Mallorca Golf Guide 2016

mallorcagolfguide

Der Golfreiseführer für Mallorca informiert Sie über alle Golfturniere im Jahr 2016 und über die Golfplätze Mallorcas. Sie finden hier weiterhin viele Informationen rund um Ihren (Golf-)Urlaub.... Hotels, Restaurants, Cafes, Bars, Autovermietung, Ausflüge und Besichtigungen.

GUIDE

GOLFPLÄTZE & TURNIERTERMINE

GOLF COURSES & TOURNAMENTS

2016

www.mallorca-golf-guide.com


Bitte gültigen Reisepass oder Personalausweis mitbringe


KONTOR

leading you home

Fordern Sie unseren kostenlosen Ratgeber an.

Ihre Wissenssammlung zum Thema Immobilien auf Mallorca.

Seit 2001 sind wir Ihre Experten, wenn es um den Kauf und

die Finanzierung einer Mallorca Immobilie geht.

Finanzkontor Christoph Albeck

www.finanzkontor.es

Büro Mallorca

Büro Frankfurt

Avenida Rei Jaume 1, 113 Local 2 Hanauer Landstraße 328-330

E - 07180 Santa Ponsa

D - 60314 Frankfurt am Main

Tel +34 971 750 730

Mobil +34 668 13 99 44

Tel +49 69 967 58 224

Mobil +49 152 900 60 650


INHALT | INDEX 2016

GOLFPLÄTZE | GOLF COURSES

Arabella Golf Son Vida

Arabella Golf Son Muntaner

Arabella Golf Son Quint

Real Golf de Bendinat

Golf Santa Ponsa

Golf de Andratx

T Golf & Country Club Poniente

Golf Son Termens

Golf Park Puntiró

Golf Son Gual

50

52

54

48

46

42

44

56

64

66

Maioris Golf

Son Antem Golf

Vall d´Or Golf

Golf Alcanada

Capdepera Golf

Pula Golf

Golf Canyamel

Golf Son Servera

Golf Pollensa

68

58

62

82

72

74

70

76

84

Impressum | Imprint

SIEMA Golf & Print - M. Mallon

Schmiedehof 1 - D-24999 Wees - Tel. +49 176 2117 8750

info@mallorca-golf-guide.com - http://www.mallorca-golf-guide.com

Design by mare media Web & Print - Bernd Torba - https://mare-media.com

Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der

Angaben und Inhalte.

The Editor does not take any responsibility for the completeness and correctness of given

informations.


LUXURY FOR LESS

HOLIDAY RENTAL

Exklusive Ferienvermietung stilvoller Fincas, luxuriöser

Villen und komfortabler Ferienhäuser auf Mallorca.

TOP - in Preis-Leistung, Ausstattung, Lage zu den Golfplätzen

TOP - geeignet für Gruppen - Freunde, Familie, Golfpros

TOP - im Service - wir buchen Ihnen Mietwagen, Transfers,

Greenfees + Startzeiten, Mietkoch, Ausflüge u.v.m.

TOP - Concierge Service - unser Team betreut Sie bei Buchung,

Ankunft, Aufenthalt, Abreise ... für einen einmaligen und

unvergesslichen Urlaub

Weitere Immobilien gesucht ...

Wir suchen aufgrund großer Nachfrage inselweit

gehobene Objekte für die Ferienvermietung.

Lassen Sie Ihre Immobilie Geld verdienen.

fon: +49 17621178750

www.holeinonegolfhomes.com

Wir beraten Sie gerne hierzu.

email: info@mallorca-golf-guide.com


EDITORIAL | EDITORIAL

Golfparadies Mallorca

Ich habe den Mallorca Golf Guide in 2015 übernommen und bin stolz darauf,

Ihnen nunmehr die 10. Ausgabe zu präsentieren. Der Guide wurde in Teilen

verändert und mit vielen nützlichen Informationen erweitert. Ich möchte Ihnen

Mallorca als ganzjährige und großartige Golfdestination näher bringen.

Daher finden Sie neben Golfplatzinfos und Turnierterminen persönliche Tipps

von mir für wunderschöne Hotels, tolle Restaurants, Cafes und Bars sowie für

die golffreien Tage und Stunden Informationen für lohnende Ausflugsziele und

Besichtigungen sowie für kulturelle Veranstaltungen. Genießen Sie die Golfplätze

und die anderen schönen Dinge, die Mallorca zu bieten hat.

Manfred Mallon

Golf Paradise Mallorca

I have taken over the Mallorca Golf Guide in 2015 and I am proud to present

to you now my first one and the total 10th issue. The guide was changed

in parts and was extended with a lot of useful information. I would like to

give to you an understanding of Mallorca as an all-year and wonderful golf

destination. Therefore you find beside the golf course informations and the

golf tournament appointments my personally tips for wonderful hotels, great

restaurants, cafes and bars as well as for the days and hours free of golf information

for worthwhile destinations and inspections as well as for cultural

events. Enjoy the golf courses and the other wonderful things which Mallorca

has to offer.

Manfred Mallon


DER EINFACHE UND

SCHNELLE WEG ZUM

GOLFSPORT!

+ Deutschsprachige Golfkurse in ganz Europa

(17 Reiseziele) mit Platzreifeprüfung, die in über

500 deutschen Golfclubs sowie in der Schweiz und in

Österreich akzeptiert wird.

Kurse ab € 350

+ Hotels und Golfresorts

Zur Kursbuchung empfehlen wir Ihnen auch geeignete

Unterkünfte zu Top-Preisen (p.P./DZ).

Hotels ab € 28

+ Golfclub-Mitgliedschaften

Wir bieten Ihnen die passende Mitgliedschaft, um direkt in

deutschen und internationalen Golfclubs spielen zu können!

2 Mitgliedschaften zur Auswahl!

Mitgliedschaft ab € 199

Schneller besser golfen!

Tel. +34(0)971 222563

Tel. +49(0)89 89160127

info@germangolfacademy.de

germangolfacademy.de


06|07 Turniere | Trophies - März | March

01.-07.03.

08.-14.03. 15.-21.03. 22.-28.03. 29.-31.03.

Alcanada

Andratx

Bendinat

Canyamel

Capdepera

Maioris

Pollenca

Poniente

Pula

Puntiro

04.03.

12.03.

13.03.

Details Turniere | Trophies - März | March

04.03.: PUNTIRO • Privado - Baby Jesus XMAS Classic

12.03.: PUNTIRO • FBG - Campeonato de Baleares 3ª y 4ª CAT. - J1

13.03.: PUNTIRO • FBG - Campeonato de Baleares 3ª y 4ª CAT. - J2

19.03.: SON SERVERA • Herrengolf

26.03.: SON SERVERA • Pasta-Pasta Charity, Stableford


01.-07.03.

08.-14.03. 15.-21.03. 22.-28.03. 29.-31.03.

Santa Ponsa

Son Antem

Son Gual

Son Muntaner

Son Quint

Son Quint

P&P

Son Servera

Son Termens

19.03.

26.03.


08|09 Turniere | Trophies - April | April

01.-07.04.

08.-14.04. 15.-21.04. 22.-28.04. 29.-30.04.

ALCANADA

ANDRATX

26.04.

BENDINAT

CANYAMEL

CAPDEPERA

MAIORIS

POLLENCA

PONIENTE

PULA

PUNTIRO

23.04.

Details Turniere | Trophies - April | April

23.04.: PUNTIRO • FBG - Campeonato de Baleares Senior Individ.

26.04.: ANDRATX • Inselradio Golf Trophy


01.-07.04.

08.-14.04. 15.-21.04. 22.-28.04. 29.-30.04.

SANTA

PONSA

SON ANTEM

SON GUAL

SON

MUNTANER

SON QUINT

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

23.04. 30.04.

SON VIDA

VALL D‘OR

Details Turniere | Trophies - April | April

23.04.: SON SERVERA • Herrengolf

30.04.: SON SERVERA • Nations Cup


GOLFWOCHE PONIENTE

HOTEL SPECIALS

HOTEL & GOLF - SPEZIAL PAKETE

6 Tage 23.5. – 28.5.2016

5 Greenfees – 1 x Puntiro, voraussichtlich 1 x Golf de Andratx, 1 x Einspielrunde Poniente und 2 x Turnierrunde Poniente.

Am Mittwoch den 25.05. ein Ausflug mit Weindegustation in einem Weingut.

2 Turniertage mit Rundenverpflegung, Halfway und je einer Abendveranstaltung mit Rahmenprogramm

inklusive Apero und Tischwein.

Preis p. Pers.: Euro 579,-

3 Tage 26.5. – 28.5. 2016

3 Greenfees – 1 x Einspielrunde Poniente und 2 x Turnierrunde Poniente.

2 Turniertage mit Rundenverpflegung, Halfway und je einer Abendveranstaltung mit Rahmenprogramm

inklusive Apero und Tischwein.

Preis p. Pers.: Euro 499,-

HOTEL STEIGENbErGEr

GOLF & SPA rESOrT*****

Nur in Verbindung mit Golfpaket 1

7 Nächte im DZ Golfseite, Frühstück

p.Pers. 854,- €

Einzelzimmer (DZ als EZ) 1.393,- €

Nur in Verbindung mit Golfpaket 2

4 Nächte im DZ Golfseite, Frühstück

p. Pers. 488,- €

Einzelzimmer (DZ als EZ) 796,- €

Andere Zimmerkategorien auf Anfrage

GrAN HOTEL SON NET*****

Nur in Verbindung mit Golfpaket 1

7 Nächte im DZ Classic, Frühstück

p.Pers. 1.146,- €

Einzelzimmer (DZ als EZ) ) 2.291,- €

Nur in Verbindung mit Golfpaket 2

4 Nächte im DZ Classic, Frühstück

p. Pers. 655,- €

Einzelzimmer (DZ als EZ) 1.310,- €

Andere Zimmerkategorien auf Anfrage

Anfragen bzw. Buchungen an: Mallorca Golf Guide, Manfred Mallon - info@mallorca-golf-guide.com


12|13 Turniere | Trophies - Mai | May

01.-07.05.

08.-14.05. 15.-21.05. 22.-28.05. 29.-31.05.

ALCANADA 14.05. 21.05. 28.05.

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

CAPDEPERA

MAIORIS

12.05. -

14.05.

21.05.

POLLENCA

PONIENTE

26.05. -

28.05.

PULA

PUNTIRO

01.05.

24.05.

Details Turniere | Trophies - Mai | May

01.05.: PUNTIRO • Circuito nacional BMW Motos 2016

12.-14.05.: CAPDEPERA • 4° AMBORN TROPHY

14.05.: ALCANADA • Club Nautico Pollensa Turnier

21.05.: ALCANADA • Rotarios Pollensa Turnier

CAPDEPERA • Cirquito Hexagonal

24.05.: PUNTIRO • Privado - Opening Week Poniente

26.-28.05.: PONIENTE • 1. T Golf Turnierwoche Poniente

28.05.: ALCANADA • Mallorca Magazin Turnier


SANTA

PONSA

SON ANTEM

SON GUAL

SON

MUNTANER

SON QUINT

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

SON VIDA

VALL D‘OR

01.-07.05.

01.05.

07.05.

08.-14.05. 15.-21.05. 22.-28.05. 29.-31.05.

08.05.

14.05.

14.05. 28.05.

14.05.

22.05.

28.05.

Details Turniere | Trophies - Mai| May

01.05.: SON ANTEM O • XXII. Torneo Aniversario Son Antem

07./08.05.: SON ANTEM O • Copa de Beleares, mayores 30 años

14.05.: SON ANTEM W • 2a Jornada Liga Social 2016

SON GUAL • Inselradio Golf Trophy

VALL D'OR • VII. Torneo Blau Porto Petro

22.05.: SON SERVERA • Open Date

28.05.: SON GUAL • Dolphin Aid

SON SERVERA • Herrengolf


14|15 Turniere | Trophies - Juni | June

01.-07.06.

08.-14.06. 15.-21.06. 22.-28.06. 29.-30.06.

ALCANADA

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

02.06. 09.06. 16.06. 23.06. 30.06.

CAPDEPERA

MAIORIS

POLLENCA

PONIENTE

PULA

PUNTIRO

27./28.06.

25.06.

Details Turniere | Trophies - Juni | June

02.06.: CANYAMEL • Torneo Local

09.06.: CANYAMEL • Torneo Local

16.06.: CANYAMEL • Torneo Local

23.06.: CANYAMEL • Torneo Local

25.06.: PUNTIRO • Trofeu de Golf Centenari RCD Mallorca

27./28.06.: PULA GOLF • Campeonato Baleares Absoluto

30.06.: CANYAMEL • Torneo Local


01.-07.06.

08.-14.06. 15.-21.06. 22.-28.06. 29.-30.06.

SANTA

PONSA

05.06.

18.06.

25.06.

SON ANTEM

SON GUAL

04.06. 11.06. 18./19.06.

03.06.

SON

MUNTANER

SON QUINT

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

11.06. 15.06. 25.06. 29.06.

SON VIDA

VALL D‘OR

25.06.

Details Turniere | Trophies - Juni| June

03.06.: SON GUAL • Torneo Rolex

04.06.: SON ANTEM O • 3a Jornada Liga Social 2016

05.06.: SANTA PONSA • Torneo Infantil / Jugendturnier

11.06.: SON ANTEM W+O • All In: desafío 36 hoyos

SON SERVERA • Mallorca Concept

15.06.: SON SERVERA • Pinchado No Turnier

18.06.: SANTA PONSA • Trofeo FBG por Equipes

18./19.06.: SON ANTEM O • Torneo Diario de Mallorca

25.06.: VALL D'OR • Circuito Hexagonal F.B.G.

SANTA PONSA • VIII. Torneo Lux

SON SERVERA • Herrengolf

29.06.: SON SERVERA • Aniversario Senior, Stableford

xx.06.: SON GUAL • 6. MC Fincaservice Golf Trophy


Besuchen Sie uns

Montag/ Mond

Samsta

Eleganz zum anfassen,

Carrer Illes Baleares N°4

07180 Santa Ponsa


eren Showroom in Santa Ponsa

ay- Freitag/Friday 10.°°-18.°°

g/ Saturday 10.°°-13.°°

das ist

Cocinas de Nopper

www.leicht-mallorca.com Tel: +34 971 690 155


18|19 Turniere | Trophies - Juli | July

01.-07.07.

08.-14.07. 15.-21.07. 22.-28.07. 29.-31.07.

ALCANADA 16.07. 29.07.

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

07.07.

09.07.

14.07.

21.07.

28.07.

CAPDEPERA

31.07.

MAIORIS

POLLENCA

PONIENTE

PULA

PUNTIRO

09.07. 16.07.

25./26.07. 31.07.

23./24.07.

Details Turniere | Trophies - Juli | July

07..07.: CANYAMEL • Torneo Local

09.07.: CANYAMEL • Circuito Juvenil - VI. Runde

PUNTIRO • Circuito World Amateur Golfers Championship

14.07.: CANYAMEL • Torneo Local

16.07.: ALCANADA • Hexagonal-Turnier FBG

PUNTIRO • VIII. Harley Davidson

21.07.: CANYAMEL • Torneo Local

23./24.07.: PUNTIRO • FBG - Campeonato de Baleares Juvenil

25./26.07.: PULA GOLF • Eclectic Vodafone Cup

28.07.: CANYAMEL • Torneo Local

29.07.: ALCANADA • World Amateur Golf Championship

31.07.: PULA GOLF • Freitag Classics Mojito

CAPDEPERA • 7° Cirquito "Secreto del Vino"


01.-07.07.

08.-14.07. 15.-21.07. 22.-28.07. 29.-31.07.

SANTA

PONSA

SON ANTEM

02.07.

08.07.

09.07.

22.07.

30.07.

SON GUAL

16.07.

SON

MUNTANER

SON QUINT

16.07.

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

01.07.

02.07.

10.07. 16.07.

27.07.

SON VIDA

VALL D‘OR

23.07. 30.07.

Details Turniere | Trophies - Juli | July

01.07.: SON SERVERA • Aniversario Doppel

02.07.: SON ANTEM O • 4a Jornada Liga Social 2016

Son Servera • Clubmeisterschaften

08.07.: SON ANTEM W • Pro Am Torneo Renault Llucmajor

09.07.: SON ANTEM W • Torneo Benéfico Renault Llucmajor

10.07.: SON SERVERA • 1. Circuito BBQ

16.07.: SON GUAL • Peter Wackel Golf Trophy

SON SERVERA • Hipercentro Turnier

22.07.: SON ANTEM O • Torneo Nocturno

23.07.: VALL D'OR • Torneo Vall d'Or Golf

27.07.: SON SERVERA • 2. Circuito BBQ

30.07.: SON ANTEM O • World Amateur Golfer Championship

VALL D'OR • II Torneo A.L.M.A.


20|21 Turniere | Trophies - August | August

01.-07.08.

08.-14.08. 15.-21.08. 22.-28.08. 29.-31.08.

ALCANADA

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

CAPDEPERA

MAIORIS

04.08. 11.08. 18.08.

07.08. 14.08. 21.08.

25.08.

28.08.

POLLENCA

PONIENTE

PULA

22.08.

07.08. 14.08. 21.08. 29./30.08.

28.08.

PUNTIRO

Details Turniere | Trophies - August | August

04.08.: CANYAMEL • Torneo Local

11.08.: CANYAMEL • Torneo Local

18.08.: CANYAMEL • Torneo Local

22.08.: PULA GOLF • III Torneo Corner

25.08.: CANYAMEL • Torneo Local

29./30.08.: PULA GOLF • Lemon by Iberdrole

07./14./21./28.08.:

CAPDEPERA • 7° Cirquito "Secreto del Vino"

PULA GOLF • Freitag Classics Mojito


SANTA

PONSA

SON ANTEM

SON GUAL

SON

MUNTANER

SON QUINT

01.-07.08.

05.08.

07.08.

06.08.

08.-14.08. 15.-21.08. 22.-28.08. 29.-31.08.

08.08.

09.08.

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

06.08. 10.08.

15.08.

21.08.

24.08.

30.08.

SON VIDA

06.08.

VALL D‘OR

13.08. 21.08.

27.08.

05.08.: SANTA PONSA • Turnier Rocio Nigorra

06.08.: SON ANTEM W • 5a Jornada Liga Social 2016

SON SERVERA • Perlas Orquidea

SON VIDA • Golf Amateur Turnier

07.08.: SANTA PONSA • Copa Presidente

08.08.: SANTA PONSA • I. Trofeo Sure's

09.08.: SANTA PONSA • Trofeo D. Juan de Borbon - D. Alicia Maura

10.08.: SON SERVERA • 3. Circuito BBQ

13.08.: VALL D'OR • VIII Torneo Bodegas Marqués de Velilla

15.08.: SON SERVERA • 48° Consul India

21.08.: VALL D'OR • Circuito Oso Bogey Canal + Tour (Junior)

SON SERVERA • Offenes Turnier

24.08.: SON SERVERA • Finale Circuito BBQ

27.08.: VALL D'OR • Trofeo Ayuntamiento de Felanitx

30.08.: SON SERVERA • Pinchado No


Golfwoche Poniente

Das neue hiGhliGht auf Mallorca

8 Tage 22.5. – 29.5. 2016

Sie wohnen im 4 Sterne Universal Hotel Lido Park in Peguera

7 Nächte im DZ mit Frühstück

Flüge von Zürich/Basel nach Palma zzgl. Golfgepäckbeförderung

5 Greenfees – 1 x Puntiro, voraussichtlich 1 x Golf de Andratx, 1 x Einspielrunde Poniente und

2 x Turnierrunde Poniente.

Am Mittwoch den 25.05. ein Ausflug mit Weindegustation in einem Weingut,

2 Turniertage mit Rundenverpflegung, Halfway und je einer Abendveranstaltung mit Rahmenprogramm

inklusive Apero und Tischwein.

Bei Buchungen aus der Schweiz, über Universalreisen (inklusive Flug und allen Transfers)

Preis p. Pers.: CHF 1.695,– im DZ

im Einzelzimmer (Doppel als EZ) Zuschlag CHF 160.-

Bei Buchungen aus Deutschland (ohne Flug und ohne Transfers)

Preis p. Pers.: Euro 999,– im DZ

im Einzelzimmer (Doppel als EZ) Zuschlag Euro 140.-

5 Tage 25.5. – 29.5. 2016

Die Unterbringung im 4 Sterne Universal Hotel Lido Park in Peguera

4 Nächte im DZ mit Frühstück

Flüge von Zürich/Basel nach Palma zzgl. Golfgepäckbeförderung

3 Greenfees – 1 x Einspielrunde Poniente und 2 x Turnierrunde Poniente.

2 Turniertage mit Rundenverpflegung, Halfway und je einer Abendveranstaltung mit Rahmenprogramm

inklusive Apero und Tischwein.

Bei Buchungen aus der Schweiz, über Universalreisen (inklusive Flug und allen Transfers)

Preis p. Pers.: CHF 1.395,– im DZ

im Einzelzimmer (Doppel als EZ) Zuschlag CHF 70.-

Bei Buchungen aus Deutschland (ohne Flug und ohne Transfers)

Preis p. Pers.: Euro 799,– im DZ

im Einzelzimmer (Doppel als EZ) Zuschlag Euro 60.-

Anfragen bzw. Buchungen an: Universal Flugreisen AG – golf@universaltravel.ch - +423 235 08 36

pb marketing – peter.baertsch@pb-marketing.ch - +41 79 616 99 69

Gerne buchen wir auch einen Mietwagen für Sie

Es gelten die ARVB von Universal – universaltravel.ch – Änderungen vorbehalten

CULT


en oygolf eu

Sun. Sea. Golf!

Teetimes

Book your Teetimes for Majorca, Tenerife,

Gran Canaria, Turkey, etc

Clubrenting

Rent your Clubs (Taylormade Callaway or Nike)

during your vacation

Golfclub

Membership with Hcp-36 for competitive price

Academy

Golf Lessons with Europe´s leading golf school

Contact us!

www.enjoygolf.eu · Tel +34 971 451276 · info@enjoygolf.eu


24|25 Turniere | Trophies - September |September

01.-07.09.

08.-14.09. 15.-21.09. 22.-28.09. 29.-30.09.

ALCANADA 17.09. 24.09.

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

03.09.

CAPDEPERA

MAIORIS

POLLENCA

PONIENTE

PULA

PUNTIRO

18.09.

24.09.

Details Turniere | Trophies - September | September

03.09.: CANYAMEL • Balearische Vierer-Meisterschaft

17.09.: ALCANADA • XX. Inselradio Trophy

18.09.: PUNTIRO • Circuito Junior Liga nacional Campbell Lamont

24.09.: ALCANADA • Präsidenten Turnier

PUNTIRO • V. Trofeo Frau Automoviles KIA


01.-07.09.

08.-14.09. 15.-21.09. 22.-28.09. 29.-30.09.

SANTA

PONSA

08.09.

SON ANTEM

17.09.

SON GUAL

23.09.

SON

MUNTANER

SON QUINT

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

SON VIDA

VALL D‘OR

11.09.

03./04.09. 10.09.

24.09.

25.09.

Details Turniere | Trophies - September| September

08.09.: SANTA PONSA • XXV. Trofeo S.A.R Princesa Birgitta de Suecia

03./04.09.: VALL D'OR • III. Campeonato del Club

10.09.: VALL D'OR • XXVIII. Torneo Robinson Classic

11.09.: SON SERVERA • Präsidententurnier

17.09.: SON ANTEM W • 6a Jornada Liga Social 2016

23.09.: SON GUAL • Capnamic

24.09.: SON SERVERA • Herrengolf

25.09.: SON SERVERA • Turnier der Clubs


26|27 Turniere | Trophies - Oktober | October

01.-07.10.

08.-14.10. 15.-21.10. 22.-28.10. 29.-31.10.

ALCANADA 28.10.

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

CAPDEPERA

MAIORIS

POLLENCA

PONIENTE

PULA

PUNTIRO

31.10.

Details Turniere | Trophies - Oktober | October

28.10.: ALCANADA • Golf con Corazon

31.10.: PUNTIRO • III. Inselzeitung Halloween


01.-07.10.

08.-14.10. 15.-21.10. 22.-28.10. 29.-31.10.

SANTA

PONSA

01.10.

SON ANTEM

SON GUAL

20./21.10. 30.10.

SON

MUNTANER

SON QUINT

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

29.10.

SON VIDA

VALL D‘OR

Details Turniere | Trophies - Oktober| October

01.10.: SANTA PONSA • Championat Pitch & Putt FBG

20./21.10.: SON GUAL • Pinmar

29.10.: SON SERVERA • Herrengolf

30.10.: SON GUAL • Golf con Corazon


REF: 10950

SGI Mallorca is your partner

for exclusive properties on the

island now for more than 30

years. We offer selected villas,

apartments, pentouses and Fincas.

With our knowledge and

passion we will find your dream

home. (Hermann Köppler)


YOUR PARTNERS IN MAKING YOUR

DREAMS COME TRUE

REF: 10920

PUIG DES CASTELLET, 1-2, BL. 3, LC. 3.

07180 SANTA PONSA, MALLORCA

T. +34 971 695 912

M. +34 639 046 079

INFO@SGI-MALLORCA.COM

WWW.SGI-MALLORCA.COM


30|31 Turniere | Trophies - November |November

01.-07.11.

08.-14.11. 15.-21.11. 22.-27.11. 28.-30.11.

ALCANADA 05.11.

25.11.

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

CAPDEPERA

MAIORIS

POLLENCA

PONIENTE

PULA

22.11. 28./29.11.

PUNTIRO

03.11. 12.11.

Details Turniere | Trophies - November | November

03.11.: PUNTIRO • Golf con Corazon

05.11.: ALCANADA • Mallorca Zeitung Turnier

12.11.: PUNTIRO • III. Cava Abadia de Montserrat

22.11.: PULA GOLF • Final Circuito Juvenil Mapfre

25.11.: ALCANADA • Lindner Golf Trophy

28./29.11.: PULA GOLF • III. Olazábal & Nadal Invitational


01.-07.11.

08.-14.11. 15.-21.11. 22.-28.11. 29.-30.11.

SANTA

PONSA

19.11.

SON ANTEM

SON GUAL

SON

MUNTANER

SON QUINT

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

SON VIDA

VALL D‘OR

02.11.

05.11. 12.11.

13.11. 19.11.

19.11.

26.11.

26.11.

27.11.

Details Turniere | Trophies - November| November

02.11.: SON ANTEM W • Golf con Corazón

05.11.: SON GUAL • Bayerisches Turnier

12.11.: SON GUAL • MHM Turnier (Medical Health Mallorca)

13.11.: SON SERVERA • Gedächtnisturnier

19.11.: VALL D'OR • Final Circuito Senior F.B.G.

SANTA PONSA • Trofeo Lions

SON SERVERA • Herrengolf

26.11.: SON GUAL • Lindner Golf Trophy

26./27.11.: SON SERVERA • Final Circuito Hexagonal

28.11.: SON SERVERA • Finale Circuito Mapfre

xx.11.: SON GUAL • Bavarian Golf Tournament


34|35 Turniere | Trophies - Dezember |December

01.-07.12.

08.-14.12. 15.-21.12. 22.-28.12. 29.-31.12.

ALCANADA

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

CAPDEPERA

29.12.

MAIORIS

POLLENCA

PONIENTE

PULA

PUNTIRO

17.12.

Details Turniere | Trophies - Dezember | December

17.12.: PUNTIRO • V Navidad Solidaria

29.12.: CAPDEPERA • Sylvester Tournament


01.-07.12.

08.-14.12. 15.-21.12. 22.-28.12. 29.-31.12.

SANTA

PONSA

10.12.

SON ANTEM

SON GUAL

SON

MUNTANER

SON QUINT

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

28.12.

SON VIDA

VALL D‘OR

Details Turniere | Trophies - Dezember| December

10.12.: SANTA PONSA • Trofeo de Navidad

28.12.: SON SERVERA • Erwachsene vs. Jugendliche


Finca Cataleya

Individueller Urlaub auf Mallorca

Kaum 15 Minuten vom Flughafen entfernt,

bei dem hübschen Städtchen

Llucmajor liegt die Finca Cataleya.

Das schöne Natursteinhaus befindet

sich auf einem großen umzäunten

Grundstück, das den Gästen viel Privatsphäre

bietet. Abgesehen von den

großen und sehr schön eingerichteten

Zimmern mit luxuriösen Badezimmern

en-suite, überzeugt die Finca Cataleya

mit ihren wunderbaren Terassen. Wer

einfach nur chillen, lesen oder gemütlich

in der Sonne liegen möchte, der

ist dort an der richtigen Stelle. Die günstige

Lage im Süden der Insel ermöglicht

nicht nur einen Sradtbummel oder

eine Shopping Tour im nahegelegenen

Palma, sondern auch Ausflüge an die

wunderschönen Strände der Insel.

An die Platja de Palma, S‘Arenal,

Capo de San Antonio oder den Naturstrand

es Trenc und Sa Rapita gelangen

Sie ebenso schnell wie an sie

Steilküste der Cala Pi.

Sie haben die Möglichkeit sich einfach

nur zu entspannen, es sich richtig gut

gehen zu lassen oder essen zu gehen

- von Tapas bis zu fantastischer Sterneküche.

Sie können schwimmen, radfahren

oder in Palma „um die Häuser ziehen“!

Es gibt also eine ganze Menge

hier zu erleben.

Diejenigen die zum golfen auf die Insel

kommen, sind in der Finca Cataleya

genau richtig. Ralph selbst ist ein

Golfer mit Leib und Seele. Einige der

schönsten Golfplätze Mallorcas liegen

quasi vor der Haustür und sind in

weniger als 30 Minuten zu erreichen.

Dies sind unter anderem Son Antem,

Puntiro, Poniente und Son Gual. Selbst

ein Ausflug in den „Norden“ der Insel,

in den Club von Alcanada dauert nur

45 Minuten.

Für Golfer ist Mallorca ein echtes Paradies

und die Finca Cataleya liegt

mittendrin in diesem Garten Eden.

cami vell de cala pi, parcela 37, 07620 Llucmajor Telefon: +34 971 121 357, Mobil: +49 163 2152077

Mobil: +34 681 667 633, www.top-mallorca-finca.ch


The largest selection of contemporary art in the

Balearic Islands

Galeria HMH S.L.

C/. Isaac Peral 52

E-07157 Puerto Andratx

Tel: +34 971 674 300

info@galeria-hmh.com

www.galeria-hmh.com


WE

LOVE

800m2 exhibition - 45 Artist - over 1.000 original


WHITE WALLS

paintings and sculptures - worldwide shipping


TOP

DREAMERS

ONLY

SOFAS - MATRATZEN - DEKORATIONSARTIKEL - GARTENMÖBEL

Carrer San Tomas, 3, Son Bugadelles - Santa Ponsa

Tel: 971 693 228


SOUTH-WEST | SÜD-WEST

GOLFPLÄTZE | GOLF COURSES

Arabella Golf Son Vida

Arabella Golf Son Muntaner

Arabella Golf Son Quint / Ex.

Real Golf de Bendinat

50

52

54

48

Golf Santa Ponsa

Golf de Andratx

T Golf & Country Club Poniente

Golf Son Termens

46

42

44

56

Die höchste Golfplatzdichte Mallorcas mit 8 Golfplätzen. Z.B. der „königliche“ Golfplatz Bendinat

(König Juan Carlos ist Ehrenpräsident) sowie der älteste Golfplatz Mallorcas, Golf Son

Vida. Von den 3 Plätzen von Golf Santa Ponsa ist nur einer öffentlich; die anderen sind den Mitgliedern

vorbehalten. Am besten in die Landschaft eingepasst ist sicherlich Golf Son Termens,

umgeben von Bergen und bewaldeten Hängen, ohne störende Gebäude und sportlich-alpine

eng geschnittene Bahnen. Konditionsschwache Spieler sollten sorgsam mit ihren Kräften umgehen

oder sich gleich einen Buggy mieten. Gespannt sein darf man auf das neue „Gesicht“ des

Golfplatzes T Golf & Country Club Poniente. Unter neuer Leitung soll hier ein Juwel unter den

Golfplätzen Mallorcas entstehen. Ist aber bereits jetzt einen Besuch wert.

The highest density of golf courses in Mallorca with 8 golf courses. E.g. the „royal“ Bendinat

Golf Course (King Juan Carlos is honorary president) and the oldest golf course in Mallorca,

Son Vida Golf. Of the 3 courses of Golf Santa Ponsa only one is public; the others are reserved

for members. The best fit into the landscape is certainly Golf Son Termens, surrounded by

mountains and wooded slopes, without disturbing buildings and with sporty- alpine fairways.

The new „face“ of the golf course T-Golf & Country Club Poniente will be interesting. Under

new management here is to be built a new jewel among the golf courses in Mallorca. But it is

already worth for a visit.


42|43 GOLF DE ANDRATX

Architect: David Kidd

Holes: 18, Length: 6089 m, Par: 72

Handicap: 28 36

Greenfee (18): 75-95 €, Greenfee (9): 45-57 €

Car 18/9: 40 € / 25 €

Driving Range: kostenlos, Digi Cards (Ballmaschine): 5 €

Die Herausforderung auf Mallorca mit Löchern die alle abwechslungsreich

und sehr anspruchsvoll angelegt sind. Der längste Par 5 Mallorcas;

das Loch 6 , das sogenannte “Green Monster” ist hier zu Hause.

Hinweis: wöchentliche Membersday-Turniere am Donnerstag!

Todo un reto en Mallorca: un campo diseñado con hoyos muy variados

y estimulantes. El par 5 más largo de Mallorca, el hoyo 6, el llamado

„Monstruo Verde“ tiene su casa aquí.

Todos los jueves se organizan torneos para los socios.

The real challenge in Mallorca: a course with a varied and stimulating

design. The longest par 5 in Mallorca, the hole 6, the so-called „Green

Monster“ is here at home.

Note: weekly Membersday-tournaments every Thursday!

Anfahrt | Approach | Acceso

MA 1 Palma – Andratx,

Salida Camp de Mar

Adresse | Address | Dirección

C/ Cromlec 1

07160 Camp de Mar

Phone: 971 236 280

info@golfdeandratx.com

www.golfdeandratx.com


44|45 T GOLF & COUNTRY CLUB PONIENTE

Architect: John Harris

Holes: 18, Length: 6430 m, Par: 72

Handicap: 28 36

Greenfee (18): 65-120 €, Greenfee (9): 45-65 €

Car 18/9: 30-40 € / 20 €

Driving Range: 10 € + 5 € = 50 Balls

Clubhaus im original Finca-Stil, weitläufiger 18-Loch-Platz mit Bilderbuch-Panorama,

große Driving Range, ruhige Lage, nicht so überfüllt:

Kein Wunder, dass T Golf Poniente so beliebt ist.

Traditional finca-style clubhouse, extensive 18-hole course with picture-book

panorama, large driving range, quiet course, not too crowded:

No wonder T Golf Poniente is so popular!

La casa club sigue el estilo tradicional mallorquín. Campo de 18 hoyos

en un tranquilo emplazamiento, con hermosas vistas panorámicas y un

gran driving range. No es de extrañar que sea tan apreciado, aunque

no suele estar saturado.

Anfahrt | Approach | Acceso

MA 1 Palma – Andratx,

Salida Magaluf, Dirección

El Toro

Adresse | Address | Dirección

Ctra. Cala Figuera s/n

07181 Calvia, Mallorca

Phone: 971 130 148

info@t-golf-poniente.com

www.t-golf-poniente.com


46|47 GOLF SANTA PONSA

Architect: Falco Nardi

Holes: 18, Length: 6543 m, Par: 72

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 93-98 €, Greenfee (9): 50-54 €

Car 18/9: 42 € / 27 €

Driving Range: 8 € + 4 € = 50 Balls

Erfüllt alle Kriterien für Longhitter: Der Platz ist flach, lang und

anspruchsvoll. Hervorragende Trainingseinrichtungen: weitläufige

Driving Range, Chipping- und Pitching-Gelände, großes Putting-Green.

Perfect for long hitters. Golf Santa Ponsa I has staged some major

tournaments. This course is level and long, offering plenty of natural

challenges. Excellent training facilities including extensive driving range,

chipping and pitching area and large putting green.

Ideal para long hitters: 18 hoyos en un terreno llano, largo y

exigente. Dispone de excelentes instalaciones para entrenar: amplios

driving ranges, área de chipping y pitching y un gran putting green.

Anfahrt | Approach | Acceso

MA 1 Palma – Andratx,

Salida Santa Ponsa

Adresse | Address | Dirección

Av. Golf s/n

07180 Santa Ponsa

Phone: 971 690 211

golf1@golf-santaponsa.com

www.golf-santaponsa.com


48|49 REAL GOLF DE BENDINAT

Architect: Martin Hawtree

Holes: 18, Length: 5660 m, Par: 70

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 91-96 €, Greenfee (9): 52-54 €

Car 18/9: 42 € / 30 €

Driving Range: included in Greenfee only 5 € = 50 Balls

Charmante Landschaft mit Meerblick: Der Golfplatz in der Nähe

von Palma zählt zu den besten Anlagen Mallorcas. Genau richtig

für leidenschaftliche Spieler, die keine Anstrengung scheuen. Wer Konditionsprobleme

hat, sollte unbedingt ein Car mieten.

Charming scenery and sea views. This golf course close to

Palma is one of the best of its kind in Mallorca. Perfect for

passionate golfers who are not averse to a bit of physical exertion.

Anyone who´s not 100% fit should certainly rent a buggy.

Un paisaje encantador con vistas al mar. Este campo de golf, que se

encuentra muy cerca de Palma, es uno de los mejores de Mallorca. Se

adapta a las necesidades de los jugadores más apasionados, que no

ponen reparos si hay que realizar esfuerzos. Si su condición física no

es buena, será mejor que alquile un buggy.

Anfahrt | Approach | Acceso

MA 1 Palma – Andratx,

Salida Bendinat

Adresse | Address | Dirección

C/. Campoamor s/n

07181 Bendinat

Phone: 971 405 200

info@realgolfbendinat.com

www.realgolfbendinat.com


50|51 GOLF SON VIDA

Architect: F.W. Hawtree

Holes: 18, Length: 5601 m, Par: 71

Handicap: 54 54

Greenfee (18): 90-115 €, Greenfee (9): 54-75 €

Car 18/9: 30 € / 40 €

Driving Range: Son Muntaner

Ursprung des balearischen Golfsports: die älteste und traditionsreichste

Anlage der Inselgruppe lohnt auf alle Fälle einen Besuch und bietet für

alle Spielstärken faire Herausforderungen.

Historical and spiritual home of the sport in the Balearics, the

oldest and richest in tradition of all the courses in the Archipelago.

Definitely not to be omitted from the itinerary and offering a fair

challenge for players of all strengths.

Lugar de origen de la práctica del golf en Baleares. Son las instalaciones

más antiguas y con mayor tradición en el archi-piélago y merece

la pena conocerlas. Ofrecen retos interesantes para todos los niveles.

Anfahrt | Approach | Acceso

Via Cintura

Salida Son Rapinya

Adresse | Address | Dirección

Urbanización Son Vida

07013 Palma de Mallorca

Phone: 971 79 12 10

golf.mallorca@arabellagolf.com

www.sonvidagolf.com


Jetzt Besichtigung vereinbaren:

GALA PI HOMES

Carrer Penyes 9, Local 3

07639 Gala Pi, Mallorca, Spanien

Mobil +49 173 399 6465

Telefon ( +34) 971 575 884

info@calapihomes.com

www.calapihomes.com


52|53 GOLF SON MUNTANER

Architect: Kurt Rossknecht

Holes: 18, Length: 6226 m, Par: 72

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 109-140 €, Greenfee (9): 66-84 €

Car 18/9: 35 € / 45 €

Driving Range: included in Greenfee; 5 € = 50 Balls

Eingebettet zwischen den Hügeln von Son Vida und der Insel-hauptstadt

Palma liegt Golf Son Muntaner. Viele reizvolle Wasserhindernisse,

große Driving Range (auch für Spieler von Son Vida und Son

Quint).

Nestling between the hills of Son Vida and the Island capital of Palma,

the Son Muntaner course is situated. Plenty of intriguing water obstacles

and a large driving range which is also open for the players of Son

Vida and Son Quint.

Entre las colinas de Son Vida y la ciudad de Palma se encuentra Son

Muntaner, con numerosos y encantadores obstáculos de agua y un

gran driving range (también abierto a los jugadores de Son Vida y

Son Quint).

Anfahrt | Approach | Acceso

Via Cintura

Salida Son Rapinya

Adresse | Address | Dirección

Calle Miquel Lladó s/n

07013 Palma de Mallorca

Phone: 971 783 030

golf.mallorca@arabellagolf.com

www.sonmuntanergolf.com


EATING & DRINKING | ESSEN & TRINKEN

Flanigan

Legerer Segel-Look, lockere Atmosphäre, sportliche Preise: beliebter, gut besuchter

Klassiker im noblen Hafen von Portals Nous. Auch Mitglieder der Königsfamilie schauen

hier herein. Tapas, Gambas, Pasta, Paella und Schinken, ebenso Tartar, Filet, Burger

und tagesfrische Fische - solide zubereitete Trendkost.

Relaxed sailing look, casual atmosphere, sporting prices: a popular, well-attended

classic in luxury Portals Nous. Even members of the royal family look in here. Tapas,

prawns, pasta, paella and ham, also tartar, filet, burgers and daily fresh fish - prepared

solid food trend.

Puerto Portals – Portals Nous - Local 16 – Tel.: +34 971 679 191

Öffnungszeiten: 13 Uhr bis 23 Uhr, Frühstück von 9 bis 12.30 Uhr

www.flanigan.es

Oliu

„Was wir machen, machen wir mit Seele“, sagt Inhaber und Chefkoch Joan Porcel.

Kreative Interpretation der mediterranen Küche. Z.B. frittierte Artischocken mit

Pistatiensosse, iberische Schweinebäckchen mit Trauben und Humus, Zahnbrasse in

Zitronengrassoße und Kokosmilch oder mit gekochtem Schinken gefüllter Tintenfisch.

Gekocht wird nur, was Region und Saison gerade hergeben.

„What we do, we do with soul,“ says owner and chef Joan Porcel. Creative interpretation

of mediterranean cuisine. E.g. fried artichokes with pistachios sauce, Iberian pork

cheeks with grapes and humus, tooth bream in lemongrass sauce and coconut milk or

squid filled with cooked ham. Cooked is what region and season just give up.

Port d` Andratx - Crt. Port d’Andratx, 67 – Tel.: +34 971 235 830

Öffnungszeiten: 13 bis 16 Uhr, 19 bis 23:30 Uhr, Montags geschlossen

www.oliu.es

Can Pedro I und II

Zusammen verfügen die beiden beliebten Restaurants über mehr als 1000 Plätze.

Lebhafte Atmosphäre, ideal für einen geselligen Abend mit Freunden oder Familie

bei deftiger mallorquinischer Kost. Große Schinkenauswahl, Lammkeule, Schaschlik,

Spanferkel und Schnecken. Und unbedingt die Ochsenlende vom Grill probieren! Im

Can Pedro II wird eine größere Auswahl an Fisch und Meeresfrüchten geboten.

Together, the two popular restaurants have more than 1000 seats. Lively atmosphere

for a convivial evening with friends or family with hearty mallorquin cuisine. Great

selection of ham, leg of lamb, chops, pork and snails. And absolutely try the grilled ox

loin! In Can Pedro II a larger selection of fish and seafood is offered.

Palma de Mallorca – Genova - Rector Vives 4 + 14

Tel.: +34 971 402 479 oder +34 971 702 162

Öffnungszeiten: 12.30 bis 0.30 Uhr - facebook.com/MesonCanPedro


54|55 GOLF SON QUINT + EX. COURSE

Architect: Ramón Espinosa, Kurt Rossknecht / Executive: James Arnold

Holes: 18 / EXEC. Length: 6205 m / Exec 638, Par: 72 / Exec. 3

Handicap: 54 54

Greenfee (18): 82-105 €, Greenfee (9): 49-68 € / Exec. 13-20 €

Car 18/9: 45 € / 35 €

Driving Range: Son Muntaner

Der Golfplatz erfüllt höchste Ansprüche: Hügelig und abwechslungsreich,

mit altem Baumbestand sowie zwei Seen und 54 Bunkern ist er

eine Herausforderung für Könner.

BESONDERHEIT: Son Quint Executive Course mit 9 Löchern.

This golf course has been designed and constructed to the highest

standards. With its undulating and varied layout in-corporating original

trees plus two lakes and 54 bunkers, it presents a challenge for

experienced players.

SPECIAL: Son Quint Executive Course with 9 holes.

Con un recorrido a través de colinas y un terreno muy variado, este

campo satisface las más altas exigencias. Cuenta con viejas arboledas,

dos lagos y 54 bunkers; un desafío hasta para los más experimentados.

ADEMÁS: los 9 hoyos del Son Quint Executive Course.

Anfahrt | Approach | Acceso

Via Cintura

Salida Son Rapinya

Adresse | Address | Dirección

Cami de Son Vida 38

07013 Palma de Mallorca

Phone: 971 606 175

golf.mallorca@arabellagolf.com

www.sonquintgolf.com


PLACES OF INTEREST | SEHENSWERTES

Deia – Der Carrara-Tempel / The Carrara temple

Welch ein Anwesen, welch eine Lage: Son Marroig. Erzherzog Ludwig Salvatore ließ die

Finca im italienischen Stil umbauen. Unter dem Dach des aus Carrara-Marmors erbauten

Pavillon saß bereits Kaiserin Sissi und berauschte sich an dem grandiosen Ausblick.

What a property, what a location: Son Marroig. Archduke Ludwig Salvatore had rebuild the

Finca in Italian style. Under the roof of the pavilion built of Carrara marble empress Sissi

was already sitting and was intoxicated by the magnificent view.

07179 Deia, Ctra. Valldemossa–Soller – Anfahrt: MA-10 Deia - Valldemossa, Km 65,5

Parkplatz. Direction: MA-10 between Deia and Valldemossa, Km 65.5 parking.

Hinweis: Deia + Valldemossa: 2 der schönsten Orte Mallorcas.

Note: Deia + Valldemossa. 2 of the most beautiful spots in Mallorca.

Soller – Museum Can Prunera und Straßenbahn / Museum Can Prunera and Tram

Eines der schönsten Museen in einer der schönsten Villen Mallorcas. Miro, Picasso, Barcelo,

Nolde u.a.. Schöner Skulpturengarten. Und dann mit der 100 Jahre alten Straßenbahn nach

Port de Soller…. Vorbei an Cafes, Kirche, Obstplantagen und Orangenhainen. Ein Traum.

One of the most beautiful museums in one of the most beautiful villas of Mallorca. Miro, Picasso,

Barcelo, Nolde a.o. Beautiful sculpture garden. And after with the 100 year old tram

to Port de Soller .... Passing cafes, church, orchards and orange groves. A dream

07100 Soller, Museum: Carrer de Sa Lluna 86/90 – Straßenbahn: Placa d`Espanya. Anfahrt:

MA-11 Palma – Soller.07100 Soller, museum: Carrer de Sa Lluna 86/90 - Tram: Placa

d`Espanya. Direction: MA-11 Palma - Soller.

Hinweis: Schlendern Sie durch Port de Soller, tolle Cafes, Bars, Eis. Abstecher in das malerische

Dorf Fornalutx.

Note: Stroll through Port de Soller, great cafes, bars, ice cream. Excursion to the picturesque

village of Fornalutx.

Son Torella – die Stauseen / The water reservoirs

In 1445 Metern Höhe am Puig Major gelegen dienen sie zur Wasserversorgung Palmas. Felsformationen,

Steineichenwälder, üppige Vegetation und eine tiefe Stille: Genießen Sie diese

Eindrücke bei einer Wanderung um beide Stauseen; festes Schuhwerk erforderlich.

1445 meters above sea level located near Puig Major they are used for the water supply in

Palma. Rock formations, oak forests, lush vegetation and a deep silence: Enjoy these impressions

on a hike around both lakes; sturdy shoes required.

07315 Son Torella (Escora) – Anfahrt: MA-10 von Soller über Fornalutx nach Son Torella

oder von Pollenca über Lluc. Directions: MA-10 of Soller Fornalutx over to Son Torella or

Pollenca via Lluc.

Hinweis: Ruinen der Schneehäuser am Weg Ses Voltes d`en Galileu von Cuber zum Kloster

Lluc. Hier wurde Eis hergestellt.

Note: ruins of the snow houses on the way Ses Voltes Galileu d`en from Cuber to Lluc. Ice

was produced here.


56|57 GOLF SON TERMENS

Architect: Grupo Harris & José Rodriguez

Holes: 18, Length: 5582 m, Par: 70

Handicap: 28 36

Greenfee (18): 84-95 €, Greenfee (9): 51 €

Car 18/9: 40 € / 20 €

Driving Range: 11 € + 2 € = 23 Balls

Anspruchsvoller, hügeliger Parcours mit unverbautem Blick ins Tal! Die

rund 60 Bunker sind nur mit guter Taktik und genauen Längen zu

meistern. Einer der ökologischsten Plätze der Insel!

Undulating course with open valley views for discerning golfers. The

60 or so bunkers can only be mastered with good tactics and precise

lengths. Really challenging!

Terreno ondulado y desafiante, con vistas al valle sin edificaciones.

Alrededor de 60 bunkers sólo superables con una buena táctica y el

golpe adecuado. Uno de los campos más respetuosos con el medio

ambiente.

Anfahrt | Approach | Acceso

Ctra. Palma – Valldemossa,

Salida S´Esglaieta

Adresse | Address | Dirección

Ctra. de S’Esglaieta, km 10

07193 Bunyola

Phone: 971 617 862

reservas@golfsontermens.com

www.golfsontermens.com


SOUTH-EAST | SÜD-OST

GOLFPLÄTZE | GOLF COURSES

Golf Park Puntiró

Golf Son Gual

Maioris Golf

64

66

68

Son Antem - Ost

Son Antem - West

Vall d´Or Golf

58

60

62

Großzügig verteilte 6 empfehlenswerte Golfplätze. Alle innerhalb von 30 Autominuten untereinander

erreichbar. Hierzu gehört auch Europas Golfplatz Nr. 1 in 2015, Golf Son Gual,

ein taktisch und technisch anspruchsvoller Parkland-/Links Course. Die Plätze Puntiro und

Maioris versprechen Naturerlebnis pur – weitab von Wohn- und Hotelbebauung, mit mediterraner

Bepflanzung und einer stetigen leichten Brise. Die beiden Golfplätze Son Antem sind

recht weitläufig und für alle Spielstärken geeignet. Größte Driving-Range Mallorcas. Vall D´Or

Golf ist aufgrund seiner engen und hügeligen Bahnen nicht der leichteste Platz Mallorcas. Er

entschädigt aber durch teils wunderschöne Ausblicke auf die Küstenlandschaft bis zum Meer.

Generously distributed 6 recommended golf courses. All within 30 minutes drive to each

other. Including Europe`s golf course No. 1 in 2015 Golf Son Gual, a tactically and technically

challenging parkland / links course. The courts Puntiro and Maioris promise pure nature experiences

- far away from residential and hotel development, with mediterranean plants and

a steady breeze. The two golf courses Son Antem are suitable quite spacious and for all golf

levels. Greatest Driving Range in Mallorca. Vall D‘Or Golf is not one of the easiest golf courses

in Mallorca because of its narrow and hilly fairs. But he compensated the difficult by partly

stunning views of the coastline up to the sea.


58|59 SON ANTEM OST

Architect: Francisco L. Segalés

Holes: 18, Length: 6274 m, Par: 72

Handicap: 54 54

Greenfee (18): 67-91 €, Greenfee (9): 40-50 €

Car 18/9: 42 € / 29 €

Driving Range: included in Greenfee only 4 € = 50 Balls

Die großzügige 18-Loch-Anlage Son Antem Ost bietet lange, weite

Fairways – optimal für Anfänger! Golf Son Antem West ist ebenso

weitläufig angelegt und bietet viele strategische Finessen.

The generously laid out Son Antem East course offers long,

broad fairways. Ideal for beginners. Son Antem West is laid out on an

equally spacious scale and pro-vides plenty of strategic finesse.

El amplio campo de Son Antem Este, con 18 hoyos, dispone de espaciosas

y largas calles y es ideal para principiantes. El Golf Son Antem

Oeste es igual de generoso con el espacio y está lleno de detalles que

requieren estrategia.

Anfahrt | Approach | Acceso

MA 19 Palma – Llucmajor,

Salida Son Antem (20)

Adresse | Address | Dirección

MA 19 - Salida 20

07620 Llucmayor

Phone: 971 129 200

Mhrs.pmigs.golf.reservation@marriott.com

www.sonantemgolf.com


Weinfachgeschäft mit Ambiente

Repräsentative Auswahl

Weine renommierter Weingüter & "Geheimtipps"

Mallorca & Spanisches Festland

Österreich, Deutschland, Italien

Große Auswahl an internationalen Gin Sorten und Tonicas

Versand innerhalb der europäischen Union zu besonders günstigen Konditionen

Ronda de Migjorn, 79 • 07620 Llucmajor • Mallorca

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-14h & 16-20h | Sa. 10-14h

www.bodegasavinya.com • info@bodegasavinya.com


60|61 SON ANTEM WEST

Architect: Francisco L. Segalés

Holes: 18, Length: 6293 m, Par: 72

Handicap: 27 35

Greenfee (18): 75-99 €, Greenfee (9): 46-57 €

Car 18/9: 42 € / 29 €

Driving Range: included in Greenfee only 4 € = 50 Balls

Die großzügige 18-Loch-Anlage Son Antem Ost bietet lange, weite

Fairways – optimal für Anfänger! Golf Son Antem West ist ebenso

weitläufig angelegt und bietet viele strategische Finessen.

The generously laid out Son Antem East course offers long,

broad fairways. Ideal for beginners. Son Antem West is laid out on an

equally spacious scale and pro-vides plenty of strategic finesse.

El amplio campo de Son Antem Este, con 18 hoyos, dispone de espaciosas

y largas calles y es ideal para principiantes. El Golf Son Antem

Oeste es igual de generoso con el espacio y está lleno de detalles que

requieren estrategia.

Anfahrt | Approach | Acceso

MA 19 Palma – Llucmajor,

Salida Son Antem (20)

Adresse | Address | Dirección

MA 19 - Salida 20

07620 Llucmayor

Phone: 971 129 200

Mhrs.pmigs.golf.reservation@marriott.com

www.sonantemgolf.com


62|63 VALL D´OR GOLF

Architect: Bradford Benz

Holes: 18, Length: 5538 m, Par: 71

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 85-112 €

Car 18: 45 €

Driving Range: 12 € + 4 € = 42 Balls

Die hügelige Anlage ist idyllisch am Fuße des Puig Mamelles gelegen!

Das Clubrestaurant geleitet von Chefkoch Maxime Deymier ist absolut

empfehlenswert.

Jeden Mittwoch Clubturnier „Miércoles Golf en Vall d’Or“

This course is in an idyllic location at the foot of the Puig Mamelles.

Some of the holes have been redesigned. The Club Restaurant, headed

by Chef Maxime Deymier, is absolutely recommendable.

Every Wednesday of every month: ‘Miércoles Golf’.

Este campo discurre a través de varias colinas y se encuentra en un

idílico emplazamiento a las faldas del Puig Mamelles. El chef Maxime

Deymier está al frente de las propuestas, altamente recomendables,

del restaurante del club.

Todos los primeros miércoles de mes hay competición: “Miércoles golf”.

Anfahrt | Approach | Acceso

Ctra. Cala d’Or – Portocolom,

km 7,7

Adresse | Address | Dirección

Ctra. Cala d’Or – Portocolom, km 7,7

07669 S´Horta-Felanitx

Phone: 971 837 001

valldorgolf@valldorgolf.com

www.valldorgolf.com


64|65 GOLF PARK PUNTIRÓ

Architect: Jack Nicklaus

Holes: 18, Length: 6027 m, Par: 71

Handicap: 28 36

Greenfee (18): 54 - 99 €, Greenfee (9): 54 - 59 €

Car 18/9: 40 € / 29 €

Driving Range: 2 € = 25 Balls

Das Design von Jack Nicklaus hat die natürliche Umgebung des Platzes

her vorge-hoben und einen anspornenden und vergnügsamen Lauf für

alle Spieler kreiert. Tipp: Sitz von Golfakademie, die nach der Jack

Nicklaus-Methode ausbildet.

The Jack Nicklaus design brings out the best in the natural contours

and features, creating an inspiring and enjoyable run-out for players

of all abilities.NB: Also accommodates a golf academy which teaches

according to the Jack Nicklaus method.

El diseño de Jack Nicklaus resalta el entorno natural y da como resultado

un recorrido estimulante y entretenido para jugadores de todo

tipo. Recomendamos la academia de golf que sigue las directrices del

método de Jack Nicklaus.

Anfahrt | Approach | Acceso

MA 30 Palma, Salida MA 3011

Sineu, Cami Vell de Sineu,

km 10

Adresse | Address | Dirección

Cami Vell de Sineu, km 10

07198 Palma de Mallorca

Phone: 971 797 330

reservas@golfparkmallorca.com

www.golfparkmallorca.com


EATING & DRINKING | ESSEN & TRINKEN

Celler Sa Premsa

Uriges Restaurant in Palma mit tollem Preis-Leistungsverhältnis. Tumbet, Sopa

Mallorquina, Frito Mallorquin, Spanferkel, Lammbraten, Paella, Muscheln, Fisch und

Fleisch – Mallorca-typische kulinarische Vielfalt. Bei Einheimischen wie auch Touristen

gleichermaßen beliebt.

Quaint restaurant in Palma which offers great value for money. Tumbet, Sopa

Mallorquina, Frito Mallorquin, suckling pig, roast lamb, paella, mussels, fish and meat -

Mallorca-typical culinary diversity. Popular restaurant for locals and tourists.

Palma de Mallorca, Plaza Obispo Berenguer de Palou, 8 – Tel.: +34 971 723 529 -

Öffnungszeiten: 12.30 bis 16 Uhr, 19.30 bis 23 Uhr, Sonntags geschlossen - www.

cellersapremsa.com

Port Petit

Sonnensegel, weiße Wände, Schiffsparkett auf der Terrasse, Blick auf Yachten und

Fischerboote im Hafen von Cala d‘Or und eine vielgelobte Küche: eine der besten

Adressen der Ostküste. Selbst König Juan Carlos war hier schon zu Gast. Feine,

mediterrane Küche mit französischen Anleihen. Tagesaktuelle Fischvariationen und

Vorspeisen. Mittags für 21,50 Euro ein dreigängiges Tagesmenü.

Awning, white walls, parquet ship on the terrace, overlooking yachts and fishing boats

in the port of Cala d‘Or and a much-lauded cuisine: one of the best addresses in the

east coast. Even King Juan Carlos was already here. Fine mediterranean cuisine with

French bonds. Current daily fish dishes and appetizers. Lunch for 21.50 € for a threecourse

daily menu.

Cala dÒr - Marina de Cala d‘Or - Av. Cala Llonga, s/n – Tel.: +34 971 64 30 39 - Öffnungszeiten:

13 bis 15.30 Uhr, 19 bis 23 Uhr, Dienstags geschlossen, Betriebsferien:

Januar bis März - www.portpetit.com

Simply Fosh

Sterngekrönter Gourmet-Treffpunkt in Palma von Marc Fosh. Moderne, puristische

Einrichtung ganz in schwarz-weiß, Sonnenterrasse, Wasserkaskade und Gerichte,

auf die sich jeder freuen kann. Das Simply Fosh ist bei Touristen und Einheimischen

sehr beliebt - sowohl für Rendezvous wie Geschäftsessen. Mittags gibt es einen sehr

empfehlenswerten Drei-Gänge-Lunch für 21,50 Euro.

Star crowned gourmet meeting place in Palma by Marc Fosh. Modern, minimalist

furnishing throughout in black and white, sun terrace, water cascade and courts which

everyone can enjoy. The Simply Fosh is very popular with tourists and locals - both for

Rendezvous as business lunches. There is a highly recommended three-course lunch

for 21.50 €.

Palma de Mallorca - Carrer de la Missió, 7a – Tel.: +34 971 720 114 - Öffnungszeiten: 13

bis 15.30 Uhr, 19.30 bis 22.30 Uhr, Sonntags geschlossen- www.simplyfosh.com


66|67 GOLF SON GUAL

Architect: Thomas Himmel

Holes: 18, Length: 6621 m, Par: 72

Handicap: 28 36

Greenfee (18): 85-135 €, Greenfee (9): 60-75 €

Car 18/9: 40 € / 20 €

Driving Range: 15 € incl. 72 Balls, Token 4 € (24 Balls)

Der Platz bietet höchste sportliche Herausforderungen für alle Spielstärken,

sowie abwechslungsreiches Layout . Ausblicke auf Palma

und die atemberaubende Kulisse des Tramuntana Gebirges inklusive.

Achtung: im Juni und Juli montags Sommer Turniere.

This course offers a sporting challenge for all levels of skill as well as an

interesting and varied layout. Included are views of the Island capital,

Palma, and the breathtaking Tramuntana Mountains.

In June and July tournaments will celebrate every monday.

Este campo ofrece retos deportivos para jugadores de todos los niveles,

así como un terreno variado con vistas a Palma y al imponente

marco de la Sierra de Tramontana.

Atención: en Junio y Julio, los lunes se celebran los torneos.

Anfahrt | Approach | Acceso

Ma 15 Palma - Manacor,

km 11,5

Adresse | Address | Dirección

Finca Son Gual

07199 Palma de Mallorca

Phone: 971 785 888

info@son-gual.com

www.son-gual.com


PLACES OF INTEREST | SEHENSWERTES

Palma – Museo Es Baluard & Einkehr auf der Mauer / Museo Es Baluard & contemplation on

the wall

Eines der ungewöhnlichsten Museen Spaniens – moderne Kunst auf verschiedenen Ebenen, z.B.

auf den Zinnen und in einem ehemaligen Wasserreservoir. Im Cafe auf der Stadtmauer mit einem

Kaffee oder Cocktail den Blick auf den Hafen und die Dächer der Stadt genießen.

One of the most unusual museums in Spain - Modern art at various levels, eg on the battlements

and in a former water reservoir. In the cafe on the ramparts with a coffee or cocktail the views of

the harbor and the city‘s rooftops enjoy.

07012 Palma de Mallorca, Placa Porta de Santa Catalina – Anfahrt: parken am Hafen, zu Fuß vom

Passeig Mallorca oder Passeig Sagrera - Directions: Parking at the harbor, walking distance from the

Passeig Mallorca or Passeig Sagrera.

Hinweis: auf der Placa Porta de Santa Catalina die „Kapelle auf dem Kopf“ und das Bistro S`Angel

mit ungewöhnlicher Küche.

Note: in Plaça Porta de Santa Catalina, the „Chapel on the head“ and the Bistro S`Angel with

unusual cuisine.

Palma – Der Markt Pere Garau / The market Pere Garau

Jenseits der Placa d`Espanya erwartet Sie hier nordafrikanisches Großstadtfeeling. Ein multikultureller

Platz, zivile Preise, hohe Qualität – hier kaufen Hausfrauen und Gastronomen ein. Fisch, Fleisch,

Gemüse, Käse, Backwaren – vieles auch gleich zum verzehren vor Ort.

Beyond the Placa d`Espanya a North African metropolitan feeling expect you here. A multicultural

place, reasonably priced, high quality – here housewives and restaurateurs buy here. Fish, meat,

vegetables, cheese, baked goods – many things also equal to eat locally.

07007 Palma de Mallorca, Placa Pere Garau – Anfahrt: Placa d`Espanya über Av. Alejandro Rossello,

C/ Nuredduna in C/Faust Morell - Direction: Placa d`Espanya via Av. Alejandro Rossello, C/

Nuredduna to C/ Faust Morell.

Hinweis: von der Placa d`Espanya mit dem „Roten Blitz“ nach Soller. Ein nostalgischer Trip durch

eine traumhafte Landschaft.

Note: from the Placa d`Espanya with the „Red Lightning“ to Soller. A nostalgic trip through a

dreamlike landscape.

Palma – Die arabischen Bäder / Banys Arab / The arab baths

Maurische Architektur aus dem 11. Jhdt., als Mallorca noch Medina Mayurqua hieß. 2 Gebäude

– das Caldarium, die Stätte für heiße Dampfbäder, und das Tepidarium, das als warmer Raum die

Vorstufe zum Caldarium war. Umgeben von wunderschönen Gärten.

Moorish architecture from the 11th century, when Mallorca was called Medina Mayurqua. 2

buildings - the caldarium, the place for hot steam baths, and the tepidarium, a warm room, the

precursor to the caldarium. Surrounded by beautiful gardens.

07001 Palma de Mallorca, Can Serra 7 – Anfahrt: gleich hinter der Kathedrale über den Passeig

de Dalt Murada in die C/ Can Serra. - Direction: just behind the cathedral on the Passeig de Dalt

Murada into C/ Can Serra.

Hinweis: Bummeln Sie durch die engen Altstadtgassen und genießen Sie einen Kaffee in der Bar

Bosch, DEM Treffpunkt in Palma.

Note: stroll through the narrow old streets and enjoy a coffee in the Bar Bosch, the meeting point

in Palma.


68|69 MAIORIS GOLF

Architect: R.S. Group

Holes: 18, Length: 6309 m, Par: 72

Handicap: 33 35

Greenfee (18): 82 €, Greenfee (9): 45 €

Car 18/9: 35 € / 25 €

Driving Range: included in Greenfee, only 3 € = 25 Balls

Vergnüglicher Golfplatz mit herausfordernden Greens, die dem Spieler

eine hohe Konzentration abverlangen. Die Fairways sind von Bermuda

419 und die Greens von Prencross. Zum Relaxen danach stehen

4 Padelplätze zur Verfügung.

A pleasant course with demanding greens that demand a high level of

concentration from players. The fairways are by Bermuda 419 and the

greens by Pencross. Four new courts for the Spanish tennis variant

of ‘padel’.

Un campo entretenido con greens que exigen del jugador un alto grado

de concentración. Las calles son de bermuda 419 y los greens de

prencross. Si después desea relajarse, dispone de 4 pistas de paddle.

Anfahrt | Approach | Acceso

MA 19 Palma-Llucmajor,

Salida Cap Blanc

Adresse | Address | Dirección

Ctra. Cap Blanc, km 7

07609 Llucmayor

Phone: 971 748 315

recepcion@golfmaioris.es

www.golfmaioris.es


NORTH-EAST | NORD-OST

GOLFPLÄTZE | GOLF COURSES

Capdepera Golf

Pula Golf

72

74

Golf Canyamel

Golf Son Servera

70

76

Im Nordosten gibt es 5 sehr interessante Golfplätze. Alle Plätze sind äußerst großzügig angelegt

und harmonisch in das Landschaftsbild integriert. Sie bieten für jeden Schwierigkeitsgrad

etwas und zugleich traumhafte Ausblicke auf die umliegenden Berge und das Meer. Es empfiehlt

sich, Startzeiten telefonisch abzuklären.

In the Northeast there are 5 very interesting golf courses. All courses are extremely spacious

and harmoniously integrated into the landscape. They offer something for every skill level and

at the same time magnificent views to the surrounding mountains and the sea. It is advisable

to clarify start times by phone.


70|71

GOLF CANYAMEL

Architect: José Gancedo

Holes: 18, Length: 6185 m, Par: 73

Handicap: 28 36

Greenfee (18): 76-97 €, Greenfee (9): 53-63 €

Car 18/9: 40 € / 28 €

Driving Range: 10 € + 3 € = 40 Balls

Platz-Note sehr gut! Herausragende Leistungen von der Pflege bis

zum Service. Bei schönem Wetter kann man vom Abschlag des fünften

Loches bis Menorca schauen. Aber: Nichts für Anfänger ohne Golflehrer.

This course gets full marks for outstanding facilities and level of service.

Weatherpermitting, you can see Menorca while you tee off for

the fifth hole. But... not recommended for beginners without an instructor.

¡Sobresaliente! Servicios y mantenimiento excelente. Si hace un buen

día, desde el quinto hoyo se puede divisar hasta Menorca. Absténganse

los principiantes si no van acompañados de un profesor.

Anfahrt | Approach | Acceso

Ctra. Palma – Artà,

Salida Cuevas de Artà

Adresse | Address | Dirección

Avda. d’es Cap Vermell s/n

07589 Capdepera

Phone: 971 841 313

casaclub@canyamelgolf.com

www.canyamelgolf.com


SUITE 14

7AM TEE

CHILLED LOCAL BEER

SALT BODY SCRUB

SUNSET BEACH WALK

TERRACE ROOM

SERVICE FOR TWO

EXCELLENCE WITHOUT EXCEPTION.Experience unparalleled elegance at

Park Hyatt Mallorca, a luxury Hotel, reflecting a traditional Mallorquin hilltop

village with references of local art, cultural heritage and cuisine in harmony with

its surroundings. Discover four golf courses within 15 minutes of the Hotel. Park

Hyatt Mallorca opens Spring 2016. To find out more, visit mallorca.park.hyatt.com.


72|73 CAPDEPERA GOLF

Architect: Dan Maples

Holes: 18, Length: 5890 m, Par: 72

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 59-89 €, Greenfee (9): 39-49 €

Car 18/9: 39,50 € / 32,50 €

Driving Range: 10 € + 2 € = 34 Balls

Golfanlage für Anspruchsvolle, die traumhafte Landschaften und

erstklassigen Service zu schätzen wissen – herrlicher Ausblick über

die Bucht von Cala Ratjada!

A course for players who like a challenge and who appreciate fantastic

scenery and first-class service – superb views across the bay of

Cala Ratjada. Un club que satisface las necesidades de los golfistas más

exigentes, conjugando la belleza del paisaje con un servicio de primera

calidad. La vista sobre la bahía de Cala Ratjada es excepcional.

Anfahrt | Approach | Acceso

Ctra. Artà - Capdepera,

km 3,5

Adresse | Address | Dirección

Ctra. Artà - Capdepera, km 3,5

07570 Artà

Phone: 971 818 500

info@golfcapdepera.com

www.golfcapdepera.com


74|75 PULA GOLF

Architect: José M. Olazabal

Holes: 18, Length: 6297 m, Par: 72

Handicap: 36 36 / 37-54 ab 14 Uhr

Greenfee (18): 67 € / 84 €, Greenfee (9): 37 € / 47 €

Car 18: 39 €, Car 9: 25 €

Driving Range: 7 €, 1 € = 20 Balls

Pula Golf wurde zwischen 2004 und 2007 komplett renoviert und hat schon 7 Turniere

der European Tour ausgerichtet. In 2016 wurde der Platz in die Top 10 der spanischen

Golfplätze vom "Golf Digest" gewählt. Golfprofessionals spielen ihn als Par 70.

Eine von 2 Seiten nutzbare Driving Range (eine Seite überdacht), 2 Putting Greens, 2

Pitching Greens und ein Chipping Green bieten hervorragende Trainingsmöglichkeiten

für Spieler jeder Stärke.

Pula Golf was completely renovated between 2004 and 2007 and das already aligned

7 tournaments of the European Tour. In 2016 the course was voted in the TOP 10 of

the Spanish golf courses by "Golf Digest". Golf professionals play the course as Par

70. From 2 sides usable driving range (one side covered), 2 putting greens, 2 pitching

greens and a chipping green provide excellent training opportunities for players of all

handicaps.

Pula Golf completamente renovado entre los años 2004 y 2007 y en él ya se han

celebrado 7 torneos del European Tour. Pula Golf se sitúa en el top 10 de los campos

de golf españoles en el año 2016, según “Golf Digest“. Par 70 para profesionales. Las

dos partes del Driving Range (una parte está cubierta), 2 Putting Greens, 2 Pitching

Greens y un Chipping Green ofrecen unas posibilidades de entrenamiento excelentes

para jugadores de todos los niveles.

Anfahrt | Approach | Acceso

Ctra. Son Servera – Capdepera

Adresse | Address | Dirección

Ctra. Son Servera – Capdepera, km

3 07550 Son Servera

Phone: 971 817 034

reservas@pulagolf.com

www.pulagolf.com


Golf Resort

“ ”

Kostenloses, unbegrenztes Golfen für unsere Hotelgäste


76|77 GOLF SON SERVERA

Architect: John Harris, Francisco López Segales

Holes: 18, Length: 6050 m, Par: 72

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 69-89 €, Greenfee (9): 47-49 €

Car 18/9: 38 € / 25 €

Driving Range: 5 € + 3 € = 34 Balls

Als einziger Mitgliederclub und zweit ältester Club auf den Balearen, liegt dieser 18-

Loch Platz zwischen mit Pinien bewachsenen Bergen, mit einem grandiosen Blick auf

die Bucht von Levante. Sowohl für erfahrene Spieler, als auch für Neueinsteiger, ist

dieser Platz mit seinen Seen und Bunkern eine faire Herausforderung. Nach dem Spiel

bietet das Club-Haus Restaurant einen wunderbaren Ort, um sich zu erholen und

unsere lokale Gastronomie mit Blick auf das 18. Loch und das Meer zu genießen.

As the unique members Club and the second oldest Club on the Balearic Islands this 18

Hole course lays below a range of pine clad mountains with glorious views over the bay

of Cala Millor. Both experienced and rookie players will enjoy their round playing our

challenging golf course. After the game our Club House Restaurant offers a beautiful

spot to relax and enjoy great local gastronomy with views on the 18th hole and the sea.

Como único club social y segundo club de golf más antiguo de Baleares, este

campo de 18 hoyos está situado al pie de montañas y rodeado de pinos con

una vista panorámica a la bahía. Tanto para jugadores con experiencia como

para principiantes este campo con sus lagos e increíbles vistas ofrece un recorrido

para disfrutar. Nuestra casa club ofrece un lugar excelente para descansar

y disfrutar de nuestra gastronomía local con vista al hoyo 18 y el mar.

Anfahrt | Approach | Acceso

Ctra. Son Servera – Costa

de los Pinos, km 3,5

Adresse | Address | Dirección

Ctra. Son Servera – Costa de los

Pinos, km 3,5 07550 Son Servera

Phone: 971 840 096

reservas@golfsonservera.com

www.golfsonservera.com


EATING & DRINKING | ESSEN & TRINKEN

Es Pati

Der Feinschmecker-Treffpunkt im Nordosten von Mallorca! Lokal in einem unscheinbaren,

kleinen Stadthaus in Sant Llorenc des Cardassar, in dessen Inneren den Gast

ein lauschiger Patio erwartet. Täglich ein wechselndes Überraschungsmenü, mit fünf

Gängen für 39 Euro.

The gourmet meeting place in the northeast of Mallorca! Restaurant in an unimpressive,

small town house in Sant Llorenc, where inside the guest will expect a secluded

patio . A daily changing surprise menu, with five courses for 39 euros.

Sant Llorenc des Cardassar, Calle de Soler 22 – Tel.: +34 971 838 014 – Öffnungszeiten:

im Winter Donnerstag bis Samstag ab 19 Uhr, im Sommer Montag bis Samstag ab 19

Uhr, Sonntag geschlossen - www.es-pati.com

Cap Vermell / Vintage 1934

Mit wunderschöner Terrasse in Bestlage direkt am Strand von Canyamel. Im Sommer

sind die 60 Terrassenplätze mit Blick auf die Bucht heiß begehrt. Spezialitäten: Fisch

und Langusten. Die Terrassen sind ein stimmungsvoller Rahmen für Familien- und

Firmenfeiern.

With a beautiful terrace in a prime location directly at the beach of Canyamel. In

summer the 60 seats on the terrace with view of the bay are very popular. Specialties:

fish and lobster. The terraces are an atmospheric setting for family and company

celebrations.

Canyamel, Pins de Ses Vegues 1 – Tel.: +34 971 841 157 - Öffnungszeiten: 13 bis 15.30

Uhr, 19 bis 22.30 Uhr - www.grupocapvermell.com

Andreu Genestra Restaurant

Michelin-Stern gekröntes Restaurant im eleganten Landhotel Predi Son Jaumell in

Capdepera. Leiter und Chefkoch des Restaurants ist der junge Mallorquiner Andreu

Genestra. Traditionelle Inselküche modern interpretiert und inszeniert. Motto: „Cuina

de la Terra“ (Küche der Erde/des Bodens). Mittags Snacks, Salate und Kurzgeratenes,

abends wird dann die Haute Cusine, möglichst mit Bio-Zutaten, zelebriert.

Michelin-star winning restaurant in the elegant country hotel Predi Son Jaumell in Capdepera.

Director and chef of the restaurant is the young Mallorquin Andreu Genestra.

Traditional island cuisine modern interpreted and staged. Slogan: „Cuina de la Terra“

500m2 (kitchen of Verkaufsfläche the earth / soil). für Lunch die snacks, größte salads Auswahl and pan-fried, in the evening the

Haute Cusine, if possible celebrated with organic ingredients.

Hardware und Bekleidung auf Mallorca.

Capdepera, Carretera Cala Mesquida Km 1 – Tel.: +34 971 565 910 - Öffnungszeiten:

13 bis 15.30 Uhr, 19 bis 22.30 Uhr, Betriebsferien: 1.Dezember bis 1.März - www.

andreugenestra.com


gts-golfreisen.com

GOLFREISEN MIT BEST-PREIS-GARANTIE

• Beratung an 365 Tagen im Jahr

• Best-Preis-Garantie

• Startzeitenreservierung

• Geschenkgutscheine

Unsere Serviceleistungen für Sie:

MALLORCA SPECIALS

• Rückrufservice

• Persönlicher Service

• Flugbuchungsservice

• Newsletter

Steigenberger Golf & Spa Resort

Ein wahres Genießer-Paradies für alle Sinne. Wellness,

Golf und delikate Küche vollenden einen Aufenthalt

in diesem prachtvollen 5-Sterne-Golfhotel.

• 5 Übernachtungen im Steigenberger Golf &

Spa Resort Camp de Mar

• 3 Greenfees für 3 verschiedene Golfplätze

• Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet

• Freier Eintritt zum Spa

Sommerpaket ab 838,- € p.P. im DZ "Deluxe"

DZ zur Einzelnutzung ab 1.232,- €

Weitere Pakete auf Anfrage

GTS

GOLF&

TRAVEL

SERVICE

Gran Hotel Son Net

Ein exquisites 5-Sterne-Luxushotel: eine Finca aus

dem 17. Jahrhundert, mit viel Aufwand und Liebe

restauriert. Ein traumhafter Golfurlaub an einem

unvergesslichen Ort.

• 5 Übernachtungen im Gran Hotel Son Net

• 3 Greenfees für 2 verschiedene Golfplätze

• Reichhaltiges Gourmetfrühstück

Sommerpaket ab 905,- € p.P. im DZ "Classic"

DZ zur Einzelnutzung ab 1.373,- €

Weitere Pakete auf Anfrage

e-Mail: info@gts-golfreisen.de • Internet: www.gts-golfreisen.com


POINTS OF INTEREST | SEHENSWERTES

Capdepera – Die Zinnen / The battlements

Größte Festung Mallorcas. Unbedingt zu Fuß erklimmen, vorzugsweise zum Sonnenuntergang.

Rundherum mit Zinnen besetzte und begehbare Burgmauer. Von Römern erbaut, von

Mauren ausgebaut. Jaume II. ließ die Festung als Wehrdorf umbauen.

Largest fort in Mallorca. Absolutely to walk by foot, preferably at sunset. All around with

battlements occupied and walkable castle wall. Built by the Romans, expanded from the

Moors. Jaume II had rebuilt the fort to a defense village.

Carrer Castel de Capdepera, 07580 Capdepera – Anfahrt: MA-15 via Manacor und Arta.

Directions: MA-15 via Manacor and Arta.

Hinweis: Die Höhlen Coves d`Arta befinden sich nahe Canyamel. Eine Besichtigung ist sehr

empfehlenswert. Weiteres siehe unten.

Note: The caves Coves d`Arta are located near Canyamel. Viewing is highly recommended.

For further information see below.

Cala Ratjada – Der Park der Casa March

Eines der mondänsten Privathäuser Mallorcas mit einem wundervollen 60 ha großen Skulpturengarten,

reich an kulturellen Schätzen. Im Gebäude Werke von Picasso, Goya sowie

zeitgenössische Kunst. Heute eine Stiftung, aber immer noch im Besitz der Familie March.

One of the most fashionable private houses of Mallorca with a wonderful 60-hectare

sculpture garden, rich in cultural treasures. In the house works by Picasso, Goya and contemporary

art. Today a foundation but still owned by the March family.

Sa Torre Sega, Carrer Juan March 2, 07590 Cala Ratjada – Anfahrt: über die MA-15 via

Capdepera. Directions: MA-15 via Capdepera.

Hinweis: Der östlichste Punkt Mallorcas mit seinem Leuchtturm – 2 wunderschöne Strände:

Cala Agulla und Cala Mesquida.

Note: The most easterly point of Mallorca with its lighthouse - 2 beautiful beaches: Cala

Agulla and Cala Mesquida.

Capdepera – Die Höhlen Coves d`Arta / The coves Coves d`Arta

Zugang über eine 1860 erbaute, eindrucksvolle Treppe. Spektakuläre Aussicht auf die Bucht.

In der Vorhalle die „Säulenkönigin“, ein Stalakmit, 22 Meter hoch. Farb-, Licht-, Tonschauspiele.

Mystische Orgel-Musik unterstreicht die Einzigartigkeit des Höhlensystems.

Access via an impressive staircase, built in 1860. Spectacular views to the bay. In the porch

the “pillars queen”, a stalagmite, 22 meters tall. Color-, light-, sound spectacles. Mystical

organ music underlines the uniqueness of the cave system.

Cuevas d`Arta, Via de las Cuevas, 07586 Canyamel – Anfahrt: MA-15 via Capdepera,

direkt am Cap Vermell - Directions: MA-15 via Capdepera, right on the Cap Vermell.

Hinweis: Die Kirche Esglesia Nova, die unvollendete, in Son Servera. Heute genutzt für

Theateraufführungen und Open-Air-Konzerte.

Note: The Church Esglesia Nova, the unfinished, in Son Servera. Today used for theater

performances and open-air concerts.


NORTH | NORD

GOLFPLÄTZE | GOLF COURSES

Golf Alcanada

82 Golf Pollensa

84

2 Golfplätze, die nicht unterschiedlicher sein könnten. Club de Golf Alcanada, einer der

schönsten Golfplätze Europas. Der direkt am Meer liegende Platz bietet spektakuläre Aussichten

auf das Meer und auf den in der Bucht befindlichen Leuchtturm. Hügelige, teils waldreiche

Bahnen sowie pfeilschnelle Greens erwarten den Golfer. Nach dem Spiel lockt die Aussichtsterrasse

des Restaurants mit einem atemberaubenden Ausblick.

In der Nähe des Ortes Pollensa liegt die 9-Loch-Anlage Golf Pollensa, die perfekt in die Landschaft

eingebunden ist. Trickreiche Doglegs, schwer anzuspielende Greens und viele Olivenbäume

… lassen Sie sich nicht von der tollen Aussicht auf die Serra de Tramuntana und die

Bucht von Pollensa ablenken.

2 golf courses that could not be more different. Club de Golf Alcanada, one of the finest golf

courses in Europe. The oceanfront golf course offers spectacular views to the sea and the

lighthouse located in the bay. Hilly, partly wooded fairs and lightning fast greens await the

golfers. After the game the terrace of the restaurant offers stunning views.

Near the town of Pollensa you will find the 9-hole course Golf Pollensa, which is perfectly

integrated into the landscape. Tricky dog-legs, hard playing greens and many olive trees ...

Do not be distracted by the great view of the Serra de Tramuntana and the bay of Pollensa.


82|83 GOLF ALCANADA

Architect: Robert Trent Jones jr.

Holes: 18, Length: 6499 m, Par: 72

Handicap: 33 35

Greenfee (18): 100-130 €, Greenfee (9): 59-66 €

Car 18/9: 40 € / 30 €

Driving Range: 13 € incl. 72 Balls

Traumhafte Sicht auf die Bucht von Alcúdia - 16 der 18 Löcher mit

Meerblick! Das Design mit 58 Bunkern sowie herausfordernde Grüns

mit versteckten Breaks und schwierigen, aber fairen Tees, erfordert

viel Kopfarbeit von den Spielern.

Fabulous views across the Bay of Alcúdia - 16 of 18 holes boast

sea views! The design with its 58 bunkers as well as challenging

greens with concealed breaks and difficult though fair tees

makes plenty of mental demands on players.

La vista a la Bahía de Alcudia es excepcional: 16 de los 18 hoyostienen

vistas al mar. Su diseño presenta 58 bunkers, greens muy exigentes

con caídas escondidas y salidas difíciles, pero muy buenas, que requieren

un juego con mucha cabeza.

Anfahrt | Approach | Acceso

MA 13 Palma – Alcudia,

Dirección Alcanada, Ctra.

del Faro

Adresse | Address | Dirección

Ctra. del Faro s/n

07410 Puerto de Alcúdia

Phone: 971 549 560

info@golf-alcanada.com

www.golf-alcanada.com


84|85 GOLF POLLENSA

Architect: Michael Pinner

Holes: 9, Length: 2574 m, Par: 35

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 76-81 €, Greenfee (9): 45-49 €

Car 18/9: 38 € / 27 €

Driving Range: 8 € + 5 € = 60 Balls

Klein, aber fein! Hier locken Panorama-Blick auf die Bucht zwischen

Pollensa und Alcudia sowie auf’s Tramuntanagebirge. Abwechslungsreiche

Fairways der Extraklasse in leichter Hanglage inmitten alter

Ölivenbäume.

Small is beautiful! This course offers super panoramic views across the

Bay of Pollensa and Alcudia and back towards the Sierra Tramuntana.

Varied fair wayswith an extra touch of class and a slightly sloping

course set amongst ancientolive trees.

Lo bueno, si breve, dos veces bueno. Espléndidas vistas panorámicas

sobre las bahías de Pollensa y Alcudia y sobre la Sierra de Tramontana.

Campo con fairways variados, todos de excelente calidad, en un recorrido

en suave pendiente en el que se integran viejos olivos.

Anfahrt | Approach | Acceso

MA 13 Palma-Alcudia,

C/ PM 2200 - Pollensa

Adresse | Address | Dirección

Ctra. Palma – Pollensa, km 49,3

07460 Pollensa

Phone: 971 533 216

rec@golfpollensa.com

www.golfpollensa.com


EATING & DRINKING | ESSEN & TRINKEN

Corb Mari

Eine der besten Adressen für Fisch und Fleisch vom Grill im Norden der Insel. Kalamares,

Langustinen, Spanferkel, T-Bone-Steak – alles über Holzkohlen gegart und serviert

mit würzigen Saucen und frischen Salaten.

One of the best places for grilled fish and meat in the north of the island. Squid, langoustines,

suckling pig, T-bone steak - all cooked over charcoal and served with spicy sauces

and fresh salads.

Port de Pollenca, Paseo Anglada Camarassa 91

Tel.: +34 971 867 040

Öffnungszeiten: 13 bis 15.30 Uhr, 19 bis 23.30 Uhr, im Winter Montags geschlossen,

Betriebsferien: Anfang Dezember bis Ende Februar

www.restaurantcorbmari.info

Mare Nostrum

Gilt als eine der versteckten Perlen Mallorcas. Kreative Interpretation der mallorquinischen

Küche. Das Konzept des jungen Inhaberpaars baut auf der Verwendung von

regionalen, saisonalen und biologisch angebauten Produkten auf.

Regarded as one of the hidden jewels of Mallorca. Creative interpretation of Majorcan

cuisine. The concept of the young owner couple is based on the using of local, seasonal

and organic produce.

Sa Pobla, Carrer Ric 35

Tel.: +34 971 540 177

Öffnungszeiten: Montags und Dienstags Ruhetag, Mittwochs bis Freitags 18:00 bis

23:00 Uhr, Samstags, Sonntags, Feiertags 13:00 bis 15:00 Uhr und 18:00 bis 23:00

Uhr www.facebook.com/mare.nostrumrest

Ponderosa Beach

Einer der Orte, die man auf Mallorca besuchen muss. Direkt am Strand. Exzellente Paellas,

frischer Fisch und traumhafte Cocktails. Ponderosa Beach steht auch für exzellente

Musik. Internationale Dj`s an den Wochenenden und eine tägliche musikalische Auswahl.

One of the that places you have to visit in Mallorca. Right on the beach. Excellent paellas,

fresh fish and fantastic cocktails. Ponderosa Beach also stands for excellent music. International

DJ‘s on weekends and daily musical selection.

Playa de Muro, Casettes des Capellans 123

Tel.: +34 971 184 118

Öffnungszeiten täglich ab Mitte April bis Ende Oktober 9-20 Uhr

www.ponderosabeach.com


POINTS OF INTEREST | SEHENSWERTES

Pollenca - Die Treppe / The stairs

365 Stufen hinauf auf den Kalvarienberg– gesäumt von Zypressen, Pinien und Kakteen.

Der Ausblick auf Pollenca und bis zum Meer ist beeindruckend. Von den Templen als

religiöse Stätte etabliert, ist er heute eine der bedeutendsten seiner Art in Spanien.

365 steps leading up to the Calvary flanked by cypresses, pines and cactuses. The view to

Pollenca and the sea is impressive. Established by the Templars as a religious place, today it

is one of the most important of its kind in Spain.

Puig de Calvari, Pollenca – Anfahrt: MA-13 Sa Pobla vorbei , weiter MA-2200 nach Pollenca.Directions:

MA-13 Sa Pobla passing, then MA-2200 to Pollenca.

Hinweis: Sonntags Obst- und Gemüsemarkt in Pollenca.

Note: On Sundays fruit and vegetable market in Pollenca.

Pollenca - Der Pilgerweg / The pilgrimage

Reizvolle, nicht allzu beschwerliche Wanderung auf dem historischen Pilgerweg zum

Kloster Lluc. Sie durchqueren eine herrliche Landschaft mit Orangenhainen, Steineichenwäldern,

Bächen und Pässen. Kloster Lluc ist das geistliche Zentrum der Insel.

Exciting and not too arduous trek on the historic pilgrim to the monastery Lluc. You pass

through a beautiful landscape with orange groves, oak forests, streams and hills. Lluc is the

spiritual center of the island.

Fernwanderweg 221, Pont Roma, Pollenca – Anfahrt: über MA-13 an Sa Pobla vorbei,

dann über die MA-2200 nach Pollenca. Trail 221, Pont Roma, Pollenca - Directions: MA-13

at Sa Pobla passing, then MA-2200 to Pollenca.

Hinweis: Am Beginn der Wanderung unbedingt die römische Brücke Pont Roma anschauen.

Museum im Kloster Lluc.

Note: At the start of the walk necessarily have a look to the roman bridge Pont Roma.

Museum in monastery Lluc.

Son Serra de Marina - Der Dünen-Strand / The dunes beach

In Ostfriesland oder Sylt ja, aber auf Mallorca? 1,5 Km langer Sandstrand mit weit reichender

Dünenlandschaft, keine Strandbar oder Imbissbude. Hier erleben Sie Mallorca auf

andere Art. Auch im Sommer nicht überfüllt. Genießen Sie einen Strandtag ohne Stress.

In East Friesland or Sylt yes, but in Mallorca? 1.5 km long sandy beach with extensive sand

dunes, no beach bar or snack bar. Here you will see Mallorca in a different way. Even in

summer not overcrowded. Enjoy a day at the beach without any stress.

Playa de Sa Canova, Son Serra de Marina – Anfahrt: über MA-12 Alcudia / Can Picafort

Richtung Arta, Abfahrt Son Serra de Marina. Directions: take MA-12 Alcudia / Can

Picafort in the direction Arta, exit Son Serra de Marina.

Hinweis: Strandbar El Sol mit Restaurant.

Note: Beach bar El Sol with the Restaurant.


Beste Aussicht auf ein schönes Spiel!

Selected Property

Mit über 2.000 Immobilien online und 8 Standorten auf Mallorca

sind wir seit über 10 Jahren für unsere Kunden da. Vom Apartment

direkt am Golfplatz bis zur Luxusvilla in erster Meereslinie, wir

finden Ihre Traumimmobilie auf Mallorca für Sie!

+34 971 698 242 portamallorquina.com

ARTÀ · LLUCMAJOR · 2X PALMA · POLLENSA · PUERTO ANDRAT X · SANTANYÍ · SANTA PONSA

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine