Vonovia Kundenmagazin "zuhause" Frühjahr 2016

Kundenmagazin Frühling 2016 

zuhause Frühling 2016 

www.vonovia.de 

Rubrik 1 

zuhause 

Endlich 

Frühling! 

Die schönsten Ideen, 

ihn willkommen zu 

heißen. S. 16 

Gärtnern 

in der Stadt 

Urban Gardening ist nicht nur ein Trend, sondern 

ein Lebensgefühl, das immer mehr Städter packt. 

Vom Gärtnerglück ohne eigenen Garten. S. 10 

Mitmachen 

und gewinnen! 

Exklusiv für unsere Kunden: 

Musicalkarten 

„DAS PHANTOM DER OPER“ 

und viele weitere 

Gewinne!

Anzeige

zuhause Frühling 2016 Editorial 03 

Ein Hoch auf den grünen Daumen! Urban Gardener bringen mehr Farbe und Nachhaltigkeit in unsere Städte. 

FOTO: FOTOLIA 

Bunt und nachhaltig! 

Liebe Mieterinnen und Mieter, 

sicherlich ist Ihnen aufgefallen, dass sich Ihr Kundenmagazin ein wenig anders anfühlt 

und auch anders aussieht als bisher. Das liegt am umweltfreundlichen Papier, auf dem 

wir die aktuelle „zuhause“ passend zum Thema Nachhaltigkeit diesmal gedruckt haben. 

So nachhaltig wie die Papierauswahl sind die Geschichten in unserer Frühjahrsausgabe. 

Haben Sie in Ihrer Stadt auch schon diese liebevoll bepflanzten Fleckchen Erde zwischen 

Gehweg und Straße entdeckt? Das bunte Treiben hat einen Namen: „Urban Gardening“! 

Lesen Sie in der Titelgeschichte, wie Stadtmenschen ohne Garten, aber mit viel Lust am 

Gärtnern, jede noch so kleine freie Fläche beackern. Wir haben tolle Ideen für ein Gemüsebeet 

auf dem Balkon gesammelt. Denken Sie bei der Bepflanzung doch auch mal an 

die fleißigen Bienen, für die unsere Städte ein wichtiger Rückzugsort sind. Sichern Sie 

sich dafür eine von 1.000 Samentüten mit nektarreichen Blumen, die wir Ihnen kostenfrei 

zusenden! Natur und Umwelt sollten wir auch beim Thema Müll nicht vergessen, Tipps 

hierzu ab Seite 22. Viel Freude beim Lesen – und viel Glück beim Gewinnen! 

Ihre 

Kira Limbrock 

P.S. Liebe Leserinnen und Leser, das Team der „Vonovia zuhause“ freut sich über Ihre Anregungen, Kritik und Vorschläge. 

Schreiben Sie bitte an: Vonovia SE, Leserservice, Philippstraße 3, 44803 Bochum, oder per E-Mail: zeitung@vonovia.de

04 Inhalt 

Ihr direkter 

Draht zu Vonovia 

NEU: Seit Januar 2016 

haben wir für alle Kunden 

eine einheitliche Rufnummer 

zum Ortstarif sowie erweiterte 

Servicezeiten eingerichtet: 

02 34 / 41 47 000-00 

Mo. bis Fr. 7 bis 20 Uhr, 

Sa. 8 bis 16 Uhr 

Die Reparaturannahme für 

Notfälle ist 24 Std. erreichbar. 

Postadresse: 

Vonovia Kundenservice GmbH 

Postfach, 44784 Bochum 

E-Mail-Adresse: 

service@vonovia.info 

Website: 

www.vonovia.de 

Zentrale Faxnummer: 

02 34 / 314 888-44 14 

Impressum 

Herausgeber: Vonovia SE 

Unternehmenskommunikation 

Philippstraße 3, 44803 Bochum 

E-Mail: zeitung@vonovia.de 

Web: www.vonovia.de 

Verantwortlich: Klaus Markus 

Redaktionsleitung: Kira Limbrock 

Anzeigenverantwortlich: 

Kira Limbrock 

Autoren: Vera Haase, 

Carina Martinetz, Barbara Westfeld 

(Medienfabrik) 

Grafik: Alexandra Gawrilowa, 

Sandra Schuband (Medienfabrik) 

Produktion: Medienfabrik 

Druck: Goeritz & Köster GmbH 

Auflage: 327.000 Exemplare 

Redaktionsschluss: 8. Februar 2016 

© Vonovia SE, alle Rechte vorbehalten 

10 

Grün statt Grau: 

Dass Gärtnern in der 

Großstadt geht und 

wie viel Spaß es macht, 

zeigen uns die Urban 

Gardener. Über ein 

Stück Landleben 

mitten in der Stadt. 

21 

Zeit für einen Tapetenwechsel? 

Mit unseren 

Tipps für Selbermacher 

gelingt der frische 

Look für die Wände 

im Handumdrehen. 


16 

Es muss nicht immer 

die große Vase sein. 

Auch ausgediente 

Glühbirnen können 

Blumen schön in Szene 

setzen. Wir zeigen wie. 

Titelbild: 

„Veranda 

Junkie“ Martin. 

Foto: Sebastian 

Magnani, 

AT Verlag: 

www.at-verlag.ch

zuhause Frühling 2016 Inhalt 05 

FOTOS: SEBASTIAN MAGNANI, AT VERLAG / WWW.AT-VERLAG.CH; CORBIS; HOUSE NO.43 

Ausgabe 

02 

Inhalt 

18 

Verwandeln Sie Ihr 

Schlafzimmer in eine 

gemütliche Ruheoase! 

Wir verraten die besten 

Einrichtungstipps 

für Ihren Rückzugsort. 

Vonovia für mich Sein Herz schlägt für den Bergbau 6 

Manfred Volmerig sammelt Grubenlampen 

Jobperspektive für Flüchtlinge 6 

Vonovia kooperiert mit Arbeitsagentur 

Gelsenkirchen 

Kindliche Neugier für Bücher wecken 7 

Mieterstiftung unterstützt Vorleseprojekt 

Barrierearm ins Haus 7 

Neue Hausrampe für Mieter in München 

Junge Mieter mit kreativen Ideen 8 

Gewerbemieter bieten „Coworkingspace“ 

Auto teilen unter Nachbarn? 9 

Umfrageergebnis „Quartier Carsharing“ 

Mieter fragen nach 9 

Ihr Kundenservice antwortet 

Titelgeschichte Vom kleinen grünen Glück in der Stadt 10 

„Urban Gardening“: ein wachsender Trend 

in Städten. Mit vielen Tipps für Ihren Balkon 

Summ, summ, summ … 15 

Über Bienen in der Stadt. Mit Gewinnspiel! 

Mein Zuhause Hier ist der Frühling zu Hause! 16 

Tolle Ideen zum Nachbasteln und Backen 

Gute Nacht! 18 

Styling-Tipps für Ihr Schlafzimmer 

Wohin nur mit den Siebensachen? 20 

Lagerboxen: Wenn der Keller mal überquillt 

App in den Haushalt 20 

Nützliche Apps für Haushalt und Nachbarschaft 

Selbst ist der Heimwerker 21 

Tapetenwechsel leicht gemacht 

Alles für die Tonne? 22 

Wie Mülltrennung richtig geht 

Drei Fragen an … 23 

… Shia Su. Die Bloggerin lebt müllfrei 

Unterhaltung Kinderzimmer 24 

Experiment: Blüten-Explosion! 

Mitmachen und gewinnen! 

Kreuzworträtsel 26 

Musicalkarten gewinnen!

06 Vonovia für mich 


Essen 

Sein Herz schlägt für den Bergbau 

„Meine Grubenlampen 

aus aller 

Welt habe ich auf 

internationalen 

Grubenlampen- 

Börsen erstanden.“ 

Manfred Volmerig, 

Mieter aus Essen 

Wie im Museum: Manfred Volmerig zeigt im schwarzen Bergkittel seine Grubenlampen-Sammlung. 

FOTO: CHRISTOF KÖPSEL / FUNKE FOTO SERVICES 

Ein halbes Jahrhundert schon, genau genommen 

52 Jahre, lebt Vonovia Mieter 

Manfred Volmerig in der ehemaligen Zechenkolonie 

Mathias Stinnes in Essen-Karnap. 

Vor über 20 Jahren fuhr er zum letzten 

Mal in den Pütt ein, aber sein Herz schlägt 

weiter für den Bergbau. Daran besteht auch 

kein Zweifel mehr, wenn man den 77-Jährigen 

zu Hause besucht. Schon im Vorgarten 

stehen Güterlore und Grubenfahrrad, 

liebevoll mit Blumen bepflanzt. Seine große 

Sammelleidenschaft gilt aber den Grubenlampen 

aus aller Welt, zum Beispiel 

aus den USA, Polen, England, Rumänien 

– und natürlich Deutschland. „Über 100 

habe ich insgesamt“, sagt er stolz. Bergbau 

hat in der Familie Volmerig Tradition: 

Schon der Großvater arbeitete unter Tage. 

Manfred Volmerig selbst fuhr mit 16 als 

Berglehrling erstmals auf Mathias Stinnes 

1/2/5 ein. 

Gelsenkirchen 

Jobperspektive 

für Flüchtlinge 

Vonovia und die Arbeitsagentur 

Gelsenkirchen kooperieren für 

ein gemeinsames Ziel: Menschen, 

die nach Deutschland gekommen sind, 

Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt 

zu eröffnen. Vonovia will in einem 

ersten Schritt zunächst bis zu zehn 

Asylsuchende bei ihrer Handwerkerorganisation 

Deutsche TGS Gruppe 

einstellen. Vonovia wendet sich zudem 

seit rund zwei Jahren mit einem 

besonderen Projekt an Langzeitarbeitslose. 

Insgesamt wurden so 

bei der Deutsche TGS Gruppe in 

diesem Zeitraum über 100 

Menschen eingestellt. 

FOTO: FOTOLIA 

Repair-Cafés 

Wegwerfen 

war gestern 

Das Schöne mit dem Nützlichen verbinden: 

Reparieren und Austausch mit Anderen 

bei einer Tasse Kaffee. 

Der Stuhl wackelt? Der Staubsauger funktioniert 

nicht mehr? Dann ab in den Müll … 

oder? Nein, reparieren natürlich! In vielen 

Städten gibt es für solche Fälle regelmäßige 

Repair-Café-Veranstaltungen, bei denen die 

Teilnehmer alleine oder gemeinsam mit ehrenamtlichen 

Helfern ihre kaputten Dinge reparieren. 

Werkzeug und Material dafür sind 

reichlich vorhanden – zum Beispiel für Kleidung, 

Möbel, elektrische Geräte, Fahrräder, 

Spielzeug und vieles mehr. Die Repair-Bewegung 

wächst auch in Deutschland: Weltweit 

setzen sich schon über 13.000 Ehrenamtliche 

unter der Flagge des Repair-Cafés für 

weniger Abfall und mehr Reparieren ein. 

Suchen Sie ein 

Repair-Café in Ihrer Nähe? 

In vielen Städten gibt es inzwischen das 

Angebot des gemeinschaftlichen Reparierens: 

Unter www.repaircafe.org können Sie 

ein Repair-Café an Ihrem Wohnort suchen.

zuhause Frühling 2016 Vonovia für mich 07 

FOTO: VONOVIA 

Essen 

Kindliche Neugier 

für Bücher wecken 

Bildung von klein an: Die Vonovia Mieterstiftung unterstützt ein Vorleseprojekt 

in Essen-Karnap, das sich für die frühsprachliche Förderung der 

deutschen Sprache durch Vorlesestunden einsetzt. 

Ein Haus mit Charakter: die 100 Jahre alte ehemalige Weißbierbrauerei in Berlin Schöneweide. 

Die Kinder freuen sich schon auf die Vorlesestunden, die sie auch mit der deutschen Sprache vertraut machen. 

Im Familienzentrum Timpestraße in Essen- 

Karnap startet das Projekt, weitergeführt wird 

es dann in einer benachbarten Grundschule. 

„Bildung von klein an ist ein Schlüssel zur erfolgreichen 

Integration“, betont 

Arnd Fittkau, Vorstand der Vonovia Mieterstiftung. 

„Deshalb haben wir uns entschieden, 

dieses Projekt für die ersten drei Jahre 

zu unterstützen“, sagt Fittkau, der auch Geschäftsführer 

der Region West ist. 

Termine, Termine 

Tag für die ältere Generation 

Am 6. April ist „Tag der älteren 

Generation“, ein internationaler 

Aktionstag, der auch hierzulande 

Mitmenschen auf die Situation und 

die Belange von Menschen in höherem 

Alter aufmerksam macht. 

Mein Freund der Baum 

Welchen Baum mögen Sie am 

liebsten? Offizieller Baum des Jahres 

2016 ist die Winter-Linde – auch 

Liebesbaum genannt. Der internationale 

Tag des Baumes am 25. April 

rückt die Bedeutung des Waldes für 

den Menschen ins Bewusstsein. An 

diesem Tag werden traditionell viele 

Bäume gepflanzt. Übrigens: In den 

Siedlungen von Vonovia stehen weit 

über 200.000 Bäume. 

So geht leise 

Wie es auch ohne Krach gehen 

kann, hat sich der internationale 

Tag gegen den Lärm am 27. April 

auf die Fahne geschrieben. Das 

Motto: „So geht leise!“. Jeder zweite 

Mensch in Deutschland fühlt sich 

durch Lärm gestört. Bundesweite 

Aktionen werden auf das Thema 

Lärm und wie man ihn reduzieren 

kann aufmerksam machen. 

www.tag-gegen-laerm.de 

Gut zu 

wissen: 

Barrierarm 

ins Haus 

Kleine Hilfe mit großer Wirkung: Die Vonovia Mieter in der 

Münchner Hartstraße 48 waren hell erfreut, als die Deutsche 

Annington Stiftung eine Rampe für den Hauseingang finanzierte. 

Jetzt sind Gitterrost und Handlauf eine große Hilfe im Alltag, 

nicht nur für die älteren Mieter 

mit Rollatoren und Rollstuhl. 

Auch junge Familien mit Kinderwagen 

nutzen die Rampe. 

Feierlich eingeweiht: 

Die neue Rampe ist den 

Mietern in der Hartstraße 

eine große Hilfe im Alltag. 

FOTO: PRIVAT 

Schön, zu helfen! 

Wussten Sie schon, dass Vonovia eine Stiftung hat, die Kunden in sozialen 

Notlagen und bei Hilfsbedürftigkeit unterstützt? Die Deutsche 

Annington Stiftung fördert zudem Projekte, die das nachbarschaftliche 

Zusammenleben in den Siedlungen von Vonovia stärken, Kinder und 

Jugendliche bei Bildung und Ausbildung unterstützen und Hilfe zur 

Selbsthilfe bieten. Benötigen Sie Unterstützung oder haben Sie ein 

Projekt, das wir fördern sollen? Sprechen Sie uns an: 

Deutsche Annington Stiftung, c/o Hilde Bohle-Bönsel, 

Zum Burgberg 20, 34393 Grebenstein oder: 

info@deutsche-annington-stiftung.de 

Neben Vonovia Kunden können auch Initiativen, Selbsthilfeeinrichtungen 

sowie gemeinnützige und karitative Einrichtungen, die an Vonovia 

Siedlungen angrenzen, Anträge stellen. 

Mehr Informationen unter: 

www.deutsche-annington-stiftung.de

08 Vonovia für mich 


Berlin 

Junge Mieter mit kreativen Ideen 

In einer ehemaligen Berliner Weißbierbrauerei, einem Gewerbeobjekt von Vonovia, haben Nachwuchsdesigner 

einen Ort für kreatives Arbeiten, Austausch und Zusammenarbeit geschaffen. 

FOTO: BETT-COWORKING 

Ein 100 Jahre altes Gebäude mit Charakter, in dem Nachwuchsdesigner und Freiberufler unter einem Dach zusammenkommen: www.bett-coworking.de 

FOTO: CORBIS 

Ein beachtenswertes Konzept haben junge 

Gewerbemieter von Vonovia in Berlin 

auf die Beine gestellt: „Das BETT“ nennt 

sich ihr studentisch organisierter „Coworkingspace“ 

– ein Ort für kreatives Arbeiten, 

für Austausch und Zusammenarbeit. 

Die 260 Quadratmeter große ehemalige 

Weißbierbrauerei im Stadtteil Schöneweide 

bietet Designern und Freiberuflern aus 

Ausbildung 

den verschiedensten Disziplinen auf zwei 

Etagen Raum für 15 Arbeitsplätze. Neben 

der „Hardware“ sollen sie hier vor allem 

von Inspiration durch gleichgesinnte Kreative, 

Austausch, gemeinsamem Arbeiten, 

Workshops und Vorträgen – und natürlich 

Spaß und Spannung profitieren. Gestartet 

als kleine Gruppe von Kommunikationsdesign-Studenten 

ist das BETT mittlerweile 

zu einem semester- und disziplinübergreifenden 

Team herangewachsen, das neben 

Studium und Job im und am BETT arbeitet. 

Als eingetragener Verein finanziert sich das 

BETT über die Beiträge seiner Mitglieder, 

freut sich aber auch über jede weitere Unterstützung 

des Projekts. Fördermitglieder, 

Kooperationspartner oder Sponsoren 

sind herzlich willkommen. 

Nachwuchs im Dialogmarketing 

Ausbildung 

2016 im 

Kundenservice 

von Vonovia 

Sie haben Ihren Schulabschluss fest im Blick oder schon in der Tasche? Für das Ausbildungsjahr 

2016 sucht Vonovia kommunikationsstarke Auszubildende für den Beruf Kauffrau/-mann 

für Dialogmarketing: Im Herzen des Kundenservice sind Sie erster Ansprechpartner 

für den Kunden und stehen in engem Kontakt mit den Geschäftspartnern von 

Vonovia. Sie beantworten Fragen unserer Kunden, lösen pragmatisch ihre Anliegen und 

disponieren Termine mit Handwerkern. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig: von der 

Bewirtschaftung über die Nebenkostenabteilung bis zum Forderungsmanagement. 

Der Beruf ist also sehr abwechslungsreich und erfordert ein hohes Maß an Flexibilität und 

Redegewandtheit. Dafür steht am Ende ein Kunde, der voll und ganz zufrieden ist. Wenn 

Sie einen sehr guten Realschul- oder höheren Abschluss, kaufmännisches Interesse, sehr 

gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse sowie Freude an 

kundenorientierter Arbeit mitbringen, freut sich Vonovia auf Ihre Bewerbung. 

Mehr Informationen zur Ausbildung und das Online- 

Bewerbungsformular finden Sie unter www.vonovia.de

zuhause Frühling 2016 Vonovia für mich 09 

Innovationen 

Mieter fragen nach 

„Was kann 

ich tun, wenn 

ich in der 

zentralen 

Hotline anrufe 

und nicht 

direkt an der 

Reihe bin?“ 

Die Umfrage zeigt: Dem Thema Carsharing im Wohnviertel stehen viele Mieter positiv gegenüber. 

Auto teilen 

unter Nachbarn? 

Vonovia hatte im vergangenen Jahr mit der Technischen Universität 

München eine Umfrage zum „Quartier Carsharing“, der gemeinschaftlichen 

Nutzung eines Autos, gestartet. Hier ist das Ergebnis: 

Aus den Ergebnissen der anonymen 

Umfrage lassen sich viele interessante 

Erkenntnisse ableiten. Zum Beispiel, dass 

Carsharing gar keine Sache des Einkommens 

ist. Sowohl Menschen mit geringerem 

Einkommen, für die ein eigenes Auto zu 

teuer ist, können sich vorstellen, das Auto 

zu teilen. Aber auch Personen mit höherem 

Einkommen. Für sie ist die Flexibilität ein 

attraktiver Punkt. Carsharing ist auch keine 

Frage des Alters, wie die Umfrage zeigt. Im 

Gegenteil: Mit zunehmendem Alter steigt 

die Bereitschaft, mit Anderen gemeinsam 

ein Auto zu teilen. Frauen empfinden 

Carsharing generell sinnvoller als Männer. 

Auch interessant: In Wohnsiedlungen und 

Mehrfamilienhaushalten, wo es weniger 

Autonutzer gibt, kommt die Idee besonders 

gut an. Auch die Größe des Wohnorts 

spielt eine Rolle – entscheidend sind hier 

vor allem diese Aspekte: Zugriff auf ein 

Auto, Nahverkehrssituation sowie die Entfernung 

zu den täglichen Zielen. Die Umfrage 

zeigt: Wer sowieso regelmäßig verschiedene 

Verkehrsmittel nutzt, steht dem 

Carsharing sehr offen gegenüber, weil es eine 

weitere Option ist, mobil zu sein. Ein kritischer 

Punkt bleibt für Viele die Verfügbarkeit 

der Autos. Im Umkehrschluss heißt das 

aber: Mit der Größe der Fahrzeugflotte würde 

auch die Attraktivität und Nutzung des 

Carsharings im Wohnviertel steigen. Eine 

Sache zeigt die Umfrage auch: Wer bereits 

ein Auto hat, sieht vom Carsharing eher ab 

– signalisiert aber die Bereitschaft, zu wechseln, 

sofern das Angebot attraktiv ist. 

Weitere Informationen 

FOTO: FOTOLIA 

Das Innovationsteam von Vonovia 

hält Sie über die Weiterentwicklung 

der Carsharing-Idee auf dem Laufenden. 

Ihr Kundenservice antwortet: 

Wir arbeiten stets an weiteren 

Serviceverbesserungen 

für unsere Kunden. So werden 

wir zum Beispiel ab Anfang 

April eine Rückruffunktion in 

unsere Hotline integrieren. 

Sollten wir Ihren Anruf nicht 

innerhalb von 30 Sekunden 

annehmen können, bieten wir 

Ihnen diese Rückrufmöglichkeit 

an. Hinterlassen Sie dann 

bitte Ihre Rufnummer und wir 

rufen Sie in der Regel innerhalb 

der nächsten 20 Minuten 

zurück. So können Sie Ihre 

Zeit bequem anders nutzen. 

Wir haben noch zwei weitere 

Tipps für Sie: Nutzen Sie auch 

das Online-Kundenportal, um 

uns Ihren Rückrufwunsch in 

einem festgelegten Zeitraum 

mitzuteilen. Und wenn Sie eine 

Reparatur melden möchten, 

können Sie dies auch über 

unser Kundenportal jetzt noch 

einfacher tun. Denn wir haben 

weitere Themen und Auswahlpunkte 

aufgenommen, damit 

Sie Ihren konkreten Reparaturwunsch 

komfortabel und 

schnell absenden können. 

E-Mail-Adresse: 

service@vonovia.info

Urbanes Gärtnern 

Vom kleinen 

grünen Glück 

in der Stadt 

Gärtnern in der Stadt boomt! Mehr und mehr „Urban Gardener“ begrünen 

jede noch so kleine Fläche im Stadtraum. Sie lieben es, in der Erde zu wühlen, 

die Saat aufgehen und wachsen zu sehen. Die ersten warmen Sonnenstrahlen 

machen jetzt Lust aufs Selberpflanzen – und eine eigene kleine Ernte. 

TEXT: VERA HAASE; FOTOS: SEBASTIAN MAGNANI, AT VERLAG / WWW.AT-VERLAG.CH

zuhause Frühling 2016 Titelgeschichte 11 

Vor wenigen Jahren wurden sie noch als spleenige 

„Großstadt-Ökos“ belächelt, die am Straßenrand 

ihr Gemüse anbauen. Heute sind die 

„Urban Gardener“ in fast allen deutschen Städten 

anzutreffen. Berlin machte den Anfang. Ob 

auf Dächern, in brachliegenden Hinterhöfen, an 

Stadtmauern oder auf öffentlichen Plätzen: Gemeinschaftsgärten 

mitten im Stadtraum haben 

sich etabliert. Sogar Verkehrsinseln und Mittelstreifen 

blühen auf. Und wer einen Balkon hat, 

belässt es nicht bei ein paar Blümchen, sondern 

holt sich ein Stück Landfeeling auf seine 

kleine Naturoase. Wie mini die Fläche auch ist, 

für etwas Grün ist mit ein bisschen Kreativität 

immer Platz. Es gibt inzwischen mehr und 

mehr Urban-Gardening-Initiativen, über die 

sich Stadtmenschen ohne eigenen Garten, aber 

mit viel Lust aufs Gärtnern finden und vernetzen 

können. Die Initiative „Kölner Neuland“ 

ist ein Beispiel: Sie bringt Bürger zusammen, 

die sich mehr Grün in ihrem Leben und in ihrer 

Stadt wünschen. Zwischen den Kölner Stadtteilen 

Südstadt und Bayenthal bauen sie auf einer 

ehemaligen Industriebrache einen mobilen 

Gemeinschaftsgarten auf. Viele Arbeiten, die 

im Garten anfallen, werden gemeinschaftlich 

erledigt, etwa das Bauen von Pflanzkisten, das 

Vorziehen oder die Pflege der Pflanzen. Man 

tauscht sich aus, man lernt voneinander, man 

hat Spaß dabei. 

Einfacher, als man denkt 

Salat, Gemüse und Kräuter mit den eigenen 

Händen anzupflanzen ist nicht nur nachhaltig. 

Für die urbanen Gärtner gibt es nichts Schöneres, 

als nach liebevoller Hege und Pflege 

ihren selbst gezogenen Salat mit frisch geernteten 

Kräutern zu genießen. Und das als 

Großstadtmensch! Dafür braucht man noch 

nicht einmal einen angeborenen grünen 

Daumen. Davon ist auch Karel überzeugt,

12 Titelgeschichte 


„Veranda Junkie“ Karel steckt im Frühjahr ein paar Kartoffeln in den Reissack. Drei Monate später 

erntet er. Eine Knolle bringt rund ein Kilo Kartoffeln. 

FOTOS: FOTOLIA, CORBIS 

FOTO: SEBASTIAN MAGNANI, AT VERLAG 

Ein Stück Natur mitten in der Stadt. Kräuterund 

Gemüseaufzucht in Reissäcken. 

Cherrytomaten benötigen viel Wärme und 

lieben die Sonne. 

„Veranda Junkie“ Karel 

der in dem Buch „Veranda Junkies“ als einer 

von 15 leidenschaftlichen Balkongärtnern 

seine Erfahrungen teilt und viele praktische 

Anleitungen parat hat. Er zieht auf seinem 

kleinen Stadtbalkon nicht nur Salat. Er hat 

sogar schon richtig gute Kartoffelernten erzielt. 

Sein Tipp: leere Reissäcke besorgen. Die 

bekommt man zum Beispiel in chinesischen 

Restaurants oder Asialäden. Auch wenn sie 

keinen Designpreis gewinnen, sie sind robust 

und wasserdurchlässig, eine perfekte Alternative 

zum üblichen Pflanztopf. Im Frühjahr 

steckt Karel zwei bis drei alte Kartoffeln vom 

vorigen Jahr mit ein wenig Erde in einen Sack, 

gießt regelmäßig, schüttet einige Male Erde 

auf die wachsende Pflanze und kann drei 

Monate später köstliche Kartoffeln ernten. So 

simpel kann es sein. Auch die anderen „Veranda 

Junkies“ sind experimentierfreudig und gehören 

zu der neuen Generation urbaner Gärtner, 

die von Dachterrasse über Balkon und 

Fenstersims bis zum Parkplatz vor dem Haus 

pflanzen, was das Zeug hält – dabei improvisieren 

und äußerst viel Kreativität beweisen. 

Platzmangel schafft Kreativität 

Wer zum Beispiel nur einen kleinen überdachten 

Balkon mit wenig Platz hat, pflanzt einfach 

in die Höhe. Ein Regal an der Wand bietet zum 

Beispiel ausreichend Fläche für Kräuter, Gemüse 

& Co. Oder wie wäre es mit Bohnen, die an 

einem Wandgitter ranken und nebenbei auch


Säen, gießen, graben, gucken, ernten: 

Urbane Gemeinschaftsgärten sind 

Trend. Innenhöfe und Brachen in Wohnnähe 

werden von kleinen Initiativen mit 

Pflanzkisten neu genutzt. 

Pflanztipp 

Silvia Appel 

Praktische Tipps 

für alle angehenden 

Stadtgärtner: 

15 „Urban Gardener“ 

beschreiben in Bild und 

Wort ihre Erfahrungen 

als Stadtgärtner. Mit 

vielen Anleitungen und 

einem herausnehmbaren 

Kalender, der auflistet, 

was der Stadtgärtner 

wann pflanzen kann. 

Ab in die 

Weinkiste! 

Sie liebt die Natur und lebt 

dennoch mitten in der Stadt – 

in Würzburg. Auf ihrem Blog 

www.garten-fraeulein.de teilt sie 

ihre Ideen für den Stadtbalkon. 

Weinkisten als Pflanzgefäß auf dem Balkon? Wunderbar! 

Ausgediente Kisten gibt es an Marktständen, 

beim Blumenhändler oder natürlich in Weinläden. 

1. 

Was Sie brauchen 

Weinkiste, Kaffeesack 

(aus Jute, gibt es z. B. bei 

eBay), Schere, Tacker, Müllbeutel, 

Tonscherben oder 

Kies, Blumenerde, Pflanzen. 

2. 

Boden und Rand 

Kaffeesack halbieren, 

Boden auslegen und an den 

Seiten bis oben festtackern. 

Müllbeutel ebenso, oben 10 cm 

Platz lassen. Einige Löcher in 

den Müllbeutel schlitzen. 

noch schön blühen? Auch Paletten 

aus Holz lassen sich mit ein paar Tricks 

im Handumdrehen zum vertikalen Kräutergärten 

umwandeln. 

Cornel Rüegg und Sabine 

Reber: Veranda Junkies 

AT Verlag, 34,90 Euro 

Anfängergrün 

Oft sind Interesse und Neugier am 

Anbau von eigenem Gemüse groß – der 

Respekt davor, es zu wagen, aber ebenso. 

Wer seine Lust aufs Gärtnern auf dem Balkon 

entdeckt, sollte sich deswegen erst einmal an 

die dankbarsten Balkongewächse halten. 

Perfekt für Anfänger und mit garantiertem 

Ernteerfolg sind zum Beispiel Kräuter aller 

Art, Kartoffeln, Erdbeeren, Pflücksalate, 

Gurken, Paprika, Möhren und Bohnen. 

Gewinnen!* 

Mitmachen: Eine 

Postkarte mit dem 

Stichwort „Balkon“ 

genügt! 

3. 

Das Garten-Fräulein zeigt, wie mitten in der 

Stadt eine grüne Oase entstehen kann. Die Leser 

bekommen alles Wichtige für den Start an die Hand, 

Pflanzempfehlungen, Balkonkalender und praktische 

Ideen zum Gärtnern. Mit kreativen DIY-Projekten 

wird jeder Winkel des Balkons optimal ausgenutzt. 

Wir verlosen drei Exemplare des Buches „Mein kreativer 

Stadtbalkon“. Einfach das Stichwort „Balkon“ 

per Postkarte oder E-Mail einsenden. Viel Glück! 

* Teilnahmebedingungen und Adresse S. 26 

Weinkiste bepflanzen 

Zunächst als Dränagematerial 

Tonscherben oder 

Kies auf dem Kistenboden 

verteilen, Erde einfüllen – und 

nach Belieben bepflanzen. 

Das Buch für kreative Stadtgärtner und alle, 

die es werden wollen

14 Titelgeschichte 


Bienen in der Stadt 

Summ, summ, 

summ … 

Bienchen summ herum! 

Nützliche Insekten wie die Bienen sind bedroht. Wer hätte gedacht, dass sich ausgerechnet 

die Städte zu einem attraktiven Rückzugsort für die fleißigen Bestäuber mausern. Jetzt ist 

der Frühling da! Die beste Zeit also, ihnen ein Buffet aus Nektar und Pollen zu bieten. 

Schon Einstein warnte: „Wenn die Biene 

einmal von der Erde verschwindet, hat der 

Mensch nur noch vier Jahre zu leben. Keine 

Bienen mehr, keine Bestäubung mehr, 

keine Pflanzen mehr, keine Tiere mehr, kein 

Mensch mehr.“ Das Zitat regt zum Nachdenken 

an. Wir vergessen schnell, dass 

die Biene nach Rind und Schwein das drittwichtigste 

Nutztier für den Menschen ist. 

Viele Obst- und Gemüsesorten, auch Futterpflanzen 

für das Vieh gäbe es ohne Bestäubung 

durch Insekten gar nicht. Leider 

werden die gebeutelten Bienen auch noch 

gerne mit der Wespe verwechselt, die 

durch ihre aggressive Art der fleißigen 

Biene ein schlechtes Image verpasst. 

Bienenfreundliche Städte 

Dabei sind die kleinsten aller Nutztiere eigentlich 

ganz friedfertige Wesen und keineswegs 

aggressiv. Sie haben nur leider eine 

gewisse Ähnlichkeit mit der Wespe, die 

uns die Marmelade beim Frühstück streitig 

macht oder in Biergarten und Eisdiele 

Wir bepflanzen Ihren Balkon! 

Sie haben Lust bekommen, Bienen, Hummeln und Schmetterlingen etwas Gutes zu 

tun und Ihren Balkon dementsprechend zu bepflanzen, aber Ihnen fehlt der grüne 

Daumen? Kein Problem, denn Vonovia verlost exklusiv 6 x bienenfreundliche Balkonbepflanzungen 

mit Blumen und Kräutern. Dazu kommen wir mit einem Gärtner von 

Vonovia zu Ihnen nach Hause, bepflanzen Ihren Balkon und unser Profi gibt Ihnen 

noch allerhand nützliche Tipps mit an die Hand. Machen Sie mit bei der nachhaltigen 

„zuhause“-Gewinnaktion, und mit etwas Glück können Sie den Sommer auf 

ihrem kunterbunt blühenden Balkon genießen! 

Wussten Sie schon, dass Vonovia bereits über 300 eigene Gärtner angestellt hat? 

Und in Zukunft sollen es sogar noch mehr werden. 


Gewinnen!* 

Mitmachen! Eine 

Postkarte mit dem 

Stichwort „Bienen“ 

genügt!


FOTOS: FOTOLIA 

Johannes Weber, Gründer des Vereins Stadtbienen, 

auf seinem Balkon. In der Bienenbox 

aus Holz finden Bienen ein Zuhause und produzieren 

nebenbei Honig. Anders als Wespen 

interessiert es die Bienen nicht, was sonst so 

auf dem Balkon passiert. 

FOTOS: ANNA PAWLICKI / WWW.STADTBIENEN.ORG 

Frische Kräuter – 

für Mensch und Biene 

Küchenkräuter peppen nicht 

nur den Speiseplan auf, sie 

sind neben bienenfreundlichen 

Blumen eine Augenweide auf 

Balkon und Fenstersims: z.B. 

Lavendel, Thymian, Minze, 

Basilikum, Küchen-Salbei, 

Schnittlauch, Zitronenmelisse, 

Dill, Koriander oder Bohnenkraut. 

Nicht vergessen: einen Teil der 

Kräuter auch blühen lassen! 

gewaltig nervt. „Es gibt keinen Grund, sich 

vor Bienen zu fürchten, sie konzentrieren 

sich ausschließlich auf die Blüten in ihrer 

Umgebung“, weiß Johannes Weber. Der 

Berliner hat vor zwei Jahren den Verein 

Stadtbienen e. V. gegründet, der sich dafür 

einsetzt, dass die Bienenpopulationen 

langfristig wieder steigen. Weber hat mit 

einem Start-up sogar eine spezielle Bienenbox 

entwickelt – eine blumenkastengroße 

Holzkiste für eine einfache, artgerechte und 

flexible Bienenhaltung. An seinem eigenen 

Balkon hängt eine. Der leidenschaftliche 

Stadtimker steht damit nicht alleine da. 

Immer mehr vor allem junge Großstädter 

entdecken ein altes Hobby neu: das Imkern 

– auf Dach, Brachflächen und sogar dem 

Balkon. 500 Großstadtimker ernten allein 

in Berlin jede Menge Honig. 

Mehr blühende Landschaften 

Das ist aber nicht der einzige Grund, warum 

sich Bienen in der Stadt wohlfühlen. 

Hier ist es auch ein paar Grad wärmer 

als im Umland und die fleißigen Bestäuber 

bleiben von Schädlingen, chemischen 

Pflanzenschutzmitteln und Monokulturen 

in der Landwirtschaft verschont. Leider 

ist das Stadtbild aber noch zu oft geprägt 

von eintönigen Parks und Grünflächen aus 

kurz geschorenem Rasen. Doch es tut sich 

was: Viele Städte bemühen sich inzwischen, 

bunter zu blühen. Das ist auch gar nicht 

so schwer, denn Parkanlagen, Hausgärten, 

Alleen, verwilderte Grundstücke, ja selbst 

Baumscheiben und Balkone: Sie alle können 

den Bienen vom Krokus im Frühjahr bis zur 

Goldrute im Oktober ein reichhaltiges Buffet 

aus Nektar und Pollen bieten. Im Gegenzug 

arbeiten die Bienen fleißig an der Bestäubung 

von Obstbäumen und Blumen. Bingo! 

Die passende Blühmischung 

Jeder „kleine“ Balkongärtner kann Bienen, 

Hummeln und Schmetterlingen mit bienenfreundlichen 

Blumen und frischen Kräutern 

den Tisch decken. Gut zu wissen: Ausgerechnet 

die klassischen Blüher – Geranien, Petunien 

und Co. – haben den Bienen gar nichts zu 

bieten. Denn viele moderne Pflanzenzüchtungen 

mit üppigen Blumenbällen liefern oft 

weder Pollen noch Nektar. Wer aber möchte, 

dass es auf dem Balkon summt und brummt, 

findet im Gartenmarkt eine Vielfalt an bienenfreundlichen 

Blumen – etwa Ringel- und Glockenblumen, 

Hängewicken, Zwerg-Sonnenblumen 

und Kapuzinerkresse. Pflanztipps 

gibt es auch unter www.bienenretter.de 

Lassen Sie Ihren 

Balkon aufblühen! 

Möchten Sie Bienen und 

Schmetterlingen auf Ihrem Balkon 

etwas bieten? Dann bestellen 

Sie kostenfrei eine bienenfreundliche 

Saatgutmischung! Vonovia 

versendet sie gemeinsam mit dem 

Bienenretter-Projekt exklusiv und 

kostenfrei an Mieter von Vonovia. 

Sichern Sie sich eines von 1.000 

Samentütchen. Einfach unter 

http://zuhause.bienenretter.de 

das Bestellformular ausfüllen – 

bitte das Stichwort „Frühling“ 

angeben!

16 Mein Zuhause 

Do it yourself 

Hier ist 

der Frühling 

zu Hause! 

Wenn die ersten warmen Sonnenstrahlen die Natur zum 

Leben erwecken und die Vögel von den Bäumen um die 

Wette zwitschern, dann ist es endlich soweit: Der Frühling 

ist da! Höchste Zeit, ihn auch bei uns zu Hause willkommen zu 

heißen. Mit unseren Do-it-yourself-Tipps rund ums Basteln und 

Backen sorgen Sie im Handumdrehen für Frühlingsstimmung 

in Ihren vier Wänden. 

QUELLE: HOUSE NO. 43, WWW.HOUSENO43.DE

zuhause Frühling 2016 Mein Zuhause 17 

1. Glühende 

Blumenliebe 

Basteltipp: Mit ein paar Handgriffen lassen 

sich alte Glühbirnen im Nu in kleine, 

dekorative Blumenvasen verwandeln. Dazu 

zuerst mit einer Schmuckzange den silbernen 

Fußkontakt am unteren Ende des 

Sockels entfernen. Bevor es weitergeht, 

als Schutz vor möglichen Glassplittern ein 

FOTO: HOUSE NO. 43 

Geben Sie Ihren Schnittblumen mal einen neuen Look: 

einfach in mehreren kleinen Gläschen arrangieren! 

Küchentuch um den Glaskolben wickeln. 

Nun mithilfe eines kleinen Schraubenziehers 

das Mittelstück des Sockels sowie 

den kompletten Innenteil entfernen. 

Anschließend alle Glasreste vorsichtig 

herausschütteln. Fertig ist die Vase! Für 

den festen Stand sorgt ein kleines Stück 

Knete. Übrigens: Im Drogerie- oder 

Supermarkt gibt es Sammelbehälter 

für ausrangierte Glühbirnen. Hier 

werden Sie bestimmt fündig! 

FOTO: VERA HAASE 

Mutters 

Tipps 

… sind die besten! 

Flieder ist der blumige Frühling schlechthin, 

und er riecht mindestens genauso gut, wie er 

aussieht. So hält er sich in der Vase frisch: 

Stiele schräg anschneiden, Blätter ab, kurz in 

kochendes Wasser halten und ein wenig 

Zucker ins Blumenwasser geben. 

3. Stempel-Spaß 

2. Crème-frâiche- 

Kuchen mit Himbeeren 

Für eine Kastenform: 

Für den Teig: 175 g Mehl • 2 Eier • 

115 g Butter • 150 g Zucker • 200 g 

Crème frâiche • 200 g Himbeeren • 

1 Prise Natron • 1 TL Backpulver • 

2 EL brauner Zucker • 1 Prise Salz • 

Für die Glasur: 1-2 EL Milch • 

100 g Puderzucker 

So geht’s: Den Ofen auf 175 Grad 

Ober- und Unterhitze vorheizen. Die 

Kastenform buttern und mit Mehl 

ausstäuben. Mehl, Backpulver, Salz 

und Natron in eine Schüssel sieben. 

In einer anderen Schüssel zimmerwarme 

Butter und Zucker cremig 

mixen. Die Eier nach und nach hinzugeben. 

Nun abwechselnd die Mehlmischung 

mit der Crème frâiche zu 

der Eimischung geben. Dabei weiterrühren. 

Die Himbeeren vorsichtig unterheben. 

Hier eignen sich übrigens 

auch Tiefkühlfrüchte. Anschließend 

den Teig in die Kastenform füllen und 

Das Dreamteam aus Himbeeren und Crème 

frâiche sorgt für ein himmlisch fruchtiges Kuchenvergnügen 

– der ideale Frühlingsgenuss! 

mit braunem Zucker bestreuen. Den 

Kuchen 60 bis 70 Minuten backen. 

Danach abkühlen lassen. Für die Glasur 

Puderzucker und Milch verrühren 

und den Kuchen damit verzieren. Ein 

paar frische Himbeeren als Topping 

eignen sich hervorragend als Deko. 

FOTO: VIRGINIA HORSTMANN 

Häschen-Stempel für Ostergrüße: blitzschnell selbst gemacht. 

So geht’s: Wunschmotiv auf Papier zeichnen 

und ausschneiden. Nun die Papierschablone auf 

Moosgummi übertragen, ebenfalls ausschneiden 

und mit doppelseitigem Klebeband auf einem 

Holzklotz befestigen. Für kleinere Motive 

sind Korken eine prima Basis. Und schon ist der 

DIY-Stempel einsatzbereit. Besonders schön wirken 

die kleinen Muster auf Geschenkanhängern 

oder Karten. Aber auch Servietten oder Tischdecken 

lassen sich so in eine frühlingshafte Tischdeko 

verwandeln. Dazu Stoffmalfarbe verwenden. 

Ein Hoch auf das süße Leben! Hier gibt’s 

noch mehr tolle Rezepte für Naschkatzen. 

Gemeinsam mit dem Hölker Verlag verlosen 

wir das Buch „Zucker, Zimt und Liebe“ von der 

erfolgreichen Food-Bloggerin Virginia Horstmann. 

Ob Kuchen, Kekse, Brownies, Schokoladentrüffel 

oder fruchtige Tartes – viele süße Glücklichmacher 

warten aufs Nachbacken. 


Gewinnen!* 

Eine Postkarte mit 

dem Stichwort 

„Naschkatze“ 

genügt!



Styling-Tipps 

Carina Martinetz 

FOTO: CORBIS 

Helle Töne aus einer Farbfamilie bringen Ruhe. 

Dezente Farben 

Farbe ist Geschmacksache. Aber fürs Schlafzimmer gilt: Mit einer 

guten Farbgestaltung kommt automatisch eine entspannte Atmosphäre 

auf. Dezente und helle Farbtöne sorgen zum Beispiel für Ruhe 

und optische Weite, dunklere Töne für Geborgenheit. Am besten 

immer in einer Farbfamilie bleiben. Zu expressive Farben oder wilde 

Wandmuster sind im Schlafzimmer nicht zu empfehlen. 

zuhause-Redakteurin 

Carina Martinetz verrät Tipps 

und praktische Lösungen für 

gemütliche vier Wände. 

Weniger 

ist mehr 

Wer sein Schlafzimmer 

ruhig und reduziert 

gestaltet, schläft besser. 

Unser Tipp: Schnickschnack 

aus dem Blick 

verbannen! Als Stauraum 

bieten sich Nachttisch, 

Kommode, dekorative 

Kisten oder Körbe an. 

Persönliche Lieblingsaccessoires 

besser in Gruppe 

in Szene setzen, das 

schafft optische Ruhe. 

Wohntextilien wie eine 

weiche Tagesdecke 

oder große Kissen sorgen 

außerdem für 

Kuschelatmosphäre. 

Gute Nacht! 

FOTO: MAISONS DU MONDE 

Das Schlafzimmer ist der privateste Raum in der Wohnung. Hier schlafen 

wir ein, hier träumen wir, hier tanken wir auf. Mit ein paar Tricks verwandeln 

Sie Ihren Rückzugsort in eine gemütliche Ruheoase. 

Das Bett ist das Herzstück des Schlafzimmers. 

Ruhepol am besten Platz 

FOTO: CORBIS 

Wenn der Raum es erlaubt, sollte das Bett mit dem Kopfteil zur 

Wand stehen – die Tür im Blick. Für das menschliche Sicherheitsbedürfnis 

ist das der ideale Platz! Das Bett besser nicht direkt vor 

Heizkörper oder Fenster schieben, weil Luftzug und zu viel Wärme 

den Schlaf stören. Unser Tipp: Bevor Sie das Bett ins Schlafzimmer 

wuchten, erst mal den besten Platz austesten. Dafür eine große Decke 

an den geeigneten Stellen auf den Boden legen und probeliegen. 

So finden Sie den Schlafplatz, der am besten zu Ihnen passt. 

FOTO: BLOOMINGVILLE


Klappe zu! 

Aus Platzmangel muss sich das Bett 

manchmal den Raum mit Schreibtisch 

und Computer teilen. „Aus den Augen 

aus dem Sinn“ ist hier die beste Devise. 

Verstecken Sie die Ablenkungen der Arbeitswelt 

so gut es geht, dann schlafen 

Sie auch besser ein. Unser Tipp: ein Sekretär, 

Schiebevorhänge, Paravents oder 

Raumteiler 

lassen 

die Arbeitswelt 

schnell 

und einfach 

verschwinden. 

Ideal: Ein Sekretär zum 

Zuklappen. 

FOTO: MÜLLER MÖBEL 

Leise 

Töne 

Schmückende Einrichtungselemente wie große Kissen senken den Geräuschpegel im Schlafzimmer. 

Der Tag ist schon laut genug – setzen Sie im Schlafzimmer deswegen auf eine 

schallschluckende Einrichtung. Den Geräuschpegel senken zum Beispiel Vorhänge, 

Teppichböden oder Polstermöbel. Bei Laminat oder Parkettboden hilft schon ein 

Teppich neben dem Bett. Wie wäre es mit einem großen Schafsfell? Das ist 

kuschelig und gemütlich und sorgt für warme Füße beim Aufstehen. 

FOTO: IMPRESSIONEN 

Warmes Licht 

Wer auf mehrere warm-weiße 

und dimmbare Lichtquellen setzt, 

zaubert damit automatisch eine angenehme 

Stimmung ins Schlafzimmer. 

Kombinieren Sie die Deckenleuchte 

mit indirekter Beleuchtung – einem 

Deckenfluter, Lichtquellen neben dem 

Schrank, auf der Kommode oder über 

einem schönen Bild. Auch Nachttischlampen 

neben dem Bett setzen 

gemütliche Akzente. 

Grüne Ecke 

Gesunde Matratze 

für guten Schlaf 

Von der Matratze trennt uns nur ein 

wenig Stoff. Deshalb ist es beim Matratzenkauf 

empfehlenswert, auf umweltfreundliches 

Material zu achten. 

Das Siegel „Blauer Umweltengel“ steht 

für „schadstoffgeprüft“ und verhindert, 

dass wir chemische Ausdünstungen 

einatmen. Diese riechen oft nicht nur 

unangenehm, sie haben auch negativen 

Einfluss auf Schlaf und Wohlbefinden. 

Produkte mit dem Blauen Engel gelten 

als besonders emissionsarm. Übrigens: 

Matratzen sollten alle acht bis zehn 

Jahre gewechselt werden. 

FOTO: CORBIS 

Milben & Co. 

keine Chance 

Wer gegen Hausstaubmilben allergisch 

ist, reagiert überempfindlich auf die winzigen 

Exkremente der Spinnentiere. 

Was hilft: Häufiges Wechseln der Bettwäsche 

und waschbare Bettdecken mit 

Mikrofaserfüllung, die man mindestens 

alle drei Monate bei 60 °C waschen sollte. 

Wenn das nicht 

ausreicht, können 

sogenannte „Encasings“ 

helfen. 

Das sind milbenund 

allergendichte 

Bezüge für Decken, 

Kissen und 

Matratze. 

Ein Textilschirm verteilt Licht gleichmäßig und 

sorgt für eine warme, anheimelnde Stimmung. 

FOTO: BUTTLERS MEDIAPOOL 

Hätten Sie es gewusst? 

106 

Tage im Jahr sollte der Mensch schlafen. Runtergerechnet 

sind das sieben Stunden pro Nacht. Die braucht man 

im Schnitt, um erholt und fit in den Tag zu starten.



FOTO: CORBIS 

Möbel einlagern 

Manchmal muss man Möbelstücke zwischenlagern. Mietbare Lagerboxen können da weiterhelfen. 

Wohin nur mit 

den Siebensachen? 

Wenn auf die Schnelle Platz nötig ist und der Kellerraum überquillt, 

kann das Einlagern von Möbeln eine praktische Übergangslösung sein. 

Sie haben wenig Platz in der Wohnung 

und müssen übergangsweise Kisten oder 

Möbel lagern? Die Lösung lautet: einfach 

zwischenlagern in einer Art „Keller außer 

Haus“. Einlagerungshäuser bieten sofort 

verfügbaren Stauraum an, meist sind es 

Abstellboxen in jeder gewünschten Größenordnung, 

die durch verschließbare 

Rolltore gesichert sind. Die kleinste Box 

umfasst in der Regel einen Quadratmeter 

Stellfläche bei drei Metern Deckenhöhe. 

Erstaunlich ist, was selbst auf einer Minifläche 

alles Platz findet. Einfacher Tipp: Kisten 

und Möbel in die Höhe stapeln – so wird 

das Mietlager billiger. Vor allem in Städten 

und Ballungsräumen ist das Angebot groß. 

Entweder helfen einem die Lagermitarbeiter 

vor Ort, die richtige Kubikmeterzahl zu 

errechnen. Mehrere Einlagerungsfirmen 

bieten aber auch im Internet Volumenrechner 

an, die helfen, den Bedarf richtig 

einzuschätzen. Vorteil in punkto Sicherheit: 

Anbieter, die im Branchenverband 

Mitglied sind, verpflichten sich, Qualitätskriterien 

einzuhalten: Diebstahl-, Brandschutz 

und saubere, trockene Räume gehören 

dazu. 

Suchen Sie eine 

Lagerbox in Ihrer Nähe? 

Wohnortnahe Standorte finden Sie im Internet 

unter www.selfstorage-verband.de 

Tipp 

App in den Haushalt 

Das Smartphone kann auch ein nützlicher Helfer für Haushalt und Nachbarschaft sein. 

Wir stellen ein paar clevere Apps vor, die den Alltag leichter machen. 

DoMeAFavour: Wer hilft mir, das 

Sofa die Treppe runterzutragen? Wer 

pendelt morgens in meine Richtung 

und nimmt mich mit? Nachbarn organisieren 

sich per App. Auf einer Karte kann man genau 

sehen, wer in der Umgebung was anbietet oder 

sucht und ob die Wege kurz genug sind. Für 

iPhone und Android-Smartphones. 

Frag Mutti: Wie wird das Hemd 

faltenfrei? Wie vermeide ich Verpackungsmüll? 

Deutschlands beliebteste 

Haushaltsseite www.frag-mutti.de 

gibt es auch als App. Für iPhone und Android- 

Smartphones. 

Zu gut für die Tonne! stellt die besten 

Rezepte für die kreative Resteküche 

vor. Mit Rezepten von Sarah 

Wiener, Tim Mälzer und vielen anderen Kochpaten. 

Für iPhone und Android-Smartphones. 

kaufDA: Bequem Prospekte von 

Discountern und Fachgeschäften 

auf dem Handy blättern: wie in echt, 

aber umweltschonend. Ein Filter vereinfacht 

die Suche nach Schnäppchen. Wer sich über 

einen überquellenden Briefkasten ärgert, kann 

ihn also getrost mit dem Aufkleber „Bitte keine 

Werbung“ bekleben. Für iPhone und Android- 

Smartphones. 

Mein Haushaltsbuch: Behalten Sie 

Ihre monatlichen Ein- und Ausgaben 

stets im Blick. Die App gibt es in elf 

Sprachen. Sie ist offline verfügbar – aus Sicherheitsgründen 

ohne Internetberechtigung. 

Für Android-Smartphones (2,99 Euro) und 

iPhone (1,99 Euro).


Mein Zuhause 21 

Selbst ist der Heimwerker 

Tapetenwechsel 

Höchste Zeit für frischen Wind in den eigenen 

vier Wänden? Dann nichts wie runter mit den 

alten Tapeten und neue Muster an die Wand! 

1. 

Saubere Sache Nur auf einer glatten, trockenen 

und vor allem sauberen Wand hält die neue Tapete. 

Alte Tapeten sollten vor dem Anbringen der neuen besser 

entfernt werden. Der Grund: Der nasse Kleister dringt auch 

in die unteren Schichten vor. Im schlimmsten Fall sorgt das 

dafür, dass die Tapeten den Halt an der Wand verlieren und 

sich vollständig lösen. 

2. 

Die Zauberformel Tapetenrollen sind in der Regel 53 

Zentimeter breit, zehn Meter lang und reichen für fünf 

Quadratmeter Wandfläche aus. Daraus ergibt sich eine simple 

Formel, mit der sich im Handumdrehen der Rollenbedarf 

berechnen lässt: Raumumfang x Raumhöhe : 5. Bei Mustertapeten 

ein wenig mehr Verschnitt einkalkulieren. 

3. 

Vlies oder Papier? Vliestapeten können nach dem 

Zuschneiden ohne Sonderbehandlung auf die eingekleisterte 

Wand geklebt werden. Papiertapeten sind 

ein wenig aufwendiger: Vor dem Aufbringen werden sie 

eingekleistert und mit der Kleisterschicht nach innen zusammengeklappt. 

Nach etwa zehn Minuten sind sie dann 

einsatzbereit. 

4. 

Teamwork Los geht's an der oberen Wandkante. 

Dazu einfach die Tapetenzuschnitte festdrücken und 

die Bahn langsam runtergleiten lassen. Während eine Person 

die obere Kante festhält, kümmert sich die zweite darum, 

dass die Tapete schrittweise von 

oben nach unten angedrückt und 

glattgestrichen wird. 

Mit ein paar 

kleinen Tricks 

geht Tapezieren 

auch Anfängern 

ganz einfach 

von der Hand. 

FOTO: CORBIS



Mülltrennung 

Alles für 

die Tonne? 

Mülltrennung ist sinnvoll. Aber es gibt auch Trennmuffel. Dabei besteht 

Abfall aus vielen Rohstoffen, die sich wiederverwerten lassen. Wir sagen, 

welcher Müll in welche Tonne gehört. Sortieren Sie mit! 

Saftflaschen 

Gläser 

Senfgläser 

Essig- und Ölflaschen, 

Flaschen für 

Badezusätze, 

Gläser für 

Babynahrung, 

Konservengläser, 

Marmeladengläser, 

Schraubgläser 

Laub 

Eierschalen 

Blumen 

Teebeutel 

Gemüsereste, 

Obstreste, 

Gartenabfälle, 

Kaffeefilter, 

Brotreste, 

Kaffee- und Teesatz, 

Fischgräten und 

Fleischreste 

Hefte 

Kartons 

Prospekte 

Bücher 

Schreibpapier 

Zeitungen, 

Kataloge, 

Illustrierte, 

Verpackungen 

aus Papier oder Pappe, 

Briefumschläge 

Die Deutschen gelten als Meister 

der Mülltrennung: Verpackungen 

kommen in die gelbe Tonne, Küchenabfälle 

in die braune und Papier 

in die blaue. Altglas wird sogar 

nach Weiß-, Grün-, oder Braunglas 

sortiert. Alles, was sich sonst 

nicht zuordnen lässt, wandert in 

die Restmülltonne. Wenn sich alle 

Haushalte an dieses System halten 

würden, wäre das der Idealzustand. 

Nur leider gibt es immer wieder 

Asche 

Tierstreu 

Windeln 

Geschirr 

Tapetenreste 

Fotos 

Fegereste 

Zigarettenfilter, 

eingetrocknete Farben, 

Katzenstreu, 

Kleintierstreu 

Hygieneartikel 

Glas 

Biomüll 

Papier 

Restmüll 

Das darf nicht hinein: Aluminiumverschlüsse, 

Bleiglas (Vase, Schüssel), feuerfestes 

Geschirr, Keramik, Kronkorken 

Das darf nicht hinein: Asche, Blumentöpfe, 

Fette, Holz (behandelt), 

Kleintiertstreu, Öle, Windeln 

Das darf nicht hinein: Aktenordner mit 

Metallleiste, Butterbrotpapier, Fotos, 

Milch- und Safttüten, Tapeten 

Das darf nicht hinein: Batterien, 

Bioabfall, Glas, Metalldosen, Papier, 

Sonderabfall, Verpackungen

zuhause Frühling 2016 Mein Zuhause 23 

Drei Fragen an 

Trennmuffel, die Dinge in Tonnen 

werfen, die dort nicht hineingehören. 

Wer seinen Müll falsch entsorgt, 

hat zwar nicht mit größeren 

Konsequenzen zu rechnen. Bei 

Vonovia ist für solche Fälle jedoch 

jetzt ein externer Abfallmanager 

im Einsatz, um dem Müll Herr zu 

werden. Zusätzliche Kosten dafür 

werden auf die Betriebskosten 

Folien 

Plastiktüten 

Besteck 

Teelichter 

Töpfe 

Aludeckel 

Alufolie 

Getränkekartons, 

Plastiktüten, 

Schaumstoffe, 

Werkzeuge, 

Blumentöpfe aus 

Kunststoff, 

Dosen 

Das darf nicht hinein: Batterien, Buntstifte, 

leere Filzstifte, Getränkedosen 

mit Pfand, Papier, Spraydosen (giftig) 

umgelegt. Richtige Mülltrennung 

schont daher nicht nur die Umwelt, 

sondern auch das Portemonnaie. 

Rohre 

Sie haben Fragen 

zur Mülltrennung? 

Unser Kundenservice 

hilft Ihnen 

gerne weiter: 

02 34 / 41 47 000-00 

Badewannen 

Kleinmöbel 

Spülkästen 

Leitern 

Sandkasten 

Kunststoffteile, 

Dachrinnen, 

PVC-Böden, 

Türblätter aus Kunststoff, 

Teppiche und Matratzen, 

Hölzer und Schränke, 

Stühle, Tische und 

Regale 

Beauftragen Sie die 

Abholung telefonisch 

bei Ihrer Stadt. 

Verpackung 

Sperrmüll 

Das darf nicht zum Sperrmüll: alte 

Heizkörper, Altkleider, Autoreifen, Elektroschrott, 

Farbreste, Parkett, Schuhe 

Shia Su 

Die 32-Jährige lebt seit knapp 1,5 Jahren müllfrei. 

Wie das geht und wie man dabei Geld spart, 

erzählt sie auf ihrem Blog. www.wastelandrebel.com 

„Müll kann man ganz 

einfach reduzieren“ 

Wie kann man Müll sparen? 

Erst gar keinen Müll „einschleppen“ 

ist meine persönliche 

Devise! Wir lassen 

mehrfach eingepackte Lebensmittel 

einfach links liegen. 

Es gibt auch Salatgurken 

ohne Plastikfolie, warum also 

die mit kaufen? Ich habe auch 

immer einen Stoffbeutel in 

der Tasche. Der wiegt nichts 

und ist immer griffbereit. 

Und zu Hause? 

Ich putze nur noch mit 

Essigreiniger, den ich mir 

einfach aus einem Esslöffel 

Essigessenz und 300 Millilitern 

Wasser mische. Tropft 

Jetzt wird’s bunt: 

Der Push Two von Wesco 

bringt Farbe in die Mülltrennung! 

Mit diesem Abfallsammler wird 

Mülltrennung zum Kinderspiel! Das 

Besondere: Die Trennmöglichkeit. Der 

Einsatz ist unterteilt in zwei Kammern, 

die durch „Push-Klappen“ befüllt 

werden können. Als idealer Helfer für 

alle Umweltfreunde bringt der Push 

Two darüber hinaus noch mehr Farbe 

in Ihr Leben: Getreu dem Wesco-Motto 

„Colorful Living“ können deshalb zwei 

Gewinner unter einer Vielzahl an Farben 

ihren perfekten Push Two wählen. 


bei einer Erkältung die Nase, 

setze ich auf Stofftaschentücher. 

Statt Wasser aus 

Flaschen trinken wir lieber 

Leitungswasser. 

Wie wird die Küche müllfrei? 

Wir kaufen Obst und Gemüse 

lose und kochen ohne 

Fertigzutaten – direkt für 

zwei oder drei Mahlzeiten. 

Beim Abwasch lieber einen 

Spüllappen aus Baumwolle 

nehmen, anstatt einen Spülschwamm, 

der schnell müffelt 

und häufig ausgetauscht 

werden muss. 

Gewinnen!* 

Eine Postkarte mit 

dem Stichwort „Colorful 

Living“ genügt. 

Viel Glück!

24 Kinderzimmer 

Experiment 

Kinderzimmer 

Blüten- 

Explosion! 

Tschüss graue Flächen, hallo Blütenmeer! Das geht ganz einfach mit Samenbomben. 

Dafür mischt ihr Blumen- und Gartenerde mit Wasser, gebt 

Blumensamen dazu und formt kleine Kugeln. Nach dem Trocknen die 

Bomben an besonders tristen Orten verteilen. Jetzt heißt es: Abwarten! 

1 2 

3 

In den Bomben sind die Samen vor hungrigen Vögeln geschützt. 

FOTO: FOTOLIA 

Tägliche Kindernachrichten der FUNKE MEDIENGRUPPE: www.derwesten.de/kids 

Brückenwörter gesucht! 

Rätsel lösen 

und Spiel 

gewinnen!* 

MATHE 

HAUS 

FINGER 

KAU 

SAND 

TAFEL 

WAND 

L 

D 

S 

E H R E 

P 

G 

U 

R 

K 

ZIMMER 

FRAU 

LACK 

BÄR 

FRÄULEIN 

WAGEN 

TÜR 

Lust auf Experimente rund um Erneuerbare Energien? 

Dann rätsel mit! Gemeinsam mit KOSMOS verlosen 

wir 2 x den Experimentierkasten „Wind-Energie“. 

Baue dein Windkraftwerk und betreibe mit dem 

erzeugten Strom eigene Fahrzeuge. 


Finde das Brückenwort! Welches Wort passt hinter MATHE und vor ZIMMER? Richtig: 

LEHRER! Findest du die übrigen sechs Brückenwörter? Die Buchstaben in den roten Kästchen 

ergeben das Lösungswort. Schicke das Lösungswort bis zum 25.04.2016 an die Adresse auf Seite 26. 

Das Lösungswort für das Rätsel Buchstabensalat Ausgabe Winter/2015 lautet: Schneeballschlacht

zuhause Frühling 2016 Kinderzimmer 25 

FOTO: FOTOLIA 

1. 

Die Vorbereitung Blumen in Wasser 

tauchen, damit sie nicht trocken 

eingepflanzt werden. Eventuell vorhandene 

Einlegesohlen aus dem Gummistiefel 

herausnehmen. 

Es geht los! Bitte einen Erwachsenen, 

etwa zehn Löcher in den Stie- 

2. 

fel zu bohren oder zu schneiden – und 

zwar direkt oberhalb der Sohle. 

3. 

Basteltipp 

Fester Stand Fülle den Stiefel nun 

ungefähr bis zum Knöchel mit Kies. 

So kippt das Pflanzgefäß später nicht um 

und das überschüssige Wasser kann besser 

abfließen. 

Übernachtung 

mit Frühstück 

Lass deine alten 

Stiefel blühen! 

Deine Lieblingsgummistiefel 

sind dir zu klein geworden? 

Dann mach aus ihnen einfach 

ein schönes Pflanzgefäß! 

Hast du schon einmal von einem Insektenhotel gehört? 

So eine Unterkunft für Krabbeltiere ist eine 

tolle Möglichkeit, um vielen nützlichen Insekten ein 

Zuhause zu geben. Verschiedene Käferarten und 

Fliegen nutzen den Unterschlupf als Nistplatz. Aber 

auch Bienen finden hier ein schönes Plätzchen, um 

neue Kraft für das Bestäuben von Blüten zu tanken. 

Viele Anleitungen für Insektenhotels 

findest du auf YouTube. 

Gut gefüllt Jetzt kannst du die 

4. Erde einfüllen. Drücke sie mit der 

Hand gut fest, damit sie den gesamten 

Stiefel ausfüllt. Achte darauf, dass noch 

ausreichend Platz für die Topfhöhe bleibt. 

Der große Moment Die Blumen aus 

5. den Töpfen nehmen und die Wurzelballen 

in die Stiefel eintopfen. Die Lücken 

um den Wurzelballen mit 

Erde füllen und leicht 

andrücken. 

Oben Gießrand 

mit ca. 3 cm 

lassen. 

Gut angießen 

nicht vergessen! 

Du brauchst: 

1 Paar alte Gummistiefel, 

Pflanzschaufel, 

Handschuhe, 

Gießkanne, Eimer 

mit Wasser, Kies, 

Teppichmesser oder 

Bohrer, Pflanzerde, 

Pflanzen nach Saison 


FOTO: CORBIS / BLUMENFOTO: FOTOLIA 


Guten 

Appetit! 

In einer Butterbrotdose kannst du dein Pausenbrot 

sicher im Ranzen verstauen und 

gleichzeitig auf Alufolie oder Plastik verzichten. 

Im Vergleich zu Plastikflaschen sind Thermosflaschen 

wiederverwendbar und halten 

sogar deine Getränke warm oder kalt. So lässt 

sich mit ein paar kleinen Tricks eine Menge 

Müll vermeiden und die Umwelt schonen. 

Umwelt 

Tipp 

Clever einkaufen! 

Viele Lebensmittel legen einen langen Weg 

in Lkw oder Flugzeug zurück, bis sie bei 

uns im Supermarkt landen. Das schadet 

der Umwelt. Besser ist es deshalb, Obst und 

Gemüse aus der Region zu kaufen. Das 

schmeckt nicht nur lecker, sondern schützt 

auch gleichzeitig das Klima. 

Wusstest du schon, dass … 

... bis zu 1.000 Blüten 

täglich von nur einer Honigbiene 

bestäubt werden? 

... bis zu 80 % mehr 

Erträge für die Obstbauern nur 

dank der Bienen möglich sind? 

... ein Bienenvolk für 500 g 

Honig umgerechnet fast 3x 

um die Erde fliegt? 

FOTO: FOTOLIA

26 Rätsel 


Kurz mal nachgedacht! 

deutscher 

Bundespräsident 

(Heinrich) 

Astrologe 

Wallensteins 

afrikanische 

Großkatze 

Gewichtseinheit 

(Kzw.) 

gelblich 

braune 

Erdart 

Hinweis 

auf eine 

Schuld 

Bruder 

Abels 

Gipfel 

der 

Berner 

Alpen 

Posse; 

Verhöhnung 

Bettnische; 

Nebenraum 

Stadt 

auf 

Bornholm 

Hafenstadt 

in 

Libyen 

5 

poetisch: 

liebevoll 

streicheln 

Salatpflanze 

9 

nicht 

regulär, 

nicht 

normal 

Substanz 

in den 

Knochen 

Teil eines 

Wasservogelgeleges 

Körperteil 

von 

Fischen 

Teil des 

Beines 

Erleben Sie das 

erfolgreichste 

Musical der 

Welt: DAS 

PHANTOM 

DER OPER 

begeistert mit 

prachtvollen 

Bühnenbildern 

und Musik von 

Andrew Lloyd 

Webber. 

8 

3 

kleines 

Modegeschäft 

Hauptstadt 

von 

Estland 

1 

Ausgedehntheit 

Walzmetall 

Gartenblume 

Betreten 

eines 

Fremdstaates 

Gewandteil; 

Handgepäck 

bedrücken; 

anhaften 

Musicalkarten zu gewinnen! 

Gemeinsam mit dem Stage Metronom Theater am 

CentrO Oberhausen verlosen wir 1x2 Eintrittskarten für 

einen unvergesslichen Musicalabend. Viel Glück! 

französischer 

Jagdhund 

Lachsfisch 

Früchte 

einbringen 

Wüste 

in Südwestafrika 

römischer 

Liebesgott 

Babyspeise 

männliches 

Borstentier 

schwimmendes 

Seezeichen 

Gewächshausanlage 

Gefäß 

zum Zerkleinern; 

Geschütz 

chem. 

Zeichen 

für 

Osmium 

Oberflächenströmung 

(Meer) 

Raum im 

Eisenbahnwagen 

Nordpolargebiet 

Langspieß 

Sinnesorgan 

Buchenfrucht 

Aufruf; 

Befehlsausgabe 

Dreifingerfaultier 

ausgezeichnet 

(französisch) 

weibl. 

griech. 

Sagengestalt 

Bewohner 

eines 

Erdteils 

südwesteuropäisches 

Volk 

aktiv, beschäftigt 

Teilzahlung 

WWW.MUSICALS.DE 

Himmelsrichtung 

eine 

Sitzung 

abhalten 

Schmelzgefäß 

Verbundenheit, 

Vertrautheit 

amerik. 

Schauspielerin 

(Grace) 

gemahlenes 

Getreide 

spanischer 

Likörwein 

Regel, 

Richtschnur 

Insekt 

mit 

Stachel 

Taufzeuge 

Meinungsforscher 

polstern, 

füttern 

Sache, 

Gegenstand 

6 

englisch: 

Fräulein 

sich 

widersetzen 

veraltet: 

Zimmer, 

Wohnraum 

Kriechtier 

Nachtvogel 

Rollkörper 

Pferd 

Triumph, 

Erfolg im 

Wettkampf 

als 

Anlage 

zugefügt 

7 

10 

Fluss 

durch 

Bremen 

ein Blutgefäß 

Bergweide 

nordischer 

Hirsch, 

Elen 

Kfz-Z. 

Heilbronn/ 

Neckar 

2 

vermuten 

westafrik. 

Binnenstaat 

Anrede 

für Kardinäle 

Landungsbrücke, 

Anlegestelle 

Halbinsel 

in Ostasien 

Schwarzdrossel 

amerik. 

Viehzuchtbetrieb 

4 

fort; 

verschwunden 

Lösungswort: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Adresse & 

Teilnahmebedingungen 

Vonovia SE 

Leserservice 

(Stichwort angeben) 

Philippstraße 3 

44803 Bochum 

zeitung@vonovia.de 

Einsendeschluss ist, falls nicht anders genannt, der 25. April 2016. 

Alle Einsendungen zu den Verlosungen bitte mit Nennung des jeweiligen Stichwortes bzw. Lösungswortes. 

Aus allen richtigen Einsendungen wird der Gewinner per Los ermittelt. Zur Teilnahme berechtigt sind Mieter der 

Vonovia, d. h. Personen, die einen Mietvertrag bei der Vonovia als Mietpartei unterschrieben haben oder die mit 

ihrem Wohnsitz in einem Objekt der Vonovia amtlich gemeldet sind. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, ebenso 

die Teilnahme von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Vonovia sowie deren Angehörigen. 

Die Gewinner werden automatisch benachrichtigt. 

Das Lösungswort für das Rätsel in der Ausgabe Winter 2015 lautet: Tannenbaum

Kinostandorte finden Sie unter www.UCI-KINOWELT.de 

Anzeige 

Hier gibt es Filmtipps und Kinotickets zum reduzierten 

Eintrittspreis. Gutschein ausschneiden, sparen und genießen! 

Gutschein 

ALICE IM WUNDER- 

LAND – HINTER DEN 

SPIEGELN 

Dank eines magischen 

Spiegels findet Alice den 

Weg zurück ins Wunderland. 

Doch dort angekommen, 

scheint nichts mehr 

beim Alten zu sein, denn 

das Land wird beherrscht 

vom dunklen Lord of Time. Jetzt heißt es für 

Alice, in der Zeit zurückzureisen und die finsteren 

Pläne des Bösewichts zu durchkreuzen. 

Ab 26. Mai in allen UCI KINOWELTen 

MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 

Seit ihrer Hochzeit mit 

dem Amerikaner Ian Miller 

hat die gebürtige Griechin 

Toula alle Hände voll zu 

tun, den Familienalltag 

mit einer pubertierenden 

Tochter zu meistern. Doch 

als wäre das noch nicht 

genug, beschert die Enthüllung 

eines Familiengeheimnisses 

dem liebenswerten Chaos-Clan eine noch 

größere, fettere und griechischere Hochzeit. 

Ab 24. März in allen UCI KINOWELTen 

ANGRY BIRDS – 

DER FILM 

Von der App auf die große 

Leinwand: Red, Chuck und 

Bomb sind Außenseiter 

auf der idyllischen Insel 

der flugunfähigen Vögel. 

Kein Wunder also, dass die 

drei der Selbsthilfegruppe 

„Angry Birds“ angehören. 

Doch als grüne Schweine das Inselparadies des 

bunten Federviehs einnehmen wollen, sind die 

drei Freunde die letzte Hoffnung. 

Ab 12. Mai in allen UCI KINOWELTen 

BATMAN VS SUPERMAN – 

DAWN OF JUSTICE 

Erlöser oder Zerstörer? 

Nach dem kolossalen Kampf 

gegen General Zod hinterfragt 

die Welt die Stellung 

von Superman. Für Batman 

Grund genug, sich ihm in 

den Weg zu stellen. Doch 

während die beiden Kontrahenten 

kämpfen, taucht 

eine neue Bedrohung auf, gegen die sie 

gemeinsam in die Schlacht ziehen müssen. 

Ab 24. März in allen UCI KINOWELTen 

Ermäßigung 

Bei Abgabe dieses Gutscheins 

zahlen Sie pro Person nur 5,50 Euro* 

für einen Film Ihrer Wahl! 

* Zzgl. Zuschlägen. 

Gültig bis zum 14. Juni 2016 für 

bis zu zwei Personen in allen UCI 

KINOWELTen in Deutschland. 

Nicht gültig für Sonderveranstaltungen. 

DIE BESTIMMUNG – ALLEGIANT 

Nachdem die Gesellschaftsordnung 

zusammengebrochen 

ist, wurden alle Bewohner 

zu „Fraktionslosen“ 

erklärt. Jetzt heißt es, in 

der neuen Welt mit alten 

Konflikten zurechtzukommen. 

Ab 17. März in allen 

UCI KINOWELTen 

Änderungen vorbehalten 

Anzeige 

PARTNER-PROGRAMM 

Exklusive Vorteile für die Mieter 

der Vonovia 

Dies sind einige Ihrer Vorteile: 

• Kostenloses Girokonto mit attraktiver Guthabenverzinsung 1 , 

inklusive goldener girocard 

• Sonderkonditionen bei Krediten 

• 25 % Nachlass auf den Ausgabeaufschlag bei Investmentfonds 

beim Kauf in einer TARGOBANK Filiale 

Wir beraten Sie gerne in einer 

unserer über 360 Filialen 

und Beratungspunkte 

Kostenlose TARGOBANK Partner- 

Programm Servicenummer: 

0800 - 73 76 22 22 

(Mo.- Fr. 8.00 -20.30 Uhr, Sa. 10.00 -14.00 Uhr) 

Alle Vorteile finden Sie unter 

www.targobank.de/ 

partnerprogramm 

(1) Bei regelmäßigem Gehaltseingang von mindestens 600,– EUR in einem Betrag oder ab einem kontinuierlichen Guthaben von 2.500,– EUR bei der TARGOBANK. Es gelten die Kondi tionen laut Preis- und Leistungsverzeichnis. 

Dieses Angebot gilt nur für Mitarbeiter bzw. Mitglieder der Kooperationspartner der TARGOBANK. 

PP1007 - 02 2016

Zukunft 

im Handwerk – 

jetzt durchstarten! 

Jetzt bewerben! 

Vonovia Mieter und 

Mieterkinder sind 

willkommen! 

AUSBILDUNG 2016 

Unter dem Dach von Vonovia spielt das Handwerk eine tragende Rolle. Für das Ausbildungsjahr 2016 suchen wir – die 

konzerneigene Handwerkerorganisation Deutsche TGS Gruppe – engagierte junge Menschen, die beruflich durchstarten wollen. 

Werden Sie Teil unseres Teams und entscheiden Sie sich für eine Ausbildung, bei der das Gesamtpaket stimmt. 

Wir bieten bundesweit freie Ausbildungsplätze in vielen spannenden Berufen mit sehr guten Zukunftsperspektiven. 

Anlagenmechaniker/-in mit Fachrichtung Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik 

Elektroniker/-in mit Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik 

Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/-in 

Maler/-in und Lackierer/-in mit Fachrichtung Gestaltung und Instandhaltung 

Interessiert? 

Nähere Informationen erhalten Sie unter: 

www.deutsche-tgs.com/karriere/ausbildung 

Deutsche TGS Gruppe 

Personalmanagement/Ausbildung 

Philippstraße 3 

44803 Bochum 

E-Mail: ausbildung@vonovia.de

Vonovia Kundenmagazin "zuhause" Frühjahr 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?