DER MAINZER - Das Magazin für Mainz und Rheinhessen - Nr. 307 - April 2016

RESTAURANT- UND WEINFÜHRER 2016
DIE BESTEN RESTAURANTS UND WINZER IN MAINZ & RHEINHESSEN
In
Ihrer Buchhandlung!
ISBN 978-3-00-051483-8
EURO 14,90

SPITZFINDIG | DER MAINZER 04.2016 | 03
I M P R E S S U M
VERLAG/REDAKTION/DRUCK
Typo Druck Horn und Kohler-Beauvoir GmbH
117er Ehrenhof 5 · 55118 Mainz
Telefon 06131/96533-0
Telefax 06131/ 9 65 33 99
briefkasten@dermainzer.net
www.dermainzer.net
HERAUSGEBER
Werner Horn
REDAKTIONSLEITUNG
Dr. Marion Diehl (SoS)
Telefon 06131-965 33 46
redaktion@dermainzer.net
REDAKTEURE
Dr. Matthias Dietz-Lenssen (mdl), Kerstin Halm
(KH), Lou Kull, Lutz Schulmann, Spectator,
Maximilian Horn
TERMINKALENDER
terminkalender@dermainzer.net
STÄNDIGE MITARBEITER
Andreas Gierlich, Karin Schmitt-Fiedermutz,
Siegfried Zimmermann
TITELBILD
Marcus Müller
FOTOS
WHO, SoS, KH, Fotolia
REDAKTIONSSCHLUSS
war am 29. März 2016
PRODUKTION
Alexander Kohler-Beauvoir
produktion@dermainzer.net
Telefon 06131/ 9 65 33 -10
DER ALTE WIRD DER NEUE SEIN
Ein wesentlicher Bestandteil der Innenstadtentwicklung betrifft
die Ludwigsstraße. Die bestehende Nachkriegsarchitektur
mit dem Karstadt-Gebäude und der Pavillonstruktur wird als
unansehnlich und nicht mehr zeitgemäß erachtet.
PAPIER
Bilderdruck matt gestrichen
GÜLTIGE ANZEIGENPREISLISTE
vom 1. Januar 2016
ANZEIGENLEITUNG
Roswitha Kapp, Tel. 06131/9653333,
kapp@dermainzer.net
ANZEIGENVERKAUF
Swaantje Süring, Tel. 06131/9653344
suering@dermainzer.net
Rolf Kissig, Tel. 06131/9653342
kissig@dermainzer.net
Fax 06131/9653399
ERSCHEINUNGSWEISE
monatlich, 32.000 Exemplare
ABONNEMENT
Jahresabonnement 29,27 Euro inkl. MWSt.
Die Kündigung des Abonnements ist nur schriftlich
und unter Einhaltung einer Frist von 6 Wochen vor
Ablauf des Jahresabonnements gültig. Bei Umzug
bitte Benachrichtigung an uns.
ALLGEMEINES
Namentlich gezeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
der Redaktion. Die im Mainzer veröffentlichten
Beiträge und die durch den Verlag gestalteten
Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und
dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung der
Redaktion/des Verlags weiterver wendet werden.
Für unverlangt eingesandtes Material wird keine
Haftung übernommen. Für die Vollständigkeit
und Rich tig keit der Angaben im Terminkalender
wird keine Gewähr übernommen.
Auflage und Verbreitung IVW-geprüft
DER MAINZER ist Mitglied der IVW
(Informationsgemeinschaft zur Feststellung
der Verbreitung von Werbeträgern e.V.)
Druckauflage: II. Quartal 2016
32.000 Exemplare
Alle Versuche in den vergangenen Jahrzehnten,
Abhilfe zu schaffen scheiterten.
Die finanzielle Situation der Stadt Mainz
lässt es nicht zu, die Vorstellungen der
Bürger/innen mit dem ökonomisch Notwendigen
in Einklang zu bringen. Auch
die Versuche, einen Investor zu finden,
der dies bewerkstelligt und gleichzeitig
die Renditeerwartungen seiner Eigentümer
befriedigt, scheiterten.
ECE gab Mitte 2015 seine großspurigen
Pläne auf, weil es dem Projektentwickler
nicht gelang, die erforderlichen Grundstücke
zu erwerben. Statt einer „Shopping
Mall“ mit knapp 30.000 qm war plötzlich
nur noch die Rede vom Bau eines Geschäftshauses
mit 16.000 qm Verkaufsfläche.
Im Mainzer Rathaus schien man daraufhin
ratlos. Die Frage, wie dieser auf
den Standort Karstadt beschränkte Neubau
mit den Pavillonbauten der Ludwigsstraße
harmonieren sollte, ließ hinter den Kulissen
die Emotionen hochkochen. Unter größter
Geheimhaltung wurde in der Dezernentenrunde
mit OB Ebling an einer Lösung
gewerkelt.
Dem MAINZER gelang es, Interna zu erfahren.
Ob der Brisanz der Entscheidungen
stellten wir die Veröffentlichung allerdings
zurück, um das Ergebnis nicht zu gefährden.
Erinnert sich in Mainz noch jemand an
den Investor Multi Development? Dessen
Konzept zur Entwicklung des Karstadt Areals
hatte im Wettbewerb mit ECE das
Nachsehen.
Im April 2016 nun soll die Entscheidung
von ECE, den Karstadt-Komplex in Mainz
an den ehemaligen Mitbewerber zu verkaufen,
bekannt gegeben werden. Allerdings
firmiert Multi Development nach diversen
strategischen Neuausrichtungen seit Mitte
letzten Jahres als Multi Germany GmbH
mit Sitz in Duisburg.
Das Konzept von Multi Germany sieht
vor, das Karstadt-Warenhaus komplett zu
sanieren, statt abzureißen und neu zu bauen.
Hintergrund dieser Entscheidung ist,
dass mit Dirk Gemünden als neuem Eigentümer
der Nachbarimmobilie, dem
Deutsche Bank-Haus, ein weiterer Player
für die Neugestaltung der „Lu“ mit im
Spiel ist. Zum anderen will Multi Germany
Einsicht in ein vom Bistum Mainz in Auftrag
gegebenes Gutachten erhalten haben. Die
für den Neubau einer Tiefgarage und eines
zweiten Untergeschosses erforderlichen
Erdarbeiten sollen demzufolge den Grundwasserspiegel
derart beeinträchtigen, dass
die Standfestigkeit des Doms nicht mehr
zu gewährleisten wäre.
|SOS
Wäre nicht April, könnte man diese
Geschichte glatt glauben.

DAS MAINZER KOCHSTUDIO
AUF YOUTUBE UND AUF
WWW.DERMAINZER.NET
Im MAINZER-Kochstudio erleben Sie
die Zubereitung von Speisen in Bild und Ton.
Namhafte Köche aus der Region zeigen
Ihnen ihr Handwerk – Tipps und Kniffe inklusive!
Von links: Küchendirektor Thomas-Meinlschmidt und Küchenchef Gordon Blume, Proviamtamt Mainz
Klaus Heidel, Küchenchef von Gaul’s Catering
Winzer Nico Espenschied und Tobias Datow (Küchenchef), Espenhof in Flonheim

Inhalt
58 Fotowettbewerb
Rheinhessen
42
60Magazin
Sport
40
Staatstheater
Firmenporträt
48 Kultur 46
SPITZFINDIG
03 Der Alte wird der Neue sein
03 Impressum
TITEL
06 Intendant Markus Müller: »Laufend arbeiten«
FREIZEIT
24 Veranstaltungskalender für Mainz und Rheinhessen
51 Das große Media Markt-Quiz
58 Fotowettbewerb Knipsen & Gewinnen
CAMPUS
47 Für die Karriere
RHEINHESSEN
42 Vinissima: Frauen und Wein
43 Rheinhessen-Termine
KULTUR
40 spielArt: Die Theaterseiten des MAINZERs
45 Ausstellung: Flucht persönlich erlebt
48 Frankfurter Hof: Fremde Kulturen
48 unterhaus: Raubtier, Miezen und die Echse
52 Kultur-Meldungen
GESELLSCHAFT
08 Mainzer Kopf: Netzwerken zum Wohle der Gesellschaft
FIRMENPORTRÄT
38 Möbel Martin: »Wenn wir fertig sind, können Sie kochen«
46 Optiker am Dom: ambitioniert & individuell
POLITIK
09 Mogunzius: Stadtschreiber des MAINZERs
FRÜHLINGS-GEWINNSPIEL
14 8 Seiten Frühlings-Gewinnspiel
des Mainzer Einzelhandels mit tollen Preisen
SPORT
44 Squash ist wieder im Kommen
GESUNDHEIT
59 Lebensretter Blutspende
ESSEN & TRINKEN
04 Das Mainzer Kochstudio auf Youtube
10 Nahversorgung: Hofläden in der Stadt
22 Restaurant-Test: Solider Grieche am Schott-Stadion
54 Vinotheken – von der Sammlung zum Geniesser-Treff
56 Nahversorgung für Rheinhessen-Weinliebhaber
EINZELHANDEL
09 Schillerplatz
10 Flachsmarkt
11 CityMeile
12 Gonsenheim
12 Verkaufsoffener Sonntag
Stadtspaziergang und Frühlingsangebote
42 Nieder-Olm
45 Neustadt
49 Altstadtviertel Kirschgarten
51 Gaugass’
53 Mainzer Altstadt
56 Fischtor
57 Mainzer Mitte
MAGAZIN
60 Kurzmeldungen aus Mainz und Rheinhessen

06 | DER MAINZER 04.2016 | TITEL
LAUFEND ARBEITEN
Im April stellt Markus Müller mit seinem Team den Plan für die
Spielzeit 2016/17 vor. DER MAINZER sprach mit dem Intendanten des
einzigen Staatstheaters in Rheinland-Pfalz vorab über die Ansprüche und
die Herausforderungen, die seine Arbeit begleiten.
DAS PERSÖNLICHE
Markus Müller ist 1973 in Kempten
geboren, hat in Bamberg, Erlangen und
Mannheim studiert, in Mannheim in der
Intendanz und in Oldenburg als Generalintendant
gearbeitet, dazu diverse Festivals
und Theaterprojekte geleitet.
Ist er in Mainz angekommen?
»Die Mainzer machen es einem so leicht«,
kommt die Antwort prompt. Sie seien
offen, begeisterungsfähig und sagten außerdem,
was sie denken. Gut eingelebt habe
sich auch seine Tochter, die teils bei ihm
teils bei ihrer Mutter lebt. Die Zehnjährige
verfügt, »im Gegensatz zu mir«, über ein
musikalisches Talent und lebt es u.a. im
Mainzer Domchor aus.
Markus Müller hat in seiner Oldenburger
Intendantenzeit 2006 bis 2014 einen Theaterhype
in dieser Stadt entfacht und auf
dem Höhepunkt dieser Erfolge der Stadt
den Rücken gekehrt, um in Mainz das
Staatstheater durch schwierige finanzielle
Zeiten zu lotsen. Warum?
»Ich habe in den acht Jahren in Oldenburg
eine wunderbare, anregende Theaterzeit
erlebt und gemeinsam haben wir
sicher einiges erreicht. Aber Theatermachen
lebt von Veränderungen, was mir sehr entspricht.
Und ich brauche Herausforderungen.
Wir wollen in Mainz das Theater, die
Aufführungen zum Stadtgespräch machen,
die Stoffe auf der Bühne sollen die Menschen
etwas angehen und Auseinandersetzungen
mit unseren Aufführungen gerne
überall Thema sein – beim Sport, auf der
Straße, in den Kneipen.«
Apropos Sport: Der Arbeitsalltag von
Markus Müller ist dicht gedrängt, und
Sport ist zwar gesund, verbraucht aber
Zeit: Also verbringt der Intendant des
Mainzer Staatstheaters einige wöchentliche
Arbeitsgespräche laufend. Das beschert
ihm drei Joggingtermine pro Woche während
die grundlegenden Abläufe besprochen
werden und der Kreislauf auf Touren
kommt.
DAS KÜNSTLERISCHE
Markus Müller ist kein Intendant, der
selbst inszeniert. Warum nicht?
»Meine Arbeit umfasst alles, was die
künstlerische Leitung des Hauses erfordert:
Ich führe die Vorgespräche und engagiere
die Künstler, entwickle gemeinsam mit
der Dramaturgie die Spielpläne und Besetzungen
und begleite die Produktionen in
den Endproben.«
Selbst inszeniert hat Müller bis 1997
und hörte auf, als er seine erste Tätigkeit
in der Intendanz in Mannheim übernahm.
»Ich vermisse das nicht, die Leitung eines
Mehrspartenhauses ist so komplex, darin
steckt so viel Arbeit, die mir Freude macht
– ich könnte mich unter diesen Voraussetzungen
auch nicht auf die Proben für eine
eigene Inszenierung konzentrieren.« Müller
erweckt den Eindruck und bezeichnet sich
auch selbst als guten Kommunikator. Als
einer, der die richtigen Menschen zusammenbringt,
der Themen setzt und deren
Umsetzung verfolgt, der gerne und intensiv
inhaltlich mit anderen arbeitet.
»Wir haben schon mehr als 60 Premieren
in anderthalb Jahren auf die Bühne
gebracht, das ist ein enormes Pensum.«
Mindestens ein halbes Jahr vor einer Premiere
gehe es los, mit allen Beteiligten.
»Wir ringen oft Stunden um Inhalte und
Besetzung, alle zusammen, es ist ein sehr
engagierter Dialog.« Sind die Grundlagen
für eine Produktion vereinbart, übernehmen
die Produktionsdramaturgen. Bei den
Hauptproben ist Müller wieder mit dabei.
»Wir haben eine intensive dramaturgische
Begleitung, mit viel Herzblut, das spüren
die Zuschauer.«
Die Aufgaben eines Intendanten haben
sich im Vergleich zu früher geweitet, stellt
Müller fest: »Die Theater müssen sich
heute im Kontext einer völlig veränderten
Medienlandschaft behaupten – das ist eine
große Herausforderung, aber auch eine
Chance, denn wir haben das Alleinstellungsmerkmal,
immer analog und ‚dreidimensional‘
zu sein. Aber wir müssen auch
sehr viel mehr auf Menschen zugehen, um
Unterstützung und um Unterstützer werben.
Ich mache das gerne.«
Viel Kommunikation sei aber auch nach
Innen nötig: »Alle Menschen, die hier arbeiten,
sollen das Gefühl haben, dass sie
genau in diesem Theater am richtigen Ort
sind, dass sie, auch wenn sie nicht ihre
Lieblingsrolle im Stück spielen, wichtig
sind. Wir arbeiten als ein großes Team, in
dem jeder Einzelne seine Aufgabe übernimmt
und wesentlich ist.« Gleichzeitig
müsse einer die Konturen vorgeben, die
Rahmen setzen: »Ich bin entscheidungsfreudig«,
sagt Müller von sich selbst, »aber
der beste Ansatz gewinnt, egal von wem
er kommt.« Es sei Teil seiner Persönlichkeit,
Dinge in Angriff zu nehmen, auch solche,
von denen er nicht weiß, ob sie funktionieren.
Das Programm ist sehr vielseitig, die
Darstellungsformen ebenfalls – verfolgen
Sie mit ihren Regisseuren und Dramaturgen
so etwas wie einen roten Faden?
»Bei aller Vielfalt, die ein Mehrspartenaus
ausmacht und auszeichnet, sehe ich unsere
Schwerpunkte zum einen in der Auseinandersetzung
mit der Stadt und der Region -
durch Stücke wie ‘Schinderhannes’ und
mit Projekten wie ‘In Zukunft: Mainz’-
zudem in der steten Suche nach dem aktuellen
Bezug der Stoffe und klaren Regiekonzepten.
Vor allem aber machen ein festes
Ensemble, die kontinuierliche Zusammenarbeit
mit unseren Hausregisseuren,
zeitgenössischer internationaler Tanz und
eine Oper, die von eindrucksvollen Sängerdarstellern
geprägt wird, unser Theater
aus.«
Ein roter Faden, den Markus Müller
nicht so bezeichnet, der aber seine Intendanz
in Mainz bislang begleitet, sind Auszeichnungen
und Theaterpreise, u.a. für
die Inszenierung der Oper »Perelà«, für
die Schauspielsparte, aber auch Designpreise
für das Erscheinungsbild.
DAS LIEBE GELD
Das Interview findet vor den für die
Spielzeit 2016/17 entscheidenden Aufsichtsrats-Sitzungen
und vor der Sitzung
mit dem Theaterbeirat statt. Markus Müller
kann nicht und will auch gar nicht vorher
Details zur finanziellen Situation und zum
neuen Spielplan sagen.
Einige Fakten sind aber kein Geheimnis:
Die Besucherzahlen sind um mehr als 10%
gestiegen, ohne Orchester hat das Staatstheater
320, mit Orchester, das ja formal

TITEL | DER MAINZER 04.2016 | 07
selbstständig ist, knapp 400 Mitarbeiter.
»Was die Anzahl der Mitarbeiter betrifft,
sind wir das kleinste Mehrsparten-Staatstheater
in ganz Deutschland«, stellt Müller
fest. Mit Blick auf den Kartenverkauf sind
die erfolgreichsten Aufführungen die so
genannten Familienveranstaltungen, in der
2015/2016er Spielzeit »Eine Woche voller
Samstage« , die erfolgreichste Abendveranstaltung
ist »Monty Python‘s Spamalot«.
»Im Schnitt haben wir eine Auslastung
von gut 80 Prozent«, bilanziert Müller.
DAS POLITISCHE
Am 21. November 2015 intonierte ein
Chor mit Markus Müller im Staatstheater
lautstark Beethovens Ode an die Freude,
was eine Kundgebung der AFD beeinträchtigte.
Markus Müller weiß, dass er als
Hausherr im Staatstheater deshalb wegen
»grober Störung« der Kundgebung von der
Polizei angezeigt wurde. Nur vorgetragen
habe ihm diese Anzeige noch niemand.
Müller meint, Theater müsse eine eigenen
Haltung zu aktuellen politischen wie
gesellschaftlichen Ereignissen entwickeln:
»Wir müssen natürlich auf unsere Weise
reagieren, mit den Mitteln des Theaters
und seiner ganz eigenen Sprache einen
intensiven, anderen Blick auf gesellschaftliche
Themen anbieten. Aber wir sind auch
Teil der kritischen Öffentlichkeit und
sollten nicht haltungslos bleiben.« Nach
den Anschlägen auf Charlie Hebdo bot die
Montagsreihe »Das Wort ist stärker als das
Schwert« Gelegenheit, sich lesend, spielend
und diskutierend mit den Hintergründen
auseinanderzusetzen. »Es reicht nicht, als
Haltung ein T-Shirt mit der Aufschrift ‚Je
suis Charlie‘ zu tragen, jedenfalls nicht
für ein Theater. Wir wollen eine Plattform
bieten, auf der kommuniziert und interagiert
wird, um einen Mehrwert für alle
Beteiligten, insbesondere für die Zuschauer
zu erreichen.«
|SOS

08 | DER MAINZER 04.2016 | MAINZER KOPF
NETZWERKEN
ZUM WOHLE DER
GESELLSCHAFT
Soziale Gerechtigkeit, Frauenförderung
und Freiwilligenarbeit spielen im Leben
von Gabi Frank-Mantowski eine
wesentliche Rolle. Dazu passt ihr
Amt als Präsidentin des
ZONTA Club Mainz, der im
April 60 Jahre alt wird.
Vom baden-württembergischen Remstal,
wo sie 1960 geboren wurde, über das Studium
in Ludwigshafen mit Wohnort an
der Pfälzer Weinstraße bis nach Mainz und
dem rheinhessischen Gau-Algesheim: Gabi
Frank-Mantowski lebte immer in Regionen,
in denen Wein eine besondere Rolle spielt.
Ihre Lieblingsrebsorten sind Silvaner, Rivaner
und Muskateller.
Vom Zeltlager der Katholischen Jugend,
über ein Freiwilliges Soziales Jahr nach
dem Abi und Sozialpädagogik als Studienfach
bis zur Arbeit in der Landesleitstelle
»Gut leben im Alter«, angesiedelt im rheinland-pfälzischen
Ministerium für Arbeit
und Soziales: Soziale Gerechtigkeit ist
immer ihr Thema. In die SPD trat Gabi
Frank-Mantowski 1985 ein, dem Mainzer
Stadtrat gehörte sie von 1999 bis 2009
an.
EHRENÄMTER ALS DIENSTLEISTUNG
Von Freundschaften mit Frauen, über
den Vorsitz in der Arbeitsgemeinschaft
Sozialdemokratischer Frauen der SPD bis
zum ZONTA Club Mainz: Netzwerken mit
Frauen ist für die 55-Jährige eine Selbstverständlichkeit.
Seit 2014 führt Gabi
Frank-Mantowski als Präsidentin den Mainzer
ZONTA Club und wird dieses Amt Ende
Mai turnusgemäß an die amtierende Vizepräsidentin
Dr. Birgit Pfeifer weiter geben.
Von der politischen Arbeit über den
stellvertretenden Vorsitz beim ASB-Kreisverband
Mainz-Bingen bis zur ZONTA-
Arbeit: Ehrenamtlich ist die Sozialpädagogin
immer unterwegs. Aktuell sind es
mindestens 20 Stunden in der Woche,
schätzt sie. Von 1999 bis 2009 seien noch
mehr ehrenamtliche Arbeitsstunden angefallen.
Im Mainzer Stadtrat mussten Entscheidungen
zur Realschule Plus und zu
einer dritten IGS getroffen werden. Da
galt es Lehrern wie Eltern Rede und Antwort
zu stehen, den Kolleg/innen im Stadtrat
ebenso. Zehn Jahre Stadtrat waren
genug, blickt sie zurück: »Ich habe in
dieser Zeit unheimlich viel gelernt über
das Funktionieren von Politik und Verwaltung,
das möchte ich nicht missen. Und
dieses Wissen kann ich in vielen Lebensund
Arbeitsbereichen anwenden.«
Seit 2004 ist Gabi Frank-Mantowski Mitglied
im ZONTA-Club Mainz. Ein internationaler
Serviceclub. Service versteht sich
hier weniger als Dienstleistung für die
Mitglieder denn als Dienstleistung für die
Gesellschaft. »Wir fördern insbesondere
junge Frauen, die im künstlerischen oder
schulischen und außerschulischen Bereich
herausragendes leisten.« Dazu dient bspw.
die jährliche Verleihung des YWPA- Preises
(Young Women in Public Affairs). Außerdem
werden mit Spendengeldern Frauen- und
Mädchenprojekte unterstützt. Für die
nächsten Jahre stehen die Wohngemeinschaften
des SkF (Sozialdienst katholischer
Frauen) für alleinstehende Flüchtlingsfrauen
und ihre Kinder im Zentrum der
Unterstützung.
Gabi Frank-Mantowski schätzt an ZONTA
ganz besonders die freundschaftliche Basis.
»Wenn ich zu den ZONTA-Treffen und -Veranstaltungen
gehe, dann kann ich mich
fallen lassen, die Atmosphäre ist vertrauensvoll,
in gegenseitiger Wertschätzung
und es ist immer inspirierend.« Natürlich
lässt sich ein »Freundschaftsnetzwerk«
immer auch beruflich nutzen, nur steht
dieser Nutzen nicht im Vordergrund.
STARKE FRAUENSTIMMEN
Wenn Arbeit und Ehrenämter Zeit lassen,
vergnügt sich Gabi Frank-Mantowski beim
Nordic Walking im Freien. Außerdem liebt
sie Musik und hier, bei Klassik und Jazz
gleichermaßen, »ausdrucksstarke Frauenstimmen«,
wie Cecilia Bartoli und Aziza
Mustafah Sadeh. Bei Rock- und Popsongs
kommen ebensolche Männer zu Gehör:
Bruce Springsteen gehört dazu.
Mit ihrem Mann bekocht die Netzwerkerin
gerne Gäste. Berühmt, sagt sie, seien
ihre Mitsommernacht-Buffets. In diesem
»200er-Rheinhessen-Jahr« wird es für die
Freunde erstmals ein Rheinhessisches
Tapas-Buffet geben. Vermutlich wird ihr
eine Tapa einfallen, zu der Muskateller
vortrefflich mundet.
|SOS
www.zonta-mainz.de

POLITIK | DER MAINZER 04.2016 | 09
EINZELHANDEL
MOGUNZIUS
STADTSCHREIBER
DES MAINZERS
Ampel oder nicht Ampel,
das ist die Frage
Die Landtagswahlen sind gelaufen, an den Wahlkampf erinnern
nur noch die vielen Kabelbinder die an den Straßenlaternen übrig
geblieben sind.
Noch steht nicht fest, wie die zukünftige Landesregierung aussehen
wird, es sieht nach einer Ampelkoalition aus. Ich bin mal
gespannt, ob das klappt.
Die Grünen tauchen bei den Koalitionsverhandlungen mit einer
neuen Führungsmannschaft auf. Zum einen mit Anne Spiegel, 35
Jahre alt, die in ihrer Vita darauf verweist, dass sie ein Jahr lang
eine Weltreise mit Rucksack unternommen hat und zwei Jahre
als Sprachlehrerin unterwegs war. Neben ihr Dr. Bernhard Braun,
57 Jahre alt, den alle Politikinteressierte seit Jahren kennen.
Nachdem Ex-Ministerin Lemke und Daniel Köbler für die wichtigen
Verhandlungen auf eine Teilnahme verzichten, gab es wohl unter
den fünf Landtagsmitgliedern nicht viele Alternativen.
Auf der Seite der FDP verhandelt Dr. Volker Wissing (»der
den Haushalt macht«), 45 Jahre alt, von Beruf Anwalt
und Politikerfahren als Bundestagsabgeordneter (2004
– 2013).
Bei der SPD hat das Sagen »Malu«, so nennt
sie ihre Partei aber auch das Wahlvolk,
dass mit eindeutiger Klarheit bestimmt
hat, wer die nächsten Jahre Landesmutter
sein soll.
Ich bin sehr gespannt, ob
die Ampel klappt. In Mainz
funktioniert sie, das liegt
insbesondere an den handelnden Personen, die sich seit Jahren
kennen und einer CDU, die öffentlich kaum mehr wahrnehmbar
ist. Jetzt hat auch noch der CDU-Parteivorsitzende sein Landtagsmandat
verloren, schlimmer konnte es gar nicht kommen.
Ich bin skeptisch da bisher noch keine Koalition, in der Grüne
und FDP zusammen vertreten waren, eine ganze Wahlperiode gehalten
hat – auf Landesebene gab es solche Bündnisse in Brandenburg
(1990-1994, zunächst Bündnis 90) und Bremen (1991-
1995).
Ich bin skeptisch, weil die Grünen beschlossen haben einem
Koalitionsvertrag nur zuzustimmen, wenn vorher die Parteimitglieder
in einer Urabstimmung einem Verhandlungsergebnis »grünes
Licht« geben.
Es muss jedoch klappen denn dies war der Auftrag der Wähler
und wir dürfen uns als Landeshauptstadt auf spannende Jahre
Landespolitik »in unseren Mauern« freuen.
TUI REISECENTERS
WOLLEN SIE
DAS PARADIES
ERKUNDEN?
Mit den Malediven haben zwei
Mitarbeiterinnen des TUI Reise-
Centers am Schillerplatz eines
der Traumziele erkundet.
Isabel Zintl hat Ihre Hochzeitsreise
auf der Insel Kuredu verbracht
und Tanja Gach war auf
der Insel Kuramathi.
Auf den Inseln erwarten Sie sehr
gepflegte und grüne Umgebung
mit türkisfarbenem Meer, Puderzucker-Stränden,
einer faszinierenden
Unterwasserwelt und einem
Top-Service von überaus freund -
lichen und zuvorkommenden Mit -
arbeitern.
Sie suchen das Paradies?
Isabel Zintl und Tanja Gach erzählen
Ihnen gerne von Ihren Traumreisen!
Schillerstraße 24a · Tel. 234075
www.juwelier-willenberg.de
Schillerstraße 48 · Tel. 232100
www.wirth-mainz.de
®
MOGUNZIUS
Schillerstraße 24 · Tel. 258 0
www.tui-reisecenter.de/mainz3
Schillerstraße 26 · Tel. 619418
www.anima-mainz.de

EINZELHANDEL
F L A C H S M A R K T
HUTHAUS STREIBICH
DIE FRÜHLINGS KOLLEKTION IST DA
Bunt und phantasievoll –
das sind zwei der Trends
die auf den aktuellen Hutmodeschauen
zu erkennen
waren: besonders die Herren
greifen in diesem Frühjahr
gerne zu kräftigen Farben
und tragen
beispielsweise ein kräftiges
Rot oder Blau. Bei den Damen überwiegen die Pastelltöne
und zum Teil sehr große Krempen. Aber auch der breite Herrenhut
ist beim weiblichen Geschlecht nach wie vor beliebt. Im Huthaus
Streibich sind die neuen Kollektionen schon eingetroffen
und Familie Ehrhard freut sich, Ihnen bei der Auswahl Ihres
neuen Frühjahrshutes behilflich sein zu dürfen.
WELTL ADEN UNTERWEGS
AKTUELLE FRÜHJAHRSMODE:
NATÜRLICH FAIR
Im Weltladen Unterwegs ist die
aktuelle faire Mode eingetroffen,
etwa die komfortablen Baumwolljersey-Kleider
von Anukoo. Bei der
Marke von EZA Fairer Handel aus
Österreich haben Design und Herstellungsbedingungen
gleichermaßen
Gewicht. Transparent zu arbeiten,
menschenwürdig zu produzieren
und dabei die Umwelt zu schonen ist
der verbindende Anspruch.
Auch die hochwertige Kollektion von People Tree führt der
Weltladen, das englische Eco Fashion Label ist Pionier im
Bereich fairer Mode. Zu allem passen die leichten und sehr weichen
Schals aus Bambusfasern, die Frida Feeling in Nepal herstellen
lässt.
10 | DER MAINZER 04.2016 | ESSEN & TRINKEN
NAHVERSORGUNG:
HOFLÄDEN IN DER STADT
Frisches Obst oder knackiges Gemüse aus Eigenanba
Sinne des Wortes vor der Haustür erhältlich. Die Hoflä
eine große Auswahl saisonaler, lokaler und regionaler
Hofläden sind direkt an die
landwirtschaftlichen Betriebe
angeschlossene Geschäfte. Sie
führen nicht nur eigene Produkte,
sondern je nach Konzept
auch zugekaufte Waren von
anderen Bauern oder Erzeugern
aus der Region.
In der fast privaten Atmos -
phäre eines Hofladens hat der
Verbraucher die Gelegenheit,
von den Betreibern mehr über
die verschiedenen Produkte zu
ein oder anderen kleinen Gemüseladen,
der ergänzend Produkte
aus dem Umland anbietet.
STARKE LANDWIRTSCHAFT
IN BRETZENHEIM
In Bretzenheim wird noch
viel Landwirtschaft betrieben,
was die vielen Hofläden erklärt.
Die Familie Bender betreibt in
der vierten Generation den
Johannes Hof. Der kontrolliert
biologische Betrieb baut im
Flachsmarktstr. 34 · Tel. 223930
www.huthaus-streibich.de
Klarastraße 5 · Tel. 231825
www.moritz-mainz.de
Flachsmarkt 1
Kaufhof-Parkhaus
Lichtplanung und Montage
www.lichthauslerch.de
Christofsstraße 9 · Tel. 226943
www.weltladenmainz.de
Stadionerhofstraße1 · Tel. 225845
www.stadthausschaenke.de
Christofsstr. 5 | Tel. 372444
www.die-radgeber.de
erfahren und einen Blick »hinter
die Kulissen« des Betriebes
zu werfen.
DER MAINZER hat sich auf
Recherche-Tour begeben, wo
überall im Stadtgebiet Hofläden
zu finden sind. In alphabethischer
Reihenfolge der 15 Stadtteile
stellen wir einige von
denen, die regelmäßige Öffnungszeiten
haben vor. Höfe
mit Gelegenheitsverkäufen saisonaler
Waren werden hier aus
Platzgründen vernachlässigt.
Die Altstadt weist aufgrund
ihrer Lage keine landwirtschaftlichen
Betriebe und somit keine
Hofläden auf, indes gibt es den
großen Stil Kartoffeln und Obst
wie Äpfel, Birnen, verschiedene
Beeren, Zwetschgen, Pflaumen,
aber auch Salate, Kürbisse und
Kohl an. Dieses Sortiment findet
sich im Hofladen, außerdem
aus eigener Herstellung Säfte
wie Erdbeerfruchtsaft, Holunder-Muttersaft
und Himbeer-
Johannisbeersaft. Weizen und
Dinkel aus eigenem Anbau können
hier selbst gemahlen werden.
Im Winter werden fehlende
Bio-Gemüse und -Früchtesorten
zugekauft. Darüber hinaus gibt
es andere Bio-Produkte wie
Müslis, Molkereiartikel, Brote
und Aufstriche.

EINZELHANDEL
C I T
Y M E I L E
u? Dies alles ist im wahrsten
den einiger Mainzer Stadtteile bieten
Produkte an.
Im Hofladen der Familie
Stenner sind die Eier ein wichtiges
Eigenprodukt. Direkt hinter
dem Haus werden die 150
Hühner in einem selbstgebauten
mobilen Hühnerstall gehalten.
Dieser wird abwechselnd
auf vier Grünflächen positioniert,
damit sich die Tiere im
Freilauf immer auf Gras bewegen
können. Ackerbau ist der
Hauptzweig des Betriebs, wozu
Kartoffeln und Raps gehören.
Inhaberin Inge Stenner (Foto
re.) stellt aus der Pflanze Öl
her, und macht alle Fruchtaufstriche
und Himbeeressige
selbst. Einen Teil ihrer Früchte
wie Birnen, Kirschen, Pfirsiche
und Quitten lässt sie auswärts
zu Schnäpsen brennen. Neben
FUSSSPUR RIEMANN
G-FLEX: LEICHT!
BESCHWINGT! ANGENEHM!
NATÜRLICH GEHEN!
Die neue G-FLEX Sohle lässt den Fuß sanft einund
ausrollen und ermöglicht einen leichten,
beschwingten und angenehm natürlichen Gang.
Dabei unterstützt
sie den
Fuß in seiner
natürlichen
Funktion, korrigiert
die Fußhaltung
und gibt
sicheren Halt.
Den Extracomfort
liefert das
gepolsterte anatomische
Echtkorkfußbett.
Der Schuh
empfiehlt sich
als Freizeit- und
Wellnessschuh.
Sehr empfindliche
Füße fühlen
sich mit der
neuen G-FLEX
Sohle dank der
effektiven Entlastungswirkung
sehr wohl.
Der Spargel- und Erdbeerhof
Stauder öffnete, dem Namen
entsprechend, ursprünglich nur
zur Ernte der beiden Produkte.
Ab etwa Mitte April wird das
Königsgemüse gestochen, die
Erdbeeren sind meist ab Mai
reif und in gefrorenem Zustand
auch im Winter im Hofladen
erhältlich. Seit kurzem hat
Thomas Stauder (Foto li.), in
der dritten Generation Spargelbauer,
sein Angebot erweitert.
Er bietet jetzt in seinem
Geschäft unter anderem Äpfel
aus Ober-Olm, Zwiebeln aus
Hessen, verschiedene Kohlsorten
aus Gonsenheim sowie
Brände, Sekte und Säfte aus
Marienborn.
VIELE FRÜCHTE
UND ACKERBAU
den eigenen Waren vertreibt
der Hofladen weitere wie Säfte
und Weine aus der Region.
| KH
Bretzenheim
Johannes Hof Familie Bender,
Am Olmer Weg 1;
Spargel- und Erdbeerhof
Stauder, Am Heckerpfad 26;
Stenner Hofladen,
In der Klauer 10;
Schneider Hofladen,
Lanzelhohl 10
Drais:
Obsthof Nickolaus, Seminarstr. 2
Inh. Erna Bichbihler
Große Langgasse / Ecke Inselstr.
Tel. 234431
Gutenbergplatz 2
Tel. 238844
www.reuters-fashion.de
Steingasse 20 · Tel. 225532
www.fussspur-riemann.de

EINZELHANDEL
12 | DER MAINZER 04.2016 | EINZELHANDEL
GONSENHEIM
CAFÉ GENUSS –
IMMER
WIEDER
SONNTAGS…
…lässt es sich bei uns
besonders entspannt
und erquickend genießen.
Das schöne Kaffeehausambiente
mit Pano -
ramablick auf die Breite
Straße in Gonsenheim
lädt zum Verweilen und
Unterhalten ein. Der ausgesprochen
aromatische
STERN-Kaffee lässt sich
dazu mit leckeren
Frühstü cken, edlen Pra -
linen und Schokoladen
sowie feinsten Kuchen
kombinieren, so dass der
Wochenausklang nochmals
zu einem rich tigen
Highlight wird.
Lassen auch Sie
sich von uns glücklich
machen, unsere Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8:00-
18:30 Uhr, Sa 9:00-17:00
Uhr, So 10:00-17:00 Uhr.
STADTSPAZIERGANG
UND FRÜHLINGS-
ANGEBOTE
Einmal quer durch die Mainzer Innenstadt,
vom Bleichenviertel über die Römerpassage
und den Schillerplatz, vom Flachsmarkt über
die Ludwigsstraße, den Gutenberg- und
Liebfrauenplatz bis in die Altstadt hinein
und durch sie hindurch: Bummeln am
Verkaufsoffenen Frühlingssonntag.
Es macht immer wieder Freude: Die
Mainzer Innenstadt in alle Richtungen
zu erkunden. Jedes Einkaufsquartier
hat eine spezielle und reizvolle
Angebotsstruktur. Die lässt sich
ganz entspannt auch am 24. April
2016, dem Verkaufsoffenen Frühlingssonntag,
von 13 bis 18 Uhr
entdecken.
Das zentrale Motto dieses Sonntags, »Vernetzte
Mobilität«, organisiert die Mainzer Werbegemeinschaft
unter ihrem Vorsitzenden Martin
Lepold. Es beinhaltet die sinnvolle und angenehme
Verknüpfung von Angeboten des privaten
wie des öffentlichen Verkehrs miteinander und
alle zusammen mit Zweirädern, von normalen
Fahrrädern bis zur flotten Pedelec-Variante.
Auf der »Lu« präsentieren die Autohäuser
ihre Neuigkeiten, auf dem Gutenbergplatz informiert
die MVG über ihre ÖPNV-Angebote und
animiert zur Benutzung von »MVG MeinRad«,
auf dem Marktplatz setzt »Mainz aufs Rad«. Die
Mainzer Radfahrbeauftragte wird, unterstützt
von Mitstreitern der Radfahrverbände wie Radund
Pedelec-Händlern, Lust aufs Radeln machen
und städtische Angebote wie den neuen Radkalender
unter die Leute bringen.
Breite Straße 43 · Tel. 5544677
www.cafe-genuss-mainz.de
GESUNDHEIT UND LEBENSFREUDE
Auf dem Liebfrauenplatz läuft unter dem
Motto »move yourself and move your city« ab
13 Uhr die Zumba-Benefiz-Party des feelfit und
der gpe zugunsten des Beratungscafés unplugged.
Das heißt, Zumba für alle Könnerstufen,
dazu ein buntes Rahmenprogramm, Kuchen
und Snacks.
Jedes Einkaufsquartier organsiert zusätzlich
etwas Besonderes: Am Schillerplatz bieten
beim 2. Mainzer Weinfrühling Winzer aus Rheinland-Pfalz
an, ein Gläschen auf den Frühling zu
trinken; in der Römerpassage »gewinnt jede
Drehung am Glücksrad«, eine ruhige Hand und
Frühblüher für Gartenfreunde: Die Frühjahrsbepflanzung
darf am Verkaufsoffenen Frühlingssonntag
in einigen städtischen Beeten
ausgebuddelt und mitgenommen werden.

EINZELHANDEL | DER MAINZER 04.2016 | 13
Einkaufen und Feiern
in der Mainzer City
Geschicklichkeit sind außerdem bei den beiden »Heißen Helmen«
gefragt; im Kirschgartenviertel lädt ein Frühlingsgewinnspiel
den ganzen April zu einem Frühlingsspaziergang ein die Verlosung
der Gewinne findet am 24. April, dem Verkaufsoffenen Frühlingssonntag,
statt.
Zu viel Freude beim Gärtnern verhilft das Mainzer Grünamt
mit seiner Aktion, die bereits im vergangenen Jahr auf viel
Zuspruch unter Gartenfreunden gestoßen ist: Die Blumen aus
den städtischen Beeten am Liebfrauen- und am Schillerplatz
sowie aus den Beeten auf der Stadtpark-Terrasse müssen der
Sommerbepflanzung weichen und dürfen ausgebuddelt werden.
Start der Aktion ist am Verkaufsoffenen Frühlingssonntag um
13 Uhr (bitte denken Sie an Behältnisse für den Transport der
Pflanzen).
HIN UND ZURÜCK
Die Mainzer Verkehrsgesellschaft sorgt für entspannte und
kostengünstige An- und Abreise am Verkaufsoffenen Frühlingssonntag
mit dem Mainz-trifft-sich!-Ticket: Für 5 € gilt es den
ganzen Tag (aber nur am 24.4.) als Fahrausweis für bis zu fünf
Personen in allen öffentlichen Verkehrsmitteln in Mainz und
Wiesbaden (RMV-Tarifgebiet 65). Außerdem werden zusätzliche
Busse und Bahnen eingesetzt - ein Blick auf den Sonderfahrplan
lohnt sich! An den MVG-Infoständen auf dem Gutenbergplatz
ist die kostenlose Registrierung für MVGmeinRad möglich
(Lichtbildausweis mitbringen), dort können die FRühlingssonntag-Besucher
zwischen 13 und 18 Uhr auch die Einkäufe
kostenlos im Gepäckbus zwischenlagern und die Kinder werden
mit Schminken und in der Hüpfburg unterhalten.
Die PMG bietet in ihren Parkhäusern Flatrate-Parken. Für 5 €
kann das Fahrzeug 24 Stunden untergestellt werden. Wer am
24. April 3 Stunden parkt hat den Flatrate-Tarif erreicht. Wer
weniger als 3 Stunden parkt, zahlt den normalen Tarif. Der
Preis für 3 Stunden Parken beträgt in den PMG-Parkhäusern
6,00 €. Die 5 € Flatrate gilt am Frühlingssonntag ab 8 Uhr bis
zum darauf folgenden Montag, 25.4.2016, 8 Uhr.
24. April 2016
Verkaufsoffener
Frühlingssonntag
13 bis 18 Uhr
• Der besondere Service von MVG
und City Management: Das
Mainz-trifft-sich-Ticket* für 5 Euro
• Info- und Gepäckbus der MVG
2. Mainzer
Weinfrühling
am Schillerplatz
*Bis zu fünf Personen können
an diesen Tagen beliebig oft im
Liniennetz der MVG innerhalb
des VMW fahren! Dieses Ticket
ist beim Fahrer und am Automaten
erhältlich.
Eine Aktion von:
Allgemeine Zeitung Mainz |
Landeshauptstadt Mainz | Mainz
City Management e.V. | Mainzer
Verkehrsgesellschaft | Mainzer
Wochenblatt | Parken in Mainz |
Werbegemeinschaft Mainz e.V.
20%
Ausverkaufsrabatt
auf unsere schweizer
Uhren-Marken:
Omega
Longines
Tissot
Hamilton
|SoS

BITTE SCHICKEN SIE UNS
DIESE LÖSUNG
FRÜHLINGS-
GEWINNSPIEL
Kombinieren und Gewinnen –
das große Einzelhandel-Gewinnspiel
des MAINZERS.
• auf einer Postkarte an: »Der Mainzer«,
117er Ehrenhof 5, 55118 Mainz
(Einsendeschluss ist Sonntag, 17. April 2016)
• oder als E-Mail an verlosungen@dermainzer.net,
(Eingang bis zum 17. April 2016, 24.00 Uhr).
Wir wünschen viel Spaß!
Mitarbeiter/innen des MAINZERS und der teilneh -
menden Einzelhandelspartner sowie deren Angehörige
dürfen an dem Gewinnspiel leider nicht teilnehmen und
der Rechtsweg ist, wie immer, ausgeschlossen.
»Da war ich doch schon einmal...« Sicherlich kommen
Ihnen viele unserer Motive bereits auf den ersten Blick
bekannt vor: Unser Fotograf hat von 30 bekannten
Einzelhandelsgeschäften Außenaufnahmen des Schau -
fensters und der Inhaber/Mitarbeiter gemacht, die
unsere Layouter dann kräftig durcheinander gewirbelt
haben.
Wenn Sie einen der attraktiven Preise unseres Spiels
gewinnen wollen, müssen Sie Ordnung in dieses Chaos
bringen und die richtigen Außenaufnahmen den Inhabern/Mitarbeitern
zuordnen. Jede Außenaufnah me ist
mit einem Buchstaben ver sehen. Diese Buchstaben
er geben in der richtigen Reihenfolge gelesen das
Lö sungs wort. Die Fotos der Inhaber/Mitarbeiter sind
durch nummeriert.
DAS KÖNNEN SIE GEWINNEN!
• Gutschein für ein Grillseminar incl.
Grillzubehör von Grillforum Valentin
• Topf in Gusseisen von Le Creuset in der
Sommerfarbe cool mint von Moritz
• Gutschein für ein Grillseminar von
Grillforum Valentin
• Einkaufsgutschein im Wert von 100,- Euro
von Trauring Wagner
• Einkaufsgutschein vom Huthaus am Dom
• Einkaufsgutschein vom Brotzeitladele
...und viele andere Preise mehr
LÖSUNGSWORT:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

22 | DER MAINZER 04.2016 | RESTAURANT-TEST
SOLIDER GRIECHE AM SCHOTT-STADION
Das »Olympia« erfreut mit angenehmer Atmosphäre, handwerklich guter Küchenleistung und
ungewöhnlicher Weinkarte. Kleine Fehler dürften hohem Gästeaufkommen geschuldet sein.
2015er
Besuchen
Sie uns in
der Mainzer
Altstadt.
Nähe
Leichhof.
Rheinhessen-Weine
zu Winzerpreisen
Braunewell • Dreissigacker
Gutzler • Knewitz
Kühling-Gillot • Hofmann
Landgraf • Schätzel
Stallmann-Hiestand
Wittmann • Wagner-Stempel
Geschenkideen
rund um den Wein
Weinkontor Keßler
Heiliggrabgasse ig
gra
9
· 55116 Mainz
Montag–Fr
– Freitag 10–19– 19 Uhr
Samstag
10–16 – 16 Uhr
Tel: 0 61 31 – 1 43 11 43
www.weinkontor-kessler.de
ksd
Der Eingang ist vom Parkplatz
aus zunächst nicht offensichtlich,
da hilft ein wenig detektivisches
Gespür. Das liegt nun
einmal daran, dass das Restaurant
»Olympia« ins mehrgeschossige
Gebäude des Otto-Schott-
Sportzentrums in Gonsenheim
integriert ist. Gleichwohl wird
der geneigte Gast nach dem
Aufstieg über zwei Treppen belohnt:
Der Gastraum ist hell,
regelrecht lichtdurchflutet, die
großen Glasfronten geben den
Blick frei auf das Sportstadion.
Helles Holz prägt den optischen
Eindruck wesentlich mit, über
einer Diner-ähnlichen Sitzbank
prangt eine mit zahllosen Einzelstücken
versehene Fotogalerie.
Ich meine auch die Callas
zu erkennen, bin mir aber nicht
ganz sicher.
Heute sind wir erstmals zu
viert. »Da muss ich die Hauptlast
des Essens nicht wie sonst auf
meine Schultern nehmen«, kommentiert
Mister X ein wenig
prahlerisch. Schließlich vergisst
er, dass ich im Normalfall ordentlich
mithalte. Wohlan.
Vom Namen »Olympia« lässt
sich unschwer ableiten, dass es
sich um ein griechisches Restaurant
handelt. Das hindert
den hiesigen Gastronomen
jedoch nicht daran, auf der
Speisekarte auch »Deutsche
Spezialitäten« anzubieten. Dazu
zählen unter anderem diverse
Schnitzelvariationen zwischen
10,50 und 11,90 Euro, der
Schwabentopf (Schweinefilet,
Eierspätzle und Gemüse) zu
14,20 Euro sowie Argentinisches
Rumpsteak in dreierlei Gewand
zu Preisen zwischen 16,90 und
17,50 Euro. Wir halten uns vorwiegend
an griechische Kost.
BLASSE BOHNENSUPPE,
SAFTIGE DORADE
W E R T U N G S TA B E L L E
E s s e n 7 , 0
T r i n k e n 7 , 5
S e r v i c e 7 , 0
A m b i e n t e 7 , 5
P r e i s / L e i s t u n g 8 , 0
Gesamt 37,0 : 5 = 7,4 Kappen
1-4 = schlecht und ungenießbar
5 = die normale Gaststätte
6 = gute und bemühte Küche
7 = gutbürgerliche Küche
8 = perfekte gutbürgerliche Küche
9 = perfekt gutbürgerlich mit kreativen Ideen
10 = kreative hervorragende Gourmetküche
X beginnt mit der Bohnensuppe
(3,60 Euro): »Dieses Gericht
nach griechischer Art beeindruckt
mich geschmacklich
nicht sehr. Die Suppe wirkt ein
bisschen blass und eindimensional,
sie dürfte schlicht mehr
Geschmack haben.« Da sagt
meinem immerwährenden Begleiter
die Tagesempfehlung
schon eher zu: »Die Dorade präsentiert
sich erstaunlich saftig
im Innern und außen kross, die
Kartoffelspalten sind ausgezeichnet
gewürzt, wenngleich
recht hell, nur das Gemüse erscheint
mir leicht zerkocht. Insgesamt
liegt hier eine richtig
gute Zubereitung vor.« Die Speise,
die Mister X Freude bereitet,
kostet 17,90 Euro.
Mal sehen, wie es unserer außeretatmäßigen
Begleitung
schmeckt. Der Tirosalat (4,10
Euro), eine »Pikante Schafskäsecreme«,
kommt gut an. »Die
Konsistenz ist angenehm, geschmacklich
stelle ich eine gewisse
Schärfe und Salzigkeit
fest, die gut passen.« Als Hauptgericht
nimmt die mir vis-à-vis
sitzende Dame den Samos-Teller
Wallaustraße 18 · 55118 Mainz · Tel.: 06131– 2121150 · www.hahnenhof-mainz.de
Öffnungszeiten: täglich ab 16 Uhr,
So. + Feiertag ab 11.30 Uhr durchgehend, Dienstag Ruhetag
Traditionell österreichisch-deutsche Küche
Hähnchenspezialitäten

RESTAURANT-TEST | DER MAINZER 04.2016 | 23
(13,20 Euro). Er besteht aus
Gyros, Zaziki, gebratener Aubergine
und Zucchini, Krautsalat
und Saganaki (frittierter
Käse). Hier ist die Begeisterung
nicht ganz so groß: »Das Gyros
ist absolut in Ordnung, Aubergine
und Zucchini aber sind im
Öl ertrunken.«
BEIM HAUSTELLER
KOMMT FREUDE AUF
Unser zweiter Mitesser kapriziert
sich auf die hausgemachte
Pfannkuchen-Flädle-
Suppe (3,30 Euro), die er als
»sehr salzig« wahrnimmt. Die
Flädle selbst hätten »wenig Geschmack«,
der beteiligte frittierte
Schafskäse allerdings sei
innen von feiner Cremigkeit.
So recht behagt ihm danach
der Hausteller mit Gyros, Souvlaki,
Bifteki, Beilagen und Salat
(13,20 Euro): »Alles ist recht
saftig und macht Freude zu essen.
Das Fleisch ist üppig, die
Zwiebeln sind megafein geschnitten,
das Zaziki hat nicht
zuviel Knoblauch.«
Zum guten Schluss berichte
ich von meinen Ess-Erlebnissen
im »Olympia«. Der Taramosalat
aus Fischrogen (4,10 Euro) ist,
wie ich ihn aus meinen jungen
Jahren beim Griechen kenne,
und dieser unverkennbar würzig-fischige
Geschmack lässt
»Zur Kanzel»
Restaurant und Kneipe
Inhaber Guido Zieglmeier
Grebenstraße 4 • 55116 Mainz
Tel. 0 61 31 / 23 71 37
Öffnungszeiten:
17 bis 1 Uhr•Sonntag Ruhetag
www.zurkanzel.de
mich ein wenig in Erinnerungen
schwelgen. Der Medusa-Teller
(17,50 Euro), den ich danach
nehme, entzückt mich nicht
wirklich. Der Zander ist absolut
in Ordnung, also schön zart.
Die drei Kalamari erweisen sich
als unspektakulär, aber immerhin
nicht mit überbordender
Panadekruste überzogen. Die
drei Garnelen schmecken einfach
fad.
Schlusswort Mister X: »Zu
viert macht das Probier-Tafeln
auch Spaß. Mal seh’n, vielleicht
wiederholen wir das.«
|LO U K U L L
FAZIT:
Das »Olympia« bietet keine
Haute Cuisine, soll es aber auch
nicht. Die angebotenen Speisen
sind handwerklich gut gemacht,
einige kleine Fehler entstehen
wohl bei hoher Gastfrequenz.
Wir aßen im Restaurant zur
Mittagszeit und waren vom sehr
guten Besuch überrascht. Der
Service ist unauffällig normal,
das Ambiente freundlich. Die
Weinkarte bietet neben den
Standards auch Tropfen, die
man üblicherweise beim Griechen
selten oder gar nicht findet,
sprich: hochwertige autochthone,
also landesurspüngliche
Rebsorten. In Cuvées spielen
dann bisweilen Chardonnay,
Merlot oder Cabernet Sauvignon
mit. Bestellt werden können
diese Kreszenzen im 0,1-Literoder
0,2-Liter-Gebinde. Die 0,2-
Liter-Preise liegen zwischen 4,10
und 5,80 Euro.
Restaurant Olympia
Karlsbader Straße 23
55122 Mainz
Tel. 0 61 31 / 4 15 87
Fax 0 61 31 / 67 76 07
info@olympiamainz.de
www.olympiamainz.de
Öffnungszeiten:
Mo bis So 11.30 bis 24 Uhr
kein Ruhetag
warme Küche bis 22.30 Uhr
Große Langgasse 1a
Di-Fr
9-18
Käse
Wein
Uhr
Mainz (gegenüber von
Zuh aus e ein Stück Urlaub
Unser April-Angebot
Start in die Grillsaison
mit genussvollem
Umweltbewusstsein
GEMÜSEWOK
AUS EDELSTAHL
anstelle Einmal-Aluschalen, für Wok
und Backofen, abnehmbarer Griff,
28 cm, spülmaschinengeeignet
statt € 39,95 nur €24,95*
*nur solange Vorrat reicht
· Sa 9-15 Uhr www.brotzeitladele.com
Alnatura)
Speck
Brot...
genießen !

24 TERMINE
Fr 6 1.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: „Carmina Burana”
Oper von Carl Orff (1937) 19:30
Kl.H: tanzmainz „Plafona Now” von Sharon
Eyal und Gai Behar (18:45 Einführung) 19:30
U17: „Die Unverheiratete” von Ewald Palmetshofer.
19:30
Kantine: „Bar Busig #3 - und jetzt?” Kantinen-
Late-Night. 22:30
Mainzer Kammerspiele Schauspiel-Premiere
„Terror” Thea ter stück von Ferdinand von Schirrach.
20:00, Malakoff Passage
Alte Oper Frankfurt „Ballett Revolución”
Show aus Kuba. 20 Uhr
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
Köngernheim Bigband Selzen-Köngernheim.
19 Uhr, Sickingenhalle, Im Wiesengrund 1
Haus der Jugend Grill ‘em all-Bandfestival
(Vorrunde) mit den Bands: Almost Tomorrow,
CCCP, Dawn Ahead, Houdini Social Club, Chronoseptic.
Einlass: 19:00, Mitternachtsgasse 8
Kulturclub schon schön Aaden „Old Enough”
Release Tour 2016. 20:00, Gr. Bleiche 60-62
Café rheinverliebt Sabine Mathes & Jochen
Günther (Pop/Rock). 20:00, Oppenheim, Krämerstr.
22
KLEINKUNST
unterhaus Ass-Dur „3. Satz - Scherzo spirituoso”
Akrobatisches Musik-Kabarett. 20:00
unterhaus im unterhaus Frank Sauer „Mit
Vollgas in die Sackgasse” Das neue Kabarett-
Programm. 20:00
Showbühne Mainz „Das Beste statt Stuss“
10 Jahre Showbühne Mainz. Buch: Sebastian
W. Wagner. 20:00, Große Bleiche 17
Kleinkunstbühne Ingelheim Das Lumpenpack
„Steil-geh-Tour” Slam Poetry, Liedermaching.
20.00 SMG, Friedrich-Ebert-Str. 13
Guntersblum Kabbaratz „Wie geht’s uns
denn heute?” Das Gesundheitsprogramm.
20:00, Museumskeller, Kellerweg 20
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Drucken und Setzen in Kleingrup -
pen. 13:30-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
FILM
Residenz & Prinzess „Hyperborea - Per Anhalter
zum Nordkap” 20:00
Burg-Lichtspiele „Tschiller: Off Duty” 20 Uhr,
Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
CinéMayence „Ixcanul - der Vulkan“ Spielfilm
aus Guatemala über das Leben der Nachfahren
der Maya. R: Jayro Bustamente. 20:30,TAN-
ZEN/PARTY
Kulturclub schon schön It's an Indie Disko
23:00, Gr. Bleiche 60-62, Ecke Flachsmarktstr.
50grad Electronic Dance Music. 22:30, Mittlere
Bleiche 40
FESTIVITÄTEN
Rheinufer Mainzer Rheinfrühling (ehemals
Frühjahrsmesse) 12-22 Uhr
200 Jahre Rheinhessen Eva Vollmer Weine:
Jahrgangspräsentation mit Weinpicknick ab 17
Uhr, Nieder-Olmer-Str. 65, Mz-Hechtsheim
EBBES
Führung „St. Ste phan - Chagall-Fenster“ Das
letzte Glaskunstwerk des großen Malers. Treff:
10:00 vor der Kirche, Kleine Weißgasse 12
Hoch hinauf zum Türmer Schneider. Besichtigung
der Glockenstube und Türmerwohnung,
17 Uhr, Anmeld. Tel. 231640 od.www.st-stephan-mainz.de
Burg Klopp „Rheinleuchten” 10 Abende lang
verwandeln Künstler den romantische Park unterhalb
der Burg mit modernster Lichttechnik.
(Tickets 06721 / 184-200 /-205 /-206 touristinformation@bingen.de,
www.bingen.de)
Führung „April, April” Es stimmt nicht alles,
was hier erzählt wird. "Besserwisser" werden
belohnt! Treff: 17:00, Tourist Service Center,
Brückenturm am Rathaus
Sa 6 2.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: „Rigoletto” Oper
von Giuseppe Verdi (1851) 19:30 (18:45 Einführung)
Kl.H: „Verbrennungen” von Wajdi Mouawad
(18:45 Einführung) 19:30
U17: „Ramstein Airbase: Game of Drones” Ein
Projekt von Jan-Christoph Gockel. 19:30
Kultschmiede Dolgesheim Komödie „... und
wieder Schweigen die Männer” 19:30, Turnhalle,
Gartenfeldstr. 1 (http://kultschmie.de)
Mainzer Kammerspiele Schauspiel-Premiere
„Terror” Thea ter stück von Ferdinand von Schirrach.
20:00, Malakoff Passage
Alte Oper Frankfurt „Ballett Revolución”
Show aus Kuba. 20 Uhr
Kultschmiede Dolgesheim Komödie „... und
wieder Schweigen die Männer” 19:30 Turnhalle
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
Josefskapelle Cembalokonzert mit Volker Ellenberger.
11.30, Hintere Christofsgasse 4
Mainzer Dom Orgelmatinée mit Hans-Uwe
Hielscher, Wiesbaden. 12 Uhr
Haus der Jugend Grill ‘em all-Bandfestival
mit Clouds & Oceans, My friend the immigrant,
Wake up join in, Weiss & Emmrich, Sugar of
the universe. Einlass: 19:00, Mitternachtsgasse
Nierstein Highlights of Rock mit „Mallet”
20.00, Altes E-Werk, Pestalozziplatz 1
Kulturclub schon schön Acoustic Lounge mit
Ed Prosek (US) & Band - Tour 2016. 21:00,
Große Bleiche 60-62
The Golden Harp Irish Pub Charly Crafter -
Country & Rock. 21:00 im Hauptbahnhof Mz
KLEINKUNST
unterhaus Ass-Dur „3. Satz - Scherzo spirituoso”
Akrobatisches Musik-Kabarett. 20:00
unterhaus im unterhaus Frank Sauer „Mit
Vollgas in die Sackgasse” Das neue Kabarett-
Programm. 20:00
Frankfurter Hof Frank Markus Barwasser
alias Erwin Pelzig „Pelzig stellt sich!” 20:00
Showbühne Mainz „Das Beste statt Stuss“
10 Jahre Showbühne Mainz. Buch: Sebastian
W. Wagner. 20:00, Große Bleiche 17
Kleinkunstbühne Ingelheim Simone Solga
„Im Auftrag ihrer Kanzlerin” 20.00, WBZ, Wilhelm-Leuschner-Str.
61
Guntersblum Kabbaratz „Wie geht’s uns
denn heute?” Das Gesundheitsprogramm.
20:00, Museumskeller, Kellerweg 20
MUSEUM/GALERIE
KunstWerk Kostheim Vernissage „Beobachten,
dokumentieren, experimentieren“ Fotografien
von Rudolf Ganz, Martin Höcker, Michael
Kanitz und PeterSikora. Musik: Gerd Isselhardt,
Pianist. 19 Uhr, Wilhelmstr. 33a
FILM
CinéMayence „Ixcanul - der Vulkan“ Spielfilm
aus Guatemala über das Leben der Nachfahren
der Maya. R: Jayro Bustamente. 20:30, Schillerstr.
11
1.+2.4. unterhaus Ass-Dur „3. Satz - Scherzo
spirituoso” Akrobatisches Musik-Kabarett.
SPORT
Coface Arena Mainz 05 - FC Augsburg. 15:30
FESTIVITÄTEN
200 Jahre Rheinhessen Eva Vollmer Weine:
Jahrgangspräsentation mit Verkostung 13-19
Uhr, Nieder-Olmer-Str. 65, Mz-Hechtsheim
EBBES
Alzey Schlossführung „Residenz der Wittelsbacher”
10:30 (Anmeld. Tourist Information Alzeyer
Land Tel. 06731 499364 od. touristinfo
@alzey.de)
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von
den Anfängen bis heute. 14 Uhr Tou ris t Service
Cen ter, Brückenturm am Rathaus
Führung „Mainz im Wandel” Stadtrundgang
mit Besuch der Ausstellung "Mainz - ein Blick
viele Ansichten" im Landesmuseum. 14:00,
Tou ris t Service Cen ter, Brückenturm, Rathaus
2.3. Nierstein: Highlights of Rock mit „Mallet” 20.00, Altes E-Werk, Pestalozziplatz 1
Kultur- u.Weinbotschafter Führung mit Bertram
Verch „Der Kästrich: Weinbau in der Weinstadt
Mainz im Wandel der Zeit” Treff: 15:00
Schoppenstecher Figur neben Proviant-Magazin,
Schillerstr. 11a, Anmeld. 06136 43378
„Frühlingsglocken in Neu-Bamberg” Treff: 15
Uhr Parkplatz unterhalb des Ratshauses, Amtsgasse
8, Neu-Bamberg (Info 06703 307357)
Bingen Stadtführung zur Sonderausstellung:
„Bingen unterm Großherzog. Die Stadt im 19.
Jahrhundert (1816-1918)“ Grabdenkmäler erzählen
Geschichte(n) Treff: 15 Uhr, Alter Friedhof,
Holzhauserstr. 8 (Anmeld. 06721 184-200
tourist-information@bingen. de
Geographie für Alle „Die dunklen Seiten von
Mainz“ Worüber man in Mainz nur selten spricht
20:00, Fastnachtsbrunnen, Schillerplatz
Burg Klopp „Rheinleuchten” Künstler verwandeln
den romantischen Park unterhalb der
Burg mit modernster Lichttechnik. (Tickets
06721 184200 tourist-information@bingen.de

DER MAINZER 04/2016 25
So 6 3.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Kl.H: „No Love No
Fear” Ein szenischer Liederabend mit Studierenden
der Frankfurter Hochschule für Musik
und Darstellende Kunst. 19:30
U17: „Superhero” von Anthony McCarten (ab
14 J.) 19:30
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 15:30, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
Kultschmiede Dolgesheim Komödie „... und
wieder Schweigen die Männer” 16:30, Turnhalle,
Gartenfeldstr. 1 (http://kultschmie.de)
Alte Oper Frankfurt „Ballett Revolución”
Show aus Kuba. 20 Uhr
KONZERT
ZMO-Galerie (Zusammenarbeit mit Osteuropa)
Rostov-Kosakenchor, gregorianische und
russische Lieder. 19:00, Karl-Zörgiebel-Str. 2
Mainz-Bretzenheim
Jazz-Fabrik Rüsselsheim Ali Neander trifft
Erick Plandé. 20:00, Das Rind, Mainstr. 11
KulturGUT Bechtolsheim Cafe del Mundo
(Jan Pascal und Alexander Kilian) 20:00, Lang -
gasse 46
LESUNG
Bar jeder Sicht Jannis Plastargias "RotZ-
Schwul" Anfänge der Schwulenbewegung in
Frankfurt. 16:30, Hintere Bleiche 29
Frankfurter Hof Ildiko von Kürthy "Neulandwie
ich mich selber suchte, und jemand ganz
anderen fand" Musikalisch begleitet von Hubertus
Meyer-Burckhardt. 20:00
MUSEUM/GALERIE
Ziegelmuseum Mainz Römische Baukeramik.
10-13 Uhr, Alte Ziegelei Bretzenheim
Landesmuseum Themenführung „Mainz - Ein
Blick, viele Ansichten” 11 Uhr
Museum f.antike Schiffahrt Führung „Rammen
und Entern” Militärische Schifffahrt im
Römischen Reich. 14.30
Kunsthalle Mainz Ausstellungsrundgang: Das
Zollhafen Projekt. 13:30, Am Zollhafen 3-5
Stadthistorisches Museum Führung „Die
Verdrängung der Juden aus der Mainzer Gesellschaft
und Wirtschaft” 16 Uhr, Zitadelle
Bodenheim "Kunst im Dorfbüro!" Großformatige
Werke in Acryl von Lucia Brauburger.
16-19 Uhr, Metternicher Hof, Schönbornplatz 2
FILM
Burg-Lichtspiele „Tschiller: Off Duty” 19 Uhr,
Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
CineStar Russische Originale: 17:00 (www.cinestar.de/de/kino/mainz-cinestar)
CinéMayence „Ixcanul - der Vulkan“ Spielfilm
über das Leben der Nachfahren der Maya in
Guatemala. R: Jayro Bustamente. 20:30,
KINDER & FAMILIE
unterhaus im unterhaus Compagnie MaR-
RAM „Humphrey, der Bananendetektiv” Ein
spannendes Figurentheaterstück. 11 Uhr
Naturhistorisches Museum Hand in Hand
„Hahn” Führung für Senioren und Enkel (3-6
Jahre) 15 Uhr, Anmeld. 06131-122268
Landesmuseum Familiensonntag 14-16 Uhr
14:30 Familienführung mit Workshop: Lederbeutel
und Münzen herstellen.
Gutenberg-Museum Familiensonntag - Kinderführung
und Druckwerkstatt. 15-17 Uhr
Burg-Lichtspiele „Die wilden Kerle 6 - Die
Legende lebt” 16 Uhr, Gustavsburg
Mainzer Kammerspiele Krümel stellt vor
„Peter und der Wolf“ Klassik für Kinder ab 4
Jahren. 16 Uhr
TANZEN/PARTY
The Golden Harp Irish Pub „Endstation
Tango” Quer durch die Zeitgeschichte des Tangos
mit DJ Dominik. 16-21 Uhr, im Hbf
FESTIVITÄTEN
200 Jahre Rheinhessen Eva Vollmer Weine:
Jahrgangspräsentation mit Verkostung 13-18
Uhr, Nieder-Olmer-Str. 65, Mz-Hechtsheim
EBBES
Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche
uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe
Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück.
Treff: 10:30, Winterhafen, Drehbrücke
Anmeld.06131 242827 tourist@mainzplus.com
Weinbaudomäne Oppenheim Tag der Kultur-
und Weinbotschafter „Markt der Möglichkeiten”
14 Interessengemeinschaften präsentieren
ihr Programm. 11-18 Uhr, Wormser Str.
162 (www.kwb-rheinhessen.de)
Museum am Strom Führung „Hildegard von
Bingen“ Treff: 11:15, Museumstr. 3, Bingen
Geographie für Alle „Das Zollhafen-Projekt”
Treff: 13:30 Zollhafen/Südmole, Taunusstraße,
Eingang Weinlager
Führung „Lautlose Botschaften“ Der Mainzer
Haupt friedhof. Treff: 14:00 Haupteingang
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von
den Anfängen bis heute. Treff: 15 Uhr, Landesmuseum
(Große Bleiche), Foyer
Mo 6 4.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Kl.H: „Nathan der
Weise” von Gotthold Eph raim Lessing. 19:30
(18:45 Einführung)
Kurhaus Bad Kreuznach „Die Nacht der Musicals”
(Tanz der Vampire, Hinterm Horizont,
König der Löwen, Phantom der Oper...)
KONZERT
Schick & Schön Liedermacher-Reihe “Klein
Aber Schick” 20:00, Kaiserstr. 15
Kulturclub schon schön Jazz mit Kuhn Fu.
21:00, Große Bleiche 60-62
MUSEUM/GALERIE
Museum Alzey Museumsabend: Stefan Höning
„200 Jahre Rheinhessen in Liedern”
20:00, Antoniterstr. 41
FILM
AlleWeltKino „Birdwatchers” Bra/I 2008, R:
Marco Bechis, OmU. Der Existenzkampf brasilianischer
Guarani-Kaiowá-Indianer. 19.30 PA-
LATIN (Hintere Bleiche 6-8)
CineStar CineSneak: Überraschungsfilm vor
Bundesstart 20+23 Uhr, OV Sneak:Originalversion
23 Uhr, cinestar.de/de/kino/mainz-cinestar
CinéMayence „Ixcanul - der Vulkan“ Spielfilm
aus Guatemala über das Leben der Nachfahren
der Maya. R: Jayro Bustamente. 20:30
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz U17: „Superhero” von
Anthony McCarten (ab 14 J.) 11:00
Burg-Lichtspiele „Die wilden Kerle 6 - Die
Legende lebt” 15 Uhr, Gustavsburg
EBBES
St. Stephan "Wo die Welt noch in Ordnung
ist" Führung durch den Kreuzgang. 15:00,
Kleine Weißgasse 12
RestauRant
Immer montags:
alle schnitzel für 10 €
Bitte reservieren sie schon jetzt!
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 17.00 – 23.00 uhr
samstag & sonntag 12.00 – 23.00 uhr
Kartäuserstraße 3 · 55116 Mainz
tel. 06131 23 65 76
kontakt@zum-goldstein.de
www.zum-goldstein.de
Ihr Büroprofi aus Mainz.
80 Jahre Jung.
Bürobedarf
Lagerverkauf
mit Beratung
Büromöbel
Ausstellungsräume
Büroplanung
Bürotechnik
mit eigenem
Kundendienst
www.büro-jung.de
Online-Shop
günstiger
einkaufen
im Netz
Beratung
auch vor Ort
Liebigstraße 9-11
55120 Mainz - Mombach
Telefon (06131) 68 20 11

26 TERMINE
D
N
Liebe Gäste, herzlich Willkommen!
Unsere Scheune auf dem Sandhof / Feste mit Familie und Freunden, Stilvolle
Hochzeiten mit standesamtlicher Trauung, Firmenveranstaltungen,
Weihnachtsfeiern und vieles mehr / Buchungen bis zu 110 Personen möglich.
***
Weinveranstaltung: im April: „Maus meets Braunewell“
Am 28. April 2016 / Donnerstag
Weingut Braunewell – zu Gast auf dem Sandhof.
essen / trinken / unterhalten!
Drei – Gang Menü / Empfang & begleitende Weine: 69 € / Person / ab 19 Uhr
Reservierungen über das Restaurant
***
Monat April / Der Rheinhessen – Mittwoch / 3 Gang – Menü 28.5
04. April
Schwarzwurzelcreme mit Croutons
***
Maishuhn auf Kräuterrisotto
***
Apfel-Schmand-Tarte
D
und Beereneis
13. April
Frühlingssalat und Riesengarnele
***
Blutwurststrudel auf Rahmsauerkraut
***
Nougatparfait auf Fruchtspiegel
L
20. April
Räucherlachs mit Schmandcrouton
***
Schweinefilet im Panko – Mantel,
Pilzragout und Rosmarinkartoffeln
***
Dessert a la „Chris“ - Eisbecher
27. April
Bunte Salate & Belper-Knollen-Käse
***
Loup de Mer, auf der Haut gebraten
und schwarze Nudeln
***
Variation von Erdbeeren
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten;
Landgasthaus & und im Gourmetrestaurant „Dirk Maus“
Landgasthaus: Mittwoch bis Sonntag: 18 – 22 Uhr / Sa & So: auch mittags
Gourmetrestaurant „Dirk Maus“: Mittwoch bis Sonntag: 18 – 22 Uhr
Sandhof 7 / 55262 Heidesheim / Informationen unter www.dirk-maus.de /
info@dirk-maus.de / Tel: 06132 – 4368 333 / Fax: 06132 – 4368 334
Sommerurlaub: 16. August – einschließlich 09. September 2014
Ä
Di 6 5.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Glashaus: „Deportation
Cast” von Björn Bicker (ab 14 J.) 19:30
Mainzer Kammerspiele Zeitgeist „Die Mainz
Revue” 2000 Jahre Stadtgeschichte. 20:00
KONZERT
Kurhaus Wiesbaden Jan Garbarek Group
fest. Trilok Gurtu. 20 Uhr
Kulturclub schon schön Das niederländische
Trio Bombay, Album „Show Your Teeth“ 22:00
Große Bleiche 60-62, Ecke Flachsmarktstr.
KLEINKUNST
SWR-Foyer Chako Habekost „Der Palatinator”
19 Uhr, Am Fort Gonsenheim 139
unterhaus Improvisationstheater Springmaus
„Helden gesucht” 20:00
unterhaus im unterhaus Jens Neutag „Das
Deutschland-Syndrom” 20:00
LESUNG
Bar jeder Sicht Livia Prüll "Trans* im Glück"
Geschlechtsangleichung als Chance: Autobiographie.
19:30, Hintere Bleiche 29
VORTRAG/KURS
IEG Leibniz-Institut für Europäische Geschichte
Prof. Dr. Klaus-Michael Bogdal „Europa und
seine Ränder” 19:00 Alte Universitätsstr. 19
attac Mainz Hermann Mahler "Spanien nach
der Wahl: Aussichten, Risiken, Nebenwirkungen"
19:00, DGB-Haus, Kaiserstr. 26-30
5.4. SWR-Foyer: Chako Habekost „Der Palatinator”
19 Uhr, Am Fort Gonsenheim
MUSEUM/GALERIE
Naturhistorisches Museum Vernissage
„Rheinhessiche Sande und Erden“ Wandfriese
von Verena Reinmann. 15 Uhr
Landesmuseum Dr. Gerhard Kölsch "Von
Norden, von Süden und über den Rhein“
Künstlerische Annäherungen an Mainz bei
Schneider, Kesselstadt, Schütz u.a. 18:00
Infopoint »Archäologisches Zentrum Mainz«
„Vorhersehbare und unerwartete Befunde” Die
Landesarchäologin Dr. Marion Witteyer berichtet
über die archäologischen Entdeckungen im
Baufeld unter dem künftigen Archäologischen
Zentrum Mainz. 18:00 Neutorstr. 1
FILM
Burg-Lichtspiele „Carol” 20 Uhr, Darmstädter
Landstr. 62, Gustavsburg
CinéMayence „Ixcanul - der Vulkan“ Spielfilm
über das Leben der Nachfahren der Maya in
Guatemala. R: Jayro Bustamente. 20:30
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz U17: „Gold” von Leonard
Evers nach dem Grimmschen Märchen
Der Fischer und seine Frau (ab 6 J.) 10:00
Museum Alzey Kinder im Museum: Schreiben
wie Gutenber. 15 Uhr, (Anmeldung Tel. 06731
499713) Antoniterstr. 41
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Siebenschläfer” (ab 5 Jahre) 16 Uhr, Reichklarstr.
1, Anmeld. 06131 122268
Mi 6 6.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: „Monty Python’s
Spamalot” Ein neues Musical liebevoll aus
dem Film Die Ritter der Kokosnuss zusammengeklaut
von Eric Idle und John Du Prez. 19:30
Kl.H: „Grimm. Ein deutsches Märchen” Theaterprojekt
von Jan-Christoph Gockel und David
Schliesing. 19:30 (18:45 Einführung)
Mainzer Kammerspiele Zeitgeist „Die Mainz
Revue” 2000 Jahre Stadtgeschichte. 20:00
KLEINKUNST
unterhaus Sekt and the City - Teil 2 „The Cat
Pack” (Ariane Baumgartner & Meike Gottschalk
& Helena Marion Scholz) Fit For Forty.
Prickelnd-pikante Scheidungs-Party. 20:00
unterhaus im unterhaus Gernot Voltz „Herr
Heuser vom Finanzamt” 20:00
LESUNG
Gustavsburg „Vorlesen, bitte!” Das Zuhörvergnügen
für Erwachsene! 20:00, Buchhandlung
in der Villa Herrmann, Mozartstr. 3, Eingang
Beethovenstr. (www.villa-herrmann.de)
Weltladen Unterwegs „Flucht und Migration
- literarisch“ 19.30, Christofsstr.9
VORTRAG/KURS
Burg-Lichtspiele „Tanz+Theater 50+” Kurs
mit Jutta Westhäuser (Info 06134 525 95)
17:30, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
Dt-Franz. Gesellschaft Filmbericht: „Entlang
der Loire zum Atlantik” von Josef Rohringer
und Jürgen Schubbert. 19:30, Rathaus
MUSEUM/GALERIE
Landesmuseum Publikumsberatung: Kunst his -
torische Begutachtung Ihrer „Schätze“ 14-16h
Spaziergang mit dem Skizzenbuch „Zeichnen
in der Stadt” 14-17 Uhr Anmeld. ellen.loechner(at)gdke.rlp.de
Dom- und Diözesanmuseum „Kunst & Kreppel”
Betrachten Sie bei Kaffee mit Gebäck ausgewählte
Objekte ganz aus der Nähe. 15:00
im Rokoko-Zimmer (Anmeld. 06131 253344)
Abendöffnung der Sonderausstellung. 17:00
Podiumsdiskussion zum Flüchtlingsthema u.a.
mit Generalvikar Giebelmann und Frau Joanna
Worytko. 18:00
Kunsthalle Mainz Ausstellungsrundgang: Impressionen
von oben. 18:00, Am Zollhafen 3-5
Röm.-Germ. Zentralmuseum Vernissage
„Phaso. Was von uns bleibt” Videoarbeiten,
Graphiken, Objekte der Künstlerin Sarah Mock.
19:00, Forstersaal, Kurfürstliches Schloss
Abgeordnetenhaus Vernissage „so leicht, so
schwer…” Doris Bardong, Skulpturen und Objekte
/ Ruth Ohlig-Kiesel, Assemblagen. 19:30
im Foyer Kaiser-Friedrich-Str. 3
FILM
CineStar CineLady: Vorpremiere: „How to be
Single“ 19:45
Burg-Lichtspiele „Carol” 20 Uhr, Darmstädter
Landstr. 62, Gustavsburg
Bar jeder Sicht Lesbische Tragikomödie über
eine Oma (Lilly Tomlin) und ihre Enkelin auf einem
Road-Trip, USA. 20.15, Hintere Bleiche 29
CinéMayence „Ixcanul - der Vulkan“ Spielfilm
aus Guatemala über das Leben der Nachfahren
der Maya. R: Jayro Bustamente. 20:30
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz U17: „Gold” von Leonard
Evers nach dem Grimmschen Märchen
Der Fischer und seine Frau (ab 6 J.) 10:00
Glashaus: „Deportation Cast” von Björn Bicker
(ab 14 J.) 11:00
KLJB KinderKino Ein Film über eine abenteuerliche
Rettungsaktion (ab 2. Schuljahr) 15:00
Guntersblum, Kath. Pfarrheim
FESTIVITÄTEN
Rheinufer Mainzer Rheinfrühling. 12-22 Uhr
EBBES
Kultur- u.Weinbotschafter Tageswanderung
„Romanik-Gotik- Tulpenblüte” (ca. 12 km) Treff:
10 Uhr, Petersberghalle, Mühlstr. 32, Gau-
Odern heim (Anmeld. 06136 958567)
www.kwb-rheinhessen.de

Do 6 7.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Kl.H: „Pension Schöller”
Schwank von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby
(1890) 19:30
Mainzer Kammerspiele Zeitgeist „Die Mainz
Revue” 2000 Jahre Stadtgeschichte. 20:00
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
7.4. mayence acoustique: Vicky Genfan,
Folk, Funk, Jazz und Weltmusik. 20:30,
Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8
KONZERT
St. Peter „Atempause” mit Musik, Texten und
Stille. 12:15, Petersstr. 3
St. Ste phan Orgel-Soirée mit Albert Schönberger.
19:30, Kleine Weißgasse 12
Frankfurter Hof Salut Salon „Ein Karneval
der Tiere und andere Phantasien” 20 Uhr
mayence acoustique Vicky Genfan, Folk,
Funk, Jazz und Weltmusik. 20:30, Haus der Jugend,
Mitternachtsgasse 8
Kulturclub schon schön Martin Kohlstedt
(Klavierkonzert) 21:00, Große Bleiche 60-62
KLEINKUNST
unterhaus Sekt and the City - Teil 2 „The Cat
Pack” (Ariane Baumgartner & Meike Gottschalk
& Helena Marion Scholz) Fit For Forty.
Prickelnd-pikante Scheidungs-Party. 20:00
unterhaus im unterhaus Kai Magnus Sting
„Die hohe Kunst der Weltrettung” 20:00
LESUNG
Ingelheim 200 Jahre Rheinhessen: Volker
Gallé liest aus Rheinhessische Hauspostille. 19
Uhr, Wasems Kloster Engelthal, Edelgasse 15
Nieder-Olm Anne Rahn, Autorin von "Aus
meinem Garten", gibt Tipps gegen den Gartenfrust,
Ideen für liebevolle Geschenke und Rezepte
für Leckereien aus dem Garten. 19:30,
Buchhandlung BiNO, Pariser Straße 107
VORTRAG/KURS
Bürgerhaus Mz-Lerchenberg Bruno Gröning
Freundeskreis: „Hilfe und Heilung auf geistigem
Weg durch die Lehre Bruno Grönings” 19:00,
Hebbelstr. 2
MUSEUM/GALERIE
Dom- und Diözesanmuseum „Kunst & Kreppel”
Betrachten Sie ausgewählte Objekte ganz
aus der Nähe. 15:00 (Anmeld. 06131 253344)
FILM
CineStar Filmstart: Ki & Ka / Ip Man 3
CinéMayence „Alle Katzen sind grau” Spielfilm
B/F. 20:30, Schillerstr. 11
Essenheimer Kunstverein Dokumentar-Film-
Kunst: „Pepe Mujica - der Präsident“ von Heidi
Specogna, anschl. Gespräch mit der Fil me ma -
cherin, 20 Uhr im Kunstforum Rhein hes sen,
Kirch str. 2
KINDER & FAMILIE
4. Mainzer Improvisationstheaterfestival
"Die improvisierte Show für Kinder" 10:30,
Römisch-Germanisches Zentralmuseum
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Siebenschläfer” (ab 5 Jahre) 15 Uhr, Reichklarstr.
1, Anmeld. 06131 122268
EBBES
Führung „St. Ste phan - Chagall-Fenster“ Treff:
14:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12
TERMINE 27
Fr 6 8.4.2016
THEATER
4. Mainzer Improvisationstheaterfestival
"Mainzer Songs - ein Album entsteht" 19:00,
"Talks" 20:45, "Sheherazade - Geschichten
um zu überleben" 22:30, Haus der Jugend
Staatstheater Mainz Kl.H: „Pension Schöller”
Schwank von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby
(1890) 19:30
Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Die
drei Wingertsknorze“ von Maximilian Vitus.
19.30, Premiere, Auktions haus Schnap pen ber -
ger, ggü der Phönix -Hal le, Hauptstr. 17-19
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
Frankfurter Hof Classic Clash III. DJs: Gebrüder
Teichmann. 20 Uhr
KLEINKUNST
unterhaus Gerd Knebel (Badesalz) „Wörld of
Drecksäck” 20:00
unterhaus im unterhaus Kai Magnus Sting
„Die hohe Kunst der Weltrettung” 20:00
Showbühne Mainz „Das Beste statt Stuss“
10 Jahre Showbühne Mainz. Buch: Sebastian
W. Wagner. 20:00, Große Bleiche 17
Kreativfabrik Wiesbaden Impro Studio mit
dem Improtheater "Für Garderobe keine Haftung"
20:00, Murnaustr. 2
Flörsheimer Keller Detlev Schönauer „Oma
ist jetzt bei Facebook” 20:00, Hauptstr. 43
LESUNG
KuZ-Eichberg Moritz Stoepel / Christopher
Herrmann (Schauspieler / Cello) „Frühlingserwachen“
19:00, Kloster-Eberbach-Straße 4
Bar jeder Sicht Stephanie Gerlach „Was sagen
die Kinder dazu? 10 Jahre später!“ 19:30,
Hintere Bleiche 29
VORTRAG/KURS
Zhong Dao Kursbeginn: Zen-Meditation / Tai
Chi. 9:00, Leibnizstr. 52, Info 06131 672533
MODELOUNGE
Lassen Sie sich bei einem
Glas Sekt vom italienischen
Mode frühling verzaubern!
M o d e n s c h a u
Freitag, den 8 April um 19 Uhr
Samstag, den 9. April um 15 Uhr
Gaustraße 50 · 55116 Mainz
Telefon 06131 - 2500 900
MUSEUM/GALERIE
Naturhistorisches Museum Reif für Kultur:
Führung „Kooperation im Tierreich - die Macht
der Freundschaft“ 14.30
ZMO-Galerie Vernissage der Ausstellung mit
Bildern des Künstlerehepaares Gugenheimer
(bis 29.4) 19:00, Karl-Zörgiebel-Str. 2
FILM
Burg-Lichtspiele „Hail, Caesar!” 20 Uhr,
Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
CinéMayence „Alle Katzen sind grau” Spielfilm
B/F. 20:30, Schillerstr. 11
KINDER & FAMILIE
KLJB KinderKino Ein Film über eine abenteuerliche
Rettungsaktion (ab 2. Schuljahr) 15:00
Essenheim, Haus St. Martin, Käferbeinstraße
SPORT
Mainz Athletics Heimspiel vs. Bad Homburg
Hornets. 19:00, Ballpark Hartmühlenweg 3
EBBES
Villa Vinum Weinprobe mit Sommeliere Sandra
Bechtolf: Schokolade küsst Wein. 19:30,
Große Bleiche 44 (Anmeld. 06131 211207)
M Z W I
Summer
in the
Cities
Do., 26.05. – 19 h – Messepark Mainz
TARKAN
Open Air
2016
Sa., 28.05. – 20 h – Messepark Mainz
GLEN HANSARD
Fr., 01.07. – 19 h – Volkspark Mainz
OPERNNACHT
AM DOM
So., 03.07. – 19 h – Open Air, Domplatz
OMARA PORTUONDO
& DIEGO EL CIGALA
Mi., 06.07. – 20 h – Frankfurter Hof
AVISHAI
COHEN
Trio
Fr., 08.07. – 19 h – Zitadelle Mainz
MARK
FORSTER
& SPECIAL
GUEST
Sa., 09.07. – 19 h – Zitadelle Mainz
feat. Nigel Hopkins
Mo., 11.07. – 20 h – Wiesbaden Kurhaus
LUDOVICO EINAUDI
& ENSEMBLE
Sa., 16.07. – 20 h – Schlosspark WI-Biebrich
ausverkauft
Mo., 18.07. – 20 h – WI Kurhaus – Bowling-Green
So., 31.07. – 19 h – WI Kurhaus - Bowling-Green
FESTLICHE OPERN GALA mit
Tickets & Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de
THOMAS HAMPSON
FRANK
TURNER
& THE SLEEPING SOULS
Mi., 20.07. – 19 h – Zitadelle Mainz
Fr., 22.07. – 19.30 h – Zitadelle Mainz
Sa., 23.07. – 19 h – Zitadelle Mainz
Fr., 29.07. – 19 h – Volkspark Mainz
Di., 09.08. – 19 h – Zitadelle Mainz
DIANA DAMRAU
VITTORIO GRIGOLO
Sa., 20.08. – 19.30 h – Open Air Burgkirche Ingelheim

28 TERMINE
Unsere Empfehlung –
die terzo ® Gehörtherapie
kombiniert mit moderner
Hörgerätetechnik.
Fällt es Ihnen schwer Sprache
in geräuschvoller Umgebung
zu verstehen?
Mit der terzo ® Gehörtherapie können Sie
aktiv werden und Ihr Gehör stärken –
für besseres Hören und Verstehen in anspruchsvollen
Hörsituationen.
Gerne beraten wir Sie in unseren Filialen!
Bahnhofstraße 28, 55218 Ingelheim,
Tel. 06132.730 68
Neubrunnenstraße 19, 55116 Mainz,
Tel. 06131.22 23 94
Ludwig-Eckes-Allee 6, 55268 Nieder-Olm,
Tel. 06136.55 45
Mehr erfahren: www.rempe.de
Pate werden!
J
J
Fördern
Fördern
Sie
Sie
das
das
Leben
Leben
eines
eines
Kindes.
Kindes.
Geben
Geben
Sie
Sie
einem
einem
Kind
Kind
Zuversicht.
Zuversicht.
Übernehmen
Übernehmen
Sie
Sie
eine
eine
Patenschaft.
Patenschaft.
Engagieren
Engagieren
Sie
Sie
sich
sich
für
für
Kinderfamilien
Kinderfamilien
in
in
Ruanda
Ruanda
und
und
Waisenkinder
Waisenkinder
in
in
Thailand.
Thailand.
Helfen
Helfen
Sie
Sie
uns,
uns,
zu
zu
helfen!
helfen!
Bitte Ja, senden bitte senden Sie Coupon Sie mir in unverbindliche einem ausreichend Informationen frankierten Umschlag zu.
Bitte an folgende senden Adresse: Sie den Coupon in einem ausreichend frankierten Umschlag
J
an N folgende Adresse:
Human Help Network e. V. Telefon 61 31 23 76 00 Spendenkonto 67
Human Help Network e. V. Telefon 0 61 31 – 23 76 00 Spendenkonto 67
Walpodenstr. 10 V. Telefax 61 31 22 70 81 Sparkasse Mainz
Walpodenstr. 10
Telefax 0 61 31 – 22 70 81 Sparkasse Mainz
W 55116 Mainz
office@hhn.org · www.hhn.org BLZ 550 501 20
55116 Mainz
office@hhn.org · www.hhn.org BLZ 550 501 20
Sa 6 9.4.2016
THEATER
4. Mainzer Improvisationstheaterfestival
"Noir Nights" 19:00, "ImprOlymp" 20:45,
M8 / Haus der Jugend, Mitternachtgasse 8
Staatstheater Mainz Gr.H: tanzmainz „4”
von Guy Weizman und Roni Haver. 19:30
Kl.H: „Die Ratten” Berliner Tragikomödie von
Gerhart Hauptmann (18:45 Einführung) 19:30
Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Die
drei Wingertsknorze“ von Maximilian Vitus.
19.30, Auktions haus Schnap pen ber ger
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
Bürgerhaus Saulheim Konzert der MVG Germania
1863 Saulheim mit 15 Chören! 15:00,
Am Westring 4
Bar jeder Sicht Jens Spontan „Endlich raus“
Rock und Pop in Deutsch. 20:00, H. Bleiche 29
Villa Sachsen Bingen Jahreskonzert der Villa
Musica: Marie-Luise Neunecker (Horn) und Stipendiaten.
20:00, Mainzer Str. 184
Nierstein A Tribute to Michael Jackson mit
„Black or White” 20.00, Altes E-Werk, Pestalozziplatz
1
Binger Bühne Martin Auer Quintett „Our
Kind Of…“ Martin Auer, tr, Florian Trübsbach,
sax, Jan Eschke, p, Andreas Kurz, b, Bastian
Jütte, dr. 20:30, Martinstr. 3
Kulturclub schon schön Die Sterne "Flucht
in die Flucht" 21:00, Große Bleiche 60-62
The Golden Harp Irish Pub Slowrida, Country,
Blues und Rock. 21:00 im Hauptbahnhof
Chilli Pepper Rock Cafe Klangfest. 21:00,
Rheinstr. 4 (Fort Malakoff Park)
KLEINKUNST
unterhaus Henning Venske „Es war mir ein
Vergnügen!” 20:00
unterhaus im unterhaus Kai Magnus Sting
„Die hohe Kunst der Weltrettung” 20:00
7.-9.4. unterhaus im unterhaus: Kai Magnus
Sting „Die hohe Kunst der Weltrettung”
Frankfurter Hof „Männerabend” Eine lustvolle
Geisterbahnfahrt durch das Wesen Mann
(Felix Theissen und Roland Baisch) 20 Uhr
Showbühne Mainz „Das Beste statt Stuss“
10 Jahre Showbühne Mainz. 20:00
Kirchheimbolanden Ramon Chormann, de
Pälzer „Ich saa's jo nur!” 20:00, Mühlstraße 8
LESUNG
Institut Français Lesekreis „Cercle de lecture”
über französische und frankophone Autoren:
Davied Foenkinos. 10.30, Schillerstr. 11 (Anmeldung
kurse.mainz @ institutfrancais.de)
VORTRAG/KURS
Zhong Dao Chanten (offener Mitsingabend)
18:00, Leibniz str. 52, Info 06131-672533 o.
0163-4615878, www.zhongdaomainz.de
FILM
CinéMayence „Alle Katzen sind grau” Spielfilm
B/F. 20:30, Schillerstr. 11
9.4. Nierstein: A Tribute to Michael Jackson
mit „Black or White” 20.00, Altes E-
Werk, Pestalozziplatz 1
KINDER & FAMILIE
KLJB KinderKino Ein Film über eine abenteuerliche
Rettungsaktion (ab 2. Schuljahr) 10:00
Sulzheim, Rathaus
Gutenberg-Museum Kinderführung (ab 6
Jahre) 14:00
Hugendubel Mz Die Olchis besuchen unsere
Kinderwelt. 12-16 Uhr, Am Brand 33
Landesmuseum Offenes Atelier - die Mitmachwerkstatt
„Collagen auf der Leinwand”
14-16 Uhr
Dom- u. Diözesanmuseum Familientag „Das
Vertraute im Fremden” 15-16:30 (Anmeld.
06131 253 344)
SPORT
Mainz 05 zu Gast beim VfL Wolfsburg. 18:30
TANZEN/PARTY
Gau-Odernheim „Rheinhessen trifft Pop” mit
SWR-Radiomoderator Michael Lueg. 20 Uhr,
Peterbergshalle, Mühlstr. 32
FESTIVITÄTEN
200 Jahre Rheinhessen Weingut Espenhof:
Frühjahrsverkostung mit Weinwanderung zur
„La Roche” 12-16 Uhr, Hauptstr. 81, Flonheim
Weinhotel Kaisergarten: Jungweinprobe mit
Pianomusik ab 18 Uhr, Hospitalstr. 17, Alzey
Weingut Alte Schmiede: Kulinarische Weinpräsentation.
19 Uhr, Sandgasse 9, Siefersheim
EBBES
Feldbergplatz Wanzenmarkt 8:00-13:00
Repair Café AKK Gemeinsam reparieren statt
wegwerfen. 10-13 Uhr, BüKa, Zehnthofstr. 41
Halle 45 (ehem. Phönix-Halle) Street Food
Festival. 12-22 Uhr
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von
den Anfängen bis heute. 14 Uhr Tou ris t Service
Cen ter, Brückenturm am Rathaus
Radtour Vom römischen Castrum zur Landeshauptstadt.
Treff: 14:00, Museum für Antike
Schiff fahrt, Neutorstr. 2b, Anmeld. 06131
242827 oder tourist@mainzplus.com
Ingelheim Interkulturelle Stadtführung. Straße
der Begegnungen: „Papa” aus den Anden -
Der europäische Siegeszug der Kartoffel. Treff:
14 Uhr, Museum bei der Kaiserpfalz (Anmeld.
bis 1.4. 06132 714701 info-museum@ingelheim.de)
Geographie für Alle „Bier in Mainz“ Vom Eis
in der Hand bis zum Prickeln im Bauchnabel.
14:30, Haltestelle „Am Holzhof” Hopfengarten
„Die dunklen Seiten von Mainz“ Worüber man
in Mainz nur selten spricht 20:30, Fastnachtsbrunnen,
Schillerplatz
Kulturspaziergang Anna Seghers, ein Mainzer
Mädchen. Führung mit Textlesungen. Treff:
15:00, Dominformation, Marktportal
Kultur- u.Weinbotschafter „Gutenberg - das
Mainzer Genie” Treff: 15:00 Gutenbergmuseum
(Anmeld. 06131 581104)
Binger Kellerführung inkl. kulinarische Pausen.
Treff: 19 Uhr, Parkplatz an der Rundsporthalle,
Nuits-St.-Georges-Straße (Anmeld.
06721 / 184-200 /-205 /-206 tourist-information@bingen.de,
www.bingen.de)

DER MAINZER 04/2016 TERMINE 29
So 6 10.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Kl.H: „Nathan der
Weise” von Gotthold Eph raim Lessing. 14:00
(13:15 Einführung)
Gr.H: „Rigoletto” Oper von Giuseppe Verdi
(1851) 19:30 (18:45 Einführung)
Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Die
drei Wingertsknorze“ von Maximilian Vitus.
18.00, Auktions haus Schnap pen ber ger
Johanneskirche Bingen Freies Theater
ZWÖLFplus EINS "Ophelia geht nicht ins Kloster
und wo ist eigentlich Frau Polonius?” frei
nach Shakespeare. 19:30, Mainzer-Str. 46
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 15:30, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
Schloss Reinhartshausen Konzert & Brunch
mit dem kubanischen Quintett Caribe Nostrum
11.00, Kelterhalle, Eltville-Erbach, Hauptstr. 41
Hahnheim „Wein, Weib und Gesang” Frühlingskonzert
des Ev. Kirchenchors. 14 Uhr Gemeindezentrum,
Obere Hauptstr. 3
Synagoge Mainz Frühjahrskonzert zu Ehren
von Anni Eisler-Lehmann. Mitglieder des Philharmonischen
Staatsorchesters Mainz spielen
Werke jüdischer Komponisten. 17:00
Jazz-Fabrik Rüsselsheim Thomas Bachmann
Group. 20:00, Das Rind, Mainstr. 11
KLEINKUNST
Frankfurter Hof „20 Jahre LALELU - das Jubiläumsprogramm”
a cappella-comedy. 19 Uhr
Kirchheimbolanden Ramon Chormann, de
Pälzer „Ich saa's jo nur!” 20:00, Mühlstraße 8
MUSEUM/GALERIE
Dom- u. Diözesanmuseum Kurzvorträge:
„Sichtweisen - Flucht und Vertreibung als
Thema der Kunst“ 11-12.30
Röm.-Germ. Zentralmuseum Führung
„Codes der Macht” 14:30
Kunsthalle Mainz Ausstellungsrundgang: Impressionen
von oben. 15:00, Am Zollhafen 3-5
FILM
Burg-Lichtspiele „Hail, Caesar!” 19 Uhr,
Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
CineStar Russische Originale: 8 besten Dates /
8 lutschukh svidanij. 17:00
Bolshoi Ballett live: „Don Quixote” 17:00
CinéMayence „Alle Katzen sind grau” Spielfilm
B/F. 20:30, Schillerstr. 11
KINDER & FAMILIE
unterhaus im unterhaus Frieder Fizz „Vertrixt
nochmal!” Witziges Zauberspektakel. 11h
Mainzer Kammerspiele Krümel Theater
„Hast du Töne?” ab 2 Jahren. 11+15 Uhr
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Siebenschläfer” 11h, Anmeld. 06131 122268
Familien-Führung „200 Jahre Rheinhessen - 20
Millionen Jahre Rheinhessen“ 14 Uhr
Landesmuseum „Kunst gucken” Kinderführung,
Thema: Obst und Blumen. 11 Uhr
Offenes Atelier - die Mitmachwerkstatt. 14-16 h
Burg-Lichtspiele „Heidi” 16:00, Gustavsburg
FESTIVITÄTEN
200 Jahre Rheinhessen Handwerkskammer:
ECOVIN Tasting. 12-18 Uhr, Holzhofstr. 4
EBBES
Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche
uffm Rhoi”Treff: 10:30, Winterhafen, Drehbrücke
Anmeld.06131 242827
Halle 45 (ehem. Phönix-Halle) Street Food
Festival. 12-20 Uhr
Handwerkskammer Mainz ECOVIN Tasting
12-18 Uhr im Lichthof
Geographie für Alle Alter jüdischer Friedhof.
14:30 Friedhofseingang Mombacher Str.
Kulturspaziergang „Keller, Kranke und Kasernen
- vom Fastnachtsbrunnen zum Kästrich”
Treff: 15:00, Fastnachtsbrunnen, Schillerplatz
Nierstein Gratwanderung entlang des Roten
Hanges. Treffpunkt: 15.00, Marktplatz
Mo 6 11.4.2016
KONZERT
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Antrittskonzert
des Kammermusikensembles 2016. 19:00 Cornelius-Saal
(3. Stock) Binger Str. 18
Schick & Schön Liedermacher-Reihe “Klein
Aber Schick” 20:00, Kaiserstr. 15
Frankfurter Hof Lura (Kap-Verden) mit ihrem
neuen Album "Heranca" 20 Uhr
Kulturclub schon schön Jazz mit Ladezone.
21:00, Große Bleiche 60-62
KLEINKUNST
unterhaus entrée Herbert Bonewitz „Was ein
Theater!” Klassiker-Satiren, Lesung. 19:00
FILM
CineStar CineSneak: Überraschungsfilm vor
Bundesstart 20+23 Uhr
Burg-Lichtspiele „Auf der Suche nach dem
alten Tibet - Eine Reise zu Buddhas Erben”
(Doku, Regisseur Vilas Rodizio ist anwesend!)
20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
CinéMayence „Alle Katzen sind grau” Spielfilm
B/F. 20:30, Schillerstr. 11
Di 6 12.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: Einblick Der fliegende
Holländer. 18 Uhr, Foyer
Hochschule für Musik Gioacchino Rossini „Il
barbiere di Siviglia” Oper, Öffentliche Generalprobe.
19:00, Roter Saal, Jakob-Welder-Weg 28
Mainzer Kammerspiele „Notre-Dame de Paris”
Ballett von Stéphen Delattre nach dem Roman
von Victor Hugo. 20:00, Malakoff Passage
KONZERT
Kulturclub schon schön Talkative (US, Psychedelic,
Noise, Punk) 22:00, Große Bleiche 60
LESUNG
Freireligiöse Gemeinde Gerd Kallweit “Staat
- Kirche - Fußball” 18:00, Garten feld str.1
VORTRAG/KURS
Gesundheitsforum MZ-WI „Übergewicht”
Joachim Nock, Gesundheitsberater. 19:00, Rathaus
Mainz
FILM
Burg-Lichtspiele „Anomalisa” 20 Uhr, Darmstädter
Landstr. 62, Gustavsburg
CinéMayence „Alle Katzen sind grau” Spielfilm
B/F. 20:30, Schillerstr. 11
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Gr.H: „Der dickste Pinguin
vom Pol” von Ulrich Hub (ab 4 J.) 10:00,
Orchestersaal
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Siebenschläfer” (ab 5 Jahre) 16 Uhr, Reichklarstr.
1, Anmeld. 06131 122268
Bürgerhaus Finthen Bilderbuchtheater: „Die
kleine Traummischerin” Figurentheater für Kinder
ab 2 Jahren nach dem Kinderbuch von
Klaus Baumgart. 16 Uhr, Am Obstmarkt 24
Mi 6 13.4.2016
THEATER
Junge Bühne Mainz „Woyzeck” Drama von
Georg Büchner. 20:00, M8-Bühne, Haus der Jugend,
Mitternachtsgasse 8
Mainzer Kammerspiele „Notre-Dame de Paris”
Ballett von Stéphen Delattre nach dem Roman
von Victor Hugo. 20:00, Malakoff Passage
KONZERT
Jazz-Fabrik Rüsselsheim Bill Evans (+ Ryan
Cavanaugh, Josh Dion, Mitch Stein, Dave Anderson)
20:00, Das Rind, Mainstr. 11
LESUNG
Villa Clementine Wi Karsten Eichner „Ich
liebe das Meer wie meine Seele” Moderation:
Ulrich Sonnenschein (hr2-kultur) 19.30, Res.
0611 3415 837, Frankfurter Str. 1
Frankfurter Hof Johann König „Kinder sind
was Wunderbares - Das muß man sich nur immer
wieder sagen” 20:00
Kulturclub schon schön Schorsch Kamerun
"Die Jugend ist die schönste Zeit des Lebens"
21:00, Große Bleiche 60-62
Bilderbuchtheater: „Die kleine Traummischerin” Figurentheater für Kinder ab 2 Jahren
nach dem Buch des Erfolgsautors Klaus Baumgart. 12.4. 16 Uhr, Bürgerhaus Finthen,
Am Obstmarkt 24 und am 16.+17.4. in den Burg-Lichtspiele Gustavsburg
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Einzelbetreuung und Druckaufträge.
10-16 Uhr (Anmeld. 06131 122686)
Dom- und Diözesanmuseum Abendöffnung
der Sonderausstellung 17:30
Gesprächsrunde zur Sonderausstellung „Gäste,
Gastgeber und Unterstützer” 18:00
Kunsthalle Mainz Vortrag von Prof. Dr. Victoria
von Flemming „Hand in Hand mit dem Giganten
- Rembradt als Gegenstand konsequenter
Interpikturalität” 19 Uhr, Am Zollhafen 3-5
FILM
CineStar CineMan Vorpremiere: „Hardcore“
20:15
Burg-Lichtspiele „Anomalisa” 20 Uhr, Darmstädter
Landstr. 62, Gustavsburg
Bar jeder Sicht „Ein Dschihad für die Liebe”
USA/GB/F/D 2007 Doku über schwule und lesbische
Muslime. 20.15, Hintere Bleiche 29
CinéMayence „Alle Katzen sind grau” Spielfilm
B/F. 20:30, Schillerstr. 11
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz U17: „Gold” von Leonard
Evers nach dem Grimmschen Märchen
Der Fischer und seine Frau (ab 6 J.) 10:00
TANZEN/PARTY
The Golden Harp Irish Pub Karaoke mit Joe.
20:00, im Hauptbahnhof
Dorett Bar Geilokay! feat. Psycho Jones
ab 21 Uhr, Zanggasse 36
Kulturclub schon schön Kunterbunter mit
Andreas Mrogenda. 23:00, Gr. Bleiche 60-62
EBBES
Kultur- u.Weinbotschafter Walter Klippel
„Als ich ein kleiner Bube war...” Treff: 18 Uhr
Bacchuskeller im "Greiffenklauer Hof" Schulstr.
1, Schwabenheim (Anmeld. 06130 6064)
www.kwb-rheinhessen.de
Dahinter steckt mehr
Schicht für Schicht. Glänzend und
matt. An Boden und Wand. In schillernden
Farben. Veredelungstechniken
von Gmall laden zum Entdecken ein
und bleiben stets ein Geheimnis.
Gerbstedter Str. 2-4, 55296 Harxheim
Tel. 06138-980 043, raumveredelung.de
Jederzeit erreichbar,
24 Stunden
dienstbereit.
Wie erreichen
Sie uns?
Wir sind 24 Stunden dienstbereit,
um Ihnen mit Rat und
Tat zur Seite stehen zu können.
Telefonisch erreichen Sie
uns immer. Nach Büro schluß
wird unsere Telefon nummer
zu unserem ständigen Bereit -
schafts dienst weitergeleitet.
Geschäftszeiten
Mo. - Fr.
von 8 bis 17 Uhr.
Ständiger
Bereitschaftsdienst.
Persönliche Beratung
zu jeder Zeit.
Wir
stehen Ihnen auch in
allen Fragen der
Bestattungsvorsorge
zur Verfügung.
Bischofsplatz 8
55116 Mainz
Tel. (0 61 31) 2 85 40
Wir sind Partner des
Kuratorium
Deutsche Bestattungskultur e.V.
Bonn

EINE AUSWAHL DER
100 BESTEN RESTAURANTS
IN MAINZ & RHEINHESSEN
100 Guldenmühle
Appenheim · Tel. 06725 9990210
www.100guldenmuehle.de
Adagio im Atrium Hotel
Adagio Restaurant und Weinbar
Mainz · Flugplatzstr. 44
Tel. 06131 491-0
www.atrium-mainz.de
Al Cortile
Mainz · Tel. 06131 617878
www.alcortile.de
Asador El Toro
Budenheim · Tel. 06139 2931814
www.asadoreltoro.de
Bergschön
Mainz-Lerchenberg
Tel. 06131 6991826
www.bergschoen-mainz.de
Landgasthof Engel
Schwabenheim · Tel. 06130 929394
www.immerheiser-wein.de
Incontro
Mainz · Tel. 06131 238221
www.incontro-ristorante.de
La Gallerie
Mainz · Tel. 06131 6969414
www.lagallerie-mainz.de
Kupferbergterrasse
Mainz · Tel. 06131 9230
www.kupferbergterrasse.com
Landgasthof Kirschgarten
Wackernheim · Tel. 06132 62758
www.landgasthofkirschgarten.de
Nickl’s Speisekammer
Biebelsheim · Hauptstr. 4-6
Tel. 06701 4289823
www.nickls-speisekammer.de
Nieder-Olmer Weinstube
Nieder-Olm · Tel. 06136 766999
www.weinstube-nieder-olm.de
Platen s im Rheinhotel Nierstein
Nierstein · Tel 06133 979 70
www.rheinhotel-nierstein.de/
platen-s-im-rhein-hotel
Pollers Häusje
Mainz-Gonsenheim
Tel. 06131 43 730
www.pollers.de
St. Gereon
Nackenheim · Carl-Zuckmayer-Platz 3
Tel. 06135 704590
www.landhotel-st-gereon.com
Vis a Vis
Weinbar + Restaurant
Osthofen · Tel. 06242 5012973
www.visavis-osthofen.de
Weedenhof Hotel & Restaurant
Jugenheim · Tel. 06130 941337
www.weedenhof.de
Weinhaus Wilhelmi
Mainz · Tel. 06131 224949
www.weinhaus-wilhelmi.de
Zum Alten Weinkeller
Schwabenheim · Tel. 06130
941800
www.immerheiser-wein.de
Die Auswahl aus den 100 besten Restaurants in Mainz & Rheinhessen finden Sie auch im
Internet unter www.dermainzer.net/100restaurants.shtml. Die komplette Vorstellung der
Restaurants finden Sie im »Restaurant- und Weinführer 2016«. Im Buchhandel erhältlich.
30 TERMINE
Do 6 14.4.2016
THEATER
Hochschule für Musik Gioacchino Rossini „Il
barbiere di Siviglia” Oper, Premiere. 19:30, Roter
Saal, Jakob-Welder-Weg 28
Mainzer Kammerspiele „Notre-Dame de Paris”
Ballett von Stéphen Delattre nach dem Roman
von Victor Hugo. 20:00, Malakoff Passage
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
Frankfurter Hof Natacha Atlas mit ihrem
Quin tett (Jazz und orientalischer Sound) 20 h
Jahrhunderthalle Frankfurt Gregorian „Final
Chapter Tour 2016” 20:00, Kuppelsaal
The Golden Harp Irish Pub „Open Mic”
Richard Saratogas Open Stage. 20:00 im
Hauptbahnhof Mainz, Bahnhofsplatz 1
mayence acoustique Giovanni Palombo (I)
Fingerstyle /Jazz. 20:30, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse
8
Kulturclub schon schön Girls Names (Belfast)
"Arms around a Vision"-Tour 2016.
22:00 Große Bleiche 60-62
KLEINKUNST
Bingen SWR Comedy Nights. 19:30, Alte Wagenhalle
im Park am Mäuseturm
unterhaus Ingo Oschmann „Wort, Satz und
Sieg!” Magische Comedy - immer anders! 20h
unterhaus im unterhaus „Zärtlichkeiten mit
Freunden” Rico Rohs und das Ines Fleiwa
Quartett, Musik-Kasperett. 20:00
Lilien Palais Frank Fischer "Gewöhnlich sein
kann jeder" 20:00, Mainzer Str. 14, Mz-Kastel
(Karten 0176-70024343 oder 06134 509916)
Alzey 2. e-rp-Zeltfestival: Lars Reichow "Das
Beste" 20 Uhr, Mehrzweckplatz am Wartbergstadion
LESUNG
Bürgerhaus Mz-Kastel „LiteraTierisches” mit
Jürgen Wegschneider und Markus-Maria Winkler.
19 Uhr, Zehnthofstr. 41
16.4. Rheingoldhalle: Mainzer Meisterkonzerte
„Star mit Leidenschaft“ Staatsphilharmonie
Rheinland-Pfalz mit Alisa Weilerstein
Violoncello. Leitung: Karen Kamensek
VORTRAG/KURS
Zhong Dao Zen-Meditation. (20:15) Leibniz -
str. 52, Info 06131 672533, www.zhongdaomainz.de
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Drucken und Setzen in Kleingrup -
pen. 10-16 Uhr (Anmeld. 06131 122686)
Landesmuseum Kunst in der Mittagspause.
12:30
Kolloquium „Das Mainzer Schloss - Glanz und
Elend einer kurfürstlichen Residenz” 10:30-18
Uhr, anmeldung@gdke.rlp.de, 06131 2016222
FILM
CinéMayence „Das Wetter in geschlossenen
Räumen” Spielfilm D. 20:30, Schillerstr. 11
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz U17: „Gold” von Leonard
Evers nach dem Grimmschen Märchen
Der Fischer und seine Frau (ab 6 J.) 10:00
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Siebenschläfer” (ab 5 Jahre) 15 Uhr, Reichklarstr.
1, Anmeld. 06131 122268
Knax erforscht die Natur „Wilder Wald“ (6-12
Jahre) 16 Uhr im Museum
Burg-Lichtspiele Bilderbuchtheater „Conni
und die Burg der Vampire” Figurentheater für
Kinder ab 4 Jahren nach der bekannten Geschichten-Reihe
„Meine Freundin Conni“ von
Julia Böhme. 15:00, Darmstädter Landstr. 62,
Gustavsburg
TANZEN/PARTY
Biodanza mit Jürgen Hamer. Offene Veranstaltung.
20:15, Info: www.movimento-mainz.de
Anmeld. 06449 7190200 JuergenHamer@web.de
Dorett Bar The Kids are alright! Von Indie,
Soul bis Elektropop. 21 Uhr, Zanggasse 36
Red Cat Phat Cat. Hip Hop. 21:00, Emmerich-
Josef-Str. 13
Kulturclub schon schön Alarmstufe Magenta
(House, Techno, Elektro) 22:00, Gr. Bleiche 60
EBBES
Führung „St. Ste phan - Chagall-Fenster“ Treff:
14:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12
Villa Vinum After Work Party: Der Neue Jahrgang
- zu Gast das Weingut Wittmann. 19-22
Uhr, Große Bleiche 44
Fr 6 15.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Kl.H: „No Love No
Fear” Ein szenischer Liederabend mit Studierenden
der Frankfurter Hochschule für Musik
und Darstellende Kunst. 19:30
Glashaus: „Zwei Himmelhunde - Irre Filme, die
man besser liest” Leseshow mit Clemens
Meyer und Claudius Nießen. 19:30
Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Die
drei Wingertsknorze“ von Maximilian Vitus.
19.30, Auktions haus Schnap pen ber ger, gegenüber
der Phönix -Hal le, Hauptstr. 17-19
Mainzer Kammerspiele Zeitgeist-Ensemble
„LIEBE - Geschichte eines Gefühls” 20:00
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
Frankfurter Hof Silje Nergaard, CD Release
Tour „Chain of Days" Support: Kleingartenanlage.
20 Uhr
Haus der Jugend Stoner, Doom & Punk mit
den Bands: Wasted Lights, Laserblast und The
Wiring. 20 Uhr, Mitternachtsgasse 8
Jazzclub Rheinhessen Barrelhouse Jazzband.
20 Uhr, Neubornhalle Wörrstadt, Jahnstr. 15
Burgscheune Stadecken-Elsheim „Suna” 5
junge Männer an 5 Mikrofonen, ihr Programm:
„Stereo-Typen” 20:00, Burggrabenstr. 9
Nierstein Cross Over Rock ’n’ Roll mit Nuwanda.
20.00, Altes E-Werk, Pestalozziplatz 1
Guntersblum Christina Lux „Kleine Reise mit
der Vogelfrau... Embrace” 20:00, Museumskeller,
Kellerweg 20
Nelly’s Summer Crowd „Stereo” Singer/Song -
writer aus Hamburg. 21 Uhr, Josefs str. 5a
KLEINKUNST
Bingen SWR Comedy Nights. 19:30, Alte Wagenhalle
im Park am Mäuseturm
unterhaus Martin Zingsheim „kopfkino” Rasante
Ein-Mann-Show. 20:00
unterhaus im unterhaus „Zärtlichkeiten mit
Freunden” Rico Rohs und das Ines Fleiwa
Quartett, Ein abendsprengendes Programm -
Musik-Kasperett. 20:00
Showbühne Mainz „REIZ ist GEIL - Hirn kost’
extra - Reloaded” satirische Show. Buch+Regie:
Sebastian W. Wagner. 20:00, Große Bleiche 17
Café Extra Büttelborn Kindsköppe = Felix
Gaudo und Dirk Scheffel. Musik, Comedy, Action
und Klamauk. 20:00, Schulstr. 17

DER MAINZER 04/2016 TERMINE 31
15.4. Guntersblum: Christina Lux „Kleine
Reise mit der Vogelfrau... Embrace”
20:00, Museumskeller, Kellerweg 20
LESUNG
IEG Leibniz-Institut für Europäische Geschichte
Buchvorstellung mit Prof. Dr. Johannes Paulmann,
Mainz „Nur die Frau des Kaisers? Kaiserinnen
in der Frühen Neuzeit” 18:00 Alte Universitätsstr.
19, (Info: www.ieg-mainz.de)
Villa Clementine Wi Deutsch-Polnischer Verein
Wiesbaden-Wroclaw: Lidia Amejko „Die
Vorstadtheiligen” 19.30, Frankfurter Str. 1
Café rheinverliebt Live-Musik und Lesung
"Kunst² - Endstation Romanze" Über das Tragisch-Komische
der Liebe. 20:00, Oppenheim,
Krämerstr. 22
VORTRAG/KURS
Bar jeder Sicht Queergefragt: Rabeya Müller,
Islamwissenschaftlerin „Homosexualität und
Islam” 20.15, Hintere Bleiche 29
MUSEUM/GALERIE
Galerie Walpodenakademie Vernissage
DeePee „Herrenrasse” 20h, Neubrunnenstr. 8
Essenheimer Kunstverein Vernissage „Narrativ!
von Hans Scheib. 20 Uhr im Kunstforum
FILM
CAPITOL Zweites Kleines Kurzfilmfestival
Rhein-Main. 20 Uhr, Neubrunnenstr. 9
Burg-Lichtspiele „Brooklyn - Eine Liebe zwischen
zwei Welten” 20 Uhr, Gustavsburg
CinéMayence „Das Wetter in geschlossenen
Räumen” Spielfilm D. 20:30, Schillerstr. 11
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Gr.H: „Unendliche
Nacht” Tanzkrimi von Alessandra Corti. 11:00
U17: „Spinnerling” von Simon van der Geest
(ab 8 J.) 11:00
Burg-Lichtspiele Bilderbuchtheater „Conni
und die Burg der Vampire” Figurentheater ab 4
Jahren nach der bekannten Geschichten-Reihe
„Meine Freundin Conni“ von Julia Böhme.
15:00, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
EBBES
Geographie für Alle Guillotinen in Mainz.
Zur Todesstrafe im 19. und 20. Jahrhundert.
17:00, Deutschhaus, vor dem Landtag
Sa 6 16.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: „Der fliegende
Holländer” Oper von Richard Wagner (1843)
19:30, Premiere
Kl.H: „Nathan der Weise” von Gotthold Eph -
raim Lessing. 19:30 (18:45 Einführung)
U17: „Die Agonie und die Ekstase des Steve
Jobs” nach Mike Daisey. 19:30
Hochschule für Musik Gioacchino Rossini „Il
barbiere di Siviglia” Oper. 19:30, Roter Saal,
Jakob-Welder-Weg 28
Pfarrsaal Hl. Kreuz Freies Theater
ZWÖLFplus EINS "Ophelia geht nicht ins Kloster
und wo ist eigentlich Frau Polonius?” Eine
biografische Eigenproduktion nach Shakespeare.
19:30, Weichselstr. 56, Mainz
Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Die
drei Wingertsknorze“ von Maximilian Vitus.
19.30, Auktions haus Schnap pen ber ger
Mainzer Kammerspiele Zeitgeist-Ensemble
„LIEBE - Geschichte eines Gefühls” 20:00
Burg-Lichtspiele 400. Todestag von William
Shakespeare „Die ganze Welt ist Bühne” Amüsiertheater
um eine große Legende mit Claudia
Dylla und Angela Simon, Solocellistin. 20 Uhr,
Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
Sängerhalle Saulheim Singakademie Saulheim
MGV Liederkranz: Konzert der Shanty-
Chöre. 18:00, Bahnhofstr. 22 (06732 4472)
Wendelsheim Musikalische Weinreise durch 5
Epochen (1816-2016) 19 Uhr, Gemeindehalle
Rheingoldhalle Mainzer Meisterkonzerte
„Star mit Leidenschaft“ (Mendelssohn Bartholdy
„Die Hebriden“, Robert Schumann Cellokonzert
a-Moll, Johannes Brahms 3. Sinfonie)
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz mit Andrei
Ionita, Violoncello. Ltg: Karen Kamensek. 19:30
Frankfurter Hof Ilkkay Akkayas ist eine alevitische
Sängerin und Mitglied der türkischen
Musikgruppe Grup Kizilirmak. 20 Uhr
Flörsheimer Keller Christina Lux „Embrace -
Umarmung” 20:00, Hauptstr. 43
Festungskeller Rüsselsheim Goitse aus Irland.
20 Uhr, Hauptmann-Scheuermann-Weg 4
Nierstein Peter Maffay Fakeband. 20.00, Altes
E-Werk, Pestalozziplatz 1
KulturGUT Bechtolsheim Jacques Stotzem -
Acoustic Rock Guitar from Belgium. 20:00,
Lang gasse 46 (Info 06733 2109279)
Alzey 2. e-rp-Zeltfestival: Kultband "Family"
20 Uhr, Mehrzweckplatz am Wartbergstadion
Jazz mit JIM Ruppert-Jung-Schiffelholz (D/F) -
Organic Jazz. 20:30 im M8, Haus der Jugend,
Kulturclub schon schön The Chap "The
Show must Go" 21:00, Große Bleiche 60-62
The Golden Harp Irish Pub Sideways, Funk
& Soul. 21:00 im Hauptbahnhof Mainz
KLEINKUNST
Bingen SWR Comedy Nights. 19:30, Alte Wagenhalle
im Park am Mäuseturm
unterhaus Wilfried Schmickler „Das Letzte!”
Das aktualisierte Kabarett-Solo. 20:00
unterhaus im unterhaus „Zärtlichkeiten mit
Freunden” Rico Rohs und das Ines Fleiwa
Quartett, Musik-Kasperett. 20:00
Showbühne Mainz „REIZ ist GEIL - Hirn kost’
extra - Reloaded” satirische Show. Buch+Regie:
Sebastian W. Wagner. 20:00, Große Bleiche 17
Kleinkunstbühne Ingelheim Das Geld liegt
auf der Fensterbank Marie „Paradiesseits” Musikkabarett.
20.00 SMG, Friedrich-Ebert-Str. 13
Kirchheimbolanden Ramon Chormann, de
Pälzer „Ich saa's jo nur!” 20:00, Mühlstraße 8
VORTRAG/KURS
Kräuterschule Herbula Grüne Smoothies. Für
Anfänger.Anmeld. Christina Mann 06703
1294 info@kraeuterhexe-eckelsheim.de Eckelsheim,
Hauptstr. 7-9 (10-14 Uhr)
Nieder-Olm "Nähen mit Herz" Eine Muttertagsüberraschung
nähen mit Dunja Supp.
14:30, Buchhandlung BiNO, Pariser Str. 107
MUSEUM/GALERIE
Galerie MAINZER KUNST! Vernissage „Momentaufnahmen
des Mainzer Stadtlebens“ des
Künstlers André Krigar. 11:00, Weihergarten 11
Guntersblum „KunstArt 2016” Deutsch-Französische
Künstler- und Handwerksbegegnung -
Verkaufsausstellung. 14-19 h, Kellerweg 20
Kunsthaus Wiesbaden „Kurze Nacht der Museen”
19-24 Uhr, Schul berg 10
FILM
CineStar OnStage Live aus New York: Roberto
Devereux. 19:00
CinéMayence „Das Wetter in geschlossenen
Räumen” Spielfilm D. 20:30, Schillerstr. 11
KINDER & FAMILIE
Dom- u. Diözesanmuseum „Zeichen und
Symbole” Ornamentworkshop 11-13 Uhr
Musical Arts Academy Otfried Preußlers
„Die kleine Hexe“ als Musical für Kinder ab 3
Jahre. 14:00, Alte Wagonfabrik, Am Schützenweg,
Geb. 6326 (Tickets 06131 9307040)
Burg-Lichtspiele Bilderbuchtheater „Die klei -
ne Traummischerin” für Kinder ab 2 Jahren
nach dem Kinderbuch von Klaus Baumgart.
15:00, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
16.4. Jazz mit JIM: Ruppert-Jung-Schiffelholz
(D/F) - Organic Jazz (Jean-Yves Jung,
org, Uli Schiffelholz, dr, Bastian Ruppert)
20:30 Haus der Jugend, Mitternachtsgasse
SPORT
AC Kostheim Aikido zum Ausprobieren. 10-
12 Uhr, Maaraue (Anmeld. VHS AKK 06134
729300, Zehnthofstr. 41, info@vhs-akk.de)
Kasteler Ruder- und Kanugesellschaft
Schnupperkurs Drachenboot fahren. 11-13
Uhr, Maaraue (Anmeld. 06134 729300)
TANZEN/PARTY
Ludwig-Eckes-Halle Mega-Ü-30-Party mit
Pop, Rock und Oldies. 20:00, Nieder-Olm
FESTIVITÄTEN
Rheinhesen Tag der ausgezeichneten Vinotheken
ab 11:00 (www.rheinhessen.de)
Weinhotel Kaisergarten: Vinothekentag
9-22 Uhr, Hospitalstr. 17, Alzey
Weingut Braunewell: Frühlingserwachen 2016.
Vorstellung der neuen Rosé- und Weißweinkollektion
13-18 h, Am Römerberg 34, Essenheim
Erbacher Hof: „Best of Mainzer Wein” 14-18 h
Weingut Eppelmann: „Wein gut erleben” ab
14 Uhr, Kirchgasse 10, Stadecken-Elsheim
Frei-Laubersheim: Majestäten-Weinerlebnis mit
offener Weinprobe und anschl. Wine Party mit
der Band „Online” 19:00, TUS Halle, Jahnstr. 2
EBBES
Jakobusgesellschaft Geführte Pilgertour.
Treff: 8 Uhr, Parkplatz der Gemeindehalle Sulzheim
(Anmeld. 06732 948 3732)
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ 14 Uhr
Tou ris t Service Cen ter, Brückenturm, Rathaus
Geographie für Alle Im Glanz der Höfe. Barock
und Aufklärung in Mainz. 15:00 Leichhof
Kultur- u.Weinbotschafter 200 Jahre Rheinhessen
und sein geografischer Mittelpunkt.
Treff: 15:00, Parkplatz an der Feuerwehr, Unterpforte,
Gabsheim (Anmeld. 06731 948451)
Kräuterwanderung mit Conny Schermer „Löwenzahn,
Gundermann und Knoblauchsrauke”
Treff: 16 Uhr, Parkplatz Sportplatz am Neuborn,
bei Wörrstadt, Info: www.comscher.de

32 TERMINE
So 6 17.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: Sonntagsmatinee
mit Werken von Johannes Brahms. 11:00, Foyer
Gr.H: Musical „Monty Python’s Spamalot” aus
dem Film ’Die Ritter der Kokosnuss’ zusammengeklaut
von Eric Idle und John Du Prez. 19:30
Kl.H: „Der Prozess” Nach Motiven von Franz
Kafka. 19:30 (18:45 Einführung)
Glashaus: tanzmainz „Hom - Das Schweigen
der Männer” von Taneli Törmä, Csaba Molnàr
und Lander Patrick. 19:30
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 15:30, Alzey
Hochschule für Musik Gioacchino Rossini „Il
barbiere di Siviglia” Oper. 19:30, Roter Saal
Pfarrsaal Hl. Kreuz Freies Theater ZWÖLF plus -
EINS "Ophelia geht nicht ins Kloster und wo
ist eigentlich Frau Polonius?” Eigenproduktion
nach Shakespeare. 19:30, Weichselstr. 56
Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Die
drei Wingertsknorze“ von Maximilian Vitus.
19.30, Auktions haus Schnap pen ber ger
KONZERT
Nelly’s Jazzfrühstück mit „Hörgenuss” 10 Uhr,
Josefs str. 5a
Schloss Reinhartshausen Konzert & Brunch
mit dem Jazz-Quintett um Nicolas Hering (spielen
Duke Ellington, Cole Porter und George
Gershwin) 11.00, Kelterhalle, Eltville-Erbach,
Hauptstr. 41 (Info 06723-602170)
FILM
Burg-Lichtspiele „Brooklyn - Eine Liebe zwischen
zwei Welten” 19 Uhr, Darmstädter
Landstr. 62, Gustavsburg
CinéMayence „Das Wetter in geschlossenen
Räumen” Spielfilm D. 20:30, Schillerstr. 11
KINDER & FAMILIE
Musical Arts Academy „Die kleine Hexe“
Musical ab 3 Jahre. 11:00, Alte Wagonfabrik,
Geb. 6326 (Tickets 06131 9307040)
Oppenheim Familienaktion „200 kleine
Kunstwerke für Rheinhessen” 11-15 Uhr
RheinTerrassenWeg (Am Krötenbrunnen)
unterhaus im unterhaus Compagnie MaR-
RAM „Humphrey, der Bananendetektiv” Ein
spannendes Figurentheaterstück. 11 Uhr
Dom- u. Diözesanmuseum „Mit dem Teddy
auf der Flucht“ Erzählrunde mit Zeitzeugen
11-13 Uhr (Anmeld. 06131 253 344)
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Siebenschläfer” (ab 5 Jahre) 11 Uhr, Reichklarstr.
1, Anmeld. 06131 122268
Landesmuseum „Kunst gucken” Kinderführung.
Thema: Kelti und seine Freunde. 11 Uhr
Gutenberg-Museum Familiensonntag - Spannende
Kinderführung und Mobile Druckwerkstatt.
15-17 Uhr
Kunsthalle Mainz Familienrundgang. 15:00,
Am Zollhafen 3-5
Burg-Lichtspiele „Die klei ne Traummischerin”
Figurentheater für Kinder ab 2 Jahren
nach dem Kinderbuch von Klaus Baumgart.
11+14 Uhr, Darmstädter Landstr. 62
3.+15.4. Staatstheater Mainz Kl.H: „No Love No Fear” Ein szenischer Liederabend mit
Studierenden der Frankfurter Hochschule für Musik und Darstellende Kunst. 19:30
St. Joseph Alzey Ute von Genat, Mezzosopran
ein Bläsertrio, Krystian Skoczkowski, Harmonium
Christian Schmidt, Klavier, Karlheinz Deichelmann,
Lesung. Werke von Wendelin Weißheimer,
Liszt und Wagner. 16:00, Kirchenplatz 8
Jazz-Fabrik Rüsselsheim Soundwichmaker
(Nina Ashraf, Hendrick Fricke, Sven Härtel, Andy
Simon) 20:00, Das Rind, Mainstr. 11
KLEINKUNST
Bingen SWR Comedy Nights. 19:00, Alte Wagenhalle
im Park am Mäuseturm
Frankfurter Hof Das vollplaybacktheater: Die
drei??? und der Phantomsee. 20:00
Kirchheimbolanden Ramon Chormann, de
Pälzer „Ich saa's jo nur!” 20:00, Mühlstr. 8
VORTRAG/KURS
Astronomische AG Dr. Franz Meixner „Das
Ozonloch - eine immer noch aktuelle Geschichte?”
15 Uhr, Naturhistorisches Museum
Burg-Lichtspiele Kinder-Kino „Alvin und die
Chipmunks: Road Trip” 16:00, Gustavsburg
Kleinkunstbühne Ingelheim Freie Bühne
Neuwied „Die Olchis räumen auf” 16.00 SMG,
Friedrich-Ebert-Str. 13
FESTIVITÄTEN
200 Jahre Rheinhesen Restaurant Kupferbergterrasse:
Weingenuss im Schlendergang
mit Sommelière Christina Fischer, Stimmkünstlerin
Silvia Sauer, Köchin Eva Eppard. 11-16 Uhr
Weingut Braunewell: Frühlingserwachen 2016.
Vorstellung der neuen Rosé- und Weißweinkollektion
13-18 h, Am Römerberg 34, Essenheim
Weingut Eppelmann: „Wein gut erleben” ab
12 Uhr, Kirchgasse 10, Stadecken-Elsheim
Undenheim: Rundweg-Einweihung. Treff:
13:30 Georg-Wiegand-Will-Platz
Erbacher Hof: „Best of Mainzer Wein” 14-18 h
Weinbauschule Oppenheim: Gartenmarkt der
Gartenführer ab 14 Uhr in der Aula
EBBES
Jakobusgesellschaft Geführte Pilgertour:
Ober-Hilbersheim, Sulzheim. Treff: 10 Uhr an
der Kath. Kirche Ober-Hilbersheim (Anmeld.
06139 962 3608)
Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche
uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe
Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück.
Treff: 10:30, Winterhafen, Drehbrücke
Anmeld.06131 242827 tourist@mainzplus.com
Kulturspaziergang Weinprobe "Great Wine
Capital" Treff: 14 Uhr, Tou ris t Service Cen ter,
Brückenturm am Rathaus
Die Mainzer Altstadt und ihre Sanierung. Treff:
15 Uhr, Tou ris t Service Cen ter, Brückenturm
Geographie für Alle „Magenza - Das jüdische
Mainz” 14:00, Markt platz, Heunensäule
Dom, Kirchen und Klöster in Mainz - Die bedeutendsten
Sakralbauten der Stadt. 14:00
Marktplatz, Dominformation
Handel und Wandel am Rhein - Brücken, Häfen,
Schiffsmühlen, Riesenflöße. 15.00, Kasteler
Rheinufer, Südseite der Bastion Schönborn
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von
den Anfängen bis heute. Treff: 15 Uhr, Landesmuseum
(Große Bleiche), Foyer
Kultur- u.Weinbotschafter „Sonntags an der
Rheinterrasse - Wein.Wind.Stille” Treff: 15 Uhr,
Heidenturmkirche, Mühlstr. 35, Alsheim (Anmeld.
06249 5192) www.kwb-rheinhessen.de
Mo 6 18.4.2016
THEATER
unterhaus im unterhaus Schultheater: Sebastian-Münster-Gymnasium
Ingelheim „Faust
I” von Johann Wolfgang von Goethe 18:00
Staatstheater Mainz Gr.H: Physik im Theater
„Zahl und Klang” Musik und Mathematik zum
300. Todesjahr von Gottfried Wilhelm Leibniz.
Eine Veranstaltung des Mainzer Instituts für
Theoretische Physik. 19:00
KONZERT
Schick & Schön Liedermacher-Reihe “Klein
Aber Schick” 20:00, Kaiserstr. 15
Kulturclub schon schön Jazz mit Compass.
Die sechs Musiker überzeugen durch ihre jazzigen
Hip Hop Grooves, den souligen, markanten
Gesang und Bläsersätze. 21:00, Gr. Bleiche 60
KLEINKUNST
unterhaus Jochen Malmsheimer „Wenn
Worte reden könnten oder: 14 Tage im Leben
einer Stunde” 20 Uhr
VORTRAG/KURS
Kunsthochschule Mainz Dr. Ulrike Lorenz,
Direktorin Kunsthalle Mannheim „Das Kunstmuseum
als Produktionsform” 19 Uhr, Hörsaal,
Am Taubertsberg 6
FILM
CineStar CineSneak: Überraschungsfilm vor
Bundesstart 20+23 Uhr, OV Sneak:Originalversion
23 Uhr, cinestar.de/de/kino/mainz-cinestar
Burg-Lichtspiele „La Ritournelle” (Sehnsucht
nach Paris) OmU, 20 Uhr, Darmstädter Landstr.
62, Gustavsburg
CinéMayence „Das Wetter in geschlossenen
Räumen” Spielfilm D. 20:30, Schillerstr. 11
KINDER & FAMILIE
KLJB KinderKino Ein Film über eine abenteuerliche
Rettungsaktion (ab 2. Schuljahr) 15:00
Wörrstadt, Grundschule
19.4. SWR-Foyer: Internationales Akkordeon-Festival,
19 Uhr, Am Fort Gonsenheim
Di 6 19.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: Oper „Perelà -
uomo di fumo” Von Pascal Dusapin (18:45 Einführung)
19:30
KONZERT
SWR-Foyer Internationales Akkordeon-Festival
Andre Thierry (USA), Daniel Andersson (S), Janire
Egana Zelaia (E), Maurizio Minardi (I), Servais
Haanen (NL) u.a. 19 Uhr
Frankfurter Hof Donovan Solo, Donovan Retrospective
- Fifty year celebration tour. 20 Uhr
Hochschule für Musik Konzert im Rahmen
der Bachelorprüfung: Christoph Hoffmann,
Jazz-Schlagzeug. 20:30, Black Box
Jazz-Fabrik Rüsselsheim Robert Landfermann
Quintett. 20:30, Hinterbühne, Theater
Kulturclub schon schön The Rhythm Junks
(BE, Harmonica, Psych-Pop) 22:00 (Party ab
24h) Große Bleiche 60-62
KLEINKUNST
unterhaus Jochen Malmsheimer „Wenn
Worte reden könnten oder: 14 Tage im Leben
einer Stunde” 20 Uhr
unterhaus im unterhaus Kabarett-Bundesliga:
Friedemann Weise vs. Stefan Leonhardsberger.
20:00
MUSEUM/GALERIE
Frankfurter Hof Ausstellungseröffung „Unser
Land wird 70 - Eine Erfolgsgeschichte” 18:00
FILM
Burg-Lichtspiele „The Big Short” 20 Uhr,
Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
CinéMayence „Das Wetter in geschlossenen
Räumen” Spielfilm D. 20:30, Schillerstr. 11
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Gr.H: „Unendliche
Nacht” Tanzkrimi von Alessandra Corti, ab 11
Jahren. 10+12 Uhr
KLJB KinderKino Eine abenteuerliche Rettungsaktion
(ab 2. Schuljahr) 15:30 Dittelsheim-Heßloch,
Haus St. Sebastian Kirchgasse 5
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Siebenschläfer” (ab 5 Jahre) 16 Uhr, Reichklarstr.
1, Anmeld. 06131 122268
EBBES
Nierstein Kultur um 8 „Wein und Schokolade”
20:00, Weingut OC, Wörrstädter Str. 19
Wir brauchen Platz.
Abverkauf von Stoffen –
zum Sonderpreis.
Schauen Sie rein:
Dienstag - Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr
Samstag: 10.00 - 16.00 Uhr
Kirschgarten 5 · 55116 Mainz
06131/2193942 · land-fein@gmx.de
NEU: www.land-fein.com

DER MAINZER 04/2016 TERMINE 33
Mi 6 20.4.2016
THEATER
Junge Bühne Mainz „Woyzeck” Drama von
Georg Büchner. 20:00, M8-Bühne, Haus der Jugend,
Mitternachtsgasse 8
KONZERT
Kulturclub schon schön Parra For Cuva & Senoy
"Darwis Tour 2016" 21:00, Gr. Bleiche 60
KLEINKUNST
unterhaus Jochen Malmsheimer „Wenn
Worte reden könnten oder: 14 Tage im Leben
einer Stunde” 20 Uhr
unterhaus im unterhaus Robert Griess „Ich
glaub, es hackt!” 20:00
Frankfurter Hof Eure Mütter "Ohne Scheiß,
Schoko-Eis!" 20 Uhr
LESUNG
Institut Français Buchvorstellung „Logbuch
Deutsch” des Sprachkritikers Dr. Roland Kaehlbrandt,
anschl. Gesprächsrunde "Deutsch -
Sprache für Aufhörer?" mit Dr. Maas, Leiter der
Stiftung Lesen. Schillerstr. 11 (Info 06131 28
22 914)
VORTRAG/KURS
Burg-Lichtspiele „Tanz+Theater 50+” Kurs
mit Jutta Westhäuser (Info 06134 525 95)
17:30, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Einzelbetreuung und Druckaufträge.
10-16 Uhr (Anmeld. 06131 122686)
Landesmuseum Spaziergang mit dem Skizzenbuch
„Zeichnen in der Stadt” 14-17 Uhr
Anmeld. ellen.loechner(at)gdke.rlp.de
Dom- und Diözesanmuseum „Kunst & Kreppel”
Betrachten Sie bei Kaffee mit Gebäck ausgewählte
Objekte ganz aus der Nähe. 15:00
im Rokoko-Zimmer (Anmeld. 06131 253344)
Abendöffnung der Sonderausstellung. 17:30
Gesprächsrunde zur Sonderausstellung „Gäste,
Gastgeber und Unterstützer” 18:00
Kunsthalle Mainz „Fade into You - A Series
of Film Screenings” Episode LIV: Giganten des
bewegten Bildes. 19 Uhr, Am Zollhafen 3-5
21.4. Frankfurter Hof: Mark Gillespie &
Band "Circle Of Life" - Tour 2016. 20 Uhr
FILM
Burg-Lichtspiele „The Big Short” 20 Uhr,
Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
Bar jeder Sicht „All About E” Australien
2015, Roadmovie, 20.15, Hintere Bleiche 29
CinéMayence „Medienszene Mainz” Kurzfilm,
D 2016, anschl. Diskussion. 19:30, Schillerstr.
11
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Gr.H: „Unendliche
Nacht” Tanzkrimi von Alessandra Corti, ab 11
Jahren. 11:00
Hugendubel Mz Interaktive Lesung zum Welttag
des Buches in der Kinderwelt. 11-16 Uhr,
Am Brand 33
KLJB KinderKino Ein Film über eine abenteuerliche
Rettungsaktion (ab 2. Schuljahr) 15:00
Lörzweiler, Kath. Pfarrheim, Rheinstraße
SPORT
Kasteler Ruder- und Kanugesellschaft
Schnupperkurs Drachenboot fahren. 18-20
Uhr, Maaraue (Anmeld. VHS AKK 06134
729300, Zehnthofstr. 41, info@vhs-akk.de)
EBBES
Kultur- u.Weinbotschafter Kunterbuntes -
mit Spaß aktiv in der Natur. Treff: 18 Uhr, Parkplatz
Gemeindehalle, Böhlweg, Sulzheim (Anmeld.
06732 7096 www.kwb-rheinhessen.de)
Do 6 21.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Kl.H: „Am Sonntag bist
Du tot” nach dem Drehbuch von John Michael
McDonagh. 19:30, Premiere
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
St. Peter „Atempause” mit Musik, Texten und
Stille. 12:15, Petersstr. 3
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Musikschulkonzert
der Fachgruppe Gesang und Chor. 18:30
Cornelius-Saal (3. Stock) Binger Str. 18
Frankfurter Hof Mark Gillespie & Band "Circle
Of Life" - Tour 2016. 20 Uhr
LOMO-Lounge Jazz mit dem Daniel Stelter
Trio. 20:00, Ballplatz 2
The Golden Harp Irish Pub „Open Mic”
Richard Saratogas Open Stage. 20:00 im
Hauptbahnhof Mainz, Bahnhofsplatz 1
kulturclub biebrich Chris Kramer, Blues-Entertainer
& Mundharmonika Virtuose und Geschichtenerzähler.
20 Uhr, Orangerie im Schloßpark
Biebrich
mayence acoustique Songs in a Small Room
offene Bühne - unplugged pur! 20:30, Haus
der Jugend, Mitternachtsgasse 8
KLEINKUNST
unterhaus Die Echse - Michael Hatzius „Echstasy”
amphibisches Kabarett - mit Puppen.
20:00
Bar jeder Sicht Improtheater Die Schlaraffen.
20:00, Hintere Bleiche 29
LESUNG
Haus Burgund Lesung im Rahmen des Welttags
des Buches mit Ruth Johanna Benrath
„Wimpern aus Gras” 18:30, Flachsmarktstr. 36
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Drucken und Setzen in Kleingrup -
pen. 10-16 Uhr (Anmeld. 06131 122686)
Landesmuseum Kunst in der Mittagspause.
12:30
Museum bei der Kaiserpfalz Geschichte am
Mittag: Kurzvortrag „Das Bildnis des Willibrord
Wittmann (1716-1796)” 12:30, François-Lachenal-Platz
5, Ingelheim
Dom- und Diözesanmuseum „Kunst & Kreppel”
Betrachten Sie ausgewählte Objekte ganz
aus der Nähe. 15:00 (Anmeld. 06131 253344)
FILM
CinéMayence Flüchtlingsursachen „Iraqi
Odyssey” Filmessay von Samir, D/Irak/CH 2015
20:30, Schillerstr. 11
KINDER & FAMILIE
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Siebenschläfer” (ab 5 Jahre) 15 Uhr, Reichklarstr.
1, Anmeld. 06131 122268
KLJB KinderKino Ein Film über eine abenteuerliche
Rettungsaktion (ab 2. Schuljahr) 15:00
Gabsheim Dorfgemeinschaftshaus Hauptstraße
TANZEN/PARTY
Biodanza mit Jürgen Hamer. Offene Veranstaltung.
20:15, Info: www.movimento-mainz.de
Anmeld. 06449 7190200 JuergenHamer@web.de
EBBES
Führung „St. Ste phan - Chagall-Fenster“ Treff:
14:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12
Burg Klopp Stadtführung zur Sonderausstellung:
„Bingen unterm Großherzog. Die Stadt
im 19. Jahrhundert (1816-1918)“ 18:00 (Anmeld.
06721 / 184-200 /-205 /-206 tourist-information@bingen.de,
www.bingen.de)
EINFACH MAL ABSCHALTEN
Wo ginge das besser als in unserer Sauna direkt am schönen
Gonsenheimer Wald? Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Finther Landstraße 24 · 55124 Mainz-Gonsenheim
Tel. (06131) 47 87 70 · www.gesundheitssauna.de
M E H R T E R M I N E U N T E R
w w w . d e r m a i n z e r. n e t
IHR BADPLANUNGSSTUDIO IN MAINZ
Mehr Informationen auf www.mini-bagno-mainz.de
ALLES AUS EINER HAND!
BESUCHEN
SIE UNS!
Am Fischtorplatz 11 | Mainz
+49 (0) 6131 / 972 69 26

34 TERMINE DER MAINZER 04/2016
Fr 6 22.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: 7. Sinfoniekonzert
Werke von B.Britten, Hannah Lash, Mendelssohn
Bartholdy. 20:00 (19:00 Einführung)
Kl.H: „Am Sonntag bist Du tot” nach dem
Drehbuch von John Michael McDonagh. 19:30
(18:45 Einführung)
Meenzer Rhoiadel „Die drei Wingertsknorze“
von Maximilian Vitus. 19.30, Auktions haus
Schnap pen ber ger, Hauptstr. 17-19
Oppenheim Kelly Entertainment: „Leiche im
Labyrinth“ Untergrunddinner. 19:30, Amtsgerichtskeller
Oppenheim, Krämerstr. 38, Tickets
01805 700 733 (Info: www.eventdinner.com)
„Leiche im Labyrinth - Das Oppenheimer
Untergrunddinner“ 22. u. 23.4., jeweils
19:30; eine Führung durch den Untergrund
kann dazu gebucht werden; Kartenreservierung:
www.eventdinner.com oder
telefonisch unter 01806 - 700 733
Mainzer Kammerspiele „Notre-Dame de Paris”
Ballett von Stéphen Delattre nach dem Roman
von Victor Hugo. 20:00, Malakoff Passage
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey
KONZERT
Burgscheune Stadecken-Elsheim „Villa
Musica” mit Stücken von Kodály, Bruckner und
Dvorák. 19:00, Burggrabenstr. 9
Dom- und Diözesanmuseum „Fremd sind
wir eingezogen“ Konzert u.a. mit Ulrike Neradt,
Rainer Michel, Gitarre Walid Khadba, arabische
Geige, Markus Neumeyer, Klavier. 19:30
Frankfurter Hof SWR 2 Internationale Pianisten:
Vladimir Feltsman, Russland/USA. 20 Uhr
Haus der Jugend blaukatz CD-Präsentation
„Optimal verrückt!” Mundart-Rock, just fun -
die Band, Popballaden. 20:00
Atelier Christiane Schauder Jazz im Atelier:
Jan Felix May & Band. 20 Uhr, Schießgartenstr.
10 A (Eingang Stiftsstr.)
Binger Bühne „A Women Thing” Les Brünettes
- Acapella (Joni Mitchell, Nina Simone,
Nena, Edith Piaf, Mercedes Sosa, Cassandra
Wilson, Aretha Franklin, Lizz Wright…) 20:00,
Martinstr. 3
KLEINKUNST
unterhaus Die Echse - Michael Hatzius „Echstasy”
Kabarett - mit Puppen. 20:00
unterhaus im unterhaus Erwin Grosche „Der
Abstandhalter” Annäherungen an Menschen,
Tiere und Dinge. 20:00
Showbühne Mainz „REIZ ist GEIL - Hirn kost’
extra - Reloaded” 20:00, Große Bleiche 17
LESUNG
Guntersblum Autorengruppe Landschreiber
„Wasser - Genuss aus der Tiefe” 19 Uhr im
Historischen Pumpwerk, Gimbsheimer Str. 50
Kl. Kirche Alzey Wolfgang Behringer „Tambora
und das Jahr ohne Sonne” Vergleich zu
Bechtolsheim „Das Hungerjahr” aus dem Jahre
1907. 19:30, Am Wall 8
Bar jeder Sicht Lesefestival QUEER gelesen
„Mami, warum sind hier nur Männer?“ Kabarett
und Lesung mit Volker Surmann. 20:00
VORTRAG/KURS
Zhong Dao Tai Chi - Anfängerkurs im Freien.
7:00, Leibnizstr. 52, Info 06131-672533
MUSEUM/GALERIE
Landesmuseum Führung: Reif für Kultur „Roxelane
und der Sultan” 14:30
Naturhistorisches Museum Ausstellungseröffnung
„(Rh)eingetaucht - Frosch und Co am
großen Fluss“ 12 Uhr
Institut Français Vernissage „Arthur Aeschbacher
- le dernier des affichistes“ 18:00,
Schillerstr. 11
Bürgerhaus Finthen Vernissage „30 Jahre ad
fontes” Jahresausstellung der Künstlergruppe
mit 20 Teilnehmern. 19 Uhr, Am Obstmarkt 24
FILM
CAPITOL Ocean Film Tour. Dokumentationen
über Sport und Abenteuer im Wasser. 20 Uhr,
Neubrunnenstr. 9 (Karten bei „SINE Mainz”)
Burg-Lichtspiele „Der geilste Tag” 20 Uhr,
Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
CinéMayence Flüchtlingsursachen „Iraqi
Odyssey” Filmessay von Samir, D/Irak/CH 2015
anschl. Diskussion. 20:30, Schillerstr. 11
FESTIVITÄTEN
200 Jahre Rheinhesen Weingut Zehe-Clauß:
Frühjahrsverkostung. 14-20 Uhr, Rheinhessenstr.
109, Mz-Hechtsheim
WBZ Ingelheim: Eine Stadt. Fünf Winzer. Fünfzig
Weine. 17-21:30, Wilh.-Leuschner-Str. 61
Flonheimer Trullo: Dämmerschoppen am Trullo
ab 18 Uhr, Meyerhof (www.wine-flow.de)
EBBES
Alte Lokhalle Buchmesse Rheinland-Pfalz
2016. 9:30-18:00, Mombacher Str. 78-80
Führung „St. Ste phan - Chagall-Fenster“ Treff:
16:00 vor der Kirche, Kleine Weißgasse 12
Geographie für Alle „Hinter Schloss und Riegel“
Gefängnisse in Mainz. 17:00, Holzturm,
„Mainzer Highlights“ Spannendes für Einsteiger.
Treff: 17:00, Eingang Kurfürstliches Schloss
Bingen Die Führung für R(h)einRomantiker!
„Romantik am Rheinufer bei Vollmond” Treff:
21 Uhr, Rhein-Nahe-Eck (Treppe)
22.4. Haus der Jugend blaukatz CD-Präsentation „Optimal verrückt!” Mundart-Rock,
just fun - die Band, Popballaden. 20:00
Sa 6 23.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz „Der Start - das Futurfest”
Mainz 2116 - Wie werden wir leben?
MAINZLAB: „Adventures in Alternative Finance:
What is the 'Future of Money'?” „Body Economics”
und weitere Workshops. 11:00, Tritonpl.
U17: „Zu(sammen)kunft” Ein utopischer Salon
„In Zukunft: Mainz” Werkschau 17:00 + 22:30
Kl.H: Open Your Mainz: „A Beginners Guide to
Global Finance” Vortrag von Brett Scott. 19:30
Perfor'MZ: Halfbreadtechnique „Postcapitalism
for Beginners” anschl. Diskussion. 21:00
H
?
Wie
unrecht
hatte
Freud
wirklich
23. APR. 14 Uhr
ALTE LOKHALLE
Gr.H: 7. Sinfoniekonzert Werke von Benjamin
Britten, Hannah Lash, Felix Mendelssohn Bartholdy.
20:00 (19:00 Einführung)
Meenzer Rhoiadel „Die drei Wingertsknorze“
von Maximilian Vitus. 19.30, Auktions haus
Schnap pen ber ger, Hauptstr. 17-19
Oppenheim Kelly Entertainment: „Leiche im
Labyrinth“ 19:30, Amtsgerichtskeller Oppenheim,
Krämerstr. 38, Tickets 01805 700 733
Mainzer Kammerspiele „Notre-Dame de Paris”
Ballett von Stéphen Delattre nach dem Roman
von Victor Hugo. 20:00, Malakoff Passage
Pank&Ratius „Leonie und Lena“ von Georg
Büchner. 20:00, Theatersaal Goldener Ritter
Nierstein „Helden, voll durchs Feuer“ Feuerwehrkomödie
20:00, Sironasaal
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey
KONZERT
Saalkirche Nieder-Ingelheim Doppelkonzert
der Frauenchöre Ildegarda (Como / Italien) und
Effata! (Ingelheim) 18:30, Karolingerstraße
Haus der Jugend Emergenza Bandfestival
Semi Finale, 19:00, Mitternachtsgasse 8
Burg-Lichtspiele „Jördis Tielsch” Neues Album
„Kleine Stadt, großes Kino“ 20 Uhr,
Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
Heidesheim NurKurt, Folk, Rock & Balladen.
20 Uhr, Pfarrscheune, Pfarrstr. 3
Nierstein Highlights of Rock mit „Mission Possible”
20.00, Altes E-Werk, Pestalozziplatz 1
Jazz mit JIM Ole Seimetz-Quartett. 20:30 im
M8, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8
KLEINKUNST
unterhaus Thomas Reis „Endlich 50!” 20:00
unterhaus im unterhaus Erwin Grosche „Der
Abstandhalter” 20:00
Frankfurter Hof Sebastian Reich & Amanda
„Amanda packt aus!” 20 Uhr
Showbühne Mainz „REIZ ist GEIL - Hirn kost’
extra - Reloaded” 20:00, Große Bleiche 17
Bürgerhaus Mz Lerchenberg Ramon Chormann
„Ich saa's jo nur!” 20:00, Hebbelstr. 2
LESUNG
Alte Lokhalle Buchmesse Rheinland-Pfalz
2016: Fritz Erik Hoevels „Wie unrecht hatte
Freud wirklich?” 14:00, Mombacher Str. 78-80
Bar jeder Sicht Lesefestival QUEER gelesen
ab 16:00, Hintere Bleiche 29
MUSEUM/GALERIE
Bürgerhaus Finthen „30 Jahre ad fontes”
Jahresausstellung der Künstlergruppe mit 20
Teilnehmern. 11-18 Uhr, Am Obstmarkt 24
www.buchmesse-rlp.de
22.-24. April 2016
ÖFFNUNGSZEITEN 9.30 bis 18 Uhr
EINTRITT
5 Euro
Mit Verkauf
MAINZ ALTE LOKHALLE
nahe Straßenbahn- kostenlose barrierefreie Kinderbetreuung
und Bushaltestellen Parkplätze Messehalle

So 6 24.4.2016
THEATER
Mainzer Kammerspiele „Notre-Dame de Paris”
Ballett von Stéphen Delattre nach dem Roman
von Victor Hugo. 11+18 Uhr, Fort Malakoff
Staatstheater Mainz In Zukunft: Mainz „Futour
2116: Wert” die Fahrradtour mit anschl.
Picknick. Treffpunkt: 14:00 Tritonplatz
Gr.H: Night of the Profs Varieté historique - Geschichten
am Abend. 18:00
Kl.H: „Am Sonntag bist Du tot” nach dem
Drehbuch von John Michael McDonagh. 19:30
(18:45 Einführung)
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 15:30, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Die
drei Wingertsknorze“ von Maximilian Vitus.
18.00, Auktions haus Schnap pen ber ger, gegenüber
der Phönix -Hal le, Hauptstr. 17-19
KONZERT
St. Kilian Mz-Kostheim „Pomp and Circumstances”
Ein festlich-britisches Orgelfeuerwerk
mit Detlef Steffenhagen. 17 Uhr, Kirchplatz 1
St. Stephan Mainzer Singakademie: Joseph
Haydn „Die Jahreszeiten” 18:00, Kl. Weißgasse
PCK Abschlusskonzert des Saxophonorchesters
18:00 Cornelius-Saal (3. St.) Binger Str. 18
Nierstein 200 Jahre Rheinhessen: Kilians-
Chor Jahreskonzert. 18:00, Kilinanskirche, An
der Bergkirche 28
Jazz-Fabrik Rüsselsheim Fräulein Pugh (Sextett)
20:00, Das Rind, Mainstr. 11
KLEINKUNST
unterhaus Matthias Egersdörfer & Martin
Puntigam „Erlösung” 20:00
Café Extra Büttelborn Senkrecht & Pusch
„Umsturz!“ Slapstick, Comedy und Musik...
20:00, Schulstr. 17
LESUNG
Gutenberg-Museum Bibel & Literatur "Himmelfahrten"
Lesung mit Arno Hermer. 11.15
Bar jeder Sicht Lesefestival QUEER gelesen
ab 14:00, Hintere Bleiche 29
23.4. Jazz mit JIM: Ole Seimetz-Quartett
Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8
MUSEUM/GALERIE
Naturhistorisches Museum Wissenschaftstag
„Abenteuer Steinzeit” 10-16 Uhr
Dr. Michael Schmitz „Den ersten Menschen auf
der Spur“ 10+14 Uhr
Prof. Dr. Kirsten Grimm „Das Klima fährt Achterbahn“
11+15 Uhr
Museum am Strom „Römertag: Forscher und
Funde“ 10-17 Uhr, Museumstr. 3, Bingen
Dom- u. Diözesanmuseum Kurzvorträge:
„Sichtweisen - Flucht und Vertreibung als
Thema der Kunst“ 11-12.30
Bürgerhaus Finthen „30 Jahre ad fontes”
Jahresausstellung der Künstlergruppe mit 20
Teilnehmern. 11-18 Uhr, Am Obstmarkt 24
TERMINE 35
Museum f.antike Schiffahrt Führung „An
der Grenze des Imperiums” Die römischen Patrouillenboote
aus Mainz. 14.30
Kunsthalle Mainz Ausstellungsrundgang:
Wandel, Aufbruch, Umbruch. 15:00, Am Zollhafen
3-5
Bodenheim "Kunst im Dorfbüro!" Großformatige
Werke in Acryl von Lucia Brauburger.
16-19 Uhr, Metternicher Hof, Schönbornplatz 2
FILM
Burg-Lichtspiele „Der geilste Tag” 19 Uhr,
Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
PALATIN goEast-Filmfestival: „Life is a Trumpet”
(OmeU), R: Antonio Nuic. 20 Uhr
CinéMayence Fluchtursachen „Iraqi Odyssey”
Filmessay von Samir, D/Irak/CH 2015 20:30
KINDER & FAMILIE
unterhaus im unterhaus Compagnie MaR-
RAM „Humphrey, der Bananendetektiv” Ein
spannendes Figurentheaterstück. 11 Uhr
Museum bei der Kaiserpfalz IX. Römertag
Rheinhessen 11-13 Uhr, 11 Uhr: Kinder führen
Kinder „Merkur mit den Flitzeschuhen”, Workshop:
Archäologisches Scherbenpuzzle. François-Lachenal-Platz
5, Ingelheim
Röm.-Germ. Zentralmuseum Familiensonntag
IX Römertag „Forscher und Funde” mit
Kinderwerkstatt. 15 Uhr
Burg-Lichtspiele „Voll auf die Nuss” 16 Uhr,
Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
Staatstheater Mainz Orchestersaal „Zweieinander”
Musiktheater ab 3 Jahren. 16:30
Frankfurter Hof „Die wilden Kerle” Theater
auf Tour „Sei dabei - Du spielst mit!” 17:00
FESTIVITÄTEN
Bodenheim Wein-Picknick im Park. 11-15 Uhr
Dollespark
200 Jahre Rheinhesen Weingut Werner
Menk: Weinbergswanderung & Präsentation
des neuen Jahrgangs. 10-19 Uhr, Ingelheim,
Außenliegend 143
Gau-Algesheim: Lagenweinwanderung. Treff:
11 Uhr Caritas Albertus-Stift, Schulstr. 20
Flörsheim-Dalsheim schenkt ein: 25 Weingüter
und 8 Winzer laden ein. 11-14 Uhr
Gau-Odernheim: Genießermesse mit Weinpräsentation.
11-18 Uhr Petersberghalle
Sörgenloch in allen Facetten: kulturell, historisch,
kulinarisch. Treff: 11 Uhr, Place de Ludes
Weingut Meitzler: Weinprobiertage ab 11 Uhr,
Nieder-Wieser-Str. 8, Wendelsheim
Weingut Grosch: Jahrgangspräsentation. 11-
17 Uhr, Mainzer Str. 6, Wallertheim
Weingut Hothum: Jahrgangspräsentation. 11-
18 Uhr, Germaniastr. 46, Aspisheim
Schloss Herrnsheim: Vinovation Worms. 11-18
Uhr, Herrnsheimer Hauptstr. 1, Worms
Weingut Domhof: „Domhof-Erwachen” mit
Wanderung durch das größte Hohlwegeparadies,
ab 12 Uhr, Bleichstr. 14, Guntersblum
Weingut Michael Moebus: Frühlingsweinprobe
mit Kräutertapas. 12-20 Uhr, Wonsheimer Str.
13, Siefersheim
Mainz Verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr
EBBES
Alte Lokhalle Buchmesse Rheinland-Pfalz
2016. 9:30-18:00, Mombacher Str. 78-80
Kräuterschule Herbula Wildkräuter am Weges-
und Weinbergsrand. Info: Christina Mann
06703 1294, 10:00 Hauptstr. 7-9, Eckelsheim
Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche
uffm Rhoi” 10:30, Winterhafen, Drehbrücke
Anmeld.06131 242827 tourist@mainzplus.com
Führung „Im Untergrund - die Mainzer Zitadelle”
Geschichte der Zitadelle und deren faszinierendes
unterirdisches Gangsystem. Treff:
14:00, Römisches Theater/Lutherkirche
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Treff:
15 Uhr, Landesmuseum (Große Bleiche), Foyer
Kostümführung „Babette und Marie Nieber -
gall” über das Leben im Jahre 1884. 15:00,
Tourist Service Center, Anmeld. 06131 242827
Geographie für Alle „Das Zollhafen-Projekt”
Treff: 15:00 Zollhafen/Südmole, Weinlager
Alma Mater Moguntina Die Alte Universität in
Mainz (1477-1798) 15:00, Ruine St. Christof
Wie unrecht hatte
Freud wirklich
?
Vortrag und Diskussion mit
Fritz Erik Hoevels
auf der Buchmesse Rheinland-Pfalz
Samstag, 23. April 2016, 14 Uhr
Mainz, Alte Lokhalle, Leseforum
www.ahriman.com
Buchmesse Rheinland-Pfalz, Alte Lokhalle, Stand 10

36 TERMINE
Mo 6 25.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Glashaus: tanzmainz
„Hom - Das Schweigen der Männer” von Taneli
Törmä, Csaba Molnàr und Lander Patrick.
19:30
KONZERT
Schick & Schön Liedermacher-Reihe “Klein
Aber Schick” 20:00, Kaiserstr. 15
St. Bonifaz Junge Künstler an der Orgel:
Agata Bloniarz, Mainz. 19 h Bonifaziusplatz
Frankfurter Hof „Mhoch3 Orient trifft Okzident
mit Mathematik und Musik” Luitgard Ilg,
Matthias Kreck, Lukas Larisch, Saadet Sonyigit.
20:00 Uhr
Kulturclub schon schön Montagsjazz: Gegenmutter
+ Session. 21:00, Große Bleiche 60
KLEINKUNST
unterhaus Idil Baydar „Deutschland, wir müssen
reden!” Das erste Kabarett-Solo mit "Jilet
Ayse", "Gerda Grischke"... 20:00
FILM
Burg-Lichtspiele „Ich bin dann mal weg” 18
Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
PALATIN goEast-Filmfestival: „Aferim”
(OmeU) R: Radu Jude, RUM/BUL/CS 2015.
20:00
CineStar CineSneak: Überraschungsfilm vor
Bundesstart 20+23 Uhr
CinéMayence Flüchtlingsursachen „Iraqi
Odyssey” Filmessay von Samir, D/Irak/CH 2015
20:30, Schillerstr. 11
28.4. Frankfurter Hof: Lesung mit Bastian
Pastewka „Midlife Cowboy” von Chris
Geletneky. 20:00
Di 6 26.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: „Der fliegende
Holländer” Oper von Richard Wagner (1843)
19:30 (18:45 Einführung)
Mainzer Kammerspiele „Terror” von Ferdinand
von Schirrach. 20:00, Malakoff Passage
KONZERT
Hochschule für Musik Gedenkkonzert für
Prof. Dr. Ludwig Striegel unter Mitwirkung von
Collegium musicum und Gutenberg Kammerchor.
19:00, Roter Saal, Jakob-Welder-Weg 28
Kulturclub schon schön The End Men (US,
Blues, Garage, Rock) 22:00 (Party ab 24h)
Große Bleiche 60-62, Ecke Flachsmarktstr.
KLEINKUNST
unterhaus Idil Baydar „Deutschland, wir müssen
reden!” Das erste Kabarett-Solo mit "Jilet
Ayse", "Gerda Grischke"... 20:00
unterhaus im unterhaus Roland Baisch „Der
Graue Star” Entertainment ("würdevoll") 20h
LESUNG
Frankfurter Hof Poetry Slam. Moderation:
Ken Yamamoto und Jens Jekewitz. 20 Uhr
VORTRAG/KURS
Eulenmühle Yoga mit Monika Knott im historischen
Kreuzgewölbe. 18.30; Eulenmühle im
Selztal bei Ingelheim (Anmeldung u. Info unter:
info@eulenmuehle.de)
MUSEUM/GALERIE
Landesmuseum Prof. Dr. Wolfgang Dobras
"Topographie in Zeitschnitten - das digitale
Mainzer Häuserbuch" 18:00
FILM
Nelly’s Das Team von „nachtschwärmerfilm“
zeigt drei Kurzfilme. 20 Uhr, Josefs str. 5a
Burg-Lichtspiele Kirschblüten und rote Bohnen
20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
CinéMayence Preis der Mode „The True
Cost” Doku von Andrew Morgan, USA 2015,
anschl. Diskussion. 19:30, Schillerstr. 11
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Gr.H: „Unendliche
Nacht” Tanzkrimi von Alessandra Corti, ab 11
Jahren. 10+12 Uhr
Naturhistorisches Museum Vorlesestunde
„Siebenschläfer” (ab 5 Jahre) 16 Uhr, Reichklarstr.
1, Anmeld. 06131 122268
Mi 6 27.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: „Monty Python’s
Spamalot” Ein neues Musical liebevoll aus
dem Film Die Ritter der Kokosnuss zusammengeklaut
von Eric Idle und John Du Prez. 19:30
Mainzer Kammerspiele „Terror” von Ferdinand
von Schirrach. 20:00, Malakoff Passage
KONZERT
PCK (Peter-Cornelius-Konserv.) Klassenvorspiel
Trompete ((Manuel Hilleke) 18:30 Raum 122
(1. Stock) Binger Str. 18
KLEINKUNST
unterhaus Georg Nussbaumer & Richard Wester
feat. Peter Pichl „Something Special” 20:00
unterhaus im unterhaus Roland Baisch „Der
Graue Star” Entertainment ("würdevoll") 20h
Biebesheim am Rhein "Dumm gelaufen und
schief gegangen" satirisch-jazziges Musik-Kabarett
mit Fred Kettner. 19:30, Bistro de Vinotage,
Obere Beinstr. 2
VORTRAG/KURS
Burg-Lichtspiele „Tanz+Theater 50+” Kurs
mit Jutta Westhäuser (Info 06134 525 95)
17:30, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
Kunsthochschule Mainz Prof. Dr. Änne Söll
„Collage als politische Kunstpraxis bei Hannah
Höch, Candice Breitz und Wangechi Mutu”
19:00, Hörsall, Am Taubertsberg 6
MUSEUM/GALERIE
Dom- und Diözesanmuseum Abendöffnung
der Sonderausstellung. 17:30
Gesprächsrunde zur Sonderausstellung „Gäste,
Gastgeber und Unterstützer” 18:00
FILM
Burg-Lichtspiele Kirschblüten und rote Bohnen
20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg
Bar jeder Sicht „Lichtes Meer” D 2015, atmospärisches
schwules Melodram über zwei
Matrosen. 20.15, Hintere Bleiche 29
CinéMayence Film zur Ausstellung Legalisierter
Raub „Menschliches Versagen” D 2008,
anschl. Diskussion mit Dokumentarfilmer Michael
Verhoeven. 20:30, Schillerstr. 11
KINDER & FAMILIE
KLJB KinderKino Ein Film über eine abenteuerliche
Rettungsaktion (ab 2. Schuljahr) 15:00
Abenheim, Kath. Pfarrzentrum, An der Kirche 2
SPORT
Frauenlobplatz „Bewegung im öffentlichen
Raum” der Landeszentrale für Gesundheitsförderung
RLP. 10-11 Uhr (www.lzg-rlp.de)
EBBES
FH Bingen 6. Binger Umweltmesse, 8:30-18
Uhr, Bingen-Büdesheim, Berlinstr. 109, Gebäude
5
Kultur- u.Weinbotschafter „Wackernheim -
ein Bergdorf in Rheinhessen” Treff: 18 Uhr,
Dorfplatz, Bornstr., Wackernheim (Anmeld.
06132 953315) www.kwb-rheinhessen.de
„Wir feiern 1250 Jahre Sulzheim” Treff: 18 Uhr
Parkplatz Gemeindehalle, Böhlweg, Sulzheim
(Anmeld. Angelika Friedrich 06732 7096)
Do 6 28.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: „Der fliegende
Holländer” Oper von Richard Wagner (1843)
19:30 (18:45 Einführung)
Mainzer Kammerspiele „Terror” von Ferdinand
von Schirrach. 20:00, Malakoff Passage
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
KONZERT
Hochschule für Musik Jazzforum: Steffen
Weber Quartett. 12:30, Jazzraum
Zahl und Klang: „Zahlen und Zahlensysteme”
Prof. Dr. Manuel Blickle (Institut für Mathematik)
/ „Claviersysteme” Prof. Dr. Immanuel Ott,
Prof. Dr. Birger Petersen. 19:30, Roter Saal
PCK Klassenvorspiel Klavier (Susanne Ottersbach)
18:00 Cornelius-Saal (3. Stock)
Burg-Lichtspiele ‘Jazz im Kino’ präsentiert
das die „Hardbob Buddies“ 20 Uhr, Darmstädter
Landstr. 62, Gustavsburg
mayence acoustique Silver Lining, Folk-Pop-
Duo. 20:30, Haus der Jugend
Kassettendeck Livemusik, DJs, Kleinkunst,
Liedermacher, Artistik, Poetryslam, Theater.
21:00, Rheinallee 88, Gebäude27
KLEINKUNST
unterhaus Fatih Çevikkollu „EmFatih” Das
neue Kabarett-Programm. 20:00
unterhaus im unterhaus „pro:c-dur” Timm
Beckmann & Tobias Janssen. 20:00
LESUNG
Frankfurter Hof Bastian Pastewka „Midlife
Cowboy” von Chris Geletneky. 20:00
VORTRAG/KURS
FH Bingen „Konfliktfeld Landwirtschaft - Umwelt”
Vortragsabend mit Podiumsdiskussion.
17 Uhr, Bingen-Büdesheim, Berlinstr. 109
Tel.: 0 61 31- 21 21 433
Fax: 0 61 31- 21 21 436
28.4. mayence acoustique: Silver Lining,
Folk-Pop-Duo. 20:30, Haus der Jugend
FILM
CAPITOL Studentische Kurzfilme aus Mainz
und von den internationalen Partnerschulen.
19 Uhr: Kleiner Empfang. 20 Uhr: Vorführung
CinéMayence Alternative Gesellschaftsentwürfe
„Projekt A” Dokumentarfilm von Marcel
Seehuber & Moritz Springer. 20:30, Schillerstr.11
KINDER & FAMILIE
Hochschule Mainz Girls Day 2016 für Schülerinnen
ab der 5. Klasse. Lucy-Hillebrand-Str. 2
EBBES
Führung „St. Ste phan - Chagall-Fenster“ Treff:
14:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12
Möbel Martin Fashion-Night by Anja Gockel.
Sonder Edition 200 Jahre Rheinhessen. 18:00,
Barcelona Allee, Mz-Hechtsheim
Fr 6 29.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: tanzmainz „4”
von Guy Weizman und Roni Haver. 19:30
Kl.H: „Am Sonntag bist Du tot” nach dem
Drehbuch von John Michael McDonagh. 19:30
(18:45 Einführung)
Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Uff de
eebsch Seid“ Lustspiel von Markus Andres.
19.30, Auktions haus Schnap pen ber ger gegenüber
der Phönix-Hal le, Hauptstr. 17-19
pad (performance art depot) „Internationales
Performance Festival“ 20:00 „A.U.R.A.” Abast
Elàstic, Barcelona / 21:30 „Sensored” CACTUS
(London/Ramallah, Palästina) Leibnizstr. 46
Freies Theater Wiesbaden "Widerstand",
geschrieben und inszeniert von Barbara Haker.
19.30, Kulturpalast Wiesbaden, Saalgasse 36
Pank&Ratius Kleine Bühne Budenheim: „Leonie
und Lena“ von Georg Büchner. 20:00,
Theatersaal Goldener Ritter, Hauptstr. 1
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey
KONZERT
Oppenheim Conny Baum. 19 Uhr, Weingut Dr.
Dahlem, Rathofkapelle, Rathofstr. 21, info@
weingut-dahlem.de, Karten 06133 2001
Hochschule für Musik Konzertexamen: Alexey
Egorov, Gesang. 19:30, Roter Saal
Alzey-Weinheim 15. Celtic Night mit Harpish
und An Tor. 20:00, Haus St. Gallus
Guntersblum Moderner Folk mit Tone Fish.
20:00, Museumskeller, Kellerweg 20
Das Rind Rüsselsheim Phrasenmäher mit
neuer CD „Wir wären dann so weit - Akustiktour
2016“ 20:00, Mainstr. 11
Nelly’s René Moreno (Duo) Latin/Reggae/Pop.
21 Uhr, Josefs str. 5a
KLEINKUNST
Kath. Gemeindehaus Mz-Hechtsheim Benefiz
zugunsten des Vereins für Trauernde Eltern
mit der Frauenkabarett-Gruppe „no
name“ 19:30, Georg-Büchner-Str. 2
unterhaus Fatih Çevikkollu „EmFatih” Das
neue Kabarett-Programm. 20:00
unterhaus im unterhaus Ulrike Neradt &
Klaus Brantzen & Jürgen Streck „Spötterdämmerung”
Auf der Suche nach dem kleinen
Glück. Eine Friedrich Hollaender-Revue. 20:00

DER MAINZER 04/2016 TERMINE 37
Frankfurter Hof Maybebop „Das darf man
nicht” das neue Programm von Maybebop, der
a capella-Kultformation. 20:00
Showbühne Mainz „REIZ ist GEIL - Hirn kost’
extra - Reloaded” satirische Show. Buch+Regie:
Sebastian W. Wagner. 20:00, Große Bleiche 17
Lilien Palais Marcel Adam "Kleinkunst ist kein
Rock ‘n Roll - C’est dur la culture" 20:00,
Mainzer Str. 14, Mz-Kastel (Karten 0176-
70024343 oder 06134 509916)
Flörsheimer Keller Hennes Bender „Klein /
Laut” 20:00, Hauptstr. 43
Taunusstein-Hahn Matthias Jung „Mixed
Show” 20:00, Bürgerhaus Taunus, Aarstr. 138
Hugendubel Mz Das Improtheater "Für Garderobe
keine Haftung" spielt "MordArt-Tatort
Mainz" 20:30, Am Brand 33
LESUNG
Hochschule Mainz Martin Walker "Germany
2064" 19:30, Aula, Holzstr. 36
VORTRAG/KURS
Hochschule Mainz ZUKUNFT Denken und
Gestalten. 13-19 Uhr, Aula, Holzstr. 36
Bar jeder Sicht Queergefragt: Trans* und Kirche.
Tansidente Menschen in den christlichen
Kirchen. 20.00, Hintere Bleiche 29
MUSEUM/GALERIE
Druckladen Drucken und Setzen in Kleingrup -
pen. 13:30-17 Uhr (Anmeld 06131 122686)
Goldschmiede Tanja Roolfs Vernissage:
horst undireneschmitt „New Indian Godz” Collagen
2015. 19:00, Kapuzinerstr. 52
FILM
CineStar OnStage Live: Andris Nelsons dirigiert
Wagners Parsifal. 19:30
Burg-Lichtspiele „Deadpool” 20 Uhr, Darmstädter
Landstr. 62, Gustavsburg
CinéMayence Alternative Gesellschaftsentwürfe
„Projekt A” Dokumentarfilm von Marcel
Seehuber & Moritz Springer, D/ES/GR/CH 2015.
20:30, Schillerstr. 11
KINDER & FAMILIE
KLJB KinderKino Ein Film über eine abenteuerliche
Rettungsaktion (ab 2. Schuljahr) 15:00
Offstein, Pfarrsaal, Neu-Offsteiner-Straße
Staatstheater Mainz Orchestersaal: 4. Kinderkonzert
„Romeo und Julia” (ab 8 Jahren)
17:00
U17: „Anders” nach dem Roman von Andreas
Steinhöfel (2014) ab 11 Jahren. 18:00, Premiere
30.4. Staatstheater Mainz: Jubilä ums -
konzert „20 Jahre Sinfonietta Mainz”
Leitung: Michael Millard. 20:00
EBBES
Führung „St. Ste phan - Chagall-Fenster“ Das
letzte Glaskunstwerk des großen Malers. Treff:
10:00 vor der Kirche, Kleine Weißgasse 12
Hoch hinauf zum Türmer Schneider. Besichtigung
der Glockenstube und Türmerwohnung,
17 Uhr, Anmeld. Tel. 231640 od.www.st-stephan-mainz.de
Bingen Streifzug durch die Binger „Gässjer“
Treff: 17:30, Tourist-Information, Rheinkai 21
(Anmeld. 06721 / 184-200 /-205 /-206 tourist-information@bingen.de,
www.bingen.de)
Sa 6 30.4.2016
THEATER
Staatstheater Mainz Gr.H: Sinfonietta Mainz
Edvard Grieg: Klavierkonzert Nr. 1, Gustav
Mahler: Sinfonie Nr. 1, "Der Titan" Solist: Philipp
Vitkov, Leitung: Michael Millard. 20:00
Kl.H: „Grimm. Ein deutsches Märchen” Theaterprojekt
von Jan-Christoph Gockel und David
Schliesing. 19:30 (18:45 Einführung)
Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Uff de
eebsch Seid“ Lustspiel von Markus Andres.
19.30, Auktions haus Schnap pen ber ger
pad (performance art depot) „Internationales
Performance Festival“ 20:00 „A.U.R.A.” Abast
Elàstic, Barcelona / 21:30 „Sensored” CACTUS
(London/Ramallah, Palästina) Leibnizstr. 46
Freies Theater Wiesbaden "Widerstand",
geschrieben und inszeniert von Barbara Haker.
19.30, Kulturpalast Wiesbaden, Saalgasse 36
Boulevardtheater Gerry Jansen „Gerry's total
verrückte Comedy-Show” 20:15, Alzey,
Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285
KONZERT
PCK Klassenvorspiel Gitarre (Ute Koch) 16:00
Cornelius-Saal (3. Stock) Binger Str. 18
Landesmuseum Mainz Barock Vokal und
Villa Musica Rheinland-Pfalz, Artist in Residence:
Fabio Bonizzoni „Händel in Rom” 19:00
Frankfurter Hof Serdar Somuncu & Band
„Sexy Revolution & the politics” 20:00
Kulturhalle Marienborn 50 Jahre Musikverein
1966 Mainz-Marienborn e.V. Jubiläumskonzert
mit William Jones, Solohornist am
Staatstheater. 20:00, An der Kirschhecke 25
kulturclub biebrich Tanz in den Mai mit dem
Absinto Orkestra und DJ Daniel. 20 Uhr, Orangerie
im Schloßpark Biebrich
Nierstein A Tribute to Metallica mit „Tallica”
20.00, Altes E-Werk, Pestalozziplatz 1
Reduit Mz-Kastel Ska in der Reduit „King
Hammond” with Offbeat Overlarge The Talks
(UK), Nighter with DJ Duke J & Friends. 21:00
Chilli Pepper Rock Cafe Tanz in den Mai mit
Betty Sue’s Ballin Keen, Rock’n’Roll. 21:00,
Rheinstr. 4 (Fort Malakoff Park)
KLEINKUNST
unterhaus Richard Rogler „Tour 2016 - Freiheit
aushalten! ” Neues Kabarett-Solo. 20:00
unterhaus im unterhaus Ulrike Neradt &
Klaus Brantzen & Jürgen Streck „Spötterdämmerung”
Auf der Suche nach dem kleinen
Glück. Eine Friedrich Hollaender-Revue. 20:00
Showbühne Mainz „REIZ ist GEIL - Hirn kost’
extra - Reloaded” 20:00, Große Bleiche 17
Kleinkunstbühne Ingelheim Kikeriki Theater
„Deppenkaiser” Puppentheater für Erwachse ne
20.30 TG-Halle, Ludwig-Langstädter-Str. 2
VORTRAG/KURS
Zhong Dao Tai Chi - Stock (auf der Wiese)
10:30 Leibniz str. 52, Info 06131-672533 oder
0163-461 58 78, www.zhongdaomainz.de
FILM
CineStar OnStage Live aus New York: Elektra
19:00
CinéMayence Alternative Gesellschaftsentwürfe
„Projekt A” Dokumentarfilm von Marcel
Seehuber & Moritz Springer, 20:30, Schillerstr.
KINDER & FAMILIE
KLJB KinderKino Ein Film über eine abenteuerliche
Rettungsaktion (ab 2. Schuljahr) 10:00
Gau-Algesheim, Pfarrer-Koser-Haus
Dom- u. Diözesanmuseum „Zeichen und
Symbole” Ornamentworkshop 11-13 Uhr
Staatstheater Mainz Orchestersaal: 4. Kinderkonzert
„Romeo und Julia” (ab 8) 11:00
Orchestersaal „Zweieinander” Musiktheater
für die Allerkleinsten, ab 3 Jahren. 16:00
FESTIVITÄTEN
200 Jahre Rheinhesen Weingut Kastanienhof:
Wein- und Sektkost ab 11 Uhr, Schreiberweg
8, Bodenheim
Weidenberger Hof: Große offene Weinprobe.
15-18 Uhr, Wörrstädter Str. 20, Saulheim
29.+30.4. unterhaus im unterhaus: Ulrike Neradt & Klaus Brantzen & Jürgen Streck „Spötterdämmerung”
Auf der Suche nach dem kleinen Glück. Eine Friedrich Hollaender-Revue.
Sulzheim: Jubiläums-Weinwanderung. Treff:
15 Uhr, Parkplatz Gemeindehalle
Wißberghalle Sprendlingen: Weinsinn 2016.
Weinverkostung. 18-21 Uhr, Stettiner Str. 1
Weingut Schönhals: „Alles im grünen Bereich”
5 Kräuter, 5 Weine, 3-Gang-Kräutermenü. 18:30
Hauptstr. 23, Biebelnheim (06733 960050)
Rheinufer Mainzer Weintage: Blue Cats /
blaukatz, Mundart-Rock. 14:30
Budenheim Blütenfest mit „Tanz in den Mai”
19:00, Waldsporthalle
EBBES
Hochschule Mainz ZUKUNFT Denken und
Gestalten. 9:30-17 Uhr, Holzstr. 36
„Mach Dich schlau“ Info- und Beratungstag.
9-13 Uhr, Lucy-Hillebrand-Str. 2
FH Bingen „FIT@Bingen” Fachhochschul-Informationstag.
10-14 Uhr, Berlinstr. 109
Bingen „Die Binger Salzgass‘ um 1820“
Stadtführung zur Sonderausstellung. Treff:
10:15, Tourist-Information, Rheinkai 21 (Anmeld.
06721 184-200 /-205 /-206 tourist-information@bingen.de,
www.bingen.de)
Kultur- u.Weinbotschafter „Stein und Wein -
eine Inselrundfahrt durch Rheinhessen” Treff:
9:30, Wolfgang Thomas, Auf der Unter 33a,
Wackernheim (Anmeld. 06132 953315)
„Auf dem Wißberg tanzt die Hex´” Treff: 15:00
Parkplatz Wißberghalle, Ober-Hilbersheimer Str.
Sprendlingen (Info: 06701 7825)
Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ 14 Uhr
Tou ris t Service Cen ter, Brückenturm, Rathaus
Geographie für Alle Geschichten im und um
den Mainzer Dom. 14:30, Dominformation
Die Römer in Mainz. 15:00 Große Bleiche, Jupitersäule
vor Landtag
„Mainz mal anders!” Premiere. 15:30, Gutenbergstatue
vor dem Staatstheater
Kulturspaziergang „Vom Rathaus zum
Bootshaus“ Führung entlang des Rheins. Treff:
15:00 Tourist Service Center, Brückenturm
-> So., 03.04.
ILDIKO VON KÜRTHY liest
-> Di., 05.04. – Kurhaus Wiesbaden
JAN GARBAREK GROUP
feat. Trilok Gurtu
-> Fr., 08.04.
CLASSIC CLASH III
DJs: GEBRÜDER TEICHMANN
-> Sa., 09.04.
MÄNNERABEND
mit Felix Theissen & Roland Baisch
-> So., 10.04.
LALELU
-> Mo., 11.04.
LURA – Heranca !“
-> Mi., 13.04.
JOHANN KÖNIG liest
-> Do., 14.04.
NATACHA ATLAS
-> Fr., 15.04.
SILJE NERGAARD
Support: Kleingartenanlage
-> Sa., 16.04.
ILKAY AKKAYA
-> Di., 19.04.
Die Legende: DONOVAN solo
-> Di., 19.04. - 18.30 h - Ausstellung
DIE RHEINLAND-PFALZ-
CARICADE
Unser Land wird 70 – eine Erfolgsgeschichte
Eine Ausstellung mit 70 Karikaturen.
-> Do., 21.04.
MARK GILLESPIE
-> Fr., 22.04.
SWR2 Internationale Pianisten
BERTRAND CHAMAYOU
-> Sa., 23.04.
SEBASTIAN REICH & AMANDA
-> So., 24.04. – 17 Uhr
Theater auf Tour – ab 5 Jahren
„DIE WILDEN KERLE“
-> Mo., 25.04.
M 3 = „Orient trifft Okzident
mit Mathematik und Musik“
-> Di., 26.04.
POETRYSLAM Mainz
-> Do., 28.04.
BASTIAN PASTEWKA liest
-> Fr., 29.04.
A Capella: MAYBEBOP
-> Sa., 30.04.
SERDAR SOMUNCU & BAND
Tickets & Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de

38 | DER MAINZER 04.2016 | FIRMENPORTRÄT
MÖBEL MARTIN: »WENN WIR
FERTIG SIND, KÖNNEN SIE KOCHEN«
Diese Werbeaussage des Einrichtungshauses Möbel Martin bringt es auf den Punkt.
Küchenkauf ist heute absolute Vertrauenssache. Wenn »die Neue« steht, sollte auch wirklich
alles einsatzbereit sein und so funktionieren wie in der Werbung versprochen wurde.
Mit Küchen verhält es sich – salopp ausgedrückt
– ähnlich wie mit Automobilen
oder Computern. Es gibt sie in einer
unüberschaubaren Menge; in allen Größen,
Farben, Preisklassen und von den unterschiedlichsten
Herstellern. Sie sind mit
den verschiedensten technischen Raffinessen,
teilweise sogar mit High-End Modulen
ausgestattet – und können den potentiellen
Käuferinnen und Käufern viel Kopfzerbrechen
bereiten: Was ist ein unbedingtes
»Muss« für meine neue Küche, was wäre
wünschenswert und was »nur« eine reizvolle
Ergänzung auf die man notfalls verzichten
könnte?
Neben der »Vernetzten Küche« sind es
zahlreiche kleinere Entwicklungen die das
Kochen in Zukunft noch einfacher machen
sollen – von den innen beleuchteten Schubladen
und Auszügen (z.B. das »Lichtpaket«
von ALNO) über Türen die sich mit einem
leichten Finger-Tipp öffnen lassen bis zu
den von immer mehr Firmen angebotenen
Herden mit Muldenlüftung bei denen der
Küchendunst sofort eingesaugt wird und
im bzw. neben dem Kochfeld verschwindet.
Die alte, staubfangende Haube ist passé.
Daneben erfreuen vor allem auch die
wieder offenere Bauweisen, helle Farben
und – ebenfalls auf dem Vormarsch – pflegeleichte
Glas- und Keramikfronten.
Die Küche der Zukunft ist Smartphonetauglich.
Dies beginnt bei der integrierten
Dockingstation und endet bei den Geräten
die über ein eigenes WLAN-Modul verfügen,
so in das häusliche Funknetzwerk eingebunden
werden können und damit auch
von außerhalb erreichbar sind. Vom Supermarkt
aus den Inhalt des Kühlschranks
checken, vom Stadtbus aus den (am Morgen
vorbereiteten) Herd einschalten oder noch
vom Bett aus die Kaffeemaschine in der
Küche betätigen – das klingt nach Science
Fiction, ist aber schon Realität.
JÄHRLICH 4.000 KÜCHEN
Bei einer Küche muss alles, von den Wasser-
und Stromanschlüssen bis zur letzten
Blende hundertprozentig
sitzen.
Professionelle
Erfahrung, eine
große Produktpalette
und un -
schlagbare Preise
sind daher bei
Möbel Martin,
wie Herr Ben-
Amara (Abteil
u n g s l e i t e r
Küchen, Foto o.)
betont, selbstverständlich. Unter seinen
22 Beratern gibt es keine Quereinsteiger
– jeder ist »vom Fach« und muss sich auch
ständig weiterbilden, denn die technischen
Entwicklungen im Küchenwesen sind
enorm.
Erfahrung vermittelt auch eine andere
Zahl: Rund 4.000 Küchen werden jedes
Jahr über das Haus in Mainz-Hechtsheim
verkauft und komplett – eben: kochfertig
– aufgestellt.

FIRMENPORTRÄT | DER MAINZER 04.2016 | 39
Man sucht bei Möbel Martin keinen Hersteller
vergebens – alle bekannten Firmen
– von »ALNO« und »BORA« über »Nolte«
und »Next 125« bis zu »Gaggenau«, »Miele«
und »Villeroy & Boch« sind mit ihrer An ge -
botspalette vertreten – besonderen Wünschen
wird Möbel Martin natürlich auch gerne
gerecht.
DER WEG ZUR NEUEN KÜCHE
Wenn Sie die ungefähren Maße ihrer
neuen Küche notiert haben (je genauer
sie sind, desto besser natürlich) steht
bei Möbel Martin eine erste Entscheidung
an: Küchencenter oder Instore. Während
sich im oberen Teil des 45.000 m 2 - Hau -
ses die Küchen und Innovationen der
Top-Hersteller befinden, geht es im IN
STORE nach dem Motto »Preiswerter.
Schneller. Wohnen.« Hier trifft man unter
anderem auf die Marken »Nobilia«, »Avanti«
und »Plura« die das Einstiegssegment ab -
decken aber auch im mittleren Preissegment
noch zu finden sind. Küchen mit
einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis.
Dabei gilt: Individuell zusammengestellte
Küchen aus diesem Bereich können innerhalb
von zwei Wochen abgeholt oder gegen
einen geringen Aufpreis auch geliefert werden.
Sollten Sie sofort eine neue Küche
benötigen, stellt Ihnen Möbel Martin für
die Übergangszeit eine Pantryküche (Miniküche)
zur Verfügung.
MÖBEL MARTIN KÜCHEN-VOLLSERVICE
Im Rahmen des Küchen-Vollservice steht
das Team von Möbel Martin bereits wäh -
rend der gesamten Planungsphase an Ihrer
Seite. Wenn Sie sich für Ihr Wunschsystem
entschieden haben, wird vor Ort alles millimetergenau
mit der allerneusten Lasertechnik
ausgemessen. Das 3D-Laser-
Aufmaß-System erfasst präzise alle Raummaße
sowie die Position der Wasser- und
Stromanschlüsse. Die Daten werden dann
direkt in die Computeranimation über -
tragen.
Lieferung und Montage erfolgen im Rahmen
dieses Angebots ebenfalls ohne Zusatzkosten.
Dazu zählt auch der fachgerechte
Anschluss der Elektro- und Sanitärgeräte.
Außergewöhnlich sind auch die Garantieleistungen,
die zum Teil weit über das
gesetzlich vorgeschriebene Maß hinausgehen.
So gibt Möbel Martin zum Beispiel
10 Jahre Garantie auf alle Küchenmöbel
und bis zu 5 Jahre auf Elektrogeräte. Auf
Wunsch wird auch 12 Monate nach Einbau
der Küche eine kostenlose Inspektion
durchgeführt – jeweils gemäß den Möbel
Martin Küchen-Garantiebestimmungen.
Möbel Martin Mainz
Barcelona-Allee 12 (Bei der Messe)
55129 Mainz-Hechtsheim
Tel.: +49 (0) 6131 89466-0
Fax.: +49 (0) 6131 89466-510
www.moebel-martin.de
| MDL
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10.00 – 20.00 Uhr
Sa: 9.30 – 20.00 Uhr

Staastheater 1604_Layout 1 30.03.2016 15:06 Seite 1
40 | DER MAINZER 04.2016 | KULTUR ANZEIGE
»ANDERS«
Andreas Steinhöfels Roman
als Bühnenstück auf U17
designeroutlet
Mainz Schillerstr. 30 neben Residenzpassage www.modissima.de
Andreas Just
Tischlermeister
Eine feststehende
geringe Monatsgebühr,
alle 24 Monate eine
neue Brille. Keine
Kom pro misse bei
Sehver mögen und
Komfort. Und das
bei 0 % Zinsen!
Erfahren Sie mehr:
www.bouffier.de
Ihr Spezialist für gutes Hören und Sehen.
auf alles
-50%
neu
Möbelrestauration
Korbflechtarbeiten · Polsterarbeiten
Gaustraße 65 · 55278 Mommenheim
Tel.: 06138/941087 10 87 ·· ajust@ewr-online.de
Fax 061 38/940687
Bouffier
Brillen-Abo
24 kleine Raten
0% Zinsen
Für seine Geschichten von
»Rico und Oskar« kennen und
lieben ihn Kinder und Eltern:
Der mehrfach ausgezeichnete
Kinder- und Jugendbuchautor
Andreas Steinhöfel kann auf
unnachahmliche Weise humorvolle
Geschichten mit Tiefgang
erzählen und in seinen Texten
Figuren zum Leben erwecken,
die uns sofort ans Herz wachsen.
In »Anders« geht es um den
Jungen Felix – den »Glücklichen«
haben ihn seine Eltern
getauft. Und die ersten Jahre
seines Lebens verlaufen genau
so, wie sie es sich für ihren
Sohn vorgestellt hatten. Doch
an seinem elften Geburtstag
hat Felix einen Unfall und fällt
ins Koma. Als er nach neun
Monaten erwacht und in seine
Familie, seine Schule, das kleine
Dorf am Fluss zurückkehrt, ist
alles anders. Felix hat sein
Gedächtnis verloren. Er nennt
sich von nun an: Anders.
Seine Umgebung reagiert
sehr irritiert auf seine neue
direkte Art, Mitmenschen auf
Krankheiten hinzuweisen, die
er plötzlich in Farben sehen
kann. Auf unangenehme Weise
fühlen sich seine Eltern, die
Lehrerin, die Nachbarin und
seine früheren Freunde herausgefordert.
Nur seinem Nachhilfelehrer
Stack, ein Außenseiter
im Ort, gefällt der neue Anders
gut. Und dann gibt es da noch
jemanden, dem einiges daran
gelegen ist, dass Anders’/Felix’
Erinnerung nicht zurückkommt…
Andreas Steinhöfel hat eine
spannende Kriminalgeschichte
geschrieben – und zugleich
gelingt ihm eine sensible Auseinandersetzung
mit der Frage,
was es bedeutet »Anders« zu
sein. Das Staatstheater Mainz
bringt den wunderbaren Stoff
für ein junges Publikum ab 11
Jahren auf die Bühne von U17,
Premiere ist am 29. April.
»Anders« nach dem Roman von
Andreas Steinhöfel
Inszenierung: Anne Bader
Premiere am 29. April,
weitere Spieltermine:
3., 4., 10., 15. und 17. Mai

Staastheater 1604_Layout 1 30.03.2016 15:06 Seite 2
STAATSTHEATER MAINZ | 41
»Anders«
(Lilith Häßle)
IN ZUKUNFT: MAINZ
© Andreas Etter
© Andreas Etter
Zukunft: Mainz« soll die Bühne
auf die gesamte Stadt ausgeweitet
werden, sodass die Stadt
zur Bühne wird – für die Ideen,
Utopien und Widersprüche aller,
die sich beteiligen wollen. Vom
23. April bis zum 10. Juli begeben
sich Besucher und Akteure
auf eine Spurensuche des
Zukünftigen. Experten aus
Kunst und Wissenschaft geben
Auskunft über den Stand der
Dinge und einen Ausblick auf
das Kommende. Pioniere der
Stadt lassen uns teilhaben an
ihren Projekten und Ideen – ob
beim Gärtnern auf dem Tritonplatz,
bei Fahradtouren, beim
Picknick oder in Gesprächsrunden.
Zum Abschluss der Reise
durch kommende Zeiten und
Fiktionen der Gegenwart findet
auf dem Campus der Johannes
Gutenberg-Universität ein fiktiver
Kongress mit einem Audiowalk
durch Künftiges, Gegenwärtiges
und Erdachtes statt.
Man kann dabei sein und mitmachen,
wenn künstlerische,
wissenschaftliche, lokale und
internationale Visionen in Kontakt
kommen. »In Zukunft:
Mainz« beginnt jetzt!
»In Zukunft: Mainz«
Ein Stadtprojekt über kommende
Zeiten und Visionen
der Gegenwart
Wie wird das Leben in Mainz
in 100 Jahren, 2116, aussehen?
Wir können die Zukunft nicht
voraussagen, aber wir können
uns fragen, wo wir jetzt stehen.
Welche Stadt wollen wir sein?
Welche Entwicklungen zeichnen
sich gegenwärtig ab? Was sind
unsere Ängste, unsere Hoffnungen,
welche neuen Realitäten
erwarten uns? Große Fragen,
auf die es keine einfachen Antworten
gibt. Eine Möglichkeit
aber ist, konkret zu werden und
auf die Visionen der Stadtbewohner
zu zoomen. Mit »In
23. und 24. April, Tritonplatz
und diverse Spielorte
In Zusammenarbeit mit dem
Institut für Theaterwissenschaft
der Johannes-Gutenberg-Universität
sowie dem
Fachbereich für Szenografie,
Hochschule Mainz.
Informationen zu den
einzelnen Veranstaltungen
gibt es in der im April
erscheinenden Broschüre
»In Zukunft: Mainz« sowie auf
www.staatstheater-mainz.com.

EINZELHANDEL
42 | DER MAINZER 04.2016 | RHEINHESSEN
N I E D E R - O L M
MAX + MORITZ
PFIFFIGE MODE
FÜR KINDER
UND TEENAGER
Das Kindermodengeschäft
Max + Moritz führt die neue
Kinder- und Babykleidung in
den Größen 56 bis 176. Ob
sportliche Schoolwear wie
Bermudas, Jeanshosen und
coole T-Shirt oder Leggings
mit passendem schicken
Röckchen, lässige Hüte und
zauberhafte Kleider - die trendigen
Outfits von Garcia,
s’Oliver, Eat Ants und Bobolí
sind der Renner. Neu im Sortiment
ist bei Max + Moritz
die Freizeitmodelinie für
Jungs der Marke STURDY.
Was für die einen cool aus -
sehen muss, soll für die anderen
kuschelig und bequem
sein. Bei Max + Moritz gibt
es Mode, an der alle Kids
großen Spaß haben!
CASA MODA
FARBVIELFALT
IN DER FRÜH-
JAHRS- UND
SOMMERMODE
In diesem Frühling und
Sommer zeigt die Mode wahrlich
Farbvielfalt: neben sanften
Tönen wie Puder und
Sand finden sich auch strahlende
Farben wie Orange,
Gelb, Petrol und Grün. Die
Fashion in dieser Saison
verzaubert mit lockerem, eleganten
Vintagelook der 70er
Jahre, romantischen Outfits
und zarten Mustern. Casa
Moda führt die aktuellen Kollektionen
der Marken Betty
Barclay, Marc Aurel, Brax,
Monari, Doris Streich und
Oui. Genießen Sie bei Casa
Moda ein Einkaufserlebnis in
persönlicher Atmosphäre.
VINISSIMA:
FRAUEN UND WEIN
Das Jahr 2016 hat es in sich. Ein Jubiläum
reiht sich ans andere. Immer wieder steht
Wein im Mittelpunkt. Vinissima, ein ganz
besonderes Wein-Frauen-Netzwerk feiert
sein 25jähriges Jubiläum.
Die Tatsache war evident: Frauen, die Wein machen, verkosten
und vermarkten sind in der Weinwirtschaft unterrepräsentiert.
Das war 1991, als sich sieben Weinfrauen am südbadischen
Kaiserstuhl zusammen taten und »Vinissima« gründeten. Das
bundesweite, berufsbezogene und Generationen übergreifende
Netzwerk für Frauen, die als Winzerinnen, Önologinnen, Wissenschaftlerinnen,
Weinhändlerinnen, Gastronominnen, Sommelieren,
Journalistinnen oder im Wein-Marketing tätig sind,
ist jetzt 25 Jahre alt.
Pariser Str. 107
Tel. 06136 7668840
www.bino-buchhandlung.de
evelyne grimm
Oppenheimer Str. 5
Tel. 06136 3462
Oppenheimer Str. 6
Tel. 06136 9090582
www.akzente-home.de
Kleine Wassergasse 3
Tel. 06136 2112
www.casamodadannenberg.de
Wilhelm-Holzamer-Weg 1
Tel. 06136 1381
Mittlerweile tragen das Netzwerk fast 500 Frauen in elf
Regionalgruppen. Sie organisieren hunderte von Veranstaltungen
rund um das Thema Wein, sie pflegen den Austausch von
Wissen und Erfahrungen, das persönliche Kennenlernen und
die Solidarität untereinander.
Ein Kennzeichen von Vinissima ist die Regionalisierung – in
jeder Weinanbauregion Deutschlands organisiert eine Regionalgruppe
Veranstaltungen, Weiterbildungen und Treffen für

WAS?
WANN?
WO?
Mitglieder wie für Weinliebhaber und
-interessierte.
In der Weinanbauregion Rheinhessen/Nahe
ist seit Herbst 2015 Uta
Mück-Thörle aus dem Weingut Thörle
in Saulheim Vinissima-Regionalsprecherin
(s. Fotoli.) und Simone Göller
aus Bolanden ihre Stellvertreterin.
DER MAINZER: Frau Mück-Thörle,
haben 25 Jahre nach Gründung von
Vinissima Frauen in der Weinwirtschaft
ihren Platz gefunden?
Uta Mück-Thörle»Es war ein schönes
Stück Arbeit und wir haben viel
erreicht. Die Vinissima wirken in nahezu
allen Gremien und Weinbauvorständen
mit, kompetente Weinfachfrauen
gibt es in der Weinforschung
ebenso wie im Weinmarketing, Vinissima
sind auch in internationalen
Weinorganisationen vertreten und
immer mehr junge Winzerinnen leiten
erfolgreich Weingüter. Vinissima wird
weiter wachsen, davon sind wir überzeugt.«
|SOS
Zum Geburtstag feiert Vinissima sich
selbst und 200 Jahre Rheinhessen mit
»Wein und Genuss im Schlendergang«
am 17. April 2016 von 11-16 Uhr im
Restaurant Kupferberg in Mainz.
www.vinissima-ev.de
WÖRRSTADT
15.4.2016, 19 Uhr: Jubiläumskonzert,
2016 und Fotoausstellung beim Jazzclub
Rheinhessen e. V.: Die Barrelhouse
Jazzband gestalten zum Jubiläumskonzert
ein buntes Programm mit
Perlen des klassischen Jazz angereichert
durch eigene Kompositionen
und damit echte »Publikumslieblinge«
sowie Stücken mit kreolischen Rhythmen
und der Blues. Begleitet wird die
Veranstaltung von einer Ausstellung
mit Fotos aus drei Jahrzehnten. Eintritt
19 €, Mitglieder 15 € .
Veranstaltungsort: Tanzboden der
Waldgaststätte Neuborn, Neubornhalle,
Jahnstraße 14, Wörrstadt
NIEDER-OLM
5.4. bis 22.4.2016: Natur in Rhein -
hessen: Der Journalist und Fotograf
Bodo Witzke zeigt in eindrucksvollen
Bildern Pflanzen und Tiere aus Rheinhessen.
In pointierten Texten gibt er
Einblicke zu Erfolgen des Naturschutzes,
zu Gefährdungen von Arten und
zu einfach Interessantem und Amüsantem.
In der Eröffnungsveranstaltung
am 5. April, 17 Uhr werden Vertreter
aus Umweltschutz (NABU) und
der Politik für Diskussionen zur Verfügung
stehen.
Veranstaltungsort: Rathausplatz,
Nieder-Olm, Eintritt kostenlos
MAUCHENHEIM
9.4.2016, 11 Uhr: Führung: Das Dorf
der Mühlen und Klöster: Die Führung
führt zu den Standorten der Mühlen,
entlang des ehemaligen Mühlbaches
zur Anhäuser Mühle, die 2015 ihr 300-
jähriges Bestehen feiern konnte.
Bei der Anhäuser Mühle, die heute im
Dorf liegt, wird die Geschichte und
die Arbeitsweise am noch vorhandenen
Zahnrad, der Antriebsachse und
den Mühlsteinen bei einem Glas
Mauchenheimer Wein erklärt.
Kosten: 4 €/Person,
Anmeldung nicht erforderlich!
Treffpunkt Mühlwiesenhalle,
An der Mühlwiese, Mauchenheim
GAU-ODERNHEIM
23.4. und 24.4.2016, jeweils 11 Uhr:
Rheinhessen-Tag: Die Verbandsgemeinde
Alzey-Land feiert ihren Rheinhessen-Tag
rund um die Petersberghalle
in Gau-Odernheim mit einer
»Genießermesse«. Weinpräsentation,
eine große Auswahl regionaler Produkte
rheinhessischer Direktvermarkter,
Informationen und Vorführungen
zum Thema »Essen und Genießen«
sowie ein Kinderfest für die kleinen
Gäste stehen auf dem Programm.
Veranstaltungsort: Petersberghalle,
Mühlstraße 23, Gau-Odernheim,
Eintritt kostenlos
OFFENHEIM
23.4.2016, 14 Uhr: Erlebniswege im
Vorholz für Familien: Dieser über 200
Jahre alte Wald bietet mehr als »nur«
Bäume. Auf erlebnisreichen Pfaden
abseits der festen Wege entdecken
die Besucher auf einer etwa 2-stündigen
geführten Tour den Wald und
viele seiner Geheimnisse.
Eigenes Fernglas, Kamera und feste
Schuhe nicht vergessen.
Treffpunkt: Forstamt Rheinhessen,
Altes Forsthaus, Vorholz, Offenheim,
Preis: 5 €, Familienkarte: 10 €.
Teilnehmerzahl auf 20 Teilnehmer
begrenzt. Anmeldung bis 18. April,
Tel. 06731 99670, forstamt.-
rheinhessen@wald-rlp.de

44 | DER MAINZER 04.2016 | SPORT
SQUASH IST WIEDER IM KOMMEN
Es ist eines des wenigen Rückschlagspiele, bei dem die Gegner das Spielfeld gemeinsam
benutzen und alle vier Wände des Courts in das Spiel einbezogen werden: Squash.
Mit voller Geschwindigkeit
prallt der Ball nach dem Aufschlag
an die Stirnwand, fliegt
von dort Longline an den beiden
Spielern vorbei an die Rück -
wand und kommt dann un er -
reich bar für den Gegenspieler
zwei Mal auf dem Boden auf.
»Das war ein guter Schlag«,
meint Rickardo Laing (Foto
u.), Vorsitzender des Squash
Club Mainz (SCM). Denn, den
Ball von hinten und womöglich
noch aus der Ecke des Courts
rauszuschlagen, sei eine echte
Herausforderung, schließlich
dürfe der Ball nur einmal auf
dem Boden aufkommen.
gegenüber, sondern nebeneinander
stehen und die Wände
anspielen. Dabei sollte man versuchen,
auf der T-Position in
der Mitte des Courts zu stehen,
denn von dort aus beherrscht
man den Ballwechsel.
SCHWIERIGKEITSGRAD BALL
Ziel ist es, den Gegner von
dieser Position wegzubewegen
mit geschickt platzierten Bällen.
Auf den vier Wänden des Courts
markieren rote Linien die Spielfeldgrenzen.
Die Wand im
Rücken der Spieler besteht üblicherweise
aus bruchsicherem
Glas, was das Zuschauen ermöglicht.
Der Ball braucht während
eines Ballwechsels nicht direkt
gegen die Stirnwand, sondern
kann auch über die Seiten- oder
die Rückwand gespielt werden.
Auf dem Weg zur Stirnwand
darf er allerdings nicht mehr
den Boden berühren. Je nach
Leistungsniveau werden verschiedene
Bälle genutzt: die -
jenigen mit einem blauen und
mit einem roten Punkt sind
für Anfänger geeignet, weil sie
beide höher springen. Ein gel -
ber Punkt markiert einen lang -
samen Ball, der für Fortge -
schrittene geeignet ist, zwei
gelbe Punkte bedeuten eine
äußerst geringe Sprungkraft
des Balls, der bei Turnieren
benutzt wird.
VEREINSTRAINING HILFT
TECHNIK ZU VERBESSERN
Alle vier Wände des Courts
werden beim Squash bespielt,
und je geringer die Sprungkraft
des Balls, desto mehr muss man
rennen, um ihn zu erwischen.
Definitiv ein Sport für Reaktionsschnelle.
»Beim Squash ist
man ständig in Bewegung, die
Dynamik ist das Reizvolle
daran«, erklärt der Trainer und
Übungsleiter des Clubs.
Seit 1998 spielt Laing
Squash, angefangen hat er »einfach
so«, wie er sagt, da man
für den Sport im Prinzip keine
großen Vorkenntnisse bräuchte.
Aber irgendwann wäre es Zeit
für Trainingsstunden gewesen,
so Laing, und den Eintritt in
den Verein. »Der Vorteil ist,
man kann hier mit wechselnden
Partnern spielen und trifft auf
unterschiedliche Leistungslevel.
Dadurch ist der Lerneffekt
höher. Frauen und Männer trainieren
übrigens zusammen.«
Außerdem könne man im Club
Erfahrungen austauschen und
entscheidend seine Technik verbessern.
Squash kann mit zwei oder
vier Spielern ausgeübt werden.
Das Besondere am Sport ist,
dass die Spieler sich nicht
EINER DER ÄLTESTEN CLUBS
Der SCM wurde 1977 in Heidesheim
am Rhein gegründet
als es in Deutschland gerade
einmal ein einziges Squash Center
und zwar in Hamburg gab.
Somit ist er einer der ältesten
deutschen Squash Clubs. 50
Mitglieder zählt der SCM, der
sich für die Förderung des
Sports und für die Ausbildung
von Jugendlichen einsetzt. Er
bietet für Erwachsene und Kinder
ab acht Jahren wöchentliche
Trainingsstunden im Bretzenheimer
Sporttreff an. Zurzeit
spielen Teams in der Verbandsund
Regionalliga. Jährlich veranstaltet
der Club das Ranglisten-Turnier
’Mainz-Squash-Open‘
für Rheinland-Pfalz und das
Saarland.
Anm.: Rückschlagspiele sind
Sportarten, bei denen ein Ball
ohne direkte Gegnereinwirkung
in einem Spielfeld hin und her
gespielt wird.
www.squashclub-mainz.de
| KH

EINZELHANDEL
KULTUR | DER MAINZER 04.2016 | 45
N E U S T A D T
CARDABEL A
EIN FRÜHJAHR DER
STARKEN FRAUEN
Unter den vielen Neuerscheinungen in diesem Frühjahr finden
sich auch Bücher über eigenständige, starke Frauen, darunter
William Boyds »Fotografin«, empfohlen von den starken »Cardabela
Frauen«.
Amory Clay, geboren
und aufgewachsen in
England, ist schon früh
fasziniert von der Fotografie.
Als Kriegsfotografin
macht sie sich in
England und in Frankreich
einen Namen,
dann dokumentiert sie
das Leben am Rande
des Krieges in Vietnam
mit ihren Fotos. William
Boyd schafft mit ihr auf
556 Seiten das Bild
einer außergewöhnlichen,
mutigen Frau.
www.cardabela.de
Boppstr. 54, Tel. 671380
Hauptstr. 61, Tel. 681396
Suderstr. 82, Tel. 4805930
www.olemutz.de
Boppstr. 32 · Tel. 2144782
www.kistenpfennig-natürlich-gut.de
Frauenlobstraße 69 · Tel. 6296136
www.chiangrai-mainz.de
Frauenlobstr. 40 · Tel. 614174
www.cardabela.de
Rocker-
Service-
Mainz
Gartenfeldstr. 7 · Tel. 67 95 99
www.rocker-service.de
Katzen- und
Hundesalon Nauth
Kreyßigstraße 44 · Tel. 611223
www.katzen-hunde-shop.de
Gartenfeldplatz 7 · Tel. 67 95 87
www.lizz-smith.de
FLUCHT,
PERSÖNLICH ERLEBT
Acht Flüchtlinge konzipierten die Sonder -
ausstellung FLUCHT 2.0 – an odyssey
to peace, die noch bis 1. Mai 2016 im
Dommuseum Mainz gezeigt wird.
Anhand von Handybil dern,
-filmen und ergänzenden Interviews
wird von den Gefahren,
die Flüchtende in der Hoffnung
auf ein friedliches Leben auf
sich nehmen, berichtet.
Begleitet wird die Ausstellung
von einem umfangreichen Rahmenprogramm.
Ein Auszug:
Podiumsdiskussion: 6. April,
18-20 Uhr. Generalvikar Giebelmann
und Joanna Worytko
sprechen über die Motivation
eines katholischen Bistums, sich
Flüchtlingen anzunehmen. Das
Priesterseminar bietet Menschen
Raum, in Europa anzukommen.
Subregens Lerchl
stellt sich den Fragen, Sorgen
und Problemen, die das mit
sich bringt. Pfarrer Stipinovich
berichtet von Ideen zur Hilfe
und seinem Modellprojekt in
Viernheim. Dr. Elsayed erklärt
die Ausstellung. Irene Alt stellt
sich als Ministerin für Integration,
Familie, Kinder, Jugend
und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz
den Fragen, die mit
der Flüchtlingswelle auf uns
zugekommen sind.
»Samstag um 3« Am 9., 16.,
23., und 30. April findet jeweils
von 15-16 Uhr eine öffentliche
Führung durch die Ausstellung
statt: Die jungen Menschen, die
diese Ausstellung zusammengestellt
haben, erzählen, warum
sie geflohen sind, wie es in ihrer
Heimat heute aussieht, wie es
ihnen auf der Flucht ergangen
ist und wie man überhaupt eine
Flucht bewerkstelligt und organisiert.
Kosten: 2,50 € + Eintritt in
die Sonderausstellung, inkl. Aufbewahrung
Ihres Markteinkaufs.
Sichtweisen – Flucht und
Vertreibung als Thema der
Kunst: 10. und 24. April, 11-
12.30 Uhr.
Die Kunstgeschichte, die
Bibel, sogar unsere eigene jüngere
Vergangenheit zeigen viele
Bilder der Flucht. So berichtet
uns zum Beispiel das Matthäus-
Evangelium von der Flucht der
hl. Familie nach Ägypten.
Gäste, Gastgeber und Unterstützer
– Gesprächsrunde zur
Sonderausstellung: 13., 20., 27.
April, 18-19.30 Uhr.
Jeden Mittwoch diskutieren
unterschiedliche Verbände, Helfer
und Unterstützer sowie
Flüchtlinge mit den Besuchern,
thematisieren ihre Ängste und
blicken in eine gemeinsame
Zukunft.
Konzert – »Fremd sind wir
eingezogen«: 22. April, 19.30-
21 Uhr. Ein interkulturelles
Konzertprojekt mit Liedern aus
der »Winterreise« von Franz
Schubert sowie Texten von
Flüchtlingen und Heimatvertriebenen
über ihre »Reise« nach
Deutschland. Kosten:
|SoS
Bei allen Veranstaltungen, für
die kein Eintritt erhoben wird,
sind Spenden willkommen.
www.dummuseum-mainz.de

46 | DER MAINZER 04.2016 | FIRMENPORTRÄT
OPTIKER AM DOM: AMBITIONIERT & INDIVIDUELL
»Unsere Kunden sollen ihr ganzes Leben lang schöne Brillen tragen« – Mit diesen Worten
umschreiben Angela Bröder und David Dürlich treffend ihre Geschäftsphilosophie.
Als die »Optiker am Dom« vor drei Jahren
die Räumlichkeiten am Liebfrauenplatz
übernahmen war ihnen klar, dass sie keine
»Preiskampf-Optiker« werden wollten. Sie
setzten von Anfang an bewusst auf ein
individuelles Ambiente, modernste technische
Mittel, bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen
und unabhängige Brillenmanufakturen.
Ein Konzept, das von ihren
Kunden angenommen wurde: Wegen des
großen Zuspruchs musste schon bald ein
zusätzlicher Raum für die hochwertige
Augenmesstechnologie eingerichtet werden.
Das dortige Hightech-Equipment ermöglicht
unter anderem Kontaktlinsenanpassungen
und 3D-Sehtest.
»Augengesundheit« ist ein weiteres Anliegen
des Teams. Neben Angela Bröder und
David Dürlich, beide selbst Augenoptikermeister,
besteht es aus einer dritten Augenoptikermeisterin
und drei ausgebildeten
Augenoptikerinnen. Ständige Weiterbildungsmaßnahmen
und Schulungen
des ganzen Teams sind für
die beiden Inhaber wichtig.
Brillen »von der Stange« gibt es bei den
Optikern am Dom nicht. Individuelles
Design der Fassungen, von denen man
Geschichte, Material und Idee genau kennt,
werden dem Kunden hier präsentiert.
Die Kundschaft soll mit ihren neuen
Brillen nicht nur zufrieden sein, sie soll
sich im Geschäft auch wohlfühlen – ein
Stichwort, das während unseres Gesprächs
immer wieder fällt und das auch das Privatleben
der beiden Neu-Mainzer Inhaber
treffend beschreibt. Sie haben ihren Wechsel
in die Domstadt nie bereut.
Ein kleiner Geheimtipp sind die Events
und Präsentationen die immer wieder in
den Geschäftsräumen stattfinden. So steht
am Samstag, dem 9. April das »Summer
Opening« an. Angela Bröder und David
Dürlich fordern ihre Kundinnen und Kunden
auf: »Entdeckt mit uns die Sonnenbrillen-
Trends für den Sommer 2016«. Die Neuheiten
von rund 15 Labels werden an
diesem Tag präsentiert, von »KBL« über
»Coblens« und »Mykita« bis zu »RetroSuperfuture«.
Für beste Musik sorgt dabei
bis 18.00 Uhr DJ Chappi, zur Abkühlung
gibt es Eis von N’Eis, Eulchen Bier & Kiezbaum
Cider und am Grill stehen: Angi &
David.
optiker am dom
Liebfrauenplatz 10
55116 Mainz
Telefon 06131-22 32 89
info@optikeramdom.de
www.optikeramdom.de
| MDL

CAMPUS | DER MAINZER 04.2016 | 47
FÜR DIE KARRIERE
Zugute kommt er Studierenden wie
Unternehmen, der Career-Service, ein
gemeinsames Angebot von der Hochschule
Mainz und der JGU-Universität Mainz.
Unternehmen aus allen Branchen suchen Mitarbeiter, Studierende
suchen während der Ausbildung Praktikumsplätze und
nach Abschluss des Studiums Jobs. Angebot und Nachfrage von
beiden Seiten zusammenzubringen ist das Anliegen des Career
Service der beiden Mainzer Hochschulen.
Unternehmen brauchen gut ausgebildete Hochschulabsolventinnen
und -absolventen und Studentinnen und Studenten suchen
in allen Phasen des Studiums Kontakte zu Unternehmen, Studierende
sollen mit den Angeboten des Career Service beim Übergang
von der Universität in die Arbeitswelt unterstützt werden. Insofern
ist der Career Service als Schnittstelle und Mittler zwischen
Unternehmen und Studierenden bzw. Absolventinnen und Absolventen
zu verstehen. Die Tatsache, dass er hochschulübergreifend
funktioniert, erhöht die Reichweite sowohl für die Studis als
auch für die Unternehmen.
Während die Formate Jobmesse und Job-Speed-Dating sowie
die Veranstaltungsreihe »Karriere in der Region« bereits seit
einiger Zeit als zeitgemäße Kontaktforen funktionieren, ist das
hochschulübergreifende »Jobportal« Anfang 2016 an den Start
gegangen. Rund 38.000 eingeschriebenen Studierenden steht
das Portal offen. Sie können hier nach Praktika, Traineeprogrammen,
Volontariaten, Werkstudentenjobs sowie festen Stellen
suchen und sich auch direkt über das Portal bewerben.
24. APRIL
L
SCHAUSONNTAG
NT
AG
17 00 Uhr
11:001:00 – 17:00 Uhr (keine Beratung/Verkauf)
(keine Beratung/Verkauf)
erkauf)
BESUCHEN SIE UNSERE
ERLEBNISAUSSTELLUNGEN!
Und lassen Sie sich rund um
Ihren Traumgarten inspirieren!
BODENBELÄGE
FLIESEN
BAD & SANITÄR
BAUELEMENTE
GARTENGESTALTUNG
ALTUNG
IHRE GRÜNE OASE
Die Stellenanzeigen kommen von kleinen, mittelständischen
und großen Unternehmen aus allen Branchen, die ihr Unternehmensprofil
und ihre Anzeigen kostenlos in das Portal einstellen
und fortlaufend aktualisieren können – in der Region Mainz und
deutschlandweit.
Das Jobportal zeichnet sich durch hohe Benutzerfreundlichkeit,
speicherbare Suchfunktionen und Responsive Design aus. Die
Umkreissuche wird durch eine Online-Karte erleichtert. Abgerundet
wird das Angebot durch einen Kalender mit berufsbezogenen
Terminen der beiden Hochschulen sowie Hinweisen auf Messen
und (externe) Karriereveranstaltungen.
Wir unterstützen Sie bei
der Planung Ihrer grünen
Gartenoase mit kompe-
tenter Beratung und vielen
Produktideen.
Von Terrassenbelägen
über Mauern- und
Pflasterelemente bis hin zu
Gartenhäusern und Carports.
Überzeugen Sie sich selbst
in unserer Ausstellung!
|SOS
Am 27. April 2016 findet die nächste Veranstaltung »Karriere in der
Region« zum Arbeitsfeld »Gesundheitswirtschaft« statt.
www.karriere-campus-mainz.de
Konrad-Adenauer-Strasse 12
55218 Ingelheim am Rhein
Tel. +496132 79070 0
www.bauzentrum-struth.de

48 | DER MAINZER 04.2016 | KULTUR
FREMDE KULTUREN
Ihre Musik erinnert an ihre jeweilige Heimat und sprechen insbesondere Migranten und Migrantinnen
in Mainz und Umgebung an: Künstlerinnen in der Reihe »Fremde Kulturen« im Frankfurter Hof.
Ihre Kompositionen basieren
auf traditioneller kapverdischer
Musik wie Morna, Funaná und
Batuku, gemischt mit afrikanischen
und modernen Einflüssen.
Am 11. April 2016 ist Lura zu
Gast im Frankfurter Hof und
hat »Herança«, ihr neues Album,
im Gepäck. »Herança« ist eine
schöne Gelegenheit, die reiche
Kultur der Kap-Verden und seine
Menschen, Traditionen und
Musik in der Gesellschaft der
wohlklingenden, charismatischen
Sängerin wiederzuentdecken.
Natascha Atlas hat im letzten
Jahr ein neues Album veröffentlicht,
das von dem Jazzmusiker
Ibrahim Maalouf mitgeschrieben
und produziert wurde.
Es steht im Mittelpunkt ihres
Auftritts am 14. April 2016 im
Frankfurter Hof.
Lura
Atlas ist bekannt für ihre
Erforschung von musikalischen
Genres und Kulturen und präsentiert
hier ein handgemachtes
Jazzalbum. Es stellt eine
Mischung aus coolem, elegantem
Jazz und orientalischen
Sounds dar, bei dem eine Reihe
von Weltklasse-Jazzmusikern
und arabischen Musikern mitwirkte
(atemberaubende Trompeten-Soli
von Maalouf inklusive).
Atlas präsentiert einige
Songs nach wie vor in arabischer
Sprache, ihrem Eintauchen in
die Jazzwelt folgt sie mit hauptsächlich
englischsprachigen Stücken.
Natascha Atlas
Live präsentiert sie ihr aktuelles
Jazz-Programm mit ihrem
Quintett Piano, Geige, Schlagzeug,
Kontrabass, Trompete.
Sie war Mitglied der Musikgruppe
Grup Yorum, gründete
mit Tuncay Akdogan und Ismail
Ilknur die Gruppe Kizilirmak,
eine der berühmtesten ale -
RAUBTIER, MIEZEN UND DIE ECHSE
Dass im Unterhaus im wahrsten Wortsinn meistens »tierisch gute Stimmung«
herrscht, liegt vor allem an den dort auftretenden Kabarettisten.
Im April 2016 sind ein paar Bühnenkünstler zu Gast,
von denen man meinen könnte, sie seien
einem Zoo entflohen.
Da ist zum einen ein gieriges
Raubtier, das sich als Beamter
getarnt hat: Am 6. April streckt
Gernot Volz alias »Herr Heuser
vom Finanzamt« seine Finger
nach dem Publikum aus. Doch
keine Angst: Statt an die Brieftasche
seiner Gäste hat er es
mit seinem aktuellen Programm
»Versteuerst Du noch oder lebst
Du schon?« auf deren Lachmuskeln
abgesehen. Allzu sicher
sollte die biedere Erscheinung
Heusers einen aber nicht
machen: Unter dem kariertem
Hut rattert neben der fiskalischen
Rechenmaschine ein
waches Hirn, das mit zinsträchtigen
Pointen knallhart
zuschlägt.
Schnurrende Miezen, die
gerne auch mal ihre Krallen
ausfahren, verspricht »The
Cat Pack«, das am 6. und
7. April den zweiten
Teil von »Sekt
an the
C i t y «
a u s -
Michael Hatzius
und »die Echse«
schenkt: Statt Junggesellinnen-Abschied
wird hier
das Fass allerdings für
eine Scheidungs-Party
aufgemacht: Die drei
Erz-Komödiantinnen
Ariane Baumgartner,
Meike Gottschalk und
Helena Marion
Scholz mischen
das Unterhaus
mit einer pric
k e l n d e n
Mischung aus
C o m e d y ,
Musik, Tanz,
Klatsch sowie
Tratsch auf.
Und das sollte
man (und

EINZELHANDEL
Ilkay
Akkaya
vitischen Gruppen: Ilkay
Akkaya. Am 16. April 2016
ist die alevitische Künstlerin
im Frankfurter Hof zu Gast.
|SOS
Textquellen, Infos und Karten:
www.frankfurter-hof-mainz.de
Herringsbrunnengasse 6 · Tel. 3297518
www.whisky-selection.de
Weihergarten 6 · Tel. 232454
www.raquet-gmbh.de
Schönbornstraße 13 · Tel. 223271
www.laenge-daum.de
A L T S T A D T V I E R T E L
K I R S C H G A R T E N
TESSUTO
STRAHLEND SCHÖNE
FRÜHLINGSSTOFFE
Es ist Zeit für Leuchtendes: Die fröhlich bunten Sonnenfänger Cazador-del-sol
bringen Wärme und Licht in den Kirschgarten. Im Inhaber
geführten, exklusiven
Stoffgeschäft
TESSUTO finden
Sie italienische
Stoffe aus Seide,
Jersey und Baumwolle
in strahlenden
Farben und
mit tollen Mustern.
Zudem führt
TESSUTO eine
große Auswahl
ausgefallener
Knöpfe, Schals
und Seidentücher.
Für festliche Anlässe und besondere Events bietet TESSUTO einen
schnellen Bestellservice mit Auswahl an edlen Spitzen, Seidenstoffen
und vielem mehr. Lassen Sie sich beraten bei der Suche nach Ihrem
Wunschstoff.
vor allem Frau!) sich auf keinen
Fall entgehen lassen.
Etwas ruhiger geht es am
21. und 22. April zu, wenn
Michael Hatzius und »die Echse«
die Bühne betreten: Der
Puppenspieler begeistert mit
seinem Reptil nicht nur die
Kriechtierfreunde, sondern
betrachtet die Welt durch die
Augen seines schuppigen
Gesellen. Und der ist alles in
einem: frech, charmant, bissig,
hintersinnig, ätzend – und
außerdem eben tierisch witzig.
|SOS
Textquellen, Infos und Karten:
www.unterhaus-mainz.de
Kirschgarten 22 · Tel. 9727857
www.kaphaus.de
Augustinerstraße 43/47 · Tel. 226253
www.druckerei-linde.de
Kirschgarten 6 · Tel. 238191
www.tessuto-mainz.de
Kirschgarten 9 · Tel. 223028
www.potpourri-mainz.de
THE CAPEHOUSE
»WIR LASSEN DIE
KORKEN KNALLEN!«
Rechtzeitig zum zehnjährigen Jubiläum hat Christian Wessling die prämierten
Sekte vom Weingut Colmant aus Franschhoek ins Sortiment aufgenommen.
Die vier verschiedene
Cap
Classique ergänzen
das umfangreiche
Wein- und
Sektangebot. »Die
Bezeichnung Cap
Classique steht
für qualitativ
hochwertige südafrikanische
Schaumweine, die
nach der traditionellen
Champagnermethode
hergestellt
werden«,
erklärt Wessling.
Am Samstag,
9. April sowie am verkaufsoffenen Frühlingssonntag am 24. April können
Sie die Neuzugänge an der »Cap Classique-Bar« vor dem Geschäft probieren.

Das
Bestseller-
Kochbuch vom
MAINZER
EIN KOCHBUCH
VON JUTTA MAGDORF
ÜBERLEBEN
OHNE ELTERN
Ein Kochbuch, das auch absoluten Anfängern einen leichten Zugang zur Küche verschafft.

FREIZEIT | DER MAINZER 04.2016 | 51
DAS GROSSE
-QUIZ
Finden Sie die richtigen Antworten (die eine
und andere entdecken Sie beim aufmerksamen
Blättern durch dieses Heft!) und Sie können
je einen Media Markt-Gutschein in Höhe
von 100, 50 und 30 Euro gewinnen.
EINZELHANDEL
G A U G A S S ’
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben beim MediaMarkt-
Quiz in der März-Ausgabe des
MAINZERs gewonnen und er -
hal ten Media-Markt-Gutscheine:
Volker Eichhorn (100 €),
Angelika Schrade (50 €) und
August Schmitt (30 €).
1. Von Bertel Thorvaldsen
stammt
a) das Gutenberg-Denkmal
b) das dänische Bettenlager
c) das Mainzer Rathaus
2. Die Mainzer Rheinbrücke
trägt den Namen eines
a) Fußball-Nationalspielers
b) Bundespräsidenten
c) Papstes
3. Im Jahr 1908 wurde
Mainz
a) erstmals Bahnstation
b) offiziell Großstadt
c) ans Telefonnetz
angeschlossen
4. Wer hatte Daten früher
am Handgelenk?
a) James Bond
b) John Travolta
c) James Dean
5. Wie nennt Media Markt
die Sprache, aus der Fachbegriffe
übersetzt werden?
a) Kauderwelsch
b) Fotolatein
c) Fachchinesisch
6. Wo befindeet sich der
neue Ticketeshop im
Media Markt?
a) Am alten Platz
b) Mitten im Laden
c) An der Information im
Eingangsbereich
GAUGASS
DAS BESONDERE FLAIR
Als Klein San Francisco wird sie bezeichnet,
manchmal auch ob ihres künstlerisch angehauchten
Angebots mit dem Montmartre verglichen, die
Gaustraße, meist Gaugass genannt, eine fußläufige
Verbindung zwischen Alt- und Oberstadt.
Den Schillerplatz im Rücken, die Andau links
und den Osteiner Hof rechts liegen lassend, windet
sich die enge Gasse für Mainzer Verhältnisse
richtig steil nach oben. Auf ihrer rechten und stellenweise
auch auf ihrer linken Seite reihen sich
Läden und Lokale aneinander, die anzuschauen
und auszuprobieren sich allemal lohnt.
Auflösung der Fragen aus
der März-Ausgabe:
1b, 2a, 3b,
4c, 5b, 6c
Bitte senden Sie
Ihre Antworten
per Post an:
DER MAINZER
117er Ehrenhof 5
55118 Mainz
oder per E-Mail an:
briefkasten@dermainzer.net
Betreff: Media Markt-Quiz
Einsendeschluss:
18.04.2016
Stefansplatz 1 · Tel. 06131 5539493
www.vinothek-wangenrot.de
Tel. 06131 2500697
www.bodegasibericas.com
www.facebook.com/BodegasIbericas
APP: Bodegas Ibéricas

52 | DER MAINZER 04.2016 | MELDUNGEN
Schorsch Kamerun
Clemens Meyer
LESEN, SINGEN UND LESESHOW
Im April lädt das Literaturbüro Mainz e.V. zu zwei Veranstaltungen ein: Im »schon schön« ist
Schorsch Kamerun mit neuem Buch und Gitarre, im Staatstheater sind der amtierende Mainzer
Stadtschreiber Clemens Meyer und Claudius Nießen mit cineastischer Leseshow.
»Die Jugend ist die schönste
Zeit des Lebens«, so der Titel
des ersten Romans des Goldenen-
Zitronen-Sängers und Miteigentümer
des legendären
Hamburger »Golden Pudel
Clubs«.
Horsti heißt der Held des
Buches und hat so einiges mit
Schorsch Kamerun gemeinsam:
Aus einem spießigen Ostseeort
flüchtet er in die Großstadt,
wird dort Teil der Gegenkultur
der »genialen Dilettanten«,
macht Musik und Anti-Kunst.
Später dann die Auseinandersetzung
mit der Hochkultur –
Horsti spielt Theater, inszeniert
Opern und beharrt doch auf
eine »Ästhetik des Widerspruchs«.
Die Geschichte einer
rasenden Biografie mit Wider-
sprüchen und der stetigen
Suche nach Haltung und Integrität.
Am 13. April 2016 um 21
Uhr im Kulturclub schon schön
hat Schorsch Kamerun das
Buch, eine Gitarre und Songs
der Goldenen Zitronen dabei.
Eintritt: 9 €, VVK 6 €.
Clemens Meyer – der amtierende
Mainzer Stadtschreiber
– als literarischer (Anti-)Cineast:
Gemeinsam mit Claudius Nießen
hat er ein Jahr lang VHS-
Archive geplündert, DVD-Sammlungen
zerlegt, das Sozialleben
vernachlässigt und sich durch
einen Berg übler Filme
geschaut. Einerseits gruben sie
Filme aus, die so unterirdisch
sind, dass es wehtat, darüber
zu schreiben; andererseits ent-
»WILDE ALTE« UND GASTKÜNSTLER
Eine Kabarettveranstaltung, deren ErlösTrauernden zugutekommt
und innovative Tanz- und Performance-Produktionen aus der ganzen
Welt auf der pad-Bühne.
Die Frauenkabarett-Gruppe
»no name«, neun »Tratschweiber
im Oma-Outfit« geben zusammen
mit dem Gitarristen Robert
Bittner humorvolle bis bissige
Lieder zum Besten: am 29. April
2016 um 19.30 Uhr im katholischen
Gemeindehaus Mainz-
Hechtsheim.
In einer Mischung aus Kurpfälzer
und Odenwälder Dialekt
nehmen die »wilden Alten« aktuelle
gesellschaftliche oder politische
Themen ebenso aufs
Korn, wie kleine Alltagsprobleme.
Dazu Melodien bekannter
Schlager und Songs, die rasch
aufs Publikum überspringen.
Die Neun aus Bammental treten
zugunsten des in Mainz-
Hechtsheim ansässigen Vereins
Trauernde Eltern & Kinder
Rhein Main auf, der Eintrittspreis
beträgt 15 €.
www.eltern-kinder-trauer.de
INTERNATIONALES PERFOR-
MANCE FESTIVAL
Im Mainzer pad präsentieren
vom 28. April bis 7. Mai 2016
Gastkünstler aus der ganzen
Welt ihre innovativen Tanz- und
Performance-Produktionen.
Das aus Barcelona stammende
Kollektiv »Abast Elastic«
eröffnet mit der frechen interaktiven
Performance
»A.U.R.A.«, gefolgt von der
internationalen Gruppe
»CACTUS« (Griechenland,
Brasilien und Palästina) mit
»Sensored«. Ebenfalls mit
dabei: der revolutionäre
Regisseur und Performer
Georg Bütow!
Außerdem: »Balleto
di Sardegna« aus Sardinien
mit ihrem körperbetonten
rhythmisch-frechen
Körp
e r k u n s t w e r k
»Aragosta« sowie
die Tanzkompanie
»LaCerda«

EINZELHANDEL
Claudius Nießen
M A I N Z E R
A L T S T A D T
deckten sie versteckte Schätze und verkannte
Perlen der Filmgeschichte. Alles zusammen
ergibt »Zwei Himmelhunde« – Irre Filme,
die man besser liest«.
Am 15. April 2016 um 19.30 Uhr im Glashaus
des Mainzer Staatstheaters betreten
die beiden mit dieser hochkomischen
Bestandsaufnahme als multimediale Leseshow
auf der Bühne Neuland. Eintritt: 9.50
€, erm 4,75 €. VVK-Karten sind im Staatstheater
Mainz erhältlich.
|SOS
Leichhofstraße 4 · Tel. 232487
www.monteverde.de
Leichhofstraße 11 · Tel. 9727910
www.sisley.com
Schöfferstr. 6 · Tel. 231523
www.reuters-fashion.de
MUTTER HOLUNDER
TEA TIME
Einzigartig in Mainz ist das Teehaus mutter
holunder mit seinem gemütlichen Tee-Salon.
Aus rund 300 Lose-Blatt-Tees können Sie Ihren
Favoriten wählen, der frisch aufgebrüht und in
Sammlertassen serviert wird. Zum stilvollen Afternoon-Tea
gibt es köstlichen Kuchen und original
englische Scones, die man ofenwarm mit Marmelade
und Clotted Cream genießt.
Seit Oktober 2015 gibt es in der Mainzer Altstadt
diese Oase der Ruhe, in der es erlesene Tees von
Ronnefeldt, den English Tea Shop und die Hausmarke
mutter holunder gibt. Ausgesuchtes Geschirr
und exklusive Feinkost runden das Sortiment ab und
eignen sich ideal als Geschenk für Genießer.
aus Barcelona
und ihre geheimnisvolle,
düstere
Choreographie «Un
solo ciego”.
Den Abschluss des
Festivals bietet die junge
Performancegruppe
»La [SIC]« aus Barcelona
mit ihrer mystisch-spannenden
Produktion »Martyre«.
www.pad-mainz.de,
reservierung@padmainz.de
|SOS
Augustinerstraße 10 · Tel. 4972482
www.mutterholunder.de
Augustinerstrasse 46 · Tel. 2147212
www.caffestivale.de · Facebook: Caffè Stivale
Johannisstraße 16 · Tel. 225596
Kirschgarten 26 · Tel. 223555
www.schue-mainz.de
MONTEVERDE
LIEBE MONTEVERDE-
MODE-FREUNDIN,
überall in der Welt wird es ein bisschen anders,
dies ist auch in der Mode zu spüren. Klassische
Mode-Regeln gelten schon lange nicht mehr: crossdressing,
was bedeutet, alles mit allem zu kombinieren,
treibt erstaunliche Blüten – vor allem in den
Modezeitschriften.
Dem können und
wollen wir nicht Eins
zu Eins folgen, aber
wir werden die positiven
Aspekte auf
unseren Stil, unsere
Marken und Designer
zu übertragen
versuchen.
Immer wieder
neue, aber schöne
Herausforderungen.
Lassen Sie sich
von uns cross-dressen!
Ihre Nanni
Grünberg

54 | DER MAINZER 04.2016 | VINOTHEKEN
VINOTHEKEN –
VON DER SAMMLUNG ZUM
GENIESSER-TREFF
Sprach man früher von einer »Vinothek«,
war immer eine Sammlung seltener und kostbarer
Weine gemeint, die nur ihr Besitzer, meist ein reicher
Sammler, bei passender Gelegenheit entkorken
durfte. Das hat sich geändert.
EINE AUSWAHL DER
BESTEN WINZER
IN MAINZ & RHEINHESSEN
Eine Auswahl der besten Winzer in Mainz & Rheinhessen finden
Sie auch im Internet unter www.dermainzer.net/100winzer.shtml
Die komplette Vorstellung der einzelnen Weingüter finden Sie
im »Restaurant- und Weinführer 2016«. Im Buchhandel erhältlich.
Weingut Acker – Martinushof
Bodenheim · Tel. 06135 2350
www.weingut.acker.de
Weingut & Gutsschänke Bernhard
Wolfsheim · Tel. 06701 3578 u.7130
www.weingut-bernhard.de
Weingut Braunewell
Essenheim · Tel. 06136 88 917
www.weingut-braunewell.de
Weingut Bretz
Bechtoltsheim · Tel. 06733 356
www.weingutbretz.de
Weingut Domhof
Guntersblum · Tel. 06249 805767
www.weingut-domhof.de
Weingut Dr. Schreiber
Worms-Abenheim · Tel. 06242 2275
www.weingutschreiber.de
Weingut Fritzsch & Sohn
Sprendlingen Tel: 06701 2007 902
www.weingut-fritzsch.de
Weingut Glöckner
Stadecken-Elsheim · Tel. 06130 1709
www.weingutgloeckner.de
R E S T A U R A N T - U N D W E I N F Ü H R E R 2 0 1 6
DIE BESTEN RESTAURANTS UND WINZER IN MAINZ & RHEINHESSEN
ISBN 978-3-00-051483-8
EURO 14,90
Weingut Hemmes
Bingen-Kempten · Tel. 06721 124 20
www.weingut-hemmes.de
Weingut Jung & Knobloch
Albig · Tel. 06731 6661
www.weingut-jung-knobloch.de
Weingut Lamberth
Ludwigshöhe · Tel. 06249 8611
www.weingut-lamberth.de
Weingut Manz
Weinolsheim · Tel 06249 7981
www.manz-weinolsheim.de
Weingut Merl Christophorushof
Groß-Winternheim Tel: 06130 1300
www.weingut-merl.de
Weingut Posthof Doll & Göth
Stadecken-Elsheim · Tel. 06136 3000
www.doll-goeth.de
Weingut Raddeck
Nierstein · Tel. 06133 58115
www.raddeckwein.de
Weingut Schreiber-Kiebler
Klein-Winternheim · Tel. 06136 89219
www.schreiber-kieler-de
Weingut Schmitz
Nackenheim Tel: 06135 1671
www.schmitz-wein.de
Weingut Gerold Spies
Inhaber Tobias Leib
Dittelsheim-Heßloch · Tel.06244 7497
www.weingut-spies.com
Weingut Stauffer
Flomborn Tel: 06735 1521
www.weingutstauffer.de
Weingut Wagner-Stempel
Siefersheim Tel: 06703 960 330
www.wagner-stempel.de
Weingut
Julius Wasem & Söhne
Ingelheim · Tel. 06132 2220
www.weingut-wasem.de
Weinzimmer
Eimsheim · Tel. 06249 8035378
www.weinzimmer.eu
Seit etwa 20 Jahren hat der
Begriff eine neue, zusätzliche
Bedeutung erhalten und steht
jetzt meist für eine öffentlich
zugängliche Sammlung - ähnlich
einer Artothek, Bibliothek oder
Videothek. Im Unterschied zu
diesen Einrichtungen werden
die Weine einer Vinothek allerdings
nicht verliehen, sondern
– was natürlich wesentlich sinnvoller
ist – verkauft.
PROBIEREN UND KAUFEN
Die heutige Vinothek ist demnach
mit einer französischen
Œnothèque oder der klassischen
italienischen Enoteca vergleichbar
und gibt ihren Namen,
wie auch diese, für immer unterschiedlichere
Einrichtungen ab
– vom spezialisierten Weinfachgeschäft
über die einfache Weinhandlung
bis hin zum Restaurant.
Eine deutsche Vinothek ist
meist eine Weinhandlung in der
man die angebotenen Rebsäfte
gegen eine gewisse, oft pauschalisierte,
Summe probieren
Frühlingserwachen 2016
Vorstellung der neuen Roséund
Weißweinkollektion
16. & 17. April • 13 - 18 Uhr
Freie Verkostung im
Weingut Braunewell / Essenheim
und anschließend erwerben
kann. In einigen »Vinotheken«
steht dabei das Kaufinteresse
allerdings schon nicht mehr an
erster Stelle – sie sind moderne
Weinstuben mit Verkaufsabteilung
geworden, in denen man
sich auch gerne einmal trifft.
Je nach Besitzer bieten sie die
Weine eines einzelnen Anbauers,
einer Gemeinde oder auch den
Querschnitt einer gesamten
Region an und sind so die optimale
Möglichkeit einen Überblick
über die lokale Produktion
zu erhalten.
Neben Wein und anderen aus
Trauben gewonnenen Erzeugnissen
werden oft auch Wein-nahe
Produkte, vom Korkenzieher bis
zur Fachliteratur, angeboten.
WEINGUT DÖRRSCHUCK
Pünktlich zum Jubiläumsjahr
bringt das Weingut Dörrschuck
einen Geburtstagswein in einer
limitierten Auflage von nur 2016
Flaschen auf den Markt. Selbst
die Verpackung ist ein Highlight.
Der Preis beträgt 12,90 €. Davon
Frühlingserwachen 2016
Jungwinzer des Jahres 2015/2016

gehen 200 Cent an den Förderverein
»200 Jahre Rheinhessen
e.V.« für die Initiative »200
für 200«. Auf der Facebook Seite:
»echt rhoihessisch« wird an
jedem Tag um 18.16 Uhr eines
der Worte, die auf der Verpackung
der Flasche stehen, ins
»Hochdeutsche« übersetzt. Viel
Spaß dabei.
WEINGUT BURGHOF OSWALD
Seit 1844 betreibt Familie
Oswald in einer fränkischen
Hofreite Weinbau. An der Guntersblumer
Rheinterrasse und
im angrenzenden Hügelland
werden neben Burgunder und
Riesling auch der für Rheinhessen
typische Silvaner gepflegt.
In den Weinbergen wird naturnah
gearbeitet, um Böden und
Rebstöcke den folgenden Generationen
zu erhalten.
Neben der Vinothek laden
der romantische Innenhof und
das Gästehaus zum Verweilen
ein. Für Feierlichkeiten aller
Foto o.:
Vinothek Schloßgartenhof
Foto u.:
Vinothek Burghof
Art bietet die Gutsschänke den
stilvollen Rahmen.
WEIN UND MUNDART: GEORG
SCHEU UND FRANZ KAMPE
200 Jahre Rheinhessen, kein
Alter für eine Region, die auf
dem Reißbrett entstanden ist.
Über ihr Lebenswerk sind
Georg Scheu und Franz Kampe
zum Bindeglied für Rheinhes -
sen geworden. Georg Scheu,
der große Rebenzüchter, seine
Weine sind in aller Munde.
Franz Kampe hat dem Volk aufs
Maul geschaut, alles in Ge -
dichten und Anekdoten auf -
geschrieben.
Winzerin Petra Brand stellt
die beiden Rheinhessen beim
Jungweinevent (9.4.) und Vinothekentag
(16.4.) vor. »Von der
Küste in den Weinberg« begleitet
Sie Dipl.-Geologe Dr. Winfried
Kund beim Rheinhessen-
Wandertag (23.4.)
Weingut Dörrschuck
Untergasse 9· 55291 Saulheim
Tel. 06732 - 5121
www.schlossgartenhof.de
Seit 1982
CREATIVES IN METALL
Kompetente Beratung
Individuelle Lösungen
Sonder-Pin
zum Meenzer 8. Mai 2016
- Verkauf ab 2. Mai 2016 -
J u b i l ä u m s w e i n » e c h t r h o i h e s s i s c h «
| MDL
Abb.: 1:1
€ 5,00
Nikolaus-Otto-Straße 7
55129 Mainz-Hechtsheim
Tel.: 0 61 31 - 95 79 97
www.cim-mainz.de
WEINFRÜHLING IN RHEINHESSEN
Wenn der Frühling Rheinhessen mit bunten Blüten schmückt, dann ist dies
auch die Zeit der jungen, frischen Weine. Das Winzerehepaar Petra Brand und
Andreas Biegler präsentieren Ihnen im herrlichen Ambiente des Weinhotels
Kaisergarten, dem Winzercafé und der Vinothek die Weine des Jahrgangs 2015.
Freuen Sie sich auf die Begegnung mit dem großen Rebenzüchter Georg Scheu
und Mundartdichter Franz Kampe am 9. April beim Jungweinevent und am 16.
April beim Rheinhessen-Vinothekentag. »Von der Küste in den Weinberg« heißt
es am 23. April beim Rheinhessen-Wandertag in Alzey mit Dipl.-Geologen Dr.
Winfried Kuhn und Petra Brand.
Infos: Weinhotel Kaisergarten, Hospitalstraße 17, 55232 Alzey,
Tel.: 06731/997600. Per E-Mail: info@weinhotel-kaisergarten.de
Alsheimer Str. 11 · 67583 Guntersblum
Tel. 06249 / 23 92 · Fax 06249 / 24 22
www.burghof-oswald.de · info@burghof-oswald.de

EINZELHANDEL
56 | DER MAINZER 04.2016 | ESSEN & TRINKEN
F I S C H T O R
FISCH JACKOB
LACHS UND GRÜNE SOSSE
Im April werden
die frischen Kräuter
verarbeitet zur
Frankfurter Grünen
Soße. Fisch Jackob
verarbeitet ausgesuchte
Kräuter vom
Markt zu 20 kg
hausgemachter
Soße. Und diese
regionale Spezialität
kann man zu allen Fischen genießen, am besten zu Lachs –
egal ob gebraten oder pochiert.
Aber die Auswahl des richtigen Lachses wird zur Herausforderung:
Bio-Lachs aus Irland, Schottischer Lachs oder Wildlachs
aus der Ostsee. Lassen Sie sich im Fachgeschäft Fisch Jackob
kundig beraten, damit es ein vollendeter Genuss wird.
MÜLLER KAFFEE
»STULLEN ANDI«
NAHVERSORGUNG
FÜR RHEINHESSEN-
WEINLIEBHABER
Das Konzept geht auf: Rheinhessenwein
verkaufen in der Mainzer Innenstadt.
Zum Preis »ab Hof«, also in etwa zu dem Preis,
den der Winzer bekommt, wenn er den Wein
dem Kunden nach Hause liefert.
»In etwa«, weil die Preise pro
Flasche beim Winzer auch
abhängig sind von der Menge,
die jemand kauft. Die beiden
hier vorgestellten Weinverkäufer
in der Mainzer Neustadt betreiben
den Verkauf nebenbei, sie
sind auf die Einkünfte aus dem
Weinverkauf nicht angewiesen.
Ein preislicher Vorteil, den Weinliebhaber
zu schätzen wissen.
Wobei, mindestens genauso
Katharina Jerusalem und Eva-
Maria Werner verkaufen in ihrer
Cardabela-Buchhandlung die
Weine von Arno und Wilfried
Göhring aus Flörsheim-Dalsheim.
Katharina Jerusalem ist
mit den Winzern verwandt. Ein
Bücherregal haben die Cardabela-Frauen
leer geräumt, um
eine Auswahl der Göhring-Weine
präsentieren zu können. Darunter
ist eine Rebsorte, die in
Wer guten Kaffee
mag weiß es:
Die Bodenheimer
Kaffeerösterei
Müller besitzt in
der Mainzer
Fischtorstraße,
mitten in der
Altstadt am
Rande der Domplätze,
einen Kaffeeladen, in dem Sie immer gemütlich einen
Espresso, Cappuccino oder Kaffee genießen können. Seit
Neustem ist er, wie an allen Werktagen, auch montags von
8.00 bis 18.00 Uhr (samstags bis 16.00 Uhr geöffnet).
Und auch das ist neu: »Stullen Andi«, der Mann mit den kreativ
belegten Broten, beliefert ab sofort jeden Dienstag und Donnerstag
den Kaffeeladen mit dreierlei verschiedenen und saisonalen
Stullen.
Fischtorstr. 2
Tel. 216862
www.jungpunkt.de
Liebfrauenplatz 10
Tel. 223289
www.optikeramdom.de
facebook.com/optikeramdom
Fischtorstr. 7
Tel. 06135-705655
www.mueller-kaffee.com
wichtig ist die Tatsache, dass
Stadtmenschen ohne großen
logistischen Aufwand eine Vielzahl
von Rheinhessenweinen
probieren können.
WEIN-LESE-ZEIT
Gute Bücher und gute Weine.
Eine Kombination, die Genießer
und Lebenskünstler seit jeher
zu schätzen wissen. In der Mainzer
Neustadt gibt es eine Buchhandlung,
die verkauft Bücher
und zieht mit vielen Veranstaltungen
Bücherratten und sonstige
(Neu-)Städter an. Ein Gläschen
Wein gehört dabei meist
zum Programm und zum Wohlbefinden.
Rheinhessen selten zu finden
ist, zumal in der trocken ausgebauten
Variante: Gelber Muskateller.
Wer auf die so genannten
Bukettweine steht oder
bereit ist, sich mit deren trocken
ausgebauten Geschmacksnuancen
zu beschäftigen, sollte
die Rebsorte probieren. »Die
Göhrings« trauen sich gar, den
gelben Muskateller zu versekten,
was nicht nur die Buchhändlerinnen
ins Schwärmen bringt.
In der Mainzer Cardabela-
Buchhandlung gibt es nicht das
gesamte Weinangebot des Flörsheim-Dalsheimer
Weinguts zu
kaufen, aber mit Riesling trocken
und feinherb, Graubur-

EINZELHANDEL
M A I N Z E R M I T T E
gunder feinherb, Blanc de Noir,
Cabernet Blanc und Chardonnay
trocken einen ansprechenden
Querschnitt.
WEINBAR MIT
AUSSERHAUSVERKAUF
Dass in einem Restaurant mit
Weinbar Wein ausgeschenkt
wird, wundert nicht. Ungewöhnlich
aber ist, wenn der Wein
gleich Flaschenweise mit nach
finden sich im Laurenz-Angebot
viele von kleineren Winzern, die
kaum in die großen Vermarktungsschienen
passen, 70 % der
Weine, sagt Schnura, seien aus
biologischem Anbau und 50 %
handgelesene Weine.
Hinter dem Anspruch, guten
Rheinhessenwein mitten in die
Stadt zu bringen und hier weiter
zu verkaufen, steckt auch eine
klare ökonomische Perspektive:
MITTEN IN MAINZ
QUIRLIG UND
ABWECHSLUNGSREICH
Das Einkaufsquartier zählt zu den fußläufigen
Verbindungen zwischen Alt- und Neustadt, liegt
zentral und ist bequem zu erreichen, mit dem
ÖPNV sowieso und die Parkplätze im Parkhaus
Bleiche (Einfahrt über den Balthasar-Maler-
Platz) oder im Parkhaus Römerpassage (Einfahrt
über die Emmeransstraße) sind nicht weit.
Imposant begrenzt durch den Neuen Brunnen
und das Einkaufszentrum Römerpassage.
Dazwischen eine interessante Mischung von
Geschäften und Dienstleistern, Facheinzel -
händlern wie Filialisten. Ein Besuch lohnt sich
auf jeden Fall.
Hause genommen werden kann.
Andreas Schnura ist einer
der drei »Väter« des Laurenz in
der Mainzer Neustadt, das seit
15 Monaten Restaurant und
Weinbar trefflich miteinander
verknüpft. Den Verkauf der Weine,
die es im Laurenz teils offen,
teils Flaschenweise zu trinken
gibt, bezeichnet Schnura als
Teil des Laurenz-Konzepts. Das
beinhaltet persönlichen Kontakt
zu den Winzern und damit einhergehend
fast ausschließlich
rheinhessische Weine im Angebot.
Davon gibt es genügend
gute, dass den Weingenießern
nicht langweilig werden kann.
Unter den mehr als 150 Weinen
Je größer die Mengen sind, die
den Winzern abgekauft werden,
desto besser die Einkaufskonditionen
fürs Laurenz. Für
Rheinhessenweinliebhaber und
solche, die es werden sollen,
ist die »Eckkneipe« in der Neustadt
eine gute Anlaufstelle zum
Probieren und Kaufen. Gute
Beratung ist inklusive.
www.cardabela.de
www.laurenz-mainz.de
|SOS
Adolf-Kolping-Str. 4
www.roemerpassage.com
Lotharstr. 15 · Tel. 231681
www.top-optik-mainz.de
Große Bleiche 32 · Tel. 232288
www.arens-intercoiffure.de

58 | DER MAINZER 04.2016 | FOTOWETTBEWERB
Siegerfoto: Georg Baroyannis
AUSLÖSEN KNIPSEN & GEWINNEN
Sie haben Freude am Fotografieren? DER MAINZER bietet Ihnen eine Plattform,
gute Fotos zu veröffentlichen. Jeden Monat zu einem anderen Thema.
Für den März-Fotowettbewerb des
MAINZERs hatten wir das Thema »Brücken«
ausgewählt – es kam total gut an. Viele
und viele sehr gute Fotos haben wir erhalten.
Vielen Dank dafür. Die Jury hatte es
nicht leicht und kam zu folgenden Ergebnissen:
Der 1. Platz geht an Georg Baroyannis,
er hat die Theodor-Heuss-Brücke
nach einem Sonnenuntergang Ende Februar
fotografiert. Der 2. Platz geht an Daniel
Müller für seine Aufnahme der Kaiserbrücke
von Wiesbaden-Amöneburg aus mit Blick
auf den Mainzer Industriehafen und Monika
Sturm hat die Schiersteiner Brücke von
unten aufgenommen, Platz 3. meint die
Jury.
Herzlichen Glückwunsch. Sie können
sich auf SATURN-Gutscheine im Wert von
100, 50 und 30 Euro freuen.
Die meisten Menschen haben Lieblinge
– auch beim Spazierengehen, beim Joggen,
Stöckeln oder Wandern: bestimmte Routen,
die es ihnen angetan haben. Von diesen
Routen, einem Abschnitt, einem besonderen
Hingucker an oder auf dieser Route
(die aber in Mainz oder in Rheinhessen
sein muss), hätten wir gerne Fotos. Die
schicken Sie bitte an: foto@dermainzer.net
und schreiben Sie unbedingt dazu, wo sie
aufgenommen wurden.
Wichtig: Nur Fotos mit mindestens zwei
Millionen Pixel kommen in die engere Aus-
wahl! Vergessen Sie Name, Adresse und
Telefonnummer nicht, damit vielleicht Sie
der nächste Gewinner eines Gutscheins
von Saturn sein können.
Die Gewinner-Fotos werden in der nächsten
Ausgabe des MAINZERs veröffent licht.
(Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen.)
|SOS
3. Platz: Monika Sturm
2. Platz: Daniel Müller
Monat: April
Motiv: Ihre Lieblingsroute
in Mainz und Rheinhessen
Einsendeschluss: 17. April 2016

LEBENSRETTER BLUTSPENDE
Die Transfusionsmedizin ist aus den Kliniken heute nicht
mehr wegzudenken – doch erst vor rund 100 Jahren war man in der Lage,
Blutkonserven herstellen.
GESUNDHEIT | DER MAINZER 04.2016 | 59
© Kzenon - Fotolia.com
Die Ur-Geschichte von Blutspenden und
–Transfusionen liegen in der Grauzone von
Legenden und politisch-motivierten Lügen:
So soll etwa Papst Innozenz VIII. im Jahr
1492 auf Anraten seiner Ärzte das Blut
von drei zehnjährigen Knaben getrunken
haben, um von einer schweren Krankheit
zu genesen. Keiner der vier überlebte die
Prozedur.
Seriöse Quellen verweisen dagegen auf
den englischen Wissenschaftler William
Harvey, der im 17. Jahrhundert den Blutkreislauf
entdeckte und seinen Landsmann
Richard Lower dem 1666 erstmals die
Transfusion zwischen zwei Tieren (Hunden)
gelang.
Als »Vater der modernen Transfusion«
gilt der englische Arzt James Blundell,
der erstmals 1825 menschliches Blut auf
eine Patienten, eine ausgeblutete Wöchnerin,
übertragen konnte. Vorher hatte
man noch überwiegend mit Tierblut experimentiert.
Die erste dokumentierte erfolgreiche
Bluttransfusion in Deutschland nahm 1828
der Heilbronner Arzt Georg Klett vor.
Obwohl nur jede zweite Transfusion er -
folgreich verlief, setzte sich die Bluttransfusion
als Behandlungsmethode bei massivem
Blutverlust durch. Seinem Kollegen
Georg Klett gelang in Heilbronn drei Jahre
später die erste Transfusion auf deutschem
Boden.
Ein Durchbruch gelang, als man Anfang
des 20. Jahrhunderts die 4 klassischen
Blutgruppen A, B, AB und 0 entdeckte
und es wenig später (1914/1915) auch
möglich wurde, mit Hilfe von Citratlösungen
kurzlebige Blutkonserven herzustellen.
Am 8. Dezember 1933 begann schließlich
das Blutspendewesen in Deutschland.
Blutdoping ist seit den 1970er Jahren
bekannt.
| MDL

© Katharina Dubno
HOCHSCHULE MAINZ
INFO-TAG
TRANSFUSIONS-
ZENTRALE MAINZ
BLUT SPENDEN
Wer Blut spendet tut nicht nur
anderen, sondern auch sich selbst
Gutes, meint der Direktor der Transfusionszentrale
Prof. Dr.med. Walter
Hitzler (Foto). Die ärztliche Beurteilung
zur Spendefähigkeit und Laboruntersuchungen
bei jeder Blutspende
schützt die Gesundheit der
»Mach Dich schlau« – unter diesem
Motto veranstaltet die Hochschule
Mainz am 30. April von 9 -13
Uhr einen Info- und Beratungstag,
an dem sich interessierte Schülerinnen
und Schüler sowie Eltern, Lehrer
und Studierende über das breit
gefächerte Bachelor- und Master -
studienangebot informieren können.
Das Spektrum der Veranstaltung
reicht von Schnuppervorlesungen
und Vorträgen über Beratungsgespräche
bis hin zu einer Pecha-Kucha-Präsentation
der Gestaltungs -
fächer.
Die drei Fachbereiche Technik,
Gestaltung und Wirtschaft der HS
Mainz bieten 16 Bachelor- und
21 Masterstudiengängen an.
http://kennenlernen.hs-mainz.de
Spender und kann zur Krankheitsfrüherkennung
beitragen.
Bei jeder Blutspende wird die
Hb-Bestimmung sowie Tests auf
Hepatitis B und C, AIDS und Lues
durchgeführt. Einmal jährlich bietet
die Transfusionszentrale Mainz
einen Gesundheits-Check für die
Blutspender mit Bestimmung von
GOT, GPT, Gamma-GT, Cholesterin,
Triglyceride, Gesamteiweiß, Albumin
und Kreatinin an.
STADTHAUSSCHÄNKE
10 JAHRE GENUSS
Sie gehört zu den alteingesessenen
Gaststätten in der Mainzer Fuß gän -
gerzone: Die Stadthausschänke.
In diesem Jahr feiert sie ihr zehnjähriges
Bestehen unter der Leitung
von Martina Rocker und Gerold
Englert. Sie haben mit ihrem Team
die gemütliche Schänke zu einem
Treffpunkt für zahlreiche Stamm -
gäste gemacht. »Ich möchte mich bei
allen Gästen für die Treue, bei meinem
Team für den Einsatz und die
gute Zusammenarbeit mit unseren
Lieferanten bedanken«, sagt Martina
Rocker. Zum Jubiläum gibt es verschiedene
Veranstaltungen gemäß
dem Motto der Stadthausschänke: Essen,
Trinken, wohlfühlen!
ADFONTES
30 JAHRE
AD FONTES
Die Künstlergruppe ad fontes
stellt seit 30 Jahren ihre Werke im
Finther Bürgerhaus aus. Ad fontes =
zu den Quellen: Ein Auftrag, die
schöpferischen Quellen sprudeln zu
lassen.
Die Mitglieder der Gruppe sind
keiner künstlerischen Stilrichtung
verpflichtet. Sie finden zusammen in
der Präsentation ihres Schaffens in
der Öffentlichkeit. 20 Teilnehmer
zeigen Werke aus Malerei, Grafik,
Fotografie, Plastik und Textilkunst.
Eröffnung der Ausstellung im Bürgerhaus
Finthen am 22. April 2016
um 19 Uhr, am 23. und 24. April ist
das Bürgerhaus von 11 bis 18 Uhr
geöffnet.

MAGAZIN | DER MAINZER 04.2016 | 61
METZGEREI RIECHARDT
DEUTSCHLANDS
BESTE FLEISCHWURST
KOMMT AUS MAINZ
Der jährliche ausgetragene
deutschlandweit offene Wettbewerb
um die beste Fleischwurst ist entschieden.
Dieser Wettbewerb gilt als der
wichtigste in der Branche. Die
Fleischwurstproben wurden von
80 Fachprüfern getestet. Der erste
Durchgang ergab 95 Gold-Sieger
aus denen die vier Finalteilnehmer
herausgeschmeckt wurden. Aus
diesen vier wurde der Deutschlandsieger
gekürt. Er kommt dieses Jahr
aus Mainz.
Am 9. März 2016 bekam die Familie
Riechardt aus der gleichnamigen
Metzgerei in der Klarastraße den
großen Siegerpokal überreicht.
Herzlichen Glückwunsch!
EVELYN GRIMM
ERSTE MODESCHAU
IN DIESEM JAHR
Die Boutique Schuhe Leder
Moden in Nieder-Olm lud zu ihrer
Frühlingsmodenschau ein. Zahlreiche
Kunden besuchten die Veranstaltung,
bei der Inhaberin Evelyne
Grimm die aktuellen Kollektionen
der Designer Riani, Nice Connection,
Cambio, More & More und
vieler anderer Marken sowie die
dazu passenden Schuhe von Peter
Kaiser, Marc O'Polo und AGL präsentierte.
Die Mode in dieser Saison zeigt
vor allem herrliche Farben in wilden
Mustern. Beim anschließenden
Shopping konnten sich die Zuschauer
individuell beraten und von
Kopf bis Fuß einkleiden lassen.
U nermüdlich a
der Qualität se
das Optimum z
Zum 10. Mal w
Weinführer Ga
zeuger in Deutschland gewäh
lt.
Wir
freuen
uns
deshalb
beson
nders
Ihnen
heute einen Sekt von Volker
Raumland
vorstellen zu können, den es „exclusiv by“
Weinkontor Keßler gibt.
Riesling
brut
Jahrgangssekt
2012
36
Monate
Flaschengärung
g
NEU
IM
Schlank
und
feingliedrig,
dezente ente
Zitrusund
Pfirsicharomen,
aber
eben auch
mit der
eigenen
Handschrift
von
Volker Raumland.
Handschrift nennen
wir
deshalb auch
unseren
neuen
Riesling
brut.
Weinkontor Keßler |
Mainz
Heiliggrabgasse
9 ·
55116 Mainz
Mo – Fr
10–19
19 Uhr
|
Sa
10–16
16 Uhr
Tel:
0
61
31
–
1
43
11
43
info@weinkontor-kessler.deessler.
www.weinkontor-kessler.deessler.
.de
!
SORTIMENT!
kopfsachen.com

SÖLL erfrischt!
© Felbert/ Reiter
Wandern ist in. Der unkomplizierte
Ganzjahressport macht dort am meisten
Spaß, wo intensive Naturerlebnisse und
feines Essen locken. Das Tiroler Dorf
Söll bietet seinen Gästen beim Wandern
beides, und das auch noch für jedes Alter
und für jedes Können.
Im Tal sind die Wiesen von vielen
Wegen und Furchen durchzogen. Da gibt
es den Sunnseitweg, den Schattseitweg, den
Energieweg, den Bergpfad, den forstlichen
Bringungsweg, den Almweg, viele davon gespickt
mit Erlebnisstationen und damit glei-
© Felbert/ Reiter
chermaßen attraktiv für Groß und Klein.
Söll ist äußerst abwechslungsreich. Der
Tiroler Bilderbuchort liegt auf 703 Metern
Meereshöhe, eingebettet in den sonnigen,
windgeschützten Talkessel zwischen den
Gebirgen Wilder Kaiser und Hohe Salve. Im
Tal, rund ums Dorf betört der Ausblick auf
den eiszeitlich geformten Wilden Kaiser,
eine wahre Alpenmajestät. Die andere Talseite
ist nicht begrenzt und öffnet sich weit
zu den Grasbergen der Kitzbüheler Alpen.
Seine Schönheit und die mannigfaltigen
Wanderrouten verdankt das Dorf Söll einer
geologischen Seltsamkeit: Quer durch den
sanft ansteigenden Talboden verläuft die
Trennungslinie zwischen den Gesteinszonen
der Kalk- und Schieferalpen. Das sorgt
für den Kontrast zwischen schroffen Felswänden
im Norden und lieblichen Almböden
im Süden. Im Dorfkern von Söll ist die
malerische Pracht eingebettet in verkehrsberuhigte
Wege, Straßen und Plätze. Ideal
für Fußgänger und Fahrradfahrer. Dass Söll
ein Herz für unmotorisierte Besucher hat,
wurde bereits mit landesweiten Auszeichnungen
belohnt.
Weil Wanderer nach einem langen
Wandertag nicht nur Appetit auf den Inhalt
ihres Rucksacks haben, sondern einen
veritablen Bärenhunger, treibt es sie in die
Almhütten. Diese sind nicht nur geographisch,
sondern auch kulinarisch auf
einem hohen Niveau.
In der Siller Alm empfangen die
„doppelten Lottchen“ ihre Gäste. Mama
Lieselotte und Tochter Charlotte kredenzen
vorzüglichen hausgemachten
Kuchen zum Kaffee. Wer es pikanter
mag, bekommt Speck und Käse vom eigenen
Hof. Auf einen Abschiedsschnaps
bestehen die beiden manchmal zwinkernd.
Denn das sei hier Tradition. Die
beiden sprechen gar von den Schätzen
von Söll. Da sind die uralten Erbhöfe,
die aus ihrem eigenen Obst Schnaps
brennen dürfen.
Das Obst für diesen Schnaps stammt
zum Großteil aus Söll, interessanterweise
auch Obst vom Berg, wie die
berühmte Salvenkirsche.
Söll hat diesen Segen der Natur und
Berge mit genug Aufstiegshilfen veredelt,
ohne dass der Ausblick leidet.
Wenn es auf einer Alm dann doch ein
Glaserl zu viel war, ist es ideal, die
Gondel um die Ecke zu haben. Statt per
pedes den Weg nach unten zu stolpern,
schweben die angeheiterten Gäste wohl
behütet heim ins Tal.
Wandern in Söll ist vielerlei: Frei-
www.wilderkaiser.info

MAGAZIN | DER MAINZER 04.2016 | 63
CAPEHOUSE
10 JAHRE SÜDAFRIKA IN MAINZ
Als Christian Wessling zum ersten Mal nach Südafrika reiste, war
es wie Liebe auf den ersten Blick. Nicht nur die hervorragenden
Weine hatten es ihm angetan. Schon damals war seine Überlegung,
auch andere Lifestyle-Produkte vom Land am Kap in Deutschland
anzubieten: »Edle Tropfen, innovatives und hochwertiges Design
und Kunsthandwerk – die ganze Faszination Südafrikas unter
einem Dach«.
Seit zehn Jahren betreibt er erfolgreich seinen Concept Store
»The CapeHouse – Südafrika genießen« im Herzen von Mainz. Im
Jubiläumsmonat April finden hier besondere Aktionen und Verkostungen
statt.
ATRIUM HOTEL MAINZ
HIGHTECH UND EMOTION
Das Atrium ist das erste Haus in Mainz, das alle Zimmer mit
modernen Tablets ausgestattet hat. Außerdem gibt es 43 Zoll HD-
Fernseher mit kostenlosen Sky-Kanälen. Ergänzt wird die Technik
durch eine klassische Bibliothek.
Im Wellnessbereich wurde die Sauna erneuert. Die neue Infra -
rot-Relax-Kabine sorgt mit Licht, Farbe und Musik für pure Ent -
spannung der Atrium-Gäste.
Die regelmäßigen Investitionen werden von den Gästen belohnt,
so belegt das Atrium Hotel aktuell Platz 1 auf dem Hotelportal HRS.
Bei Holidaycheck zeichnet sich das Haus durch 100 Prozent Weiterempfehlung
aus.
© Felbert/ Reiter
© Felbert/ Reiter
© Felbert/ Reiter
zeitspaß, sanfter Tourismus und nachhaltiges
Workout für die ganze Familie. Denn
das stramme Gehen in der Natur senkt das
Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
powert Stoffwechsel und Immunsystem.
Kräftigt zudem Muskulatur, Knochen,
Gelenke, Sehnen, Bänder und Bindegewebe.
Eine Untersuchung des Bundeswirtschaftsministeriums
und des Deutschen
Wanderverbandes bestätigt, dass es kaum
eine gesündere Sportart gäbe. Nicht nur der
Kalorienverbrauch sei ähnlich hoch wie der
beim Joggen. Wandern mit entsprechenden
Steigungen eignet sich hervorragend
als Ausdauer- und Fitnesstraining, selbst
bei kurzen Einheiten von lediglich einer
Stunde. Söll punktet zudem mit pittoresken
Aussichten. Denn nicht nur dem Körper
tut Wandern gut, auch die Seele hat einen
Kurzurlaub beim Wandern. Stresshormone
werden abgebaut, Glückshormone ausgeschüttet.
Kein Wunder, bei diesen Anblicken.
Die meisten, die nach Söll kommen,
sind indes Genusswanderer. Das lässt sich
bereits zur Morgenstunde in die Tat umsetzen.
Denn ein halbes Dutzend Almen
locken mit Frühstück. Feines aus eigenem
Anbau gibt es auf der 400 Jahre
alten Aualm. Wirtin Johanna Horngacher
begrüßt ihre Gäste im Dirndl und
geländegängigen Bergstiefeln. Sie habe
ihre Hobbys Kochen, Backen und Dekorieren
zum Beruf gemacht, verkündet
sie mit einem Lächeln. Die Gastgeberin
serviert Leckereien wie ihren Hefezopf
mit fruchtigen Marmeladen. Wurst
und Speck kommen vom eigenen Vieh,
genauso wie Bergkäse, Mozzarella,
Butter und Joghurt. Die Frühstückseier
dürfen sich die kleinen Gäste manchmal
selbst im Hühnerstall holen. So schaut
Glück aus.
Tourismusverband
Wilder Kaiser
Informationsbüro Söll
6306 Söll · Dorf 84
Tirol · Austria
T: +43 (0) 50509 210
F: +43 (0) 50509 290
soell@wilderkaiser.info
www.wilderkaiser.info/soell
www.wilderkaiser.info

- ANZEIGE -
- ANZEIGE -
Große
Neueröffnung!
Uffgebasst:
Media
Markt Mainz jetzt noch innovativer & übersichtlicher!
Wir waren schon immer da!
Jetzt heißt´s: Finden statt suchen! Produktwandel, Trends und neue Sorti-
mente durch Innovationen erfordern eine neue Gestaltung der Abteilungen.
Darum haben wir eine ne ue Übersichtlichkeit hkeit geschaffen, um den Wünschen
unserer Kunden schnelle er und besser gerecht zu werden. Der Kunde findet
die Mitarbeiter schneller,
und wir finden den Kunden schneller. Aber: Der
Kunde findet auch seinen n Wunsch-Artikel schneller.
Niedrigere Regale und klare Gliederung
durch neue Flaniermeilen in breiteren Gängen
Für DJs, Surfer, Tipper, Sprecher….
Das Tor zur digitalen Welt
Nur James Bo ond hatte es früher –
alle Daten am Handgelenk
Smartphones können (fast) alles: Telefonieren, Fotos, Int ternet,
Spiele, Geräte per App steuern, Musik abspielen und und
und
Internet, Te elefon, Unterhaltung – Einfach alles, alles einfach
E-Mails lesen, Fotos schie eßen, Anrufe und Fitness kontrollieren,
Es sind kleine Hochleistungs-Computer für unterwegs, die unverzich htbare Schalt-
Netzwerk heißt nicht nur: Internet ins Haus bringen un d PC & Co. miteinander verbinden.
navigieren, telefonieren und und und
zentrale des mobilen Alltags. Alles ist mit dem Smartphone möglich. Die angesag-
Sondern auch das Verbinden von TV, Druckern, Stere eoanlagen, Spielkonsolen, Wasch-
Die Wearables machen es möglic ch, egal, ob Apple Watch, Fitbit, Polar oder Samsung
testen Innovationen immer vorführbereit. Wir bringen Licht ins Dunkl e der riesigen maschinen, Kaffeemaschinen und vielen anderen Gerä äten des Haushalts mit Smartpho-
Gear. Probieren Sie sie an und entscheiden Sie, was Ihnen besser steht und besser
Auswahl und haben die faszinierenden Geräte übersichtlich präsentiert. rt. Handys für ne, Ta ablet & Co. Wir führen alle gängigen Router,
VOiP-Telefone,
Smart-Home-Kompo-
gefällt. Wir haben ein großes Sor rtiment mit vielen verschiedenen Ausführungen und
Fingerwischer halt.
nenten etc. Sie wissen nicht, was Sie brauchen: Wir stehen mit Rat und Tat zur Seite. Farben für Sie zusammengestellt. t. Überzeugen Sie sich selbst.
DSLR, Bridge, Actioncam,
Vollformat…Wie bitte?
Zeigen, erklären, in die Hand nehmen:
Wir übersetzen „Fotolatein“ in verständliche Begriffe
Unsere Fotoabteilungen sind umgezogen. Drohnen, Kameras, Objektiv ve, Blitzgeräte,
Taschen,
Stative, Speicherkarten und vieles mehr: An dem neuen Pla atz gibt´s eine
noch größere Auswahl und gewohnt beste Beratung. Und wer das gut te alte Papier-
foto liebt: Bei uns können Sie direkt vom Datenträger ausdrucken und das gute
Stück mit nach Hause nehmen. Außerdem sind wir auch in Sachen Fo otobücher und
vielen anderen Services die richtige Adresse. Probieren Sie es aus!
Kein schalltoter Raum mehr!
In Ear, on Ear…
hier gibt´s wa s auf die Ohren
Mit Bluetooth, WLAN oder doch Kabel ist meine Musik überall
Party am Strand oder im Garten – und die Musik ko ommt aus dem Smartphone. Ein-
fach den Bluetooth-Lautsprecher neben das Smartphone
gelegt und die Fete kann
steigen. Und Zuhause: Netzwerk-Lautsprecher von Bose, Sonos und Yamaha für alle
Fälle. Anhören und vergleichen. Damit kann jeder in jedem Raum hören, was ihm
passt.
Für jeden Anlass den richti igen Kopfhörer:
Gaming, Telefon, Outdoor
und Sport
Ob im Urlaub, im Garten oder beim
Sport: Die Lieblingsmusik muss immer top klin-
gen. Wir zeigen Ihnen in unseren neuen Präsentationen, welcher Kopfhörer für Sie der
richtige ist. Mit oder ohne Bass. Fürs iPhone, für Android. Mit Fernbedienung oder
ohne, farbig oder schlicht. Einfach aufsetzen, probehören und gleich mitnehmen.
Der neue Apple-Shop –
aus Kalifornien für Mainz
Auf dem neuesten Stand:
In USA erdacht, in London geplant und für Mainz gebaut
Von AppleTV über iMac, iPad und iPhone bis zur Watch und Zubehör. Das Sorti-
ment des Marktführers wird immer umfangreicher und damit der Platzbedarf im-
mer größer. Deshalb präsentieren wir Ihnen jetzt die Artikel des Tren nd-Herstellers
übersichtlich.
Ab sofort heißt es: Jedes Gerät mit dem „i“ im Namen im neuen Appl le-Shop haut-
nah testen und sich ausführlich beraten lassen.
Übrigens: Neuheiten gibt´s bei uns immer zuerst. Wir sind präferierte er Partner.
Mit vier Rädern und zwei Beinen –
das Media Markt-Lieferteam
Wir liefern, montieren und schließen an
Egal, ob Waschmaschine oder Kühlschrank, Spülmaschine oder Her rd. Aber auch
Computer und Fernseher: Wir stellen das von Ihnen gewählte Gerät an Ort und Stelle
auf und schließen es an. Wir hängen den Fernseher an die Wand und i ntegrieren ins
Netzwerk, was ins Netzwerk gehört. Vom Computer über den Drucker und den Fern-
seher bis hin zur app-gesteuerten Waschmaschine. Wenn´s mal ganz schnell gehen
soll: Wir können auch Express! Und das alles, ohne „Baustellen“ zu hinterlassen.
Wenn wir weg sind, ist alles blitzbank und funktionstüchtig. Unsere Lie eferteams sind
stolz auf die durchweg positiven Bewertungen.
Gewohnter Service an
neuem Ort –
Ticketverkauf jetzt an unserer
Information im Eingangsbereich
Mainz 05, Alte Oper, Festhalle, Frankfurter Hof, König der Löwen,
Paul McCartney, Andrea Berg…
Wählen Sie aus einem Riesenangebot an Veransta altungen und suchen Sie ganz in
Ruhe den richtigen Platz aus – direkt am Bildschi rm. Auch für die Heimspiele der
05er gibt´s Karten. Aussuchen, kaufen und direkt in ns Stadion gehen.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mainz
Haifa Allee 1 · 55128 Mainz · Tel. 0 6131/934200
mainz@mediamarkt.de
im Gutenberg Center, A60 Ausfahrt Lerchenberg
Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 10-20 Uhr
- kos stenlose Parkplätze -