bis zu 150 verschiedene
Käsesorten. Darunter finden Sie ein ausgewähltes
Schafs und Ziegen Angebot.
Friedrichshafen und Samstags in Lindau.
FEINSTER KÄSE
Simon Ehrich
Bildstock 17 · 88085 Langenargen
+49 171 575 0 949
simon@feinster-kaese.de · www.feinster-kaese.de
Kunzis Rübli-Express
Die Alternative zum Mittwochsmarkt.
Das Gemüse-ABO.
Bequem, saisongerecht, preiswert,
umweltfreundlich in ganz Lindau, Bodolz,
Weißensberg und Schlachters.
Gemüse und Salate frei Haus.
Verkauf in der Gärtnerei
Mo, Di, Do, Fr: 08:00-12:00 Uhr
Di und Fr auch von 14:30 Uhr-18:00 Uhr
Mi und Sa auf dem Wochenmarkt
Gärtnerei Kunzendorf
Priel 1 · 88131 Lindau
Telefon 0 83 82 / 33 42
u. Lindauer Wochenmarkt
Allgäuer Ziegenkäse
www.ziegenhof-immenmuehle.de
Ziegenhof
Immenmühle
Niederstaufen

24 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
BZ-SPECIAL: LINDAU-INSEL
„Leinen los“ für einen Kurzurlaub an Bord
Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB): Weiße Flotte startet am 25. März in die neue Saison
Bald heißt es wieder: Leinen los!
Am 25. März 2016 starten die
Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB)
in die neue Saison. Die Weiße
Flotte, wie die Schiffe genannt
werden, bringen ihre Passagiere
an die schönsten Winkel der Bodenseeregion.
An Bord lässt man
den Alltag schnell hinter sich:
Mit einer sanften Brise und dem
herrlichen Ausblick auf die Landschaft
ist die Schifffahrt ein Genuss.
Bei klarer Sicht kann man
das prächtige Alpenpanorama
bestaunen.
Rundfahrten
Ab Lindau bieten die Bodensee-
Schiffsbetriebe viele herrliche
Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH
(BSB)
Hafenstraße 6
78462 Konstanz
Telefon: 0 75 31/36 40-0
E-Mail: info@bsb.de
Hafen Lindau:
Schützinger Weg 2
88131 Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/27 58 40
@ www.bsb.de
Rundfahrten an: Eine Fahrt
durch die Rorschacher Bucht,
die Drei-Länder-Panorama-Fahrt
nahe der deutschen, schweizerischen
und österreichischen Uferlandschaften
oder die Lindauer
Uferfahrt stehen zur Wahl. Ein
wunderbares Erlebnis ist auch
eine Fahrt in der Abendsonne,
zum Beispiel in der Bregenzer
Bucht.
Muttertags-Fahrt
Muttertag einmal anders: Am
8. Mai bieten die BSB entspannte
Rundfahrten für die ganze
Familie an. An Bord genießen
die Mütter die herrliche Aussicht
bei Live-Musik und einem
Drink oder einer Tasse Kaffee
und einem Stück Kuchen: So
wird der Alltag einfach am Ufer
zurückgelassen. Die Fahrten
finden um 11 Uhr und um 15
Uhr ab dem Hafen Lindau statt.
Boat & Bike
„Über Berg und See“ heißt eine
kombinierte Rad- und Schiffstour.
Los geht’s mit einer etwa
40-minütigen Fahrradtour
von Lindau nach Bregenz. Ein
Ausflug auf den Hausberg der
Lindauer, den Pfänder, bietet
einen einzigartigen Panoramablick
über die Alpengipfel und
Mit der Weißen Flotte bieten sich zwischen Ende März und Mitte Oktober auch ab Lindau unzählige Möglichkeiten,
den Bodensee und das bezaubernde Hinterland zu entdecken.
BZ-Foto: BSB/Mende
den See. Danach geht die
Route mit dem Rad weiter
nach Rorschach. Kunstliebhaber
haben hier Gelegenheit,
die Höhepunkte der Kunstsammlung
Würth zu erkunden,
bevor sie mit dem Schiff
entspannt zurück nach Lindau
fahren.
Kombitickets
Die Bodensee-Region hat viele
Sehenswürdigkeiten, wie die
Burg Meersburg, das Pfahlbaumuseum
in Unteruhldingen,
das Sea Life Konstanz, das Zeppelin
Museum oder die Insel
Mainau, die man von Lindau
aus ansteuern kann. Für diese
und viele weitere Attraktionen
bieten die Bodensee-Schiffsbetriebe
günstige Kombitickets
an, bei denen Schifffahrt und
Eintrittspreis enthalten sind.
BZ
Literaturgottesdienst
Zum Literaturgottesdienst „Verratene
Träume“ wird am Palmsonntag,
20. März, um 11 Uhr
in die Kirche St.Stephan auf
KUNST
CAFÉ
KAFFEE-GENUSS
& SHOPPING VERGNÜGEN
Hausgemachte Kuchen und Torten
Leckere Kaffeespezialitäten
Snacks, Suppen und Flammkuchen
Antiquitäten, Kunst und Design
bezaubernde Wohnaccessoires
hochwertige Deko- und Geschenkartikel
Möbel, Lampen, Spiegel, u.v.m.
Kunst-Café | Maximilianstraße 48 | 88131 Lindau
der Lindauer Insel eingeladen.
Das Buch von Amos Oz, „Judas“,
wird im Gottesdienst vorgestellt
und aus theologischer, politischer
und gesellschaftlicher
Sicht kommentiert. BZ
Anzeige
WIR SUCHEN
FÜR UNSER
CAFÉ:
Antiquitäten
Kommoden
Anrichten
Vitrinen
Stühle
Tische
Gemälde
Bilderrahmen
Spiegel
Kronleuchter
Lampen
Porzellan- und
Einrichtungsgegenstände
(Barock,
Biedermeier,
Jugendstil,
Art Deco, u.a.)
Haushalts-
Nachlässe
Sammlungen
Dank für über 40 Jahre Treue
Seit 1975 arbeitet Lothar
Krebs (li.) an einem der
schönsten Flecken Deutschlands,
im Hotel Reutemann
direkt an der Lindauer
Hafenpromenade. Seit
1979 ist er dort Restaurantleiter
und „hat über die
vielen Jahre hinweg sein
Servicepersonal sehr
routiniert geführt und die
Belange des Betriebes stets
mit den Bedürfnissen der
Mitarbeiter in Einklang
gebracht. Das war wegen
der starken Wetterabhängigkeit
des Restaurantgeschäftes
immer eine anspruchsvolle
und dauerhafte
Aufgabe“, so Eigentümer
Dr. Robert Stolze. Er
dankte Lothar Krebs aufrichtig,
dass er mit seiner
besonnenen, ausgleichenden,
stets freundlichen und
loyalen Art eine wesentliche
Stütze des Unternehmens
war und verabschiedet ihn
nach 40 Jahren Betriebszugehörigkeit
zum 31. März
in den wohlverdienten
Ruhestand. BZ-Foto: Reutemann
Anzeige
Maximilianstraße 48 | 88131 Lindau
T 08382 9432204
M 0151 10010346
mail@kunst-cafe.info
www.kunst-cafe.info
ANKAUF
Frohe Ostern!
STOLZE-SPAETH-HOTELS
HOTEL REUTEMANN
Lindau im Bodensee

BZ-SPECIAL: LINDAU-INSEL 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
Westcoast Folk-Rock
in der Spielbank
Am Samstag, 9. April, präsentiert
die Kleinkunstreihe der
Spielbank Lindau lyrischen
Folk-Rock aus den USA:
The Sweet Remains, das
Trio um den amerikanischen
Singer-Songwriter und
Gitarristen Brian Chartrand
(Phoenix/Arizona), kommen
wieder für einige Konzerttermine
nach Europa. Nach
den großen Erfolgen ihrer
letzten Europa-Tourneen
und mit über fünf Millionen
Abrufen auf Spotify hat die
Band mittlerweile eine treue
Anhängerschaft, sowohl in
den USA als auch in Europa,
aufgebaut.
Die Musik der Sweet Remains
ist eine erfrischende
Mischung aus Westcoast
und Folk-Rock, die mit den
lyrischen Texten zu einer
beeindruckenden Einheit
verschmilzt. Die Songs sind
von betörendem, dreistimmigen
Harmoniegesang
gekennzeichnet, der oft
Vergleiche mit den Liedern
von „Crosby, Stills & Nash“
und den „Eagles“ nach
sich zieht. Allerdings sind
es gerade die üppigen
Harmonien, die The Sweet
Remains von den Scharen
von Gitarren-Troubadouren
und Supergruppen der 60er
und 70er, wie CSN, den
Eagles oder Simon &
Garfunkel unterscheiden.
Der Abend verspricht ein
hochkarätiges Programm,
vorgetragen mit viel Können,
gespickt mit Humor und
Erzählungen.
Los geht‘s um 20 Uhr.
Tickets gibt‘s im Vorverkauf
u.a. im Lindaupark und im
Stadttheater. BZ/BZ-Foto: PR
Konzert des Lindauer
Kammerchors
Lange Tradition hat das Konzert
des Lindauer Kammerchors
zum Palmsonntag. Neu
dieses Jahr ist die Form der
Aufführung: Unter der Leitung
von Axel Becker präsentiert
der Chor kein Einzelwerk,
sondern singt Passionsmotetten
und -choräle zusammen
mit Psalmenvertonungen
verschiedener Epochen. Das
Konzert am 20. März beginnt
um 19.30 Uhr in der Kirche
St. Stephan auf der Insel.
Eintritt frei.
BZ
Mit Herz und Leidenschaft zum Erfolg
Gabriella Moden: Aus Anlass des 15. Jubiläums gibt es 15 Tage lang 15 Prozent Rabatt
„Um erfolgreich zu sein, musst
Du Dein Herz in Deinem Unternehmen
haben und Dein Geschäft
im Herzen“, sagte Thomas
John Watson, der Mitte des 20.
Jahrhunderts als weltbester Verkäufer
berühmt wurde. Und er
spricht damit Gabiele Meßmer
aus der Seele. Die Inhaberin von
Gabriella Moden auf der Lindauer
Insel begeht jetzt im März ihr 15.
Geschäftsjubiläum. Mit viel Herz,
Leidenschaft, Sachverstand und
Einfühlungsvermögen hat sie ihr
Geschäft aufgebaut und zu einem
der führenden Anbieter hochwertiger
Mode für Damen und Herren
am Bodensee weiterentwickelt.
Anzeigen
Seit 2001 führt Gabriele Meßmer
ihr Fachgeschäft für Damenmode
in der Maximilianstraße
unter dem Dach der historischen
Brodlaube. Im Juni 2010
konnte sie mit der Eröffnung
einer stilvollen Herrenmodeboutique
im wunderschön restaurierten
Souterrain des Hauses
ihr Angebot ergänzen.
Bei Gabriella Moden erwartet
die Kundschaft ein liebevoll ausgewähltes
Angebot feinster
Damen- und Herrenmode des
deutschen Textilunternehmens
van Laack, das vor allem für
seine individuell zusammenge-
❀ Zum Blüsle ein
❀
❀ Blümle – ❀
❀
❀
❀
❀ ❀
❀ der Blumenstand
gratuliert herzlich!
❀
❀ ❀
❀ ❀
Blumenstand - Lindau
Inh. Sabine Huber-Gfrerer
Maximilianstraße, 88131 Lindau
Telefon 0151 / 65142019
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!
Herzliche
Glückwünsche zum
Jubiläum.!
Der ambulante
Alten- und
Krankenpflegedienst
Immenreich 21
88131 Lindau /B
08382/409441
stellten, maßgeschneiderten
Hemden und für handwerklich
perfekt gearbeitete Blusen aus
hochwertigen Stoffen bekannt
ist. Hemden, Blusen, Hosen,
Kleider, Pullover, Mäntel, Jacken
und Anzüge lassen sich hervorragend
kombinieren und verwandeln
das Outfit jeden Tag in
eine Visitenkarte des guten Geschmacks.
Doch nicht zuletzt ist
es die persönliche und individuelle
Beratung durch Inhaberin
Gabriele Meßmer und ihre Mitarbeiterinnen,
die selbst vor Begeisterung
für Mode sprühen,
die die Kunden überzeugt und
Gabriella Moden so erfolgreich
macht. Ihr 15. Geschäftsjubiläum
nimmt Gabriele Meßmer deshalb
zum Anlass und sagt ihren
Kunden, Mitarbeiterinnen und
Geschäftspartner ganz herzlich:
„Danke!“
HGF/BZ-Fotos: SD
www.engel-lindau.de
LIEBE GABI, WIR GRATULIEREN
HERZLICH ZUM FÜNFZEHNTEN!
WWW.SPEIDEL.EU
INFO@SPEIDEL.EU
25
Gabriella Moden
Exklusive Mode für Damen u. Herren
Maximilianstraße 28 a
88131 Lindau-Insel
Telefon: 0 83 82/31 80
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
von 10 bis 18 Uhr
Samstag von 10 bis 16 Uhr
Jubiläums-Aktion vom 18. März
bis 9. April 2016:
Anlässlich 15 Jahre Gabriella
Moden werden 15 Tage lang 15
Prozent Jubiläumsrabatt gewährt.
Anzeigen
Genießen Sie jeden Sam
Markt-Frühschopp
Wir gratulieren
Wir gratulieren
der Firma
Elektro Götze
herzlichst
zum
frisches
unserer
aus Nachbarin dem Holz
Jeden Sonntag:
Ofenfrische 40.
zum Jubiläum!
knusprige Schw
Telefon 5240

26 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
BZ-SPECIAL: LINDAU-INSEL
Von Gauklern und Toreros
Stadtmuseum Lindau: Am 19. März öffnet neue Sonderausstellung mit Picassos Passionen
BZ-Abbildung: Pablo Picasso,
Frauenportrait nach Cranach,
1958 © Succession Picasso, VG
Bild-Kunst Bonn, 2016
Das Stadtmuseum Lindau setzt
2016 seinen Streifzug durch
die Kunst der Klassischen Moderne
fort und widmet sich
zum zweiten Mal dem Werk
des Jahrhundertgenies Pablo
Picasso (1881-1973). Vom
19. März bis 28. August wird
die Sonderausstellung „Pablo
Picassos Passionen – Werke
voller Leidenschaft aus sieben
Jahrzehnten“ gezeigt.
Zu Picassos 135. Geburtstag
werden nun die großen Themen
des Künstlers im Mittelpunkt
der Betrachtung stehen.
„Pablo Picassos Passionen“ –
das sind die Sujets, denen im
Leben wie in der Kunst die
besondere Hingabe des Meisters
galt. Dabei erhebt die Ausstellung
keinen Anspruch auf
Vollständigkeit im Sinne einer
umfassenden Retrospektive –
ihr Reiz liegt vielmehr in der
gezielten Beschränkung: Kurator
Prof. Roland Doschka hat
Papierarbeiten, Gemälde und
Skulpturen aus europäischen
Wie in der Vergangenheit werden täglich mindestens zwei öffentliche
Führungen stattfinden. Hinzu kommen Sonderführungen und museumspädagogische
Angebote für Kinder und Jugendliche. Bisher nahm mehr
als ein Drittel der Ausstellungsbesucher an einer Führung teil. BZ-Foto: CF
Privatsammlungen, Kunststiftungen,
Galerien und Museen
nach Lindau geholt, um dem
Publikum anhand ausgewählter
Exponate Leben und Werk
der faszinierenden Künstlerpersönlichkeit
nahe zu bringen.
Der Name Pablo Picasso
steht für eine der – bis in die
Gegenwart – wirkmächtigsten
Kunstmarken, ein erfolgreiches
Label, unter dem sich
nicht nur Spitzenpreise auf
dem Kunstmarkt erzielen, sondern
auch Autos und vieles
andere verkaufen lassen. Vor
allem aber ist der Spanier, der
die meiste Zeit seines Lebens
in Frankreich verbrachte, einer
der bedeutendsten Wegbereiter
und Repräsentanten der
modernen Kunst. An (fast)
allen großen avantgardistischen
Strömungen der ersten
Jahrhunderthälfte hatte Picasso
entscheidenden Anteil.
Alle künstlerischen Medien
hat er erprobt, war nicht nur
virtuoser Maler und Zeichner,
BZ-Abbildung: Pablo Picasso,
Harlekin und Pferd, 1905
© Succession Picasso, VG Bild-
Kunst, Bonn 2016
Anzeige
sondern auch genialer Bildhauer
und Keramiker, Grafiker,
Bühnenbildner und ideenreicher
Objektkünstler.
Im Mittelpunkt der Ausstellung
stehen einige der Kernthemen
von Picassos Kunst:
… seine Familie bzw. die
Familie schlechthin – eine
„Leidenschaft“, die sich in den
zahlreichen Porträts von Familienangehörigen
sowie seinen
Mutter-Kind-Figurationen
artikuliert.
… der Zirkus, dessen Bildwelt
der Künstler eine Fülle
von Motiven entlehnt. Darstellungen
des fahrenden Zirkusvolks,
der Gaukler, Harlekine
und Artisten bestimmen den
bildnerischen Kosmos der
„blauen“ und „rosa Periode“.
… der große und bedeutende
Motivbereich „Maler und
Modell“, der dabei weit gefasst
wird. Neben individuellen Porträts
stehen dabei sinnbildhaft-allegorische
Darstellungen
von zeitloser Allgemeingültigkeit.
… der Stierkampf, die spanische
Corrida, mit der sich
Picasso bis ins hohe Alter
künstlerisch auseinandersetzt.
… die produktive Auseinandersetzung
mit den Heroen
der Kunstgeschichte, die für
Picasso von Anfang an maßgeblicher
Katalysator der eigenen
künstlerischen Entwicklung
ist.
… und schließlich die Skulptur
als künstlerisches Medium,
in dem in besonderer Weise
der unerhörte Erfindungsreichtum
Picassos zutage tritt.
BZ
Sonderausstellung
„Picassos Passionen –
Werke aus sieben Jahrzehnten
voller Leidenschaft“
19. März bis 28. August 2016
Mo. bis So. von 10 bis 18 Uhr,
Stadtmuseum Lindau,
Marktplatz 6, Lindau-Insel
Öffentliche Führungen:
täglich 10.30 und 14 Uhr
Gruppenführungen:
auch auf Englisch o. Französisch
Infos und Buchung:
Tel.: 0 83 82/36 00 33
E-Mail: museum@kultur-lindau.de
Die Ausstellung und
ihr Kurator
Die Sonderausstellung des
Jahres 2016 ist das zweite
Picasso-Projekt des Kurators
Prof. Dr. Roland Doschka
im Stadtmuseum Lindau:
2011 widmete er sich dem
zeichnerischen Werk des
Jahrhundertgenies. Es folgten
Präsentationen mit Arbeiten
von Marc Chagall, Joan Miró,
Henri Matisse und Emil Nolde,
die seither rund 300.000
Besucher ins Stadtmuseum
lockten.
Seit jeher gilt der Kunst von
Pablo Picasso die besondere
Leidenschaft von Prof. Doschka.
Er hat u.a. die Schau „Pablo
Picasso“ im Normannen
Palast in Palermo kuratiert
und an Picasso-Präsentationen
in Paris, Barcelona oder
New York mitgewirkt.
BZ-Foto: Flemming
Öffentliche Führungen mit
Kreativ-Workshop für Kinder:
ab Mai jeden ersten Samstag
im Monat um 11 Uhr
Infos und Buchung:
Tel.: 0 83 82/94 40 73
Barrierefreier Zugang:
Der Sonderausstellungsbereich
im EG ist über den Innenhof
(Zugang durch das Museumscafé
gegenüber Hotel Stift)
ebenerdig zu erreichen.
@ Ausführliche Infos:
www.kultur-lindau.de
Anzeige
Frühling
wie er sein soll.
Lindau Insel · 08382 / 93460
Optik
Lindau
Maximilianstraße 16
Telefon 0 83 82 / 93 58 - 0

BZ-SPECIAL: LINDAU-INSEL 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
27
Anzeigen
Anzeigen
In der Grub 11-13. 88131 Lindau
Tel.: +49 (0) 8382 26 05 391
Montag - Sonntag: 12.00 - 14.30 Uhr
und 17.00 - 22.00 Uhr
Für
Energie-
stoffwechsel
und
Zellschutz
bisher w 18,98
jetzt x 16,98
Reformhaus Stibi
Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)
Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77
Die neue Frühlingsmode von MASAI ist da!
Neu auf der Insel Lindau
Bilder aus der aktuellen
Ausstellung von DANJA KULTERER
und handgefertigte Trüffelpralinen
von der Confiserie Lanwehr
Schneeberggasse 3
Tel: 0173 2944495
0151 65873197
email: dkult@me.com
www.dkult.at
Ich höre wieder
richtig gut
und keiner sieht’s.
Filiale Lindau
Unterer Schrannenplatz 1
88131 Lindau
Fon 0 83 82 - 2 67 90
lindau@iffland-hoeren.de
raumkontakt
Frühstück
den
ganzen Tag
Auch vegane Speisen
www.grossstadt-lindau.de
In der Grub 27 - Lindau
0 83 82 5 04 29 98
gratis-WLAN
Täglich ab 9 Uhr durchgehend geöffnet.
Bademoden
Nachtwäsche
Dessous
Inh. Christina Wirth
Schafgasse 1 - Lindau - 08382/55 05

28 19. März
2016 · BZ Nr. 11/16
BZ-SPECIAL: LINDAU-INSEL
Gäste lieben die Klassiker und Steaks
Wissingers im Schlechterbräu hte Saftiges Fleisch vom Lavasteingrill und saisonale Gerichte
Bereits im 8. Jahr betreibt Küchenmeister
Meino Wissinger mit sei-
ner Frau und seiner Schwägerin
das Restaurant „Wissingers im
Schlechterbräu“. Sobald sich der
Frühling durchsetzt, öffnen sie
neben dem gemütlichen Restaurant
in guter alter Brauhaustradition
auch wieder ihren
wunderschönen Biergarten.
Wissingers sind bekannt für
ihre „Wissi Klassiker“, wie 48
Stunden in Spätburgunder geschmorte
Ochsenbäckle, den
Bierkutscherbraten mit einer
Soße aus Zwiebeln und Dunklem
Kellerbier oder auch den
Wissi Burger mit Rindfleisch,
Bacon, Tomaten und Bergkäse.
„Schmorgerichte mit viel Soße
sind unheimlich beliebt bei
unseren Gästen“, verrät Meino
Wissinger. Die machen viel
Arbeit und kaum jemand kann
oder mag Lammrücken, Hasenkeule,
Sauerbraten oder aber
auch einen Karpfen heute noch
selbst zubereiten. Muss man ja
auch nicht, wenn man weiß, wo
solche Spezialitäten in bester
Qualität angeboten werden.
Immer beliebter wird bei Wissingers
im Abendgeschäft allerdings
die spezielle Steakkarte.
Rumpsteak, Rib Eye, Filetsteak,
US Flap Meat und T-Bone Steaks
werden auf einem originalen
Lavasteingrill zubereitet und
entfalten so ihr ganzes herrliches
Fleischaroma. Serviert werden
sie auf dem Holzbrett mit
Kräuterbutter, Chimichurri (argentinische
Sauce) und wahlweise
Pommes oder gefüllter
Ofenkartoffel.
Zu Ostern werden neben Steaks
und Klassikern ganz sicher Bärlauch
und Lamm das Speisenangebot
bereichern. HGF
Wissingers im Schlechterbräu
In der Grub 28
88131 Lindau-Insel
Tel.: 0 83 82/5 04 27 42
Öffnungszeiten:
täglich von 11.30 bis 14 Uhr
und ab 17.30 Uhr
Küche bis 21.30 Uhr
Dienstag Ruhetag
@ www.wissingers.de
In der warmen Jahreszeit der Lieblingsplatz vieler Gäste: der wunderschöne, große und teilweise sogar
überdachte Biergarten hinter dem gemütlichen Restaurant.
BZ-Fotos: Wissinger
Anzeigen
mehr als nur Fleisch...
Neben der Speisekarte mit Klassikern und einer Karten mit wechselnden
saisonalen Gerichten gibt‘s bei Wissingers abends eine eigene Steakkarte.
Wir wünschen eine gute
Saison mit vielen Gästen!
– DILOGA GMBH –
Riedhauser Str. 12
88271 Wilhelmsdorf
Tel.: 07503/9167355
Fax: 07503/9167356
Email: info@diloga-gmbh.de
Weinkellerei & Weinimport
Winzergemeinschaft
Mauthausstraße 1
88149 Nonnenhorn
Telefon 0 83 82 / 82 28
Telefax 0 83 82 / 8 91 10
fuerst-weine@t-online.de
www.fürst-weine-shop.de
Heuriedweg 42 88131 Lindau
Tel 08382 9657-0 www.strass.de
Getränke GmbH
ALLES AUS EINER HAND
SPEISERESTEVERWERTUNG
WIR
GRATULIEREN
GEORGSTRASSE 24
88212 RAVENSBURG
TELEFON 0751 36 96 - 54
FAX 0751 36 96 - 30
E-MAIL PIGFIT@PIGFIT.DE
INTERNET WWW.PIGFIT.DE
Täglich frische
BODENSEEFISCHEREI
KAPFHAMMER
Sonnenbichlstraße 15
88149 Nonnenhorn
Tel.: 08382/8271
Anzeigen
Das Team der Braumanufaktur Simmerberg
wünscht eine erfolgreiche Saison.
EIN BIER WIE LAND UND LEUTE
URIG. EHRLICH. ECHT.
Weiterhin viel Erfolg!
Anschrift: Schulstraße 18, 88131 Lindau (Bodensee)
T.: +49 (8382) 274 76 98 / F.: +49 (8382) 274 97 81
E-Mail: tw@twbodensee.de /
www.twbodensee.de

LEBEN UND WOHNEN 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
Mit Schwung in die neue Gartensaison
Tipps für Hobbygärtner für gesunde Böden und kräftiges Pflanzenwachstum
Hobbygärtner können den Start
in die neue Saison kaum erwarten.
Doch worauf kommt es an,
dass aus dem Garten wieder ein
kleines Paradies wird? Hier einige
Tipps. Und für alle weiterführenden
Fragen und Vorhaben
helfen Ihnen gern die Fachleute
vor Ort weiter.
Böden brauchen passende
Nährstoffe. „Wichtig dabei ist,
die Pflege auf die Bodenqualität,
etwa den pH-Wert, abzustimmen“,
meint Bauen-Wohnen-Fachjournalist
Martin
Schmidt vom Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de. Oft sei
der pH-Wert zu hoch, ein Zeichen
für kalkhaltige Böden.
Stark vermooste Rasenflächen
etwa können die Folge
sein. Dann sei es sinnvoll, die
Bodenstruktur gezielt zu verbessern.
Gerade bei Rasenflächen
auf Kalkböden oder auf
schweren und stark sandigen
Böden könne man mit geeigneten
Mitteln schnell sichtbare
und zudem nachhaltige
Erfolge erzielen. Spezielle
Bodenaktivator-Produkte aus
dem Fachhandel bringen mit
ihrer leicht versauernden Wirkung
kalkhaltige Böden zurück
in einen ausgeglichenen
Bereich. Das schaffe die Basis
für ein kräftiges Pflanzenwachstum
– vom sattgrünen Rasen
bis zum eigenen Gemüsebeet.
Unkraut im Garten kann
man heute auch ohne Chemie
und Pestizide beseitigen. Ein
bewährtes Mittel sind sogenannte
Gartenvliese, die dem
Unkraut keine Chance geben,
überhaupt zu wachsen. Wer
Neuanpflanzungen plant,
kann die Beete in einem
Arbeitsschritt gleichzeitig für
Auch wer keinen Garten hat, kann ja seinen Balkon nutzen, um Gemüse
anzubauen. Mittlerweile gibt es eine Vielzahl an Sorten, die für den
Anbau in Balkonkästen geeignet sind. BZ-Foto: djd/frux - Einheitserde WV e.V.
die nächsten Jahre schützen,
das bodenbedeckende Vlies
gibt dem unerwünschten
Grün keine Möglichkeit, aus
dem Boden zu sprießen. Nur
die Zierpflanzen erhalten
durch passend geschnittene
Öffnungen den notwendigen
Raum, um sich mit ihren Wurzeln
auszubreiten. Ein hochwertiges
Unkrautvlies weist bei
korrekter Anwendung eine
Haltbarkeit von 25 Jahren auf.
Erhältlich ist das Material im
Fachhandel.
Auch Menschen ohne eigenen
Garten haben oft Sehnsucht
nach selbst angebautem
Gemüse. Tatsächlich ist für das
Ernteglück nicht unbedingt
ein großer Garten erforderlich
- denn mittlerweile gibt es eine
Vielzahl an Sorten, die hervorragend
für den Anbau in Balkon-
oder Hochbeetkästen
geeignet sind. Damit Paprika,
Cocktailtomaten und Mini-
Salatgurken gut gedeihen und
eine reiche Ernte hervorbringen,
benötigen die Pflanzen
vor allem frische Nährstoffe
und eine gute Erde für gesundes
Wurzel- und Pflanzenwachstum.
Für alles, was ambitionierte
Hobbygärtner sonst noch
rund ums Pflanzen, Pflegen,
Ernten und die gute Erholung
benötigen, stehen Firmen und
Fachleute mit ihren Angeboten,
Dienstleistungen, Rat und
Tat zur Seite. Seien Sie fleißig
und kreativ und genießen Sie
Ihre Zeit im Garten, auf der
Terrasse oder auf dem Balkon!
BZ
Spezielle Dünger regulieren den
pH-Wert und liefern den Pflanzen
die benötigten Nährstoffe.
BZ-Foto: djd/DCM
29
Anzeigen
Sonnenschutz Brög
Inhaber: Frank Brög
Markisen + Jalousien
Rollladen + Insektenschutz
Tel.: +49(0)8382-28954 · Mobil: +49(0)176-55425658
88131 Lindau sonnenschutz-broeg@gmx.de
Anzeigen
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de
Florale
Osterdekorationen
große Auswahl an
Stiefmütterchen, Bellis,
Hornveilchen,
Vergissmeinnicht,
Zwiebelpflanzen
und vieles mehr
Sie benötigen
Gartendienstleistungen ?
dann sind wir Ihr Partner für:
Bleicheweg 25
Friedrichshafener Str. 2
T 08382 6126 · T 08382 6879
www.blumen-sagawe.de
Terrassenbegrünung
Pflegearbeiten
Form- und Rückschnitte
Bewässerungsanlagen
Teichbau
Düngung und
Pflanzenschutz
Tel. 08382-96110
info@blumenmueller-lindau.de
Blumen
Müller
Gartenbaudienstleistungen
vom Meisterbetrieb

30 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
LEBEN UND WOHNEN
Frühlingsausstellung „SCHAU!“
Messegelände Dornbirn: neue Trends vom 31. März bis 3. April
Vor drei Jahren trat die Vorarlberger
Frühlingsausstellung
„SCHAU!“ die Nachfolge der
Frühjahrsmesse an. Seither präsentiert
sich die Publikumsmesse
in Dornbirn in einem
jüngeren und moderneren Gewand.
Rund 450 Aussteller
stellen in den klar strukturierten
Schauplätzen „Garten“,
„Freizeit“, „Wohnen“ und „Genuss“
die neuesten Trends für
die kommende Saison vor. Ein
vielseitiges Rahmenprogramm,
abwechslungsreiche Gastronomie
und zahlreiche Highlights
für Jung und Alt sorgen für einen
Messegenuss für alle Sinne.
Ende März bringt die Vorarlberger
Frühlingsausstellung
„SCHAU!“ bereits zum dritten
Mal den Frühling in die Vier-
Länder-Region.
Beim Schauplatz „Garten“
z.B. präsentieren Gärtner und
Landschaftsbauer ihre Ideen
für die Gestaltung der Außenbereiche.
Daneben stellen
Anzeigen
Garagentore
für Neubau &
Renovierung
Die Vorarlberger Frühlingsausstellung „SCHAU!“ findet dieses Jahr
vom 31. März bis zum 3. April in Dornbirn statt.
BZ-Foto: Messe DB
Anbieter von Outdoormöbeln
und Pools die neuesten Produkte
vor und die aktuellen
Grill-Modelle können bei
„Grillen around the world“ im
Einsatz erlebt werden. Eine
Besonderheit ist der Kräuter-
Setzling-Markt.
Daneben finden die Besucher
im Schauplatz „Genuss“
zahlreiche regionale Aussteller,
die Ländle Halle, Delikatessenund
Weinhändler, Honigprodukte,
Käse- und Wurstwaren
oder hochwertige Öle zum
Verkosten und Erwerben. Bei
Live-Vorführungen am Samstag
und am Sonntag erfahren
die Besucher, wie mit Resten
schmackhafte Gerichte kreiert
oder wie die Lebensmittel aus
dem eigenen Garten optimal
eingesetzt werden können.
Weitere Highlights auf der
Kochbühne sind die spannenden
Duelle der Jungköche oder
vegane und vegetarische Vorführungen.
Weitere Highlights der
Messe: neuste Urlaubs- und
Sporttrends, eine Yoga-Bühne,
ein E-Bike-Parcours, die Modenschau
oder die Messe-Rallye. BZ
3. „SCHAU!“ – Die Vorarlberger
Frühlingsausstellung
31. März bis 3. April 2016
Messe Dornbirn
Messeplatz 1
6854 Dornbirn (Österreich)
Täglich von 10 bis 18 Uhr
geöffnet.
Am Freitag, 1. April, ab 15 Uhr
freier Eintritt und freies Parken.
@ www.schau.messedornbirn.at
Anzeige
Städtebaulicher Wettbewerb für Covely-Areal
Nach dem Erwerb des 33.000
Quadratmeter großen Grundstücks
an der Kemptener Straße
im Dezember 2014 laufen
die Vorbereitungen für einen
städtebaulichen Wettbewerb
beim Projektentwickler i+R
Dietrich Wohnbau auf Hochtouren.
Auf dem Areal, auf
dem derzeit noch die Cofely
Refrigeration ihren Stammsitz
hat, entwickelt das Lindauer
Unternehmen in Abstimmung
mit den Verantwortlichen der
Stadt Lindau ein Quartier, das
Wohnen, Arbeiten und Leben
verbinden soll. Im Herbst soll
ein Wettbewerbssieger feststehen.
Währenddessen bereitet
sich Cofely auf den Umzug
in die von der i+R errichtete
neue Firmenzentrale am
ehemaligen Bahlsen-Areal in
der Josephine-Hirner-Straße in
Lindau vor.
In zahlreichen Gesprächen,
Sitzungen, Workshops und
Präsentationen wurden die
Vorgaben für einen städtebaulichen
Wettbewerb erarbeitet.
„Als Vertreter der
Stadt setzen wir auch hier auf
ein gemeinsam konzipiertes
Projekt. In Präsentationen
werden die einzelnen politischen
Fraktionen derzeit über
den Projektstand informiert.
Sie können dann ihre Ideen
einbringen“, berichtet Lindaus
Oberbürgermeister Dr. Gerhard
Ecker.
An diesem für die Gesamtentwicklung
der Stadt wichtigen
Standort sollen neben privaten
Eigentumswohnungen auch
bezahlbarer Wohnraum nach
Vorgabe des ISEK (Integriertes
Stadtentwicklungskonzept
Lindau, 2015), Flächen für
Dienstleistungen, Büros, Handel
und Gewerbe entstehen.
Um eine möglichst hochwertige
Bebauung des Cofely-Areals
zu gewährleisten, hat der
Projektbetreiber bereits
nationale und internationale
Architekturbüros für den Wettbewerb
ausgewählt. Für die
Wettbewerbsentscheidung
wird eine hochkarätige Jury
mit Vertretern aus der Architektur
sowie kommunalen
Verantwortungsträgern und
Sachpreisrichtern gebildet.
Mit einer Entscheidung rechnen
die Projektbetreiber im
September 2016.
Bild unten: Anstelle der in die
Jahre gekommenen Industriebauten
soll ein Quartier entstehen,
das Wohnen und Arbeiten
verbindet. BZ-Foto: i+R
Anzeigen
Fachberaterin vor Ort
Frau Miriam Hamann
Telefon 0175 26 65 938
www.pfullendorfer.de
Fliesenleger
gesucht
selbstständiges Arbeiten,
Freundlichkeit im Umgang
mit Kunden und gute
Deutschkenntnisse erwünscht.
Schriftliche Bewerbung bitte an:
täglich von
10 – 18 Uhr
MÜLLER
ACHTERKAMP
DIE VERWALTER
DIE MIET- & WEG-VERWALTUNG
IHRER IMMOBILIE
Fuggerstraße 39a . 88142 Wasserburg . 08382/94 33 680
www.die-verwalter.org . info@die-verwalter.org
Meisterbetrieb Graf
Krumbacher Straße 4
88069 Tettnang/Tannau
Telefon 07542/53555
Telefax 07542/54585
info@fliesenstudio-tannau.de
www.fliesenstudio-tannau.de
Die Vorarlberger Frühlingsausstellung
31. März bis 3. April 2016, Messe Dornbirn
www.messedornbirn.at/schau
www.facebook.com/messedornbirn

LEBEN UND WOHNEN 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
31
EXPERTEN-
TIPP
Um den Energieverbrauch
von Neubauten weiter zu
senken, wurden in der
letzten Novellierung der
Energieeinsparverordnung,
kurz EnEV, Verschärfungen
festgelegt, die zum 1. Januar
in Kraft getreten sind.
Der maximal zulässige
Jahres-Primärenergiebedarf
für Neubauten sinkt um 25%
und zugleich steigen die
Anforderungen an die
energetische Qualität der
Gebäudehülle um ca. 20%.
Somit ist das bisher geförderte
KfW-Effizienzhaus 70
praktisch zum Mindeststandard
der Energieeinsparverordnung
geworden.
Bei Missachtung dieser
Vorschriften drohen gemäß
§ 27 Abs. 1 der EnEV
Bußgelder von bis zu
50.000 Euro!
Das KfW-Effizienzhaus 70
ist dann also „nur noch“
Standard und nicht mehr
gut genug für die Effizienzförderung.
Ein neuer Förderstandard
rückt dafür nach
– oder besser: legt noch
EnEV 2016 – Neue Regeln für Neubauten
Thomas
Kubeth,
Architekt und
Energieberater
der Energieexpertenliste
eine Schippe oben drauf. Das
KfW-Effizienzhaus 40 Plus geht
mit den höchsten Anforderungen
an den Start, die selbst die
anspruchsvollen Effizienz- und
Passivhäuser 55 und 40 in den
Schatten stellen. Der Kredithöchstbetrag
für alle drei Effizienzhäuser
wird von 50.000 Euro auf
100.000 Euro pro Wohneinheit
angehoben. Das KfW-Effizienzhaus
40 Plus wird zusätzlich mit
einem attraktiven Tilgungszuschuss
angeboten. Die genauen
Konditionen dafür werden am
1. April veröffentlicht.
Für das KfW-Effizienzhaus 70
können noch bis zum 31. März
2016 Anträge gestellt werden.
Das KfW-Programm „Energieeffizient
Sanieren – Baubegleitung“
wird ab dem 1. April 2016 auch
auf Neubauten ausgeweitet und
heißt dann „Energieeffizient Bauen
und Sanieren – Baubegleitung“.
Das Honorar für die Baubegleitung
durch einen Architekten
und Energieberater wird bis zu
einer Höhe von 8.000 Euro mit
50 Prozent gefördert. Es wird
also ein Zuschuss von maximal
4.000 Euro gewährt.
Auch diese Förderung muss jetzt
unbedingt vor Baubeginn beantragt
werden.
Eine unverbindliche und kostenlose
Anfangsberatung, qualitätsgesicherte
Energieberatung,
Sanierungskonzepte, Planung
und Baubegleitung bieten wir
als Architekten und Partner des
Energie- und Umweltzentrums
Allgäu, kurz „eza!“. Wir sind
beim Energiesparen behilflich
und informieren weiter. TK
„kubeth + kubeth“
Gesellschaft für Architektur
und Sachverstand mbH
Marktplatz 4
88131 Lindau (B)
Telefon:
0 83 82/2 75 15 56
E-Mail: thomas@kubeth.com
@ www.kubeth.com
Anzeigen
EXPERTEN-TIPP
Niederstaufner Hausgeschichten in Bildern
Ausstellung zu Ostern: Rund 60 Hofstellen konnten auf Bannern abgebildet werden
Ca. 20 neue Banner werden zu
Ostern die Ausstellung „Niederstaufner
Hausgeschichten“ auf insgesamt
60 Objekte erweitern.
Die Ausstellungsbanner zeigen
alte Hofstellen von ihren
schriftlich fixierten Ursprüngen
(meist ab etwa 1650) bis
zur Gegenwart. Nur wenige
Ortsteile sind bsiher vollständig,
aber Neues gibt es aus Niederstaufen-Dorf,
Kinbach,
Kargen, Haggenberg, Immen,
Leitfritz, Widdum, Geislehen
und Umgangs. Die Ausstellung
in der ehemaligen Schule
am Dorfplatz in Niederstaufen
hat geöffnet: 19. und 26. März
von 14 bis 16 Uhr; 20. und 28.
März von 10 bis 12 Uhr; 30.
Heimatpflegler Niederstaufen
freuen sich auf zahlreiche
März von 19 bis 21 Uhr. Die Interessierte.
BZ
Heizkessel maximal 30 Jahre „haltbar“
...alles rund ums
Fenster und Parkett!
Sie planen...
einen Neubau oder wollen modernisieren?
Seit dem 1. Januar 2016 dürfen
Heizkessel, die vor dem
1. Januar 1986 eingebaut
worden sind, nicht mehr
betrieben werden.
Heizkessel, die nach dem
1. Januar 1986 eingebaut
wurden, müssen nach 30 Jahren
ausgetauscht werden.
Darauf weist Rechtsanwalt
Karl Wanner, Vorstand von Haus
& Grund Lindau, hin.
Die Einhaltung dieser Verpflichtung
wird von dem bevollmächtigten
Bezirksschornsteinfeger
im Rahmen der Feuerstättenschau
geprüft. Ein Verstoß kann
mit einem Bußgeld von bis zu
50.000 Euro geahndet werden.
Nicht allen Eigentümern von
Ein- und Zweifamilienhäusern
droht ein Bußgeld: Wohnen sie
bereits seit dem 1. Februar
2002 in dem Haus, sind sie
nicht dazu verpflichtet, den
Heizkessel auszutauschen.
Im Falle eines Eigentümerwechsels
nach dem 1. Februar
2002 hat der neue Eigentümer
zwei Jahre Zeit, den Heizkessel
auszutauschen.
Auch Niedertemperaturheizkessel
oder Brennwertkessel
müssen nicht ausgetauscht
werden.
Niedertemperaturheizkessel
sind Heizkessel, die kontinuierlich
mit einer Eintrittstemperatur
von 35 bis 40 Grad Celsius
betrieben werden können.
Sie nutzen die im Brennstoff
enthaltene Energie aber nicht
so gut wie Brennwertkessel,
weil sie immer noch Wärme,
die in den Abgasen enthalten
ist, ungenutzt durch den Kamin
entweichen lassen.
Ein Brennwertkessel ist ein
Heizkessel, der den Energieinhalt
(Brennwert) des eingesetzten
Brennstoffes nahezu
vollständig nutzt. Brennwertkessel
entziehen die in den
Abgasen enthaltene Wärme
fast vollständig und setzen sie
zusätzlich in Heizwärme um.
KW
1. Vorsitzender
Haus & Grund
Lindau e.V.
Karl Wanner
Haus & Grund Lindau e.V.
1. Vorsitzender: Karl Wanner
Leuchtenbergweg 2A
88131 Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/27 75 98 80
@ www.hug-lindau.de
Anzeigen
GmbH
Mit Herz, Hand, Holz und Verstand.
s' ZIMMERER TEAM
Gewerbepark Edelweiss 6
D-88138 Weißensberg
T +49/08389/929870
www.szimmererteam.de
Für jede Nische eine
maßgeschreinerte Lösung.
Rufen Sie uns an ! Wir beraten Sie gerne.
Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de
www.holz-glas-miller.de
Von Miele die
Qualität – von uns
der Service.

32 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
MOBIL
Grand Picasso trifft in Lindau auf Pablo Picasso
BZ-Fahrbericht: Citroen Grand C4 Picasso PrueTech 130 S & S Selection
Picasso trifft Picasso: Ob der Citroen Grand C4 Picasso dem echten
Pablo Picasso auch zur Passion gereicht hätte? Man weiß es nicht.
Auf alle Fälle lebte der spanische Künstler lange in Frankreich, wo
der Citroen C4 herkommt. Im Lindauer Stadtmuseum „Cavazzen“
beginnt am 19. März die zweite Picasso-Sonderausstellung. BZ-Fotos: APF
Unser Testwagen
Citroen Grand C4 Picasso
PrueTech 130 S & S Selection
PS: 130
Hubraum: 1,2 Liter
Schaltung: 6-Gang Hand
Kraftstoff: Super Benzin
Serienausstattung:
Navigationssystem mit Touch
screen, Panorama-Frontscheibe,
Lichtsensor, Elektr.
Parkbremse, bis zu 7 Sitze,
Klimaautomatik getrennt
regelbar, LED Tagfahrlicht,
7 Zoll Touchscreen und 12 Zoll
HD Bildschirm, Kinderpaket,
Regensensor, Einparkhilfe,
Automatiklicht, Berganfahrassistent,
Tempomat, Start-
Stop-Knopf, Staufächer am
Fußboden der zweiten Sitzreihe,
Bluetooth, USB, AUX,
einzelverstellbare Sitze in der
zweiten Reihe
Sonderausstattung:
Sitzheizung, Rückfahrkamera,
Select-Style-Paket (Außenspiegel
elektr. anklappbar,
Dachbögen, Kinderpaket mit
zusätzlichem Innenspiegel,
Lederlenkrad, Metallic-Lackierung
Mocca-Braun, Panoramaglasdach
mit elektr. Sonnenrollo
Listenpreis: 30.760 Euro
Testwagen: 24.260 Euro
Es war mein erstes Rendezvous
mit einem Citroen. Und ich nehme
ausnahmsweise mal das Fazit
vorweg: Kompakt und geräumig,
komfortabel und praktisch – der
Citroen Grand C4 Picasso zeigt,
wie das alles zusammen passt.
Den C4 gibt es in zwei Größen:
den C4 Picasso mit einer Länge
von 4,43 Metern und den C4
Grand Picasso, der 16,9 Zentimeter
länger ist.Dieser ist ein
vollwertiger Familien-Van.
Im Fond befinden sich drei
Sitze, die viele Verstellmöglickeiten
bieten und auch einzeln
umklappbar sind.
Dadurch kann je nach
Bedarf der Platz für Fahrgäste
oder Ladung individuell angepasst
werden. Es finden dann
z.B. bis zu sieben Personen
einen Sitzplatz, bei umgeklappten
Sitzen hat der Wagen
ein Ladevolumen von 645
Litern.
Aber auch vorn ist jede
Menge Platz für Fahrer und
Beifahrer. Die erhöhte Sitzposition,
das viele Glas und die
Panorama-Windschutzscheibe
erlauben einen perfekten Überblick.
So hat der Fahrer freie
Sicht auf jede Ampel, mag sie
noch so hoch hängen.
Viele verschiedene Ablagefächer
bieten genug Raum für
alle notwendigen Dinge, die in
Reichweite verstaut werden
sollem.
Sehr markant ist das 12 Zoll
große, hochauflösende Panoramadisplay,
das alle wichtigen
Informationen, wie z.B.
den Tacho, die Navigation,
den Bordcomputer und – wie
in unserem Beispiel sogar die
Familien-Photo-Galerie –
beinhaltet.
Citroen verzichtet im Cockpit
auf viele Knöpfe, wodurch
es sehr aufgeräumt wirkt. Die
Steuerung der unterschiedlichen
Segmente erfolgt über
den 7 Zoll Touchscreen und
die Lenkrad-Bedienung.
Fahrer und Fahrgäste können
sich im lichtdurchfluteten
und sehr geräumigen
Innern des Vans wirklich
wohlfühlen. Dazu trägt auch
das große Panoramadach bei.
Sollte die Sonne dann doch
zu stark scheinen und störend
wirken, können diverse Sonnen-
Egal, wie viel Beinfreiheit welcher
Fondpassagier braucht: Die
multiverstellbaren Sitze passen
sich den Bedürfnissen an.
blenden und Rollos für den
nötigen Schatten sorgen.
Bei Motorisierung und Ausstattung
haben Interessenten
die Qual der Wahl. Benziner
oder Diesel? Schalter oder
Automatik? Für jeden ist etwas
passendes dabei. Unser Testwagen
war ein 1,2-Liter Benziner
mit drei Zylindern und 130
Pferdestärken unter der Haube.
Aus meiner Sicht ist der C4
damit durchaus ausreichend
motorisiert. Was sich mit einem
kombinierten Verbrauch von 5
Litern auf 100 Kilometer
sicherlich sehen lassen kann.
Natürlich ist auch bei Citroen
die Zeit nicht stehen geblieben
und so bietet der C4 alle
modernen Sicherheits-Assistenten,
wie z.B. Toter-Winkel-,
Fernlicht-, und Spurassistent
sowie alle gängigen Features
für moderne Kommunikation
(Bluetooth, AUX und USB).
Praktisch und witzig finde
ich die Idee, dass man die
Lampe, die für Licht im Kofferraum
sorgt, bei Bedarf ausklikken
und als Taschenlampe
nutzen kann. Die hat ganz
bestimmt immer einen vollen
Akku, da sie ja über die Stromversorgung
im Auto geladen
wird.
Für den Alltag stehen natürlich
viele nützliche und angenehme
Funktionen zur Verfügung.
Das Keyless-System gewährt
einen schlüssellosen Zugang.
Prima nach einem Einkauf,
wenn man nicht die
Tüten abstellen muss, um in
der Tasche nach dem Schlüssel
zu kramen.
Der Parkassistent hilft aktiv
beim Einparken und die Rückfahrkamera
zeigt auch ungeübten
Einparkern, wohin man
lenken sollte.
Mir gefällt der C4 Grand
Picasso, der als Familienauto
viel Spielraum bei der Ausstattung
und Nutzung lässt, dabei
aber Komfort, Sicherheit und
den Umweltaspekt nicht aus
den Augen verliert. APF
@ Mehr Infos:
Autohaus Prinz GmbH
Wangen, Erzberger Str. 21
Tel.: 0 75 22/97 99-0
www.prinz-autohaus.de
Anzeigen
www.daempfle.de
AUTOHAUS DÄMPFLE
Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10
www.autopartners.eu
Das
Neu-
Mehrmarken-Center
und Jahreswagen
Qualitäts Fahrzeugaufbereitung
Qualitäts Fahrzeugaufbereitung
T. 08382 - 277 272 0 · Bregenzerstr. 121
88131 Lindau
Für die Fahrgäste Nr. 6 und Nr. 7 kann man aus
dem Kofferraumboden zwei Sitze „hervorzaubern“,
wenn der Platz nicht als zusätzlicher Stauraum für
Gepäck oder Ladung gebraucht wird.
Wichtige
Information!
Anzeigen
Unsere Homepage
ist ständig aktuell!
Das Cockpit bietet zwei Displays für eine optimale
Übersicht und Steuerung. Nicht wirklich wichtig,
aber durchaus eine nette Spielerei ist die Möglichkeit,
eigene Fotos ins System einzuspeisen und im
Display anzeigen zu lassen. Ich konnte nicht anders
und habe auf dem Display eine Erinnerung an meine
Fotosession mit dem Auto in Lindau hinterlassen.
Das Autohaus Prinz möge mir verzeihen...
Anzeige
ELEKTRISCH.
UND ELEKTRISIEREND.
Zeit für eine Probefahrt.
Faszination Auto
88131 Lindau, Peter-Dornier-Str. 2
Tel. +49 (0) 8382 / 9658-0 | www.unterberger.cc
Autohaus Großer GmbH
(ehemals Honda Remmele)
Mühlweg 2/2
88239 Wangen im Allgäu
Tel.: 0 75 22/12 31
www.autohaus-grosser.de
Kfz-Prüfstelle Lindau
Robert-Bosch-Straße 23, 88131 Lindau (B)
(0 83 82) 27 32 57 www.kues-lindau.de
Sachverständigenbüro
Wagner & Neumaier GbR
– Schadengutachten
– Wertgutachten
– Unfallgutachten

GESUND LEBEN 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
33
Schädigen Bildschirme unsere Augen?
Aktuelle Studien belegen: Die
Nutzung von Computer, Laptop
und Smartphone wirkt sich auf
die Entwicklung unseres Sehens
aus, so das Kuratorium Gutes
Sehen e.V. Circa 37% der 21-
bis 35-Jährigen nutzen mehr
als neun Stunden täglich ein
digitales Gerät. 68% der 20-
bis 30-Jährigen leiden unter
digitalem Augenstress. Auffällig
ist auch: Die Zahl der Brille
tragenden deutschen Twens ist
heute dreimal so hoch wie vor
65 Jahren. Fakten und Tipps
für gesunde Augen:
1. 20% der Kinder in Deutschland
leiden unter unentdeckten
Sehfehlern, 60% ihrer
Sehschwächen werden zu spät
erkannt. Tipp: Kinder sollten
spätestens ab dem 3. Lebensjahr
dem Augenarzt vorgestellt
werden, bei Sehdefiziten der
Eltern bereits ab dem 6. Monat.
2. Kurze Sehdistanzen und
fehlendes natürliches Licht
begünstigen die Kurzsichtigkeit
junger Menschen. Tipp:
Elektronische Geräte nicht
unbegrenzt nutzen und für genügend
Bewegung im Freien
sorgen.
3. Je höher der Bildungsgrad,
desto wahrscheinlicher ist die
Kurzsichtigkeit. Tipp: Jugendliche
und Erwachsene sollten
ihre Sehleistung alle zwei bis
drei Jahre prüfen lassen.
4. Für knapp jeden 3. Computerarbeiter
gehören Augenbeschwerden
und Verspannungen
zum Alltag. Tipp: Bei Sehdefiziten
sorgen Bildschirmbrillen
für gutes Sehen und entspannte
Haltung. Bei Bedarf muss
der Arbeitgeber die Kosten
übernehmen.
BZ
EXPERTEN
TIPP
Gute medizinische Leistungen
kommen hinsichtlich der
Erstattungsbereitschaft der
Krankenkassen immer mehr
unter Druck. Trotzdem sind
manche davon für die Gesunderhaltung
unverzichtbar. Das
gilt besonders für die professionelle
Zahnreinigung (PZR).
Für 30 Euro kann man keine
qualitativ gute PZR erwarten.
Dies entspricht aber der
Höhe des Zuschusses, mit
dem manche Versicherungen
vorgaukeln, dass PZR-Kosten
übernommen würden. Das
ist nicht der Fall. Also: Wie
viel sollte man bereit sein zu
investieren?
In der Broschüre „Zähne“
der Stiftung Warentest wurde
Woher kommen Preisunterschiede bei PZR?
Dr.
Volker
Scholz
bereits vor Jahren die Aussage
getroffen: „…Die durchschnittlichen
Kosten für eine PZR von 150
Euro, die in deutschen Zahnarztpraxen
berechnet werden, sind gut
investiert…“.
Sicherlich ist es so, dass dieser
Wert manchmal zu hoch und
manchmal auch zu niedrig ist.
Das hängt von den individuellen
Gegebenheiten des Patienten ab.
Nicht vergessen werden darf aber,
dass eine Zahnarztpraxis in die für
eine umfassende PZR notwendigen
Geräte und Instrumente
hohe Investitionen tätigen
muss, vergleichbar denen für
einen zahnärztlichen Behandlungsplatz.
Gleiches gilt für die
Aus- und Weiterbildung der zahnmedizinischen
Fachkräfte, die
die PZR durchführen. Es gilt also
auch hier: Von nix kommt nix.
Jederm sollte seine Gesundheit
die notwendigen Kosten wert
sein! Wir beraten sie gerne. VS
Praxis für sanfte Zahnheilkunde
Dr. Volker Scholz
Europaplatz 1, 88131 Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/94 24 90
@ www.sanftezahnheilkunde.de
Förderung von Kindergesundheit
AOK-Patenschaft „Klasse 2.000“ für Lindauer Grundschulen
Paracelsus Heilpraktiker Akademie
Die Paracelsus Heilpraktiker Schulen sind seit 40 Jahren Europas führender
Ausbildungsträger für Naturheilkunde, Psychotherapie, Tierheilkunde
und Wellness – dank fundierter Vorbereitung auf die Heilpraktikerprüfung,
renommierten Dozenten, flexiblen Studienformen, breitgefächertem Seminarprogramm,
überregionalen Events, einem einzigartigen Netzwerk aus
54 Schulen und individueller, aufmerksamer Begleitung durch die Studienleitung.
Die Lindauer Schule liegt direkt auf der Insel: drei Minuten fußläufig zum
Bahnhof, eine Minute in die Fußgängerzone mit Lindaus historischem Inselkern
und einladenden Cafes und keine zwei Minuten vom großen Parkplatz
der Hinteren Insel. Diese verkehrsgünstige Lage paart die Schule mit einem
einzigartigen Flair: studieren in ansprechenden Räumen, harmonischem
Ambiente und moderner Ausstattung mit
Studienleitung:
Erika Amon
Anzeigen
Blick auf den Bodensee! Unsere Devise:
Lernen muss Spaß machen und alle Sinne
anregen!
Lindau, Zeppelinstr. 2
Infos auf paracelsus.de/lindau
oder unter Tel. 08382-94 42 02
Übergabe der Patenschaft der AOK Lindau an die Schulleiterin der Grundschule Lindau-Reutin-Zech, Ute
Müller(Mitte) in der Klasse 1c mit Klassenlehrerin Elke Prokein (re.) und Gesundheitsförderin Renate
Schemm (li.). Bild unten: Bewegungsübungen an der Grundschule Aeschach, wo ebenfalls eine AOK-
Patenschaft „Klasse 2.000“ besteht.
BZ-Fotos: AOK Lindau
Die Kinder der Klassen 1a und 1c der
Grundschule Lindau Reutin Zech
dürfen in diesem Schuljahr am
Schulprogramm „Klasse 2.000“
teilnehmen. Das Programm wurde
jetzt mit der Übergabe der Patenschaftsbestätigung
durch Ingrid
Bodenmüller-Bader von der AOK
in Lindau an die Schulleiterin Ute
Müller gestartet.
Mit der „Klasse 2.000“-Patenschaft
bietet die AOK Lindau
den Schülerinnen und Schülern
ein umfassendes Präventionsangebot.
„Ziel ist es, Grundschulkindern
zu vermitteln,
wie wichtig es ist, auf die eigene
Gesundheit zu achten“, so
Ingrid Bodenmüller-Bader.
Das Programm behandelt
Themen wie „Gesund essen
und trinken“, „Bewegen und
entspannen“ aber auch „Probleme
und Konflikte lösen“.
„Mit dem von der AOK
finanzierten Schulprogramm
„Klasse 2.000“ lernen die Kinder,
was sie tun können, damit
es ihnen selbst und anderen
gut geht: körperlich, psychisch
und sozial“, erklärt Schulleiterin
Ute Müller. Das Programm
sei auch eine Hilfe, Gesundheitsförderung
aktiv in den
Stundenplan und in den
Schulalltag zu integrieren.
Das Programm ist auf vier
Jahre ausgelegt. Die Förderung
der AOK richtet sich an Schulen
mit einem hohen Anteil
sozial benachteiligter Kinder.
„Die AOK Bayern hat ab diesem
Schuljahr bayernweit die
Patenschaft von 260 Grundschulklassen
im Rahmen des
Schulprogramms „Klasse 2.000“
übernommen“, erläutert Ingrid
Bodenmüller-Bader. Pro Grundschule
fördert die AOK bis zu
zwei Klassen. Mit dem Patenschaftsbeitrag
werden der Einsatz
eines Gesundheitsexperten,
die Unterrichtsmaterialien
sowie die Organisation des
Programms finanziert.
„Wir engagieren uns bereits
seit Jahren für die gesunde
Entwicklung von Kindern und
Jugendlichen und unterstützen
dazu Projekte in Kitas und
Schulen“, betont Bodenmüller-
Bader. Mit dem Programm
können die in Kindertagesstätten
begonnenen gesundheitsfördernden
Aktivitäten bei
Schuleintritt nahtlos fortgeführt
werden. Gerade die frühzeitige
gesundheitliche Aufklärung
von Kindern in Grundschulen
sei ein wichtiger
Schritt zur Entwicklung von
Gesundheitskompetenz im
Kindesalter.
Das Programm „Klasse 2.000“
wurde 1991 am Klinikum
Nürnberg entwickelt und hat
beim Bayerischen Gesundheitsförderungs-
und Präventionspreis
2013 bereits eine Auszeichnung
für besondere
Nachhaltigkeit erhalten. BZ
Sozialstation
Lindau (B) e.V. | GmbH
Herzlich
Familiär
www.sozialstation-lindau.de
am Sa., 26. März 2016

34 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
GESUND LEBEN
Die Chefarztnachfolge ist geregelt
Asklepios Klinik Lindau: Dr. Mark Boockmann übernimmt Leitung der Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe
Nach einem umfangreichen Nachbesetzungsverfahren
steht die
gynäkologische Chefarzt-Nachfolge
in der Asklepios Klinik Lindau
fest. Zum 1. April 2016 übernimmt
Dr. Mark Boockmann die
Leitung der Abteilung.
Die Asklepios Klinik Lindau
hatte 2015 mit einer Steigerung
der Patientenzahlen um zwölf
Prozent einen beachtlichen
Jahresabschluss hingelegt. Hier
wurden 750 Patienten mehr stationär
behandelt als noch 2014.
Und die positive Entwicklung
des Lindauer Krankenhauses
setzt sich fort. Im Januar und
Februar 2016 wurde erneut ein
Wachstum von über neun Prozent
verzeichnet, bestätigt Johann
Bachmeyer, Geschäftsführer der
Asklepios Klinik Lindau.
TERMIN
Der folgende Info-Abend finden
im Rahmen der Veranstaltungsreihe
„Lindauer Dialog“ statt:
12. April: 19.00 Uhr
Thema: Mit der AMIS-Methode
zur minimalinvasiven Hüftprothese
– seit fünf Jahren eine
Erfolgsgeschichte in Lindau
„besser sehen.“
Umfassende Augen- und Sehmessung
Optometrisches Visualtraining
Institut Sehen · D-88138 Weißensberg/Lindau
Tel. +49 8389 999 97 97 · www.institut-sehen.de
Betreuungs- und Pflege-
kräfte aus Osteuropa
Zu diesem positiven Trend trägt
auch die Abteilung für Gynäkologie
und Geburtshilfe bei. Seit
September 2012 hatte Dr. Andreas
Thurnher die Leitung der Abteilung
für Gynäkologie und
Geburtshilfe an der Asklepios
Klinik Lindau inne. Dieser widmet
sich nun hauptamtlich seiner
Praxis für Frauenheilkunde
in Friedrichshafen, die er bereits
im Januar 2015 übernommen
hatte. Klinikchef Johann Bachmeyer
musste also den Chefarztposten
neu besetzen und hat
lange um eine adäquate Nachfolge
gerungen.
Seit Sommer 2015 führte er
Bewerbungsgespräche mit mehreren
potentiellen Kandidaten.
Einige Interessenten weilten
sogar zum persönlichen Kennenlernen
in Lindau. „Nicht nur
(Kooperationsveranstaltung mit
der AOK Lindau)
Referent: Chefarzt Orthopädieund
Unfallchirurgie,
Dr. Thomas Wißmeyer
Ort: Asklepios Klinik Lindau
Eintritt frei; keine Anmeldung
erforderlich
Anzeigen
die fachliche Kompetenz, auch
die Persönlichkeit muss stimmen
und ins Haus bzw. ins Team
passen“, hat sich der Geschäftsführer
auf die Fahnen geschrieben.
Denn dass das Lindauer
Krankenhaus in den vergangenen
Monaten die erwähnte erfreuliche
Entwicklung nimmt,
weil es sich bei den Patienten
zunehmender Akzeptanz und
Beliebtheit erfreut, führt Bachmeyer
nicht nur auf die ehrliche
Arbeit und die gute Qualität in
der medizinischen Versorgung
zurück. Das macht er hauptsächlich
auch daran fest, dass
im Gegensatz zu früheren Jahren
die Stimmung im Haus
wieder gut ist. Erreicht hat er
das durch verbesserte Arbeitsbedingungen
und eine wertschätzende
Personalpolitik.
Die will Johann Bachmeyer auf
jeden Fall beibehalten. Deshalb
hat er sich bei der Chefarztnachfolge
für die Gynäkologie
auch nicht von Rückschlägen
entmutigen lassen und weiter
nach der besten Lösung für
seine Klinik gesucht. Die hat
sich, nachdem bereits mit anderen
Kandidaten Detailverhandlungen
geführt wurden, ergeben,
als erfreulicherweise Dr.
Boockmann auch Interesse an
der Chefarztnachfolge bekundete.
Dr. Boockmann ist in Lindau
und in der
Asklepios Klinik
kein Unbekannter.
Von
2003 bis 2010
hat er bereits als
Oberarzt hier gearbeitet,
bevor
er zusammen mit
Dr. Claudia Gierer
in der Holdereggenstraße
in
Chefarzt
Dr. med.
Mark Boockmann
Lindau eine
Frauenarztpraxis
eröffnete. Nun kehrt Dr. Boockmann
als neuer Chefarzt der
Abteilung Gynäkologie an die
Asklepios Klinik zurück.
„Er ist für uns der ideale Kandidat,
da er mittlerweile hier in
Lindau verwurzelt ist, die Region
und die Menschen kennt. Er
genießt die Anerkennung und
Wertschätzung der niedergelassenen
Kollegen vor Ort. Und
auch von den Mitarbeitern der
Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe
hier in der Klinik hat
er die volle Unterstützung zugesichert
bekommen. Denn
auch nachdem sich Dr. Boockmann
in eigener Praxis niedergelassen
hatte, hat er weiterhin
seine Patientinnen hier bei uns in
der Asklepios Klinik operiert“, ist
von Geschäftsführer Johann
Bachmeyer zu erfahren.
Dr. Mark Boockmann ist ver-
heiratet und hat vier Kinder. Er
wurde 1968 in Saarbrücken geboren
und hat in Erlangen und Ulm
Medizin studiert. Bevor er 2003
nach Lindau kam, hat er bereits
als Arzt u.a. in Sigmaringen und
Memmingen und als Oberarzt in
Tettnang gearbeitet. Am 1. April
tritt er seinen Chefarztposten in
der Asklepios Klinik Lindau an.
Zusammen mit den Mitarbeitern
und dem sechsköpfigen Ärzteteam
der Abteilung Gynäkologie
und Geburtshilfe, das laut Bachmeyer
durch einen weiteren
Oberarzt verstärkt werden soll,
will Dr. Boockmann die wohnortnahe
Versorgung der Patientinnen
in Lindau und Umgebung
weiterhin auf sehr hohem
Niveau sicherstellen.
Am Betrieb in seiner Praxis in
der Holdereggenstraße ändert
sich nichts. Dr. Boockmann
wird dort parallel zu seiner
Chefarzttätigkeit die Versorgung
seiner Patientinnen wie
gewohnt fortführen. HGF
Asklepios Klinik Lindau
Friedrichshafener Str. 82
88131 Lindau (B)
Telefon:
0 83 82/27 60
@ www.asklepios.com/lindau
Die wichtigsten Daten sind hier gebündelt
BZ-Vorsorgemappe: Äußerst positive Resonanz – Immer mehr Interessenten kommen auf Empfehlung
Im Laufe eines Lebens sammeln
sich Unmengen an wichtigen
Verträgen, Dokumenten
und Informationen an. Das
Wissen darüber übersichtlich
zusammen zu fassen, dabei
kann unsere BZ-Vorsorgemappe
helfen. Sie wurde für alle Lindauerinnen
und Lindauer erstellt
und erfreut sich überaus
positiver Resonanz. Nachfragen
haben uns sogar schon aus Vorarlberg,
München, Starnberg,
Köln und Hamburg erreicht.
Die BZ-Vorsorgemappe haben
wir im Rahmen unserer ersten
Ausgabe des BZ-Magazins „Die
Beste Zeit“ entwickelt, das sich
an alle Menschen richtet, die
sich in irgendeiner Form mit
dem Älterwerden beschäftigen.
Waren es anfangs überwiegend
ältere Leute, die sich die
Vorsorgemappe bei uns angeschaut
und schließlich gekauft
haben, so beobachten wir jetzt
zunehmend, dass auch jüngere
Generationen den Weg in
die BZ-Geschäftsstelle finden,
um sich die Vorsorgemappe zu
holen. Viele von ihnen haben
unsere Hinweise in der BZ
gelesen und sind neugierig
geworden. Immer mehr Interessenten
kommen aber inzwischen
auf Empfehlung anderer
Leute, die den Ordner bereits
haben.
Wir freuen uns riesig, dass
wir mit unserer Vorsorgemappe
so viel Interesse bei unseren
Lesern geweckt haben und
werden selbstverständlich so
lange nachproduzieren und
aufgrund neuer Anregungen
auch gern die Mappe weiterentwickeln
und vervollständigen,
wie Nachfrage besteht.
Wo haben Sie Konten?
In welchen Vereinen sind Sie
Mitglied?
Welche Versicherungen bestehen?
Wem haben Sie eine Vorsorgevollmacht
erteilt?
Gibt es eine Patientenverfügung
oder ein Testament?
Bei welchen Versorgungsunternehmen
bestehen Verträge?
Wer hat einen Hausschlüssel
in Verwahrung? Uvm...
Sie wissen das. Aber finden
auch Menschen, die sich im
Krankheitsfall oder nach Ihrem
Tod um alles kümmern müssen,
all diese Unterlagen und
können in Ihrem Sinne handeln?
Eine Frage, die sich nicht
nur ältere Menschen stellen,
sondern über die man auch in
jungen Jahren nachdenken
sollte. Schließlich kann niemand
vorhersehen, was die
Zukunft bringt...
Helfen Sie den Menschen,
die sich im Krankheits- oder
Todesfall in einer stressigen sigen
und oft emotional äußerst wühlenden Zeit um Sie oder
auf-
Ihren letzten Willen kümmern mern
möchten und sollen mit einer
gut geführten Vorsorgemappe,
die alle wichtigen Fakten,
Informationen und mente zusammenfasst!
Doku-
lässt genügend Platz, um wei-
Unsere BZ-Vorsorgemappepe
tere Schriftstücke, die Sie für
wichtig erachten, einzuhef-eften.
Gratis dazu gibt es
unser neues Magazin „Die
Beste Zeit“. Darin werden
Themen und Angebote präsentiert,
die den Nerv von
Menschen jenseits der 50 treffen
sollen, aber Jüngere auf
keinen Fall ausschließen: Das
reicht von der Pflege, Wohnen
im Alter, Ruhestandsplanung,
Events und Aktivitäten bis zu
Gesundheitstipps, Trauerbewältigung
und Bestattungsvorsorge.
Die Vorsorgemappe ist gegen
einen Unkostenbeitrag in der
BZ-Geschäftsstelle im Herbergsweg
4 in Lindau (gegenüber
Limare) erhältlich. Kernöffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr.
Bei Abholung außerhalb dieser
Zeit einfach auf gut Glück klingeln
oder vorher anrufen:
0 83 82/5 04 10 43.
HGF

SERVICE 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
35
FAMILIENNACHRICHTEN
GEBURTEN
Sabah Hamza,
Zsófia Kiss und Noureldin Salah
Mohamed Maher Hamza, 88131
Lindau (Bodensee)
Niclas Leopold Rupflin
Corinna Anna Rupflin geb. Bothe
und Thomas Rupflin, 88131 Lindau
(Bodensee)
Olivia Amend Ramos
Celica Ramos Mendivil und
Alexander Amend, 88131 Lindau
(Bodensee)
Charles Ernst John Schreier
Eleanor Zoë Schreier geb. Nicholls
und Ludwig Schreier, 88131
Lindau (Bodensee)
EHESCHLIESSUNGEN
Sylwia Honorata Tylman
und Michael Seemüller,
88131 Lindau (Bodensee)
STERBEFÄLLE
Armin Peter Frehr,
88131 Lindau (Bodensee)
Karl Walter Eisele,
88131 Lindau (Bodensee)
Friedrich Baston,
88138 Weißensberg
Rosemarie Poll geb. Lindner,
88131 Lindau (Bodensee)
Erich Konrad Friedrich
Niedermeier,
88142 Wasserburg (Bodensee)
h a r a l d s t r a u b
steinmetz·bildhauermeister
ihr spezialist für:
0 8 82/2 7 7 1 78 81 17 26
29.02. – 13.03.2016
Mika Kuen
Nicole Kuen geb. Schittenhelm
und Roland Manfred Kuen, 88131
Lindau (Bodensee)
Constantin Ziegler
Franciska Irene Ziegler geb. Ganns
und Philipp Ziegler, 88131 Lindau
(Bodensee)
Lotta Kleinhans
Marion Daniela Kleinhans und
Sebastian Johannes Matzner,
88138 Sigmarszell
Luca Elia Bodenmiller
Martina Maria Bodenmiller geb.
Hotz und Florian Bodenmiller,
88138 Sigmarszell
Joachim Nöthe,
88131 Lindau (Bodensee)
Marta Fuchs geb. Mörmann,
88131 Lindau (Bodensee)
Wolf Dieter Pfäffle,
88131 Lindau (Bodensee)
Anzeigen
Anzeigenschluss
für die
LINDAUER
am 2. April 2016
ist am 24. März
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
Das Licht liebende Frühlings-Hungerblümchen ist hier bei uns im
Landkreis vor allem am Bodensee weit verbreitet BZ-Foto: Berghofer
Frühlingsbote
Draußen umgeschaut: das Hungerblümchen
Wenn man sich umschaut, findet
man selbst an unwirtlichen
Stellen, wie in den Ritzen zwischen
Pflastersteinen, kleine
unscheinbare Pflänzchen, die bei
näherer Betrachtung hübsch anzusehen
sind. Ein Beispiel dafür
ist das einjährige Frühlings-
Hungerblümchen (Erophila verna),
ist beim Landschaftspflegeverband
Lindau-Westallgäu e. V.
zu erfahren.
Es gehört wie Raps, Rettich oder
Wiesenschaumkraut zur Familie
der Kreuzblütler (Brassicaceae).
Namensgebend für die Familie
sind vier Kronblätter, die
kreuzförmig stehen. Auch das
Frühlings-Hungerblümchen
besitzt vier weiße, tief zweigeteilte
Kronblätter. Es wird nur 3
bis 15 cm groß und blüht von
Februar bis in den Mai hinein.
Das Fr ühlings-Hungerblümchen
wird nur selten von
Insekten besucht. Es bestäubt
sich meist selbst. Nach der Bestäubung
bildet es kleine elliptische
Schötchen mit winzigen
Samen aus, die so leicht
sind, dass sie mit dem Wind
ausgebreitet werden. Wenn
die Samen an einer geeigneten
Stelle angekommen sind, keimen
sie innerhalb weniger Tage
und bilden eine Rosette mit
ungeteilten Laublättern aus,
mit der es dann auch überwintert.
Seinen Namen „Frühlings-
Hungerblümchen“ trägt es zu
Recht, schließlich blüht es zum
einen im Frühjahr und wächst
zum anderem auf nährstoffarmen,
trockenen Böden. Man
findet es deshalb häufig an mageren
Böschungen und Weiden,
auf Eisenbahngeländen,
in Parkanlagen, den Ritzen zwischen
Pflastersteinen oder Kies.
Das Licht liebende Frühlings-
Hungerblümchen ist hier bei
uns im Landkreis vor allem am
Bodensee weit verbreitet, im
Westallgäu ist es deutlich seltener.
Im Bergland kommt es bis
in Höhen von 1.000 m vor.
Der Landschafspflegeverband
Lindau-Westallgäu ist ein gemeinnütziger
Verein, der sich
der Erhaltung und Pflege unserer
heimischen Kulturlandschaft
und dem Artenschutz
widmet. Der Vorstand setzt sich
in „Drittelparität“ aus Vertretern
der Kommunen, der Naturschutzverbände
und der
Landwirtschaft zusammen. So
können gemeinsam und im
Konsens Arbeiten im Sinne des
Naturschutzes mit den Landnutzern
vor Ort durchgeführt
werden.
Sie finden die Geschäftsstelle
des Landschaftspflegeverbandes
im Landratsamt in Lindau
oder erreichen die Geschäftsführerin
des Verbandes unter
Telefon: 0 83 82/27 03 81. BZ
Anzeigen
im Hause
Menz
Kemptener Straße 56 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de
bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40
APOTHEKEN
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
Sa., 19. März 2016:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 84 51
So., 20. März 2016:
Möwen-Apotheke, Hemigkofener
Str. 10, Kressbronn, Tel.: 86 41
Mo., 21. März 2016:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 44 41
Di., 22. März 2016:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 27 53 12
Mi., 23. März 2016:
See-Apotheke, Obere Seestr.
17, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/ 9 31 30
Do., 24. März 2016:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51
Fr., 25. März 2016:
Christophorus-Apotheke, Hauptstr.
9, Schlachters, Tel.: 9 81 12
Montfort-Apotheke, Marktplatz
12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Sa., 26. März 2016:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 84 51
So., 27. März 2016:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
Reutin, Tel.: 7 39 62
Mo., 28. März 2016:
See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler
im Einkaufszentrum,
Tel.: 2 68 66
Di., 29. März 2016:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse
17, Insel, Tel.: 58 14
Mi., 30. März 2016:
St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr.
7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50
Do., 31. März 2016:
Kant-Apotheke, Immanuel-Kant-
Straße 7, Zech, Tel.: 7 97 66
Fr., 01. April 2016:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2, Aeschach, Tel.: 2 21 21
IM NOTFALL
Rettungsdienst 112
Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und Feiertagen
im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automat. mit dem diensthabenden
Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren
14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen
können abweich. Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de
KRANKENHAUS
Notaufnahme
Auskunft unter 116 117

36 19. März 2016 · BZ Nr. 11/16
AUS DER REGION
Fantastischer Rundblick auf 1.500 Meter Seehöhe
BZ-Wandertipp: Mit der Hörnerbahn ins Winterwandervergnügen
Unser heutiger Winterwandertipp
führt uns nach Bolsterlang. Mit
der Hörnerbahn geht es hinauf auf
1.500 Meter Seehöhe. Der
Weg führt uns zum Berghaus
Schwaben und
weiter zum Fuß des
Riedberger Horns.
Die Anfahrt erfolgt
über die B 308 bis
nach Immenstadt und
weiter Richtung Oberstdorf
(an Sonthofen vorbei)
bis nach Bolsterlang, das zur
Ver waltungsgemeinschaft
Hörnergruppe gehört. Parkplätze
gibt‘s bei der Talstation.
Die Hörnerbahn bringt uns
in wenigen Minuten 600 Höhenmeter
hinauf zur Bergstation.
Hier befindet sich auch ein tolles
Skigebiet, das sechs Lifte und 13
Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden
bietet.
Die Aussicht von hier oben ist
sensationell. Vom Grünten
reicht die Sicht über die Berge
BZ WANDERTIPP
des Tannheimer Tales bis zum
Hochvogel und Nebelhorn. Man
kann sich kaum satt sehen. Im
Tal reihen sich die Hörnerdörfer
aneinander.
Der gebahnte Höhenpanoramaweg
fällt
erst leicht ab, steigt
dann aber wieder auf
bis zum Berghaus
Schwaben, das wir in
einer knappen Stunde
erreichen. Eine gemütliche
Gaststube und eine wunderschöne
Sonnenterrasse laden
zur Einkehr ein. Eine gutbürgerliche
Küche, herzhafte Brotzeiten
und selbstgebackene Kuchen erwarten
die Gäste.
Man kann das Berghaus
Schwaben, das auch im Sommer
ein ideales Wanderziel ist, auch
auf dem Rückweg besuchen.
Vom Berghaus Schwaben geht
es jetzt weiter auf dem Winterwanderweg
bis zum Fuß von
Riedberger Horn, Bolsterlanger
Horn, Hoher Ifen und Weiherkopf.
Der Weg bietet am Ende
im Bolgental noch eine Schleife
an. Immer wieder laden Ruhebänken
zum Verweilen und zum
Genießen der Aussicht ein.
Auch Schneeschuhwanderer
finden hier ideale Möglichkeiten.
Das Verkehrsamt Bolsterlang
bietet unter anderem
Schneeschuh-Schnuppertouren
an.
Auf dem Herweg geht es wieder
zurück zum Berghaus
Schwaben und zur Bergstation
der Hörnerbahn. Auch hier gibt
es eine Einkehrmöglichkeit.
Auch im Illertal selbst gibt es
jede Menge beschilderter Winterwanderwege,
so z.B. nach Ofterschwang.
Die Rückkehr ist mit
dem Bus möglich.
Auch nach Obermaiselstein
führt ein gebahnter, beschilderter
Weg. Entsprechende Winterwanderkarten
gibt’s bei der
Gästeinformation und an der
Talstation der Hörnerbahn.
WV
Noch bis zum 3. April dauert die Wintersaison im Ski- und Wandergebiet bei der Hörnerbahn in Bolsterlang
im schönen Allgäu. Ostertipp: Kinder bis Jahrgang 1998 fahren in Begleitung eines zahlenden
Elternteils an Ostern frei (25. März bis 3. April; www.hoernerbahn.de).
BZ-Fotos: WV
Anzeigen
Autoglastönung - Cool!
z.B. 3-Türer ab 169 Euro*!
Effektiver Hitze-,
Sonnen- und
Blickschutz zum
Nachrüsten!
*z.B. VW Polo, Opel Adam
oder Corsa, BMW 1er.
Golf 5/6/7, Renault Clio,
Citroen C3, Honda Civic,
Seat Ibiza oder Leon ab
199 Euro.
Weitere KFZ auf Anfrage.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
druck- und werbemanufaktur
www.medieninsel.com
Bewirb Dich jetzt!
bei der Lindauer Bodensee-Fruchtsäfte GmbH für den Ausbildungsbeginn
1.9.201 als:
Auszubildender
zur Fachkraft für Fruchtsafttechnik (m/w)
Wenn Du die Haupschule oder die Realschule erfolgreich beendet hast,
erwarten Dich bei uns spannende, interessante und abwechslungsreiche
Tätigkeiten. Bei erfolgreichem Abschluss freuen wir uns auf eine
Übernahme in Festanstellung mit weiteren Entwicklungsmöglichkeiten.
Für weitere Fragen stehen wir gern unter 0 83 82/94 91-0 zur Verfügung.
Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen sendest Du bitte an:
LINDAUER Bodensee-Fruchtsäfte GmbH
Kellereiweg 8, 88131 Lindau
bewerbung@lindauer-fruchtsaefte.de
AUF EINEN BLICK
Anforderungen:
Leichte Wanderung für die
ganze Familie. Wanderstöcke
werden empfohlen. Schlitten
werden mit der Bahn kostenlos
befördert.
Weglänge:
rund 7 km (hin und zurück)
Gehzeit:
rund zweieinhalb Stunden