Trendguide Tegernseer Tal Vol. 13

TRENDGUIDE 

Tegernseer Tal 

Das 

Original 

Edition 1/2016

SeestraSSe 28 

83700 Rottach-Egern 

Telefon: 08022 24120 

WWW.mode-joering.DE

DER NEUE 

JAGUAR F-PACE. 

AB DEM 16.04.2016 KÖNNEN SIE DEN NEUEN 

JAGUAR F-PACE EXKLUSIV BEI UNS ERLEBEN. 

PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH 

Rosenheimer Str. 63, 83059 Kolbermoor, Tel.: 08031/30444-0, 

E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de, www.premiumcars-rosenheim.de 

Mehr Informationen zu Jaguar Care unter: www.jaguar.de/JaguarCare 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 12,2–5,7 (innerorts); 7,1–4,5 (außerorts); 8,9–4,9 (komb.); CO 2 -Emissionen in g/km: 

209–129; CO 2 -Effizienzklasse: E–A; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Inhalt 

SPORTY VALLEY 8 - 57 

Toni Kinshofer 10 - 11 

Die Berauers 12 - 15 

Viktoria Rebensburg 16 - 19 

Michael Veith 20 - 21 

Thomas Auracher 22 - 25 

Stefan Hafner 26 - 29 

Benedikt Böhm 30 - 33 

Katharina Tordi 34 - 36 

Julian Green 38 - 40 

Hannes Hinterseer 42 - 45 

Birgit Lutz 46 - 50 

Gym Tittmoning 52 - 53 

Akademie für Kampfkünste & Athletik 56 - 57 

FASHION & LIFESTYLE 58 - 75 

Das Polohemd – Wie „das“ Krokodil salonfähig wurde 60 - 61 

Marc O’Polo – Neue Highlights für eine Traditionsmarke 70 - 72 

KUNST & KULTUR 76 - 105 

24. Alpenregionstreffen der Schützen 78 - 83 

Sylvia Kerr – Eleganz im Quadrat 84 - 88 

Bier – Das fünfte Element 92 - 100 

Robert Eixenberger – Die Reise meines Lebens 102 - 105 

ESSEN & TRINKEN 106 - 123 

Schorsch und das Erfolgsrezept »Jennerwein« 108 - 111 

Die Hauswirtschafterei – Bayerisch Kochen für Freunde 115 - 117 

HOTEL & LOGIS 124 - 141 

Hotel-Historie: Der Westerhof 126 - 127 

Berghotel Sudelfeld: Die perfekte Serienkulisse 137 

SCHÖN & GESUND 142 - 155 

Lanser Hof – Moderne Mayr Medizin 144 - 145 

Föhn – Kein bayerisches Phänomen 150 - 151 

IMMOBILIEN & WOHNEN 156 - 173 

IN & ABOUT 174 - 195 

SZENE & FREIZEIT 196 - 207 

TERMINE 208 - 217 

4 

Titelmotiv © www.foto-webcam.org | Inhalt/Impressum © innovate! communication

TRENDGUIDE 

Tegernseer Tal 

Herausgeber: trendguide media GmbH & Co KG, Neugasse 8, A-6365 Kirchberg · Geschäftsführung: Anna E. Gassner 

Mitherausgeberin & Redaktion: Gisella Heye | Mega-Marketing | Rottach-Egern | www.mega-marketing.info 

Redaktionelle Beiträge: Madeleine Wisserodt (mw), Andreas Hupfauf (ah), Gastautoren| Korrektorat: Madeleine Wisserodt 

Art Direction, Grafik: Andreas Hupfauf | innovate! communication | Holzkirchen | www.innovate-c.de 

Fotos: Madeleine Wisserodt, Andreas Hupfauf, von privat, von Werbepartnern und Veranstaltern 

Bilder aus anderen Quellen sind direkt benannt. 

Druck: Bosch-Druck GmbH, Ergolding, www.bosch-druck.de 

Für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Angaben in Kundenanzeigen, Preisen, redaktionellen Inhalten, sowie Adressen 

und Telefonnummern wird nicht gehaftet. TRENDGUIDE Medien portraitieren ausgewählte Betriebe und Dienstleister gegen 

Entgelt. Die Veröffentlichungen geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Es gelten die AGB in der aktuellen Fassung 

unter www.trendguide.info. Der nächste Trendguide Tegernseer Tal Herbst/Winter 2016 erscheint im Oktober 2016. 

Anzeigenschluss: 16. September 2016. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. TRENDGUIDE Tegernseer Tal verwendet 

OSF Source Sans Pro, Copyright © 2010, Adobe Systems, Inc. (www.adobe.com) SIL Open Font License, Version 1.1. 

Copyright 

Veröffentlichungen – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. 

5

DIE WELT IN IHREN HÄNDEN! 

TRENDGUIDE entführt Sie auf unterhaltsame 

Weise zu den schönsten Destinationen. Lassen 

Sie sich ein wenig verzaubern vom Flair der 

Mozartstadt Salzburg, vom Lifestyle in Kitzbühel 

oder am Wörthersee. Edles Design, handliches 

Format und nützliche Infos warten im TREND- 

GUIDE auf Sie – natürlich kostenlos. Im Netz 

stehen alle aktuellen Ausgaben inkl. TREND- 

GUIDE HOME und TRENDGUIDE WEINE & WINZER 

für Sie bereit: www.trendguide.info 

WWW.TRENDGUIDE.INFO 

6

Foto © Privat 

Es ist immer wieder faszinierend, welche Schätze das Tal 

und seine Umgebung beherbergen. So sind wir bei der 

Recherche zu unserer Frühling-/Sommer-Ausgabe mit dem 

Leitthema „Sporty Valley“ auf Persönlichkeiten der Sportgeschichte 

und des aktiven Sports gestoßen, die Herausragendes 

leisteten oder gerade jetzt leisten. Menschen, die 

das Tegernseer Tal und Umgebung als Trainingscamp, Refugium 

oder Ausgangspunkt für ihre weltweiten Aktivitäten 

lieben und schätzen. Und sie sind es – die Menschen – die 

das Leben in dieser Region neben aller landschaftlichen 

Schönheit erlebenswert machen. 

Wir blicken zurück auf die kulturellen und gesellschaftlichen Ereignisse der letzten 

Monate, feiern 500 Jahre Reinheitsgebot, sehen der Hermès-Designerin Sylvia Kerr 

über die Schulter und wollen Ihnen Tipps und Anregungen geben für kommende 

Events, Highlights in Hotellerie, Gastronomie, Wellness & Recreation. 

Brechen Sie mit uns auf in die warme Jahreszeit. Mit allen Sinnen. Mit Euphorie, 

Enthusiasmus und Lebensfreude. Genießen Sie das Tegernseer Tal in allen 

Facetten. Und: lassen Sie sich überraschen, was Ihnen Ihre (Wahl-)Heimat noch 

alles zu bieten hat. 

Viel Freude bei der Lektüre! 

Ihre Gisella Heye & das gesamte TRENDGUIDE-Team 

EDITORIAL 

7

Toni Kinshofer 

Hannes Hinterseer 

Julian Green 

Katharina Tordi 

Birgit Lutz 

Michael Veith 

Viktoria Rebensburg 

Benedikt Böhm 

Robert Eixenberger 

8

Stefan Hafner 

Thomas & Loris Auracher 

Gustl & Christoph Berauer 

Foto: © innovate! communication 

9 

Das Tegernseer Tal und seine nähere Umgebung 

ist für Amateure wie für Profis ein ideales 

Trainings- und Erholungs-Terrain. Die 

Möglichkeiten, hier Sport auszuüben – ob 

Sommer- oder Winter-Disziplin – sind nahezu 

unerschöpflich. Klar, dass ein solcher „Nährboden“ 

seit jeher auch außergewöhnliche, 

ja herausragende Sportler-Persönlichkeiten 

hervorbringt. Wir möchten Ihnen in dieser 

Ausgabe eine kleine Auswahl unterschiedlicher 

Athleten vorstellen, die Großes in ihrem 

Sport geleistet haben, gerade leisten oder 

alle Voraussetzungen erfüllen, in Zukunft 

Großes zu leisten. Dabei sind die Sportler- 

Typen so unterschiedlich wie die Sportarten, 

denen sie nachgehen: Teamplayer, Individualisten, 

Kameraden, Grenzgänger, Ehrgeizige, 

Routiniers … allen ist eines gemein: die Liebe zu 

ihrer Heimatregion und das Bewusstsein, hier 

alles vorzufinden, was man zum Erfolg braucht.

Toni Kinshofer

»Den Zapfn hamma jetzt a.« 

Zitat: Toni Kinshofer – am 22.07.1962, 17.00 Uhr Ortszeit auf dem 

Gipfel des Nanga Parbat nach erfolgreicher Durchsteigung der Diamir-Flanke 

Fotos: © Privat | DAV 

24.10.1964: Bad Wiessee erreicht an diesem 

Tag eine Schreckensnachricht: Einer der besten 

Bergsteiger der Welt und seinerzeit berühmtester 

Sohn des Kurorts, Toni Kinshofer, 

ist mit nur 30 Jahren tödlich verunglückt. 

Ein Klettergarten am Battert im Schwarzwald 

wurde sein Schicksal. 

Das Ende eines Ausnahme-Bergsteigers mit 

unglaublichen Erfolgen: Dru Südwest-Pfeiler, 

Grand-Chamoz Nordwand, Große Zinne - Direkte 

Nordwand, Rotwand SW-Wand, Marmolada-di-Rocca 

Südwand, Tofana-Pfeiler, Brenta-Flanke 

… respekteinflößende Namen für 

jeden ambitionierten Alpinisten – auch heute 

noch mit gänzlich anderen Möglichkeiten als 

Anfang der 60-er Jahre. 

März 1961: Zusammen mit Toni Hiebeler, 

Anderl Mannhardt und Walter Almberger durchsteigt 

er als Erster die Eiger Nordwand – im 

Winter – nach sechs Tagen und Nächten in der 

mörderischen Wand. 

Noch im selben Jahr schließt er sich Karl 

Herrligkoffers Nanga Parbat-Expedition an und 

erklimmt die Diamir-Flanke bis in eine Höhe 

von 7.150 m. Doch der Gipfel ist noch unerreichbar. 

Im Januar 1962 versucht er es erneut, 

zusammen mit Bergfreund Anderl Mannhardt 

und Siegfried Löw. Gegen 17.00 Uhr stehen die 

drei auf dem Gipfel des »Königs der Berge«. Der 

gelernte Schreiner und von seinen Kameraden 

als herzlich, aber wortkarg beschriebene 

Toni quittiert den größten Erfolg seiner jungen 

Bergsteiger-Karriere mit den Worten: „Den 

Zapfn hamma jetzt a.“ Beim Abstieg stürzte 

Löw. Mannhardt stieg ab, um Hilfe zu holen, 

doch Löw erlag noch am Abend seinen Verletzungen 

in den Armen Kinshofers. Ein Sturm 

machte den Rückweg zum Lager zum Martyrium 

für Toni. Alle seine Zehen und Teile des 

Vorderfußes waren erfroren. Das hinderte ihn 

jedoch nicht daran, weiterhin auf Berge zu 

steigen und seinen Bergführer-Lehrgang erfolgreich 

abzuschließen. 

Bad Wiessee und der internationale Alpinismus 

verloren an jenem Oktobertag 1964 eine 

ihrer herausragendsten Persönlichkeiten. (ah) 

11

DIE BERAUERS

Fotos: © Privat 

Wie der Vater … 

Oftmals ist die Berufswahl eines Kindes schon 

vorgezeichnet, wenn der Vater ein gefeierter 

Profisportler ist. So auch bei den Schlierseern 

Gustl Berauer, Olympiateilnehmer in der Nordischen 

Kombination, und seinem Sohn Christoph. 

Talent und Leidenschaft fürs Skifahren 

hatte er vom Vater geerbt, doch verlief seine 

Sportlerkarriere völlig anders als erwartet. 

Wenn Christoph Berauer von seinem 1986 verstorbenen 

Vater Gustl erzählt, fallen ihm zahlreiche 

Anekdoten ein. Zum Beispiel, dass sein 

Vater, der 1939 in der Nordischen Kombination 

Weltmeister wurde, unter Höhenangst litt. Dennoch 

sprang er – den Blick eisern nach vorn auf 

die Sprungbahn gerichtet – mutig hinunter. Und 

konnte sich so für die Olympischen 

Winterspiele 1936 in Garmisch- 

Partenkirchen qualifizieren. 

An diesen Spielen nahm er noch 

für sein Heimatland, die Tschechoslowakei, 

teil und wurde 14. in der Nordischen 

Kombination. Furore machte 

er hingegen in der Langlaufstaffel, 

die insgesamt Platz 5 erreichte: Hier 

lief er die Bestzeit aller Teilnehmer. 

Gustl Berauer galt als einer der 

13 

schnellsten Langläufer weltweit zu seiner 

Zeit. Sport war seine große Leidenschaft. 

Ein Tschechoslowake holt 

den WM-Titel für Deutschland 

Durch die Besetzung der Tschechoslowakei 

kam Berauer 1938 in den deutschen Kader 

und gewann ein Jahr später die Skiweltmeisterschaft 

in Zakopane – als erster deutscher 

Weltmeister in den nordischen Disziplinen. 

1941 verteidigte er zwar diesen Titel bei den 

Weltmeisterschaften in Cortina d’Ampezzo erfolgreich, 

doch wurde der Wettkampf 1946 von 

der FIS offiziell annulliert. Eine schwere Verletzung 

im Zweiten Weltkrieg bescherte ihm 

einen steifen Fuß und beendete seine aktive 

Sportlerlaufbahn. Darunter litt Gustl Berauer 

sehr und arbeitete zunächst als Skilehrer. 

1951 eröffnete er ein Sportgeschäft 

in Schliersee, das heute 

von seinem Sohn Christoph geführt 

wird. Er war ab 1962 acht Jahre 

lang Vizepräsident des Deutschen 

Skiverbands, gehörte von 1966 bis 

1970 zum Präsidium des Deutschen 

Sportbundes und war seit 1963 für 

zwölf Jahre Vorsitzender des FIS-Komitees 

„Nordische Kombination“.

… so der Sohn. 

Sein Sohn Christoph probierte natürlich die 

Disziplinen seines Vaters aus, kam aber nicht 

so recht auf den Geschmack. Das „ganz normale 

Skifahren“ lag ihm am meisten und er 

fuhr mit 13 Jahren bei den Oberlandjugendmeisterschaften 

die zweitbeste Zeit. Als eines 

der jüngsten Mitglieder überhaupt wurde er 

noch im selben Jahr in die Nationalmannschaft 

aufgenommen. Doch seine Sportlerkarriere 

stand unter keinem guten Stern. 

Er fuhr internationale Skirennen 

mit, wurde aber 

immer wieder durch Verletzungen 

blockiert, richtig 

durchzustarten. Da er 

nicht das Skigymnasium 

besuchte, fehlten ihm gewisse 

technische Kniffe 

im Training. Als Fünfzehnjähriger 

trainierte er allein 

Slalomfahren durch Holzstangen, 

fädelte ein und 

riss sich dabei den rechten 

Unterschenkel ab. Das Bein 

konnte gerettet werden, aber Christoph Berauer 

fiel ein ganzes Jahr lang aus. Als er sich im 

Alter von 18 Jahren erneut verletzte, beendete 

er seine aktive Skisportlaufbahn. 

Zwischen Vernunft und Skifieber 

Eigentlich wollte er sich nun einer anderen 

Sportart widmen, die ihn sehr faszinierte: 

dem Windsurfen. Doch als ihn ein Skitrainer 

auf der Firstalm ansprach, ob er nicht 

am nächsten Tag bei den Oberlandmeisterschaften 

starten wolle, sagte Berauer kurz 

entschlossen zu. Ein Jahr lang hatte er nicht 

mehr auf Skiern gestanden – und wurde 

Dritter. Das Skifieber hatte ihn erneut gepackt 

und so fuhr er wieder 

internationale Rennen. 

Doch das ging nur kurze 

Zeit gut, denn Christoph 

Berauer verletzte sich 

noch einmal und sagte im 

Alter von 20 Jahren dem 

Skizirkus endgültig adé. 

Dennoch blieb er seinem 

Sport treu, denn er hatte 

sich nebenbei zum Staatlich 

geprüften Skilehrer 

ausbilden lassen. Er leitete 

zunächst die Ski- 

14

schule am Spitzing, bis er sich auf das Sportgeschäft 

seines Vaters in Schliersee konzentrierte, 

das er nach dessen Tod 1986 als 29-Jähriger 

übernahm. 2008 eröffnete er ein weiteres 

Geschäft in Holzkirchen. 

Aus der „Sportverrücktheit“ wurde ein Beruf 

Wenn er heute zurückblickt, ist Christoph 

Berauer zufrieden: „Ich habe aus meiner 

Sportverrücktheit meinen Beruf gemacht.“ Bis 

heute liebt er das Skifahren in allen Varianten: 

Auf Rennski, Freerideski, Tourenski oder 

Langlaufbrettern ist er daheim und testet dabei 

die Produkte, die er für seine Geschäfte 

einkauft. Daher kennt er das Material sehr gut 

und kann seine Kunden kompetent beraten. 

Und was das Windsurfen angeht: Das hat 

Christoph Berauer natürlich auch in Angriff genommen 

und machte mit seinem Freund Markus 

Wasmeier den Gardasee unsicher. Auch hier 

hat er sich nicht geschont. In einem Urlaub ist 

er zusammen mit einem Freund als einer der 

ersten von Sardinien nach Korsika gesurft – bei 

viel Wind und masthoher Welle. „Das war ganz 

spontan, wir hatten null zusätzliche Ausrüstung 

dabei“, erzählt er lachend. Am Schliersee surft 

er natürlich auch und steht am Abend nach 

getaner Arbeit auf dem SUP in seiner Surf- und 

SUP-Schule. Sportverrückt eben. (mw) 


DIE BERAUERS 

15

www.viktoria-rebensburg.com

»Ich habe immer daran geglaubt.« 

Foto: © Andreas Acktun 

Um den Namen Rebensburg kommt man im 

Wintersport momentan nicht herum! Viktoria 

gehört seit ihrem Olympiasieg im Riesenslalom 

in Vancouver 2010 zur Weltspitze der 

Skirennfahrerinnen. In diesem Jahr beendet 

die DSV-Athletin die Saison im Gesamtweltcup 

auf Platz drei. Und – auch wenn sie im 

Riesenslalom um zwei Punkte die kleine 

Kristallkugel verpasst – unterstreicht sie mit 

einem herausragenden zweiten Lauf im 

Saisonfinale und ihrem dritten Weltcupsieg 

2015/16 in ihrer Lieblingsdisziplin in 

St. Moritz noch einmal ihre Klasse – unterstützt 

und gefeiert von ihren vielen Fans. 

Die Kreutherin startete mit fünf Top 10-Platzierungen 

in die aktuelle Saison, bevor sie im 

Dezember als Dritte den ersten Podest-Platz 

beim Weltcup-Riesenslalom im österreichischen 

Lienz erreichte. In Flachau und Maribor 

erkämpfte sich Rebensburg jeweils den Sieg 

und stand vier weitere Male in Abfahrt (3), 

Super G (3,2) und Riesenslalom (2) auf dem 

Siegertreppchen. Die Gesamtbilanz ihrer bisherigen 

Karriere lautet: mehrfache Juniorenweltmeisterin, 

eine WM-Silbermedaille, einmal 

Gold und einmal Bronze bei Olympischen 

Spielen sowie zwölf Weltcupsiege, davon zehn 

im Riesenslalom. Das bedeutet für Viktoria in 

der ewigen deutschen Bestenliste momentan 

den fünften Platz hinter Martina Ertl-Renz (14), 

Hilde Gerg (20), Maria Höfl-Riesch (27) sowie 

Katja Seizinger (36 Siege). 

Damit hat es Viktoria geschafft ihrem großen 

Vorbild Katja Seizinger sportlich ganz nahe zu 

kommen. Als Kind hatte sie eine Autogrammkarte 

von ihr neben dem Bett auf dem Nachttisch. 

Und auch heute noch ist der Gedanke an 

die Leistungen des Idols Ansporn für die junge 

Sportlerin. Aber auch sie selbst will Vorbild 

für junge Skifahrer sein. So engagiert sie sich 

beispielsweise zusammen mit anderen Wintersportlern 

als Botschafterin für die Initiative 

„Dein Winter. Dein Sport.“, um ihre Leidenschaft 

für das Element Schnee im Allgemeinen 

und die Begeisterung für den Skisport im 

Speziellen vor allem an den regionalen Skinachwuchs 

weiterzugeben. Darüber hinaus 

schmiedet die bodenständige Spitzensportlerin 

konkrete Pläne für ein eigenes Projekt, um 

Kindern in Bayern die Bedeutung von Sport, 

Bewegung und Gesundheit und den Spaß an 

den ihr wichtigen Themen zu vermitteln. 

17

Durch das Engagement will sie etwas zurückgeben 

an ihre Heimat, aus der sie so viel Unterstützung 

erfahren hat. „Ich mache mir seit 

Längerem Gedanken darüber, wie ich denen 

danken kann, die mir so viel Stärke und Energie 

gegeben haben. Außerdem ist es auch 

ein weiterer und schöner Schritt, die eigenen 

Erfahrungen weiterzugeben. Für mich ist es 

wichtig, mir neue Ziele zu setzen und daran immer 

weiter zu wachsen.“ Die enge Bindung zwischen 

Viktoria Rebensburg und ihrer Heimat 

drückt sich nicht nur in ihrem Engagement aus, 

sondern wird umgekehrt auch in der durchaus 

großen Fangemeinde sichtbar. In Kreuth gibt 

es sogar den Viktoria Rebensburg Fanclub 

(www.fanclub-viktoria-rebensburg.de), dessen 

Unterstützung die 25-Jährige sehr schätzt: 

„Ich habe großen Respekt vor dem Aufwand, 

den die Mitglieder des Fanklubs oft auf sich 

nehmen, um mich bei den Weltcup-Rennen zu 

unterstützen. Das ist nicht selbstverständlich 

und freut und motiviert mich deshalb jedes 

Mal sehr.“ Diese Unterstützung hat ihr sicher 

auch geholfen, das Saisonfinale in St. Moritz 

trotz des knappen Punktestandes mit Selbstbewusstsein 

anzugehen und sich mit einem 

Sieg von ihren Fans zu verabschieden. Dass es 

am Ende gerade einmal vier Hundertstel und 

zwei Weltcup-Punkte waren, mit denen sich 

Eva-Maria Brem aus Österreich die kleine Kristallkugel 

vor Viktoria holte, spielt für die Olympiasiegerin 

von 2010 keine Rolle: „Für das reine 

Ergebnis macht es keinen Unterschied, wie groß 

der Vorsprung am Ende ist. Es war ein extrem 

spannendes Finale. Eva hatte aber einfach den 

besseren Start in die Saison gefunden und dann 

eine konstante Leistung gezeigt. Sie hat die 

Gesamtwertung im Riesenslalom verdient gewonnen. 

Für mich war es trotzdem ein schöner 

Tag und eine erfolgreiche Saison.“ Das sahen 

die mitgereisten Fans sicher nicht anders, die 

mit dem Tagessieg ihrer Kreutherin und einem 

dritten Platz im Gesamtweltcup genug Anlass 

zum Feiern hatten. 

Und nun für diejenigen, die vielleicht nur 

den Namen von Viktoria Rebensburg kennen: 

Wer ist eigentlich dieses Skitalent vom 

Tegernsee? Der Hirschberg in Kreuth ist Viktoria 

Rebensburgs „Schicksalsberg“. Hier stand sie 

im Alter von 3 Jahren das erste Mal auf Skiern. 

Schnell stellte sich raus, dass Vicky, wie sie 

Familie und Freunde nennen, auf den Brettern 

in ihrem Element ist. Es scheint nicht verwunderlich, 

dass es schließlich ein Sport im Schnee 

wurde, denn „schon als Kind war ich vom Winter 

verzaubert“, schwärmt die Skirennfahrerin. 

Die Skipisten am Hirschberg und Heuberg 

werden Vickys zweites Zuhause. Sie trainiert 

beim Skiclub Kreuth e.V. und schnell erkennen 

ihre Trainer das Potential. Sie nimmt an 

18

Foto: © Privat 

Kinder- und Jugendrennen teil – anfangs eher 

weniger erfolgreich, aber immer begeistert. Mit 

14 Jahren wird die Kreutherin in den C-Kader 

des Deutschen Skiverbandes aufgenommen 

und tritt gegen nationale und internationale 

Konkurrenz an. Und dann kam es: das Jahr 2006. 

Im März gewann Viktoria mit gerade mal 

16 Jahren die Deutsche Meisterschaft 

im Super-G. Im Dezember nahm sie 

an ihrem ersten Weltcup auf der 

österreichischen Reiteralm teil und 

schon ein Jahr später erkämpfte 

sie sich bei der Weltmeisterschaft 

in Åre den achten Platz in ihrer 

Lieblingsdisziplin, dem Riesenslalom. 

2008 holte sie sich dann 

den ersten ihrer insgesamt drei 

Juniorenweltmeistertitel. 

Seit den Olympischen Spielen in 

Vancouver 2010 ist Vicky stolze Olympiasiegerin. 

Sie gewann die Goldmedaille 

im Riesenslalom. Aber so richtig hat sie 

die Sportwelt mit ihrem Kampfgeist bei den 

Olympischen Spielen 2014 in Sotchi beeindruckt. 

Die damals 24-Jährige zählte nicht zum 

Favoritenkreis auf eine Medaille. Die ganze 

Saison hatte sie mit hartnäckigen Erkrankungen 

wie Lungenentzündung und Bronchitis zu 

kämpfen. Aber pünktlich zum Saisonhöhepunkt 

in Sotchi wurde sie wieder fit und überraschte 

alle – außer sich: „Ich habe immer daran geglaubt“, 

betont Rebensburg. Im zweiten Lauf 

des Riesenslaloms kämpfte sie sich vor auf 

Platz 3 und sicherte sich so Bronze. Seit sie 

18 Jahre alt ist, führt Rebensburg das Leben 

einer Profisportlerin. Vor allem Disziplin und 

Ehrgeiz spielen dabei eine große Rolle. 

Regelmäßiges und gewissenhaftes 

Training ist wichtig, denn der Berg 

kennt kein Erbarmen. Bei 120 

Stundenkilometern und bis zu 

85 Prozent Gefälle auf eisharter 

Piste müssen die Muskeln, insbesondere 

die Oberschenkel, 

einiges aushalten. Jedoch steht 

im Sommer 2009 neben dem 

Sport noch eine andere Herausforderung 

an – das Abitur. Aber 

sie beißt sich durch – und das wird 

belohnt. Sie hat das Abitur in der 

Tasche und wird im Oktober sogar noch 

von der Stiftung Deutsche Sporthilfe (DSH) als 

„Juniorsportlerin des Jahres“ ausgezeichnet. 

Wer sie kennt, weiß, dass sie bescheiden und 

zurückhaltend ist, manchmal sogar etwas 

schüchtern wirkt. Die Heimat, ihre Familie 

und ihre Freunde sind ihr Kraftzentrum. Sie 

ist gerne zuhause in Kreuth und tankt auf, um 

beim Skifahren kompromisslos, kraftvoll und 

absolut zielstrebig ihren Weg zu verfolgen. 

19

MICHAEL VEITH 

»Kein Zickzack!« 

www.veith-sportmarketing.de


Er war einer der besten Abfahrer, die Deutschland 

je hatte. Zusammen mit Sepp Ferstl machte 

er in den 70er und 80er Jahren besonders den 

Österreichern Klammer, Grissmann, Walcher und 

vielen anderen das Leben schwer. »Zum Zickzack-Fahren 

haben wir Abfahrer ja grundsätzlich 

ein gespaltenes Verhältnis. Die Slalom-Fahrer 

müssen sich alle paar Meter Stangen hinstellen, 

damit sie runterfinden.« Seinen Instinkt, immer 

wieder die Ideallinie zu finden und ihr bis ins Ziel 

zu folgen, stellte er während seiner 

10-jährigen Karriere in der A-Ski- 

Nationalmannschaft beeindruckend 

unter Beweis. 

Mit 17 das erste Mal auf’m 

Weltcup-Stockerl in Val 

d’Isere, 1975 Junioreneuropameister, 

Vizeweltmeister 1978. 

Zwischen 1973 und 1985 war er in Kitzbühel, 

Wengen, Schladming und Jackson Hole unter 

den ersten drei. „Seine“ Gondel auf die Streif 

verpasste er um vier Hundertstel. Ferstl und 

Walcher kamen ex aequo auf Platz eins. Veith 

belegte den undankbaren dritten Platz. Unvergesslich 

waren auch Momente der Begegnung 

zu dieser Zeit mit ihm im Tal. Auf dem Weg zur 

Neureuth-Alm von einem sprintenden 1,90 m- 

Hünen in Turnhosen überholt zu werden – das 

war schon was Neues in den späten 70ern. 

Selbst noch nicht oben angekommen, diesen 

Hünen bereits rasant tänzelnd auf dem 

Rückweg zu erleben … Ja, wos war jetz’ des? 

Da Veith Michi! Wer sonst! Seine Trainingsmethoden 

waren damals schon ganzheitlich 

und … legendär. Ein Draufgänger mit einem 

glasklaren Bewusstsein, was er seinem Körper 

zumuten kann. Einarmige Dreifinger-Liegestütze, 

MotoCross, Tiefschneetouren … 

alles nix Neues, Herr Hirscher. So vielseitig 

hat Michael schon vor 30 Jahren trainiert. ;-) 

Nach Beendigung seiner Rennläufer-Karriere 

und einer Ausbildung 

zum Marketingkaufmann 

in der Kirch-Gruppe 

gründete er 1987 die Michael 

Veith Sportmarketing. Als 

Ideengeber, Rechteinhaber 

und Organisator managt er seither 

Sportveranstaltungen national und 

international. Auch auf diesem hart umkämpften 

Terrain erweist sich Michael als talentierter 

Perfektionist. Seine Referenzliste spricht Bände: 

FC Bayern, Siemens, Allianz, Audi, Credit Suisse, Debitel, 

T-Mobile u.v.a. 2003 war sein Unternehmen 

die begleitende Agentur der Stadt Hamburg bei 

ihrer ersten Olympiabewerbung. Und auch für 

die nächsten Jahre steht einiges ins Haus. So 

ist Michael 2016 als Sponsorship-Berater (Verla- 

Pharm) mit/für Felix Neureuther und Andreas 

Sander unterwegs. 

(ah) 

21

Thomas Auracher

Fotos: © Privat | Madeleine Wisserodt 

Auf den Weltmeeren erfolgreich, 

am Tegernsee zu Hause. 

Wer kennt sie nicht, die beeindruckenden 

Bilder von Segelregatten wie dem America’s 

Cup, der auf riesigen Booten mit viel Manpower 

ausgetragen wird. Auch ein gebürtiger 

Tegernseer ist bei ähnlichen Wettbewerben 

mit von der Partie – und das seit vielen Jahren 

sehr erfolgreich. Mit seinen 46 Jahren 

hat Thomas Auracher in seinem Sport schon 

alles erreicht. Trotzdem segelt er noch immer 

an bis zu 100 Tagen im Jahr internationale 

Regatten. 

Thomas Auracher ist gebürtiger Tegernseer. 

Er wuchs sozusagen im Yachtclub auf, da seine 

Großeltern in dem Haus wohnten. Schon 

sein Vater und sein Onkel waren auf nationaler 

Ebene gute Segler. Nachdem er die üblichen 

Kinder- und Jugendklassen Optimist und Laser 

absolviert hatte, begann er mit 15 Jahren gemeinsam 

mit Sepp Höß intensiv und ernsthaft 

zu segeln. 

Er wurde so gut, dass er viele Regatten in 

der olympischen Klasse Starboot segelte. Im 

Jahr 2000 nahm er zusammen mit Marc Pickel 

an den Olympischen Sommerspielen in Sydney 

teil. Nur die zwei besten Segler eines Landes in 

23 

einer Bootsklasse können sich dafür qualifizieren. 

Thomas Auracher war in dem Jahr einer 

von ihnen. 

Europameister, Weltmeister, Olympionike 

Dass er so weit gekommen ist, sieht er auch als 

Verdienst seiner Sportkameraden, mit denen 

er trainiert hat: „Ich habe halt früh die richtigen 

Leute kennengelernt.“ Seine Erfolgsbilanz 

spricht jedenfalls für sich. Thomas Auracher 

war in verschiedenen Bootsklassen u. a. sechsmal 

Deutscher Meister, dreimal Europameister 

und zweimal Weltmeister. Ebenfalls zweimal 

gewann er den Goldcup im Drachenboot. 

Ab dem Jahr 2002 segelte Thomas Auracher 

vermehrt Big Boat international. Das bedeutete 

die Umstellung von einer Drei-Mann-Crew 

wie im Drachenboot auf ein 20-Mann-Team. 

Die Klasse Mini-Maxi mit einer Länge von ca. 

72 Fuß wird komplett von Hand gesegelt, ohne 

die Unterstützung von Hydraulikmotoren. 

„Leider ist in Deutschland die Big Boat-Szene 

quasi tot“, erklärt der passionierte Segler. Deshalb 

ist er jeweils ab Mitte Februar unterwegs

24

zu den schönsten Plätzen der Welt wie Antigua, Curaçao 

oder St. Barth, wo die Wettkämpfe ausgetragen werden. 

Aber wirklich viel bekommt er davon nicht mit, denn 

Segeln ist für jedes Mannschaftsmitglied sowohl 

Knochen-, als auch Präzisionsarbeit. 

Die nächste Generation ist schon am Start 

Diese Sportart kann man wesentlich länger wettkampfmäßig 

ausüben als so manche andere, insbesondere als 

Steuermann. Mit 46 Jahren denkt Thomas Auracher daher 

auch noch nicht ans Aufhören. Gerade begleitet er die 

ersten Erfolge seines Sohnes Loris, der einmal genauso 

gut segeln können und in der Welt herumkommen will 

wie sein Papa. Nach seinem ersten Jahr in diesem Sport 

hat der Siebenjährige nun seinen eigenen Optimisten bekommen 

und will ab diesem Jahr Regatten segeln. Auch 

für den Nachwuchs gibt es einen Trainingsplan, denn wer 

den Segelsport zu seinem Beruf machen möchte, muss 

viel üben. Solange es bei uns noch zu kalt ist, geschieht 

dies z. B. am Gardasee. Teilweise segeln auch Kinder 

bereits 150 bis 200 Tage im Jahr. Die letzte Opti-Regatta 

findet alljährlich im Dezember in Mallorca statt. Doch so 

weit ist Loris momentan noch nicht. Und er muss auch 

nicht segeln, wenn er nicht will, darf es aber, wenn er 

möchte. „Wenn er nicht segelt, fährt er Kettcar“, schmunzelt 

der stolze Vater, den es daheim auch hin und wieder 

aufs Wasser zieht, in sein ureigenes Revier, wo alles begonnen 

hat – allerdings ohne jeden Zeitdruck. „Auf dem 

Tegernsee gibt’s nur noch Familien- und Badesegeln.“ (mw) 

25

www.hafner-alm.de

»Schuld war ein Mini …« 

Rallye fahren, das ist nichts für Angsthasen! 

Wer sich für diesen Sport entscheidet, muss 

gute Nerven und eine große Liebe zu Autos 

und Geschwindigkeit haben. Stefan Hafner, 

Betreiber der Hafner Alm, ist so einer. Er liebt 

das Adrenalin, das Dröhnen des Motors und 

die planerischen Herausforderungen eines 

Rennens. Als Copilot fuhr er viele Rennen und 

meisterte so einige brenzlige Situationen. 

Schuld war ein Mini. Schon lange träumte 

Stefanie Hafner von dem kleinen Auto und so 

kaufte ihr Mann Stefan einen Mini Cooper in der 

Schweiz. Er beschloss, das Auto selbst beim 

Verkäufer abzuholen. Noch verstand er den 

fragenden Blick des Verkäufers nicht, als er diesem 

sagte, dass er das Auto selbst zurück an 

den Tegernsee fahren würde. Die Fahrt wurde 

aufregend – der Mini hatte zwar 129 PS, jedoch 

suchte man Servolenkung, Federung oder 

Innenausstattung vergeblich. Stefan Hafner 

hatte ein Rennauto gekauft! 

Daheim angekommen wurde Stefanie, die 

bereits schlief, aus dem Bett geholt und fand 

sich schon im Auto zur Probefahrt wieder. „Für 

mich war diese Fahrt ein Albtraum“, so Stefanie 

Hafner, „jede Bodenwelle hat man gespürt und 

gemütlich sitzen konnte man auch nicht.“ Sie 

überließ das Auto ihrem Mann, der schon immer 

eine Faszination für den Motorsport hatte. 

„Das hab ich wohl von meinem Papa, der ist 

früher immer Motorrad gefahren und war auch 

beim Wallbergrennen dabei“, erzählt Stefan 

Hafner. 

Aus diesem Auto wollte Hafner etwas machen. 

Er rief seinen Spezl, den Lechner Schorschi, 

an und zusammen bauten sie das Auto zu 

einem Rallyeauto um. Bevor er jedoch 1998 bei 

seinem ersten Rennen, der Rallye Bavaria in 

Rosenheim, startete, besuchte der Gastronom 

einen ADAC-Lehrgang, um an den Rallyes teilnehmen 

zu können. Der Sport verlangt nicht 

nur ein durch den TÜV zugelassenes Auto, sondern 

auch gute körperliche Fitness, ein umfangreiches 

technisches Wissen und Geschick, 

sowie genaues Befolgen der Regeln und Vorschriften. 

Eine Rallye besteht, anders als ein Rundstreckenrennen, 

aus vielen einzelnen Tests, 

den sogenannten Wertungsprüfungen. Die dort 

erzielten Zeiten werden addiert und das Team 

27

mit der kürzesten Fahrtzeit gewinnt. Die Gegner 

treten nicht im direkten Kampf an, sondern 

in Einzelzeitfahrten gegen die Uhr. Die Rallyes 

bestehen meist aus bis zu drei Etappen, die 

sich jeweils über einen Tag erstrecken. Jede 

Etappe beinhaltet Sonderprüfungen und Verbindungsetappen. 

Die Sonder- oder Wertungsprüfung 

ist eine abgesperrte Strecke, die über 

Landstraßen, Feld- und Waldwege oder leichte 

Geländeetappen führt. Die Verbindungsetappen, 

welche die Sonderprüfungen verbinden, 

werden im normalen Straßenverkehr mit den 

dazugehörigen Regelungen absolviert. 

Stefan Hafners Traum war es, bei der ersten 

Rallye-WM in Deutschland 2002 dabei zu sein. 

Niemals hätte er damit gerechnet, selbst in Trier 

mitfahren zu können. Also meldete er sich als 

freiwilliger Helfer für die Veranstaltung. Als er 

die Starterliste in Händen hielt, bemerkte er, 

dass der Fahrer Dark Liebehenschel keinen 

Beifahrer genannt hatte. Der Gastronom versuchte 

sein Glück und konnte den Fahrer von 

seinen Qualitäten als Beifahrer überzeugen. 

„Fahrer und Beifahrer müssen ein eingespieltes 

Team sein“, betont der Gastronom, „ohne 

Beifahrer kann ein Rallyefahrer niemals so 

schnell fahren.“ Als Copilot sagte er dem Fahrer 

über einen bestimmten Code, welche 

Kurvenkombination vor ihm lag, noch lange 

bevor er sie sehen konnte. Die Harmonie 

zwischen den beiden Fahrern stimmte auf 

Anhieb und das einzige deutsche Privatfahrerteam 

erfuhr sich mit seinem SUBARU 

Impreza WRX den 27. Platz aus der Ge- 

28


samtwertung und Platz 6 in der Gruppe N. 

Stefan Hafner fuhr viele Rallyes im In- und Ausland. 

Seinen größten Erfolg feierte er 2002 mit 

dem Gesamtsieg beim Rennen in Ypres (Belgien). 

„Das Besondere ist, dass man bei den 

Rennen so viele schöne Orte und interessante 

und nette Menschen kennenlernt“, betont Hafner. 

Einige Jahre hat er bei sich auf der Hafner-Alm 

Rallye-Treffen veranstaltet, um die 

Leute wiederzusehen. 

Heute fährt Hafner nur noch zum Spaß, zu 

wenig Zeit bleibt ihm neben seiner Hafner-Alm, 

die er seit 2000 zusammen mit seiner Frau Stefanie 

betreibt. Mit dem Erwerb der Alm ging ein 

Traum des Ehepaars, welches jahrelang den 

Yachtclub in Tegernsee geführt hatte, in Erfüllung. 

Als das Angebot kam, war Stefan gerade 

bei einer Rallye – kurzentschlossen tätigte 

Stefanie den Kauf und überraschte ihren Mann 

damit. Seitdem wohnen die beiden ganzjährig 

auf 1.110 Metern über NN hinten in der Sutten, 

zusammen mit ihren vielen Tieren. 

Aber die Alm bietet neben gutem Essen und 

Gastfreundschaft noch mehr – zusammen mit 

Gassner Motorsport veranstaltet Stefan Hafner 

Rallye-Events für Gruppen von 10 bis 30 Personen. 

Einen Tag lang dreht sich alles ums Auto 

– Reifenwechsel, Zirkeltraining, Rallyequiz, 

Service und natürlich mitfahren: Im original 

Rallyeauto geht es mit bis zu 160 km/h die 

schmale Forststraße 400 Höhenmeter hinauf 

bis zur Alm. Zur Erholung gibt es Eisstockschießen 

und natürlich frisch zubereitetes Essen. (rk) 

29

www.benedikt-boehm.de

Topmanager & Speedbergsteiger 

Wenn er nicht grad auf einen 8000er rennt, ist 

die Wahrscheinlichkeit, ihn in den Tegernseer 

Bergen zu treffen, groß: Für Benedikt Böhm, 

der im normalen Leben Geschäftsführer des 

Skitourenausrüsters DYNAFIT ist, ist die Region 

um den Tegernsee Trainingsplatz Nummer 

eins. Und wer auf den Waldfesten unterwegs 

ist, weiß, Bene ist da auch regelmäßiger Gast. 

Der 38-Jährige ist in München geboren 

und dort mit seinen fünf Geschwistern aufgewachsen. 

Schon als Jugendlicher ist er zum 

Langlauf- und Skitraining in die heimischen 

Berge gefahren. Da hat er seine Leidenschaft für 

Ausdauersport und sein Talent im Wettbewerb 

beim SC Hochvogel in der Langlaufmannschaft 

entdeckt. Denn dort begann er bereits mit elf 

Jahren seinen Weg als Leistungssportler. Von 

2003 bis 2009 war er Mitglied der deutschen 

Nationalmannschaft im Skibergsteigen. 

Aufsehenerregendes betreibt er seit 2006, er 

ist als Speedbergsteiger mit eigenen Expeditionen 

an Achttausendern unterwegs. Sein Konzept: 

im Speed-Stil vom Basecamp direkt zum 

Gipfel mit Ski aufsteigen, anschließend mit Ski 

abfahren, um in möglichst kurzer Zeit zurück im 

Basecamp zu sein. Dafür ist er mit minimalem 

Gepäck unterwegs. Bei seinen Speedbesteigungen 

verzichtet er auf künstlichen Sauerstoff und 

die Zuhilfenahme von Hochträgern. 

„Am liebsten bin ich in den heimischen Bergen 

rund um den Tegernsee unterwegs“, erzählt 

Bene. Das Handy rauscht über die Freisprechanlage. 

Er ist auf dem Weg zum Flughafen, es 

geht gleich nach Peking. Aber er schwärmt noch 

von daheim. „Vom Wanderparkplatz bei Wildbad 

Kreuth kann man wunderschöne Touren machen 

und, wenn es die Schneelage erlaubt, sind ein 

paar besonders gute Skihänge dabei. Die Skitour 

auf den Risserkogel eignet sich für mich super als 

Trainingstour frühmorgens.“ Er sinniert etwas 

übers Wetter. Dieser Winter war ja nicht ganz 

so mit Schnee gesegnet. „Am besten sind die Bedingungen 

freilich im Hochwinter, aber auch im 

frühen Frühjahr und bei Firn ist es eine tolle Tour. 

Frühmorgens mit Tourenskiern auf dem Gipfel 

des Risserkogel (1.825 m) zu stehen und von dort 

auf den Plankenstein, den Wallberg, die Blauberge 

und den Guffert im Hintergrund zu schauen, 

das sind für mich besondere Momente. Danach 

starte ich top-motiviert und ausgeglichen in 

meinen Arbeitstag.“ Das ist also der Frühsport 

für Speedbergsteiger! >>> 

31

32 

Es ist sicherlich eine der größten Herausforderungen 

für ihn, alles unter einen Hut zu bekommen. 

Ausnahmesportler, Familienvater und Manager 

des erfolgreichen Sportartikelherstellers 

DYNAFIT zu sein und dabei Zeit für Training, 

Freizeit und Familie zu haben. Benedikt Böhm 

trainiert dann, „wenn er Zeit hat“, sagt er. Das 

ist entweder ab zwei oder drei Uhr morgens, 

wenn die Familie schläft, spät abends oder am 

Wochenende. So kommen in einem Jahr bis 

400.000 Höhenmeter auf Ski, dem Bike und 

beim Lauftraining zusammen. Einen großen Teil 

davon macht er eben in den nahegelegenen Tegernseer 

Bergen. 

Und was macht Bene Böhm im Sommer? 

„Laufen!“, grinst er, „Laufen im Gelände, auf 

Fels und Schotter und wechselndem Untergrund 

macht mir Spaß, weil es mich fordert. Und weil 

ich weiß, dass ich das kann. Ich finde Trail- und 

Geländelauf wahnsinnig athletisch und technische 

Strecken, wo ich mich ständig konzentrieren 

muss, gefallen mir besonders. Das Bergauf 

und Bergab in allen Varianten und Konditionen 

macht Laufen – neben dem Trainingseffekt – für 

mich interessant.“ 

Wenn er aus Peking zurück ist, steht die „Patrouilles 

des Glaciers“ in der Schweiz auf seinem 

Startplan. Das bekannte Skitourenrennen im 

Alpenraum ist für ihn ein besonderer Wettbewerb. 

Schon dreimal hat er mit seiner Mann-

Fotos: © DYNAFIT, Archiv Böhm 

schaft Silber geholt, 2008, 2010 und 2014. Es 

ist ein Wettbewerb, bei dem über 5.000 Skibergsteiger 

von Zermatt nach Verbier über die 

Alpen laufen. Im Sommer startet Benedikt beim 

Ultra Trail um den Großglockner. Im Juli beim 

Zugspitzlauf und in diesem Jahr beim Bergmarathon 

um den Traunsee. Dieser Berglauf-Klassiker 

ist mit 70 Kilometern Strecke und knapp 

4.500 Höhenmetern ein ambitionierter Run. 

Benedikt hat sicher immer noch ein paar 

andere Projekte im Kopf. Ob und wann es ihn 

wieder an die hohen Berge der Welt zieht, weiß 

er noch nicht. Noch sitzt der Verlust seines Tourenpartners 

tief in der Seele. Basti Haag verunglückte 

2014 auf der gemeinsamen Expedition. 

Mein Freund und Gefährte bleibt unersetzlich, 

danke Basti ... steht auf seiner Homepage. 

Drüber sprechen mag Benedikt nicht. Die beiden 

Extrembergsteiger waren für eine erneute 

Ski-Expedition in den Himalaya aufgebrochen. 

Diesmal war nicht nur ein 8000er geplant, sondern 

gleich zwei. Die beiden Gipfel Shisha Pangma 

(8013 m) und Cho Oyu (8201 m) sollten innerhalb 

von nur sieben Tagen im Speed-Stil mit 

Ski bestiegen werden. Zudem sollte die Strecke 

zwischen den Basecamps der Gipfel ausschließlich 

„by fair means“ – mit dem Mountainbike 

oder in Laufschuhen – zurückgelegt werden. 

Eine Aktion in durchgehend großer Höhe und 

ohne künstlichen Sauerstoff. Eine Lawine riss 

Basti Haag in den Tod. Wenn’s ganz arg wird, 

rennt Benedikt Böhm auf den Hirschberg. Seit 

letztem Sommer steht ein Denkmal dort, am 

Vorgipfel des Hirschbergs. Er hat es zusammen 

mit dem Bruder für seinen Tourenpartner Basti 

Haag aufstellen lassen. Der Hirschberg war Trainingsberg 

für morgens und abends. Oft sind sie 

dort gewesen. Ein Lieblingsplatz, wo es Benedikt 

Böhm regelmäßig hinzieht. 

n 

33

www.facebook.com/katharinatordi

In den Ski Cross geschubst … 

Als sie vor etwa vier Jahren mit dem Ski Cross 

angefangen hat, musste sie ihrem Umfeld erst 

noch erklären, was sie da eigentlich macht. 

Mittlerweile wird der Sport – und sie – immer 

bekannter und fast hätte Katharina Tordi auch 

noch den World Cup direkt vor der eigenen 

Haustür gehabt. 

Die Vorfreude auf den Ski Cross Weltcup 

am Tegernsee war groß, endlich einmal Weltcup-Rennen 

„dahoam“, angefeuert von Familie 

und Freunden – und dann machte das Wetter 

einen Strich durch die Rechnung! Umso größer 

war die Enttäuschung für Katharina Tordi, 

sie hatte sich so auf das Rennen gefreut, denn 

schon letztes Jahr konnte sie nicht in Ostin mitfahren, 

weil gleichzeitig ein anderes wichtiges 

Rennen für die Qualifikation zum Europacup 

anstand. Jetzt heißt es, sich ein weiteres Jahr 

gedulden und auf Schnee hoffen. 

Als Katharina Tordi mit dem Ski Cross begann, 

war der Sport in der Tegernseer Region 

noch eher unbekannt. Über Robin Leonhard, 

ihren Trainer beim Ski Alpin Jugendteam in 

Rottach-Egern, der selbst auch ein Ski Crosser 

ist, erfuhr Katharina von der Sportart. Sie 

fuhr seit ihrer Kindheit Alpinski und hatte auch 

schon an vielen Rennen teilgenommen. Gerade 

war sie dabei, sich zu überlegen, wie es nun 

weitergehen sollte, als sie ihr Trainer mit ins 

Allgäu nahm und sie gleich sprichwörtlich ins 

kalte Wasser – oder besser in den kalten Schnee 

– stupste. Die 16-jährige fand sich im Startgate 

der Ski Cross-Piste wieder und fuhr gleich ihr 

erstes Rennen mit. Von da an ging alles schnell, 

sie wurde ins BSV-Team aufgenommen und 

trainierte fortan in einem Team und mit professionellen 

Trainern. Beim Europacup 2014/15 gewann 

sie den Gesamtsieg und dieses Jahr holte 

sie den zweiten Platz im österreichischen Lenk. 

Was aber unterscheidet das Ski Cross vom 

klassischen Alpinski? Zuerst einmal, dass es eine 

relativ junge Sportart ist – sowohl der Sport, als 

auch die Sportler, die ihn treiben. Erstmals wurde 

Ski Cross bei den Olympischen Winterspielen 

2010 in Vancouver ausgetragen. 1998 gab 

es den ersten Ski Cross-Weltcup in Europa. Die 

Ski Cross-Hochburgen in Bayern sind das Allgäu 

und Berchtesgadener Land – aber spätestens 

seit dem Weltcup letztes Jahr in Ostin wurde 

das Tegernseer Tal zu einer wichtigen Adresse. 

35

Anders als beim Alpinski starten immer vier Fahrer 

gleichzeitig und fahren gegeneinander die 

Strecke. Dabei gilt es einen mit Sprüngen, Wellen 

und Kurven aus Schnee versehenen Kurs zu 

bewältigen und als Erste/r ins Ziel zu kommen. 

„Das Besondere am Ski Cross 

ist, dass man nie sagen kann, 

wer gewinnt – das ist absolut 

unvorhersehbar, sowohl für 

die Fahrer als auch für die Zuschauer“, 

so Tordi. 

Für Katharina wurde das 

Ski Cross eine Leidenschaft, 

sie liebt die Herausforderung 

beim Fahren, dass der Sport 

einem alles abverlangt, sowohl 

körperlich, als auch 

geistig. Nicht nur der Fitteste 

gewinnt, sondern auch Taktik 

entscheidet – beispielsweise 

hat das Windschattenfahren 

eine große Bedeutung. Im 

Training herrscht ein guter Zusammenhalt und 

die Teamkollegen unterstützen sich gegenseitig. 

Das Training wird gefilmt und dann gemeinsam 

ausgewertet, mal fährt der eine voraus und 

der andere fährt hinterher und analysiert das 

Fahren, oder man fährt einfach gegeneinander 

und testet sich aus. Zusätzlich spannend für 

die 20-Jährige ist es, so viele neue Leute und 

Orte kennenzulernen. Im Deutschen Kader sind 

Ski Crosser aus der ganzen Republik, natürlich 

überwiegend aus der südlichen Region – aber 

sie kommen z.B. auch aus Thüringen und Sachsen. 

Und bei den Wettbewerben natürlich das 

internationale Umfeld – „da 

haben sich schon viele Freundschaften 

gebildet, und das 

Kontakthalten ist ja heute auch 

nicht mehr schwer über Facebook“, 

lacht Katharina. 

Trotz der vielen Reisen und 

des Unterwegsseins ist der 

Ski Crosserin ihre Heimat 

sehr, sehr wichtig. Sie zieht es 

nicht weg von hier, sondern 

sie plant ihre Zukunft im Tegernseer 

Tal – bei ihren Bergen 

und dem See! Nach dem 

Abitur möchte Katharina im 

Oktober in München zu studieren 

beginnen – aber das 

hat erst einmal nichts mit Sport zu tun, Kommunikationswissenschaften 

ist das Wunschfach. 

Jedoch kommt In-die-Stadt-ziehen für die 

20-Jährige nicht in Frage. Zudem wäre das auch 

problematisch bei ihrem zweiten Ziel – sich 

im Sport weiterzuentwickeln. Sie möchte sich 

langfristig einen Platz im Weltcupteam sichern 

und sich einen festen Kaderstatus erfahren. n 

Fotos: © Martin Grünwald 

36

www.fcbayern.de/de/teams/profis/julian-green/index.php

Der Fußball war schneller … 

Die Mama Miesbacherin, der Papa US-Amerikaner, 

er selbst Weltenbummler. So wie Julian 

Green einst zwischen Eishockey und Fußball 

geschwankt hat, war auch die Entscheidung 

zwischen Deutschland und den USA nicht 

leicht – „aber irgendwann muss man sich entscheiden“, 

sagt er. Für einen 

hat er sich aber von ganzem 

Herzen entschieden – den FC 

Bayern! 

Als Julian zwei Jahre alt 

war, zog es seine Mutter wieder 

in ihre oberbayerische 

Heimat. Zusammen mit ihren 

beiden Söhnen zog sie wieder 

nach Miesbach. Früh brachte 

die Mutter den Kindern bei, 

dass man mit Leistung und 

Respekt alles erreichen kann 

– das gilt auch besonders beim Sport. Der war 

schon immer Julians Leidenschaft – ob Tennis, 

Eishockey oder Fußball, Hauptsache spielen. 

Und natürlich stand der Sport ganz oben auf 

der Berufswunschliste: Schon als kleiner Junge 

träumte Green davon, Profisportler zu werden, 

entweder als Fußballer oder Eishockeyspieler. 

Er begann als kleiner Bub in Miesbach 

mit dem Eishockeyspielen, mit fünf Jahren 

fing Julian beim FC Miesbach mit dem Fußball 

an. Dort spielte er, bis er mit elf Jahren zur SG 

Hausham wechselte. Als der FC Bayern an die 

Tür des damals 14-jährigen Deutsch-Amerikaners 

klopfte, war die Entscheidung 

für den Fußball 

schnell getroffen und Julian 

wechselte von der SG Hausham 

an die Säbener Straße. 

Beim Rekordmeister durchlief 

der Stürmer ab dann alle 

Jugendmannschaften und 

empfahl sich in der Saison 

2013/2014 mit 15 Treffern 

in 23 Spielen für die erste 

Mannschaft. Sein Debüt bei 

den Profis feierte Julian im 

November 2013 im Champions League-Spiel 

gegen den ZSKA Moskau. 

Aber nicht nur hier in Deutschland machte 

das Nachwuchstalent von sich reden, auch aus 

den USA kam Interesse. Ein US-Scout, der für 

Jürgen Klinsmann arbeitet, hatte ihn gesehen 

und im September 2012 zu einem Lehrgang 

39

des US U-18-Teams nach Holland eingeladen. 

Seitdem bekam er regelmäßig Einladungen 

vom US-Verband. Das bedeutete, dass er zusätzlich 

zum Vereinsfußball nicht nur vom 

DFB, sondern auch vom USSF, dem amerikanischen 

Pendant, zu Spielen und Lehrgängen 

der jeweiligen Jugendnationalmannschaften 

eingeladen wurde. Anfang 2014 stand es dann 

fest: Julian entschied sich, zukünftig das Trikot 

der US-Boys zu tragen und für die US-Nationalmannschaft 

zu spielen. 

Julians Gründe, für die US-Nationalmannschaft 

zu spielen, lassen sich so zusammenfassen: 

• Jürgen Klinsmann hat ihm sein Vertrauen 

geschenkt und Julian vertraut umgekehrt 

dem Trainer. 

• Die Atmosphäre in der US-Mannschaft 

war sehr gut. Julian hat sich dort von 

Beginn an wohlgefühlt. Clint Dempsey, 

Kapitän der US-Nationalmannschaft, hat 

ihn sehr gut aufgenommen. 

• Außerdem spielt Julian jetzt für das Land, 

in dem sein Vater lebt, auch das ist natürlich 

in seine Entscheidung mit eingeflossen. 

Nationaltrainer Jürgen Klinsmann nominierte 

den damals 19-Jährigen direkt für die im 

selben Jahr stattfindende Weltmeisterschaft 

in Brasilien. Julian nutzte seine Chance und 

erzielte bei seinem ersten Einsatz im Achtelfinale 

gegen Belgien den 2:1-Anschlusstreffer. 

Die anschließende Saison verbrachte Julian 

auf Leihbasis in Hamburg beim HSV. Er sollte 

ein Jahr im Norden spielen, dort Spielpraxis 

sammeln und sich weiterentwickeln. Dieser 

Traum wurde zur Enttäuschung. Kurz nachdem 

Julian zum HSV gekommen war, gab es dort 

einen Trainerwechsel. Unter Joe Zinnbauer 

wurde Green nur wenig eingesetzt und gefördert. 

Aber er wolle wieder in den Süden und 

das rote Trikot der Bayern tragen, „mit dem FC 

Bayern im Herzen bin ich aufgewachsen“, sagte 

er der Zeit. 

Nun ist Julian zurück in der Heimat und 

stürmt für die zweite Mannschaft des FC Bayern. 

Er nutzt jede Gelegenheit, sich zu präsentieren 

und sich für die „Erste“ zu empfehlen. Er 

ist ehrgeizig und ein Kämpfer, er lebt sie, die 

Werte der Mama von Leistung und Respekt 

und sie treiben ihn an. Sein Ziel ist es, wieder 

in den ersten FC Bayern-Kader zu kommen. 

Leihe, andere Klubs oder Orte stehen für ihn 

nicht zur Debatte, er will es hier schaffen – 

bei seinem Herzensverein und bei Pep Guardiola. 

Spox.de gegenüber betonte er: „Ich 

spiele bei Bayern, seit ich 14 bin. Ich will mich 

jetzt hier durchsetzen.“ Hat er also einmal 

eine Entscheidung getroffen, dann bleibt 

Julian Green dabei – daheim ist eben daheim. n 

Fotos: © Privat | acta 7 

40

Gutschein 2 für 1 

1 zahlt & 2 spielen 

Einfach ausschneiden, abgeben und losspielen. 

Viel Spaß! 

Spielgolf-Tegernsee . Kurgarten 1 . 83684 Tegernsee . Tel. 08022 - 93 70 20 

medius tegernsee 

Kurgarten 1 

83684 Tegernsee 

08022/937020 

info@medius-tegernsee.de 

www.medius-fitness.de 

medius schliersee 

Perfallstrasse 4 

83727 Schliersee 

08026/9293841 

info@medius-schliersee.de

www.hannes-trisports.de

»Nix Halbschariges …« 

Er hat das geschafft, was sich viele erträumen 

– er hat sein Hobby zum Beruf gemacht. 

Johannes Hinterseers Herz schlägt für den 

Triathlon, und das sehr erfolgreich. Im letzten 

Jahr nahm er das erste Mal an der Militär-Weltmeisterschaft 

in Südkorea teil. Vor 

zu viel Ehrgeiz schreckt er jedoch zurück: 

„Wer zu ehrgeizig unterwegs ist, wird zu verbissen. 

Der erreicht erst einmal gar nichts.“ 

Zum Triathlon ist Johannes eher durch 

Zufall gekommen. Er hat viele Sportarten ausprobiert, 

besonders interessiert hat ihn schon 

immer der Ausdauersport, aber nichts hat 

ihn so richtig überzeugt. „Ich 

habe in alle möglichen Sportarten 

reingeschnuppert, hatte 

dabei aber immer das Gefühl, 

etwas noch andres machen zu 

müssen“, erzählt Hinterseer. 

Und dann kam der Wallberglauf, 

an dem er nach nur 

zwei Wochen Training teilgenommen 

hat. Das Ergebnis 

kann sich sehen lassen, nur 

0:41:33 Stunden brauchte der 

damals 15-Jährige, um nach 

5,5 Kilometern und 860 Höhenmetern das Ziel 

zu erreichen. Als 46. von 284 Teilnehmern. 

Der Sprung zum Triathlon erfolgte noch 

am gleichen Tag. Als Johannes sein gleich so 

erfolgreiches erstes Rennen mit einem Kaiserschmarrn 

in der Wallberghütte feierte, wurde 

er von Triathleten aus Holzkirchen angesprochen. 

Sie erzählten ihm von dem Sport, der 

immer mehr zum Trendsport wird. Ausdauer, 

Kraft und einen starken Willen: das benötigt 

ein guter Triathlet, kein aufwändiges Equipment! 

Seit 2000 ist der Triathlon auch eine 

Olympische Disziplin: 1,5 Kilometer Schwimmen, 

40 Kilometer Radfahren, 

zehn Kilometer Laufen. 

Die Holzkirchner hatten ihn 

überzeugt und schon kurze 

Zeit später begann Hinterseer 

mit dem Training beim 

SV Grün-Weiß Holzkirchen 

und startete für diesen in der 

Bayernliga. Für seinen ersten 

Triathlon hat er sich älter 

gemacht, damit er starten 

durfte. „Ich hab mir nichts gedacht, 

einfach: ‚ach, das haut 

43

44 

scho hi.‘“ Hingehauen hat es gut, er erkämpfte 

sich einen der vorderen Plätze. Kurz danach 

hieß es für Hannes jedoch erst einmal aussetzen, 

er wurde gesperrt, weil er das Klassement 

nicht eingehalten hatte. Dies war jedoch nicht 

von langer Dauer. Über Stefan Hütter aus Neuhaus 

kam Hannes ins Team „Geiger Medius Bekbase“. 

Dort wurde er von Sebastian Ranft und 

Heike Deichmann trainiert und schnell stellte 

sich der Erfolg ein. 

Nach der Schule hat sich Hannes bei der 

Bundeswehr verpflichtet und ist nach Mittenwald 

gezogen. Heute ist er als Sportsoldat viel 

unterwegs. „In den letzten Jahren habe ich verdammt 

schöne Flecken gesehen, wie z.B. 2010 in 

Nairobi“, sagt Johannes. Aber er freut sich immer 

wieder riesig darauf, nach dem Trainingslager 

oder Wettkampfreisen wieder nach Hause 

zu kommen. Daheim, das ist für Johannes 

ein Ort der Erholung. Es fällt ihm schwer, dort 

zu trainieren, auch wenn Schliersee und Umgebung 

super Trainingsmöglichkeiten bieten. 

„Wenn ich schon zu Hause bin“, so Hinterseer, 

„dann möchte ich nicht nur auf dem Rad unterwegs 

sein, sondern auch Zeit für Freunde und Familie 

haben.“ Trotzdem zieht er es durch, das ist 

sein Job. „Ich kann es einfach nicht nur halbscharig“, 

sagt er. „Entweder mache ich was g’scheit, 

oder ich lasse es. Drum bin ich zur Bundeswehr.“ 

Natürlich bleiben Rückschläge nicht aus.

Fotos: © Hannes Hinterseer, Martin Grünwald 

Letzten Juni brach der 

21-Jährige beim Linz Triathlon 

zusammen und 

musste danach einige 

Zeit im Krankenhaus 

bleiben. Aber davon 

lässt sich Hannes nicht 

entmutigen. Durch tägliches 

Training kämpfte er 

sich wieder nach vorne. 

Nicht immer ist es leicht, 

sich selbst zu motivieren, 

„aber ich weiß, dass ich als Sportler leben 

will. Ich will es!“, betont Hinterseer. Nicht zuletzt 

durch den großen Rückhalt aus seiner Familie 

schöpft er Kraft. Besonders seine Schwester, 

die bei jedem Rennen dabei ist und mitfühlt, 

ist eine große Stütze für den Schlierseer. 

Am „wohl wichtigsten Wettkampf seines Lebens“ 

hat er im Oktober 2015 teilgenommen, 

sagt Johannes. Er wurde von der Bundeswehr 

nominiert, an den Militärweltspielen in Korea 

teilzunehmen. Diese finden 

seit 1995 im Vier-Jahres-Zyklus 

nach dem 

Vorbild der Olympischen 

Spiele statt. Hinterseer erreichte 

sein persönliches 

Ziel und erkämpfte sich 

eine Platzierung im Mittelfeld. 

Alleine bei den 

Spielen in Asien dabei 

sein zu können, sei für 

ihn schon eine große 

Ehre. „Es war toll, so 

viele verschiedene Menschen 

kennenzulernen 

und sich mit den Besten 

der Welt in seiner 

Sportdisziplin messen 

zu können“, schwärmt 

Hinterseer. Dass er sich 

noch etwas Zeit lassen kann, weiß er auch – die 

richtig guten Triathleten der Welt sind deutlich 

älter als er. Man wächst in die Ausdauer-Disziplin 

eben auch rein. 

Und was plant der ambitionierte Triathlet 

für die Zukunft? Wir können gespannt sein 

auf 2016. Auf seiner facebook-Seite kündigt 

Hannes an: „Diese Saison wird sich einiges ändern, 

ein Start in einem neuen Team, neue Sponsoren 

und eine große 

Herausforderung: Eine 

neue Distanz!“ Langfristig 

hat er die Königsdisziplin 

vor Augen: Hawaii! 

„Wenn ich 25 bin, will ich 

beim Ironman was reißen“, 

grinst Hannes. n 

„Wer zu ehrgeizig unterwegs ist, 

wird zu verbissen. 

Der erreicht erst einmal 

gar nichts.“ 

45

Author | Speaker | Expedition Leader

Fräulein Birgits Gespür für Eis 

»Viele Leute sagen immer: man 

sollte mal, eigentlich möchte ich. 

Ich habe irgendwann angefangen, 

das, was ich wirklich will, 

auch zu tun.« 

47 

Das Geschirr des Pulka (Zugschlitten) auf den 

Hüften, in winddichte Funktionskleidung gepackt 

und mit Expeditionsski an den Füßen 

– das ist die Kluft, in der sich die Schlierseer 

Journalistin Birgit Lutz am wohlsten fühlt. 

30 Mal war die 41-Jährige bisher in der Arktis, 

als einzige deutsche Frau 15 Mal am Nordpol 

und 6 Mal in der Antarktis, aber „Zahlen 

sind nicht wichtig“. 

Auf einer Reportagereise 

2007 für die Süddeutsche 

Zeitung an Bord eines Atom- 

Eisbrechers von Murmansk 

zum Nordpol habe sie „der 

arktische Käfer gebissen“ 

und sie, wie es scheint, dauerhaft infiziert. 

Bereits ein Jahr später hält sie Vorträge 

auf Expeditionsschiffen zu Ökologie und Geschichte 

der arktischen Region und sorgt bei 

Landgängen für Sicherheit. Es ist die Unmittelbarkeit 

– die Macht des Augenblicks – die sie 

fasziniert. Das Licht, das Eis, der Wind, die Kälte 

… dafür nimmt sie alles in Kauf. Denn allein 

mit guter Ausrüstung, ausgeklügelter Planung 

und einer realistischen Selbsteinschätzung ist 

es unter den dort vorherrschenden Bedingungen 

nicht getan. „Es ist jedes Mal anders. Auch 

wenn man an einem Ort schon 10 Mal war, ist 

es nie gleich und der Faktor Ungewissheit – was 

einen dort erwartet – spielt eine große Rolle für 

Gelingen oder Scheitern der Expedition.“ Und so 

absolviert sie in der Vorbereitungsphase ein 

beinhartes Trainingsprogramm: 10 bis 14 km 

Laufen, anschließend 2.000 m Schwimmen, 

mit alten Autoreifen im 

Schlepp die heimatlichen 

Berge hinauf und hinunter, 

Schießtraining an der 

Handfeuerwaffe, um sich 

gegebenenfalls Eisbären 

vom Leib zu halten … 

„Man muss wissen, worauf man sich da einlässt.“ 

Aufgewachsen ist Birgit in Neumarkt in der 

Oberpfalz und lebte anschließend einige Jahre 

in München. „München ist schön, aber mir 

wurde es dort zu laut.“ Wer die Stille ihrer Sehnsuchtsorte 

kennt, kann das nachempfinden: 

„In Grönland wurde ich einmal durch den Flügelschlag 

eines Vogels geweckt.“ Da dauert es 

lange, bis man sich nach langem Aufenthalt im 

Norden wieder an die Lärmkulisse der Großstadt 

gewöhnt. Und so zog es sie vor ein paar

Jahren an den deutlich ruhigeren Schliersee. 

Aber das ist nicht die einzige Veränderung, 

die der Arktis-Virus für sie mit sich brachte. 

So arbeitet sie seither nicht mehr festangestellt, 

sondern selbständig. „Viele Leute sagen 

immer: man sollte mal, eigentlich möchte ich. 

Ich habe irgendwann angefangen, das, was ich 

wirklich will, auch zu tun.“ Eine weitere Veränderung 

bemerkte sie nach Rückkehr von einer 

2,5-monatigen Arktis-Schiffsreise: „Als ich nach 

Hause kam und die Tasche in den Flur gestellt 

habe, sah ich mich um und 

dachte: Puuuh! Hier sind so 

viele Sachen, aber eigentlich 

braucht man die alle 

nicht. Und dann habe ich 

Zimmer für Zimmer jeden 

Schrank und jede Schublade 

ausgeleert und aussortiert. 

So sind ziemlich viele Umzugskartons 

voll geworden. Alles raus. Das befreit! Die 

Sachen habe ich alle an Flüchtlinge gespendet. 

Uns wird so viel vorgegaukelt, was wir 

alles brauchen. Für jeden Wein ein anderes Glas, 

allein diese ganzen überflüssigen Küchensachen 

…“ Einfach unglaublich schlüssig: 

diese arktische Philosophie. Chapeau! 

Darauf angesprochen, ob es denn auch 

kritische Situationen gab, legt die dynamische 

Wahl-Schlierseerin los: „2010/2011 bin ich mit 

»Wo ich hingehe, da sind nicht 

viele Menschen, und Frauen noch 

weniger. Es ist eiskalt, ungemütlich 

und lebensgefährlich. 

Es ist wunderschön.« 

49 

Thomas Ulrich auf Skiern über den letzten Breitengrad 

zum Nordpol gegangen, über das gefrorene 

Eismeer. Eine faszinierende Erfahrung, 

denn 2010 bewegte sich das Eis nach Süden, 

während wir nach Norden wollten. Wir waren 

also wie auf einer rückwärts fahrenden Rolltreppe 

unterwegs, was unversehens zu einer großen 

Herausforderung wurde. Zusätzlich gerieten wir 

in einen Sturm, was am Ende zu Temperaturen 

von unter 60 Grad minus führte – mit Windchill. 

Gleichzeitig mit uns waren sieben andere Teams 

unterwegs, und wir sollten 

die Einzigen sein, die es 

zum Nordpol schafften.“ 

Oder 2013, als sie in einer 

Dreiergruppe ohne Führer 

Grönland durchquerte: 

„28 Tage waren wir auf dem 

Eis. Die Monotonie und die 

unendlich erscheinende Weite setzten uns zu. 

Es kam zu großen Reibungen im Team. Wenn 

es nichts gibt, dann ist das Zwischenmenschliche 

umso wichtiger. Dennoch haben wir es geschafft, 

die Ostküste zu erreichen.“ Man könnte 

ihr stundenlang zuhören, so spannend sind die 

geschilderten Erlebnisse. Man fühlt sich erinnert 

an das Kribbeln im Bauch, den Schauder, 

den man empfand bei der Lektüre der 

Berichte von berühmten Polarforschern wie 

Fridtjof Nansen, Ernest Henry Shackleton, Roald

Amundsen, Herbert Schröder-Stranz, Robert 

Falcon Scott oder Alfred Wegener. Man hat die 

Gefahren vor Augen, kennt die Dramen … mit 

einem kleinen Unterschied, der uns noch mehr 

Respekt abnötigt: Hier spricht eine Frau! 

Ein solch bewegtes Leben zu führen, erfordert 

einen Partner, der die Leidenschaft 

teilt. Birgit hat in der Arktis ihre Liebe gefunden: 

Maarten, den niederländischen Kapitän 

eines Segelschiffs, der – nicht minder unternehmenslustig 

– mit ihr Gäste nach Spitzbergen 

fährt und selbst von so manchem Abenteuer 

rund um die Polarregionen zu berichten 

weiß. Aber das ist eine andere Geschichte. 

Wer nun auf den Geschmack gekommen 

ist und am Seeufer oder im Strandbad literarische 

Abkühlung sucht, dem seien die Bücher 

dieser charmanten »Eiskönigin vom Schliersee« 

ans Herz gelegt. Wer sich’s zutraut, kann 

sogar noch einen Schritt weiter gehen: „Man 

kann mich auch begleiten – wer einmal auf eine 

der Reisen mitmöchte, oder sich grundsätzlich 

für Reisen interessiert, kann mich gern kontaktieren. 

Ich versuche stets, meine Leidenschaft 

weiterzugeben, was nicht schwierig ist. Den 

Leuten zu erklären, dass das, was wir sehen, 

nicht mehr so unberührt ist, wie es aussieht. Ich 

zeige auch die negativen Seiten, nicht nur das 

Arktis-Plakat. Mir macht es sehr viel Freude, diese 

Begeisterung, aber auch das Bewusstsein für 

die Empfindlichkeit unserer Welt zu vermitteln. 

Mit manchen Gästen gelingt es so, wirklich schöne 

Erlebnisse zu gestalten. Wenn man auf einem 

Felsen sitzt und zehn Minuten niemand spricht. 

So etwas ist mir immer sehr wichtig: dass die 

Leute auch mal innehalten und erfahren, wie 

sich die Arktis anhört.“ 

(ah) 

www.birgit-lutz.de 

www.greenland-crossing.de 

Unterwegs mit wilden Kerlen: 

Eine Frau erobert die Arktis 

btb-Verlag (2012), 

ISBN-10: 3442745977 

Grenzerfahrung Grönland: 

Mein Expeditionsthriller 


ISBN-10: 3442754127 

Quer durch Grönland: 

Auf Skiern über die 

größte Insel der Welt 


ISBN-10: 3442713412 


50

- 

Modernste medizinische Versorgung für ihr Haustier inmitten 

der bayerischen Berge: Die Tierklinik Schliersee 

ist rund um die Uhr für Sie da. Auch an Sonn- und 

Feiertagen. 

Unser Team aus fünf Tierärzten und acht Tierarzthelferinnen 

vereint langjährige Erfahrung mit dem 

Wissen um neueste Diagnose- und Behandlungsmethoden. 

Zur Ausstattung unserer Fachklinik gehören 

hochauflösende Röntgentechnik, modernstes 

Ultraschall, ein eigenes Schnelllabor sowie eine 

Reha-Abteilung mit Unterwasserlaufband. Wir tun 

alles, damit Sie und Ihr Tier sich bei uns gut aufgehoben 

fühlen – und der Patient schnell wieder gesund wird! 

Unser Leistungsspektrum umfasst Chirurgie, Orthopädie 

(Kreuzbandriss, Frakturbehandlung), Innere 

Medizin (Ultraschall, Endoskopie, Labordiagnostik), 

Notfall- und Intensivmedizin (z.B. nach Verkehrsunfällen), 

Physiotherapie mit Unterwasserlaufband 

(Rehabilitation nach OPs oder Verletzungen), 

Gesundheitsvorsorge (Impfungen, Alterschecks) 

u.v.m. 

Tierklinik Schliersee 

Tierärztliche Fachklinik für Kleintiere 

Dr. med. vet. Constantin Post, 

DECVS, Fachtierarzt für Chirurgie 

Dr. med. vet. Jannis Uhrig 

MRCVS, GPCert (EM&S) 

Aurachstr.27 · 83727 Schliersee 

Tel: 08026 7474 · Notdienst: 0171-2614036 

E-Mail: info@tierklinik-schliersee.de 

www.tierklinik-schliersee.de 

v.l.: Dr. med. vet. Jannis Uhrig, Dr. Frank Patzig. Dr. Constantin Post

Gym Tittmoning 

Private Kaderschmiede für die Besten 

www.gym-tittmoning.de

Wenn sportbegeisterte Kinder ihre Eltern motivieren, einen fördernden Raum 

dafür zu schaffen, kann Wunderbares entstehen. So kam Dr. Andreas Greither, 

Besitzer des Hotels »Der Westerhof«, angesichts der Turnleidenschaft seiner 

beiden Töchter auf die Idee, das erste private Kunstturnzentrum Deutschlands 

zu bauen: das Gym Tittmoning. Mittlerweile feierte der Verein sein 10-jähriges 

Bestehen. Über 120 Turnerinnen aller Alters- und Leistungsklassen trainieren in 

dem Club, der mit drei Mannschaften in der Deutschen Bundesliga vertreten ist. 

Fotos: © shutterstock © fizkes | Gym Tittmoning | Hotel »Der Westerhof« 

Jede Menge Bayerische Meisterinnen 

Darunter ist auch die erfolgreichste Turnerin Bayerns, die 17-jährige Sonja 

Fischer. Sie wurde 2014 u. a. Deutsche Jugendmeisterin am Sprung und Deutsche 

Vizemeisterin am Boden. Auch den Wechsel in die Eliteklasse 2015 schaffte sie erfolgreich 

und wurde dreifache Bayerische Meisterin 2015. Sie ist fester Bestandteil 

der 1. Bundesligamannschaft. 

Cecilia und Teresa Greither, inzwischen 18 und 21 Jahre alt, waren ebenfalls sehr 

erfolgreich. Cecilia war 6-fache Bayerische Meisterin, ihre ältere Schwester Teresa 

sogar 13-fache Bayerische Meisterin. Mittlerweile haben beide den Trainer-C- 

Schein und turnen zum Teil noch in den Ligamannschaften. Teresa ist zudem als 

Kampfrichterin tätig und wertet bereits in der 1. Bundesliga. 

Internationale Turngrößen am Tegernsee 

Die Turnerinnen des Gym Tittmoning nehmen nicht nur 

an internationalen Wettkämpfen teil, der Club richtet 

auch internationale Länderkämpfe aus, deren Teilnehmer 

alle Gäste im Hotel »Der Westerhof« am Tegernsee 

sind. Zuletzt war Fabian Hambüchen, Weltmeister von 

2007 und Vize-Olympiasieger in London, am Tegernsee 

zu Gast. Und er wird nicht der letzte Spitzenturner sein, 

der das Ambiente am See genießt. 

(mw) 

(von oben) Alessa Wirth, Cecilia Greither, Sonja Fischer, Teresa Greither 

53

Ihr TOP TRAININGSCAMP 

Internationales Trainingscenter weiblich 

Die Besten trainieren bei uns! 

Und Ihre Spitzenturnerinnen? 

Fotos: © shutterstock © roibu | Gym Tittmoning 

Einziges privates 

Turnleistungszentrum Deutschlands 

Sie wollen in die DTL-Turn-Bundesliga oder 

in ein Regionalliga-Team. Nutzen Sie diese 

Möglichkeiten für Ausbildung und Lehrgänge. 

Ihre Spitzenturnerinnen verdienen das Beste! 

Wir bieten: 

U Ausbildung, Lehrgänge 

U sportmedizinische Betreuung, 

Physiotherapie, Rehabilitation 

U Leistungssport 

U Camp-Trainings-Wochen 

U internationale Teams, 

Wettkämpfe 

U Fitness-Center 

U Trainer A-B-C 

U Veranstaltungsräume, 

U Übernachtung für Gruppen 

U Sauna, Pool & Park 

U Kultur & Training im Chiemgau 

Hier erwarten sie beste Möglichkeiten: 

U bis zu 30 Betten mit Vollpension 

U zusätzliche Trainingsmöglichkeiten 

unter sicheren Bedingungen 

mit eigenem Trainer 

U bestausgestattete Kunstturnhalle 

für Frauen (Bodenfläche Moskau) 

U Organisation von Veranstaltungen, 

Wettkämpfen und Trainingslagern 

U Außenanlagen 1.500 m 2 , 1.200 m 2 Halle 

U Intensivtraining für Ihre Kids! 

Anmeldung unter: 

Tel.: +49 8683 89087115 

International Artistic Gymnastic 

Göllstraße 6 · 84529 Tittmoning · E-Mail: info@gym-tittmoning.de · www.gym-tittmoning.de

aka 

Frischer Wind in der Fitnesswelt 

Die Akademie für Kampfkünste und Athletik 

hat ihre Pforten geöffnet. Endlich gibt es im Tal 

einen Ort, an dem die neuesten Trends nicht 

vorüberziehen. Die Akademie Matl ist der 

neue Geheimtipp für all jene, die sich unter 

geschulter Anleitung Spaß 

am Sport, Freude am Training 

und Zufriedenheit mit ihren 

erreichten Zielen wünschen. 

Modern, stylish und professionell 

… so präsentiert sich die 

Akademie für Kampfkünste 

und Athletik in Tegernsee-Süd. 

„Machst Du noch Fitness, 

oder bist Du schon ein Athlet?“ 

Dieser Slogan verdeutlicht die erste Säule des 

Konzepts von Diplom Sportwissenschaftler 

56 

Mark Matl. Funktionales Training steht hier 

an erster Stelle. Die Athletik der Akademie 

baut auf einem US-System auf, das bereits 

etliche Champions bei Weltmeisterschaften 

oder Olympischen Spielen hervorbrachte. Echte 

körperliche Fitness und nicht 

nur „homöopathisches Krafttraining“ 

verlangt den Teilnehmern 

alles ab. Langhanteln, Kettlebells, 

Stretchbänder … alles auf 

neuestem Level. Viel Platz, top 

ausgebildete Trainer und noch 

mehr Motivation, die den Willen 

der Teilnehmer eisern werden 

lässt – das sind die Attribute, um Ziele zu erreichen. 

Egal ob Hobbysportler, Amateur oder Profisportler. 

Mit dem Athletiksystem der Akademie 

erreicht jeder seine neue Leistungsstufe. 

Jetzt Probetraining vereinbaren: Akademie für Kampfkünste & Athletik · Schwaighofstraße 79 · 83684 Tegernsee

am Tegernsee: 

Zweite Säule der Akademie: der Kampfsport 

Karate, Brazilian Jiu Jitsu, Mixed Martial Arts, 

Kickboxen und LovinKicks! Kinder und Erwachsene 

können aus diesem Pool an Möglichkeiten 

wählen. Kinder stehen in der Akademie ganz 

oben. Seit über zehn Jahren 

werden in Tegernsee kleine Karateka 

ab vier Jahren ausgebildet. 

Es handelt sich dabei nicht 

um reines Sportkarate. Ein werteorientierter 

Lehrplan schult 

neben Selbstverteidigung vor 

allem auch die Selbstbehauptung 

und das Selbstbewusstsein. 

Es geht nicht darum, drei Deutsche Meister hervorzubringen, 

sondern 100 junge Menschen, 

die Freude am Sport und der Bewegung für sich 

entdecken und ihre Sozialkompetenz stärken. 

tegernsee@akademie-matl.de · www.akademie-matl.de 

Mark Matl 

*1976 in München, verheiratet, zwei Töchter 

Drei Studienabschlüsse: 

• Diplomsportwissenschaftler 

• MBA Unternehmensführung 

• Sportmanager (IST) 

2005 Gründung des 

1. Karate Club Tegernseer Tal e.V. 

2005 Start der Kampfkunstschule 

Matl in Tegernsee 

2007 1. Dan Prüfung in Japan 

2011 2. Dan Prüfung 

Nach nationalen Titeln im Karate als 

Jugendlicher folgten als Erwachsener internationale 

Titel in Japan (1. Platz) und ein 

dritter Platz beim Karate World Cup in Rom, 

sowie ein vierter Platz bei den Europameisterschaften 

im BJJ in Lissabon. 

Vom Verein mit anfänglich 20 Mitgliedern 

zum Unternehmen mit derzeit sechs Mitarbeitern, 

einer Akademie in Füssen und in 

Tegernsee, umliegenden Kinderstandorten 

und mehreren hundert Mitgliedern – eine 

Erfolgsgeschichte. Die Akademie Matl ist 

Ausbildungsbetrieb bei der IHK und der 

Deutschen Hochschule für Präventions- & 

Gesundheitsmanagement. Sie stellt auch 

dieses Jahr weitere Mitarbeiter ein. 

Fotos: fotolia © Antonio Diaz | istockphoto © Andrey Kaderov | Privat ANZEIGE 

57

59

ANZEIGE 

Wie „das“ Krokodil salonfähig wurde. 

60

Karin Büttner – Als leidenschaftliche „Textilerin“ für Männermode hat Karin 

Büttner auch den Wandel der Zeit erkannt: „Altes loslassen und Neuem offen 

gegenüberstehen“. Mode muss heutzutage bequem sein, ohne dabei Stil und 

Chic zu vernachlässigen. Das Polohemd – interpretiert mit feinsten Stoffen 

und Details – ist ein fester Bestandteil in ihrem Sortiment und findet großen 

Zuspruch in ihrem Geschäft URSULA MEYER – Exklusive Herrenmode, das sie 

voll Freude mit ihrem Mann betreibt. 

Not macht erfinderisch und manchmal sogar berühmt. 

Eine Erfolgsgeschichte der anderen Art … 

Sport- bzw. Funktionsbekleidung ist heute ein 

technisch ausgetüfteltes Wunderwerk. Ausgerüstet 

mit den tollsten Features und Komforteigenschaften 

ist sie ein zuverlässiger Partner 

für jeden Sportprofi und leistet auch dem Freizeitsportler 

gute Dienste im täglichen Einsatz. 

Kaum vorstellbar, dass es vor nicht einmal 

hundert Jahren noch üblich war, im gestärkten 

Oberhemd internationales Tennis zu spielen 

und in steifer Montur die French Open, Wimbledon 

oder sogar eine Bronzemedaille bei 

den Olympischen Spielen zu gewinnen. Aber es 

gehörte zur Étiquette. Das veranlasste den berühmten 

und erfolgreichen Tennisspieler René 

Lacoste, dieses Reglement in Frage zu stellen. 

So spielte er 1926 in einem – für damalige Verhältnisse 

skandalösen – Polohemd. Hergestellt 

aus dem selben Baumwoll-Pikée wie Unterwäsche 

– mit entblößten Unterarmen – quelle 

affront! Eine Unbotmäßigkeit, die beinahe seinen 

Ausschluss vom Wettkampf erwirkt hätte. 

Heute ist das Polohemd längst salonfähig und 

viele namhafte Modeschöpfer kreieren elegante 

und hochwertige Modelle aus feinsten Stoffen. 

Das Polohemd ist aus der eleganten Männermode 

nicht mehr weg zu denken. 

René Lacoste – jener provokante Tennisspieler 

mit dem Spitznamen „das Krokodil“ – gründete 

1933 seine eigene Modefirma und erwarb 

sich Weltruhm mit der Herstellung von Polohemden. 

Das Unternehmenslogo hat heute 

einen Bekanntheitsgrad vergleichbar dem von 

Coca-Cola oder McDonalds: ein kleines gesticktes 

grünes Krokodil. 

61

% 

*

*30, 50, 70 % 

auf aktuelle Ware 

und auf 

Saisonware 

… und action! 

Bild: fotolia © Elnur 

URSULA MEYER – die feine Adresse im Tegernseer Tal, 

wenn es um exklusive Herrenmode geht. 

Seestraße 37 · 83700 Rottach-Egern · Tel.: 08022 6260 

www.ursula-meyer.net

ANZEIGE 

The Original Leggings 

von

ANZEIGE 

MODE mit Herz und Leidenschaft 

Trachtenjäckchen von 

100 % Cashmere 

Seit über 40 Jahren in Rottach-Egern am Tegernsee 

gehört das von Familie Jöring geführte Modehaus zu 

einer der ersten Adressen, wenn es um wirklich besondere 

Mode mit dem gewissen Etwas geht … 

Unser Anliegen ist es, ein internationales Modeangebot 

von exklusiven Designern zu präsentieren 

und jeden unserer Kunden individuell zu beraten. 

Mit unseren aktuellen MUST HAVES der Saison bieten 

wir Ihnen tolle Styles und kreieren so einen einzigartigen 

Look für Sie. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Hause. 

Gern verwöhnen wir Sie und Ihre Begleitung an unserer 

kleinen Kaffeebar mit einem feinen Espresso oder 

einem Gläschen Prosecco. 

Ihre Familie Jöring und das ganze Team 

JÖRING MODE · Seestraße 28 · 83700 Rottach-Egern · Telefon: 08022 24120 

65

Mit mehr als 40-jähriger Erfahrung in der Pelzbranche 

kann sich das Familienunternehmen 

Antoniou zu Recht als Profi in diesem 

Modesektor bezeichnen. In unserem 

Laden in der Seestraße 11 in Rottach- 

Egern können die Kunden die ganze 

Welt der Pelz- und Ledermode entdecken. 

Sie finden exklusive Mäntel, 

Swinger und Jacken in aktuellen Farben und hervorragender 

moderner Verarbeitung. Im Sortiment 

haben wir unter anderem Zobel, Nerze 

und Chinchilla. Auch bieten wir die ganze 

Palette an Serviceleistungen rund um 

die Pelzmode. Familie Antoniou verkauft 

Eleganz zu fairem Preis. Ein Umstand, 

der unsere Kunden besonders freut. 

F U R S & F A S H I O N 

Seestraße 11 · 83700 Rottach-Egern · Telefon: 08022 273688 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 14.30 Uhr

FURS & FASHION

FOTO BOMMI 

Tel. +49 172 690 2391 · foto@bommi-schwierz.de · www.bommi-schwierz.de

ANZEIGE 

»Ich suche das Bild hinter dem Bild.« 

„Fotografieren ist immer auch ein Ausdruck von 

Selbstreflektion“ sagt die Tegernseer Fotografin 

Christiane Schwierz – mit Künstlernamen 

»Bommi«. In ihren Fotografien gibt es immer 

ein Bild hinter dem Bild. Das rein Plakative 

und Oberflächliche ist nicht 

ihr Ding. So zeigt sie z.B. 

in ihrem »Berliner Fotozyklus« 

Schauplätze, die von 

Vergänglichkeit gezeichnet 

sind: Kioske, Bars und Skurilitätenläden. 

Die Faszination, sich mit 

dem Fotografieren auszudrücken, 

packte sie früh. 

Unter Anleitung des Künstlers 

Dieter Stöver begann 

sie schon in jungen Jahren 

zu fotografieren. Nach dem 

Abitur in Reichersbeuern, einem Jurastudium 

und Referendariat in München blieb sie ihrer 

eigentlichen Leidenschaft stets treu. Mit ihrem 

Ehemann und ihren drei Kindern lebte sie über 

20 Jahre im Frankfurter Raum und arbeitete 

mit dem Frankfurter Museumsfotografen, dem 

Engländer David Hall, zusammen. 

Ihre Arbeiten stellte sie in zahlreichen Galerien 

aus. Daneben fertigt sie Auftragsarbeiten, 

unter anderem – nach dem Umzug zurück ins 

geliebte Bayern – für die bayerische Staatskanzlei, 

ebenso wie Hochzeiten, Firmen- 

Events usw. Hier sind es 

vor allem Portraits von 

Politikern, Schauspielern und 

Personen des öffentlichen 

Lebens, die sie fotografiert. 

Auch hier hat sie wieder ihre 

eigene unverwechselbare 

Handschrift. 

Es ist der Mensch hinter der 

Fassade, der sie interessiert. 

Zur Zeit arbeitet sie an einem 

Buch »Originale am See«. 

Wieder stehen Menschen im 

Vordergrund, die sie porträtiert. 

Originale: Menschen, die etwas bewegt 

haben, die ihre Umgebung geprägt haben. Und 

wieder ist es der Mensch hinter der Fassade, 

der sie interessiert: „Das Bild hinter dem Bild“. 

Die Künstlerin »Bommi« lebt seit fünf Jahren 

mit ihrem Mann am Tegernsee. 

69

Neue Highlights für eine Traditionsmarke 

2014 feierte sie noch 30 Jahre Marc O’Polo 

am Tegernsee, nun zog sich Susanne Böhnke 

aus der Geschäftsführung zurück und 

überließ ihrem ältesten Sohn Mathias das 

Feld. Der ist für seine Aufgabe bestens gewappnet 

und hat viel vor mit dem Traditionsgeschäft 

in Tegernsee-Süd, einem der 

ersten Marc O’Polo-Stores in Deutschland. 

Die Marke Marc O’Polo wurde 1967 in 

Stockholm gegründet und Susanne Böhnke 

war Partnerin der ersten Stunde. Die erste 

Kollektion bestand aus nur sechs Hemden 

aus reiner indischer Baumwolle, was den Erfolg 

der Marke begründete: Nature Simplicity. 

Zu dieser Zeit war Susanne Böhnke schon 

„eine alte Häsin“ in der Branche. 1962 hatte 

sie das Gmunder Kurzwarengeschäft ihrer 

Mutter übernommen und dieses ein Jahr 

später auf Damenbekleidung umgestellt. 

Erstmals gab es damals in Gmund die Pariser 

Marke „Rodier“ zu kaufen – ein mutiger 

Schritt. Doch der Erfolg gab ihr Recht und 

sie eröffnete 1969 einen Modeshop am heutigen 

Standort in der Schwaighofstraße 97. 

Namhafte Modelabels im Tegernseer Tal 

Dort schöpfte sie aus dem Vollen und bot 

ihren Kunden namhafte Marken aus Frankreich 

und Italien wie Cacharel, Daniel Hechter 

und St. Clair, aber auch Jil Sander an. 

Nur wenige Jahre später betrieb sie sogar 

kurzfristig vier Modegeschäfte im Tal, die 

sie gemeinsam mit ihrem Mann führte. 

Nach ihrer Trennung kümmerte sich 

Susanne Böhnke allein um ihre beiden Söhne 

und verkaufte 1979 das Tegernseer Geschäft. 

Doch fünf Jahre später zog es sie zurück in die 

Modewelt. Durch eine glückliche Fügung konn- 

70

te sie ihr altes Ladenlokal in Tegernsee-Süd 

wieder pachten und eröffnete dort einen der 

ersten Marc O’Polo-Stores Deutschlands. In 

München gab es zu dieser Zeit noch keinen. 

Der lange Weg zum Traumjob 

Während sich Michael Böhnke für Kunst und 

Medien begeisterte, wusste sein älterer Bruder 

Mathias von Anfang an, dass die Textilbranche 

sein Metier ist. Außer im Vertrieb hat 

er in allen Bereichen gelernt. Während der 

letzten Jahre hat er sich als Produktmanager 

in Medienunternehmen viel mit Lizenzsystemen 

befasst. Im November 2015 übernahm 

er von seiner Mutter die Geschäftsleitung. 

„Sie hat das Schiff allein durch Höhen und Tiefen 

gelenkt“, sagt er anerkennend, „das war 

nicht immer leicht.“ Susanne Böhnke muss nun 

nicht mehr arbeiten – aber sie darf es natürlich 

und tut dies auch gerne. „Wenn ich mir so viel 

Know-how nicht zunutze machen würde, gehörte 

ich geschlagen“, lacht Mathias Böhnke. 

Denn seine Mutter kennt sich sowohl in der 

Branche, als auch mit der Marke aus wie keine 

Zweite. Davon zeugt auch die Wahl ihres Verkaufsteams, 

das sie viele Jahre lang begleitet 

hat und das nun den neuen Chef unterstützt. 

Neue Bereiche zur Belebung des Sortiments 

Der plant für die Zukunft einige zarte Veränderungen: 

Er will für seine Kunden Highlights 

setzen, die Kollektionen durch Außergewöhnliches 

ergänzen. „Es macht uns 

aus, dass wir gezielt für unsere Kunden auswählen“, 

erklärt er. In einem ersten Schritt 

wurde der Shop um einen Raum und die 

Linie „Marc O’Polo Denim“ erweitert – lässigurbane 

Mode für den kleineren Geldbeutel. 

71


Außerdem sollen weitere Bereiche hinzukommen. 

„Ich will immer etwas Überraschung ins 

Sortiment bringen“, erklärt Mathias Böhnke, 

„mehr wird aber vorab nicht verraten“. Man 

darf also gespannt sein, welche Veränderungen 

der Generationswechsel mit sich bringen 

wird. Seine Kinder Hannah und Luis zeigen 

auch bereits reges interesse am Geschäft. (mw) 

Nördliche Hauptstraße 34 


T 08022 26260 | F 24559 

www.kindermoden-kleeblatt.de

MARC O’POLO TEGERNSEE 

Lässig, modern, zeitgenössisch – die neuen 

MARC O’POLO Looks machen Lust auf Frühling! 

Schwaighofstraße 97, 83684 Tegernsee-Süd 

Mo. – Fr. 10.00 – 18.30 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Lassen Sie sich inspirieren von aktuellen Trends mit 

zeitgemäßem Design, die den Stil und die Persönlichkeit 

anspruchsvoller & selbstbewusster Frauen unterstreicht. 

Stoffe und Schnitte sind geprägt von lässiger 

Eleganz und feminier Sportlichkeit. 

„Die Graf“: Der Treffpunkt für Frauen 

mit Blick für das Besondere und modischem Gespür. 

Mo. – Fr.: 10.00 – 18.00 Uhr | Sa.: 10.00 – 15.00 Uhr 

Nördl. Hauptstraße 30, Innenhof | 83700 Rottach-Egern 

Tel. 08022 9267722 | info@die-graf.de | www.die-graf.de

ANZEIGE 

Der erste Eindruck zählt 

„Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite 

Chance“ – davon ist man im Modehaus MEYER 

überzeugt. Deshalb ist Mode ein so wichtiges 

Stilmittel, um in positiver Erinnerung zu 

bleiben. 

Outfits zusammengestellt – nicht modisch vorgegeben 

von den Marken, sondern einmalig 

und typgerecht! Diese stilsicheren Outfits sorgen 

immer wieder bei den Kundinnen für positive 

Überraschungen und Begeisterung. 

Elixier: optimale Beratung 

Die modische Frau, die Wert auf Marken, Qualität, 

Schnittführung und Exklusivität legt, wird 

bei Damenmode MEYER schnell ihr Traum- 

Outfit finden. Im Vordergrund steht hier das 

Cross-Dressing: Es werden aus allen Designer-Kollektionen 

individuell für jede Kundin 

Im Größensortiment von 34 bis 46 wird bei etablierten 

Designermarken im Premiumbereich 

sorgfältig eingekauft, sodass nur eine Eliteauswahl 

an Mode im Laden vertreten ist. 

Das Team von MEYER – Exklusive Damenmode 

in Rottach-Egern freut sich über jeden 

Besuch – willkommen ist, wer die Liebe zur 

Mode und Qualität teilt! 

75

77

Waakirchen, 30. Juni bis 3. Juli 2016

Was im Großen problematisch ist, 

funktioniert im Kleinen erst recht! 

Über 200 Gebirgsschützen-Kompanien aus 

Bayern, Tirol, Südtirol und Welschtirol (also 

rund 6.000 Schützen) werden am ersten Juli- 

Wochenende in Waakirchen zum Alpenregionstreffen 

erwartet. Seit 1975 findet das 

Alpenregionstreffen abwechselnd alle zwei 

Jahre in einer der vier Regionen statt, um gemeinsame 

Grundsätze wie Kultur, Glauben 

und Traditionen zu pflegen. Nun ist nach acht 

Jahren Bayern wieder an der Reihe und die 

Organisatoren haben mit Waakirchen einen 

historisch bedeutenden Ort für die Gebirgsschützen 

gewählt. 

„Das wäre eigentlich die Idee von Europa“, betont 

Martin Beilhack, Hauptmann der Historischen 

Gebirgsschützen-Kompanie Waakirchen. 

Hier zählen keine Grenzen, sondern nur die gemeinsame 

Geschichte und Tradition. 

Egal ob Bayer, Österreicher oder Italiener – es 

verbindet sie alle die Liebe zur gelebten Tradition 

und zur Heimat. Um eine kameradschaftliche 

Annäherung über die Grenzen 

hinweg zu erreichen, schlossen sich im Jahr 

1975 die Gebirgsschützen aus Bayern, Tirol, 

Südtirol und Welschtirol zur Alpenregion der 

Schützen zusammen. > 

79

Die Historische Gebirgsschützen-Kompanie 

(GSK) Waakirchen konnte sich mit ihrer Bewerbung 

beim Bund der Bayerischen Gebirgsschützen 

durchsetzen und darf nun das im 8-Jahres- 

Zyklus in Bayern stattfindende Spektakel aus- 

richten. Nicht zuletzt durch das Oberländerdenkmal 

zur Sendlinger Mordweihnacht, deren 

Geschichte eng mit der der Gebirgsschützen 

verknüpft ist, kann Waakirchen als perfekte 

Lokalität für das Treffen bezeichnet werden. 

80

Die GSK Waakirchen hat viel zu tun mit der 

Planung. Die Waakirchner sind mit eigener 

Wo(M)anpower für die Organisation des Alpenregionstreffens 

zuständig. „Das bedeutet nicht nur 

Rahmenprogramm, Festzelt, Verpflegung und 

Umzug zu planen, sondern auch die An-/Abreise 

und Verköstigung der Gast-Kompanien“, so Beilhack. 

Angesichts der zu erwartenden Gästeschar 

stellen sich aber auch Gastronomie und Hotellerie 

in der Region dieser großen Herausforderung. 

81

Die Hauptmannschaft: 

von links: 

Hauptmann Martin Beilhack 

Hauptmannstellvertreter Alfred Finger 

Oberleutnant Rudi Motzet, Kassier 

Oberleutnant Herbert Stubenrauch, Schriftführer 

Fotos: © StillS | GSK Waakirchen 

Eingeladen sind ja nicht nur Gebirgsschützen. 

Die Veranstaltung soll alle ansprechen, ob 

Schütze oder nicht, ob jung oder alt! Den Startschuss 

im Festzelt legt am Donnerstag, den 

30. Juni, ab 19.00 Uhr der „Volksmusikabend mit 

4 Tanzlmusiken“. Am Freitag, den 1. Juli, wird es 

mit der „Brasilnacht“ international und passend 

zur Jahreszeit können die Besucher südamerikanischen 

Flair erleben. Die zwei Haupttage 

und Herzstück der Veranstaltung finden am 

Samstag und Sonntag statt. Um 18 Uhr treffen 

sich die Kompanien am 2. Juli am Festzelt und 

ziehen gemeinsam zur Heldenehrung an das 

Oberländerdenkmal. Der Festgottesdienst und 

Festumzug beginnen am Sonntag, den 3. Juli, 

um 8.00 Uhr morgens. Da wird es viele farbenprächtige 

Monturen der verschiedenen Kompanien 

zu bestaunen geben – wer erkennt sie, die 

heimische Tracht? 

n 

Weitere Informationen im Internet unter: 

www.gsk-waakirchen.de 

83

Eleganz im Quadrat

oder 

Das Tuch „ Parade de Leonhardi“ 

von Hermès 

Das Seidentuch von Hermès ist nicht nur berühmt, 

es ist eine Mode-Legende. Seit 1937 

das französische Mode-Unternehmen die 

hübschen Schals erfand, ist es der Klassiker 

für jede stilbewusste Frau. Jackie Kennedy 

machte es so berühmt. 

Selbst die Queen trägt es. 

Und was hat das mit dem 

Tegernseer Tal zu tun, 

mag man sich fragen? 

Das neueste Hermès-Tuch 

kommt von hier: von der 

Designerin Sylvia Kerr aus 

Tegernsee. 

Le carré Hermès 

Quadratisch sind die Tücher. 

Die Seidentücher 

werden von Hand bedruckt. 

Ein Hermès-Tuch 

wiegt immer gleich viel, und zwar exakt 

65 Gramm. Unten links steht „Hermès Paris“, 

rechts unten die Signatur des Künstlers, der 

für das Motiv verantwortlich ist. „Bisher sind 

mehr als tausend Motive erschienen. Zwei davon 

durfte ich gestalten“, 

erzählt Sylvia Kerr bescheiden. 

Seit fünf Jahren lebt 

sie mit ihrem Mann Philipp 

und den beiden Kindern in 

Tegernsee. Sie ist gebürtige 

Schottin, wuchs in Frankreich 

auf, studierte nach 

der Schule in Paris und am 

College of Art in Edinburgh, 

ging wieder nach Paris und 

arbeitete bei Lacroix, wechselte 

nach New York zu 

Diane von Fürstenberg, lebte 

in München, arbeitete 

85

Eleganz im Quadrat 

86

für Hugo Boss, reiste um die Welt – es liest sich 

wie eine lange Biografie. Doch Sylvia ist gerade 

einmal 36 Jahre alt und hat zwei kleine Kinder. 

„Das ist schön und sie machen mich glücklich“, 

sagt sie. „Aber ich hätte gerne mehr Ruhe, um 

mich auch meiner Arbeit zu widmen. Ich liebe es, 

diese feinen Zeichnungen zu machen. Ich liebe 

es, mich mit dem großen Thema dahinter auseinanderzusetzen.“ 

Das große Thema dahinter – das ist beim 

Tuch „Parade de Leonhardi“ die Geschichte 

des Pferdezaumzeugs zu Leonhardi. Es ist die 

Geschichte von Pferdegeschirr und dem kunstvollen 

Handwerk dazu. Doch es war ein langer 

Weg, bis sie das Tuch wirklich entworfen hatte. 

Als der Hermès-Shop in Münchens Maximilianstraße 

neu gestaltet und dann wiedereröffnet 

wurde, entstand die Idee. 

Der Ur-Urenkel des Hermès-Gründers 

wünscht sich ein „deutsches Tuch“ 

„Wir brauchen ein neues deutsches Tuch“, sagte 

ihr der künstlerische Direktor von Hermès, 

Pierre-Alexis Dumas. Er ist der Ur-Urenkel des 

Hermès-Firmengründers. Man plauderte über 

das Oktoberfest und die prächtigen Pferdekutschen. 

Viele Jahrzehnte stellte Hermès edles 

Zaumzeug für rassige Pferde und die passende 

Bekleidung für ihre Reiter her. Der Enkel Dumas 

hat dem Umsatz von Hermès zum größten 

Wachstum verholfen, seit es Hermès gibt. 

Der Hermès-Geschäftsbereich „Silk & Textiles“, 

dessen Umsatz hauptsächlich mit den „carrés“ 

erzielt wird, erreichte 2011 weltweit einen Umsatz 

von 347 Mio. €. Das waren 12 % des Gesamtumsatzes 

der Hermès-Gruppe. 2014 stieg 

der Umsatz langsamer, aber erreichte immer 

noch ein reales Plus von 7,9 %. 

Der seidige Luxus hat seinen Preis: Ein klassisches 

„carré“ kostet in Europa durchschnittlich 

325 Euro. Es gibt psychologische Studien, 

die erforschen, warum das Hermès-Tuch so 

besonders ist: Die Frau individualisiert sich im 

Business-Leben, indem sie zwar blaue, graue 

und schwarze Kostümchen trägt, aber einen 

farblichen Akzent setzt mit dem Tuch. Und sie 

zeigt damit, dass sie gut betucht ist. Im doppelten 

Sinn des Wortes. Hermès formuliert das 

übrigens sehr charmant: Die Tücher seien nicht 

teuer, sie sind nur kostspielig – wie es Frauen, 

die Mann liebt, eben sein dürfen. 

Das alles steht hinter dem Tuch. Welch langwierige 

und aufwändige Arbeit es ist, wird im 

Gespräch mit Sylvia Kerr schnell klar. 

Karl Stecher und das Tegernseer Handwerk 

„Ich habe also erst einmal über Pferdezaumzeug 

recherchiert und geschaut, was es gibt“, sagt 

sie. Da war gerade Leonhardi und die Modelle 

für besonderes Zaumzeug fuhren quasi vor 

87

ihrer Haustür vorbei. Sie 

ist dann zu Karl Stecher 

in Gmund und ließ sich 

dort die Federkielstickerei 

und das Sattlerhandwerk 

erklären. „Herrn Stecher 

habe ich ganz viel zu verdanken“, 

freut sie sich. 

„Schau, diese kleinen Details, 

das typische Muster 

der Stickerei, das habe ich 

dann übertragen.“ – Mit 

Bleistift. 

Nicht am Computer. Das 

ist genau das bestimmte Etwas, das sie auszeichnet: 

Sylvia Kerr arbeitet nur von Hand. 

Hier gibt es kein Übertragen in den Computer, 

der dann den Rest erledigt. „Ich liebe es, diese 

feinziselierten Zeichnungen zu erstellen“, strahlt 

sie. „Es dauert ewig, es ist wirklich höchste 

Konzentration nötig, aber es ist einfach anders, 

als wenn es nur kopiert wird. Das schätzt man 

an meinen Entwürfen.“ 

Eleganz muss ins Quadrat 

Schon ihr erstes Hermès-Tuch war eine Vielfalt 

an Feinst-Details. „Fleurs d’Écosse“ heißt 

dies. Es interpretiert die Farben und Muster 

ihrer schottischen Heimat. „Die Herausforderung 

ist, die Muster ins 

Quadrat zu bringen“, sagt 

sie. Die Arbeit für die französische 

Firma bedeutet 

eben nicht, ein Viereck mit 

Muster zu füllen. Nachdem 

Sylvia Kerr das gesamte 

Zaumzeug von Leonhardi- 

Reitern, von Sattlerei Stecher 

und auch der Familie 

Moralt aus Bad Tölz abgezeichnet 

und in Design 

verarbeitet hatte, wurde 

ihr aus Paris der Auftrag en 

Detail vorgegeben. Denn 

die Seidentücher werden in vielen Verfahren 

handbedruckt, dafür muss jeder Produktionsvorgang 

genau abgestimmt sein. 

„Den Rauten-Hintergrund, die bayerischen Farben 

habe ich in Weiß-Blau entworfen, aber das 

Haus hat ihn auch in Rot umgesetzt“, sagt sie. 

Und da ist zu spüren, dass ihr das nicht ganz 

so gefällt, auch wenn die feine Englische Art ihr 

nie erlauben würde, das zu formulieren. 

Die Farben Bayerns sind nun mal Weiß und Blau, 

und das ist ihr wichtig, denn dafür ist sie einfach 

schon zu sehr im Herzen Tegernseerin. n 

www.sylviakerr.tumblr.com 


88

KÜNSTLER: 

Enzo Archetti 

Herbert Beck 

Angelo Bellini 

Sabina Bockemühl 

Aurora Cañero 

Ekaterina Chekalina 

Andreas Feil 

Simon Fletcher 

Klaus Fußmann 

Christian Henze 

Uwe Herbst 

Agnes Keil 

Galerie Hyna zeigt: 

Uwe Herbst 

1952 geboren in Köln 

1960 Übersiedlung nach Frankreich 

1971 Abitur in Paris 

1990 Rückkehr nach Deutschland 

Die Bildthemen sind neben Gärten, Parkidyllen und 

Marktszenen bevorzugt französische und italienische 

Landschaften und Städte. Seine meist großformatigen 

Werke bestechen durch ihre Leuchtkraft.

Gabriele Lockstädt 

Mario Malfer 

Mehdi 

Mio Morganti 

Karsten Meiwald 

Gerda Nietzer 

Cäsar W. Radetzky 

Vanni Saltarelli 

Gernot Thamm 

Wolfgang Zelmer 

Wilhelm Zimmer 

und andere … 

G a l e r i e H y n a 

Seestraße 17 | 83700 Rottach-Egern 

Telefon: 08022 5870 | info@galeriehyna.de | www.galeriehyna.de

Das fünfte 

„Bier ist in Bayern das fünfte Element“, konstatierte 

schon der Geheime Staatskanzler Wiguläus 

Xaverius Alois Freiherr von Kreittmayr um 

1745, als er in Diensten des Bayerischen Kurfürsten 

Max Emanuel stand. Schon damals, 

weit vor dem ersten großen Bierfest auf der 

Theresienwiese, waren die Bayern für ihre 

Bierseligkeit berühmt. 

Hopfen, Malz und Wasser – das sind die 

Grundzutaten des weltweit bekannten Gebräus, 

des Biers. Dabei nimmt das deutsche Bier 

eine besondere Stellung ein: Am 23. April 1516 

wurde von Herzog Wilhelm IV von Bayern das 

Bayerische Reinheitsgebot proklamiert, das 

auch die Grundlage für das Deutsche Reinheitsgebot 

bildet. Nach diesen Vorgaben wird 

Bier noch bis heute gebraut. Das erste Reinheitsgebot 

wurde in Augsburg bereits 1156 

erlassen - im Augsburger Stadtrecht, entstanden 

unter Kaiser Friedrich Barbarossa. Genau 

wie das rund 350 Jahre später von Herzog 

Wilhelm von Bayern erlassene Gesetz schreibt 

es ausschließlich die Verwendung der Rohstoffe 

Wasser, Malz und Hopfen zur Herstellung 

von Bier vor. Bei Zuwiderhandlung wurde mit 

harten Strafen gedroht. Bereits 1143 war eine 

frühe Regelung zur Qualität des Biers erlassen 

worden, ab 1579 regelte die Verordnung der 

„Biergeschau“ die Qualität. Eine Brauerei, die 

von Anfang an – 1386 – dieses Reinheitsgebot 

umsetzte, ist die Riegele Bräu in Augsburg mit 

dem Augsburger Herren Pils. 

Im bekannten Bayerischen Reinheitsgebot 

verpflichteten sich die deutschen Bierbrauer, 

92

nur mit den Grundzutaten Hopfen, Malz und 

Wasser (und mit der erst später entdeckten, 

aber dennoch wichtigen Zutat Hefe) ihr Bier zu 

brauen und auf abenteuerliche Experimente 

mit Inhaltsstoffen, die sich zum Teil als gesundheitsgefährdend 

herausstellten, zu verzichten. 

So wurde zum Beispiel zum Haltbarmachen 

des Biers Ochsengalle zugesetzt. Wenn das 

Bier dann schlecht war, weil es eben keine 

Kühlkette gab, wurde dem Brauer oder Wirt 

der Boden aus dem schlechtgewordenen Bierfass 

ausgeschlagen. So konnte er es nicht doch 

noch ausschenken. Prost! 

Das Bierbrauen und die Heiligen 

Im Jahr 1539 legte die Bayerische Brauordnung 

fest, dass nur zwischen dem Festtag 

des Heiligen Michael, am 29. September, und 

dem des Heiligen Georg, am 23. April, gebraut 

werden durfte. Der eine Grund für das 

damit einhergehende Sommerbrauverbot 

war die hohe Brandgefahr, die beim Biersieden 

herrschte. Zum anderen wurde zu der 

Zeit untergäriges Bier gebraut, das wiederum 

Temperaturen unterhalb von 8 Grad benötigt. 

Der Brauvorgang war also bei warmem 

Wetter nicht zu leisten. Ordentlich bayerisch 

bürokratisch korrekt wurden in der Zeit zwischen 

Georgi und Michaeli also die Sudpfannen 

von der herzoglichen Verwaltung versiegelt. 

Das Sommerbrauverbot wurde erst 1860 

aufgehoben. Da hatte Carl Linde die ersten 

Kühlmaschinen auf den Münchner Markt gebracht. 

Er war übrigens Franke! >>> 

93

»Hopfen und Malz – Gott erhalt’s!« 

Segensspruch der Bierbrauer 

Das schlägt dem Fass den Boden aus! Vermutlich 

geht diese Redewendung auf eine 

Strafe nach altem Recht zurück. Denn wenn 

ein Verkäufer verdorbenes, also saures, Bier 

verkaufen wollte, wurde der Boden des Fasses 

ausgeschlagen. Es war also eine Art erste Verbraucherschutzaktion. 

In München ist für das 

Jahr 1309 erstmals verzeichnet, dass öffentlich 

Bier durch die Zerschlagung der Fässer vernichtet 

wurde. 

»Da sind Hopfen und Malz verloren!« 

Die Grundstoffe der Bierherstellung sind Hopfen 

und Malz. Misslingt die Mischung oder der 

spätere Gärprozess, so sind die Grundstoffe 

und das Resultat völlig unbrauchbar, die wertvolle 

Ernte verloren. 

»Pech gehabt!« 

Früher mussten die Fässer, in denen das Bier 

gelagert wurde, ausgepecht werden. Löste sich 

beim Ausschank ein Stück Pech und landete im 

Glas, so hieß es: „Pech gehabt!“. 

Brauersilvester 

Das Wirtschaftsjahr der Brauereien endete 

nach Michaeli (29.9.). Denn zwischen 23.4. und 

29.9. durfte früher – zu der Zeit, als es noch 

keine Kühlanlagen gab – nicht gebraut werden. 

Darum wurde das „Restetrinken“ erfunden. 

Manche Brauereien feiern das noch 

oder wieder, z.B. im Allgäu, im Schaeffler-Bräu. 

Es ist davon auszugehen, dass das Oktoberfest 

auch hierin seine Wurzeln hat, nicht nur in der 

Hochzeit des Königssohns! 

Josefi 

Ursprünglich brauten Mönche zwischen 

Aschermittwoch und Ostern Starkbier, um mit 

dem „flüssigen Brot“ die Fastenzeit erträglicher 

zu gestalten. Heute nutzen die Brauereien den 

Namenstag des Heiligen Josef am 19. März, um 

die Starkbierzeit einzuläuten. 

94

Eiskeller 

Was war, bevor Linde den Kühlschrank erfand? 

Es wurde Eis geschnitten und in die Eiskeller 

gelegt. Wer keinen Weiher vor der Tür hatte, 

baute einen Eisgalgen und brach dort das 

Eis ab. Tegernsee hatte seinen Sommerkeller 

– dort wo heute der Busparkplatz der Stadt 

ist. Erhalten hat sich ein typischer Eiskeller in 

Töging am Inn. „Die Kunst der Eispfleger und der 

Kellermeister ist wieder gefragt“, sagt jedenfalls 

der Braumeister vom Oberbräu. 

Braumeister-Taufe 

Zum Abschluss einer Ausbildung zum Braumeister 

werden die künftigen Brauer mit einem 

großen Fest getauft. Alljährlich feiert die 

Brauerei-Innung diesen Brauch am Münchner 

Marienplatz. 

Keferloher, Maßkrüg & Bismarcks Preußenliter 

Ursprünglich wurde reihum aus einem großen 

Krug getrunken. Mitte des 18. Jhdts. wurde 

dann der Bierseidel für Einzelpersonen erfunden. 

Eigentlich hat jedes Dorf seine eigenen 

Haferlmacher gehabt. Mit dem Aufstieg Münchens 

zur Bierhauptstadt siedelten sich Steingutmacher 

um München herum an – die bekannteste 

Form ist der „Keferloher“, der 1,069l 

fasste. Bismarck hat dann König Ludwig den 

Preußenliter aufgezwungen, es ist seitdem weniger 

Bier im Krug – das kann man Bismarck bis 

heute übel nehmen. 1972 kam mit den Olympischen 

Spielen der heutige Glasmaßkrug auf 

den Markt, aufs Oktoberfest und in den Biergarten. 

Das Argument für Glaskrüge sind hygienische 

Gründe. Aber: der Keferloher erfährt 

wieder eine Renaissance! In den Wiesn-Zelten 

darf nach langer Tradition nur Münchner Bier 

ausgeschenkt werden. Dieses zeichnet sich 

durch eine besonders lange Tradition und 

daher Erfahrung im Brauen und natürlich die 

strikte Einhaltung des Reinheitsgebotes aus. 

Augustiner 

1328 gegründet gilt die Augustiner Brauerei 

als die älteste der Stadt München. Sie hat ihre 

Wurzeln im Augustiner-Kloster in der Neuhauser 

Gasse. Schon damals gab es in dem Kloster 

95

auch eine eigene Ausschenke, die sehr beliebt 

bei den Münchnern war. Im Zuge der Privatisierung 

zog die Brauerei im 19. Jahrhundert 

zunächst in die Neuhauser Straße 27 um, wo 

noch heute die beliebte Augustiner-Gaststätte 

existiert, später dann in die Landsberger Straße, 

wo die Brauerei bis heute ihren Sitz hat 

und wo sich das urige Bräustüberl mit einer 

Auswahl an günstigen, bayerischen Speisen 

befindet. Die Biergärten des Augustinerkellers 

und des Hirschgartens sind in München sehr 

beliebt. Als Einziges der Münchner Biere hat 

das Augustiner das typische kleinere Flaschenformat 

mit breiterem Bauch. 

Auf dem Oktoberfest gibt es das 6-prozentige 

Augustiner-Oktoberfest-Bier im Augustiner 

Festzelt sowie in der Fischer Vroni. Die Brauerei 

verwendet als Einzige noch die traditionellen 

Holzfässer, die so genannten Hirschen, zur 

Lagerung. 

Hacker Pschorr 

Die Brauerei wurde 1417 bei der heutigen Gaststätte 

Altes Hackerhaus in der Sendlinger Straße 

gegründet und entwickelte sich im 18. Jahrhundert 

unter dem Ehepaar Joseph Pschorr 

und Maria Theresia Hacker zu Münchens führender 

Brauerei. Hacker und Pschorr wurde 

später von den Söhnen als getrennte Brauereien 

weitergeführt und ist erst seit 40 Jahren 

wieder eine gemeinsame Marke. Die Brauerei 

befindet sich heute in denselben Räumlichkeiten 

wie die Paulaner Brauerei. Seit 2007 wird 

das Hacker-Pschorr-Bier wieder in den traditionellen 

Flaschen mit Bügelverschluss verkauft. 

Auf dem Oktoberfest gibt es das mit 5,8 % 

schwächste Bier im Hacker-Zelt (Himmel der 

Bayern) und der Bräurosl. 

Hofbräu 

Die Brauerei wurde 1589 unter Wilhelm V. gegründet. 

Ihren ursprünglichen Sitz hatte die 

Brauerei am Platzl im Hofbräuhaus, das bis 

heute ein beliebtes Wirtshaus und eine der 

touristischen Hauptattraktionen Münchens 

ist. Im 19. Jahrhundert wurde die Brauerei 

verstaatlicht und zog aus Platzmangel in die 

Innere Wiener Straße um, wo sich noch heute 

96

der Hofbräukeller mit einem der schönsten 

Biergärten Münchens befindet. Seit etwa 30 

Jahren befindet sich die Brauerei nun in München-Riem. 

Mit 6,3 % ist das Hofbräu-Bier das stärkste 

unter den Wiesn-Bieren und wird nur im Hofbräuzelt 

ausgeschenkt. 

Löwenbräu 

Bis ins späte 14. Jahrhundert lässt sich die 

Geschichte der Löwenbräu-Brauerei in der 

Löwengrube zurückverfolgen. Im 19. Jahrhundert 

entwickelt sich der mittelgroße Betrieb 

unter der Familie Brey zur größten Brauerei 

Münchens und zieht wegen des starken Wachstums 

in die Nymphenburger Straße um, wo 

er noch heute ansässig ist. Seit 1883 gibt es 

in unmittelbarer Nähe zur Brauerei den berühmten 

Löwenbräukeller am Stiglmaierplatz. 

Merkmal der Marke Löwenbräu ist der Löwe. 

Berühmt ist auch der überdimensional große 

Löwe auf dem Löwenbräu-Wiesn-Zelt, der 

mit dem Schwanz wackelt und brüllt. Auf dem 

Oktoberfest gibt es Löwenbräubier neben dem 

Löwenbräu-Festzelt auch im Schützenzelt. 

Das Löwenbräu-Oktoberfestbier hat 6,1 % 

Alkohol. 

Paulaner 

Seit 1634 im Kloster des Paulanerordens in 

der Neuhauser Straße gebraut, ist das Paulaner-Bier 

das jüngste unter den Münchner 

Bieren. Zunächst wurde das Bier nur an Festtagen 

öffentlich ausgeschenkt. Das Rezept 

des Starkbiers, das schnell sehr beliebt bei 

den Münchnern wurde, geht auf einen gewissen 

Bruder Barnabas zurück, er ist inzwischen 

nur noch als Fastenprediger-Figur 

bekannt. Hauptsitz der Brauerei ist heute auf 

dem Nockherberg, in dessen Gaststätte auch 

das alljährliche Starkbierfest mit dem berühmten 

Politiker-Derblecken unter Leitung 

eines gewählten Bruder Barnabas stattfindet. 

Das Oktoberfestbier von Paulaner hat 6 % 

Alkohol und wird im Winzerer Fähndl, Armbrustschützen-Zelt 

sowie im Käferzelt ausgeschenkt. 

Paulaner Weißbier gibt es außerdem 

im Nymphenburg Wein- und Sektzelt. > 

97

Spaten 

Die Spatenbrauerei wurde 1397 gegründet und 

war die ersten Jahrhunderte in der Neuhauser 

Gasse angesiedelt. Seit 1807 ist die Brauerei 

nun im Besitz der Familie Sedlmayer und zog 

bald in die Marsstraße um, wo sie noch heute 

ansässig ist. Merkmal der Marke ist ein weißer 

Spaten auf rotem Hintergrund sowie die Initialen 

Gabriel Sedlmayers. Ebenso im Besitz der 

Familie Sedlmayer und daher heute mit Spatenbräu 

verbunden ist die Franziskaner-Brauerei. 

Spaten- und Franziskaner-Bier wird auf 

dem Oktoberfest im Schottenhammel, wo alljährlich 

der Anstich stattfindet, im Hippodrom, 

in der Ochsenbraterei und natürlich der Spatenbräu 

Festhalle ausgeschenkt. Das Bier hat 

5,9 % Alkoholgehalt. 

Bier aus anderen bayerischen Regionen 

Es gibt vielerlei Biere – nicht nur Marken. So 

wird im Bayerischen Wald Dampfbier hergestellt. 

In offenen Gärtanks wird der Schaum an 

der Oberfläche täglich abgehoben, dadurch 

bekommt das Bier eine feine, bittere Note, 

weil die Gerbstoffe entfernt werden. Felsenbier 

stammt aus dunklen Felslagerkellern. Die 

besondere Temperatur verändert das Bier geschmacklich. 

Schwaben: Einst war das „Fürst Wallerstein 

Edition Privée“ der private Haustrunk des 

Fürstenhauses Oettingen-Wallerstein und seiner 

persönlichen Gäste. Nur einmal im Jahr 

wird, unter der persönlichen Aufsicht des Fürsten, 

der Haussud angesetzt und in limitierten 

Flaschen abgefüllt. Das Bier wird als Aperitif 

getrunken. 

Franken: Das Keller- oder Zwicklbier ist 

ein ungefiltertes Bier, das deswegen auch als 

naturtrüb bezeichnet wird. Es gehört zu der 

Sorte der ungespundeten Biere, die weniger 

Kohlensäuregehalt aufweisen. Im Unterschied 

zu anderen Bieren reift es nicht lang und sollte 

frisch getrunken werden. Kellerbiere gibt es in 

Franken überall, typisch sind sie für die kleinen 

Brauereien der Fränkischen Schweiz, die weltweit 

die größte Brauereiendichte aufweist. 

Das Geheimnis beim Rauchbier ist die Verwen- 

98

dung von geräuchertem Malz. Was heute als 

Besonderheit gilt, war früher Normalität: Das 

Malz musste getrocknet werden, neben der 

Sonnentrocknung gab es die Trocknung über 

dem Holzfeuer. Der Legende nach soll das in 

einer Brauerei gelagerte Malz bei einem Brand 

von Rauch durchströmt worden sein. Der arme 

Brauer verarbeitete die geräucherte Ware 

trotzdem – das Bier kam gut an. Erhalten hat 

sich dieser Brauch vor allem in Bamberg im 

Schlenkerla Bier. 

Von Radlern und Russn 

Die Gastwirtschaft Kugler Alm nahe München 

nimmt für sich in Anspruch, die Geburtsstätte 

des Radlers zu sein, auch wenn es Mischungen 

aus Bier und Limonade schon früher gab. Nach 

dem Ersten Weltkrieg wurde Radlfahren zu einem 

beliebten Freizeitvergnügen. „An einem 

heißen Sommersamstag im Jahr 1922 haben 

angeblich 13.000 Radfahrer an der Wirtschaft 

angehalten“, erzählt Antje Schneider von der 

Firma Haberl-Gastronomie, die das Lokal heute 

betreibt. „Der Wirt Franz Xaver Kugler streckte 

die zur Neige gehenden Biervorräte mit noch 

reichlich vorhandener Zitronenlimonade und 

beteuerte auf Nachfrage, warum denn plötzlich 

Limonade im Bier sei, das sei viel gesünder, und 

außerdem müsse man nicht schwankend mit 

dem Fahrrad nach Hause fahren. So wurde bei 

uns die Radler-Maß geboren.“ 

Es gibt auch die Russn-Maß; sie ist ein Kind 

der Oktoberrevolution von 1917. Im Münchner 

Mathäser-Keller trafen sich nach dem Ersten 

Weltkrieg die Anhänger der Kommunisten, 

die im Münchner Volksmund „Russn“ genannt 

wurden. Und die tranken auch gerne eine erfrischende 

Mischung aus Weißbier und Zitronenlimonade. 

Weißbier 

Weißbier, das aus Weizen hergestellt wird, war 

in Bayern bis ins 16. Jahrhundert weitgehend 

unbekannt, in Böhmen hingegen durchaus verbreitet. 

Die Freiherren von Degenberg im Bayerischen 

Wald erstritten sich das Privileg, nördlich 

der Donau Weißbier zu brauen. Südlich der 

Donau wurde Weißbier bei Strafe verboten. 

99

Als Herzog Maximilian I. von Bayern zu seinem 

Amtsantritt die Staatsfinanzen, die sein Vater 

durch ehrgeizige Bauvorhaben ruiniert hatte, 

sanieren musste, übernahm er 1602 in weiser 

Voraussicht das Braurecht der Degenberger. 

Im Kampf gegen den Staatsbankrott gründete 

er selbst „Weiße Brauhäuser“, also Brauereien, 

in denen Weißbier gebraut wurde. „Alle 

Wirte und Brauer seines Reiches wurden durch 

den Bierzwang verpflichtet, zusätzlich zum 

normalen Bier herzogliches Weißbier auszuschenken“, 

erklärt Lukas Bulka vom 

Oktoberfestmuseum den Erfolg 

des Bieres, „andernfalls wurde ihnen 

die Schanklizenz entzogen.“ 

So entstand ein Monopol, das 

dem Regenten ein Drittel des 

Staatshaushaltes finanzierte. 

Heute ist Weißbier das Einzige 

traditionelle Bier, das noch Zuwachsraten 

verzeichnet, auch 

wenn es nicht mehr im Monopol 

gebraut wird. 

Tegernseer Bier und Bräustüberl 

Zwar behauptet man in Weihenstephan, die 

älteste Brauerei Bayerns zu haben. Doch die 

könnte durchaus auch in Tegernsee sein – vielleicht 

fehlt nur die Urkunde. Es gibt aber einen 

Brief des Mönches Froumund, der um das Jahr 

1000 geschrieben ist und das Leid eines Brauers 

klagt, schlecht beliefert zu werden. Sicher ist, 

dass das bayerische Brauwesen in den Klöstern 

begann. Da war es ein Gewerbe unter vielen. 

Im Kloster Tegernsee scheint es dann über 

einige Jahrhunderte nur zum Hausgebrauch 

der Mönche Bier gegeben zu haben. Das quasi 

gewerbliche Braurecht war im Markt Holzkirchen 

angesiedelt. Ende des 17. Jahrhunderts 

kommt Abt Bernhard Wenzl nach 

Tegernsee und leitet das große oberbayerische 

Kloster. Er lässt bauen und erweitern 

– und holt auch das Braurecht zurück von 

Holzkirchen nach Tegernsee. 1675 bekommt 

das Kloster die kurfürstliche Konzession zum 

„Bierverschleiß in Tegernsee“. Es ist die Stunde, 

die Tegernsee sein Recht an dem inzwischen 

so berühmten Bier beschert. Zwischen 

Haustisch und Schänke erinnert eine kleine 

Marmortafel an dieses Ereignis. 

n 

Foto: fotolia © rcfotostock | Fuizl: innovate! communication 

100

27. Internationales Musikfest 

Kreuth am Tegernsee 13. – 29. Juli 2016 

Zu Gast bei Freunden: Das Internationale Musikfest 

Kreuth am Tegernsee auf Wanderschaft 

Mittwoch, 13. Juli 2016 19:30 Uhr 

Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach 

Eröffnungskonzert 

Annelien van Wauwe – Klarinette 

Georgisches KAMMERORCHESTER Ingolstadt 

Mozart, Wagner, Janáček 

Donnerstag, 14. Juli 2016 19:30 Uhr 

Schlierseer Bauerntheater 

Kit Armstrong – Klavier 

de Machaut, de Senleches, Bach, Sorabji, Liszt 

Samstag, 16. Juli 2016 18:00 Uhr 

Schloß Ringberg Open-Air-Konzert 

Selmer Saxharmonic 

Milan Turković, Leitung 

Schostakowitsch, Gershwin, Weill, Morricone, 

Rota, Williams 

Donnerstag, 21. Juli 2016 19:30 Uhr 

KULTUR im Oberbräu Holzkirchen, Festsaal 

Armida Quartett 

Manuel Hofer – Viola, Julian Steckel – Violoncello 

Dvořák, Tschaikowsky 

Freitag, 22. Juli 2016 19:30 Uhr 

KULTUR im Oberbräu Holzkirchen, Festsaal 

Armida Quartett 

Julian Steckel – Violoncello 

Schubert 

Mittwoch, 27. Juli 2016 19:30 Uhr 

Pfarrkirche St. Quirinus Tegernsee 

Daniel Müller-Schott – Violoncello 

Bach 

Donnerstag, 28. Juli 2016 18:00 Uhr und 19:30 Uhr 

Schlierseer Bauerntheater 

VORTRAG von Dr. Dirk HeiSSerer 

„Im Schatten Wagners: 

Pringsheim, Debussy und T. Mann“ 

Duo Tal & Groethuysen 

Yaara Tal und Andreas Groethuysen – Klavier 

Debussy, Wagner 

Freitag, 29. Juli 2016 19:30 Uhr 

Pfarrkirche St. Quirinus Tegernsee 

Abschlusskonzert 

Anna Fusek – Blockflöte 

Sergey Malov – Violine und Violoncello da spalla 

Venice Baroque CONSORT 

Vivaldi, Caldara, Locatelli, Geminiani 

Kartenverkauf: Musikfest Kreuth e.V. · Nördliche Hauptstr. 3 · 83708 Kreuth · Tel. +49 8029 997908-0 · Fax +49 8029 997908-9 

kreuth@tegernsee.com · bei allen MünchenTicket Vorverkaufsstellen 

www.musikfest-kreuth.de

»Die Reise meines Lebens« 

Von Schliersee nach Sydney mit dem Fahrrad

103 

Er ist die Horror-Vision aller Anbieter von Pauschalreisen: 

der Schlierseer Robert Eixenberger. 

Eixenberger? Den Namen haben wir doch schon 

gehört?! Richtig: Er ist der »kleine« Bruder von 

Kabarettistin und BR-Moderatorin (»Habe die 

Ehre«) Christine Eixenberger und – wie sie – eine 

vor Optimismus strotzende Urgewalt. Der Individualreisende 

und Abenteurer hat bereits einige 

Projekte auf dem Buckel: Nordwesteuropa 2011, 

Azoren 2013, Nordküste Spanien 2013, Südostasien 

2013/14, das »Grüne Band« (ehemalige 

Zonengrenze quer durch Deutschland) 2014 

oder Marokko 2014 – mit Rucksack und/oder 

Fahrrad, mit Zelt und Schlafsack und mit Routen, 

die jede Touristenhochburg weit links oder 

rechts liegen lassen. Seine Reise-Philosophie: 

»Mir ist es beim Reisen sehr wichtig, die Länder 

unverfälscht und natürlich kennen zu lernen. Man 

muss auf Dinge verzichten können und bereit 

sein, Höhen und Tiefen durchzumachen, sonst 

wird man solche Reisen nicht zu Ende bringen.« 

Seit 17. Juli 2015 ist er nun auf seiner bislang anspruchsvollsten 

Tour unterwegs: von Schliersee 

nach Sydney – mit dem Fahrrad. Der Streckenplan: 

hinter Bad Feilnbach links weg und dann 

immer Richtung Südosten … ca. 16.300 km 

… Luftlinie! Österreich, Slowenien, Ungarn, Kroatien, 

Bosnien, Serbien, Bulgarien, Ostthrakien 

(Türkei), Anatolien, Georgien, Armenien, Iran, 

Belutschistan, Pakistan, Indien, Bangladesch,

Fotos: © Robert Eixenberger | www.worldomania.de 

105 

Myanmar, Thailand und (zu Redaktionsschluss) 

Malaysia waren seine Stationen in 8 1/2 Monaten. 

Zu seinen 30 kg Equipment in Packtaschen 

addieren sich inzwischen Reiseimpressionen, 

wie man sie nur erleben kann, wenn man »tief 

in Land, Natur, Kulturen und Mentalitäten eintaucht.« 

Und das funktioniert am Besten, wenn 

man sich Zeit nimmt und den direkten Kontakt 

sucht. Verschanzt in Bettenburgen und klimatisierten 

Sightseeing-Bussen sucht man diese 

Erfahrungen vergeblich. Die Intensität der Reise 

ist bereits in einigen Bild-Eindrücken zu erahnen, 

aber Robert lässt uns sogar unmittelbar 

teilhaben: Egal, wo er sich gerade befindet – er 

hält uns auf dem Laufenden. Per Laptop speist 

er den Blog mit Reiseberichten auf seiner Website 

(www.worldomania.de), lädt Bildergalerien 

hoch und pflegt seine Facebookseite. Seine 

Ostergrüße kamen mit vier Riesen-Ostereiern 

aus Kuala Lumpur! 

Wir sind also weiter gespannt auf interessante 

Posts/Blog-Stories und werden die letzten 

Etappen dieser Mammut-Radltour aufmerksam 

beobachten. Wenn es aus Down Under herüberschallt 

»Ja! I bin mi’m Radl do!«, dann wissen 

wir: Robert ist gut angekommen nach der 

»Reise seines Lebens«. Bis dahin wünschen wir 

eine sichere, genussreiche Fahrt und weiterhin 

stabiles Sitzfleisch! 

(ah)

107

Schorsch und das 

Erfolgskonzept 

»Jennerwein«

Das Gasthaus Jennerwein liegt etwas zurückgesetzt 

an der großen Ampelkreuzung 

in Gmund-Dürnbach. Es lohnt sich, nicht 

einfach nur auf der Bundesstraße vorbei 

zu rauschen oder sich vorüber zu stauen: 

anhalten, parken, essen gehen ist unsere 

Empfehlung. Denn hier lässt es sich wirklich 

angenehm sitzen und großartig speisen. Der 

Weber Schorsch ist der Chef dort. Er steht 

dem TRENDGUIDE Tegernseer Tal Rede und 

Antwort. 

Wie würden Sie Ihren Küchenstil beschreiben? 

Meine Küche ist inspiriert von den kulinarischen 

Spezialitäten der Alpenländer und stets 

getragen und verwurzelt in der echten bayerischen 

Genusskultur, die heute mehr denn je 

auf nuancenreiche Weise einen Blick über 

den Tellerrand wagt und sich dabei selbst treu 

bleibt. Kein Prunk, kein Protz, sondern bodenständiger 

Genuss mit einer Prise Raffinesse. 

Ihr Jennerwein wurde in den vergangenen Jahren 

mehrfach als eines der besten Gasthäuser 

Deutschlands ausgezeichnet. Selbst der für seine 

strengen Kritiken gefürchtete FAZ-Kolumnist 

Jürgen Dollase würdigte Ihre Küche als eine 

der „markantesten Adressen des Landes für 

Regionalküche“. Der kulinarische Ritterschlag? 

109

Natürlich sind wir stolz auf die vielen Auszeichnungen 

und den großen Zuspruch. Neben 

der Freude über diese Anerkennungen und 

Ehrungen ist es für uns ein Beweis, dass wir mit 

unseren Leistungen überzeugen. Zudem sind 

sie ein weiterer Ansporn für uns, ein besonderer 

Gastgeber zu sein. Eines liegt mir aber 

besonders am Herzen: Das Gasthaus 

Jennerwein soll im Herzen immer 

ein bayerisches Wirtshaus bleiben. 

Ziel unserer Arbeit ist es, Gäste zu 

verwöhnen, ohne die Bodenhaftung 

zu verlieren. Nämlich ganz 

einfach: mit leckeren Speisen, 

guten Weinen und herzlicher 

Gastfreundschaft. Das alles in 

einem einzigartigen, gewachsenen 

und zeitlosen Ambiente. 

Sie haben einen beeindruckenden 

gastronomischen Lebenslauf 

hinter sich. Welcher Ihrer Lehrmeister 

hat Sie besonders geprägt? 

Das wesentliche Fundament meines Handwerks 

habe ich im Hotel Bareiss im Schwarzwald 

gelernt. Nach einer Wintersaison im Gasthof 

Post in Lech am Arlberg waren es vor allem 

110 

Persönlichkeiten wie Alfons Schuhbeck (Schuhbeck’s), 

Fritz Schilling (damals Käfer-Schänke) 

und Diethard Urbansky (Dallmayr), die mich 

stark geprägt haben und deren Professionalität, 

Philosophie und Werte meine heutige 

Arbeit mitgestalten. 

Zu Ihren Gästen zählen viele prominente 

Persönlichkeiten. Was macht den Erfolg 

des Jennerweins aus? 

Ein Ort wird stets auch bestimmt 

durch die Menschen, die ihn 

leben und lieben. Zum einen 

durch meine Mitarbeiter, die 

ihn mit Charme füllen und 

ihm dadurch eine ganz besondere 

Liebenswürdigkeit verleihen. 

Zum anderen durch 

unsere Gäste in all ihrer Unterschiedlichkeit 

und Individualität, 

die sich bewusst Zeit schenken 

und Entspannung suchen. Und das 

ist wohl eine der schönsten Eigenschaften 

des Jennerweins: die vielen entspannten 

Menschen, auf die man hier trifft. Ganz egal ob 

der Handwerkerstammtisch oder der beliebte 

Schauspieler. 

Gasthaus Jennerwein · Münchner Str. 127 · 83703 Gmund · Telefon 08022 706050 · www.gasthaus-jennerwein.de 

Öffnungszeiten: Mo., Do. & Fr. von 11 – 14 Uhr und ab 17 Uhr · Sa. & So. ab 11 Uhr durchgehend · Di. & Mi. Ruhetag 

Fotos: © Gasthof Jennerwein

The place to be 

... do mog i hi! 

Brunch - Café - Dinner 

Für Ihren super Start mit Frühstück und Brunch 

Historische Rauch-Kuchl, Salon, Atelier, Wintergarten, Bar 

Täglich 19 Uhr: Gourmet Dinner-Menüs (3- oder 5-Gang) 

Westerhof-Café im Stieler-Haus •Tel. +49 8022 70 40 343 •Seestraße 74

seit 

1830 

Ihre Feiern / Events 

Einzigartig im Tegerseer Tal 

Für Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen, Familientreffen 

Für die ganz besondere Feier im exklusiv-historischen Rahmen 

83684 Tegernsee •veranstaltung@stielerhaus.de •www.stielerhaus.de

www.lindakrammer.de 

Akt | Baby | Event | Food | Hochzeit | Kids | Pets | Portrait | Stills | Werbung 

0170 9633694

BAYERISCH KOCHEN FÜR FREUNDE 

ISBN 978-3-9817582-0-7 

115 

DIE HAUSWIRTSCHAFTEREI – das sind wir: 

Silvia, Bettina & Christine, drei koch- und backbegeisterte 

Frauen vom Land, aus Bayern, um 

genau zu sein: aus dem Süden Oberbayerns. 

Wir backen und kochen uns quer durch eine 

authentische Landfrauenküche und dies am 

liebsten mit Produkten aus unserer Region. 

Mit viel Herzblut produzieren wir BACK- & 

KOCHBÜCHER für diverse Verlage und in Eigenregie: 

von der Rezepte-Sammlung und -Auswahl 

übers Nachkochen, Food-Styling- und 

-Fotografie, Lektorat bis hin zur grafischen Gestaltung 

& Satz. 

Wir betreiben einen CATERING-SERVICE 

mit regionaltypischen Spezialitäten und 

konzipieren/organisieren EVENTS im Foodbereich. 

Außerdem bloggen wir im Netz, geben 

Anregungen und tauschen Rezepte und Erfahrungen 

aus. 

Mehr Informationen gibts auf unserer Website: 

www.diehauswirtschafterei.de

Zutaten: 

250 g grüner Spargel 

250 g weißer Spargel 

2 EL Rapsöl 

Salz, Pfeffer 

3 EL Weißweinessig 

1 Bund Frühlingszwiebeln 

100 g Cocktailtomaten 

Zum Anrichten: 

Salatblätter 

Zubereitung: 

Fotos: © DIE HAUSWIRTSCHAFTEREI 

Den grünen Spargel waschen und putzen, den weißen Spargel 

schälen und putzen und jeweils in Stücke schneiden. Im heißen 

Öl rundum anbraten. Würzen, mit dem Essig ablöschen und kurz 

weitergaren. 

Die Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in Ringe schneiden. 

Zum Spargel geben und kurz mitgaren. 

Die Tomaten waschen und vierteln. Zum Spargel geben und leicht 

erwärmen. 

Die Salatblätter waschen, putzen und trocken schleudern. Auf 

vier Teller verteilen und den Spargelsalat darauf anrichten. 

117

ANZEIGE 

BAR - RESTAURANT 

Die Weinstube | Inh. Markus Greger | Nördliche Hauptstraße 8 | 83700 Rottach-Egern 

T. 08022 26668 | info@weinstube.de | www.dieweinstube.de 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 17.00 Uhr bis 2.00 Uhr | Montag Ruhetag 

118

Idyllischer Hideaway im Herzen von Rottach-Egern 

Seit 17 Jahren ist die Weinstube von Markus 

Greger direkt gegenüber dem Rathaus in 

Rottach-Egern eine Institution. Seit 16 Jahren 

verwöhnt der Vollblutgastronom seine 

Gäste mit ausgezeichneter alpenländisch-mediterraner 

Küche und einer großen Auswahl an 

exklusiven Weinen aus europäischen Regionen 

und Übersee. 

Die gemütliche Weinstube hat sich in den 

letzten Jahren zum Hotspot für Genießer und 

Nachtschwärmer entwickelt. 

Hier trifft man sich zum Essen in der Stubn zum 

Aperitiv oder Late-Night-Cocktail mit Jazz und 

R&B an der Bar. 

Markus Greger’s Weinstube – ein echter Geheimtipp! 

119

Ganzjährig für Sie geöffnet 

von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Kein Ruhetag! 

Fam. Hellersberg 

Sutten 42 


08022 664154 

info@moni-alm.de 

www.moni-alm.de 

»Man sollte dem Leben immer einen Whisky voraus sein!« 

Öffnungszeiten 

Sonntag-Donnerstag 11:30-01:00 

Freitag & Samstag 11:30-02:00 

Humphrey Bogart 

Weitere Informationen, News sowie die Speisen- und 

Getränkekarten finden sie auf unserer Homepage. 

Monte Lago Nördliche Hauptstraße 18 83700 Rottach-Egern Fon: 08022 / 654 37 Mail: info@monte-lago.de www.monte-lago.de 

122

JAGUAR F-TYPE COUPÉ 

DAS NEUE RANGE ROVER EVOQUE CABRIOLET 

Abbildungen zeigen Sonderausstattung. 

AB JUNI BEI UNS! 

BRITISH PERFORMANCE 

RANGE ROVER SPOR 

LEASINGANGEBOT 

(Bsp. Jaguar F-TYPE 3.0 V6 Coupé Schaltgetriebe): 

LEASINGANGEBOT 

(Bsp. Range Rover Sport 3.0 TDV6 S): 

Monatliche Rate 

599,- € 1) 

Monatliche Rate 

Anzahlung 

7.000,- € 

Anzahlung 

Leasinglaufzeit 

36 Monate 

Leasinglaufzeit 

Gesamtfahrleistung 

30.000 km 

Gesamtfahrleistung 

Barpreis beim Händler 

ab 65.000,- € 

Barpreis beim Händler 

a 

Ein Leasingangebot, vermittelt für die Jaguar Bank, eine Zweigniederlassung 

der FCA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, 74076 

Heilbronn. 1) Inklusive GAP-Versicherung. 

Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover B 

niederlassung der FCA Bank Germany GmbH, Salzs 

Heilbronn. 2) Inklusive GAP-Versicherung. 

Verbrauchs- und Emissionswerte: Jaguar F-TYPE 3.0 L V6 Schaltgetriebe: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 13,5 

orts); 7,6-6,5 (außerorts); 9,8-8,4 (kombiniert); CO 2 -Emission in g/km: 234-199; CO 2 -Effizienzklasse: G-E; Range 

3.0 TDV6: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 7,8 (innerorts); 6,4 (außerorts); 6,9 (kombiniert); CO 2 -Emission in 

CO 2 -Effizienzklasse: B. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt. 

PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH 

Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor 

Tel.: 08031/ 30444-0 • E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de • www.premiumcars-rosenheim.de

125

Vom klösterlichen Lehen 

zum stilvollen Refugium: 

Der Westerhof 

Haus Maier, Rottach-Egern , Postkarte von 1894 

126

Fotos: © Der Westerhof | Kupferstich: Michael Wening, aus Historico Topographica Descriptio Bavariae 1701/1726 

Ursprünglich war der Westerhof 

ein Lehen des Klosters Tegernsee. 

Schon bald nach der Klostergründung 

im Jahr 746 lieferten 

die Bauern Holz, Fleisch, 

Milch, Käse, Schmalz und sogar 

Getreide – begünstigt durch die 

Südhanglage – hinunter zu den 

Benediktinern im Tal. 

Bereits im ältesten Urbar, einem Grundbesitzverzeichnis 

des Klosters Tegernsee, das aus 

dem Jahr 1017 stammen 

soll, wird der Hof erwähnt. 

Wenn die Legende der 

Wahrheit entspricht, hat 

sich bereits im 12. Jahrhundert 

auf dem Westerhof 

Großes ereignet: In 

Anwesenheit Barbarossas soll hier das berühmteste 

Drama des deutschen Mittelalters, der 

„Ludus de Antichristo“, aufgeführt worden sein, das 

ein Tegernseer Mönch für den Kaisers verfasst hat. 

Das Fliesenkunstwerk an einem Nebengebäude 

erinnert an den berühmten Gast. 1795 lässt 

das Kloster Tegernsee, das den Hof inzwischen 

in eigene Bewirtschaftung übernommen hat, 

das alte Gebäude abreissen und neu aufbauen. 

40 Jahre später wird Adolph von Schaden 

den Westerhof als Belustigungsort für die 

Mönche beschreiben. Höhepunkt der „Bergrecreationen“ 

war ein Vergnügen, dem später 

angeblich auch die Wittelsbacher huldigten: 

die Schlittenfahrt im Sommer (!) auf den steilen 

Grasflächen hinunter nach Tegernsee. 

Nach der Säkularisation und einer langen Reihe 

weltlicher Besitzer – unter ihnen auch der 

Münchner Brauereibetreiber August Pschorr – 

wird 1953 der ehemalige Bauernhof durch mehrere 

An- und Umbauten zu 

»Sanatorium und Privatklinik 

Westerhof«, das 

2003 geschlossen wurde. 

Neues Leben kommt 

dann im Frühjahr 2005 in 

das ehemalige Klosterlehen: 

»Der Westerhof« eröffnet 

als Hotel Garni. 

Im März 2008 erwirbt Dr. Andreas Greither 

das Gesamtobjekt und wieder gelingt es, historisch 

Gewachsenes mit zeitgemäß stilvoller 

Ausstattung zu verbinden. Es entsteht ein Ambient-Hotel 

mit luxuriösen Zimmern und Suiten in 

atemberaubender Lage. Gäste schätzen besonders 

den Charme und die besondere Atmosphäre 

dieses außergewöhnlichen Urlaubsrefugiums 

– und natürlich den erhabenen Blick auf den 

Tegernsee und seine zauberhafte Bergkulisse. 

127



Tegernseer Luxussuiten 

Zimmer / Suiten mit einmaligem Seeblick 

Wellnessoase / Fitnesscenter / Personaltrainer 

Inmitten der schönsten Wanderwege 

Der Westerhof Hotel •Olaf-Gulbransson-Straße 19 •D-83684 Tegernsee

seit 

1017 

Seminare - Tagungen 

See- und Bergblick / Natur / Ruhe 

Modernste Kommunikations- / Seminartechnik 

Familiäre Atmosphäre ... tagen ganz oben 

Tel. +49 8022 188 988 •info@derwesterhof.de •www.derwesterhof.de

MAIER ZUM KIRSCHNER 

Hotel Maier zum Kirschner - Seestraße 23 - 83700 Rottach-Egern - Tel: 08022-67 11 0 - Fax: 08022-67 11 3

AUS LIEBE 

ZUM HOTEL… 

Das Haus und seine Lage Unser Haus liegt in Seenähe 

gegenüber dem Kurgarten und ist seit Generationen ein Familienbetrieb. Lassen 

Sie sich bezaubern von der besonderen Atmosphäre und traditioneller bayrischer 

Gastfreundschaft. Mit unserem Beauty– und Saunabereich mit großzügiger 

Sonnenliegewiese und dem beheizten Außenschwimmbad mit einzigartigem Blick 

auf den Wallberg sorgen wir dafür, dass Ihr Urlaub unvergesslich wird. 

Notizen aus der Küche In unserem stilvoll und mit Liebe 

eingerichteten À-la-carte-Restaurant Kirschner Stuben wird Essen zum Genuss. 

Kulinarisch werden Sie mit leichter internationaler Küche und bayrischen 

Schmankerln verwöhnt. Bei schönem Wetter genießen Sie Ihren Nachmittagskaffee 

auf unserer Sonnenterrasse oder einen entspannten Aperitif in unserem 

Garten. Kulinarische Abwechslung finden Sie in den Kellergewölben unseres 

Hotels oder auch hier auf der Holzterrasse mit schönem Ausblick auf den See 

in Maxi’s Enothek am See. 

Heiraten mal anders Für jeden Anlass die passende Räumlichkeit. 

Wir bieten für jede Personenanzahl von 2 bis 75 individuelle Möglichkeiten, 

Ihr Fest zu etwas Besonderem werden zu lassen. Stehempfänge können für bis zu 

150 Personen ausgerichtet werden. Besonders idyllisch: „Heiraten im Obstgarten“, 

wir arrangieren Ihre Trauung unter den Bäumen im Freien. 

131

Wir haben den See – wir brauchen nichts Meer!

Unter den Hotels am Tegernsee zählt das historische 

Seehotel Luitpold sicherlich zu den 

schönsten. Besonders Urlauber, die ein Hotel 

am Tegernsee suchen, das von jedem Zimmer 

aus Seeblick hat, sind im Seehotel Luitpold bestens 

aufgehoben. Das Hotel beweist seit Jahren, 

dass ein Hotel in Bayern durchaus der richtige 

Ort für Romantiker sein kann – ein Hotel inmitten 

der bayrischen Berge, wie geschaffen, um 

in gemütlich ländlicher Atmosphäre ein entspanntes 

Wellnesswochenende zu verbringen. 

ANZEIGE 

Seehotel Luitpold · Hauptstr. 42 · 83684 Tegernsee · Tel.: + 49 8022 187797-0 · www.seehotel-luitpold.de

BERGHOTEL SUTTEN · Sutten 34 · 83700 Rottach-Egern · Telefon 08022 1878800

ANZEIGE 

Wir freuen uns auf Euch! 

René Schaumburg & Andre Kaiser 

info@berghotel-sutten.de · www.berghotel-sutten.de

Ihre Ruheoase im malerischen Rottach-Egern: 

Ihr Hotel Berlin am Tegernsee. Das Haus liegt 

zentral im Herzen von Rottach-Egern und nur drei 

Minuten zu Fuß vom Seeufer – sehr privat und fast 

ein bisschen verborgen. Hier entscheiden Sie allein, 

ob Sie lieber buntes Urlaubsprogramm, aktives 

Naturerlebnis oder ungestörte Ruhe genießen 

möchten. Unsere 21 Doppel-, Einzel-, Familienzimmer 

und Ferienwohnungen sind individuell 

und sehr gemütlich eingerichtet. Sie verfügen über 

sanierte Bäder und Flatscreen-TV. Ein großer 

Garten, eine sonnige Terrasse mit Frühstückstischen, 

Lounge-Möbeln, ein Wellnessbereich mit 

Sauna, eine Vielzahl regionaler Produkte in der Küche 

und selbstgemachte Marmeladen erwarten Sie. 

Hotel Berlin · Familie Auracher · Karl-Holl-Weg 3 · 83700 Rottach-Egern · Tel.: +49 8022 6493 · Fax: +49 8022 65787 

info@hotel-berlin-tegernsee.de · www.hotel-berlin-tegernsee.de

Fotos: © ZDF/Bavaria Fernsehprod./Christian A. Rieger 

Polizist Michael Mohr (Max Müller, M.) und Kommissar 

Sven Hansen (Igor Jeftic, r.) befragen die Physiotherapeutin 

Brigitte Schropp (Fee Denise Horstmann, l.) 

Film- und Fernsehproduktionen nutzen schon 

lange die schönsten Orte als Kulissen für Ihre 

Filme und TV-Serien. Nur weil Rosenheim 

„draufsteht“, muss dort nicht gedreht worden 

sein. Eine ganz aktuelle Folge der beliebten 

Krimiserie „Die Rosenheim-Cops“ ist im letzten 

Sommer im und um das Berghotel Sudelfeld 

herum entstanden. 

In den Hotels von Dr. Andreas Greither waren 

schon öfter Filmschaffende zu Gast. So wurde 

2011 im Hotel „Der Westerhof“ eine Episode der 

„Weissblauen Geschichten“ gefilmt, mit dem 

Titel „Ein ganz besonderer Empfang“. 

Für die 348. Folge der Rosenheim-Cops reiste 

die Filmcrew im letzten Sommer dann gar zum 

137 

Weiß Christian Bachhuber (Sebastian Edtbauer, l.) etwas? 

Kommissarin Verena Danner (Katharina Abt, r.) und ihr Kollege 

Sven Hansen (Igor Jeftic, M.), ermitteln. 

Die perfekte Serienkulisse 

Sudelfeld bei Bayrischzell. „Eine Überraschung 

für Hansen“ wurde u. a. in den letzten Julitagen 

im und um das Berghotel Sudelfeld gedreht. 

Dabei wohnte und aß das Filmteam auch im 

Hotel – eine willkommene Abwechslung für 

Mitarbeiter und Gäste. 

Die Episode wurde Anfang März gesendet. Damit 

neigt sich die 15. Serienstaffel dem Ende 

entgegen. Als Neuerung ist mit Katharina Abt 

erstmals eine weibliche Kommissarin im Team. 

Im Berghotel Sudelfeld war unterdessen schon 

die nächste Filmproduktion am Werk: diesmal 

für eine Folge von „Sturm der Liebe“ – auch hier 

wieder als perfekte Serienkulisse. (mw)



Seminare - Tagungen 

Inmitten der Alpen / Natur / Ruhe 

Modernste Kommunikations- / Seminartechnik 

Tageslicht durchflutete Räume mit eigenen Terrassen 

Berghotel Sudelfeld •Unteres Sudelfeld 4 •83735 Bayrischzell •Tel.: 08023 8199 0

Das Westerhof Hotel in Bayrischzell 

seit 

1926 

Urlaub: Natur pur 

Bayrische Alpenidylle 

Ein traumhafter Platz für Wanderer, Familien, Mountainbiker 

Gemütliche Zimmer mit individuellen Balkonen 

info@berghotel-sudelfeld.de •www.berghotel-sudelfeld.de

Gasthof & Landhotel Schmuck verfügt über mehr 

als 60 Hotelzimmer in den Kategorien „Standard“ 

und „Komfort“, Junior Suiten und Appartements. 

Alle Hotelzimmer sind mit Flachbildfernseher, 

eigenem Bad und WC ausgestattet. 

Hotelzimmer der Kategorie „Komfort“ sind mit 

viel Echtholz und attraktiven Designelementen im 

Alpin-Stil eingerichtet – zusätzlich verfügen sie 

über Fußbodenheizung, Klimaanlage und Terrasse 

oder Balkon. Im Landhotel Schmuck finden Sie 

einen Aufzug, genauso wie 

eine moderne Tiefgarage 

mit Stromanschluß für Elektroautos. 

„Liebe Gäste, 

nehmen Sie Platz in unseren 

gemütlichen, neu eingerichteten 

Räumlichkeiten und 

lassen Sie sich von uns kulinarisch 

verwöhnen. 

In der mit modernen Induktionsgeräten ausgestatteten 

Küche zaubert unser engagiertes Küchenteam 

nicht nur traditionelle bayerische Schmankerl, 

sondern auch feine internationale Schlemmereien. 

Es würde uns sehr freuen, Sie bald bei uns begrüßen 

zu dürfen. 

Herzlichst 

Ihre Familie Schmuck“ 

Gasthof & Landhotel Schmuck 

Oberhamer Straße 3 

82054 Sauerlach - Arget 

Tel.: +49 (0) 8104 1777 

www.gasthof-schmuck.de 

Kein Ruhetag

Faistenhaarer Straße 1, 85649 Hofolding | Tel.: 08104/2636 | kontakt@landgasthof-hofolding.de 

Kein Ruhetag | www.landgasthof-hofolding.de 

Ihre Wirtsleit: 

Alexandra & Toni 

Gaßner -Schmuck

143

Federführend 

in Regeneration 

und Prävention

Fotos: Lanserhof © Alexander Haiden 

ANZEIGE 

Auf 21.000 Quadratmetern bietet der Lanserhof 

Tegernsee außergewöhnlich viel Platz für 

seine Gäste. Herzstück ist der 7.000 Quadratmeter 

große Behandlungsbereich mit einem 

auf dem erfolgreichen LANS Med Concept basierenden 

breit gefächerten Portfolio an diagnostischen, 

therapeutischen und kosmetischen 

Angeboten. Mit dem LANS Med Concept ist der 

Lanserhof ein Wegbereiter für die Medizin der 

Zukunft und bereits heute federführend in der 

Regenerations- und Präventionsmedizin. Dieses 

ganzheitliche Gesundheitskonzept vereint 

internationale Spitzenmedizin mit traditionellen 

Heilverfahren und stellt dem gesundheitsbewussten 

Gast ein sensibles System an 

erfolgreichen Diagnose- und Therapieformen 

zur Seite, um nachhaltig gesund zu bleiben. 

Die 70 exklusiv eingerichteten Zimmer – von 

denen die kleinsten 55 Quadratmeter groß 

sind – und Suiten sind Refugien für die Gäste. 

Großzügig gestaltet mit viel Raum für Ruhe 

und Privatsphäre. Mit 30 Jahren Erfahrung ist 

der Lanserhof in Europa führend auf dem Gebiet 

der innovativen Vitalmedizin. Der Erfolg 

beruht auf einem ganzheitlichen Gesundheitskonzept, 

in dessen Mittelpunkt die persönliche 

Regeneration steht. Eine Ernährung mit Nahrungsmitteln 

höchster Qualität, optimaler Bekömmlichkeit 

und maximalem Geschmack ist 

die einfachste und schönste Art, Energie aufzunehmen. 

Globale Ernährungsphilosophien und 

die neuesten Erkenntnisse der Nahrungsmittelforschung 

sind daher in die Konzeption der 

LANS Energy Cuisine mit eingeflossen, die den 

ganzheitlichen Ansatz des LANS Med Concept 

unterstreicht. 

www.lanserhof.de 

145

Dr. med. Torsten Kantelhardt 

Facharzt für 

Plastische u. Ästhetische Chirurgie 

Faltenbehandlung 

Lidstraffung 

Facelift 

Nasenkorrektur 

Halsstraffung 

Fettabsaugung 

Eigenfettbehandlung 

Brustaufbau/-straffung 

Bauchstraffung 

Arm-/Schenkelstraffung 

Plastische Chirurgie am Tegernsee 

Praxisklinik für Plastische Chirurgie 

83700 Rottach-Egern · Nördliche Hauptstr. 17 

Tel. 08022 704125 · Fax 704126 

www.plastische-chirurgie-am-tegernsee.de

Friseur · Make-Up · Haarverlängerung 

Alessa Hair & Beauty | Dr.-Scheid-Straße 13a | 83707 Bad Wiessee 

Termine nach Vereinbarung unter Tel. 08022 1884291 

www.alessa-hairandbeauty.de

ALESSIA NERI 

Naildesign - Eyelashes - Beauty 

Dr.-Scheid-Straße 13a | 83707 Bad Wiessee | bei Alessa Hair & Beauty 

Tel. 0171 4680046 | Termine nach Vereinbarung

Farb-Orgie in weiss-blau – aber: kein bayerisches Phänomen 

Er gehört zu den Voralpen wie der Biergarten, 

die Gletscherseen und das Weidevieh: der 

Föhn – jener geliebte und verhasste Fallwind, 

der uns anhaltend trockene Schönwetter- 

Perioden beschert, die Wäsche schneller 

als sonst trocknen lässt und eine unglaubliche 

Fernsicht in eine azurblaue Bergwelt ermöglicht. 

Ein Wetterphänomen, das prächtig 

daher kommt, klassische Wolkenkonstellationen 

wie Föhnmauern, Leewellen und Föhnlinsen 

an den Himmel zaubert und als Föhnsturm 

gewaltige Windstärken erreichen kann. 

Wetterfühlige Menschen beklagen während 

ausgeprägter Föhnlagen allerdings auch ein 

150

Hervorragende Fernsicht an Föhntagen – der warme Südwind 

verhindert bodennahe Dunst- und Schleierbildung 

Klassische Föhnlinse (Cumulus Lenticularis) – wie leuchtende 

UFOs schweben sie an Föhntagen übers Land 

Fotos: © www.innovate-c.de 

vermehrtes Auftreten heftiger Herz-/Kreislauf- 

Beschwerden, Kopfschmerzen bis hin zu 

Migräne, Reizbarkeit und innere Unruhe oder 

Abgeschlagenheit und Mattigkeit. Eine der Ursachen 

ist wohl die Höhe der Druckunterschiede 

in den Luftfronten. Einheimische sprechen 

dann auch gern von »Föhn-Dasigkeit«. 

Das Auftreten des Föhns ist jedoch nicht allein 

auf den Alpen-Nordraum beschränkt. Die Südseite 

kennt den sogenannten »Nordföhn«. Auch 

in Skandinavien tritt er in Erscheinung. Besonders 

extrem ist der West-Föhn in den Anden, wo 

feucht-kühle Pazifik-Luftmassen auf die besonders 

trockene Luft über der Atacama treffen. (ah) 

151

NUR DAS 

BESTE 

IST GUT GENUG 

FÜR IHRE AUGEN 

Augenzentrum Tölzer Land: modernstes Diagnostik 

Center – eigener OP – freundlicher Empfang 

– zeitnahe Terminvergabe 

Seit über 10 Jahren steht das Augenzentrum Tölzer 

Land für höchsten Anspruch an Qualität in der Augenheilkunde. 

Unsere beiden Praxen, die das Zentrum 

betreiben, sind bekannt für ihre umfassende 

fachliche Kompetenz, die langjährige operative 

Erfahrung der Ärzte und die Ausstattung mit modernsten 

Geräten. 

Die Kombination aus erfahrenen Operateuren, einem 

engagierten und hochqualifizierten Team, 

neuester Technologie und modernsten Behand-

lungs- und Operationsmethoden gewährleistet ein 

Höchstmaß an Qualität, optimale Sicherheit und 

den angestrebten Erfolg. Die Leiter des Augenzentrums 

Dr. rer. nat. Robert Werhahn, Dr. med. 

Tomas Schaal und Priv. Doz. Dr. med. habil. Sven 

Dinslage führen im Jahr ca. 1300 ambulante Operationen 

im angeschlossenen Operationszentrum 

durch. 

Das Operationsspektrum umfasst Operationen des 

grauen / grünen Stars, der Makula-Degeneration 

und kosmetische Eingriffe an den Augenlidern. Die 

Wünsche und die Sicherheit des Patienten stehen 

dabei im Mittelpunkt. 

Operative Verfahren 

- Grüner Star 

- Grauer Star 

- Makuladegeneration 

- hohe Kurzsichtigkeit 

Augenärzliche Diagnostik und Vorsorge 

Orthoptik / Sehschule – auch für Kinder 

Refraktive Laser-Chirurgie – LASIK 

Plastische und kosmetische Lidchirurgie 

AUGENZENTRUM 

TÖLZER LAND 

Praxisgemeinschaft 

Flintzentrum (in der Schnecke) 

Prof.-Max-Lange-Platz 14 

83646 Bad Tölz 

Dr. rer. nat. Robert Werhahn 

Tel. 08041 / 71125 | www.augenarzt-toelz.de 

Dr. med. Tomas Schaal 

PD. Dr. med. Sven Dinslage 

Tel. 08041 / 5691 | www.augenarzt-bad-toelz.de 

153

BLICKEN SIE BERUHIGT IN DIE ZUKUNFT 

OCT – UNTERSUCHUNG ZUR VERMEIDUNG DES GRÜNEN STARS 

Weltweit zählt der grüne Star, medizinisch Glaukom, 

zu den häufigsten Ursachen einer Erblindung. Glaukom 

bezeichnet eine Gruppe von Augenerkrankungen, 

die eines gemeinsam haben: Der Ort der Schädigung 

ist der Sehnerv – die Verbindung von Auge 

zum Gehirn. Die Fasern des Sehnerven sterben für 

den Erkrankten unbemerkt langsam ab. Wenn Betroffene 

Veränderungen der Sicht bemerken, sind 

oft schon 90 Prozent der Nervenfasern nicht mehr 

funktionsfähig. Die Schädigung besteht dann zeitlebens 

fort und kann nicht rückgängig gemacht 

werden. 

Der grüne Star entwickelt sich meist mit steigendem 

Lebensalter und tritt häufiger auf bei Patienten 

mit Bluthochdruck oder Diabetes. 

Viel früher, ja bis zu sechs Jahre bevor erste Sehverschlechterungen 

eintreten, sind Schäden am 

Sehnerv bereits mit der Optischen Cohärenz Tomographie 

(OCT) aufzudecken. Die Tomographie der 

Nervenfasern ist ein modernes bildgebendes und 

berührungsfreies Verfahren, welches pro Auge 1 Minute 

Zeitbedarf in Anspruch nimmt. Die hochauflösende 

Technik erlaubt die Darstellung eine 0,25 mm 

dicken Nervenfaserschicht wie ein Mikroskop in 

120-facher Vergrößerung. 

Nur die Kombination dieser Untersuchung mit einer 

Gesichtsfeldprüfung kann ein Glaukom im Frühstadium 

sicher diagnostizieren und irreparablen Sehverlust 

verhindern. 

Da viele Formen des grünen Stars mit einer Erhöhung 

des Augendrucks einhergehen, kann eine Augendruckmessung 

erste Hinweise auf eine Erkrankung 

geben, für eine zuverlässige Diagnostik reicht 

sie jedoch nicht aus. 

154

UNSERE VORSORGEEMPFEHLUNG: 

ab 40. Lebensjahr: Augendruckmessung und 

OCT-Untersuchung alle 2 Jahre 

ab 60. Lebensjahr: Augendruckmessung und 

OCT-Untersuchung jährlich 

Welche Vorteile bietet die OCT-Untersuchung? 

• kurze Untersuchungszeit 

• schmerzfrei und berührungslos 

• keine Beeinträchtigung nach der 

Untersuchung (ohne Weittropfen) 

• sensitivste Methode zur Erkennung krankhafter 

Veränderungen 

• sensitivste Methode zur Therapiekontrolle 

bei Glaukom 

• komplette Analyse des Sehnerven, der Nerven faserund 

Ganglienzellschicht in einer Untersuchung

157

Tegernsee & Umland · München & Umland · Österreich · Italien · Spanien 

Immobilienwelt Rehage & Partner GmbH 

Südliche Hauptstraße 7 · 83700 Rottach-Egern 

Telefon: 08022 24081 · E-Mail: info@immobilienwelt.com 

Wir wissen besondere Werte zu schätzen.

HÄUSER · VILLEN · BAUERNHÄUSER · SCHLÖSSER · GRUNDSTÜCKE · WOHNUNGEN · GEWERBEIMMOBILIEN 

Investieren Sie in traditionelle Werte, 

Sicherheit & Beständigkeit. 

Wir helfen Ihnen bei der Suche! 

www.immobilienwelt.com

LUST AUF LÄNDLICHE LEBENSART IM TEGERNSEER TAL

WOHNEN & BAUEN AUS LEIDENSCHAFT 

Wer sich den Traum vom Leben am Tegernsee erfüllen möchte, braucht einen erfahrenen Partner, 

der ihm dabei hilft, sein Wunschobjekt zu finden. Seit über 35 Jahren betreut die Tegernseer Grund 

Immobilien GmbH persönlich, kompetent, individuell und erfolgreich anspruchsvolle Kunden, die an 

hochwertigen Wohn- und Geschäftsimmobilien interessiert sind oder diese veräußern möchten. 

Von der traditionellen Maklertätigkeit hat sich das Unternehmen zu einem Berater und Dienstleister 

mit besten Referenzen entwickelt. In Zusammenarbeit mit ausgewählten Kooperationspartnern werden 

übergreifende Dienstleistungen angeboten. Dies reicht von der Planung, Renovierung über 

Neubau bis hin zur Inneneinrichtung. Auf Wunsch wird all dies aus einer Hand“ geplant, kalkuliert 

und ganzheitlich umgesetzt. 

WIR ERFÜLLEN IHNEN IHREN TRAUM VOM WOHNEN 

Seestraße 26 Adrian-Stoop-Str. 7 Telefon 08022 / 4800 

83700 Rottach-Egern 83707 Bad Wiessee Telefax 08022 / 4632 

Homepage: www.tegernseer-grund.de Email: info@tegernseer-grund.de

studioX – 

der neue Design-Treffpunkt am Tegernsee!

www.xmobil.de 

• Wohnmöbel 

• Büromöbel 

• Badezimmermöbel 

• Beleuchtung 

• Designheizkörper 

• Trennwände 

• Akustikwände 

und -decken 

• Holzböden 

• Keramikfl iesen 

• Teppiche 

• Stoffe 

• Innenausbau 

• Accessoires 

studioX • Münchner Straße 140 • 83703 Gmund • fon +49 8022 6654 - 0 • studiox@xmobil.de

Kaminhaus 

Faszination 

Feuer... 

Kaminhaus Andreas Haberländer · Dr.-Franz-Langecker-Str. 8 · 83734 Hausham · Mobil: 0171 3235447 

www.kaminhaus.net · Termine nach telefonischer Vereinbarung.

T19 

ANZEIGE 

EPOCHAL LEBEN 

in Bogenhausen/Haidhausen 

Zwischen dem gediegenen Bogenhausen und 

dem pulsierenden und modernen Haidhausen, 

in unmittelbarer Nähe zum Prinzregententheater 

und der Villa Stuck, befindet sich in ruhiger Umgebung 

die Trogerstraße 19. Ästhetisch und stilsicher 

entsteht hier bis Herbst 2017 ein von den 

Architekten Landau + Kindelbacher konzipiertes, 

außergewöhnliches Neubauprojekt. 

Das Vordergebäude – architektonisch inspiriert 

durch den Jugendstil der denkmalgeschützten 

Umgebung – fügt sich durch sein klassisches 

Äußeres eindrucksvoll aber dezent in seine Umgebung 

ein. Das auffallend moderne Rückgebäude 

steht durch seine transparenten Brüstungen 

und zum Teil metallischen Fassaden und Faltläden, 

deren Lochmuster zeitgenössische Individualität 

symbolisieren, in reizvollem Kontrast. 

Großzügige, helle Räume mit bodentiefen 

Fenstern vermitteln ein natürliches Gefühl an 

Freiraum. Das designorientierte Bad ist optisch 

durch einen hochwertigen, italienischen Naturstein 

geprägt und überzeugt mit sondermaßangefertigten 

Ausstattungen von Michel Premium. 

Eine zweigeschossige Tiefgarage bietet 

169 

Einzelstellplätze, die direkt an Hausaufzüge und 

Treppenräume angebunden sind. Die Balkone, 

Terrassen und Privatgärten sind zu dem von 

Landschaftsarchitekten apart gestalteten Innenhof 

orientiert, der mit seinem alten Baumbestand 

zum Entspannen einlädt. 

· Bogenhausen/Haidhausen, Trogerstraße 19 

· Neubauprojekt mit 26 Zwei- bis 

Sieben-Zimmer-Wohnungen 

· ca. 78 m² bis 289 m² Wohnfläche 

· Stilbewusste Ausstattung auf 

höchstem Niveau 

· Privatgärten, Dachterrassen, Balkone 

· Provisionsfreier Verkauf 

Kontakt: Bauwerk Capital GmbH & Co. KG 

Prinzregentenstraße 22 · 80538 München 

Tel: 0 89 415595-15 · www.bauwerk.de 

NEUBAUPROJEKT „T19“

L

Lassen Sie Ihre Wünsche 

Wirklichkeit assen Sie Ihren werden… Sinnen 

freien Lauf … 

…. und … Tanken gestalten Sie Kraft Sie in Ihrem 

Ihre 

wahrgewordenen 

Traumküche. 

Küchentraum ! 

Was wird von uns erwartet? 

Freundlichkeit, Innovationen, Qualität, Rundumservice, 

flexible es um Termingestaltungen, Lebensqualität geht, deutschlandweite ist Standard 

Wenn 

keine Montagen, Lösung. Vertrieb Wir aller planen namhaften und Möbel realisieren und Elektrohersteller, 

Materialvielfalt, eigene kreative Ideen, 

Küchen, 

die Ihre Wünsche Wirklichkeit werden 

technisch ausgefeilte Features, Lichtdesign, Raumlassen. 

und Konzeptgestaltungen, Mit innovativer Ausstattungen Technik, die als auch Altholzspezialisten 

überzeugt. in allen Formen Lassen und Sie Farben sich u.v.m. in unserer 

emotional 

Ausstellung Das alles ist jedoch inspirieren, nichts Ungewöhnliches. wir freuen uns auf Sie.“ 

Wir sind bestrebt, all dies für Sie und Ihr eigenes, 

individuelles Budget zu gestalten ! 

Wir planen Ihre Küche für jedes Budget. 

Möchten Sie von freudigem Herzklopfen begleitet 

werden, wenn Sie sich entspannt jeden Tag erneut 

Wir Ihren zaubern 5 Sinnen Ihnen hingeben nicht können? nur Genießen eine individuelle 

Sie unsere 

gemeinsam wir stellen erschaffene unser Küchenoase Studio auch in vollen für Ge- 

Küche, 

burtstagsfeiern, Zügen! DAS ist unser Firmenfeiern, Ziel! Teambuildings, 

Familienfeste Machen Sie sich oder gerne einfach selbst ein für Bild einen von uns. schönen Wir 

Abend möchten mit Sie Freunden auf insgesamt zur über Verfügung. 850 m² begeistern. Bringen 

Sie Alle einfach unsere ausgestellten Ihre Gäste Küchen mit können und den nach Rest Termin- übernehmen 

wir für Sie. 

absprache besichtigt und sofort abverkauft werden. 

Wir freuen uns auf Sie! 

gemütliche Essecke, 

Studio Rottach-Egern 

Referenz LEICHT Lack matt Avance, Tegernsee 

Frau Kroll FeWhg Sonnenmoos, Rottach-Egern 

KG KüchenDesign GbR, GF Kerstin Gierschner 

Südliche Hauptstraße 13, 83700 Rottach-Egern 

Tel. 08022 / 8 59 71 70, Fax 08022 / 8 59 71 72

Hilfe zum Wiederaufbau des Paphlu-Hospitals 

Sir Edmund Hillary hat 1975 das Paphlu-Hospital 

auf 2.400 m Höhe in der Everest-Region mit 

seinem Bruder Rext eigenhändig gebaut. 1984 

wurden die Gebäude in die Obhut 

der nepalesischen Regierung 

übergeben. Nach dem verheerenden 

Erdbeben 2015 ist das 

Hospital weitgehend zerstört. 

Wir begleiten Sie an Ihr Ziel ! 

Seit 18 Jahren Ihr Immobilien-Profi 

für die Region und darüber hinaus! 

Die noch stehenden Gebäude dürfen nicht 

mehr betreten werden. Die Patienten (vor dem 

Beben wurden in der Paphlu-Klinik zwischen 

17.000 und 20.000 Menschen 

behandelt) sind notdürftig in 

Zelten untergebracht. Für den 

Wiederaufbau benötigt die Stiftung 

dringend Unterstützung. 

Helfen Sie mit beim Wiederaufbau der Paphlu-Hospitals in Nepal. Infos: www.hillary-stiftung.de 

Sir Edmund Hillary-Stiftung Deutschland e.V. mit Sitz in Bad Wiessee 

Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee · IBAN: DE76 7115 2570 0620 6210 11 · BIC BYLADEM1MIB 

www.immobilien-schliersee.de 

Immobilien Schliersee Eveline Oetzel e.K. · Rathausstr. 12 · 83727 Schliersee 

Telefon: 08026 6374 · E-Mail: info@immobilien-schliersee.de 

173

175

Seeforum Rottach-Egern, 08.01.2016 

Wirtschaft trifft Politik trifft Medien: 

Zum ersten Ludwig-Erhard-Gipfel 

sind Vertreter der Elite aus Politik, 

Wirtschaft und Medien geladen. 

Es ist ein Jahresauftakt für Entscheider, 

die mit Impulsvorträgen und Podien 

zu brennenden Themen unserer Zeit 

interessante Denkansätze und neue 

Lösungswege finden wollen. 

Auch wenn es keinen Masterplan 

für eine soziale Marktwirtschaft im 

globalen Wettstreit gibt, so lassen 

sich doch im Diskurs Möglichkeiten 

für eine menschen-(art-)gerechte 

Wirtschaftsform ausloten. 

Ausführliche Informationen unter: 

www.ludwig-erhard-gipfel.de 

176

Fotos: © WEIMER MEDIA GROUP GmbH 

177

»Same procedure as last year?« 

Dinner for one im Stielerhaus

Veronika von Quast (»Miss Sophie«) und Joseph Parzefall (»Butler James«) 

Fotos: © Anton Frank 

Den wohl berühmtesten 90. Geburtstag der Welt feiert Miss 

Sophie alljährlich am 31. Dezember – sehr zur Freude ihrer 

großen Fangemeinde. Zusätzlich zum TV-Original gab es zum 

letzten Jahreswechsel eine Live-Aufführung des Klassikers im 

Tegernseer Stieler-Haus – in einer erfrischend anderen, nämlich 

bayerischen (!) Fassung. 

Die bekannte Schauspielerin und Kabarettistin Veronika 

von Quast glänzte in der Rolle der „Miss Sophie“, ihr Schauspielkollege 

schlüpfte in den Frack des leidgeprüften Butlers 

„James“. Regie führte Steffi Baier, die das Zwei-Personen- 

Stück erfrischend lebendig inszenierte, besonders die Rolle 

der Sophie: Als grantelnde Bayerin hatte von Quast die Lacher 

auf ihrer Seite. 

Für kulinarische Highlights sorgte das Abendmenü von 

Küchenchef Daniel Wolters. Die Pepi-Kugler-Band untermalte 

das Ganze musikalisch. Silvester mit Sophie und James – 

was für ein Abend! 

(mw) 

179

»Gut gegen Nordwind« 

Fliegende Fetzen und jede Menge Applaus …

Alexandra Kamp, Dr. Andreas Greither und Ronald Spiess 

Fotos: © Hotel »Der Westerhof« 

Eine irregeleitete E-Mail führt in Daniel Glattauers 

Kultroman „Gut gegen Nordwind“ zum 

leidenschaftlichsten Digitalflirt aller Romantik-Komödien. 

Der elegante Wortwitz des 

Romans prägt auch die Adaption als Zwei-Personen-Theaterstück, 

tempo- und pointenreich 

inszeniert von Dominik Paetzholdt. Die beiden 

Protagonisten, Alexandra Kamp und Ronald 

Spiess, sind aktuell mit dem Stück auf Tournee 

und sorgten mit ihrer lebendigen Performance 

bereits in Hamburg, Hannover, Braunschweig, 

Berlin und Baden-Baden für Begeisterung. 

Und nun auch in Tegernsee: Vier Vorstellungen 

gaben sie in diesem Jahr schon im Stieler-Haus, 

in der besonderen Form des Theater- 

Dinner-Abends. Zwar war der intime Rahmen 

mit unter 50 Gästen zunächst ungewohnt, wie 

Alexandra Kamp erklärt, doch hat genau diese 

Konstellation auch ihren Reiz. Und so kamen die 

beiden Mimen nach ihrem ersten Auftritt im Januar 

für weitere drei Vorstellungen Anfang April 

zurück ins Stieler-Haus. Fortsetzung folgt? (mw) 

181

16. Tegernseer Tal Montgolfiade 2016 

29.01. – 07. 02. | NightGlow 

182


183

3. Europäische Luftschiff-Meisterschaft 2016 

Kreuth im Tegernseer Tal, 24. – 29.02. 

184

Aufi … 


185

186

… und rund ummadum! 

Fotos: © TTT 

187

Josefi 2016 

188

189

Josefi 2016 

190

Alle Fotos: Bräustüberl Tegernsee 

191

Starkbieranstich 2016

193

Starkbieranstich 2016

195 

Alle Fotos: Bräustüberl Tegernsee

197

Kennen Ihre Lieben die Details Ihres ereignisreichen Lebens? 

Halten Sie jetzt Ihre besonderen Erlebnisse und Erfahrungen fest – 

in Ihrer persönlichen Biografie! Von einer Autorin einfühlsam 

für Sie verfasst, professionell gedruckt und gebunden. 

Als Hardcoverversion oder in Leder – immer ein edles Geschenk. 

Mehr Informationen, Kontakt und Preise unter: 

T. 08022 9152696 · www.persoenliche-biografie.de

haibike.com 

NEUE 

FESTIVAL 

LOCATION 

2016 

4.-5. JUNI 

Pull Battle Kids Cup 

Haibike ePerformance Race Große Bike Expo 

TiT elparT ner 

p resenT ing p arT ner 

KompeT enzparT ner 

s upporT ing parT ner

200

Fotos: © tegernseerstimme 

Schwimmen, Radfahren und Laufen, 

ein glitzernder See, traumhaftes Berg- 

Panorama – das ist der Tegernsee 

Triathlon. Die Region rund um den 

Tegernsee ist für die drei Sportarten 

und damit für den Wettkampf wie gemalt. 

Am Sonntag, 10. Juli, geht die 

nächste Ausgabe des Tegernsee Triathlons 

über die Bühne. Die Anmeldung ist 

über die Homepage www.tegernseetriathlon.de 

möglich. 

Neben dem Kurztriathlon über die 

Olympische Distanz mit 1,5 Kilometern 

Schwimmen, 40 Kilometern Radfahren 

und 10 Kilometern Laufen gibt es auch 

wieder einen Sprinttriathlon. Hier sind 

600 Meter im See, 20 Kilometer mit dem 

Rad und 5 Kilometer auf der Laufstrecke 

zurückzulegen. Diese Distanz ist ideal 

für Einsteiger, die sich zum ersten Mal an 

einem Triathlon versuchen wollen. Aber 

auch zur Vorbereitung auf einen anderen 

Wettkampf ist der Sprinttriathlon 

ideal. Dazu gibt es den Staffel-Wettbewerb 

für Frauen-, Männer- und Mixed- 

Teams. 

Aktuelle Informationen zum Event gibt es auf 

www.tegernsee-triathlon.de und auf Facebook: 

www.facebook.com/TegernseeTriathlon 

201

202

203

Fotos: © sportograf 

Der Schuster Tegernseelauf powered 

by adidas gehört zu den schönsten 

Halbmarathons in Deutschland. Jahr 

für Jahr begeben sich 5.000 Läuferinnen 

und Läufer auf die malerische 

Runde um den Tegernsee und genießen 

die traumhafte Landschaft – ganz 

getreu dem Motto „Links de Berg, 

rechts da See – is’ des schee!“. Die 

Startplätze sind begehrt und schnell 

vergriffen. Erreicht wird das Limit von 

5.000 Teilnehmern auch dieses Mal 

schon Monate vor dem Tegernseelauf, 

der am Sonntag, 18. September, 

stattfindet. Wer teilnehmen will, 

sollte sich also möglichst bald über 

die Homepage www.tegernseelauf.de 

anmelden. Auf die Erwachsenen wartet 

neben dem Phicomm 21,1 km 

Halbmarathon, der einmal rund um 

den Tegernsee führt, der Kreissparkasse 

Miesbach/Tegernsee 10 km 

Lauf. Der Nachwuchs darf sich am 5 

km Jugendlauf präsentiert von der 

DAK und am 1,5 km Kinderlauf präsentiert 

von der DAK versuchen. 

Alle Infos gibt es auf www.tegernseelauf.de 

und auf der Facebook-Seite: 

www.facebook.com/Tegernseelauf 

205

Marketing | Vertrieb | Event 

REFERENZEN: 

Windsurfing Chiemsee: Vertriebsleitung Austria 

Sport-/Freizeitanlage Burgberg: Geschäftsführung 

Transatlantische Luftschifffahrtsgesellschaft: Marketingstrategien 

Gloor-Design: Business Development 

Porzellan Manufaktur Nymphenburg: Marketingstrategien, Messe Monaco, Weltreiterspiele 

Americas Cup Kampagne 2007: Sponsorengespräche 

Helsa-Werke: Marketing und Produkt Management, Trendscouting 

Hotel Der Westerhof: Marketing, MICE, Messen, Sportveranstaltungen 

Stieler-Haus: Planung & Durchführung von Kulturevents 

TRENDGUIDE Tegernseer Tal: Herausgeberin, Anzeigenmarketing, Projektmanagement, Redaktion 

Gisella Heye – Agentur für Marketing & Vertrieb | Georg-Hirth-Straße 46 | 83700 Rottach-Egern

Telefon: +49 160 99134452 | E-Mail: fiebiger@mega-marketing.info | Web: www.mega-marketing.info

TERMINE 

209

Waldfeste im Tegernseer Tal sind gelebtes Brauchtum. 

Dirndl und Lederhosn gehören dazu wie Schuhplattler 

und Blasmusik. Manch Einheimischer setzt die Waldfeste 

in ihrer Bedeutung gleich nach der Erfindung von 

Bier und Brezn an. Zünftige Brotzeit, Tegernseer Bier, 

Sonne, Tanz und (in der Regel) laue Nächte machen 

unsere Waldfeste zu unvergesslichen Erlebnissen für 

Jung und Alt, für Eingeborene und Zuagroaste.

Datum Uhrzeit Ort Veranstalter Festplatz 

10.06. 17:00 Kreuth FC Real Kreuth Leonhardstoana Hof 

11.06. 15:00 Kreuth FC Real Kreuth Leonhardstoana Hof 

19.06. 10:00 Rottach-Egern Gebirgsschützen Tegernsee Gebirgsschützenhütte 

24.06. 17:00 Bad Wiessee SC Bad Wiessee Sonnenbichl 

25.06. 15:00 Bad Wiessee SC Bad Wiessee Sonnenbichl 

26.06. 10:00 Rottach-Egern Hirschbergler Waldfestplatz der Hirschbergler 

08.07. 15:00 Bad Wiessee TSV Bad Wiessee Kurpark in Abwinkl 

09.07. 13:00 Bad Wiessee TSV Bad Wiessee Kurpark in Abwinkl 

08.07. 17:00 Kreuth SC Kreuth Leonhardstoana Hof 

09.07. 15:00 Kreuth SC Kreuth Leonhardstoana Hof 

15.07. 17:00 Tegernsee Tegernseer Vereine Schmetterlingsgarten 



24.07. 10:00 Kreuth Leonharstoana Leonhardstoana Hof 

29.07. 17:00 Rottach-Egern SC Rottach-Egern Waldfestplatz Lori-Feichta 

30.07. 15:00 Rottach-Egern SC Rottach-Egern Waldfestplatz Lori-Feichta 

07.08. 10:00 Bad Wiessee Trachtenverein Bad Wiessee Kurpark in Abwinkl 

07.08. 10:00 Rottach-Egern Wallberger Waldfestplatz Lori-Feichta 

11.08. 17:00 Ostin SC Ostin Oedberg in Gmund/Ostin 

12.08. 15:00 Ostin SC Ostin Oedberg in Gmund/Ostin 

13.08. 15:00 Ostin SC Ostin Oedberg in Gmund/Ostin 

Alle Angaben ohne Gewähr · Fotos: © TTT 

211

In Gmund lockt das Lichterfest mit fast schon 

asiatisch anmutender Romantik und tausend 

Lichtern auf dem Wasser. In Rottach-Egern wird 

die Seestraße zur Fußgängerzone mit kleinen 

Ständen, Buden und Bars. In Tegernsee wird 

die Hauptstraße rund um den Rathausplatz mit 

Tischen und Bänken ausstaffiert. Die Gastronomen 

überbieten sich mit kulinarischen Köstlichkeiten. 

Und Bad Wiessee glänzt mit Attraktionen 

für die ganze Familie. Höhepunkt eines jeden 

Seefestes ist und bleibt natürlich das große 

Brillantfeuerwerk. Ein unvergesslicher Eindruck 

– begleitet von Hunderten beleuchteten Booten. 

Und jedes Jahr stellt sich zum Schluss dieselbe 

Frage: Welches Seefest war das Schönste? 

Datum Uhrzeit Ort Fest 

10.06. 15:00 Gmund Uferpromenade Seeglas Lichterfest Gmund 

12.07. 

(VT: 13./14.07.) 

26.07. 

(VT: 27./28.07.) 

18:00 Rottach-Egern Uferpromenade & Seestraße Seefest Rottach-Egern 

18:00 Tegernsee Uferpromenade & Hauptstraße Seefest Tegernsee 

06.08. 16:00 Gmund Uferpromenade Seeglas Uferlos - Gmunder Sommerfest 

19.08. 

(VT: 20./21.08.) 

Alle Angaben ohne Gewähr 

18:00 Bad Wiessee Uferpromenade Seefest Bad Wiessee 


212

EINTAUCHEN 

INS WASSER-, 

DAMPF- UND 

SAUNAPARADIES... 

BAD WIESSEE 

• Russischer Wenik-Aufguss 

mit Birkenzweigen 

• Aufguss-Aromen: 

100% natürlich! 

• Eiskristall-Aufguss 

Öffnungszeiten: 

täglich ab 

9.00 Uhr 

geöffnet 

• 8 Schwimm- und Badebecken 

• 6 Saunen und Dampfbäder 

• mobiler Badelift 

• Kinderattraktionen wie 

Kindergeburtstagspaket all inkl. 

• Bistro und vieles mehr... 

www.badepark-bad-wiessee.de , Wilhelmina Straße 2, 83707 Bad Wiessee, Telefon: 08022 86260, info@badepark.info

Fotos: shutterstock © Hong Vo | www.innovate-c.de

Wenn der Wind der Veränderung weht, 

bauen die einen Mauern 

und die anderen Windmühlen. 

Aus China 

Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit! 

Gmunder Helferkreis 

Kreissparkasse Tegernsee · IBAN: DE76 71152570 0000302034 · BIC: BYLADEM1MIB 

Verwendungszweck: »Helferkreis Asyl«

Datum Uhrzeit Ort Location Veranstaltung 

17.04. 11:30 Tegernsee Olaf-Gulbransson-Museum Matinée mit Dr. Birgit Schwarz: »Hitlers Kunstraub« 

21. – 29.04. Bad Wiessee Hotel Zur Post 5. Internationaler Schach Seniorencup 

04.05. 20:00 Tegernsee Ludwig-Thoma-Saal Lizzy Aumeier: »Super Lizzy« 

04.05. 19:00 Tegernsee Westerhofcafé im Stieler-Haus Jörg Steinleitner: »Sagt der Horst zum Scheich« 

04. – 07.05. Rottach-Egern Seeforum 21. Kunst- und Kulturtage 

12.05. 20:00 Bad Wiessee Winner's Lounge im Casino Stefan Leonhardsberger: »Da Billy Jean is ned mei Bua« 

13. – 16.05. 10:00 Bad Tölz Rosengarten, Franziskanerpark Tölzer Rosentage 

21.05. 20:00 Rottach-Egern Seeforum Urban Priol: »Jetzt. – schon wieder aktueller« 

21. – 22.05. 10:00 Tegernsee Kurgarten Tegernseer Garten- und Blumentage 

22.05. 10:00 Tegernsee Olaf-Gulbransson-Museum Tag der offenen Tür zum 50-jährigen Jubiläum 

25.05. 20:00 Rottach-Egern Seeforum Pete York's DrumBoogie (Konzert) 

27.05. – 05.06. 18:00 Gmund Volksfestplatz Gmunder Volksfest 

28.05. 20:00 Tegernsee Ludwig-Thoma-Saal Toni Lauerer: »Eigentlich is wurscht« 

04. – 05.06. 10:00 Rottach-Egern Sportplatz Birkenmoos 13. Haibike MTB Festival Tegernseer Tal 

16.06. 20:00 Bad Wiessee Winner's Lounge im Casino Bernhard Hoecker: »So liegen Sie richtig falsch« 

18. – 19.06. 10:00 Tegernsee Rosenstraße und Kurpark Tegernseer Trachten- und Handwerkerdult 

30.06. – 03.07. Waakirchen Ortsgebiet 24. Alpenregionstreffen der Schützen 

05.07. 18:00 Rottach-Egern Kuranlage Boarischer Abend am See 

08. – 17.07. Holzkirchen Thann bei Holzkirchen Bucherer Polo Cup / Intern. Deutsche Meisterschaft 

10.07. 9:00 Gmund Uferpromenade Seeglas Tegernsee Triathlon 

13. – 29.07. Kreuth verschiedene Spielorte 27. Internationales Musikfest Kreuth am Tegernsee 

216

Datum Uhrzeit Ort Location Veranstaltung 

15. – 16.07. 16:00 Rottach-Egern Kuranlage 9. Internationales Stabhochsprung Meeting 

20.07. 20:00 Bad Wiessee Winner's Lounge im Casino Willy Astor: »Reim Teim« 

13. – 14.08. 08:30 Gmund Volksfestplatz Youngtimer- und Oldtimer-Treffen 

25.08. 20:00 Bad Wiessee Winner's Lounge im Casino Cuba Percussion & Friends feat. Yaqueline Castellanos 

26.08. 19:00 Rottach-Egern Kuranlage Serenade am See 

26.08. 20:00 Gmund-Gasse Weinstadl Stückler Weinfest in der Gasse 

27.08. 18:00 Rottach-Egern beim Kreidl in Unterwallberg Weinfest des Burschenvereins 

28.08. 12:00 Rottach-Egern Zentrum/Seestraße, Enterrottach Rosstag 

04.09. 09:00 Tegernsee Rosenstraße und Kurpark Herbstmarkt 

04.09. 14:00 Gmund Gasthof am Gasteig Tag der Blasmusik 

18.09. Gmund Bahnhofplatz 13. Schuster Tegernseelauf 

22.09. 20:00 Bad Wiessee Winner's Lounge im Casino Django Asül 

22.09. – 03.10. Tegernsee verschiedene Veranstaltungsorte 44. Tegernseer Woche für Brauchtum und Kultur 

30.09. – 03.10. 10:00 Bad Tölz Gabriel-v.-Seidl-Kurhaus u. Kurpark Tölzer Herbstzauber 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Foto: © innovate! communication 

TAXI JASINSKI Taxi & Mietwagen 

08022 95 0 99 

4-Sitzer: +49 (0) 171 755 96 55 

7-Sitzer: +49 (0) 160 939 97 559 

8-Sitzer: +49 (0) 171 532 43 14 

taxi-jasinski@live.de 

www.taxi-jasinski.de 

217

Ein Apple kommt 

selten allein: 

iPhone 

iPad 

iMac 

iBook 

+49 170 44 222 33 

Noch nicht vertraut mit iPhone - iPad - iMac - iBook? 

Wir beraten beim Wechsel von Windows zum Mac 

und coachen Sie als Neueinsteiger. Wir helfen Ihnen, 

sich selbst zu helfen. Spielender Umgang mit den 

wichtigsten Funktionen, Grundeinstellungen. 

Anpassung an Ihre individuellen Bedürfnisse. 

Ordnung und System auf ihrem Rechner, 

funktionierende und korrespondierende Archive, 

perfekte Synchronisation Ihrer Apple-Geräte. 

Der Mac als Mediencenter Ihres Hauses? 

Wir planen und installieren Ihr Hausnetzwerk und 

konfigurieren Ihren Mac ganz nach Ihren Bedürfnissen: 

vom verlässlichen Arbeitstier bis zur mächtigen Zentralsteuerung 

für alle Formen des Home-Entertainment. 

Wichtiger denn je: 

Datensicherung und Schutz vor Zugriff! 

Erleben Sie Datensicherheit in einer neuen Dimension. 

Wir bieten Einrichtung von BackUp-Systemen, 

Einstellung & Schulung für schnelle Verfügbarkeit von 

Archivdaten, sowie Sicherung vor externem Zugriff. 

Gohlke EDV | Tölzer Strasse 6 | 83703 Gmund am Tegernsee

Aktuelles | Kurioses | Sport | Kulinarik | Information | Kunst | Brauch | Kultur 

Alles, was Fans des Tegernseer Tals & der Umgebung bewegt oder bewegen soll. 

Wir erreichen schon mal über 20.000 Personen pro Woche und viele sagen: 

G’foid ma ! 

Schaugt’s vorbei: 

www.facebook.com/trendguide.tegernseertal

ERHABEN WOHNEN. 

AUCH ÜBER DEN ZEITGEIST. 

TROGERSTRASSE 19, MÜNCHEN Wo Bogenhausen und Haidhausen zusammen 

kommen, wenige Schritte von der Prinzregentenstraße entfernt, 

ent stehen 26 Zwei- bis Vier-Zimmer-Wohnungen von ca. 78 m2 bis ca. 289 m2. 

Der Entwurf von Landau + Kindelbacher setzt Maßstäbe: Während das Vor der - 

gebäude subtil mit der Jugendstilnachbarschaft harmonisiert, zeichnet sich 

das Rückgebäude durch radikale Modernität aus. Offen konzipierte Grundrisse 

und Details wie Naturstein in den Bädern oder transparente Brüstungen 

voll en den die Ausnahme-Architektur. 

EnEV 2014 

EA-B · HZG BHKW 

Bj. (EA) 2016 

45 kWh/(m²a) 

Energieeffizienzklasse A 

Beratung und provisionsfreier Verkauf: 089 415595-15 

www.bauwerk.de 

Bauwerk Capital GmbH & Co. KG, Prinzregentenstraße 22, 80538 München

Trendguide Tegernseer Tal Vol. 13

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?