Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WOHN<br />
trends<br />
EINRICHTUNGSHAUS HOHBACH PRÄSENTIERT DIE NEUESTEN WOHN- UND KÜCHENTRENDS<br />
POLSTERMÖBEL/TISCHE/STÜHLE • Individuell planbar - in perfekter Qualität von Meisterhand gefertigt<br />
TRAUMKÜCHEN<br />
• Erleben Sie die ganze Welt faszinierender Küchen und interessante Homestories<br />
HIMMLISCH SCHLAFEN • Von Boxspringbett bis Zirbenholz, von Matratze bis Lattenrost<br />
ALLES AUS EINER HAND • Innenarchitektonische Planung und perfekte Realisierung als Gesamtkonzept<br />
HOMESTORY<br />
• Aus Reihenhaus wird Schwarzwaldloft<br />
KOMPETENTE BERATUNG · INNENARCHITEKTONISCHE PLANUNG · PERFEKTE AUSFÜHRUNG
POLSTER-<br />
TRENDS<br />
natürlich by <strong>hohbach</strong><br />
2.2<strong>20</strong>.- ab 2 Sitzoptiken<br />
2 Sitzhöhen<br />
Sitztiefenverstellung<br />
Wohnlandschaft, in Stoff<br />
Armteil klappbar (optional)<br />
Kopfteilverstellung (optional)<br />
Nach Hause kommen, die Seele baumeln lassen,<br />
sich entspannen und endlich zur Ruhe kommen.<br />
Am besten auf seinem ganz persönlichen Lieblingsplatz.<br />
Dieses Wohlfühlgefühl steht immer im Mittelpunkt,<br />
wenn wir unsere Kunden beraten.<br />
Lassen Sie uns einfach herausfinden, ob Sie lieber<br />
in einem Sofa lümmeln, in einer stylischen Lounge-<br />
Ecke Ihren Feierabend genießen oder vielleicht einen<br />
Relaxsessel zu Ihrem Lieblingsplatz küren wollen.<br />
Die <strong>hohbach</strong>‘s nehmen sich viel Zeit für Sie, Ihre<br />
Wünsche, Ihre Vorlieben und Ihr ganz persönliches<br />
Sitzvergnügen. Versprochen!<br />
Bei der Lederherstellung der Manufakturen die für uns produzieren<br />
werden nur qualitativ hochwertige Häute von Rindern ausgewählter<br />
Herkunft verwendet. Unsere Leder werden schon vor der Verarbeitung<br />
einer genauen Qualitätsprüfung unterzogen. Jede Haut wird<br />
von erfahrenen Blicken genau geprüft. Nur sorgfältig kontrollierte<br />
Häute werden für unsere Möbel verarbeitet.<br />
Die Zuschnitte der Leder werden auf modernen CNC-Maschinen<br />
ausgeplottet und anschließend mit viel meisterlichem Fingerspitzengefühl<br />
passgenau genäht. Permanente Zwischen- und Endkontrollen<br />
in allen Fertigungsstufen garantieren die gleichbleibend<br />
hohe Qualität, die wir so schätzen.<br />
02 | WOHNtrends by <strong>hohbach</strong>
Das Sofasystem FRANCIS begeistert<br />
in seiner Leichtigkeit<br />
und Modernität auf den ersten<br />
Blick. Selbstverständlich ist so<br />
ein Lebensbegleiter in bester<br />
Qualität gefertigt. Sie wählen<br />
zwischen feinsten Ledersorten<br />
und ausgewählten Stoffen. In<br />
welchem Anzug/Bezug FRAN-<br />
CIS am besten zu Ihnen passt?<br />
Das finden wir gemeinsam heraus,<br />
mit viel Zeit und zuhören<br />
um zu verstehen, wie Sie gerne<br />
wohnen wollen.<br />
FRANCIS ist bereit dazu.<br />
ENTSPANNEN SIE SICH<br />
DOCH WIE Sie möchten<br />
Kennen Sie schon unser individuell planbares Polsterprogramm Vario Select? Der Name ist hier nämlich Programm. Sie können mit Vario Select ganz individuell<br />
nach Ihren Wünschen und Vorlieben Ihr ganz persönliches Polstermöbel zusammenstellen. Die <strong>hohbach</strong>‘s lassen dann Ihr Luxussofa, Ihre Kuschelecke<br />
oder Ihre Sitzlounge exakt nach Ihren Vorgaben anfertigen. Made in Germany in perfekter Qualität versteht sich. Entdecken Sie jetzt die neue Bequemlichkeit<br />
– in der Polstermanufaktur by <strong>hohbach</strong>.<br />
In Sachen Anpassungsfähigkeit<br />
ein echtes Chamäleon:<br />
6 Armlehnen bodennah • 6 Armlehnen bodenfrei • 5 Füße in verschiedenen Oberflächen • 3 Sitzqualitäten: Federkern, Boxspring, Komfortsoft • 2 Sitzhöhen: 43 und 46 cm<br />
2 Sitztiefen: 54 und 57 cm • 5 Sitzbreiten: 60, 70, 80, 90, 100 cm • großer Typenplan: rund 100 mögliche Einzelelemente • 2 Nahtvarianten: Standardnaht oder effektvoller Leiterstich<br />
Nahtfarbe wählbar: Ton in Ton oder mit Kontrastfarbe • Bezugsvielfalt: Leder, Stoff, Mikrofaser • praktisches Zubehör: integrierte Leuchte, integriertes Schubfach, Kopfstütze, Kissen<br />
3.298.- ab Vario Select<br />
Eckkombination, in Leder<br />
ECHTES<br />
EDLES<br />
LEDER<br />
WOHNtrends by <strong>hohbach</strong> | <strong>03</strong>
TISCH-<br />
UND STUHL-<br />
TRENDS<br />
natürlich by <strong>hohbach</strong><br />
TISCHFABRIK<br />
DAS INDIVIDUELLE TISCHSYSTEM VON HOHBACH – SO VIELFÄLTIG WIE DIE NATUR<br />
80 Jahre und länger wachsen die Bäume aus<br />
nachhaltigem Anbau, die für die Tische von<br />
<strong>hohbach</strong>‘s Tischfabrik verarbeitet werden.<br />
Mit Sorgfalt und Erfahrung wurden sie in große<br />
Bretter gesägt, aufgestapelt und langsam unter<br />
besten Bedingungen gelagert und getrocknet.<br />
Aus diesen Massivholzbrettern werden dann die<br />
einzigartigen Rohplatten für Ihren Tisch zusammengeleimt.<br />
So entstehen die wundervollen,<br />
einmaligen Holzbilder der Tischplatten, die Ihren<br />
neuen Esstisch zu einem echten Unikat machen.<br />
Original Scholtissek-Esstisch<br />
in knorriger Eiche.<br />
1.698.- ab<br />
Feste Platte <strong>16</strong>0 x 95 cm<br />
2.698.- ab<br />
Mit Auszug 100 cm<br />
STUHLFABRIK<br />
DAS INDIVIDUELLE STUHLSYSTEM VON HOHBACH – SO VIELFÄLTIG WIE DIE NATUR<br />
Handwerklich anspruchsvolle und exklusive Stücke,<br />
die wie für Sie gemacht sind – dafür steht das Wort<br />
Manufaktur.<br />
Von der Ambienta Stuhlmanufaktur bei den<br />
<strong>hohbach</strong>‘s können Sie noch viel mehr erwarten:<br />
Unzählige Wahlmöglichkeiten und echte Gestaltungsfreiheit<br />
treffen hier auf hochwertige Materialien<br />
in erstklassiger Verarbeitung.<br />
299.- ab<br />
297.- ab<br />
1.298.- ab<br />
699.- ab<br />
Stuhl, ohne Armlehnen<br />
Stuhl, Stoff, ohne Armlehnen<br />
Tisch, Maß ca. 90 x <strong>16</strong>0 cm<br />
Bank, Stoff<br />
04 | WOHNtrends by <strong>hohbach</strong>
1. Sie wählen Ihr Lieblingsholz<br />
Aus den vorgefertigten, noch nicht zugeschnittenen<br />
Massivholzplatten wählen Sie diejenige aus,<br />
die Ihrer gewünschten Holzart und Maserung<br />
entspricht.<br />
Lassen Sie sich inspirieren von einer Vielfalt an<br />
edlen Hölzern, faszinierenden Maserungen und<br />
Oberflächen, die wir Ihnen in <strong>hohbach</strong>‘s Tischfabrik<br />
präsentieren.<br />
2. Sie wählen Ihre Wunsch-Ausführung<br />
Gemeinsam gestalten wir<br />
• die Größe Ihres Esstisches<br />
• die Form der Kante<br />
• die Art der Auszugstechnik<br />
• das Gestell und die Oberfläche<br />
Ihres neuen Esstisches – Ihrem neuen<br />
Lebensmittelpunkt in Ihrem Zuhause.<br />
3. Wir fertigen Ihren Esstisch<br />
Unsere Tischler - wahrscheinlich die besten<br />
Ihres Faches – fertigen dann mit höchster<br />
Sorgfalt und handwerklicher Präzision exakt<br />
nach Ihren Wünschen und Vorgaben Ihren<br />
Traum von Ihrem ganz persönlichen<br />
Esstisch.<br />
WIR schneidern<br />
IHNEN TISCH UND<br />
STUHL AUF DEN LEIB<br />
1<br />
Wählen Sie Ihr Modell aus und bestimmen Sie die<br />
Anzahl.<br />
3 Möchten Sie Gleiter oder lieber Rollen?<br />
2 Wählen Sie die Farbe des<br />
Reißverschlusses<br />
4<br />
Wählen Sie aus der Leder- oder Stoffkollektion:<br />
5<br />
Wählen Sie die Farbe der Steppnaht:<br />
8<br />
Wählen Sie Ihre<br />
bequeme Sitzhöhe<br />
9<br />
Möchten Sie gerne<br />
eine XL-Ausführung?<br />
6<br />
Wählen Sie die Farbe des Untergestells:<br />
7<br />
Wählen Sie die Art und Form<br />
des Untergestelles:<br />
10<br />
Möchten Sie eine<br />
flexible Rückenlehne?<br />
WOHNtrends by <strong>hohbach</strong> | 05
HEIMAT-<br />
TRENDS<br />
natürlich by <strong>hohbach</strong><br />
VORHER<br />
AUS REIHENHAUS<br />
WIRD Schwarzwaldloft<br />
Die Küche vorher: Im Zuge der Umbaumaßnahmen<br />
wurden ganze Wände herausgenommen,<br />
Böden, Decken und Wände erneuert und Installationen<br />
neu verlegt. Alles koordiniert von den<br />
<strong>hohbach</strong>‘s und den Q8-Kooperationspartnern.<br />
Anschließend ging der Traum von der (Koch)Insel<br />
für Familie S. in Erfüllung. Die offen gestaltete<br />
Küche ist nun neuer Lieblings-Treffpunkt für die<br />
ganze Familie.<br />
VIDEO-DOKUMENTATION<br />
Die ganze, fast unglaubliche Geschichte<br />
gibt es online bei den <strong>hohbach</strong>´s als<br />
Video-Dokumentation zu bestaunen.<br />
Einfach QR-Code<br />
einscannen und<br />
Video ansehen oder direkt<br />
unter www.<strong>hohbach</strong>.de<br />
Ein schöner warmer Sommertag im Juli. Frau S. besuchte unser Haus in Vöhrenbach<br />
und hatte den Grundriss ihres Reihenhauses dabei. „Wir möchten gerne das<br />
Erdgeschoss neu gestalten...“, sagte sie ohne Umschweife „und ob wir da nicht ein<br />
paar Ideen hätten.“ Bei einer Tasse Kaffee und einem entspannten Gespräch wurden<br />
die Wünsche und Vorstellungen erörtert. Herr Hoffmann hatte zunächst zugehört,<br />
Ideen skizziert, Kopien gemacht, Visionen aufgemalt, geflaxt und ernsthaft<br />
nachgedacht. Frau S. bedankte sich für die umfangreiche Beratung und sagte, sie<br />
werde das mit ihrer Familie besprechen und sich dann wieder melden.<br />
Im September meldete sich Frau S. und es wurde der erste Vorort-Termin vereinbart.<br />
Es wurde klar, dass Wände herausgenommen werden müssen – aber eine<br />
Wand sei tragend gewesen. Also mussten die alten Statik-Pläne ausfindig gemacht<br />
werden. Das Bauamt der Gemeinde hatte keine Pläne mehr vorliegen, da das<br />
Haus schon zu alt war. Im Bezirksbauamt lagen Pläne auf, aber leider waren diese<br />
dort wenig aussagekräftig. Jetzt wurde es notwendig einen erfahrenen Statiker zu<br />
finden. Dank der Beziehungen unseres Q8-Partners „Baukomfort Wider“ war auch<br />
das möglich. Der Unterzug wurde berechnet mit dem Ergebnis, dass die Traglast<br />
der Eckwand groß genug war. Nun konnte es losgehen.<br />
Die Raumkonzeption sowie die Auswahl der Materialien hatte bereits bei der ersten<br />
Präsentation auf Anhieb gefallen. Der neue Boden in der Küche wurde Granit,<br />
der vorhandene Parkett in den anderen Bereichen neu abgeschliffen und ergänzt.<br />
Genau so hatte sich das Familie S. vorgestellt.<br />
06 | WOHNtrends by <strong>hohbach</strong>
Das neue Schwarzwaldloft<br />
von Familie S.<br />
Unsere Heimat<br />
ist der<br />
Schwarzwald.<br />
Weiß allein wirkt unterkühlt, Holz hat einen Hang zum Rustikalen. Zusammen aber<br />
sind sie unschlagbar und ergeben einen Stil, der niemals altert.<br />
Hier sind unsere<br />
Wurzeln,<br />
hier sind wir geerdet,<br />
hier schöpfen wir<br />
unsere Kraft.<br />
Hier hat unser Selbstverständnis<br />
für<br />
Werte wie Qualität<br />
und Kompetenz<br />
seinen Ursprung.<br />
Auf den<br />
internationalen<br />
Möbel- und<br />
Designmessen<br />
informieren wir uns<br />
über die aktuellsten<br />
Innovationen, Trends<br />
und Konzepte für<br />
Wohnen und Kochen.<br />
Jetzt mussten noch die Kosten für den Umbau ermittelt werden. Das Projekt wurde mit unserem<br />
kompetenten und erfahrenen Q8-Partner „Baukomfort Wider“ besprochen, geplant und terminiert.<br />
Die Küchenplanung von unserem Küchen-Planungsprofi Herrn Lindinger begeisterte wie immer.<br />
Die Holzfront aus Tot-Eiche mit einer einmaligen Struktur von Rissen und Maserungen für die<br />
Hochschrankzeile, in Verbindung mit einer Verblendung aus Bruchsteinen hat vollkommen überzeugt.<br />
Die Auswahl der Elektrogeräte wurde feinst abgestimmt auf die Wünsche der 4-köpfigen<br />
Familie, die gerne kocht und Gäste empfängt.<br />
Die vorhandene Tischgruppe und der Biedermeier-Bauernschrank aus der Schweiz wurden in<br />
das Konzept integriert, der vorhandene Specksteinofen ein wenig verrutscht und mit einem Stahlregal<br />
fürs Holz als Gegenüber gepaart. Abschließend wurde ein neuer Ausgang auf eine erweiterte<br />
Balkonfläche eingeplant. Die Raumachse und die Aussicht sind nun überwältigend.<br />
TV- und Stereo-Heimkino-Elemente wurden in eine massive, gehackte Vertäfelung eingelassen.<br />
Gegenüber bietet eine großzügige Lederwohnlandschaft, mit abgestimmter Polsterung, Platz für<br />
die ganze Familie für viele kuschelige Fernsehabende.<br />
Pünktlich zu Weihnachten war alles fertig und Familie S. glücklich.<br />
So war es geplant, so wurde es gemacht. Natürlich von den <strong>hohbach</strong>´s.<br />
Aus diesen beiden<br />
Komponenten<br />
schöpfen wir<br />
unsere Inspirationen<br />
und Ideen woraus<br />
dann ganz<br />
persönlich auf<br />
Sie zugeschnittene<br />
Einrichtungen<br />
entstehen.<br />
Kraftvoll, Wertvoll,<br />
Beständig in<br />
Gestaltung<br />
und Design,<br />
Nachhaltig im<br />
Materialeinsatz<br />
für alle Bereiche<br />
Ihres<br />
Zuhauses.<br />
VORHER<br />
Perfekte Umbauplanung und Realisierung: Die <strong>hohbach</strong>‘s legen großen Wert auf eine realitätsnahe Planung. So haben die<br />
Kunden schon in der Planungsphase eine Vorstellung, wie das Ergebnis schließlich aussehen wird.<br />
WOHNtrends by <strong>hohbach</strong> | 07
EINRICHTUNGS-<br />
TRENDS<br />
natürlich by <strong>hohbach</strong><br />
Liebgewonnene Möbelstücke die trotz neuer Einrichtung bleiben<br />
sollen. Gar nicht so einfach wie es scheint.<br />
Lieblings-MÖBEL<br />
NEU KOMBINIEREN<br />
Zum Beispiel sind weiße Möbel<br />
eine perfekte Grundlage, mit der<br />
sich wunderbar warme Holztöne<br />
kombinieren lassen. Ebenso wie<br />
Wohnfarben - egal, ob knallige<br />
oder sanfte Farben.<br />
Jeder hat seine persönlichen Lieblingsmöbel zuhause. Egal, ob Omas alter Ledersessel als ein<br />
Stück Zeitgeschichte oder ein anderes lieb gewonnenes Möbel mit dem man einen emotionalen<br />
Wert verbindet. Schwierig wird es dann, wenn man sich räumlich verändern möchte - ob im<br />
eigenen Heim oder weil man vielleicht umzieht - wo anfangen, was in den Keller verbannen, was<br />
neu kaufen, was auf jeden Fall behalten. Und alles soll natürlich auch wieder zusammenpassen<br />
und harmonieren.<br />
Beliebt ist die Verbindung von modernen Möbeln und Antiquitäten - doch sie funktioniert nicht<br />
immer. Wenn Sie einen verschnörkelten, antiken Schrank haben, kann ein modernes geradliniges<br />
Möbelstück dazu gestellt werden. Allerdings bei aller Kombinationsfreude ist Vorsicht<br />
geboten, damit die Wohnung danach nicht zusammengestückelt wirkt.<br />
Das ist das Problem vieler Wohn-, Ess- oder Schlafzimmereinrichtungen. Die meisten Menschen<br />
sehen oft nur das Einzelstück, nicht aber das Gesamtbild. Schrank und Sofa sind allein vielleicht<br />
schön, aber in der Kombination eher eine Katastrophe.<br />
Dass genau das nicht passiert - dafür sind die <strong>hohbach</strong>´s da. Profitieren Sie vom Wissen und<br />
der Erfahrung unserer Einrichter. Sie werden es sehen. Sie werden es spüren. Und Sie werden<br />
es erleben. Die <strong>hohbach</strong>‘s setzen neue Maßstäbe, wenn es um die Beratung, die Planung und<br />
die Realisierung Ihrer neuen Einrichtung geht - zusammen mit Ihren Lieblingsmöbeln.<br />
AUF EIN<br />
WORT HERR<br />
PINKAS:<br />
Eine gemütliche, auf die<br />
Wünsche und Bedürfnisse<br />
des Kunden zugeschnittene<br />
Atmosphäre zu schaffen,<br />
ist immer eine Herausforderung.<br />
Ganz besonders<br />
dann, wenn das eine oder<br />
andere liebgewonnene<br />
Einzelmöbel zum Begleiter<br />
eines Lebens wurde.<br />
Gemeinsam mit Kunden<br />
Varianten und Entwürfe<br />
zu erarbeiten, die vielen<br />
Details zu berücksichtigen<br />
und so ein neues modernes<br />
Wohnambiente zu schaffen,<br />
das ist es, was ich<br />
kann und gerne mache.<br />
Alt und neu zu kombinieren,<br />
finden viele schick,<br />
aber damit die Kombination<br />
spannend aussieht und in<br />
sich stimmig wird, müssen<br />
die Komponenten feinfühlig<br />
aufeinander abgestimmt<br />
werden.<br />
Diese Situation entsteht oft,<br />
wenn die Kinder aus dem<br />
Haus sind und die Wohnung,<br />
das Haus plötzlich<br />
zu groß ist. Das sind Aufgaben<br />
denen ich mich ganz<br />
besonders intensiv und<br />
gerne widme.<br />
Ich freue mich auf Sie!<br />
08 | WOHNtrends by <strong>hohbach</strong>
HOMESTORY<br />
natürlich by <strong>hohbach</strong><br />
Ein Lowboard aus schwerem,<br />
groben Holz ist der Mittelpunkt<br />
des Wohnzimmers.<br />
Abgerundet zu einem harmonischen<br />
Gesamtbild durch verspielte<br />
Accessoires aus Filz,<br />
Leinen, Fell und Wolle.<br />
Das neue Wohnzimmer der Familie W.<br />
EIN NEUES SOFA MACHT<br />
NOCH KEIN Wohnzimmer<br />
So fing alles an: „Guten Tag, wir möchten uns bei Ihnen nach<br />
einem neuen Sofa umsehen.“ Trotz aller Suche war kein Sofa<br />
das richtige und irgendwie waren alle zu groß oder in der<br />
falschen Zusammenstellung und überhaupt nicht das, was<br />
Familie W. suchte. Und dann kam das Statement: „Eigentlich<br />
brauchen wir gar kein neues Sofa, sondern wir möchten<br />
einfach ein schön gestaltetes Wohnzimmer passend zu unserem<br />
Budget!“<br />
Das war dann genau die Aufgabenstellung für unsere Innenarchitektin<br />
Frau Hoffmann. Sie hat sich den zu gestaltenden<br />
Raum, wie auch alle anderen Räume vor Ort angesehen, den<br />
Charme und die Anmutung des Hauses auf sich wirken lassen,<br />
Vorstellungen, Vorlieben und Wünsche der Familie an<br />
den Raum aufgenommen, woraus schließlich die Idee und<br />
der Entwurf entstand:<br />
Ein Lowboard, 360 cm breit, aus massiver Eiche mit einer<br />
einmaligen Front, aus einem durchgehenden, massiven Eichenbrett,<br />
aufgeteilt in drei Klappen zu je 1<strong>20</strong> cm. So ein<br />
Brett findet man sicher nicht alle Jahre. Die Idee war da – das<br />
passende lange Stück Holz beim Holzhändler auch. Eingerahmt<br />
in ein graues, hochglänzend lackiertes Passepartout<br />
mit Ambilight LED präsentierte sich das Lowboard in ausgewogenen<br />
Proportionen, handwerklicher Perfektion und optimaler<br />
Funktion.<br />
Dass aus ihrem Wohnzimmer einmal so ein toller Raum wird,<br />
hätte Familie W. niemals gedacht. Sie sind überglücklich und<br />
das Budget wurde auch eingehalten. So muss es sein, wenn<br />
die <strong>hohbach</strong>´s etwas planen und umsetzen.<br />
Der moderne Alpenschick lebt von seinen Kontrasten: Hier treffen derbes, unbehandeltes Holz<br />
auf lackiertes Glas und moderne Polstermöbel, unebene Steinwände auf kuscheliges Fell,<br />
geschwungene Stilelemente auf moderne Kunst an den Wänden.<br />
3.990.- ab<br />
Lowboard-Kombination,<br />
Buche mit Lack,<br />
Breite ca. 300 cm.<br />
Auch lieferbar in Eiche,<br />
Nussbaum, Esche und<br />
vielen Lackfarben.<br />
770.- ab<br />
Kommoden, finessenreich im<br />
Detail, auf Gehrung gearbeitet,<br />
mit feinen Schattenfugen.<br />
WOHNtrends by <strong>hohbach</strong> | 09
SCHLAF-<br />
TRENDS<br />
natürlich by <strong>hohbach</strong><br />
Die Zirbe, auch Arve genannt,<br />
ist ein Charakterbaum der<br />
alpinen Hochlagen und ein<br />
Sinnbild der Ruhe und<br />
Harmonie.<br />
Ausgewählte Zirbenhölzer<br />
und Handwerk in Vollendung<br />
erfüllen höchste Ansprüche.<br />
Ihre Form und Verarbeitung<br />
beweisen zeitlose Klasse.<br />
In der Ruhe liegt die Kraft. Aus der tiefen Nachtruhe,<br />
die Ihnen ein Bett aus Zirbenholz schenkt, erwächst<br />
Kraft und Energie für den Tag. Die Zirbe ist ein Holz<br />
mit besonderen Eigenschaften:<br />
• Verbessert die Schlafqualität<br />
• Wirkt entspannend und fördert die ganzheitliche<br />
Regeneration des Körpers<br />
• Schont das Herz durch Senkung der Herzfrequenz<br />
• Hilft bei Wetterfühligkeit<br />
• Ist von Natur aus antibakteriell sowie resistent<br />
gegen Pilze<br />
4.698.-<br />
KOMPLETTPREIS<br />
in Fichte massiv ab 2.498,-<br />
Komplettes Schlafzimmer in Zirbe massiv,<br />
best. aus: Doppelbett, Liegefläche ca.<br />
180 x <strong>20</strong>0 cm, Schrank, 3-trg., BHT ca.<br />
152,8 x 212,5 x 65,3 cm und<br />
2 Nachtkästchen mit 2 Schubladen.<br />
10 | WOHNtrends by <strong>hohbach</strong>
Lassen Sie sich bei den <strong>hohbach</strong>´s<br />
vom „Gute Nacht Set“ begeistern!<br />
Mit dem KombiPak ist ein himmlischer<br />
Schlaf garantiert…<br />
SCHLAFEN SIE TIEF,<br />
TRÄUMEN SIE GUT,<br />
LEBEN SIE auf<br />
AUF EIN<br />
WORT FRAU<br />
LIMBERGER:<br />
Schon seit Jahrhunderten<br />
werden die positiven Eigenschaften<br />
des Zirbenholzes<br />
geschätzt und genutzt.<br />
Zirbenholz im Wohn- und<br />
Schlafbereich verfügt über<br />
ein breites Spektrum an<br />
unschlagbaren Vorteilen,<br />
die durch Studien des<br />
Grazer Johanneum Research<br />
und der Universität<br />
Salzburg nachgewiesen<br />
wurden. Eine ausgezeichnete<br />
Erholung bei Nacht<br />
geht mit einer reduzierten<br />
Herzfrequenz und einer<br />
erhöhten Schwingung des<br />
Organismus im Tagesverlauf<br />
einher. Die durchschnittliche<br />
„Ersparnis“ im<br />
Zirbenholzbett gegenüber<br />
anderen Hölzern liegt bei<br />
etwa 3.500 Herzschlägen<br />
pro Tag. Das entspricht<br />
etwa einer Stunde Herzarbeit.<br />
Für die Schlafraummöbel<br />
wird ausschließlich<br />
Zirbenvollholz aus österreichischen<br />
Hochwäldern<br />
verarbeitet. Die naturbelassene<br />
Oberfläche des<br />
Holzes macht die Nacht<br />
in vielfacher Hinsicht zum<br />
Genuss. Gesunder Schlaf<br />
mit reinem Gewissen,<br />
umschmiegt vom zarten,<br />
würzig – harzigen Duft des<br />
Zirbenholzes. In einem<br />
Zirbenholzbett schläft<br />
es sich besser – und gesünder.<br />
Das innovative<br />
Schlafzimmerprogramm ist<br />
außer in Zirbe auch in den<br />
attraktiven Holzarten Birke,<br />
Kernbuche, Asteiche und<br />
Astnuss erhältlich.<br />
Ich freue mich schon sehr<br />
darauf, mit Ihnen persönlich<br />
über Ihre Einrichtungswünsche<br />
zu sprechen.<br />
WOHNtrends by <strong>hohbach</strong> | 11
SCHLAF-<br />
TRENDS<br />
natürlich by <strong>hohbach</strong><br />
Boxspringbett,<br />
Maß ca. <strong>16</strong>0 x <strong>20</strong>0 cm,<br />
mit handgefertigter Luxus-Tonnentaschenfederkern-Matratze<br />
und Viscoschaumtopper<br />
Auf Wunsch gibt es die Boxspringbetten aus der<br />
neuen Kollektion auch KOMPLETT METALLFREI!<br />
2.990.-<br />
KOMPLETTPREIS<br />
Haben Sie schon mal einen Maßanzug unter<br />
Angabe Ihres Körpergewichts bestellt?<br />
Dass das Gewicht des Menschen ausschlaggebend<br />
für den Härtegrad der Matratze sei, ist ein weit<br />
verbreiteter Irrtum. Das allein wäre zu einfach, um<br />
wahr zu sein.<br />
Die Körperkonturen, die Schlafhaltung, die Gewöhnung<br />
an bestimmte Matratzeneigenschaften und<br />
eventuelle körperliche Beschwerden sind nur eine<br />
kleine Auswahl von weiteren relevanten Kriterien.<br />
Entscheiden Sie selbst, ob Sie diese Kriterien berücksichtigt<br />
wissen wollen oder nicht. Wir geben<br />
Ihnen gerne eine Empfehlung, nachdem wir gesehen<br />
haben, wie Sie liegen.<br />
Die <strong>hohbach</strong>´s halten für Sie eine große Auswahl<br />
an Schlafsystemen bereit. Wir bieten Ihnen eine systematische<br />
Beratung und aufschlussreiche Testtermine,<br />
eigene Produktentwicklungen sowie die besten<br />
Matratzen- und Lattenrostkonzepte, die wir aktuell<br />
auf dem Markt finden konnten.<br />
Nur, was wirklich zueinander passt, kann auch gut funktionieren.<br />
Deshalb kommt es beim Schlafen auf die richtige Kombination von<br />
Matratze und Unterfederung an. Als abgestimmtes System ergeben<br />
diese eine Einheit, die Sie zu entspanntem, erholsamen Schlaf einlädt.<br />
Jede Nacht aufs Neue.<br />
12 | WOHNtrends by <strong>hohbach</strong>
Nun gehen wir bereits in das zweite Jahr<br />
mit den handgefertigten Boxspringbetten<br />
aus Prato in der Nähe von Florenz.<br />
Die kleine und feine Manufaktur begeistert<br />
uns und unsere Kunden immer<br />
wieder. Die Verarbeitung und der<br />
Schlafkomfort sind phantastisch und<br />
das Preis-Leistungsverhältnis einfach<br />
sagenhaft gut. Was uns immer mehr<br />
überzeugt, ist die Qualität der Fertigung,<br />
die letztendlich über den Liegekomfort<br />
entscheidet.<br />
Auf einer Fläche von 90 x <strong>20</strong>0 cm werden<br />
hier über 9.900(!) Tonnen-Taschenfederkerne<br />
in Handarbeit geschnürt und<br />
in drei Lagen zum eigentlichen Boxspring<br />
zusammengefügt. Selbst bei kleinen Details<br />
legt die italienische Bettenmanufaktur<br />
besonders hohe Maßstäbe an. Zum<br />
Beispiel werden die Matratzen nicht nur<br />
mit einer einfachen Naht, sondern mit<br />
edlem Leder eingefasst. Wenn Sie sich<br />
selbst vom exquisiten Liege- und Schlafkomfort<br />
dieser Boxspringbetten-Kollektion<br />
überzeugen wollen, ist Florenz praktisch<br />
gleich um die Ecke.<br />
Besuchen Sie einfach unseren Boxspringbetten-Flagship-Store<br />
– natürlich<br />
bei den <strong>hohbach</strong>‘s in Vöhrenbach.<br />
Herzlich willkommen!<br />
KOMPETENT BERATEN<br />
TRAUMHAFT schlafen<br />
Die ideale Ergänzung für eine ganzheitlich, wellnessorientierte Lebensphilosophie zeigen wir Ihnen in unserem neuen<br />
Ambienta-Matratzenstudio. Lassen Sie den Alltag hinter sich und gönnen Sie Ihrer Seele und Ihrem Körper auch in der<br />
Nacht etwas Wellness. Das Matratzen-Konzept von Ambienta ist Entspannung pur – dank eines harmonisch aufeinander<br />
abgestimmten Konzeptes bester Materialien und Verarbeitung.<br />
AUF EIN<br />
WORT HERR<br />
WARSCHUN:<br />
Rund ein Drittel unseres<br />
Lebens verbringen wir<br />
buchstäblich im Bett. Eine<br />
gute Matratze sollte der<br />
Form des Rückens folgen<br />
und nicht um ge kehrt. Nur<br />
so kann sie Beschwerden<br />
lindern und den Schlaf verbessern.<br />
Wer aber wirklich<br />
wie auf Wolke sieben einen<br />
erholsamen und gesunden<br />
Schlaf genießen will,<br />
sollte zur Matratze auch<br />
einen perfekt auf seine<br />
individuellen Bedürfnisse<br />
abgestimmten Lattenrost<br />
auswählen. Meine<br />
Aufgabe ist es, für Sie das<br />
ideale System aus der<br />
Kombination Matratze und<br />
Lattenrost zu finden. Als<br />
ausgebildeter Schlafexperte<br />
setze ich meine ganze<br />
Erfahrung und mein Knowhow<br />
ein, um für Sie das<br />
perfekte Schlafsystem<br />
anzupassen.<br />
Die TEMPUR Cloud Matratzen bieten ein unterstützendes, weicheres Liegegefühl, als<br />
würden Sie auf einer „Wolke“ schlafen. Die speziell entwickelte TEMPUR ES (extrasoft)<br />
Komfortschicht schmiegt sich an Ihren Körper und sorgt für ein wohlig-bequemes<br />
Liegegefühl. Durch die TEMPUR Stützschicht werden die Druckpunkte reduziert<br />
und Ihr Körper optimal gestützt für einen entspannten erholsamen Schlaf.<br />
Das Familienunternehmen Moosburger hat eine Tradition von über<br />
100 Jahren und fertigt Rosshaar-Matratzen in absoluter Spitzenqualität<br />
mit der vorteilhaften 3er-Teilung. Entdecken Sie die Natürlichkeit<br />
des komfortablen Schlafens.<br />
WOHNtrends by <strong>hohbach</strong> | 13
IN BESTEN<br />
HÄNDEN<br />
natürlich by <strong>hohbach</strong><br />
In der Zeitschrift sah das doch so schön aus und<br />
jetzt im eigenen Wohnzimmer wirkt das Ganze<br />
plötzlich kalt und ungemütlich. Gute Ideen finden<br />
sich in Einrichtungsmagazinen durchaus, aber<br />
statt blind Konzepte zu übernehmen, muss die<br />
eigene Einrichtung auf die heimische Wohnung<br />
abgestimmt werden. Wichtig ist dabei ein Gesamtkonzept.<br />
Schließlich ist Ihr Zuhause der Ort,<br />
an dem Sie sich rundum wohlfühlen sollen.<br />
IHR EINRICHTUNGSWUNSCH -<br />
KOMPLETT AUS EINER HAND<br />
ALS Gesamtkonzeption<br />
Geht es Ihnen auch so: Sie möchten etwas an Ihrem Zuhause<br />
verändern, aber Sie wissen nicht was? Sie würden gerne einen<br />
Fachmann kennen, der Sie kompetent und auf Sie abgestimmt<br />
berät? Der die komplette Organisation für Sie übernimmt und<br />
beim Ablauf aller Arbeiten sämtliche Fäden in der Hand hält?<br />
Mit dem Netzwerk „Q8 – Ihr Raumkonzept“ haben Sie genau<br />
das, was Sie suchen – nämlich die komplette fachmännische<br />
Beratung und die Planung und Durchführung sämtlicher Maßnahmen<br />
im Bereich des Wohnens aus einer Hand. Denn<br />
”Q8 – Ihr Raumkonzept“ ist eine Kooperation von regionalen<br />
Unternehmen, die nahezu sämtliche Arbeiten vom Um- und<br />
Ausbau bis zur kreativen Wohnraumgestaltung anbietet. Egal,<br />
welche Veränderung Sie in Ihren eigenen vier Wänden wünschen:<br />
Bei den Q8-Partnern sind Sie immer an der richtigen<br />
Adresse.<br />
Wir beraten Sie ausführlich, erstellen für Sie alle Planungen<br />
und kümmern uns um die Umsetzung. Zum Beispiel erstellt<br />
Stefanie Hoffmann – Innenarchitektin bei möbel <strong>hohbach</strong> –<br />
zusammen mit Ihnen ganzheitliche Raumkonzepte. Abgestimmt<br />
auf Ihre individuellen Wünsche, Ihre räumliche Situation<br />
und Ihren ganz persönlichen Stil. Und wenn Sie uns und<br />
die Q8-Partner später mit der Umsetzung Ihrer Wohnträume<br />
betrauen, werden Sie immer nur einen festen Ansprechpartner<br />
haben, der für Sie alle erforderlichen Maßnahmen plant, koordiniert<br />
und für einen reibungslosen und termingerechten Ablauf<br />
sorgt. Das alles ohne zusätzliche Kosten für Sie! So sparen<br />
Sie sich viel Aufwand, Ärger und Geld. Sie brauchen nur noch<br />
das Resultat zu genießen.<br />
Wir gestalten Lebensräume – perfekt aus einer Hand: die starken Partner von Q8 – Ihr Raumkonzept:<br />
möbel <strong>hohbach</strong><br />
78147 Vöhrenbach<br />
www.moebel-<strong>hohbach</strong>.de<br />
W&Z Holzverarbeitung<br />
J. Weisser<br />
78089 Unterkirnach<br />
www.wz-holz.de<br />
WIDER Baukomfort<br />
Martin Wider<br />
79853 Lenzkirch<br />
www.wider-baukomfort.de<br />
Maler Rebholz<br />
78073 Bad Dürrheim<br />
www.maler-rebholz.de<br />
Kachler<br />
Der Raumausstatter<br />
78126 Königsfeld<br />
www.raumhochdrei.com<br />
Licht & Design<br />
Dieter Willmann<br />
78050 VS-Villingen<br />
www.ldw-vs.de<br />
14| WOHNtrends by <strong>hohbach</strong>
Ein ganzheitliches Raumkonzept bedeutet mehr, als festzulegen, welche Möbel in den Wohnraum kommen sollen. Es umfasst diverse architektonische und<br />
innenarchitektonische Faktoren wie Nutzungsstrukturen, Licht, Material und Farbklima, um nur einige Aspekte zu nennen. Noch dazu sollte ein Raum auch Ihre<br />
Persönlichkeit widerspiegeln. Einige Menschen sammeln gerne Dinge, andere leben und lieben Musik, manche sehen gerne alte Filme. Ein gutes Einrichtungskonzept<br />
wird darauf eingehen, weil eben alles seinen Platz braucht – auch die Seele eines Raumes.<br />
ERZÄHLEN SIE FRAU HOFFMANN<br />
VON IHREN EINRICHTUNGSWÜNSCHEN<br />
Stefanie Hoffmann ist ein fester und wichtiger „Baustein“ des <strong>hohbach</strong>-Teams.<br />
Sie ist ausgebildete und erfahrene Innenarchitektin,<br />
kreativ und sicher im Umgang mit Formen, Farben und Design und<br />
für unsere Kunden immer eine kompetente Ansprechpartnerin, die<br />
sich viel Zeit für deren Wünsche nimmt.<br />
Bei der Planung der Einrichtung betrachtet Sie zunächst Raum für<br />
Raum und achtet sowohl auf Funktion, als auch auf die Atmosphäre.<br />
Daraus ergeben sich dann verschiedene Möglichkeiten zur Gestaltung<br />
von Räumen.<br />
Über die Bodengestaltung kann man der Einrichtung beispielsweise<br />
einen wohnlichen Charakter geben. Je nach Geschmack kommen<br />
dabei unterschiedliche Technologien, Materialien und Handwerkskünste<br />
zum Einsatz.<br />
Durch das Möbeldesign wiederum werden Funktionen und Stil der<br />
Einrichtung geprägt. Helle Möbel geben Frische und Luftigkeit und<br />
lassen den Raum größer erscheinen. Dunkle Möbel hingegen bilden<br />
oft einen klassisch-edlen Stil, der durch Wohnaccessoires modern<br />
akzentuiert werden kann.<br />
Accessoires sind auch ideal, um Räume und deren Stil zu beeinflussen<br />
und zu betonen. Von schlichten Formen bis hin zu intensiven<br />
Farben und ausgefallenen Einzelstücken.<br />
Stefanie Hoffmann, Innenarchitektin<br />
Für alle Ihre Wünsche hat Frau Hoffmann ein offenes Ohr, sie nimmt<br />
sich viel Zeit für Sie und hat immer die passende Idee.<br />
Wenn es um die ganzheitliche Planung und Umsetzung von Raumkonzepten geht, sind<br />
die Q8-Partner unschlagbar. Denn die Koordination aller erforderlichen Arbeiten erfolgt<br />
aus einer Hand. Das spart nicht nur Zeit, sondern auch Geld und Nerven.<br />
WOHNtrends by <strong>hohbach</strong> | 15
KÜCHEN-<br />
TRENDS<br />
natürlich by <strong>hohbach</strong><br />
HOHBACH-TRAUMKÜCHE<br />
ZUM Aktionspreis<br />
Die <strong>hohbach</strong>-Aktionsküche ist eine Küche mit Fronten<br />
in Kunststoff reinweiß oder Dekor nach Wahl. Für die<br />
Arbeitsplatte können Sie ebenfalls aus der reichhaltigen<br />
Palette an Dekoren frei wählen. Selbstverständlich<br />
planen wir die <strong>hohbach</strong>-AKTIONSKÜCHE auch<br />
nach Ihren Wünschen auf Ihre Räume und Ihre ganz<br />
persönlichen Anforderungen um.<br />
BESTE MARKEN INKLUSIVE<br />
MIELE-Backofen<br />
MIELE Glaskeramikkochfeld autark 60 cm breit<br />
MIELE Geschirrspüler<br />
MIELE Kühlschrank <strong>20</strong>6l mit 4-Sterne Gefrierfach<br />
MIELE Wandabzugshaube 90 cm breit Edelstahl<br />
BLANCO Edelstahlspüle 1 ½ Becken<br />
BLANCO Hebelmischer in chrom<br />
Mülltrennungssystem<br />
Besteckeinsatz<br />
Inklusive Lieferung**<br />
Inklusive Montage**<br />
Inklusive Wasser- und Elektroanschlüsse**<br />
Die <strong>hohbach</strong>-Aktionsküche ist eine Ambienta-5-Sterne-Küche mit Fronten in Kunststoff<br />
reinweiß oder Dekor nach Wahl. Für die Arbeitsplatte können Sie ebenfalls<br />
aus der reichhaltigen Palette an Dekoren frei wählen.<br />
<strong>16</strong> | WOHNtrends by <strong>hohbach</strong><br />
* Aktionspreis ohne Nischenrückwände<br />
und Dekoration.<br />
Individuell umplanbar im Rahmen<br />
der gezeigten Zusammenstellung.<br />
** Inklusivleistungen nur im<br />
Anzeigengebiet<br />
9.900.- *
Geht nicht,<br />
gibt es nicht<br />
bei den <strong>hohbach</strong>‘s.<br />
AUS EINER ALTEN<br />
SCHEUNE ENTSTEHT<br />
EINE neue Küche<br />
Altes Holz hat einen ganz besonderen<br />
Charme. Es erzählt Geschichten und kann an<br />
vergangene Ereignisse oder auch an Menschen<br />
erinnern. Aus dem Holz einer alten,<br />
sonnenverbrannten Scheune ließen wir die<br />
Türfronten für die Küchenhochschränke unserer<br />
neuen Traumküche fertigen. Das wunderschöne<br />
Holzbild der alten Bretter ist auch<br />
jetzt noch an der Küche zu sehen. Lebendig,<br />
einmalig und unverwechselbar. Auch die<br />
Kombination von altem Holz und moderner<br />
Technik ist überaus reizvoll, gerade im<br />
Küchenbereich. Altholz-Küchen tun der Seele<br />
gut, denn sie sprechen von alten Zeiten. Und<br />
das mit dem ganzen Komfort, den modernste<br />
Küchentechnik zu bieten hat.<br />
Jede Küche ist ein Original! Ein Unikat! Eine<br />
Augenweide – jetzt bei den <strong>hohbach</strong>‘s zu bestaunen!<br />
Gerne erzählen Ihnen unsere Küchenfachberater<br />
die ganze Geschichte, die hinter<br />
dieser Küche steckt.<br />
ARBEITSPLATTE<br />
AUS GRANIT<br />
Spezialanfertigungen<br />
aus der Region<br />
Zum Beispiel wenn tonnenschwere<br />
Granit-Arbeitsplatten<br />
dorthin gebracht werden<br />
sollen, wo eigentlich gar<br />
kein Weg hinführt. Da ist<br />
nicht nur exakte Planung<br />
und Timing gefragt, sondern<br />
manchmal auch schweres<br />
Gerät.<br />
Holz ist unverwechselbar. Ein Produkt mit Persönlichkeit und Geschichte.<br />
Die Maserung und die Vergangenheit in Form von Rissen, Ästen und Zapfenlöchern<br />
werden nicht einfach weggeschmirgelt. Sie erzählen eine Geschichte und werden<br />
ganz bewusst verarbeitet.<br />
Wie Sie an den Bildern sehen,<br />
gehen wir auch „in die<br />
Luft“, wenn es erforderlich<br />
ist. Die Küchenspezialisten<br />
bei den <strong>hohbach</strong>‘s sind<br />
bekannt für individuelle,<br />
maßgeschneiderte und einfach<br />
traumhafte Küchenplanungen.<br />
Aber auch für<br />
die perfekte, handwerklich<br />
ausgezeichnete und termingenaue<br />
Montage Ihrer neuen<br />
Küche. Und dazu gehört<br />
eben manchmal, dass wir<br />
für unsere Kunden in höheren<br />
Dimensionen denken<br />
und handeln.<br />
WOHNtrends by <strong>hohbach</strong> | 17
HOMESTORY<br />
natürlich by <strong>hohbach</strong><br />
DESIGNER TRIFFT AUF<br />
GENIALEN Küchenplaner<br />
An einem Samstag schlenderte eine Familie durch unsere Ausstellung. Man kam ins Gespräch.<br />
Der Umbau der Küche sei in mittlerer Zukunft ins Auge gefasst. Nichts Eiliges, aktuell sei die<br />
Phase der Orientierung und der Inspiration. Nach einer gemeinsamen Tasse Kaffee und einem<br />
entspannten Gespräch kam man überein, man trifft sich am besten vor Ort, um den Ist-Stand<br />
anzusehen, der uns einen Eindruck von der bisherigen Raumsituation zeigen sollte.<br />
Ein paar Wochen später gab es ein erneutes Treffen in unserem Einrichtungshaus in Vöhrenbach.<br />
Es wurden Entwürfe besprochen und Varianten überlegt: Wand raus oder nicht? Wenn ja, wo<br />
und wie? Was machen mit dem Esszimmer, wie den Wohnbereich integrieren? Es wurden viele<br />
Entwürfe gezeichnet, verbessert und optimiert. Doch der zündende Funke fehlte immer noch.<br />
Eines Tages kam Herr B., der Design an renommierten Universitäten studiert hatte, mit einer<br />
umwerfenden Idee! Ein Teil der Küche muss mehr Solitärer/Kubus sein. Ein Monument, welches<br />
die Verbindung von Wohnraum zu Küche schaffen und doch alle Funktionen der Küche enthalten<br />
sollte. Der Funke war da, unser Küchenspezialist Herr Lindinger voll Feuer und Flamme, sein<br />
Ehrgeiz angestachelt. Geht nicht, gibt es eben nicht bei den <strong>hohbach</strong>´s.<br />
Also: Wand raus, Ofen versetzen, Decke ansetzen, neue Blickachsen, neues Lebenskonzept.<br />
Und das alles bei höchster Funktionalität für den Alltag. Das Konzept stand. Allerdings war der<br />
Zeitplan extrem eng. Nur durch die Mithilfe von Herrn B. und den Einsatz der Firma PETEK, die<br />
den Umbau in der von den <strong>hohbach</strong>´s geplanten Zeit umsetzte, konnte der Plan gehalten werden.<br />
Dann erfolgte die Montage durch die erfahrenen und routinierten Spezialisten der <strong>hohbach</strong>´s.<br />
Familie B. und Herr Lindinger haben zusammengefunden, sich gegenseitig befruchtet und begeistert.<br />
Das Ergebnis war einmalig – und das im wahrsten Sinne des Wortes.<br />
VORHER<br />
NACHER<br />
Die neue Küche der Familie B.<br />
ORIGINALFOTO<br />
Kochbücher, Geschirr, Gläser,<br />
Töpfe, Wasserkocher, Gewürze<br />
– das alles will in der Küche untergebracht<br />
sein. Besonders bei<br />
Familien, wie hier bei Familie B.,<br />
muss die Küche viel Platz und Stauraum<br />
bieten. Deshalb haben die<br />
<strong>hohbach</strong>´s alle Möglichkeiten gleich<br />
beim Planen ausgeschöpft alles<br />
maßgeschneidert angefertigt und<br />
perfekt montiert.<br />
AUF EIN<br />
WORT HERR<br />
LINDINGER:<br />
Jeder hat andere Vorstellungen<br />
von seiner neuen<br />
Küche, verschiedene Ansprüche<br />
und andere Räume.<br />
Es reizt mich, zusammen<br />
mit unseren Kunden<br />
die perfekte Lösung zu finden.<br />
Egal, wie lange das<br />
dauert. Denn es genügt mir<br />
nicht, Küchen einfach nur<br />
zu verkaufen. Erst wenn ich<br />
weiß, ich habe mein Bestes<br />
getan und mein Kunde ist<br />
nicht nur zufrieden, sondern<br />
begeistert – dann bin<br />
ich es auch.<br />
Die Küchen der Marke Ambienta<br />
bieten mir dafür alle<br />
Möglichkeiten. Ihre erstklassige<br />
Ausstattung, die<br />
einmalige Qualität und das<br />
zeitlos schöne Design lassen<br />
mir einen enormen<br />
Spielraum beim Planen.<br />
Hier kann ich jedes Detail<br />
auf die Wünsche meiner<br />
Kunden abstimmen.<br />
Seien Sie kompromisslos,<br />
wenn es um die Wahl Ihres<br />
Küchenpartners geht. Denn<br />
ihre sagenhafte Flexibilität<br />
entfalten die Traumküchen<br />
erst unter kompetenter<br />
Hand.<br />
Kommen Sie zu den<br />
<strong>hohbach</strong>´s und sprechen<br />
Sie mit mir über Ihren Küchenwunsch.<br />
Ich nehme<br />
mir gerne viel Zeit für Sie.<br />
18 | WOHNtrends by <strong>hohbach</strong>
Küche -<br />
natürlich by <strong>hohbach</strong><br />
Küche -<br />
natürlich by <strong>hohbach</strong><br />
Küche -<br />
natürlich by <strong>hohbach</strong><br />
Eine offene Traumküche zum Verlieben. Feine<br />
Materialien und ein Bartresen schaffen ein völlig<br />
neues Lebensgefühl!<br />
Eine edle Küche mit modernster Technik kombiniert<br />
mit dem gemütlichen Charme eines alten<br />
Bauernhauses.<br />
Den eigenen „Grand Tourino“-Oldtimer stets vor<br />
Augen in der Küche - als individuelles Wunschmotiv<br />
auf der Nischenrückwand der Küche.<br />
Sie haben vor, sich in nächster Zeit neu<br />
einzurichten oder eine neue Küche zu<br />
kaufen? Und Sie suchen für die Planung<br />
und Realisierung Ihres Wunsches einen<br />
kompetenten und verlässlichen Partner?<br />
Dann sichern Sie sich jetzt einmalige<br />
Testkundenpreise!<br />
ORIGINALFOTO<br />
5 Testkunden aus allen Wohnbereichen<br />
können sich jeden Monat bei uns bewerben.<br />
Oder sprechen Sie uns einfach an.<br />
Sie sind bei den <strong>hohbach</strong>´s jederzeit<br />
herzlich willkommen.<br />
JETZT BEI DEN HOHBACH´S<br />
ALS TESTKUNDE bewerben<br />
Die <strong>hohbach</strong>´s suchen jeden Monat fünf neue Testkunden, die sich mit Einrichtungsideen von möbel <strong>hohbach</strong> einrichten möchten.<br />
Die einzige Bedingung ist, dass die <strong>hohbach</strong>‘s die Erfüllung Ihres Wohntraumes in Wort und Bild dokumentieren und für<br />
werbliche Zwecke nutzen dürfen. Genau so, wie wir es Ihnen hier an den Beispielen unserer begeisterten Testkunden zeigen,<br />
die sich mit den <strong>hohbach</strong>‘s eingerichtet haben. Mit einer traumhaften Ambienta-5-Sterne-Küche.<br />
Alles geplant und realisiert von den Küchenspezialisten von möbel <strong>hohbach</strong>. Wenn Sie als Testkunde ausgewählt werden,<br />
erhalten Sie im Gegenzug einmalige Sonderkonditionen für Ihre komplette Einrichtung. Sind Sie interessiert? Dann bewerben<br />
Sie sich unverbindlich bei uns. Telefonisch, per E-Mail, mit der Kurzbewerbung (siehe unten) oder besuchen Sie uns gleich<br />
in Vöhrenbach. Sie werden sehen, es lohnt sich für Sie!<br />
Kurzbewerbung bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen, abtrennen und zu Ihrem Besuch mitbringen oder an die <strong>hohbach</strong>‘s schicken (Adresse siehe Rückseite)<br />
Kurzbewerbung<br />
<strong>hohbach</strong>-Testkunde <strong>20</strong><strong>16</strong><br />
JA,<br />
ich bewerbe mich als <strong>hohbach</strong>-Testkunde <strong>20</strong><strong>16</strong>. Ich gehe damit keinerlei Verpflichtungen<br />
ein. Sollte ich von den <strong>hohbach</strong>‘s ausgewählt werden, kann ich nach der<br />
Planung und dem verbindlichen Angebot entscheiden, ob ich das Angebot annehme.<br />
Name, Vorname<br />
PLZ, Ort<br />
Straße/Hausnummer<br />
Telefonnummer<br />
Telefax-Nummer / E-Mailadresse<br />
Ich will Testkunde für folgende(n) Wohnbereich(e) werden<br />
(auch mehrere Ankreuzungen möglich):<br />
Wohnzimmer<br />
Küche<br />
Schlafzimmer<br />
Speisezimmer<br />
Einbauschränke nach Maß<br />
Diele<br />
Terminvereinbarung: bei möbel <strong>hohbach</strong> bei mir Zuhause<br />
Mein Budget liegt bei ca.:__________________________Euro<br />
(Bitte ankreuzen,<br />
falls gewünscht)<br />
Ich bin damit<br />
einverstanden, dass<br />
möbel <strong>hohbach</strong><br />
mich regelmäßig<br />
auch über meinen<br />
E-Mail-Account über<br />
aktuelle Neuheiten<br />
und Aktionen<br />
informiert. Ich kann<br />
meine Zusage jederzeit<br />
widerrufen.<br />
WOHNtrends by <strong>hohbach</strong> | 19
Frank Pinkas:<br />
Als gelernter Inneneinrichter bereichert<br />
er seit Januar mit seiner<br />
Erfahrung und seinem exzellentem<br />
Gespür für Inneneinrichtungen<br />
unser Team. Er liebt es, in seiner<br />
Freizeit zu segeln und läuft gerne,<br />
um den Kopf freizubekommen für<br />
neue Ideen und Gestaltungen. Seine<br />
Familie ist für ihn das Fundament,<br />
das ihn erdet.<br />
Stefanie Hoffmann:<br />
Unsere Innenarchitektin mit exzellentem<br />
Gespür für Formen und<br />
Farben ist seit vielen Jahren in<br />
unserem kreativen Team. Zusammen<br />
mit Herrn Lindinger bildet sie<br />
unser„Küchen-Dreamteam“. In ihrer<br />
Freizeit joggt sie gerne und teilt<br />
mit ihrem Mann ihre große Passion:<br />
Segeln!<br />
Peter Hoffmann:<br />
Unser Chef, der mit Ruhe und heiterer<br />
Gelassenheit die Geschäfte<br />
führt, sich aber auch als Einrichtungsberater<br />
seine Sporen verdient.<br />
Seine Freizeit widmet er zwei Hobbys:<br />
Kochen und Segeln. Und damit<br />
das mit dem „lecker kochen“ nicht<br />
auf die Hüften schlägt, nimmt Ihn<br />
seine Frau immer mit zum Joggen.<br />
Dagmar Limberger:<br />
Seit über 30 Jahren ist sie unsere<br />
immer gut gelaunte und von kreativen<br />
Einrichtungsideen übersprühende<br />
Einrichtungsberaterin. In ihrer<br />
Freizeit gibt sie Gymnastikkurse,<br />
treibt viel Sport und hat noch Zeit,<br />
ihre beiden großen Töchter und ihren<br />
Mann zu verwöhnen.<br />
Rainer Lindinger:<br />
Seit Jahrzehnten ist er einer der<br />
führenden Küchenplaner in unserer<br />
Region. Seine Passion ist gutes Essen<br />
und kochen – am liebsten mit<br />
Geräten der neuesten Technik. Von<br />
all der Kreativen und hochpräzisen<br />
Arbeit erholt er sich dann mit seiner<br />
zweiten großen Leidenschaft: seiner<br />
Harley.<br />
HERZLICH Willkommen BEI DEN HOHBACH´S<br />
Sylvana Augustinovic:<br />
Sie pflegt und hegt unsere Ausstellung<br />
und alles rund um unser<br />
Gebäude. Einmal die Woche geht<br />
sie zusammen mit Herrn Hoffmann<br />
ihrem Hobby nach und kocht für<br />
unsere Kunden. Den größten Teil<br />
ihrer Freizeit verbringt sie mit ihren<br />
beiden wundervollen Kindern, zum<br />
Ausgleich geht sie in der schönen<br />
Umgebung zum Nordic Walking.<br />
Alois Dotter:<br />
Seit mehr als <strong>20</strong> Jahren ist er der<br />
absolute Spezialist, wenn es um<br />
den Einbau von Küchen geht. Da<br />
sitzt jede Küche perfekt, auch wenn<br />
die Planung noch so komplex und<br />
aufwändig ist. In seiner Freizeit<br />
läuft er – und zwar richtig schnell!<br />
So ist es auch nicht verwunderlich,<br />
dass er bei fast jedem Wettkampf<br />
auf dem Treppchen steht.<br />
Helmut Grieshaber:<br />
Er ist unser dienstältester Mitarbeiter<br />
und ein begnadeter Monteur. Mit<br />
viel Routine und Erfahrung passt<br />
er jeden noch so komplizierten Einbauschrank<br />
ein. Kein Wunder, denn<br />
eines seiner Hobbys ist die Schreinerei.<br />
Seine zweite Leidenschaft gilt<br />
seinen Geranien, für die er schon so<br />
manchen Preis abgeräumt hat.<br />
Christian Warschun:<br />
Ein neuer Youngster, kommt aus<br />
Bochum der Liebe wegen in den<br />
Schwarzwald. Seine Tochter und<br />
seine Frau sind sein höchstes Gut.<br />
Schon immer war er in Möbelhäusern<br />
tätig, zuletzt leitete er die Küchenabteilung<br />
in einem Möbelhaus.<br />
Seine frischen jungen Idee sowie<br />
seine höfliche und verbindliche Art<br />
begeistern unsere Kunden.<br />
Uta Mayer:<br />
In enger Zusammenarbeit mit Frau<br />
Nickolmann und unserem Verkaufsteam<br />
managt sie die komplette<br />
Auslieferung. Mit ihrem guten<br />
Gespür für Dekoration und Einrichtungen<br />
hilft sie bei der Gestaltung<br />
unserer Ausstellung und berät auch<br />
unsere Kunden. Ihre große Passion ist<br />
der Ski-Langlauf und im Sommer radelt<br />
und joggt sie gerne.<br />
Heike Nickolmann:<br />
Sie ist unser Organisationstalent,<br />
überwacht die Liefertermine unserer<br />
Lieferanten und kann alle<br />
Fragen beantworten, die im Zusammenhang<br />
mit unserem Tagesgeschäft<br />
stehen. Sie liebt Tiere.<br />
Aktuell freundet sie sich mit einer<br />
3-beinigen Katze an, die sie aus<br />
dem Tierheim geholt hat. Am Sonntag<br />
– wenn andere noch schlafen –<br />
geht sie schon auf den Reiterhof um<br />
nach ihrem Pferd zu sehen.<br />
Ivan Ponomarev:<br />
Der Hausumbau von letztem Jahr<br />
ist fertig und die junge Familie<br />
eingezogen. Es ist wunderschön<br />
geworden. In den vergangenen zwei<br />
Jahren hat er enorm viel dazu gelernt.<br />
Er steht unseren zwei erfahrenen<br />
Monteuren in nichts mehr nach.<br />
Seine frische fröhliche Art und seine<br />
gute Laune schätzen alle im Team<br />
und auch unsere Kunden. Präzision<br />
und Genauigkeit sind seine Leidenschaft.<br />
Jutta Droll:<br />
Sie ist unsere absolut zuverlässige<br />
Buchhalterin, kennt jeden Vorgang<br />
aus dem „FF“, findet alles und<br />
kennt alle Zusammenhänge in unserem<br />
Unternehmen. Darüber hinaus<br />
administriert sie unsere EDV-<br />
Anlage und wenn mal ein Bauteil an<br />
einem der Rechner auszutauschen<br />
ist, erledigt unser Technikgenie<br />
auch das. In ihrer Freizeit kümmert<br />
sie sich um ihr Haus, ihren Vater<br />
und ihren wuscheligen Kater.<br />
Violeta Voll:<br />
Als Geschäftsleitungsassistentin<br />
führt sie das Controlling, verwaltet<br />
unsere Finanzen und Steuern.<br />
Sie bereitet das Reporting für die<br />
Besprechungen mit unserem Team<br />
vor und hat für jeden unserer Mitarbeiter<br />
immer ein offenes Ohr. In<br />
ihrer Freizeit sind ihre Kinder ihr ein<br />
und alles. Und wenn dann noch Zeit<br />
bleibt, liest Frau Voll leidenschaftlich<br />
gerne Bücher und pflegt ihre<br />
Fremdsprachenkenntnisse.<br />
Birgit Gauwitz:<br />
Sie ist die Shopleiterin unseres<br />
Wohninterieur-Geschäftes in Hinterzarten.<br />
Sie ist ein Sonnenschein<br />
voller übersprühender Lebensfreude.<br />
Sie hat sich schon immer mit<br />
den Themen Dekoration und Natur<br />
beschäftigt und ist zur Seele unseres<br />
Land(T)raumes in Hinterzarten<br />
geworden. Außer ihrem „LädeIe“ ist<br />
für sie im Winter Skifahren alles,<br />
im Sommer geht sie in anspruchsvollem<br />
Tempo durch den Wald.<br />
Wir freuen uns auf Sie:<br />
Direkt bei uns<br />
durchklingeln:<br />
07727 - 9270-01<br />
KOMPETENTE BERATUNG · INNENARCHITEKTONISCHE PLANUNG · PERFEKTE AUSFÜHRUNG<br />
Montag Ruhetag | Dienstag bis Freitag 10 – 19 Uhr | Samstag 10 – <strong>16</strong> Uhr<br />
12.00 - 13.30 Uhr: Beratung mit kulinarischer Begleitung.<br />
Individuelle Terminvereinbarung auch gerne nach Geschäftsschluss.<br />
Wir sind Partner von<br />
An uns eine<br />
E-Mail/<br />
Nachricht schicken:<br />
info@moebel-<strong>hohbach</strong>.de<br />
www.moebel-<strong>hohbach</strong>.de<br />
oder einfach Lust auf<br />
eine gute Tasse Kaffee:<br />
Schützenstraße 13<br />
78147 Vöhrenbach