Der Landwirtschaftliche Kurs - Goetheanum

Der Landwirtschaftliche Kurs, von
Rudolf Steiner im Jahre 1924 in
Koberwitz gehalten, als
Tagungsthema? Will man sich
vielleicht, vom aktuellen
Tagesgeschehen verunsichert, an
alte Wurzeln klammern?
Man kann es auch ganz anders
sehen: Die biologisch-dynamische
Landwirtschaft ist nicht 84 Jahre
alt, sondern jung! Wir stehen erst
am Anfang einer
Landwirtschaftskultur von
morgen! Es werden nicht alte
Rezepte ausgepackt, sondern es
wird gefragt: Was war das damals
für ein Entwurf? Welche
Dimensionen waren gemeint und
angesprochen?
Der Kurs ist weder Handbuch
noch Bibel. Damals war der Kurs
auf Bitten von Landwirten
gehalten worden, die um die
Freie Hochschule
für Geisteswissenschaft
Sektion für Landwirtschaft
Landwirtschaftliche Tagung
3. bis 7. Februar 2009
am Goetheanum
Der Landwirtschaftliche Kurs
Wie lebe ich mit dieser Inspirationsquelle?
Qualität der Lebensmittel besorgt
waren und sich einen Kurs mit
Orientierungscharakter erbaten.
Nach einer Wegstrecke, die wir
seither zurückgelegt haben, wollen wir darauf schauen: Was haben wir schon
umgesetzt, was noch nicht? Oder: Was wurde getan und was
noch nicht umfassend verstanden?
Tatsache ist, dass im ökologischen
Landbau heute „Werte“ diskutiert
werden. Wo sind sie geblieben?
Eine Rückbesinnung auf die
Wurzeln kann sie nicht
wiederbringen. Sie kann aber
helfen, sich neu ins Verhältnis zu
setzen, auch um Sicherheit zu
gewinnen für das, was ansteht.
Dabei darf Dankbarkeit sicherlich
eine Rolle spielen und, bei
ebenfalls gesunder Selbstkritik,
ein gutes Gefühl für all das, was
bereits geleistet wurde. Zukunft
lässt sich nur vor dem
Hintergrund des Wissens der
Vergangenheit sinnvoll gestalten.
Wenn wir an der Tagung in den
Landwirtschaftlichen Kurs
eintauchen, dann, um ihn uns neu
zu vergegenwärtigen, ihn zu
„erfassen“, um individuelle
Zugänge sichtbar und erlebbar werden zu lassen und:
um die Zukunft in den Blick nehmen zu können.
Wie entwickeln wir die
(biologisch- dynamische)
Landwirtschaft weiter? Was
erfahren wir von den anderen
Menschen, wie sie in der Arbeit
stehen, welche Entwürfe sie
verfolgen und welche neuen
Fragestellungen sich aus dem
bisher Erreichten ergeben?
Wenn es uns zudem gelingen
sollte, die Tagung zu einem Fest
werden zu lassen: umso besser!
Hierzu möchten wir Sie herzlich
einladen. Wir freuen uns auf Sie
und Euch!
Für den Vertreterkreis der Sektion

Dienstag, 3.2.
n 8.00 – 20.00
Abholen der
Tagungsunterlagen
am Empfang
n 17.00 – 18.00
Für Mitglieder der
Freien Hochschule für
Geisteswissenschaft
9. Klassenstunde
im Terrassensaal
n 20.00
Eröffnungsabend
Einleitung ins Thema
Nikola Burgeff
Künstlerischer
Abschluss
D. Schostakowitsch
aus Präludien und
Fugen
Hristo Kazakov
Anschliessend
Nachtcafé im
Mittwoch, 4.2.
n 8.00
Begrüssung
Nikolai Fuchs
Walter Kugler
n 9.00
Vortrag
Rudolf Steiner und
das Ereignis des
Landwirtschaftlichen
Kurses
Peter Selg
n 10.15 Pause
n 11.00
Zum 1. Vortrag des
Landwirtschaftlichen
Kurses
Zur Frage der
Methodik Martin
von Mackensen
n 12.30 Mittagspause
n 14.30
Künstlerische Kurse
n 15.45
Zum 2. Vortrag des
Landwirtschaftlichen
Kurses
Fruchtbarkeit erhalten
– Fruchtbarkeit fördern
Niklaus Bolliger
n 16.45 Pause
n 17.15
Arbeitsgruppen zum
Landwirtschaftlichen
Kurs
n 18.30 Abendpause
n 20.00
Dialogo
Eurythmie zu Werken
von J. S. Bach, A.
Schnittke, S.
Proko�ew,
M. Moszkowski und
D. Schostakowitsch
Anschliessend
Programm
Donnerstag, 5.2.
n 8.00
Michael-Brief:
Was sich offenbart,
wenn man in die
wiederholten
Erdenleben
zurückschaut
Nikolai Fuchs
n 9.00
Zum 3. Vortrag des
Landwirtschaftlichen
Kurses
Zum Wesen des toten
und lebendigen
Stoffes
Manfred Klett
n 10.15 Pause
n 11.00
Arbeitsgruppen zum
Landwirtschaftlichen
Kurs
n 12.30 Mittagspause
n 14.30
Künstlerische Kurse
n 15.45
Zum 4. Vortrag des
Landwirtschaftlichen
Kurses
Offene Geheimnisse in
der Komposition des 4.
Vortrages (Englisch)
Malcolm Gardner
n 16.45 Pause
n 17.15
Arbeitsgruppen zum
Landwirtschaftlichen
Kurs
n 18.30 Abendpause
n 20.00
Der Volksfeind
Schauspiel in
deutscher Sprache von
Henrik Ibsen
Grundsteinsaal
Parallel:
Die Mimusen
Zwischen Pantomime
und Slapstick – Grosser
Saal
Freitag, 6.2.
n 8.00
Michael-Brief:
Was sich offenbart,
wenn man in die
wiederholten
Erdenleben
zurückschaut
Nikolai Fuchs
n 9.00
Zum 5. Vortrag des
Landwirtschaftlichen
Kurses
Die biol.-dyn. Präparate
unter südafrikanischen
Verhältnissen
(Englisch)
Jeanne Malherbe
n 10.15 Pause
n 11.00
Arbeitsgruppen zum
Landwirtschaftlichen
Kurs
n 12.30 Mittagspause
n 14.30
Künstlerische Kurse
n 15.45
Zum 6. Vortrag des
Landwirtschaftlichen
Kurses
Versuche mit
Veraschung im
Obstbau (Englisch)
Verner Andersen
n 16.45 Pause
n 17.15
Arbeitsgruppen zum
Landwirtschaftlichen
Kurs
n 18.30 Abendpause
n 20.00
Strings in Concert
basel sinfonietta
Mit Werken von L.
Janacek, M. Ravel, A.
Pärt, G. Mahler
und I. Stravinsky
Dirigent: Matthias Kuhn
Samstag, 7.2.
n 8.00
Michael-Brief:
Was sich offenbart,
wenn man in die
wiederholten
Erdenleben
zurückschaut
Nikolai Fuchs
n 9.00
Zum 7. Vortrag des
Landwirtschaftlichen
Kurses
Eine fruchtbare
Beziehung zwischen
Pflanze und Tier fördern
(Französisch)
Jean-Michel Florin
n 10.15 Pause
n 11.00
Arbeitsgruppen zum
Landwirtschaftlichen
Kurs
n 12.30 Mittagspause
n 14.30
Zum 8. Vortrag des
Landwirtschaftlichen
Kurses
Auf der Suche nach
einem
wesensgemässen
Umgang mit dem Tier
(Französisch)
Elisabeth Jacquin
n 15.30 Pause
n 16.00 Vortrag
Nicht Naturereignis
sondern Kulturtat –
Ursprung und Ziel der
Landwirtschaft
Johannes Wirz
Abschluss (bis ca.
17.30)
Nikolai Fuchs
Notiz: Mit Simultanübersetzung
3. bis 7. Februar 2009

Agriculture Conference
3. – 7. February 2009 at the Goetheanum
The Agriculture Course
How to live with the Source of Inspiration?
In making the Agriculture lectures, given by
Rudolf Steiner in Koberwitz in 1924, the
focus for this year's conference, are we not
perhaps avoiding the more difficult issues
facing us today in favour of a nostalgic wish
to reconnect with our roots? Maybe. There is
however another way of looking at it too.
Biodynamic agriculture is 84 years old and
yet it is still a very young movement. We are
only just beginning to develop an
agriculture for the future.
The intention here is not to simply dig out
old recipes but rather to ask after the
original vision. The course was given at the
request of farmers who were concerned
Tuesday, 3 th February
q 8.00 – 20.00
Registration at reception
q 17.00 – 18.00
For members of the
School of Spiritual
Science
Class Lesson 9 in
Terrassensaal
q 20.00
Opening lecture to
introduce the theme
Nikola Burgeff
Artistic conclusion
D. Schostakowitsch:
Preludes and Fugues
Hristo Kazakov
Night cafe in Speisehaus
Note: All lectures with
simultaneous translation into
English, French, Spanish, and
Referenten / Contributors
Wednesday, 4 th February
q 8.00 Welcome to the
Conference
Nikolai Fuchs
Walter Kugler
q 9.00 Lecture
Rudolf Steiner and the
event of the Agriculture
Course
Peter Selg
q 10.15 Break
q 11.00 To 1 st lecture of
the Agriculture Course
The question of
methodology
Martin von Mackensen
q 12.30 Lunch Break
q 14.30 Artistic Groups
q 15.45 To 2 nd lecture of
the Agriculture Course
Maintaining and
developing fertility
Niklaus Bolliger
q 16.45 Break
q 17.15 Working Groups
to the Agriculture Course
q 18.30 Supper
q 20.00 Dialogo
Eurythmy: Including
works by J. S. Bach, A.
Schnittke, S.
Proko�ew, M.
Moszkowski and D.
Schostakowitsch
about food quality and sought a new
framework within which to work. A lot has
happened since that time and we can reflect on
what has been achieved and how much
more needs doing. We can ask whether our
understanding has kept pace with what has
been practiced and where we stand today.
The values underpinning holistic agriculture
and their gradual dilution are often
discussed today and while reflection on our
origins cannot replace these values, it can
help to deepen understanding and kindle
new enthusiasm for their further growth
and development. Gratitude has a role to
play too and helps to awaken a sense of
Thursday, 5 th February
q 8.00 Michael Letter:
What is revealed when
one looks back into
repeated lives on earth
Nikolai Fuchs
q 9.00 To 3 rd lecture of
the Agriculture Course
Regarding the Nature of
Living and Dead
Substance
Manfred Klett
q 10.15 Break
q 11.00 Working Groups
to the Agriculture Course
q 12.30 Lunch Break
q 14.30 Artistic Groups
q 15.45 To 4 th lecture of
the Agriculture Course
Open Secrets in the
Composition of the
Fourth Lecture (in English)
Malcolm Gardner
q 16.45 Break
q 17.15 Working Groups
to the Agriculture Course
q 18.30 Supper
q 20.00 Der Volksfeind
Play by Henrik Ibsen – in
the Grundsteinsaal (in
German)
Parallel: “Mimusen”
in main hall (between
pantomime and slapstick)
Night cafe in Speisehaus
and Youth Section and
biodynamic calendars Brian Keats (Founding member
of Biodynamic Agriculture Australia, publisher of
security about the future. Only if founded
on a thorough understanding of the past
can a positive and inspiring future be
secured. By having the Agriculture Course
running as a theme through the
conference, there is an opportunity for
sharing experiences and insights and
perhaps gaining new inspiration for our
subsequent individual and collective work.
Everyone is warmly invited to participate in
this conference which we hope will also
have the character of a festive celebration.
We very much look forward to seeing you
all.
Programme
Friday, 6 th February
q 8.00 Michael Letter:
What is revealed when
one looks back into
repeated lives on earth
Nikolai Fuchs
q 9.00 To 5 th lecture of
the Agriculture Course
Adapting the
Bio-Dynamic
preperations to South
African conditions (in
English)
Jeanne Malherbe
q 10.15 Break
q 11.00 Working Groups
to the Agriculture Course
q 12.30 Lunch Break
q 14.30 Artistic Groups
q 15.45 To 6th lecture of
the Agriculture Course
Pest Ashing in Fruit
Culture (in English)
Verner Andersen
q 16.45 Break
q 17.15 Working Groups
to the Agriculture Course
q 18.30 Supper
q 20.00 Concert
basel sinfonietta
with works from: L.
Janacek, M. Ravel, A. Pärt,
I. Stravinsky and G.
Mahler
directed by Matthias Kuhn
Night cafe in Speisehaus
Saturday, 7 th February
q 8.00 Michael Letter:
What is revealed when
one looks back into
repeated lives on earth
Nikolai Fuchs
q 9.00 To 7 th lecture of the
Agriculture Course
A Fruitful Relationship
between Plant and Animal
(in French)
Jean-Michel Florin
q 10.15 Break
q 11.00 Working Groups
to the Agriculture Course
q 12.30 Lunch Break
q 14.30 To 8 th lecture of
the Agriculture Course
An exploration into the
enhancement quality in
livestock (in French)
Elisabeth Jacquin
q 15.30 Break
q 16.00 Lecture
Not a Natural Process but a
Cultural Deed – The Origin
and Goal of Agriculture
Johannes Wirz
Conclusion (till c. 17.30)
Nikolai Fuchs
q ab 19.00 Onwards
Social Evening with music
35. Selbstmedikation von Tieren in Bezug auf die
Angaben Rudolf Steiners zur Fütterung und

Referenten / Contributors
Verner Andersen (Obstbauer; Fruitgrower; DK)
Niklaus Bolliger (Landwirt und Apfelzüchter, farmer
and fruit breeder, Rigihof; CH)
Nikola Burgeff (Landwirt, farmer Hof Malitzsch; DE)
Jean-Michel Florin (Koordinator
biologisch-dynamischer Verein; co-ordinator
Biodynamic Association; FR)
Nikolai Fuchs (Leiter der Sektion für Landwirtschaft am
Goetheanum; leader of Agriculture Section at the
Goetheanum; CH)
Malcolm Gardner (Biologe, Redakteur, unabhängiger
Forscher; biologist, editor, independent researcher;
USA)
Elisabeth Jacquin (Landwirtin, Fermes les Charmilles,
Dozentin in der biologisch-dynamischen Ausbildung;
farmer, teacher in the biodynamic apprenticeship; FR)
Manfred Klett (Ehem. Leiter der Landwirtschaftlichen
Abteilung am Goetheanum; former leader of
Agriculture Section at the Goetheanum; CH)
Walter Kugler (Leiter des Rudolf Steiner Archivs,
Professor an der Oxford Brookes University; leader of
the Rudolf Steiner Archive, professor at the Oxford
Brookes University; CH)
Martin von Mackensen (Landwirt und Kursleiter,
farmer and course instructor,
Dottenfelderhof-Landbauschule; DE)
Jeanne Malherbe (40 Jahre biologisch-dynamische
Landwirtschaft in Süd Afrika; 40 years biodynamic
farming in South Africa; ZA)
Peter Selg (Leiter des Ita Wegman-Instituts für
anthroposophische Grundlagenforschung; leader of
Ita Wegman-Institute for anthroposophical basic
research; CH)
Johannes Wirz (Molekularbiologe,
Naturwissenschaftliche Sektion am Goetheanum;
molecular biologist, Natural Science Section at the
Goetheanum; CH)
Sonderveranstaltung
In den Zeiten der Künstlerischen Kurse und
Arbeitsgruppen wird fortlaufend jeweils ein Vortrag
des Landwirtschaftlichen Kurses gelesen (hierzu ist
keine Anmeldung erforderlich).
Künstlerische Kurse / Artistic Groups
1. Lauteurythmie – Einsteiger/Sound Eurythmy for
beginners Gabriela Jüngel
2. Lauteurythmie – Vertiefung/Sound Eurythmy more
advanced Barbara Bäumler
3. Toneurythmie – Einsteiger/eurythmie musicale –
débutants Helena Ellenberger
4. Toneurythmie – Vertiefung Riho Iwamatsu
5. Eurithmia Eduardo Torres
6. Sprachgestaltung/Speech formation/art de la
parole Matthias Hink
7. Sprachgestaltung/Speech formation Christian Peter
8. Chorsingen/singing in parts/chant choral/cantar
Susanna Küffer Heer
9. Chorsingen Joachim Bauck
10. Malen/Painting Esther Gerster
11. Malen/Painting Mechthild Theilmann
12. Plastizieren/Plasticise Mirela Faldey
13. Bothmergymnastik Thea Clostermann
Arbeitsgruppen am Vormittag/
Working Groups ante meridiem
14. Astronomy and an impulse towards reforming
biodynamic calendars Brian Keats (Founding member
of Biodynamic Agriculture Australia, publisher of
„Antipodean Astro Calendar“; AUS)
15. How do we inspire a healthy Biodynamic farm
organism? Sue Bradley (Farmer, Hungary Lane Farm;
UK), Jo Bradley (Farmer, Hungary Lane Farm; UK)
16. Birds and agriculture – an attempt to a spiritual Ecology based on 7 lecture of the Agriculture Course of Rudolf Steiner Hans-Christian Zehnter
(Biologist, Wochenschrift at the Goetheanum; CH)
17. Journey through the Agriculture Course – building a
common understanding in response to the morning
and afternoon lectures Bernard Jarman (Director, BDAA;
UK)
18. Les préparations bio-dynamiques dans le Cours aux
Agriculteurs Pierre Masson (conseiller et formateur en
bio-dynamie; FR)
19. Zum 3. Vortrag im Landwirtschaftlichen Kurs/ A
propos de la troisième conférence Ilse Oelschläger
(Tätig für die BD-Landwirtschaft in FR und BE; Active
en Biodynamie FR et BE; FR), Jean-Michel Florin (s.o.)
20. A propos des conférences le matin et dans le Cours
aux Agriculteurs Karl Ebermann (Agriculteur
Somécure, FR)
21. Curso de agricultura – como vivencia y experiencia
Der Landwirtschaftliche Kurs – erleben und erfahren
Raphael Marina (tesorero de la asociación biodinámica
de España y tecnico forestal; ES); Julio Arroyo
(presidente de la asociación biodinámica de España y
agricultor; ES), Luis Vial (agricultor; ES)
22. Zu den Vorträgen im Landwirtschaftlichen Kurs –
anknüpfend an die Vorträge der Tagung am Vormittag
Brigitte von Wistinghausen (Gemüsezüchterin, Ralzhof;
DE)
23. Zu den Vorträgen im Landwirtschaftlichen Kurs –
anknüpfend an die Vorträge der Tagung am Vormittag
Christoph Willer (Landwirt Hof Pretschen; DE), Marius
Hörner (Züchter; DE)
24. Die Ernte nach 35 Jahren Forschungsarbeit mit
dem Landwirtschaftlichen Kurs Hartmut Spieß
(Forscher in Rhythmen, biologisch-dynamische
Präparate, Getreide- und Gemüsezüchtung; DE)
25. Polare Gegensätze zwischen den sonnenfernen
und erdnahen Planeten und die Sonne als sich
verwandelnde Mitte Liesbeth Bisterbosch
(Herausgeberin eines Sternen- und Planetenkalenders,
Lehrerin für Astronomie und Chemie; NL)
26. Zum Wesensbild des Orthoklas als
biologisch-dynamisches Düngerpräparat
Dankmar Bosse (Geologe, Paläontologe, Mineraloge,
Forscher, Buchautor, DE)
27. Geisteswissenschaftliche und praktische
Notwendigkeit einer biologisch-dynamischen
Modellbildung in Fragen von Pflanzenkrankheiten und
Unkraut Hartmut Heilmann (Standortphysiologie; DE)
28. Befruchtung – Samenbildung – Fruchtbildung in
Anlehnung an den 2. Vortrag im Landwirtschaftlichen
Kurs Dieter Bauer (Gärtner Dottenfelderhof, Züchter;
DE)
29. Der Weg des Landwirtschaftlichen Kurses zu einer
bewussten Präparatearbeit Uli Johannes König
(Forscher, IBDF; DE)
30. Wie lebt man mit dem Landwirtschaftlichen Kurs?
Arbeit am 7. und 8. Vortrag (auf russisch) Florian Leiber
(Wissenschaftler, ETH Zürich; CH)
31. Kiesel- und Kalkwirksamkeit als Grundlage für die
irdische Pflanzenbildung Jochen Bockemühl (ehem.
Leiter NWS; CH), Kari Järvinen (BD-Verein; FI)
32. Zur landwirtschaftlichen Individualität Albrecht
Römer (Landwirt Lehenhof; DE), Nikola Burgeff (s.o.)
33. Zum 1. Vortrag im Landwirtschaftlichen Kurs
Andreas Ellenberger (Leiter Heilpflanzeneinkauf und
Umweltmanagement, Weleda; CH), Harald Hoven
(Gärtner Raphaelgarden, Fair Oaks; USA)
34. Die Baldrianwirkung und die Zeitfragen –
Erfahrungen, Wirkungsweisen und Bedeutung
Pär Lindroth (Biologisch-dynamischer Forscher; NO)
35. Selbstmedikation von Tieren in Bezug auf die
Angaben Rudolf Steiners zur Fütterung und
Landschaftsgestaltung im Landwirtschaftlichen Kurs
Ton Baars (Prof., Uni Kassel-Witzenhausen; DE), Hans
Vereijken (Mitarbeiter FG Bio-dyn. Landwirtschaft, Uni
Kassel; DE)
Arbeitsgruppen am Nachmittag/
Working Groups in the afternoon
36. Using the Biodynamic Preparations to Enhance the
Formative Forces in Nature Lynette West (Founder and
principal of the Biodynamic Education Centre; AUS)
37. The animal in the farm individuality Kai Lange
(Gardener Ruskin Mill, Ausbildungskoordinator; UK)
38. A unified Approach to the Agriculture Course
Glen Atkinson (Founder of the Garuda Biodynamic
Institute; NZ)
39. Journey through the Agriculture Course – building a
common understanding in response to the morning
and afternoon lectures Bernard Jarman (Director,
BDAA; UK)
40. A propos des conférences l`après-midi et dans le
Cours aux Agriculteurs Karl Ebermann (Agriculteur
Somécure, FR)
41. Les voies anciennes et les voies nouvelles pour
appréhender le vivant – Comment y voir clair? Die alten
und neuen Wege zum Erfassen des Lebendigen – Wie
kann man Klarheit bekommen? René Becker
(Formateur en bio-dynamie; FR)
42. Zu den Vorträgen im Landwirtschaftlichen Kurs –
anknüpfend an die Vorträge der Tagung am Nachmittag
Brigitte von Wistinghausen (Gemüsezüchterin, Ralzhof;
DE)
43. Zu den Vorträgen im Landwirtschaftlichen Kurs –
anknüpfend an die Vorträge der Tagung am Nachmittag
Christoph Willer (Landwirt Hof Pretschen; DE), Marius
Hörner (Züchter; DE)
44. Die Bilder von Walpurga Nägeli im Zusammenhang
mit eigenen Erfahrungen in der Präparateherstellung
Regina Lutke-Schipholt (Landwirtin Randenhof; CH)
45. Hörner und Verdauung Beatrice Hurni (Tierärztin
und Landwirtin; CH) Kurt Hurni (Landwirt, Romont; CH)
46. Der Mensch wird zur Grundlage gemacht –
Vertrauen in die Entwicklung Georg Dahlhausen
(Landwirt Hof Maas; DE), Mathias v. Mirbach (Landwirt
Kattendorfer Hof; DE)
47. Landschaft erfahren als sinnlich-übersinnliche
Realität – zum Verständnis des Begriffs der
"Landwirtschaftlichen Individualität" im
Landwirtschaftlichen Kurs Sonja Schürger (Biologin und
Landschaftsgestalterin, PETRARCA; DE)
48. Das meditative Element als Zugang zum
Landwirtschaftlichen Kurs Christoph Göbel (Musik für
die Erde; DE)
49. Zur landwirtschaftlichen Individualität Ueli Hurter
(Landwirt L'Aubier, Präs. Demeter CH, Vorstandsmitglied
IBDA; CH)
50. Einlebendes Wahrnehmen der Präparate(-pflanzen)
als Ansatz zur Qualitätsentwicklung der Präparate –
Erarbeitung von Ansätzen zur individuellen Anwendung
Albert de Vries (Vorsitzender des
biologisch-dynamischen Vereins; NL)
51. Zum 2. Vortrag im Landwirtschaftlichen Kurs
Rudolf Isler (Landwirt Hof Falbringen; CH)
52. Urteilsfähig werden – der Landwirtschaftliche Kurs
und die Pädagogik Peter Lange (Gartenbaulehrer
Rudolf Steiner Schule Zürcher Oberland, Dozent
Gartenbau AFAP; CH)
53. Vögel und Landwirtschaft: eine seelisch-geistige
Ökologie auf Grundlage des 7. Vortrages des
Landwirtschaftlichen Kurses Hans-Christian Zehnter
(Biologe, Wochenschrift am Goetheanum; CH)
54. Denken, Fühlen und Wollen im 4. Vortrag – kreativ

Anmeldung mit
Anmeldeformular
bis 15.1.2009
• Post:
Goetheanum
Empfang
Postfach
CH-4143 Dornach 1
• Fax:
+41(0)61-706 44 46
• Tel.:
+41(0)61-706 44 44
• eMail: tickets@
goetheanum.org
Freie Hochschule
für Geisteswissenschaft
Sektion für Landwirtschaft
Anmeldung
zur Landwirtschaftlichen Tagung
vom 3. bis 7.2.2009 am Goetheanum
Der Landwirtschaftliche Kurs
Wie lebe ich mit der Inspirationsquelle?
Tagungspreise
CHF 270 (ca. € 180); Arbeitslose, Studenten
und Auszubildende sowie einer von zwei
Ehepartnern CHF 180 (ca. € 120).
Bitte Kopie des Nachweises beilegen. Die
Plätze sind unnummeriert. Wer mehr zahlen
kann (siehe Förderpreis), hilft mit, das Defizit
zu verringern bzw. die Arbeit der Sektion für
Landwirtschaft am Goetheanum zu tragen. Ein
Getränk und ein Gebäck in den Vormittagspausen
ist im Tagungspreis inbegriffen.
Bestätigung / Zahlungsmodi
Rechnung (D/CH): Nach Eingang Ihrer
Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung mit
Rechnung.
Zahlung andere Länder: Nach Bearbeitung
Ihrer Anmeldung wird Ihnen eine Bestätigung
zugestellt. Die bestellten Karten können bei
Ankunft am Empfang abgeholt werden. Neben
Bargeld in CHF oder € akzeptieren wir auch
VISA, Mastercard, AmericanExpress, ec-direkt
und Postcard-Schweiz.
Kreditkarte (alle Länder): Der Totalbetrag
wird nach Eingang der Anmeldung Ihrer Karte
belastet. Die Anmeldebestätitgung wird Ihnen
zugesandt oder am Empfang hinterlegt.
Stornierung: Die schriftliche Annullation ist
bis 14 Tage vor Tagungsbeginn kostenlos
möglich (Datum des Poststempels). Danach
werden 50% des Tagungsbetrages und 100%
des Verpflegungsbetrages erhoben. Bei
Nicht-Erscheinen oder Stornierung am
Veranstaltungstag ist der gesamte Rechnungsbetrag
fällig.
Annullierungskostenversicherung: Gegen
Gebühr (3% der Gesamtkosten, mind. CHF 5.-)
kann eine Versicherung abgeschlossen werden,
welche bei Krankheit (eigene, im Haushalt
lebende Kinder, Ehepartner), Verlust des
Arbeitsplatzes sowie höherer Gewalt, die
gesamten Annulierungskosten deckt.
Datenverarbeitung: Die Adressdaten werden
elektronisch erfasst und gespeichert.
Tagungsverpflegung (vegetarisch)
nur mit Voranmeldung
Für die Verpflegung haben wir zum
Speisehaus-Team Dietmar Hagen
(Gourmetkoch, Agentur Essenszeit)
gewinnen können. Angebot für Tagungskarte
inkl. Mittag- und Abendessen während der
Tagung gesamt: CHF 390 (ca. € 260) /
ermässigt* CHF 300 (ca. € 200). Angebot für
Frühstück während der Tagung gesamt: CHF 60
(ca. € 40).
Parkkarte
CHF 30,– (ca. € 20,–)
Gruppenunterkunft
Pauschal inkl. Frühstück und Bettwäsche in der
Jugendherberge in Basel und im Basel Backpack:
4 Nächte vom 3.-7.2.09 für CHF 100 (ca. € 67)
pro Person bzw. 5 Nächte vom 3.-8.2.09 für CHF
120 (ca. € 80). Die Unterbringung erfolgt in
Doppel- und Mehrbettzimmern. Die Fahrt mit
öffentlichen Verkehrsmitteln zum Goetheanum
und zurück ist im Preis inbegriffen und beläuft
sich samt Fussweg auf ca. 35 Minuten. Die
Unterkunft ist mit dem Anmeldetalon zu buchen.

Weitere Unterkünfte
Die Preisangaben zu den Unterkünften sind pro
Übernachtung und Person. Angaben ohne Gewähr.
Gästehäuser und Zimmervermittlung
am Goetheanum
Zimmervermittlung
Privatzimmer ab CHF 45 (ca. € 30)
Tel. +41 (0)61-706 44 45
zimmer@goetheanum.ch
Haus Friedwart
EZ ab CHF 70 (ca. € 46)
ca. 5 Min. Fussweg zum Goetheanum
Tel. +41 (0)61-706 42 82
www.friedwart.ch
Begegnungszentrum
MBZ ab CHF 25 (ca. € 17)
ca. 10 Min. Fussweg zum Goetheanum
Tel. +41 (0)61-7064282
friedwart@goetheanum.ch
Gästehaus Stiftung Kloster Dornach
ab CHF 65 (ca. € 44)
ca. 12 Min. Fussweg zum Goetheanum
Tel. +41 (0)61-701 12 72
www.klosterdornach.ch
Hotels in Dornach und Arlesheim
ab CHF 120 (ca. € 80)
Romantikhotel Engel Dornach
ca. 10 Min. Fussweg zum Goetheanum
Tel. +41 (0)61-701 96 60
www.hotel-engel.ch
Hotel Eremitage Arlesheim
ca. 15 Min. Fussweg zum Goetheanum
Tel.+41 (0)61-701 54 20
www.eremitage.ch
Hotel zum Ochsen Arlesheim
ca. 10 Min. Fussweg zum Goetheanum
Tel. +41 (0)61-706 52 00
www.ochsen.ch
Gruppenquartier
ab CHF 30 (ca. € 20)
YMCA Hostel Basel
Tel. +41 (0)61-361 73 09
www.ymcahostelbasel.ch
*Ermässigung erhalten: Arbeitslose, Studenten,
Auszubildende, einer von zwei Ehepartnern.
Bitte beachten Sie, dass die angegebenen
Europreise Kursschwankungen unterliegen können.

Anmeldeformular zur Landwirtschaftlichen Tagung vom 3. bis 7.2.2009
Anmeldeschluss: 15.01.2009
Bitte ein Formular pro Person ausfüllen
� Frau �� Herr
Name:
Vorname:
Strasse / Nr:
PLZ / Ort:
Land:
E-mail:
Tel: Fax:
Frühstück (4 x)
� CHF 60
Gruppenunterkunft
� CHF 100 vom 3. bis 7.2.2009
� CHF 120 vom 3. bis 8.2.2008
Parking am Goetheanum
� CHF 30 Parkkarte
Versicherung
� Annullierungskostenversicherung (3% der Gesamtkosten, mind. CHF 5)
Rechnungstellung nur für:
� Deutsches Konto � Schweizer Konto (Andere Länder: siehe Information) oder:
� Kreditkarte (alle Länder): � Visa � Mastercard � American Express
Karten-Nr: _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ Verfallsdatum: _ _ / _ _
��Bitte senden Sie mir künftig Informationsmaterial und Veranstaltungsvorankündigungen
der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft und des Goetheanum zu.
Mit meiner Unterschrift bestätige ich mein Einverständnis mit den Anmeldebedingungen insbesondere
den Zahlungsmodi und den Annullierungsregelungen:
LW
Tagungskarte:
��CHF 270 Normalpreis ��CHF 180 ermässigt* (Nachweis beilegen)
Tagungskarte inkl. 4 x warmes Mittag- und 3 x Abendessen:
��CHF 600 Förderpreis ��CHF 390 Normalpreis ��CHF 300 ermässigt* (Nachweis beilegen)
Künstlerische Kurse:
1. Wahl, Nr: ......................... 2. Wahl, Nr: ......................... 3. Wahl, Nr: .........................
Arbeitsgruppen am Vormittag:
1. Wahl, Nr: ......................... 2. Wahl, Nr. ......................... 3. Wahl, Nr. .........................
Arbeitsgruppen Nachmittag:
1. Wahl, Nr: ......................... 2. Wahl, Nr. ......................... 3. Wahl, Nr. .........................
Datum/Unterschrift: ........................................................................................................................................
Post: Goetheanum, Empfang, Postfach, CH-4143 Dornach 1
Fax: +41(0)61-706 44 46 Tel: +41(0)61-706 44 44
eMail: tickets@goetheanum.org

Registration with
booking form
urgently requested
by Jan 15, 2009
• Post:
Goetheanum
Empfang
Postfach
CH-4143 Dornach 1
• Fax:
+41(0)61-706 44 46
• Tel.:
+41(0)61-706 44 44
• eMail: tickets@
goetheanum.org
Freie Hochschule
für Geisteswissenschaft
Sektion für Landwirtschaft
Registration
Agricultural Conference
3.-7.2.2009 at the Goetheanum
The Agriculture Course
How to live with this Source of Inspiration?
Conference tickets
CHF 270 (c. € 180); Tickets for students,
apprentices, accompanying partners, and
unemployed persons are available for: CHF
180 (c. € 120). Full documentation must be
presented. Additional contributions help to
support the work of the Agricultural Section
and reduce its deficit are very welcome. Simple
refreshments during the morning break
(1 biscuit, 1 drink) are included in the price.
There are no reserved seats.
Booking confirmation and payment
Germany/Switzerland: Confirmation and
invoice will be sent once your booking has
been received.
Other countries: Once your booking has been
processed, you will be sent confirmation.
Ordered tickets can be collected from Reception
on arrival. We accept CHF or € in cash, VISA,
MasterCard, American Express, ec-direct and
Postcard-Schweiz.
Credit card payments (all countries):
The total will be charged to your card when
your booking is received. Confirmation of
conference participation will be sent or may be
collected from Reception.
Cancellation in writing will be accepted until
14 days prior to the begin of the congress (date
of posting). After this, half the conference fee and
the whole cost of booked meals will be charged.
The whole sum will be due on non-appearance
or with cancellation on the conference date.
There will be no additional charge if you arrange
for someone else to take your place.
Insurance: Subject to a payment of 3% of
total costs (minimum 5 CHF), full cancellation
insurance can be taken out to cover illness
(including dependent children and partner),
job loss and force majeure.
Data Processing: All data will be
electronically recorded and filed.
Vegetarian meals – prior booking only
Dietmar Hagen (Gourmet Cook, Agentur
Essenszeit) will join the Speisehaus-Team
to provide the conference meals.
Special conference rate for ticket and all
midday and evening meals: CHF 390 /c. € 260
(concessions CHF 300 /c. € 200).
Special rate for all breakfasts during the
conference: CHF 60 /c.€ 40.
Parking permits: CHF 30 (c. € 20)
Group accommodation
Youth hostel and Basel Backpack in Basel: Price
per person including breakfast and bedding for
4 nights (3rd-7th Feb): CHF 100 (c. € 67). For 5
nights (3rd-8th Feb): CHF 120 (c. € 80). All
double or shared rooms. The price includes
public transport to and from the Goetheanum.
Journey time including footpath is 35 minutes.
Reservations should be made using the
booking form.

Further accommodation
The prices given are per person per night and are
indications only.
Guesthouses and Accommodation bureau
at the Goetheanum
Accommodation bureau
Private rooms from CHF 45 (c. € 30)
Tel. +41 (0)61-706 44 45
zimmer@goetheanum.ch
Haus Friedwart
Single room from CHF 70 (c. € 46)
approx. 5 min. on foot to Goetheanum
Tel. +41 (0)61-706 42 82
www.friedwart.ch
Begegnungszentrum
Shared room from CHF 25 (c. € 17)
approx. 10 min. on foot to Goetheanum.
Tel. +41 (0)61-7064282
friedwart@goetheanum.ch
Kloster Dornach
Single room from CHF 65 (c. € 44)
approx. 12 min. on foot to Goetheanum
Tel. +41 (0)61-701 12 72
www.klosterdornach.ch
Hotels in Dornach and Arlesheim
from CHF 120 (c. € 80)
Romantikhotel Engel Dornach
approx. 10 min. on foot to Goetheanum
Tel. +41 (0)61-701 96 60
www.hotel-engel.ch
Hotel Eremitage Arlesheim
approx. 15 min. on foot to Goetheanum
Tel.+41 (0)61-701 54 20
www.eremitage.ch
Hotel zum Ochsen Arlesheim
approx. 10 min. on foot to Goetheanum
Tel. +41 (0)61-706 52 00
www.ochsen.ch
Dormitories
from CHF 30 (c. € 20)
YMCA Hostel Basel
Tel. +41 (0)61-361 73 09
www.ymcahostelbasel.ch
*Reduction Tickets: Are available for students,
apprentices, accompanying partners, and
unemployed persons
Please note that prices given in Euros may vary
according to current exchange rates.

Booking form Agricultural Conference 3. - 7.2.2009
Deadline: 15.1.2009
Please fill in one form per person
� Ms �� Mr
Name:
First name:
Address:
Post Code/City:
Country: E-mail:
Tel: Fax:
Conference ticket:
��CHF 270 Regular Price ��CHF 180 Reduced Price* (documentation must be presented)
Conference ticket incl. 4 x Lunch and 3 x Supper:
��CHF 600 Sponsor Price ��CHF 390 Regular Price ��CHF 300 Reduced Price*
(documentation must be presented)
Artistic groups:
1
Breakfast (4 x)
� 60 CHF
Group Accommodation incl. Breakfast
� CHF 100 from 3. till 7.2.2009
� CHF 120 from 3. till 8.2.2009
Parking at the Goetheanum
� CHF 30 Parking card
Cancellation insurance
� 3% of total costs, min. CHF 5
Modalities of payment
� german account � swiss account (other countries: see information details) or:
� Credit card (all countries) � Visa � Mastercard � AmericanExpress
Card-No: _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ Expire date: _ _ / _ _
st choice, Nr: ......................... 2nd choice, Nr: ......................... 3rd choice, Nr: .........................
Working Groups ante meridiem:
1st choice, Nr: ......................... 2nd choice, Nr: ......................... 3rd choice, Nr: .........................
Working Groups in the afternoon:
1st choice, Nr: ......................... 2nd choice, Nr: ......................... 3rd choice, Nr: .........................
��Please keep me informed about future events and send me information material
about the Anthroposophical Society and the Goetheanum.
I agree with the conditions of registration, modality of payment and cancellation.
Date, signature: ........................................................................................................................................
Post: Goetheanum Reception, Postfach, CH-4143 Dornach
Fax: +41(0)61-706 44 46 Tel: +41(0)61-706 44 44
eMail: tickets@goetheanum.org
LW