oneX magazin 03.2016

AUSGABE 3 MÄRZ 2016 

König 

DER 

Herzen 

Stucki Christian 

Der Spitzenschwinger 

und Königsanwärter 

über seinen Sport, Geld 

und seine Familie: das 

grosse Interview. 

POSTKUTSCHEN 

Vor 100 Jahren 

kam das Aus 

im Oberaargau 

WISSEN 

Acht Pflanzen, die für 

Krieg, Sklaverei und 

Spekulation sorgten 

DOMI AEGERTER 

Als Nummer 2 kann 

er sich voll aufs 

Fahren konzentrieren

«Ässe, Trinke u Spass ha» 

Alles unter einem Dach! 

«Ässe, Trinke u Spass ha» 

Bowlingcenter Langenthal AG 

Lotzwilstrasse 66 

4900 Langenthal 

062 919 01 16 

events@gastro-elemaent.ch 

let‘s meet ... 

THE MEAT 

PREMIUM BEEFHOUSE 

1 

⁄1 Inserat randabfallend 

Das erste Beefhouse in Langenthal mit einem 800 Grad Montague Steakhouse Grill 

(210 × 297 mm) 

Geniessen Sie die vielleicht besten Steaks in der Region aus einem Grillofen, den wir direkt aus Kalifornien importiert 

haben. Der Grill erzeugt innerhalb kürzester Zeit eine Hitze von über 800 Grad. Qualitativ bestes Rindfleisch von ausgesuchten 

Produzenten erhält durch die enorme Hitze eine sehr schmackhafte, krosse und fast karamellisierte dunkle 

Kruste. Dabei bleibt das Fleisch im Kern sehr saftig. 

Das Erlebnis für jeden Fleischliebhaber 

Reservationen nehmen wir gerne unter 062 919 01 16 oder unter events@gastro-elemaent.ch an 

Öffnungszeiten THE MEAT Dienstag bis Samstag 11:30 bis 14:00 Uhr und 18:00 bis 23:00 Uhr 

Sonntag und Montag geschlossen 

HOLE 19 

INDOOR GOLF 

Tagesmenüs ab CHF Fr. 14.50 

Kreative Küche speditiv serviert 

Abendkarte 

Kleine, aber feine Speiseauswahl 

mit Pfiffff 

Seminare und Bankette 

Immer wieder gerne – wir beraten 

Sie kompetent und voller Elan 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr 08:00-14:00 / 17:00-23:00 

Sa 09:00-23:00 

So 09:00-21:30 09:00-17:00 

www.elemaent.ch 

Schieben Sie eine ruhige Kugel... 

...auf einer topmodernen Anlage mit 

12 Bahnen 

...bei Ihrem Bowlingspass und verbinden 

Sie diesen mit einem Apéro 

an unserer Apérobar oder einem 

Essen im Meat oder Elemänt 

...an unseren vier Billardtischen, 

zwei „Töggelichäschten“ und zwei 

Dartautomaten 

Ein Besuch lohnt sich – 

Reservation von Vorteil. 


Mo-Di geschlossen 

Mi-Do 14:00-23:00 

Fr-Sa 14:00-00:00 

So 12:00-22:00 

Bei uns stehen Sie nie im Regen! 

3 professionelle Full-Swing 

Golfsimultaoren 

Golfsimulatoren 

8-ung: Nur für Profis s oder solche, die 

es werden wollen. Für Einsteiger, die 

das Golf spielen erlernen möchten, 

bieten wir Ihnen ein Golfpackage mit 

einem Golflehrer an. 


Mo-So 09:00-22:00 

www.hole19.ch 

Sei es eine Zigarre oder Zigarette, 

Whisky oder ein Glas Rotwein - 

kosten Sie in einem Ledersessel 

alles was ihr Herz begehrt. In einem 

klassischen und eleganten Fumoir, 

geprägt von einer warmen Atmosphäre, 

lässt sich eine Zigarre in 

vollen Zügen geniessen. In unserem 

Fumoir können Sie persönlich Ihre 

Wahl treffen und geniessen... 


Mo-Fr 08:00-14:00 / 17:00-23:00 

Sa 09:00-23:00 

So 09:00-21:30 09:00-17:00 

www.elemaent.ch 

www.bowling-langenthal.ch

EDITORIAL / INHALT 

Liebe Leserin, 

lieber Leser 

4 

Schwingen ist Schweizer Kulturgut. Nur in 

der Schweiz wird geschwungen, nur hier 

finden Schwingfeste statt. Schwingen ist 

nicht Olympisch. Und doch ist das, was 

uns die starken Männer im Sägemehl zeigen, 

echter Spitzensport. Alle drei Jahre 

findet das «Eidgenössische» statt, das den 

neuen König hervorbringt. Ende August 

dieses Jahres ist es wieder so weit. Dann 

wird in Estavayer le Lac der nächste König 

erkoren. Vielleicht gelingt es Sempbach 

Matthias, den Titel erneut zu gewinnen. 

Verteidigen muss er ihn nämlich nicht. 

Denn König war man nicht, das ist man, 

und man bleibt es. Auch dann, wenn das 

nächste «Eidgenössische» einen neuen 

König hervorbringt. 

Die Berner sind derzeit im Schwingen 

eine Macht. Mit Wenger Kilian und Sempbach 

Matthias stellten sie an den letzten 

beiden «Eidgenössischen» den König. Und 

auch der «König der Herzen» kommt aus 

dem Kanton Bern. Stucki Christian lieferte 

2013 in Burgdorf die Sportszene des Jahres. 

Mit ihm führten wir unser grosses Interview. 

Weil im August wieder «Eidgenössisches» 

ist, wird uns Schwingen noch in 

der einen oder anderen Ausgabe dieses 

Jahres beschäftigen. 

Für die grossen Touristenströme ist die 

Inselgruppe nicht geeignet. Und doch hat 

sie auf den Tourismus einen erheblichen 

Einfluss. Denn auf den Azoren werden 

«unsere» Hochs gemacht. Wie das Wetter 

ist, wo die Hochdruckgebiete Europas entstehen 

(Azorenhoch), und wie man dort 

Ferien machen kann, berichtet Klaus 

Zaugg. 

Viel Spass beim Lesen 

Euer Bruno Wüthrich 

IMPRESSUM 

Herausgeber: one X Services 

Redaktion: Bruno Wüthrich, 

Klaus Zaugg 

Layout: tnt-graphics AG, 

www.tnt-graphics.ch 

Auflage: 69 000 Exemplare 

Druck: NZZ Print, www.nzzprint.ch 

Versand: Die Post 

Inserate-Annahme und Redaktion: 

redaktion@onexmagazin.ch 

14 

4 STUCKI CHRISTIAN 

Mit seiner offenen und 

herzlichen Art eroberte der 

Schwinger die Herzen der 

Fans. Im Interview spricht 

er über Geld, seinen Sport 

und seine Familie. 

14 WISSEN 

Diese Pflanzen schrieben 

Geschichte, ihretwegen 

wurden Kriege geführt, 

Menschen versklavt und 

Vermögen verjubelt. 

18 WUSSTEN SIE SCHON 

Warum Flirtversuche nicht 

bemerkt werden, Schweiss 

nicht immer gleich riecht 

und Sie die Typennummern 

von Mehl beachten sollten. 

20 DIE AZOREN 

Auf den Vulkaninseln 

herrscht so etwas wie ein 

irdisches Paradies. 

26 POSTKUTSCHEN 

Vor genau 100 Jahren 

wurde die letzte Postkutschenlinie 

des Oberaargaus 

eingestellt. 

30 DOMINIQUE AEGERTER 

Entspannt in die neue Saison 

als klare Nummer zwei. 

34 DIE SEITE DER LESER 

Leserbriefe und Veranstaltungskalender. 

18 

30 

20 

one X 3 / 2016 3

STUCKI CHRISTIAN 

Der Urkraft von Stucki Christian 

können die Wenigsten widerstehen 

König der 

Herzen 

Mit einer sportlichen Geste ohne Beispiel 

eroberte Stucki Christian am Eidgenössischen 

Schwingfest 2013 die 

Herzen der Zuschauer. Heute ist er 

einer der bestverdienenden Schwinger 

der Schweiz – und bleibt ein Sympathieträger. 

TEXT: KLAUS ZAUGG UND BRUNO WÜTHRICH 

Er war schon ganz nah dran am 

grössten Titel, den es in seiner 

Sportart zu erreichen gibt. Die Niederlage 

im Schlussgang des Eidgenössischen 

Schwingfest von 2013 

und seine spontane Reaktion darauf sind 

Lende. Stucki Christian ist auch beim nächsten 

Eidgenössischen im August dieses Jahres 

in Estavayer le Lac einer der Favoriten. 

one X Magazin: Sie haben eine moderne 

Homepage und ein cooles persönliches 

Logo. Wir haben Sie unterschätzt. 

Stucki Christian: Wir Schwinger müssen halt 

auch mit der Zeit gehen. So ein Logo haben 

andere Spitzenschwinger auch. 

Das braucht es ja auch zur Vermarktung. 

Sind eigentlich die Verbandsoberen erfreut 

über diese Entwicklung? 

Ganz alle freuen sich wohl nicht darüber. 

Aber das Verständnis ist sicher da. Schliesslich 

müssen sich heute ja auch die Organisatoren 

der grossen Feste vermarkten. Das 

Budget beim letzten Eidgenössischen betrug 

26 Millionen und die Zuschauer erwarten 

eine gute Organisation. Das funktioniert nur 

noch mit Sponsoren. Wir sitzen also alle im 

gleichen Boot. Zudem geben wir ja zehn Prozent 

von unseren persönlichen Werbeeinnahmen 

dem Verband für die Nachwuchsförderung 

ab. 

Sie arbeiten als Lastwagen-Chauffeur. 

Könnten Sie auf eine Berufstätigkeit verzichten 

und von Ihren Werbeeinnahmen 

als Schwinger leben? 

Ja, wenn ich sehr, sehr bescheiden leben 

würde. Aber ich möchte auch dann nicht 

Profi sein, wenn ich gut davon leben könnte. 

Ich bin froh um meinen Job. Ich arbeite 60 

Prozent und so habe ich genug Zeit für das 

Schwingen und für meine Familie. Nur Profi 

zu sein wäre doch sehr monoton. Zumal 

ich ja als Schwinger nicht alleine trainieren 

kann. Ich brauche zum Üben einen Gegner, 

ich kann ja nicht einfach einen Sack ins Sägemehl 

schmeissen. Ich schwinge aus Freu- 

Foto: Marcel Bieri 

4 one X 3 / 2016

«Matthias Sempach 

und ich kennen uns 

seit Jahren. Er war im 

Schlussgang besser 

und ich gönnte ihm 

den Titel». 

de und habe das Glück, dass ich damit sogar 

noch etwas verdiene. Das hätte ich nicht zu 

träumen gewagt, als ich mit dem Schwingen 

angefangen habe. 

Schon Jeremias Gotthelf schrieb über 

Geld, Geist und Neid. Hat sich das Klima 

unter den Schwingern verändert dadurch, 

dass diejenigen an der Spitze nun etwas 

verdienen und die andern nicht? 

Nein, das glaube ich nicht. Wir müssen einfach 

alle uns selbst bleiben. Die Schere ist ist 

in andern Sportarten viel grösser. Letztendlich 

schwingen wir, weil es uns Spass macht. 

Sie sind bereits heute ein sehr beliebter 

Akteur in einer sehr angesagten Sportart. 

Wenn Sie sich am Eidgenössischen 

Schwingfest Ende August zum König krönen, 

wären Sie ein nationaler Werbeträger 

und bestens vermarktbar. 

Das kann durchaus sein. Aber dafür müsste 

ich erst König werden. 

Verdienen Sie mit Werbung so viel wie 

König Sempach Matthias? 

Nein, das glaube ich nicht. Wir sprechen uns 

zwar nicht ab, und ich weiss auch nicht, was 

Mätthu für welche Dienstleistung verlangt. 

Doch wüsste ich es, hätte ich wohl Schwierigkeiten, 

so viel zu verlangen wie der König. 

Sie haben zwar den Schlussgang beim 

Eidgenössischen verloren – aber als «König 

der Herzen» sind Sie so populär wie 

der König. Ihre spontane Gratulation nach 

der Niederlage ist den Leuten fast noch 

stärker in Erinnerung geblieben als der 

Sieger. 

Ob das so ist, werden wir in 50 Jahren sehen. 

Wenn sich die Leute immer noch daran erinnern, 

haben Sie recht. 

Kam diese spontane Reaktion wirklich 

von Herzen? 

Ja, das kam spontan. So bin ich. Der Mättu 

(König Sempach Matthias – die Red) und ich 

kennen uns seit Jahren. Er war besser, ich 

gönnte ihm den Titel von Herzen und drückte 

das so aus. 

one X 3 / 2016 5


«Oft werde ich nur auf meine 

Grösse und mein Gewicht 

reduziert. Aber ich bin als 

Schwinger auch technisch gut, 

sonst hätte ich keinen Erfolg» 

Historische Gratulation: 

Christian 

Stucki gratuliert auf 

dem Rücken liegend 

Matthias Sempach. 

Der grosse Jörg Abderhalden hat einmal 

gesagt, man werde nur König, wenn man 

auch einen gewissen Egoismus habe. Sie 

werden als «Gmüetsmore» bezeichnet. 

Sind Sie zu nett, zu wenig egoistisch, um 

König zu werden? 

Was Sie für Fragen haben! 

Das interessiert uns halt. 

Diese Frage kann ich eigentlich nicht beantworten. 

Ich bin wie ich bin. Es ist mein Naturell, 

die Dinge ruhiger anzugehen. 

Also zu wenig Egoist, um König zu werden? 

Wir sollten Ehrgeiz nicht mit Egoismus verwechseln. 

Jeder Einzelsportler ist ehrgeizig. 

Auch ich. Sonst würde ich ja den ganzen 

Trainingsaufwand nicht auf mich nehmen. 

Wenn ich nicht ehrgeizig wäre, würden wir 

jetzt nicht hier sitzen und ein Interview führen, 

und ich hätte nicht über hundert Kränze 

gewonnen. Ich denke aber, dass sich Ehrgeiz 

und die Anerkennung der Leistung des 

Gegners durchaus vereinbaren lassen. Wenn 

einer besser ist als ich, dann ist das okay. Ich 

bin beim Eidgenössischen in den Schlussgang 

gekommen. Das muss man erst mal 

schaffen und darüber habe ich mich gefreut. 

Das hat nichts mit fehlendem Ehrgeiz oder 

Egoismus zu tun. 

Wenn man Ihnen gegenüber sitzt und mit 

Ihnen spricht, kann man sich gar nicht 

vorstellen, dass Sie aggressiv sein können. 

Aber das müssten Sie doch eigentlich sein. 

Im Privatleben braucht es tatsächlich sehr 

viel, bis mich etwas auf die Palme bringt. 

Aber wenn ich im Schwingen nicht aggressiv 

sein könnte, hätte ich nicht 27 Feste gewonnen 

und es nicht auf 105 Kränze gebracht. 

Man kann meine Erfolge nicht einfach 

auf meine Grösse und mein Gewicht reduzieren. 

Da spielen auch andere Faktoren, 

wie die Technik und eben die Aggressivität 

eine Rolle. 

Dann würde ja nichts dagegen sprechen, 

dass Sie doch noch König werden? 

Nein, eigentlich nicht. 

Doch, Ihr Alter. Noch nie ist einer über 30 

König geworden. Warum ist das so? Kann 

es sein, dass man sich in diesem Alter vom 

Samstag auf den Sonntag nicht mehr so 

gut erholen kann wie die Jungen? 

Dass es noch keiner über 30 geschafft hat, 

ist wohl einfach Zufall. Natürlich stehe ich 

heute nicht mehr auf wie ein Engel. Es zwicken 

mich ein paar Bresten. Aber deshalb 

steht einer guten Leistung am zweiten Tag 

nichts im Wege. Dazu kommt, dass einem 

die Erfahrung an einem grossen Fest auch 

viel hilft. 

Nächtigen Sie am «Eidgenössischen» vor 

Ort oder gehen Sie über Nacht nach hause? 

Burgdorf, wo das letzte Eidgenössische stattfand, 

ist ja fast vor meiner Haustüre. Da 

übernachtete ich zuhause. Und auch nach 

Estavayer ist es keine Weltreise. Würde das 

Fest jedoch in Graubünden stattfinden, würde 

ich wohl kaum heimreisen. 

Sie sprachen vorhin den Faktor Technik 

an. Sind Sie technisch gut genug? 

Sie reduzieren mich also doch auf meine 

Grösse und mein Gewicht? 

Nein. Aber wir wissen, dass es Leute gibt, 

die das tun. Stört Sie das? 

Heute nicht mehr. Wenn ich das höre, dann 

schalte ich auf Göschenen-Airolo. Beim einen 

Ohr rein, beim anderen raus. 

Also ist die Technik kein Problem? 

Wenn ich technisch nicht gut wäre, dann 

wäre ich als Schwinger jetzt nicht dort, wo 

ich bin. 

Technisch auf Niveau eines Königs? 

Ich will mich nicht selber loben. Aber ich 

beherrsche meine Schwünge und mache sie 

sauber und konsequent. Dafür trainiere ich 

ja auch intensiv. 

Wie viele Schwünge gibt es eigentlich? 

Etwa 36. 

Und wie viele davon beherrschen Sie? 

Fünf oder sechs. 

Schwingen ist also auch eine Frage der 

Technik und der Beweglichkeit. Bedeutet 

das, dass Sie als Titan mit Ihrer Grösse 

und ihrem Gewicht nicht nur Vorteile haben? 

Mit meiner Grösse und meinem Gewicht 

habe ich einige Vorteile. Aber eben nicht nur. 

Zwar muss ein Gegner mein Gewicht erst 

einmal bewegen. Aber ich selbst muss mein 

Gewicht ebenfalls bewegen. 

Trainieren Sie ganz gezielt die Beweglichkeit? 

Ich spiele einmal in der Woche Squash. Das 

fördert auch die Koordination. 

Ist es einfacher gegen grosse Gegner zu 

schwingen? 

Ich habe tatsächlich lieber gross gewachsene 

Gegner, die in den Griffen schwingen als 

6 one X 3 / 2016

KEYSTONE / LUKAS LEHMANN 

kleine, die versuchen, aus den Griffen zu 

gehen. Inzwischen komme ich aber auch mit 

den kleineren Gegnern besser zurecht. 

Was ist das Gegenmittel, wenn einer partout 

nicht schwingen will und nur auf 

einen Gestellten aus ist? 

Dann muss ich halt mal einen «zämechrute». 

So ganz entgegen ihrem Naturell, richtig 

ein Böser sein. 

Wenn Sie es so sagen. 

Regen Sie sich überhaupt auch mal auf 

beim Schwingen? Was braucht es, damit 

es Ihnen den Nuggi raushaut? 

Das ist schwierig zu sagen. Ich bin wirklich 

sehr tolerant und ich beruhige mich auch 

schnell wieder. 

Aber manchmal regen Sie sich auf, oder? 

Ja, wenn einer einfach nicht schwingen will 

und nichts macht. Da bin ich schon mal unwirsch 

geworden und habe gesagt: Wenn du 

nicht schwingen willst, dann bleib doch einfach 

zuhause. 

Sie haben sich auch schon über die Einteilung 

geärgert. 

Sie meinen letzte Saison beim NOS (das 

Nordostschweizerische Teilverbandsfest – 

die Red.)? 

Ja. 

Es stimmt. Da habe ich mich darüber aufgeregt, 

dass man mir so schwere Gegner zugeteilt 

hat. 

Das ist doch ein Kompliment. Nur die ganz 

Bösen bekommen die Bösen zugeteilt. 

Ja, da haben Sie recht. Ich habe mich einfach 

aufgeregt, weil man mir Gegner zugeteilt 

hat, die nicht schwingen und nur stellen 

wollten. 

Das ist normal, wenn Sie als Gast antreten. 

Das machen wir Berner mit den Gastschwingern 

auch so. 

Ja, so war es wohl schon immer und so wird 

es wohl auch immer sein. Aber wir haben 

das Recht auf freie Meinungsäusserung. Da 

darf ich mich ja schon mal kurz aufregen. 

Gibt es eigentlich beim Schwingen auch 

Psychospielchen? Provokationen? So 

wie vor einem Schwergewichtskampf im 

Boxen? 

Nein, das gibt es unter Schwingern nicht. 

Höchstens mal ein ironischer Spruch. 

Aber die Psychologie spielt schon eine 

Rolle? 

Ja, aber auf einer anderen Ebene. Es geht 

mehr um die Körpersprache. Wie ich in den 

Ring gehe und wie ich meinem Gegner die 

Hand gebe. 

Entschlossenheit demonstrieren. 

Ja. 

Sie sind als Werbeträger gefragt. Sprechen 

Sie die Preise mit den anderen Spitzenschwingern 

ab? 

Nein. Ich schaue, dass es für mich stimmt. 

Wenn ich zum Beispiel für eine Autogrammstunde 

500 Franken verlange, dann bekomme 

ich so viele Anfragen, dass ich nur noch 

am «umeseckle» bin und meine Familie 

one X 3 / 2016 7


140 Kilo schwer und 

1.98 Meter gross: 

Stucki Christian ist 

nur schon körperlich 

ein beeindruckender 

Gegner. 

EIDGENÖSSISCHES SCHWINGFEST 2013 

König der Herzen in der Welt der Bösen 

Woran werden wir uns 

nach 10 oder gar 20 Jahren 

noch erinnern, wenn 

wir von Burgdorf 2013 

reden? Wenn wir kurz innehalten, 

dann wird uns 

schnell klar, welches Bild 

uns immer an Burgdorf 

2013 erinnern wird. Es ist 

ein Sportbild für die Ewigkeit. 

Und es sagt uns mehr 

über Christian Stucki als 

alle Worte. 

Sekunden nach der Niederlage, 

er liegt noch auf 

dem Rücken im Sägemehl, 

umarmt der Verlierer 

Christian Stucki den neuen 

König Matthias Sempach. 

So spontan und ehrlich 

hat noch nie ein Verlierer 

einem Sieger gratuliert. 

Und dies Sekunden nach 

einem hochstehenden 

Wettkampf, ja, nach dem 

wichtigsten Kampf überhaupt, 

den es in diesem 

Sport gibt: Nach dem 

Schlussgang des Eidgenössischen. 

Christian Stucki 

hat nicht einfach einen 

Gang verloren. Er hat eine 

vielleicht einmalige Chance 

verpasst, seine Karriere 

zu krönen. König zu werden. 

Das grosse Ziel, auf 

das er drei Jahre lang hingearbeitet 

hat, ist verfehlt. 

Und doch ist seine erste 

Reaktion die Umarmung 

seines Gegners. 

Dieses Bild, eingefangen 

von den Fotografen und 

von den TV-Kameras, erklärt 

uns viel besser als 

alle Sonntagsreden und 

blumigen Worte die Seele 

der Kultur der Schwinger 

im Allgemeinen und das 

Wesen Christian Stuckis 

im Besonderen. Selbst unter 

den Schwingern, die 

Anstand und Respekt vor 

dem Gegner pflegen wie 

in keiner anderen Sportart 

des 21. Jahrhunderts, ist 

Christian Stucki eine Ausnahmeerscheinung. 

Vielleicht 

wird er nie König, 

weil ihm der verbissene, 

knorrige Ehrgeiz eines Dr. 

Ernst Schläpfer oder Jörg 

Abderhalden fehlt. Aber 

Christian Stucki ist mehr 

als der Schwingerkönig 

von Burgdorf 2013. Er ist 

der König der Herzen. Das 

mag in der Welt der «Bösen» 

ein wenig geschwurbelt 

klingen und nach Rosamunde 

Pilcher tönen. 

Aber so ist es. 

und das Training vernachlässige. Also verlange 

ich einen höheren Preis. Ich erbringe 

ja auch eine Gegenleistung. Wenn ich dafür 

sorge, dass einer dank meiner Präsenz an 

seinem Stand viele Besucher hat und den 

Umsatz steigern kann, bin ich das Geld wert. 

Es muss für beide Seiten stimmen. 

Was sagen Sie zu den Gerüchten, dass Sie 

zu den Titanen gehören, die im Jahr eine 

halbe Million verdienen? 

Es wäre schön, wenn es so wäre. Ich habe 

Ihnen ja bereits gesagt, dass ich sehr bescheiden 

leben müsste, wenn ich von dem Geld, 

das ich verdiene, weil ich Schwinger bin, 

leben müsste. Mit einer halben Million müsste 

ich nicht bescheiden leben. 

Wie viel müssen wir bezahlen, wenn wir 

Sie für eine Autogrammstunde buchen 

wollen? 

Fragen Sie den Rolf (Christian Stuckis Manager 

Rolf Huser – die Red). Er organisiert 

das für mich. 

Sie sind ein guter Kommunikator. Haben 

Sie ein Medientraining gemacht? 

Nein, nie. Ich habe im Laufe der Jahre einfach 

gelernt, mich besser auszudrücken. 

Das war nicht immer so? 

Nein. Ich erinnere mich noch sehr gut, wie 

es nach meinem ersten Festsieg war. Da hat 

mich der Albi Saner vom Tele Bärn zu einem 

zwölfminütigen Talk eingeladen. In diesem 

zwölf Minuten hat der Albi zehn Minuten 

geredet und ich kam vielleicht während zwei 

Minuten zu Wort. Heute wäre so ein Talk 

ausgeglichener. Aber ich bin immer noch 

keiner, der gleich dreinschiesst. Heute fällt 

es mir etwas leichter, die richtigen Worte zu 

finden. 

Sie wären auch ein guter Politiker, Ihr 

Wort hätte im besten Wortsinne Gewicht. 

Ja, ja, schon gut. 

Im Ernst: denken Sie an eine politische 

Karriere? 

Nein. So lange ich als Schwinger aktiv bin, 

äussere ich mich nicht zu politischen Themen. 

Aber so als Gemeinderat könnten Sie es 

schon versuchen. 

Ja, warum nicht. Wir werden sehen. 

Und als Nationalrat würden Sie auf Anhieb 

gewählt. 

Ist es im Nationalrat nicht eher langweilig? 

Zudem müssten mir dann viele Leute ihre 

Stimme geben. 

Immerhin gehören Sie zu den populärsten 

Einzelsportlern im Land! 

Ist das so? 

Sie haben jedenfalls einen hohen Wiedererkennungsgrad. 

Merken Sie das im täglichen 

Leben nicht? 

Nun, jetzt wo Sie es sagen. Ja, ich werde 

schon mal auf der Strasse oder in Zürich im 

Tram erkannt. 

8 one X 3 / 2016

ab 1. Januar 2016 am neuen Standort ! 

Bleienbachstrasse 54 I 4900 Langenthal 

062 530 00 50 I www.xseh.ch I info@xseh.ch


«Meiner Ehefrau bin 

ich drei Jahre hinterhergelaufen, 

bis ich 

sie endlich hatte, das 

war nicht einfach». 

Stört Sie das? 

Nein, es ist ja eigentlich schön. Manchmal 

ein bisschen mühsam. Ich nehme es einfach, 

wie es kommt. 

Dürfen wir Sie auch etwas Persönliches 

fragen? 

Nur zu! 

Wir haben immer gedacht, Schwinger seien 

sehr konservativ. Aber Ihre Frau ist 

berufstägig und arbeitet im Notariat von 

Biels Hockeypräsident Andreas Blank. 

Ja natürlich. Sie hat dort weiterhin eine 

40-Prozent-Stelle. Sie muss doch wegen mir 

nicht ihre gute Stelle ganz aufgeben. Meine 

Karriere ist nur möglich, weil ich eine so 

wunderbare Frau habe. Es muss für uns beide 

stimmen und ich kümmere mich gerne 

auch um unsere beiden Kinder. Wir haben 

ausserdem das Glück, dass meine Eltern 

beim Kinderhüten helfen. 

Wir nehmen an, dass Sie bei Ihrer Frau 

beim Kennenlernen nicht als «böser» 

Schwinger gepunktet haben. Sondern mit 

Ihrer sanften Art. 

Ja, wahrscheinlich schon. Aber es war nicht 

einfach. Drei Jahre lang bin ich ihr hinterher 

gelaufen, bis ich sie endlich hatte. Wie es halt 

so geht im Leben. 

Sie haben Ihre Frau also nicht auf dem 

Schwingplatz kennen gelernt. 

Nein. Beim Winzerfest in Erlach. 

ZUR PERSON 

Stucki Christian 

Alter: 31-jährig, 10. Januar 1985 

Grösse / Gewicht: 

198 cm, 142–150 kg 

Zivilstand: verheiratet, zwei Kinder 

Beruf: Forstwart / Chauffeur 

Wohnort: Lyss 

Verein: Schwingklub Unteres Seeland 

Sportliche Erfolge: 

4facher Eidgen. Kranzgewinner 

105 Kränze total 

32 Kranzfest-Siege 

Sieger Kilchberger Schwinget 2008 

Zweiter (2013), zweimal Dritter 

(2004 und 2010) und einmal Vierter 

(2007) bei eidgenössischen Schwingfesten. 

Der Titel «Schwingerkönig» 

fehlt noch. 

Ziele: Schwingerkönig, will alle Bergfeste 

mindestens einmal gewinnen. 

Es fehlt noch die Schwägalp. 

Schwere Verletzung: 2005 erlitt Stucki 

im Militär eine Verletzung am linken 

Schienbein, die einen folgenschweren 

Virus nach sich zog. Nur mit Glück 

verlor «Chrigu» damals nicht sein Bein. 

16 Monate lang war an Training nicht 

zu denken. Zwei volle Saisons gingen 

dadurch verloren. 

Sie tragen den Namen einer grossen 

Schwingerdynastie… 

…ja, aber ich bin mit den Stuckis aus Koppigen 

(Ueli, Peter und Hans Stucki – die Red.) 

nicht verwandt. Mein Heimatort ist Röthenbach 

im Emmental und mein Grossvater ist 

ins Seeland ausgewandert. Mein Vater war 

auch Schwinger. 

War er ein «Böser»? 

Er hat 13 Kränze gewonnen und beim Eidgenössischen 

1986 in Sion fehlte ihm nur ein 

Viertelpunkt zum Kranz. 

Wie steht es um Ihre Hornusser-Karriere? 

Die habe ich vorerst auf Eis gelegt. 

Aber Sie sind ein Langschläger und einer 

der ganz wenigen, die sowohl im Hornussen 

als auch im Schwingen mehrere eidgenössische 

Kränze gewonnen haben. 

Ja, das schon. Aber wenn ich weiterhin hornussen 

würde, dann wäre ich gar nie mehr 

zu Hause. 

Welche Ziele haben Sie noch, abgesehen 

vom Königstitel? 

Es wäre schön, wenn ich auf der Schwägalp 

gewinnen könnte. Dann hätte ich alle Bergschwingfeste 

mindestens einmal gewonnen. 

Die Siege beim NOS und beim Innerschweizerischen 

fehlen mir ebenfalls noch. 

Auf der nächsten Seite: Wie viel Geld lässt 

sich mit Schwingen verdienen? 

10 one X 3 / 2016

ZU VERMIETEN 

Bannwil, Neufeldweg 2 – Lager-, 

Produktions- und Büroräume 

Rund 848 m 2 Lager- und Produktionsräume 

im 1. OG sowie 282 m 2 Büroräume mit vielseitigen 

Nutzungsmöglichkeiten (Atelier, Büro, 

Ausstellung etc.) im 2. OG an sehr guter Lage. 

Grosser Warenlift und Anpassrampe vorhanden. 

Der Autobahnanschluss Niederbipp ist 

nur 3 km entfernt. 

Infos und Besichtigung: 079 431 56 42 

Langenthal, Brunnhofstrasse 13, 

Gewerberäume und 2 Attika wohnungen 

Dieses Objekt liegt an zentraler Lage (Lotzwilstrasse, 

an der Stadtausfahrt Langenthal Richtung 

Lotzwil). In naher Umgebung befinden 

sich Restaurant, Bowlingcenter, Fitnesscenter 

sowie ein Schwimmbad. Mit dem Bus ist der 

Bahnhof Langenthal innert wenigen Minuten 

erreichbar. 

Im EG und 1. OG Büro- oder Praxisräume ab 

220 m 2 . Dachgeschoss 2 topmoderne Attikawohnungen. 

Innen- und Aussenparkplätze 

können dazu gemietet werden. 

Infos und Besichtigung: 

MB Immobilien AG, Langenthal 

Telefon 062 919 01 08 

Roggwil, Moosstrasse 1, 

Halb-Chalet Einfamilienhaus 

• sehr grosser Garten (2467 m 2 ) 

• schöne Sonnenterrasse 

• Gartenhaus und Schopf 

• sep. WC 

• Küche mit Plattenboden 

• Wohnzimmer mit Laminat 

• restliche Zimmer mit Teppichboden 

Mietzins auf Anfrage 



Telefon 062 919 01 08 

Rohrbach, Werkstatt 

Rund 250 m 2 Werkstattfläche mit grosser 

Raumhöhe. 


Lotzwil, Unterdorfstrasse 16, 

5,5-Zimmerwohnung im Dachgeschoss 

• alle Schlafzimmer mit Marmoleumboden 

• Küche, Badezimmer und Wohnzimmer mit 

Plattenboden 

• Badezimmer mit Badewanne + sep. WC mit 

Dusche 

• eigene Waschmaschine + Tumbler 

• 2 Balkone 

• grosser Estrich 

• Kellerabteil 

• Eigentumsstandard 

• Einstellhallenplatz à CHF 120.00/mt 

Mietzins: CHF 1900.00 plus Akonto 250.00 



Telefon 062 919 01 08 

Rohrbach, offene Lagerhalle 

Ab 500 m 2 offene, überdachte Lagerhalle. 


Thörigen, Längacherstrasse 10, 

4,5-Zimmerwohnung im Parterre 

• alle Schlafzimmer mit Parkett 

• Küche, Badezimmer und Wohnzimmer 

mit Plattenboden 

• Badezimmer mit Badewanne + sep. WC 

mit Dusche 

• eigener Waschturm 

• zusätzliches Kellerabteil 

• Eigentumsstandard 

• Einstellhallenplatz à CHF 120.00/mt 




Telefon 062 919 01 08 

Madiswil, Hobby- und Mehrzweckboxen 

Werkhalle mit 12 Einzelboxen (Länge 8,5 

– Breite 6,0 m) 

Verfügbare Mietflächen zwischen 50m 2 und 

200m 2 . Die Boxen können vom Kleinhandwerker, 

als Hobby- oder Mehrzweckbox, Garage, 

Stellplatz oder Ähnlichem genutzt werden. 

Der Mietpreis pro Monat/Box beträgt CHF 

750.00. 



Telefon 062 919 01 08 

Langenthal, Bleienbachstrasse 19a, 

2,5-Zimmerwohnung im 1. OG 

• alle Zimmer mit Parkettboden 

• offene Küche mit GK und Geschirrspüler 

• modernes WC mit Dusche und Einbaumöbel 

• Entreé mit Garderobe 

• Einbauschränke im Schlafzimmer 

• Einbaumöbel im Wohnzimmer 

• kein Balkon 

• Aussenparkplätze à CHF 40.00/mt 




Telefon 062 919 01 08 

MB Immobilien AG 

Bahnhofstrasse 1 I 4914 Roggwil 

www.mb-immo.ch 

Tel. 062 919 01 08 I Fax 062 919 01 09


EIDGENÖSSISCHES SCHWINGFEST 2013 

So läuft das 

Werbe-Business 

bei den Schwingern 

Jährlich werden über 1,5 Millionen 

Franken Werbegelder ins 

Schwingen investiert. Mehr 

als doppelt so viel wie 2010. 

Aber nur ganz wenige profitieren 

davon. 

Wie viel Geld verdienen die 

einzelnen Schwinger mit Werbung? 

Offizielle Zahlen gibt es 

nicht. Alle in den Medien genannten 

Werbeeinkommen der 

einzelnen «Bösen» sind Schätzungen, 

und die Beteiligten hüten 

sich, Zahlen zu nennen oder 

zu bestätigen. Daran hält sich 

auch Christian Stucki. 

Eine Umfrage ergibt erstaunliche 

Summen. Das Werbeeinkommen 

von König und Kilchberg-Sieger 

Matthias Sempach 

wird von Branchenkennern auf 

etwa 750 000 Franken geschätzt. 

Auch Kilian Wenger, 

der König von 2010, verdient 

nach den gleichen Quellen über 

600 000 Werbefranken. Christian 

Stucki, dem Schlussgang- 

Verlierer von 2013 und «König 

der Herzen», wird ein «königliches 

Werbeeinkommen» zwischen 

300 000 und 500 000 

Franken attestiert. Hinter diesen 

Titanen gibt es eine ganze 

Reihe von Schwingern, die gemäss 

Kennern fünf- bis knapp 

sechsstellig mit der Werbung 

verdienen. Das Geld liegt offensichtlich 

im Sägemehl. Die Bösen 

müssen es nur aufheben. 

Das Problem ist bloss: Wenn 

wir die Schätzungen der Insider 

addieren, dann müsste das 

gesamte Werbevolumen der 

Schwinger inzwischen über 3 

Millionen Franken ausmachen. 

Den Schätzungen und Mutmassungen 

der Branchenkenner 

können wir konkrete Zahlen gegenüberstellen. 

Seit 2011 müssen 

die Bösen 10 Prozent ihrer 

Werbeeinnahmen an den Eidgenössischen 

Schwingerverband 

(ESV) abliefern. Diese sogenannte 

«Reichtumssteuer» ist 

seinerzeit von Obmann Ernst 

Schläpfer eingeführt worden. 

Der Verband finanziert mit diesem 

Geld die Nachwuchsförderung. 

Das Schwingen ist damit 

der einzige Sport, der an zentraler 

Stelle einen vollständigen 

Überblick über die Werbeeinahmen 

seiner Stars hat. 

Im Herbst ist jeweils «Sichlete» 

(Erntedankfest) im Schwingen. 

Verbandsgeschäftsführer Rolf 

Gasser (er ist der Sohn des legendären 

Hansueli Gasser) 

nimmt jeweils Einblick in die 

einzelnen Werbeverträge und 

schreibt Ende Oktober jedem 

die entsprechende Steuerrechnung. 

Dank dieser «Reichtumssteuer», 

die in der Jahresrechnung 

des Verbandes aufgeführt 

ENTWICKLUNG DER 

WERBEGELDER 

in Franken 

700000 

2011 

900000 

2012 

1320000 

2013 

1570000 

2014 

1650000 

2015 

ist, haben wir die offiziellen 

Zahlen zum Werbemarkt im Sägemehl. 

Durch die «Reichtumssteuer» 

flossen in im letzten Jahr 

165 000 Franken in die Kassen 

des Verbandes. Dazu kommen 

160 000 Franken für die TV- 

Rechte, die jährlich fällig werden. 

Der TV-Vertrag läuft 2016 

aus, das nächste Eidgenössische 

2016 in Estavayer-le-Lac 

(26. Bis 28. August 2016, Festgelände 

auf dem Militärflugplatz 

Payerne) ist noch in diesem 

Kontrakt geregelt. 

Ohne TV keine Einnahmen 

Der Verband verkauft dem 

Schweizer Fernsehen die alles 

umfassenden Live-Rechte für 

ein Butterbrot. Es ist wahrscheinlich 

der beste Deal, den 

je eine TV-Anstalt gemacht hat. 

«Für uns ist die TV-Präsenz 

wichtiger als das Geld» sagt 

Rolf Gasser. «Es gibt viele 

Sportarten, die seit Jahren darum 

kämpfen, überhaupt ins 

Fernsehen zu kommen. Da sind 

wir in einer glücklichen Lage.» 

Die TV- und Medien-Präsenz ist 

der Sauerstoff des Sport- und 

Werbegeschäftes: Der Anteil an 

den Werbegeldern und die TV- 

Rechte finanzieren fast die 

Hälfte des Verbands-Gesamtbudgets 

von lediglich 700 000 

Franken. Die andere Hälfte 

kommt aus den Anteilen an den 

Einnahmen des alle drei Jahre 

stattfindenden Eidgenössischen 

Schwingfestes. Das Budget des 

Eidgenössischen Schwingfestes 

liegt inzwischen bei mehr als 

20 Millionen Franken. 

Rolf Huser, der ehemalige Mitarbeiter 

der Vermarktungsagentur 

IMG (International Management 

Group), ist einer der 

besten Szenenkenner. Als Pionier 

hat er 2008 mit Jörg 

Abderhalden die erste professionelle 

Vermarktung eines 

Schwingers aufgegleist. Er zeigte 

sich bereits vor Jahresfrist 

12 one X 3 / 2016

Christian Stucki verdient gemäss 

Expertenmeinung bis zu einer 

halben Million Franken. Die 

Abrechnung des Verbands zeigt: 

Es muss einiges weniger sein. 

von diesen Zahlen überrascht. 

«Ich hätte gedacht, dass diese 

Summe wesentlich höher ist.» 

Er bestätigt allerdings, dass auf 

dem Werbemarkt nur Matthias 

Sempach, Kilian Wenger und 

Christian Stucki das Potenzial 

für sechsstellige Werbeeinnahmen 

haben. Am Ende sei es 

wohl wie im richtigen Leben: 

viel für ein paar wenige und 

wenig für viele. Rolf Huser 

kümmert sich auch um die Vermarktung 

von Christian Stucki. 

Zusammengefasst lässt sich 

sagen: Die Schallmauer von 

500 000 Franken pro Jahr erreichen 

mit ziemlicher Sicherheit 

nur die beiden Könige 

Matthias Sempach und Kilian 

Wenger. 

Beim Eidgenössischen 2013 

traten 278 Schwinger an. 2015 

haben aber nur 70 «Böse» 

überhaupt Werbeeinnahmen 

erzielt und eine Rechnung von 

Rolf Gasser erhalten. Somit beschränkt 

sich diese Möglichkeit 

des Geldverdienens ziemlich 

genau auf den Kreis der eidgenössischen 

Kranzgewinner. 

Das ist im Schwingen erlaubt 

Noch heute ist Werbung in der 

Arena absolut verboten. Deshalb 

haben wir dieses wunderbare 

Bild einer Schwinger-Arena 

ohne Werbung. Nur ausserhalb 

des Schwingplatzes ist 

Werbung möglich – aber dort, 

etwa beim «Eidgenössischen», 

ausgiebig. 

Für die Schwinger war Werbung 

bis in die 1990er Jahre generell 

verboten und die heute gültigen 

Vorschriften gibt es seit Inkrafttreten 

des Werberegelementes 

von 2010. In den 1970er Jahren 

führte das Werbeverbot zu 

heftigen Diskussionen. König 

Rudolf Hunsperger (1966, 1969 

und 1974), einer der populärsten 

Schwinger aller Zeiten, 

machte einst Werbung für 

Herrenanzüge und schwang im 

Zirkus Knie mit einem Bären. 

Die Gralshüter des Schwingens 

kochten vor Zorn. Als er bereits 

nach seinem Rücktritt 1976 als 

Experte für das Schweizer Radio 

arbeiten wollte, verweigerte 

ihm der Verband die Akkreditierung. 

Er kümmerte sich nicht 

darum, nahm einfach seinen 

Platz hinter dem Mikrofon ein 

und niemand wagte es, dem 

König den Zutritt zu verwehren. 

Später kam es immer wieder zu 

hitzigen Diskussionen und 

Sperren für einzelne Feste wegen 

Verstössen gegen das 

Werbe regelement – u. a. erwischte 

es die Könige Heinrich 

Knüsel und Dr. Ernst Schläpfer. 

Letzterer hat in seiner Funktion 

als Obmann des Eidgenössischen 

Schwingerverbands Ordnung 

in die Werbediskussion 

gebracht und 2010 das heute 

gültige Werberegelemt und die 

«Reichtumssteuer» eingeführt. 

Verboten ist Werbung, die anstössig 

oder sexistisch ist, die 

die politische Neutralität des 

Schwingens verletzt oder für 

Mittel wirbt, die mit den 

Grundwerten des Schwingens 

nicht vereinbar sind. Erlaubt 

sind den Schwingern Werbeaufschriften 

in der Grösse von 

90 Quadratzentimetern auf 

Kleidungsstücken inklusive 

Rucksack, aber nicht auf dem 

Wettkampftenü und auf der 

Festbekleidung. Das bedeutet, 

dass ein Schwinger dann, wenn 

er im Sägemehl kämpft und 

im Fokus der Kameras steht, 

keinerlei Werbeaufschriften 

tragen darf. 

Darin unterscheidet sich 

Schwingen von anderen Einzelsportarten, 

die Werbung auf 

Mann oder Frau erlauben. 

Dafür darf ein Schwinger bei 

Werbekampagnen mit Festbekleidung 

und Kranz, in Wettkampftenüs 

und Schwingerhosen 

auftreten. Alle PR- und 

Werbeaktivitäten sowie Werbeverträge 

müssen durch den 

Verband genehmigt werden. 

one X 3 / 2016 13

WISSEN 

Kautschuk: Noch 

heute ein unverzichtbares 

Naturprodukt 

bei der Herstellung 

von Industriegütern. 

1 

Diese Pflanzen 

veränderten die Welt 

Während der letzten 600 Jahre 

wurden immer wieder Pflanzen 

entdeckt, die von unschätzbarem 

Wert für die Menschheit 

waren. Dies führte zu Kriegen, Börsencrashs, 

unmenschlicher Unterdrückung und Ausbeutung. 

Das one X Magazin zeigt die acht einflussreichsten 

Pflanzen der Menschheitsgeschichte. 

1 KAUTSCHUK 

Herkunft: Mittelamerika 

Familie: Wolfsmilchgewächse 

Autoreifen und Klebstoff, Dichtungsringe 

und Kondome, OP-Handschuhe und Schnuller 

– Gummi ist überall. Er wird aus Kautschuk 

hergestellt. Als die Spanier im 16. 

Jahrhundert nach Südamerika kommen, 

nutzen die Indios bereits den Saft des 

«Cahuchu»-Baums zur Herstellung von wasserfesten 

Behältern. 1839 entwickelt der 

Amerikaner Charles Goodyear ein Verfahren, 

das aus dem Naturprodukt einen be- 

lastbaren Werkstoff macht. Mit der «Vulkanisation», 

die seinen weissen Saft zum 

schwarzen Gummi macht, wird Kautschuk 

zu einem wichtigen Rohstoff der industriellen 

Revolution. 

1888 meldet John Boyd Dunlop das erste 

Patent für Fahrradreifen an. In den Jahren 

1894/95 entwickeln die Gebrüder Michelin 

die ersten luftgefüllten Autoreifen. Dichtungen, 

Schläuche und Transmissionsriemen 

ermöglichen die Entwicklung ganz neuer 

Maschinen. Längst gibt es inzwischen synthetischen 

Kunststoff, doch die elastischen 

Eigenschaften des Naturprodukts sind unerreicht. 

Sein Anteil an der weltweiten Gummiproduktion 

liegt bei 43 Prozent. 

2 ORANGE 

Herkunft: China und Südostasien 

Familie: Rautengewächse 

Skorbut ist eine Krankheit, die bei anhaltendem 

Mangel an Vitamin C nach drei bis vier 

Monaten auftritt und zum Tod führen kann. 

Nicht Seeräuber oder Stürme waren die 

schlimmsten Feinde der grossen Entdecker 

und Weltumsegler, sondern diese Krankheit. 

Der Mangel an Vitamin C raffte Seeleute dahin, 

die sich Monate lang nur von Pökelfleisch 

und Zwieback ernährten. Vasco da 

Gama verlor 1497 auf seiner Reise nach Indien 

zwei Drittel seiner Mannschaft wegen 

Skorbut. Den Rest rettete er nur, weil er die 

Orangenhaine Ostafrikas ansteuerte und im 

letzten Moment auch erreichte. 

Als James Cook 1768 zu seiner Weltumsegelung 

aufbricht, nimmt er etliche Fässer 

Orangen- und Zitronensirup mit. Der britische 

Marinearzt James Lind hat ihn entsprechend 

beraten. Dessen medizinische Tests 

mit erkrankten Matrosen waren eindeutig. 

Die Probanden, die jeden Tag zwei Orangen 

und eine Zitrone zu sich nahmen, erholten 

sich rasch. Die Citrusfrüchte (und der Einsatz 

von Kohl als Nahrungsmittel) ermöglichten 

später einen florierenden Seehandel 

zwischen dem fernen Osten und Europa. 

Fotos: Shutterstock, MoinMoin/ Rawpixel.com/ Jochen Schoenfeld/ Jerry Horbert 

14 one X 3 / 2016

Orangen, Baumwolle, 

oder Tulpen: Sie alle 

veränderten den 

Lauf der Geschichte 

nachhaltig. 

2 3 

Ihr Nutzen und ihr Wert beeinflusste 

den Lauf der Geschichte: Wegen 

einigen Pflanzen wurden Völker ausgebeutet, 

riesige Vermögen angehäuft 

und Kriege geführt. TEXT: BRUNO WÜTHRICH 

4 

3 BAUMWOLLE 

Herkunft: China, Indien, 

Pakistan, Afrika, Nordamerika. 

Familie: Malvengewächse 

Die uralte Kulturpflanze war schon den Azteken 

und den Mayas bekannt, und galt im 

alten Rom als Luxusgut. Doch erst durch die 

Entwicklung der Egreniermaschine (Cotton 

Gin) wird ab 1793 die Weiterverarbeitung 

der weissen Flocken in grossem Stil möglich. 

«Cotton is King», bringt es James Henry 

Hammond, Senator aus South Carolina und 

Verfechter der Skaverei, auf den Punkt. Für 

die Pflanzer aus dem Süden Amerikas bedeutet 

Baumwolle das grosse Geld, für Millionen 

afrikanischer Sklaven das grosse 

Elend. Die Sklaverei erreicht mit dem Baumwollboom 

ihren Höhepunkt. 1855 ist jeder 

zweite Einwohner der Südstaaten afrikanischer 

Herkunft. Die unmenschlichen Arbeitsbedingungen 

auf den Feldern sind die 

Grundlage für den Reichtum der Baumwollbarone. 

Ihre ökonomische Macht wird zu 

einem politisch bestimmenden Faktor, der 

schliesslich mitverantwortlich ist für den 

Ausbruch des Sezessionskrieges. 1863 wird 

die Sklaverei offiziell verboten. Dies führt 

zur Abwanderung eines wesentlichen Teils 

der Baumwollproduktion nach China und 

Westafrika und zum wirtschaftlichen Niedergang 

der Südstaaten. 

4 TULPEN 

Herkunft: Mittel- und 

Zentralasien 

Familie: Liliengewächse 

Die Tulpen und die Börse schreiben einen 

gemeinsamen Teil der Geschichte. Denn die 

Tulpenspekulation führte zum weltweit ersten 

Börsencrash. 

10 000 Gulden für eine einzige Blumenzwiebel 

der begehrten Sorte «Semper Augustus»: 

Auf dem Höhepunkt der niederländischen 

Tulpenmanie (1633 – 1637) sind 

Liebhaber bereit, jeden Preis zu bezahlen. 

Zum Vergleich: So viel kostet zu dieser Zeit 

ein Haus mit Garten an bester Lage an einer 

Amsterdamer Gracht. 

Entdeckt hat die Blume Ogier Ghiselin 

de Busbecq, flämischer Botschafter am türkischen 

Hof bei einer Anatolien-Reise. Er 

schickt einige Zwiebeln an seinen Freund 

Carolus Clusius, Professor für Botanik an 

der Universität Leiden. Der reicht die Zwiebeln 

an andere Gelehrte und wohlhabende 

Bürger weiter, und auch an den Maler Peter 

Paul Rubens, der sie in seinem Antwerpener 

Garten pflanzt und die Blüten danach in 

etlichen Bildern verewigt. Bald werden die 

Blumenzwiebeln in Gold aufgewogen, und 

geldgierige Händler stehlen sie sogar aus 

Clusius Garten. Doch auf dem Höhepunkt 

der Spekulation folgt der unvermeidliche 

Absturz. 

Trotzdem ist der Grundstein für einen 

blühenden Wirtschaftszweig gelegt. Heute 

sind die Niederländer weltweit die Nummer 

eins der Blumenexporteure und kontrollieren 

80 Prozent des Tulpenhandels. 

one X 3 / 2016 15

WISSEN 

Die Kartoffel war in 

Irland das wichtigste 

Nahrungsmittel. Die 

Kartoffelfäule führte 

zu einer furchtbaren 

Hungersnot. 

5 6 

5 KARTOFFEL 

Herkunft: Anden 

Familie: Nachtschattengewächse 

Spanische Entdecker und Eroberer lernen 

sie in Südamerika kennen und bringen sie 

zusammen mit weiteren unbekannten Pflanzen 

wie Tomaten, Gartenbohnen, Mais etc. 

nach Europa. Im bitterarmen Irland des frühen 

19. Jahrhunderts ist die Kartoffel das 

Grundnahrungsmittel. Die Abhängigkeit ist 

so gross, dass die Setzlinge jedes Jahr am 

Karfreitag gepflanzt und mit Weihwasser 

besprüht werden, was sie vor dem Teufel 

schützen sollen, aber leider gegen die Kartoffelfäule 

nicht hilft. 1845/46 vernichtet 

die Pilzkrankheit fast die gesamte Ernte. 

Weil die irischen Bauern tierische Produkte 

und Getreide an die britischen Grossgrundbesitzer 

abtreten müssen, kommt es zur 

Hungersnot. Eine Typhusepidemie und ein 

strenge Winter kommen hinzu, es sterben fast 

eine Million Menschen. Rund zwei Millionen 

suchen ihre Rettung auf dem Seeweg. Die 

Auswandererschiffe werden wegen der verheerenden 

Zustände an Bord «Sargschiffe» 

genannt. Die «Irish Potato Famine»ist eine 

nationale Katastrophe und gilt als Wendepunkt 

in der irischen Geschichte. Die Bevölkerungszahl 

der Grünen Insel erreicht nie 

mehr den Stand von vor der Hungersnot. 

Dafür leben heute allein in den USA rund 

35 Millionen Menschen irischer Abstammung. 

Die heutige Bevölkerungszahl Irlands 

beträgt rund 4,6 Millionen! 

6 HANF 

Herkunft: Zentralasien 

Familie: Hanfgewächse 

Kann des Teufels sein, worauf die Gutenberg- 

Bibel (1455) und die amerikanische Unabhängigkeitserklärung 

(1776) gedruckt ist? 

Fast muss man davon ausgehen, denn es 

waren die Amerikaner, die 1937 mit der «Marihuana 

Tax Act» die Pflanze, die als Droge 

der mexikanischen Wanderarbeiter galt, 

ächteten und weltweit in Verruf brachten. 

Anbau, Besitz und Handel von «Cannabis 

sativa» als Rauschmittel ist heute fast weltweit 

verboten. Auch der Konsum ist vielerorts 

illegal. Dabei trugen bereits die alten 

7 

16 one X 3 / 2016

Die Urform der 

Zigarre ist in Südamerika 

und der 

Karibik schon seit 

Jahrhunderten 

bekannt. 

Fotos: Shutterstock, rangizzz/ Eskymaks/ sima/ hutch photography/ Filipe Frazao/ Morphart Creation 

Griechen und Ägypter Kleidung aus Hanfgewebe, 

und auch die ersten Jeans wurden 

aus Hanf gefertigt. Seile und Segeltuch aus 

Hanf waren für die Schifffahrt wichtig. Geschätzt 

wurde auch die medizinische Wirkung 

der Pflanze, zum Beispiel in der 

Schmerztherapie. Erst in den 1980er-Jahren 

entdeckte man die vielen positiven Eigenschaften 

der Pflanze wieder. 

7 SCHLAFMOHN 

Herkunft: östlicher 

Mittelmeerraum 

Familie: Mohngewächse 

Der Drogenhandel spielte bereits früher eine 

wichtige Rolle und hat seinen Platz in der 

Weltgeschichte. Zwischen 1830 und 1840 ist 

die britische «East India Company» der weltweit 

grösste und mächtigste Drogenhändler. 

Um Chinas begehrte Exportartikel Tee und 

Seide in grösserem Stil ausführen zu können, 

brauchen die Briten Devisen und fluten ab 

1820 mit dem aus Schlafmohn gewonnenen 

Opium den chinesischen Markt. Mit verheerenden 

Auswirkungen: Rund ein Viertel der 

8 

männlichen Bevölkerung Chinas wird süchtig. 

In zwei Opiumkriegen um die Mitte des 

19. Jahrhunderts erzwingt Grossbritanien, 

die Duldung des Drogenhandels durch die 

chinesische Regierung. Sie leitet damit den 

Niedergang der einstigen Hegemonialmacht 

Asiens ein. 

8 TABAK 

Herkunft: Südamerika 

Familie: Nachtschattengewächse 

Anbau und Konsum sind in Süd- und Nordamerika 

bereits bekannt, lange bevor die 

europäischen Eroberer den Kontinent betreten. 

Die Tabakblätter werden an der Nordküste 

Südamerikas in Verbindung mit Kalk 

gekaut, auf den karibischen Inseln wird ein 

Puder mit 50 Prozent Tabakanteil geschnupft 

und im Guyana-Gebiet werden die Tabakblätter 

wurden zu einer Flüssigkeit verkocht. 

Auch die Urform der Zigarre gibt es schon. 

Geraucht werden in Brasilien, Zentralamerika 

und auf den karibische Inseln zusammengerollte 

kleine Tabakblätter umwickelt 

von grossen. In Nordamerika werden Pfeifen 

aus Ton, Holz, Stein, Schildpatt oder Silber 

benutzt. 

Als Christoph Kolumbus 1492 auf den 

Bahamas landet, werden ihm von den Einheimischen 

Geschenke überreicht, darunter 

Tabakblätter. Damit kann der Entdecker 

aber erst auf Kuba etwas anfangen, als ihm 

seine Männer berichten, dass sich die Einheimischen 

diese Blätter in den Mund stecken, 

anzünden und den Rauch «trinken». 

Kolumbus bringt das Gewächs nach Europa 

und wird von Jean Nicot, französischer 

Botschafter am portugiesischen Hof als Heilpflanze 

entdeckt. Er schickt es 1561 an seine 

Königin Katharina de Medici, die damit nicht 

nur ihre Migräne heilt, sondern auch den 

Schnupftabak erfindet.

WUSSTEN SIE SCHON? 

WAS DIE WENIGSTEN MENSCHEN MERKEN 

Jetzt werden Sie angeflirtet 

Falls Sie heute schon angelächelt wurden, 

könnte es sich um einen Flirtversuch gehandelt 

haben. Und Sie haben das nicht mal 

bemerkt? Wie können Sie nur? Doch keine 

Angst: Sie sind in bester Gesellschaft. Denn 

den meisten Menschen bleibt verborgen, 

wenn jemand auf sie steht. Dies haben amerikanische 

Forscher der Universität Kansas 

herausgefunden. Jeffrey Hall, Professor für 

Kommunikation, liess 52 Singles zehn Minuten 

miteinander sprechen. Danach sollten 

sie einschätzen, ob ihr Gegenüber mit ihnen 

geflirtet habe. Zwar bemerkten 80 Prozent 

der Testpersonen, wenn ihr Gegenüber gar 

kein Interesse zeigte. Doch Flirtversuche 

WUSSTEN 

SIE SCHON? 

wurden lediglich von 36 Prozent der Männer, 

und gar nur von 18 Prozent der Frauen 

erkannt. 

Gründe für unser gering ausgeprägtes 

Erkennen von Flirtangeboten gibt es laut 

Hall mehrere. So lässt sich ein Flirt oft 

schwer von normaler Freundlichkeit unterscheiden. 

Typische Flirtsignale, beispielsweise 

ein Lächeln oder eine «zufällige» Berührung, 

werden üblicherweise dezent angebracht. 

Es will sich ja schliesslich niemand 

blamieren. Zudem erwarten viele Menschen 

im Alltag keinen Flirt und haben deshalb 

ihre Antennen nicht ausgefahren. Kommt 

hinzu, dass wir nicht alle dieselbe Flirtsprache 

sprechen. Professor Hall unterscheidet 

folgende Flirttypen: die Verspielten, die Höflichen, 

die Aufrichtigen, die Körperlichen 

und die Traditionellen. 

Übrigens: Dass Frauen beim Erkennen 

von Flirtversuchen schlechter abschneiden, 

könnte daran liegen, dass sie selbst deutlichere 

Signale aussenden als die Männer 

und deshalb selbst nur deutliche Zeichen 

erkennen. 

1 

18 one X 3 / 2016

ACHTUNG BEIM MEHL 

Typennummer beachten 

Normalerweise greifen wir uns einfach die 

Nummer 405, wenn wir Mehl einkaufen. Das 

übliche Haushaltsmehl eben. Es ist sehr fein 

gemahlen und fühlt sich weich an. Es ist 

leicht zu verarbeiten und eignet sich ideal 

zum Backen von Kuchen. 

Typisiert wird das Mehl nach dem Gehalt 

von Mineralstoffen. Je mehr davon enthalten 

sind, je höher ist die Typennummer. Um den 

Gehalt zu bestimmen, wird eine kleine Menge 

davon verbrannt. Die Mineralien bleiben 

am Ende als Asche übrig. Das Gewicht der 

Asche wird dann in Beziehung gesetzt mit 

der Ursprungsmenge. Weizenmehl Type 405 

enthält 405 Milligramm Mineralien auf eine 

Menge von 100 Gramm, Typ 1050 entsprechend 

1050 Milligramm auf 100 Gramm etc. 

Der Unterschied lässt sich auch fühlen. Mehle 

mit höheren Typenzahlen sind griffiger, 

weil gröber vermahlen. Sie enthalten noch 

viele Bestandteile aus der Schale des Korns 

und nehmen langsamer Flüssigkeit auf, was 

ihre Verarbeitung erschwert. Dafür ist ihr 

Geschmack intensiver, und sie sind vitamin-, 

mineral- und ballaststoffreicher. 

Vollkornmehl bekommt übrigens keine 

Typennummer. Dafür muss es alle Teile der 

gereinigten Körner enthalten, auch die Keimlinge. 

Nur nicht essbare Teile der Ähre werden 

entfernt. 

2 

Bäcker, die Wert auf ein gutes Brot legen, 

beachten beim Mehleinkauf daneben auch 

den Eiweissgehalt. Je mehr Proteine ein 

Mehl enthält, umso lockerer wird der Teig. 

Eiweiss bildet das Klebergerüst im Teig. Solches 

Getreide ist teuer, was sich auch im 

Brotpreis niederschlägt. 

SCHWITZEN IN KUNSTFASERN 

Weshalb riecht das so stark? 

Belgische Forscher sagen uns, weshalb es 

jeweils nicht lange dauert, bis wir riechen 

wie ein Raubtierkäfig, wenn wir im Synthetikshirt 

losrennen, selbst wenn dieses frisch 

gewaschen ist. «Dies liegt daran, dass sich in 

diesem Gewebe die geruchsbildenden Bakterien 

viel schneller vermehren», sagt Studienleiter 

Chris Callewaert vom Labor für 

mikrobiologische Ökologie und Technologie 

an der Universität Gent. Es ist nicht der 

Schweiss, der riecht, sondern dessen Abbauprodukte. 

Genauer gesagt, flüchtige Substanzen, 

die entstehen, wenn sich verschiedene 

Bakterien vom Schweiss und von abgestorbenen 

Hautzellen ernähren. 

Für diese Keime gibt es vor allem an den 

feuchten Stellen, also unter den Achseln genügend 

Futter. Bis zu 10 Millionen (vorwiegend) 

Korynebakterien tummeln sich dort 

auf einem einzigen Quadratzentimeter Haut. 

Doch die sind es nicht, die an der Kleidung 

haften. Dort vermehren sich viel mehr die 

sogenannten Mikrokokken, die ebenso unangenehme 

Gerüche produzieren. 

«Die Struktur von Polyester sorgt für eine 

bessere Wasserversorgung der Bakterien, 

während Baumwolle die Feuchtigkeit aufnimmt», 

erklärt Callevaert. «Genauso absorbiert 

Wolle die übel riechenden Abbauprodukte 

des Schweisses besser.» Viele Woll fasern 

sind ausserdem von einer Art Schuppengeflecht 

umgeben, das gegeneinander reibt und 

sich so von den Bakterien befreit. 

Fotos: Shutterstock.com / Katsiaryna Pakhomava / www.BillionPhotos.com / JP Chretien 

3 

one X 3 / 2016 19

AZOREN 

EINE GESELLSCHAFTLICHE 

UTOPIE IM 

VERGESSENEN PARADIES 

Wir kennen das Azoren-Hoch. Aber wo kommt es her? 

Aus einem vergessenen Paradies am Ende der Welt, wo den 

Bauern das Melken schon fast zu streng ist. 

Vila Nova auf 

Corvo: Nicht das 

Ende der Welt – 

aber es ist in 

Blickweite. 

TEXT: KLAUS ZAUGG 

Das Azoren-Hoch ist uns als 

Schönwetter-Grosslage ein Begriff. 

Der Name kommt von einer 

Inselgruppe weit draussen 

im Atlantik. Sie gibt dem Hoch 

den Namen, das eben dort entsteht. 

Die Azoren bestehen aus neun Inseln und 

über diesen Inseln werden die europäischen 

Sommer gemacht. Ironie der Wetterkunde: 

Das Azorenhoch ist nie zu Hause, Sonnenschein 

und blauer Himmel sind auf den Azoren 

eine Seltenheit. In dieser Wetterküche 

Europas herrschen das ganze Jahr über Früh- 

lingstemperaturen. Die Berge sind oft in 

Wolken gehüllt und häufig regnet es. Frost 

ist jedoch beinahe ein Fremdwort. Die Temperaturen 

bewegen sich normalerweise zwischen 

20 und 25 Grad, und selbst im Winter 

liegt der Tagesdurchschnitt bei rund 15 

Grad. 

Die Azoren liegen zwischen Portugal und 

den USA, die Linienflüge von Europa aus 

starten in Lissabon. Die Natur hat es gut mit 

den Azoren gemeint. Sie sind allesamt vulkanischen 

Ursprungs, die Landschaft ist geprägt 

von Kratern, klaren Seen, vom Meer 

und von einer vielfältigen Pflanzenwelt. Was 

wir zu Hause mit viel Mühe und in Blumentöpfen 

hegen und pflegen, schiesst auf den 

Azoren üppig ins Kraut. Azaleen, Ginster, 

Lilien, Orchideen, Hibiskus und Strelizien 

verwandeln die Azoren im Sommer in eine 

bunte Landschaft. Sogar Tee und Kaffee gedeihen. 

Die üppig-grünen Felder werden 

durch kilometerlange Hortensienhecken 

unterteilt. 

Biologen haben auf den Azoren 56 Pflanzenarten 

gezählt, die es sonst nirgendwo auf 

der Welt gibt. Das Land ist so fruchtbar, dass 

Fotos: ZVG 

20 one X 3 / 2016

Corvo 

Flores 

Faial 

Sao Jorge 

Graciosa 

Terreira 

ATLANTIK 

Pico 

Sao Miguel 

PORTUGAL 

Azoren 

E 

F 

AZOREN 

Santa Maria 

die Bauern in guten Jahren bis zu fünf Ernten 

einbringen. Und auch die Fischer leben nicht 

schlecht, denn der Atlantik ist in dieser Region 

wegen des Golfstroms besonders fischreich. 

Für Badeurlaub sind die Azoren allerdings 

nicht geeignet. Es gibt praktisch keine 

Sandstrände. Der Besucher lebt von der 

Landschaft, von der Natur und von den Menschen, 

die von einer Freundlichkeit sind, die 

man heute selten findet. Die Azoren sind ein 

kleines Paradies mitten im Meer – und in 

diesem Paradies gibt es noch ein ganz besonderes 

Paradies. Eine gesellschaftliche Utopie, 

die Wirklichkeit geworden ist. Eine Utopie 

ist eine Idee, ein Idealfall, der nur in Gedanken, 

aber nicht in der Wirklichkeit lebt. Die 

Utopie heisst Corvo. 

Wir fragen uns ja: Ist es möglich, ein ruhiges 

Leben ohne Hast und Hetze zu führen 

und sich (fast) alles vom Staat subventionieren 

zu lassen? Gibt es ein Paradies auf Erden 

für Bauern und Kühe und Polizisten? 

Corvo ist der Name dieses Paradieses. 

Eine der neun Insel der Azoren. Sie liegt ganz 

im Nordwesten des Archipels und damit 

(fast) in der Mitte des Atlantiks, auf halbem 

Weg zwischen Lissabon und New York. Man 

sagt, dies sei nicht das Ende der Welt. Aber 

von hier aus könne man das Ende der Welt 

sehen. Weil meine Freundin und ich einmal 

Ferien an einem wirklich ruhigen Ort verbringen 

wollten, kamen wir auf die Idee, 

diese Inseln anzufliegen. Corvo hat noch 

rund 400 Einwohner, halb so viele wie vor 

200 Jahren. Sie leben fast alle in Vila Nova 

do Corvo, dem einzigen Dorf auf der Insel. 

Es gibt eine 15 Kilometer lange, wilde 

Steilküste, einen Flugplatz und ein wunderschönes 

Gästehaus, das der ehemalige 

one X 3 / 2016 21

AZOREN 

Bürgermeister führt. Aber kein Hotel, kein 

Fastfood, keine Reklameschilder, keine Ampeln, 

keine Verkehrsstaus. Corvo ist 17 Quadratkilometer 

gross (was ziemlich genau 

Den Bauern war der Maisanbau 

zu aufwendig, sie stellten auf 

Milchwirtschaft um und halten 

die glücklichsten Kühe der Welt 

dem Gemeindegebiet von Langenthal entspricht) 

und auf dieser Fläche weiden etwa 

1500 Kühe. Sie gelten als die glücklichsten 

der Welt. Tests haben ergeben, dass sie das 

beste Rindfleisch der gesamten EU liefern. 

Auf Corvo gibt es auch kein Wetter. Weil es 

ständig ändert. An einem Tag gibt es so weit 

draussen im Atlantik das ganze Kino: Sonne, 

Wind, Wolken, Regen, Nebel. Seltsamerweise 

gibt es hier weder Mücken noch Fliegen 

noch sonstiges Getier, das die Ruhe des Viehs 

und der Menschen stört. Deshalb bleiben die 

Kühe immer an der frischen Luft. Die Bauern 

haben nichts anderes zu tun, als zweimal am 

Tag mit dem Geländewagen zum Melkstand 

rauszufahren und die Kühe zu 

melken. Auf Wanderungen trifft 

man immer wieder friedlich 

schlafende Bauern auf den Ladebrücken 

ihrer Toyotas. Es gibt 

auch viele Schweine, die im Dorf 

gehalten werden. Sie stinken 

aber bei weitem nicht so wie bei 

uns. Offensichtlich leben auch 

sie glücklich, und glückliche 

Schweine riechen besser. 

Der Bürgermeister ist ein interessanter 

Gesprächspartner und ein weiser Mann. Er 

erzählt, dass man hier einst Mais angebaut 

hat. Aber das sei den Bauern zu arbeitsaufwendig 

geworden und deshalb habe man auf 

Milchwirtschaft umgestellt. Aber nur mit 

allergrösster Mühe und Not sei es gelungen, 

eine Käserei aufzubauen. Die Befürchtungen 

seien einfach gross, es könnte irgend etwas 

in Arbeit ausarten und bereits seien viele 

drauf und dran, auf Rindermast umzustellen: 

Das lästige Melken entfällt dann. 

Klug wie die Menschen von Corvo nun 

mal sind, haben sie längst etwas Besseres 

entdeckt als mühselige Feld- und Melkarbeit. 

Sie haben 2007 ihre Insel bei den EU-Vögten 

in Brüssel zur Biosphäre erklären lassen und 

nun fliessen die Subventionen. Der schlaue 

Bürgermeister hat ausgerechnet, dass es den 

Staat Portugal (und die EU) billiger käme, 

jeden der rund 400 Einwohner lebenslänglich 

im teuersten Luxushotel von Lissabon 

bei Vollpension unterzubringen, als hier die 

Biosphäre zu finanzieren. 

Mit dem vielen Geld ist auch ein wunderschönes 

Altersheim gebaut worden. Aus Lissabon 

wird auch regelmässig und pünktlich 

Geld für die Angestellten überwiesen, welches 

danach unter die Leuten verteilt wird. 

Angestellte des Altersheims gibt es nämlich 

gar nicht. Die alten Leute bleiben zu Hause 

wohnen und werden dort, wenn nötig, gepflegt. 

Im Altersheim treffen sich die Rentnerinnen 

und Rentner nur, um Karten zu 

spielen oder zu plaudern. Es gibt ein Ge- 

ZUSATZINFOS 

Die Azoren und ihr Hoch 

Immer wieder hört man die 

Namen der beiden bei uns bekannten 

Druckgebilde «Azorenhoch» 

und «Islandtief». 

Beide sind für das Wetter in 

Europa von entscheidender 

Bedeutung. Das Islandtief sorgt 

für unbeständiges Wetter und 

die Zufuhr feuchtkühler Luft, 

das Azorenhoch hingegen 

bringt uns ruhiges und sonniges 

Wetter. 

So entsteht das Hoch 

Am Äquator strömt Luft in 

tie feren Schichten von Süden 

und Norden zusammen, steigt 

dort auf und strömt in einer 

Höhe von mehreren Kilometern 

wieder polwärts. Etwa 

zwischen 25 und 40 Grad 

nördlicher und südlicher Breite 

sinken diese Luftmassen 

wieder ab, wodurch dort 

grossräumige Hochdruckgebiete 

entstehen. Das Absinken 

sorgt für Wolkenauflösung und 

trockenes und ruhiges Wetter. 

Aus diesem Grund befinden 

sich alle grossen Wüsten, wie 

beispielsweise die Sahara in 

diesen Breitengraden. 

Zu manchen Zeiten weitet sich 

das Azorenhoch in Form eines 

Keiles bis nach Mitteleuropa 

aus; wenn sich eine Hochdruckzelle 

ablöst, kann diese 

bis nach Skandinavien ziehen. 

Verbindet sich der Keil mit einem 

kontinentalen Hoch (etwa 

über Russland), spricht man 

auch von Omegahoch (nach 

der Ω-förmigen, weit nordwärtigen 

Ausdehnung zwischen 

zwei Zentren) – eine solche 

hochstabile Lage hat etwa zu 

der Hitzewelle 2003 geführt, 

die über zwei Wochen im 

August zu Temperaturen an die 

40° C in Mitteleuropa führte. 

Über den Azoren entsteht das Hoch, 

das allerdings nur selten zuhause ist. 

Die Bedeutung des Tiefs 

Ist das Islandtief stark ausgeprägt 

bilden sich an seiner 

Südseite oft kleinere Tiefdruckgebiete, 

die in schneller 

Folge nach Mittel- und Nordeuropa 

ziehen und dort das 

Wetter wechselhaft gestalten. 

Vor allem im Winter ist es von 

grosser Bedeutung, wie stark 

die Luftdruckgegensätze zwischen 

Azorenhoch und Islandtief 

ausgeprägt sind. Herrscht 

besonders hoher Druck bei 

den Azoren und besonders 

tiefer bei Island, resultiert eine 

starke westliche Strömung, die 

Winter in Mitteleuropa sind 

mild und niederschlagreich. 

Im umgekehrten Fall kann sich 

das russische Kältehoch weit 

nach Westen ausdehnen, was 

die Temperaturen in Mitteleuropa 

fallen lässt. Diese Luftdruckgegensätze 

sind Schwankungen 

unterworfen, die als 

Nordatlantikoszillation (kurz 

NAO) bekannt sind. 

22 one X 3 / 2016

Rümlang (ZH): 044 833 33 55 Biberist (SO): 032 566 11 66 

Rohrbach (BE): 062 965 10 00 Landquart (GR): 081 330 88 88 

• Büromöbel-Liquidationen 

• Vorwiegend Schweizer Hersteller 

• Onlineshop: www.tradingzone.ch 

• Extrem viele Möbel an Lager – über 25000 m 2 Ausstellungsfläche 

• Einzelstücke bis zur Kompletteinrichtung von Grossprojekten 

sofort ab Lager lieferbar – 60 bis 90% unter dem Neupreis! 

WIR 

NEHMEN 

100 % WIR 

Beispiele: 

AUF DAS GANZE 

OCCASION 

SORTIMENT 

ERGODATA 

Diverse System Desk Tische 

über 1000 Stück an Lager 

ab 90.– 

statt 

Fr. 2700.– 

THONET 

Konferenzstuhl 

250.– 

statt 

Fr. 750.– 

LISTA REFLECT, GESIKA 

Schreibtisch mit Schrank 

740.– 

statt 

Fr. 5314.– 

ELAN EUROFFICE 

Bürokombination 

MIT TISCH, KORPUS, 3-OH LATERAL, 

1320.– 

statt 

Fr. 6436.– 

44 Stück an Lager 46 Stück an Lager 4-OH SCHRANK 

18 Stück an Lager

AZOREN 

Corvo vom Meer 

aus gesehen. Typisch 

die Wolkenkappe, 

das Wetter wechselt 

extrem schnell. 

sundheitszentrum mit einem Arzt und eine 

Schule, in der 15 Lehrer rund 40 Kinder unterrichten. 

Die Türen der Häuser sind immer offen, 

hier gibt es keine Kriminalität. Aber es gibt 

doch Sünde. Fast verschwörerisch verrät mir 

der Bürgermeister das heimliche Vergnügen 

der Männer. Die Jagd. Nun gibt es ja keine 

wilden Tiere auf Corvo. Keine Hirsche, keine 

Wildschweine, keine Rehe, keine jagdbaren 

Raubtiere. Ja, ja, sagt der Bürgermeister, das 

sei so. Aber man wisse sich zu helfen. Ziegen 

werden ausgesetzt, man lässt sie verwildern, 

und dann werden sie gejagt. 

Und noch etwas ist nicht ganz paradiesisch. 

Ich wollte im Hafenbecken baden und 

als ich ins glasklare Wasser springen wollte, 

hörte ich aufgeregte Rufe («Nao! Nao! 

Nao!»). In letzter Sekunde hielt mich ein 

aufgeregter Mann davon ab, ins Wasser zu 

springen. Tatsächlich erkannte ich im Wasser 

wunderschönes, fast durchsichtiges, betörend 

schönes Getier. Das seien portugisische 

Galeeren. Der Kontakt mit deren giftigen 

Armen könne einen toxischen Schock, ja einen 

Herzstillstand auslösen und Verbrennungen 

im Quadrat, schlimmer als Nesseln, 

seien sicher. Glück gehabt. 

VORBILD FÜR LANGENTHAL? 

Wenn nicht Ziegenjäger und Bauer auf Corvo, 

so möchte ich wenigstens einer der beiden 

Polizisten auf Corvo sein, die nichts zu tun 

haben. Es gibt ja nicht einmal ein Gericht 

oder ein Gefängnis hier. Und der Gedanke 

lässt mich nicht los: Könnten wir nicht im im 

Oberaargau auch ein kleines Corvo schaffen? 

Eine Biosphäre, für die wir Subventionen aus 

Bern, Brüssel, Amerika oder aus einem Fonds 

der UNO bekommen? Wenn schon Langenthal 

bei den Marktforschern als typischste 

Schweizer Stadt gilt, so könnten wir den 

schönen Ort, praktisch gleich gross wie Corvo, 

genau so gut zu einer helvetischen Biosphäre 

deklarieren, durch internationale 

Subventionen von allen Sorgen befreien und 

am Beispiel der glücklichen Langenthaler 

den Touristen aus aller Welt das Wesen und 

Wirken der wahren, unverfälschten Schweiz 

zeigen. Ich müsste dann zur Erholung nicht 

mehr nach Corvo fliegen. 

ZUSATZINFOS 

Das sind die 

Azoren 

Eine traditionelle 

Windmühle aus der 

Zeit, als noch 

Getreide angebaut 

wurde. 

Die Azoren liegen im Atlantischen 

Ozean. Die neun grösseren und mehreren 

kleineren Inseln gehören politisch 

zu Portugal und haben eine Fläche von 

rund 2300 km². Sie liegen rund 1500 

Kilometer westlich von Lissabon. Die 

Hauptinsel ist Sao Miguel. Die Azoren 

sind Teil des Mittelatlantischen Rückens. 

Acht der grössten Inseln sind 

vulkanischen Ursprungs. Auf den Azoren 

leben rund 250 000 Menschen. 

24 one X 3 / 2016

Die «Landbeiz» mit Charme und regionalem Charakter 

• Saisonal wechselnde Speisekarte 

mit vielen regionalen Produkten – feine 

Mittagsmenüs 

• Gemütliche Gaststube, 2 Säali für 

kleine Bankette 

• Faires Preis/Leistungsverhältnis 

Ein Besuch lohnt sich ... 

• Wunderschöner Garten mit Blick 

auf den Jura 

• Grosser Parkplatz 

• Monatlicher Wettbewerb mit tollen 

Preisen 

Jedermann/frau ist bei uns herzlich Willkommen – wir werden alles daran setzten, 

dass Sie sich bei uns wohlfühlen und freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch! 

Susanne und Roland Moeri und Team 

Restaurant Kreuz – Melchnaustrasse 21 

4924 Obersteckholz – 062 915 68 26 

info@kreuz-steckholz.ch / www.kreuz-steckholz.ch 

Montag und Dienstag geschlossen

POSTKUTSCHEN 

Zweispännige 

Chaisenpost in 

Wangen an der 

Aare um 1900 

Bern–Zürich: 

27 Stunden 

Die ruhig dahinrollende Postkutsche ist 

das Sinnbild der guten alten Zeit. 1916, also 

vor genau 100 Jahren sind die letzten 

Pferdekutschen-Verbindungen im Oberaargau 

eingestellt worden. 

Posthorn 

aus der Postkutschenherrlichkeit 


Kaum mehr vorstellbar: Wer reist, 

nimmt die Postkutsche. Aber so 

war es vor dem Zeitalter der 

Eisen bahn und der Postautos. Bis 

vor 100 Jahren, bis 1916, rumpelten 

täglich und bei jeder Witterung die Postkutschen 

durch den Oberaargau. 

Der erste Postkurs, also die erste nach 

einem regelmässigen Fahrplan verkehrende 

Postkutsche in der Schweiz, führt von Bern 

nach Zürich durch unsere Gegend: über 

Burgdorf, Langenthal und Aarau. Das Berner 

Postunternehmen Fischer (eine angesehene 

Patrizierfamilie) eröffnet diese Strecke im 

Jahre 1735 zusammen mit dem Fuhrhalter 

(heute: Transportunternehmer) Hofmeister 

aus Zürich. Die von vier Pferden gezogene 

Kutsche kann vier Personen und zehn Zentner 

Ware mitführen. Sie verkehrt wöchentlich 

einmal und die Fahrzeit hin und zurück 

beträgt sechs Tage. Die Kutschen sind mit 

Stahlfedern ausgerüstet und bieten auf den 

in den Jahren zwischen 1706 bis 1711 erstellten 

bernischen Staatsstrassen einen erträglichen 

Fahrkomfort. Bremsen sind aber 

noch keine vorhanden. Bei den Distanzen 

rechnet man mit einer Reisegeschwindigkeit 

von 4,8 km/h. 

Im Jahre 1738 erfolgt die Eröffnung des 

zweiten wichtigen Kurses: Von Bern nach 

Balsthal und über den oberen Hauenstein 

nach Basel (25 Stunden Fahrzeit). In den 

Jahren 1789/90 kommen die Postlinien von 

Bern nach Luzern über Solothurn, Attiswil, 

Niederbipp, Langenthal und Zofingen sowie 

von Bern nach Luzern über Burgdorf, Sumiswald 

und Huttwil dazu. 

Pferdeumspannstationen gibt es im 

Oberaargau in Bützberg, Murgenthal und 

Dürrmühle bei Niederbipp. Eine besonders 

wichtige Haltestation ist Murgenthal, wo 

neben dem Pferdewechsel in der Regel auch 

genächtigt und gezecht wird. 

VIELE GRENZEN - VIELE ZÖLLE 

Grosse Reiseverzögerungen entstehen durch 

die Erledigung der vielen Zollformalitäten 

an den Kantonsgrenzen und bei Brücken. Im 

Oberaargau liegen die Hauptzollstätten in 

Wangen und Aarwangen, in Langenthal und 

Herzogenbuchsee. 

Die kantonalen Zölle entfallen erst mit 

der Gründung der neuen Schweiz 1848. Der 

Bundesstaat macht die Schweiz zum einheitlichen 

Wirtschaftsraum mit einer Einheitswährung. 

Die letzten Brückengelder werden 

den Reisenden für die Benützung der Berner 

Nydeggbrücke bis 1853 und der Hängebrücke 

Aarburg abgeknöpft. 

Ab 1780 werden die schwerfälligen und 

wenig Komfort bietenden Landkutschen 

oder «Coches» allmählich durch leichtere 

und schnellere fünfplätzige Postchaisen und 

Diligencen ersetzt. Als Vorzugsplätze bei 

grossen Wagen gelten die Coupé-Plätze auf 

den Aussensitzen vorn und Bankette-Plätze 

im erhöhten Hinterteil der Wagen. 

Im Laufe des 19. Jahrhunderts gibt es 

Tageseilkurse von Solothurn über Huttwil 

nach Luzern (17 Wegstunden), von Bern 

über Solothurn, Attiswil, Niederbipp nach 

Basel (20 Wegstunden) und von Bern über 

Langenthal–Aarau nach Zürich (27 Wegstunden). 

Beliebt sind bei den Reisenden die 

Nacht-Eilkurse. 

Die grossen Extrakutschen (Sonderfahrten 

mit Prominenz und Royals) bringen buntes 

Leben in den Strassenbetrieb. So reisen 

viele königliche Hoheiten, Staatsmänner, 

Geschäftsleute, Dichter aus Russland, England, 

Frankreich, Deutschland u. a. m. mit 

grossem Gefolge durch den Oberaargau. Im 

Juni 1857 kommt z. B. die Kaiserinmutter 

Friederieke Luise Charlotte Wilhelmine von 

Russland mit ihrem Gefolge. Sie reist mit 18 

Wagen, gezogen von 86 Pferden und fährt 

von Solothurn über Niederbipp nach Basel. 

Vornehme Leute bestellen sich eine Extrapost, 

um nicht mit einfachen Zeitgenossen 

reisen zu müssen. Wieder andere Reisende 

besorgen sich einen privaten Lohnkutscher. 

Das Reisen zu jener Zeit ist allerdings 

teurer als heute das Fliegen. Nur wenige 

Fotos: Adolf Roth, PTT-Museum Bern / ZVG 

26 one X 3 / 2016

Die letzte Post Wangen an 

d. Aare–Herzogenbuchsee, 

29. Februar 1916 

Postkutsche vor 

dem Post- und 

Telegraf-Gebäude 

Langenthal 

Das Schweizer Postkutschennetz 

um 

1847 war überraschend 

dicht – sogar 

mit Nachtkursen 

können sich die Postkutschen leisten. Das 

Reisen in der Schweiz ist wegen der hohen 

Fuhrlöhne und dem langsamen Fahren, das 

häufiges Einkehren notwendig macht, ganz 

besonders kostspielig. Im Jahre 1849 benutzten 

14 027 Personen die Strecke von Bern 

nach Zürich mit dem Tagkurs und 11 021 mit 

dem Nachtkurs. Das sind für die damalige 

Zeit ausserordentlich viele Reisende. Der 

englische Dichter Samuel Rogers unternimmt 

im Jahre 1815 eine Schweizer Reise. 

Er schildert den Oberaargau wie folgt: «Die 

Strasse von Bern nach Herzogenbuchsee 

führt in nordöstlicher Richtung durch eine 

hügelige Landschaft mit Wäldern, Bauernhöfen 

und Schlössern. Es war Sonntag und 

die Einwohner standen in ihrer besten Tracht 

vor den Türen, lehnten aus den Fenstern 

oder fuhren in Einspännern und Chaisen 

durch die Strassen. In der Schweiz wird nicht 

so viel geritten wie in England. Wir assen in 

Herzogenbuchsee, etwa zwanzig Meilen 

nördlich von Bern. Die Herberge war gross 

und sauber und die Gaststube im Erdgeschoss 

voll von Männern und Frauen. Ein 

dünner Yvorne wurde ausgeschenkt. Nach 

dem Essen spazierten wir auf dem Friedhof. 

Eine grosse Trauerweide beschattete ein 

Grab, und man sah viele Federnelken. Der 

Blick auf die Alpen war immer noch herrlich; 

jetzt wurden sie von der Abendsonne angestrahlt, 

und ihre Umrisse, von Licht und 

Schatten markant modelliert, mit unzähligen 

Vorsprüngen und Vertiefungen wirkten 

so sanft und silbrig und fürs Auge fast so 

stofflos wie leichte Sommerwolken. Wir 

fuhren am selben Abend im hellsten Mondschein 

weiter und kamen nach Murgenthal. 

In diesem Dorf war jeder Stein, jeder Ziegel 

am rechten Platz und jedes Strohdach in 

bestem Zustand. Als ich mein Bett bestieg, 

hörte ich einen Knaben fröhlich aus dem 

Fenster singen.» 

GUT ERSCHLOSSENER OBERAARGAU 

Mit dem Aufkommen der Eisenbahnen (ab 

1857) verschwinden die einträglichen 

grossen Mittellandstrecken. Und so beginnt 

die Post ihre Kurslinien auf Nebenstrecken 

auszudehnen: 1850 verkehren in der 

Schweiz 158 Postkutschen auf 498 Linien, 

und 1900 sind es 1659 Postkutschen auf 

789 Linien. Auch der Oberaargau kommt 

so zu neuen Verbindungen und ist, wie 

nachfolgende Aufstellung zeigt, erstaunlich 

gut erschlossen. Die Kutschen verkehren 

auf folgenden Strecken. 

Langenthal–Bleienbach–Thörigen– 

Herzogenbuchsee 

Langenthal–Rohrbach–Huttwil 

Langenthal–Melchnau–Huttwil– 

Zell–Willisau 

Langenthal–Murgenthal (1 Stunde) 

Herzogenbuchsee–Seeberg–Grasswil– 

Koppigen 

Herzogenbuchsee–Wangen–Dürrmühle 

(1½ Stunden) 

Huttwil–Wyssachen 

Huttwil–Sumiswald–Burgdorf 

Huttwil–Eriswil 

Riedtwil–Oschwand 

Kleindietwil–Oeschenbach 

Rohrbach–Rohrbachgraben 

Wiedlisbach–Oberbipp 

Zu den Pflichten eines Posthalters gehört 

die Haltung einer bestimmten Anzahl tauglicher 

Pferde nebst benötigtem Geschirr. 

Gefährliche oder mit Untugenden behaftete 

Pferde sind für den Postdienst nicht geeignet. 

Die Anzahl der Pferde zur Bespannung 

hängt vom Gewicht der Ladung und von der 

Kutschenart ab. Die Postillione haben die 

one X 3 / 2016 27

POSTKUTSCHEN 

Bahnhofstrasse Herzogenbuchsee 

mit Postgebäude 

und Postkutsche um 1910. 

Postkutsche 

der Post 

Oberbipp 

um 1890. 

Der Postillion hatte 

in vorschriftsmässiger 

und sauberer 

Kleidung anzutreten: 

Postillion mit 

Sommer hut um 1900. 

Fahrzeiten genau einzuhalten. Verspätungen 

sind soweit möglich durch schnelleres Fahren 

auszugleichen. Ein Anhalten vor Wirtshäusern 

in Orten, wo sich keine Poststelle 

befindet, ist strikte verboten. 

Bei Nachtfahrten ist, ausser bei hellem 

Mondschein, auf Kosten der Reisenden in 

den Laternen des Wagens Licht zu machen. 

Das Tabakrauchen ist dem Postillion während 

der Fahrzeit untersagt. Nüchternheit ist 

oberstes Gebot. Die Pferdehalter werden 

gebüsst, wenn die Rossgeschirre mangelhaft 

sind. Der Postillion hat auch in vorschriftsgemässer 

und sauberer Kleidung anzutreten. 

Überdies gehört das Posthornblasen zu den 

Anstellungsbedingungen. Postreisende finden 

in den Postämtern des Kantons Bern 

Bücher, in die sie ihre Beschwerden eintragen 

können. 

MORALISCHE BEDENKEN 

Anfänglich wird viel über die aufkommenden 

Postkutschentransporte gespottet. Das 

Reisen mit der Postkutsche «gebe Anlass zu 

Mariagen», meinte ein Kritiker. Ein weiterer 

übler Umstand seien die «allzu grossen Gesellschaften 

in den bequemen Postkutschen, 

die immer voll schöner, duftender Frauenzimmer 

steckten, und wo die Passagiere so 

sitzen, dass sie einander ansehen müssen, 

wodurch nicht allein eine höchst gefährliche 

Verwirrung der Beine entstehe, daraus eine 

nicht mehr aufhörende Verwirrung der Seele 

und Gedanken zu konstatieren sei, so dass 

mancher junge Mensch anstatt ans Reiseziel, 

zum Teufel gereist sei». 

Im Jahre 1786 kommt es im Städtchen 

Bremgarten an der Reuss zu einem Überfall 

auf eine von Bern herkommende Kutsche. 

Der Wagen wird umgestürzt, der Postillion 

verprügelt und die Ladung beschädigt. Die 

Übeltäter sind die «ehrenwerten Schneider 

und Schuhmacher aus Bremgarten, welche 

mit diesem Gewaltakt gegen die Einfuhr von 

billigeren Kleidern und Schuhen aus dem 

Bernbiet (Langenthal) und dem Aargau protestieren 

wollen». Also noch nicht Billig- 

Importe aus China. 

Das Reisen mit der Postkutsche ist bei den 

damaligen Strassenverhältnissen mitunter 

recht beschwerlich und gefährlich. Für den 

Postillion ist es nicht leicht, vier ungeduldige 

Pferde zu lenken. Dies bedarf einer gewissen 

Härte und eines unerbittlichen Durchsetzungsvermögens 

gegenüber den Pferden. 

Hoch auf dem Bock ist der Postillion stets 

Wind, Regen und Schnee ausgesetzt. Die 

Fahrgäste schwitzen im Sommer und frieren 

im Winter. Leider kann man die Mitreisenden 

nicht auslesen. Auf langen Reisen ist Rücksichtnahme 

in den engen Kutschen unbedingt 

notwendig. Die Strassen sind öfters voll fusstiefer 

Löcher, staubig und bei Regen meist 

morastig. Ein Überholen ist bei den schmalen 

Strassen nicht möglich. Rad- und Achsenbrüche 

sind an der Tagesordnung. Die Federung 

der Wagen ist vielfach mangelhaft. Postkutschen 

und Fuhrwerke kommen sich öfters in 

die Quere, was zu gegenseitig Schmähungen 

und Gewaltandrohungen führt. 

DIE BAHN VERDRÄNGT DIE KUTSCHE 

Der Postillion ist kein Beamter der Post, sondern 

ein Angestellter des Postpferdehalters. 

Die Postillione geben mit dem Posthorn weithin 

hörbare Signale. Jede dieser Melodien 

hat eine andere Bedeutung. 

Nach Eröffnung der Bahnstrecke von 

Bern nach Zürich im Jahre 1857 werden die 

grossen Mittellandlinien aufgehoben. Die 

Reisenden vermissen aber die Nacht-Kutschenverbindungen 

sehr, da die Bahnen 

Nachtverbindungen erst ab 1886 einführen. 

Aber nach und nach verdrängen die aufkommenden 

Privatbahnen (Gäubahn 1876, Langenthal–Huttwil-Bahn 

1889, Oberaargau– 

Jurabahnen 1907) die Pferdepost. 

Die letzten Kutschen fahren von Langenthal 

nach Melchnau und Reisiswil und ein 

Einspänner rumpelt bis 1916 von Langenthal 

über Bleienbach nach Thörigen und von Herzogenbuchsee 

nach Wangen. Dann ist die 

Zeit der Postkutschen, die gute alte Zeit, zu 

Ende. 

Literatur: Jahrbuch des Oberaargaus, 

insbesondere ein Beitrag von Hanspeter 

Lindegger («Mit der Postkutsche durch 

den Ober aargau»). 

28 one X 3 / 2016

Es geht nicht darum, 

dass wir älter werden, 

sondern wie wir älter 

werden 

Gesundheit, Wohlbefinden und 

Lebensqualität im max Fitness-, 

Gesundheits- und Wellnesscenter. 

Es ist nie zu spät um mit einem 

gesundheitsorientierten Fitnesstraining 

zu beginnen. 

Rufen Sie uns an. 

Ihr Fitness-, Gesundheits- und 

Wellnesscenter in Langenthal 

Telefon 062 922 52 52 | www.maxfit.ch 

9 Jahre max Fitnesscenter 

Einziges ***** Sterne-Fitnesscenter der Region 

99 Tage Fitness, Wellness und 

9 Gesundheit Jahre max für Fitnesscenter 

3 x 99.- 

Ihre Vorteile: 

99 Tage Fitness, Wellness und 

- 2 begleitete Einführungstrainings 

Gesundheit für 3 x 99.- 

- Gesundheitscheck, Rückencheck 

- 3 Monate Fitness- und Gesundheitstraining 

Wohlbefinden Gesundheit Fitness Mobil Dampfbad Aktivität 

Lebensqualität Einziges ***** Schmerzfrei Sterne-Fitnesscenter Vitalität der Region 

Junggeblieben Atmosphäre Spinning 

Entspannung Familiär Kraft Massage Sauberkeit so angenehm 

anders Betreuung Beweglichkeit Fit im Alter Rückentraining 

www.bowling-langenthal.ch 

Montag & Dienstag Ruhetag | Mittwoch & Donnerstag 14:00 – 23:00 Uhr 

Freitag & Samstag 14:00 – 24:00 Uhr | Sonntag 12:00 – 22:00 Uhr 

Wohlbefinden Gesundheit Fitness Mobil Dampfbad Aktivität 

Vertrauen Qualität 

Lebensqualität Schmerzfrei 

Ausdauer Lebensfreude Physiotherapie 

Vitalität Junggeblieben Atmosphäre Spinning 

Entspannung Familiär Massage Kraft Sauberkeit so ange- 

Lotzwilstrasse 66 | 4900 Langenthal | Tel. 062 919 01 16 

Ehrlichkeit Gewichtskontrolle Fun Koordination Sauna Freundlichkeit 

Yoga Krankenkassenanerkannt Fitnesscenter des Jahres

DOMINIQUE AEGERTER 

VOM GLÜCK, 

nur noch die Nummer 2 zu sein 

Ein grosses Comeback und eine neue Rolle für Dominique 

Aegerter (25): Er ist nach dem Saisonauftakt der Moto2-Klasse 

in Katar definitiv die Nummer 2 im Team hinter Tom Lüthi, 

der das Rennen gewann. 


Welchen Dominique Aegerter 

werden wir beim Saisonauftakt 

sehen? Das war die 

grosse, auch die bange Frage 

vor dem Start der neuen 

Saison. Er hatte Wochen gebraucht, um sich 

von den Folgen des Horrorcrashes beim GP 

von Aragon im letzten September zu erholen. 

Auf die letzten vier Rennen der Saison 2015 

musste er verzichten und am Ende rutschte 

er bis auf den 17. WM-Schlussrang ab. 

Der ganze Heilungsprozess der Handund 

Rückenverletzungen brachten ihm eher 

noch mehr Medienpräsenz ein als der Sieg 

auf dem Sachsenring 2014. Der Unfall hatte 

aber auch finanzielle Folgen. Bis vor ein paar 

Tagen zeichneten sich finanzielle Einbussen 

von 25 Prozent im Vergleich zur Saison 2015 

ab. Sein Einkommen bezieht er in erster Linie 

aus dem Verkauf der Werbeflächen auf sei- 

nem Kombi. Erst am letzten Samstag meldete 

sein Manager Dr. Robert Siegrist aus Zürich 

nach Katar, dass ihm der Verkauf der 

letzten freien Werbefläche doch noch gelungen 

sei. 

Auch sportlich hat der Unfall keine Nachwirkungen. 

Dominique Aegerter hat in Katar 

den 5. Platz herausgefahren. In einem verrückten 

Rennen, in dem sechs Spitzenpiloten 

wegen eines Frühstarts bestraft worden sind. 

Sie mussten sich am Ende hinter «Domi» 

einreihen (7. Morbidelli, 8. Rins, 9. Lowes, 

12. Zarco, 14. Nakagami, 15. Cortese). 

Durchaus wahrscheinlich, dass der Rohrbacher 

ohne diese bestraften Frühstarts nur auf 

Rang 11 oder 12 gefahren wäre. Aber Entscheidend 

ist, dass Dominique Aegerter dazu 

in der Lage war, von dieser Situation zu profitieren. 

Er hatte das Rennen aus der 5. Startreihe 

(15.) in Angriff genommen. 

Nach dem Rennen wirkt er erstmals seit Monaten 

richtig entspannt, ja glücklich. Er hatte 

schon bei den Vorsaisontests und jetzt bei 

den Trainings zum GP von Katar einen guten 

Eindruck gemacht. Aber unter der Oberfläche 

des Selbstvertrauens war die Verunsicherung 

doch spürbar. Er dominierte einzelne 

Test-Sessions, fiel aber in anderen bis 

hinter Rang 20 zurück. Diese Leistungsschwankungen 

sind und bleiben sein grosses 

Problem. Die Zusammenarbeit mit dem neuen 

französischen Cheftechniker Florian Chiffoleau 

hat indes sehr gut begonnen – der 

bisherige Cheftechniker Gilles Bigot arbeitet 

neu für Tom Lüthi. 

Das Rennen hat uns nun die definitive 

Bestätigung geliefert, dass Dominique 

Aegerter den Unfall überwunden hat – erst 

der Ernsteinsatz, das Rennen, konnte diese 

Antwort geben. «Als ich erstmals wieder auf 

Dominique 

Aegerter in 

Katar: Auf dem 

Kamel ebenso 

stilsicher wie auf 

der Maschine. 

Foto: Waldemar Da Rin 

30 one X 3 / 2016

Spannung vor 

dem Start: Das 

Nachtrennen 

ist auch für 

die Fahrer 

faszinierend. 

dem Töff sass, brauchte ich schon eine Angewöhnungszeit 

und ich hatte ein flaues 

Gefühl, wenn ich spürte, dass einer hinter 

mir fuhr.» Das sei nun kein Problem mehr. 

Er sagt aber auch, dass er in Katar anfänglich 

noch nicht ganz der wilde, bissige «Domi» 

war, wie wir ihn kennen. «Ich bin beim Start 

und in den ersten Runden noch nicht so aggressiv 

gefahren wie früher. Es ist ja auch 

verrückt, wie da zur Sache gegangen wird, 

es ist geradezu Krieg auf der Rennstrecke. 

Aber in der zweiten Hälfte des Rennens bin 

ich wieder so gefahren wie immer.» Am 

Schluss packte er im Kampf um Platz fünf 

auch noch Moto-Weltmeister Danny Kent. 

Es ist also wieder alles so, wie es schon 

immer war. Oder? Nicht ganz. Die Ausgangslage 

im Team ist jetzt eine andere. Letzte 

Saison ging es noch darum, wer im Team die 

Nummer 1 werden würde. Tom Lüthi oder 

Dominique Aegerter? Diese Frage ist nun von 

allem Anfang an beantwortet: Tom Lüthi hat 

mit dem Sieg beim Saisonauftakt seinen Status 

als Nummer 1 zementiert. 

Teamchef Fred Corminboeuf ist ein schlauer 

Hund. Er hatte sich zwar zuvor jahrelang um 

Dominique Aegerter gekümmert und war 

sein Teamchef. Aber er hat nach der Ankunft 

von Tom Lüthi letzte Saison schnell kapiert, 

dass es für ihn von Vorteil sein kann, wenn 

Tom Lüthi ist jetzt klar Nummer 1. 

Das nimmt Druck von Dominique 

Aegerter: Niemand fragt nach den 

Resultaten der Nummer 2. 

er sich in erster Linie um Lüthi kümmert: 

Wenn er einen Fahrer hat, der um den WM- 

Titel fährt, dann fragt niemand mehr nach 

den Resultaten der Nummer 2 und er ist von 

allem Anfang an davon ausgegangen, dass 

nur Lüthi um den Titel fahren kann. Der Argwohn 

von Vater Ferre Aegerter, sein Bub sei 

ein Opfer der «welschen Mafia» im Team, ist 

also durchaus berechtigt. 

Tom Lüthi hat in Katar erstmals in seiner 

Karriere den Saisonauftakt gewonnen. Er ist 

damit ein Titelanwärter und es ist klar, dass 

sich jetzt im Team alles um ihn drehen und 

Fred Corminboeuf um ihn herumscharwenzeln 

wird. Nach dem Motto: Tom hier, Tom 

da, Tom überall. Das ist für 

Dominique Aegerter nur auf 

den ersten Blick ein Nachteil. 

Denn jetzt ist der Druck weg 

und es wird ihm leichter fallen, 

seinen «Lüthi-Komplex» 

loszuwerden. Er sagt zwar, 

diesen Komplex gebe es nicht 

– aber es gibt ihn eben doch 

und er spielt eine Rolle. 

Bis zu seinem Unfall war die Frage letzte 

Saison immer wieder, warum Dominique 

Aegerter nicht mehr ein Siegfahrer ist. Warum 

er mit Tom Lüthi doch nicht mithalten 

kann. Viel Zeit ist für kluge und weniger 

kluge Analysen verbraucht worden. Hatte er 

sich im Winter zu sehr ablenken lassen? War 

die Belastung, nun einer der populärsten 

one X 3 / 2016 31

DOMINIQUE AEGERTER 

Wird Aegerter 

bei einer Stallorder 

Tom Lüthi 

vorbeilassen? 

«Das kommt 

nicht in Frage», 

so die deutliche 

Reaktion. 

Einzelsportler im Land zu sein, am Ende 

eben doch zu spüren? Spielt der Wechsel von 

Suter auf Kalex eine Rolle? Müsste er seinen 

Fahrstil ändern? Ist er zu verkrampft? 

Braucht er einen Mentaltrainer? 

Einen «Riding 

Coach» (Fahrlehrer)? 

2015 war nach 

der bisher erfolgreichsten 

Saison 2014 

ein schwieriges Jahr 

der Bestätigung. 

All diese Zweifel, 

Fragen und Belastungen 

ist Dominique 

Aegerter jetzt los. Er 

hat sozusagen im 

Windschatten seines 

Rivalen Ruhe. Viel 

mehr Ruhe als letzte Saison und er kann 

seine ganze Energie auf die Rennfahrerei 

konzentrieren. 

Aber er muss sich trotzdem in gewissen 

Bereichen durchsetzen – und er tut es. Teamchef 

Fred Corminboeuf hatte angeordnet, 

dass der Fahrwerksspezialist Tim de Bot diese 

Saison nicht mehr für «Domi» sondern in 

erster Linie für Tom Lüthi arbeitet. «Das kann 

nicht sein, das müssen wir rückgängig machen» 

hatte Aegerter nach den Tests in Jerez 

gesagt. Und er hat sich durchgesetzt. In Katar 

hat der Holländer wieder für ihn gearbeitet. 

Durchaus denkbar, dass Fred Corminboeuf 

eine Stallorder ausgeben muss. Will 

heissen: Er wird Dominique Aegerter anweisen, 

im Falle eines Falles Tom Lüthi den Vortritt 

zu lassen. Damit er im Kampf um den 

WM-Titel keine Punkte ausgerechnet wegen 

seines Teamkollegen aus Rohrbach verliert. 

«Das kommt nicht in Frage» sagt Dominique 

Aegerter. Wir dürfen uns auf eine der besten, 

aufregendsten und spannendsten Saisons 

aller Zeiten freuen. 

Dominique 

Aegerter hatte 

noch Zeit für 

Seightseeing 

in Katar. 

Die Gastarbeiter aus 

Pakistan verdienen wenig 

und haben keine Rechte. 

KATAR 

Wenn Geld im Sport-Business 

keine Rolle spielt 

Warum eigentlich ein Töff-GP in 

Katar? Weil es kaum ein anderes 

Land so gut versteht, den 

Sport für seine politischen 

Ziele einzusetzen. Katar, ungefähr 

doppelt so gross wie der 

Kanton Bern, unterscheidet sich 

von allen anderen Ländern des 

Morgenlandes durch sein Bestreben, 

in der ganzen Welt eine 

Stimme zu haben, die gehört 

wird. Dabei spielen der Sport 

und der TV-Nachrichtensender 

Al-Dschasira (Al Jazeera) eine 

zentrale Rolle. 

Kulturschock Al Jazeera 

Al Jazeera wurde 1996 vom 

Emir von Katar gegründet und 

hat im Zusammenhang mit dem 

«Arabischen Frühling» eine viel 

grössere Bedeutung als allgemein 

angenommen wird. Vor 

dem Siegeszug des Internets 

veränderte diese TV-Station 

den nahen Osten. Weil es jenen 

eine Stimme gab, die noch nie 

gehört worden sind. In diesen 

Ländern hatte man sich an TV- 

Sender gewöhnt, die nur Regierungspropaganda 

sendeten – 

bis hin zu Direktübertragungen, 

die den Herrscher beim Auspacken 

der Geburtstagsgeschenke 

zeigten. Dank Al Jazeera hörten 

die Menschen auf einmal andere 

Meinungen, Ja, sie vernahmen 

sogar die Ansichten von 

israelischen Regierungsmitgliedern. 

Das war wie ein Kulturschock. 

Bedeutend dank Sport 

Ich habe den Sender vor zehn 

Jahren besucht – und da war 

eine geradezu revolutionäre 

Stimmung zu spüren. Ein Grove, 

der ein wenig an die Zeiten von 

TeleZüri unter Roger Schawinski 

mahnte. Der Chefredakteur 

machte sich einen Spass daraus, 

mich in einen Sessel zu bitten 

und dann zu erklären, dass hier 

Osama Bin Laden zu sitzen 

pflegte. Tatsächlich konnte dessen 

Terrororganisation ihre Meldungen 

nur mit Videos über Al 

Jazeera verbreiten. 

Und der Chefredakteur war stolz 

darauf, dass er weltweit der einzige 

Chef eines Medienunternehmens 

sei, der keinen Budgetzwang 

habe. Er konnte schon 

damals um die 80 Millionen 

Franken im Jahr ausgeben. 

Reporter seines Senders wurden 

in anderen arabischen Staaten 

immer wieder des Landes verwiesen. 

Al Jazeera beschäftigt 

Mitarbeiter aus mehr als 50 Nationen 

und, im Morgenland ungewöhnlich, 

weibliche Moderatorinnen. 

Der Arabische Frühling 

hat allerdings auch die Herrscherfamilie 

in Katar verunsichert. 

Vom revolutionären Geist 

32 one X 3 / 2016

Die Corniche ist 

eine Flaniermeile 

in der Bucht von 

Katar, im Hintergrund 

die City. 

der Gründerjahre ist nicht mehr 

so viel geblieben, Der Sender 

hat seine überragende Bedeutung 

verloren. Die Versuche, in 

der westlichen Welt eine wichtige 

Rolle zu spielen (u. a. durch 

eine US-Niederlassung) sind inzwischen 

mehr oder weniger gescheitert. 

Durch den Sport hat Katar hingegen 

weiterhin globale Bedeutung. 

Nicht durch erfolgreiche 

eigene Sportler. Die gibt es praktisch 

nicht und wenn, dann sind 

es eingebürgerte Stars. Aber als 

Veranstalter hat Katar Weltgeltung. 

Die Katari sagen gerne, der 

Sport gehöre zur DNA ihres Landes. 

Gemeint ist nicht eine eigene 

Sportkultur. Wohl aber das 

globale Sport-Business. 

Dabei geht es nicht nur um die 

Fussball-WM 2022. Fast vergessen 

ist bereits, dass Katar, eine 

flache Wüste, 2006 die Asienspiele 

mit fast 10 000 Sportlern 

aus 45 Ländern perfekt organisiert 

hat. Tennis-Turniere, 

Leichtathletik-Meetings, die 

Handball WM 2015, die Kurzbahn-WM 

der Schwimmer 2014 

und seit 2003 jedes Jahr ein 

Töff-GP. Ein Land der unbegrenzten 

Sport-Möglichkeiten. 

Geld spielt keine Rolle 

Geld spielt in diesem reichsten 

Land der Welt (pro-Kopf-Einkommen 

etwas mehr als 

100 000 Franken) mit Erdgasvorräten 

für 200 Jahre und Öl 

für weitere 100 Jahre keine Rolle. 

Die Einnahmen aus dem Gasund 

Ölhandel sind pro Jahr höher 

als 30 Milliarden Franken. 

Ein Land, in dem für den Sport 

im wahrsten Wortsinne Milch 

und Honig fliessen. 

Was sich ganz eindrücklich beim 

Töff-GP zeigt. Hier werden die 

einzigen Nachtrennen ausgetragen. 

Nicht wegen der Hitze. Sondern 

wegen der Extravaganz. 

Stolz wird darauf hingewiesen, 

dass mit dem für den GP produzierten 

Licht eine Strasse von 

Katar bis hinauf nach Moskau 

taghell beleuchtet werden könnte. 

Als Valentino Rossi einmal 

monierte, die Piste kühle am 

Abend ab, sagte der zuständige 

Streckenmanager, dann baue 

man eine Heizung ein. Was natürlich 

nicht passiert ist. Aber 

man hätte es, falls gewünscht, 

getan. Ganz nebenbei sei erwähnt, 

dass die Katari pro Kopf 

weltweit am meisten Energie 

verbrauchen. 

Für den Besucher ist Katar ein 

morgenländisches Disneyland. 

Ein neuer Bazar neben dem alten 

wirkt wie eine Filmkulisse. 

Tiefverschleierte Frauen, europäisch 

gekleidete Frauen, Männer 

in westlicher und traditioneller 

Kleidung. Der Muezzin 

ruft zum Gebet. Und tiefster 

Frieden. Die Preise sind so hoch 

wie in der Schweiz. Die Katari 

zahlen keine Steuern, erhalten 

ab dem Tag ihrer Geburt ein bedingungsloses 

Grundeinkommen 

von 2000 Dollar und das Gesundheitswesen 

ist gratis. 

Praktisch alle Arbeiten werden 

von Gastarbeitern erledigt, die 

mit Zeitverträgen engagiert werden 

und das Land nach Ablauf 

verlassen müssen. In Doha gibt 

es so etwas wie eine Subkultur: 

die Läden und Restaurants eben 

dieser Gastarbeiter. Hier gibt es 

Essen und Artikel des täglichen 

Bedarfs zu einem Bruchteil der 

sonst üblichen Preise – und der 

Reisende kann, wenn er denn 

will, hier essen und wird freundlich 

aufgenommen. Wut spürt er 

keine. 

Dünne Zivilisationsdecke 

Die Elite ist gebildet und weltgewandt. 

Kluge Gespräche über 

Kunst, Literatur, über die Gleichberechtigung 

der Frauen und 

Politik gehören dazu. Und doch 

ahnt der Besucher: Es ist eine 

dünne Zivilisationsdecke unter 

der noch immer das Wesen einer 

archaischen Welt zu spüren, 

zu erahnen ist. Die Katari haben 

vor weniger als hundert Jahren 

die Zelte und die Wüste verlassen 

um die Welt zu erobern. Wie 

sie den Sprung in die Moderne 

geschafft haben und wie sie 

die Welt des 21. Jahrhunderts 

durchschauen, ist trotz allem beeindruckend, 

ja faszinierend. 

Welten und Weltanschauungen 

treffen in Katar 

offen aufeinander.

DIE SEITE DER LESER 

Die vier Seen 

Graben 

In unserer letzten Ausgabe präsentierten 

wir Ihnen die Seen des Oberaargau. 

Leider unterliessen wir es, aufzuzeigen, 

wo sich diese magischen Orte befinden. 

Auf vielfachen Wunsch holen wir dies 

hiermit nach. 

Wangenried 

Inkwil 

Heimenhausen 

Thunstetten 

Langenthal 

Torfsee 

Inkwilersee 

Sängeliweiher 

Herzogenbuchsee 

Bleienbach 

Aeschi 

Thörigen 

Burgäschisee 

Bettenhausen 

Rütschelen 

Bollodingen 

Steinhof 

Ihre Meinung 

interessiert uns 

PROFITIEREN 

SIE JETZT VOM 

VERANSTALTUNGS- 

KALENDER 

Möchten Sie Ihre Veranstaltung 

bei uns publizieren? 

Dann teilen Sie uns dies 

doch bitte mit. 

Sind Sie mit etwas nicht einverstanden? 

Haben Sie Fragen, die auch andere Leser 

interessieren könnten? Oder haben Sie eine 

Ergänzung zu einem Artikel? Dann schreiben 

Sie uns. Ab der kommenden Ausgabe 

reservieren wir Platz für Sie. 

Oder möchten Sie über ein Thema, das wir 

noch nicht gebracht haben, mehr erfahren? 

Wir können Ihnen zwar keinen Artikel darüber 

garantieren. Aber prüfen werden wir 

Ihren Vorschlag ganz bestimmt. 

Wir wissen noch nicht, was auf uns zukommt, 

wenn wir die Möglichkeit zu Leserreaktionen 

bieten. Möglich, dass keine einzige 

kommt. Ebenfalls möglich, dass wir 

nicht alle Ihre E-Mails und Briefe publizieren 

können, und deshalb eine Auswahl treffen 

müssen. Werden Sie bitte nicht zu lang. 

Sonst müssten wir Ihren Beitrag eventuell 

kürzen. 

Beiträge mit beleidigenden, diffamierenden, 

rassistischen und sexistischen Inhalt werden 

nicht veröffentlicht. 

Wir freuen uns auf Ihr Feedback. 

SCHREIBEN 

SIE UNS 

E-Mail: 

redaktion@onexmagazin.ch 

Postadresse: 

Redaktion one X Magazin 

Feedback 

Lotzwilstrasse 67 

4900 Langenthal 

Foto: Bruno Wüthrich 

34 one X 3 / 2016

… so schnell wie die Truckracer sind wir nicht, 

jedoch sehr schnell wenn es um den Verkauf 

Ihrer Immobilie geht! 

DIESEL 

Maxxpark AG 

Roggenstr. 3, 4665 Oftringen 

Tel. 062 794 36 66 

ELEKTRO 

CHF 19'800 

2.5t DIESELSTAPLER 

CHF 22'800 

3.5t DIESELSTAPLER 

Mit kräftigem XINCHAI Dieselmotor 

36.8 KW, Standard Duplexmast mit 

330 cm Hubhöhe, Drehmomentwandler, 

integr. Seitenschub, Luftbereifung, 

Gabelzinken 120cm, mit 

Beleuchtungs- und Sicherheitspaket 

Preise gelten frei Haus geliefert, 

exkl. MwSt.! 

CHF 25'800 

2.0t 3-RAD ELEKTROSTAPLER 

Hervorragende Wendigkeit dank 

kompakter Bauweise, wartungsarme 

AC-Drehstromtechnologie von CURTIS, 

Synchron-Frontantrieb, Standard Triplexmast 

mit Vollfreihub und 450cm 

Hubhöhe, integrierter Seitenschub, 

Superelastic-Bereifung, Traktionsbatterie 

48 V / 500 Ah, inkl. Ladegerät 

und Auto-Waterfilling-System für 

Batterie, Gabelzinken 120cm, mit 

Beleuchtungs- und Sicherheitspaket 

Preise gelten frei Haus geliefert, 

exkl. MwSt.! 

STAPLERMAXX.ch

100 % 

WIR 

Frühlingsaktion 

1 

⁄1 Inserat randabfallend 

(210 × 297 mm) 

Gönnen Sie ihrem Auto einen Wellness-Beauty Tag bei Pneu Bösiger AG. 

Ihr Auto wird Ihnen dankbar sein. 

Im Wellness-Beauty Tag inbegriffen: 

Salzpickel entfernen: 

Auto waschen 

Glanzlack-Maske: Politur 

Schaumbad: Innenreinigung 

Pediküre: Reifendruck, Reifenglanz 

und Felgenreinigung 

Tolles Outfit für den Durchblick: 

Scheibenreinigung 

Tarife 

Kleinwagen: CHF 500.– 

Mittelklasse: CHF 600.– 

Grossraum: CHF 700.– 

Reservation und Anmeldung unter: 062 919 01 01 (Frühlingsaktion gültig bis Ende Juni 2016) 

Gutschein 

Beim Kauf von 4 Auto- oder 2 Motorradreifen 

CHF 40.– 

zum Beispiel: 

Yokohama 195/65-15 91 V 

BluEarth: CHF 90.– 

Yokohama 205/55-16 91 V 


Yokohama 225/45-17 94 W 


Montage und 

Auswuchtung: 

CHF 20.– 

Pneu Bösiger | Lotzwilstrasse 66 | 4900 Langenthal | Tel. 062 919 01 01 

Fax 062 919 01 00 | www.pneuboesiger.ch | Mo.–Fr. 7.30–12.00, 13.15–17.30; Sa. 7.30–12.00 

Nur ein Gutschein pro Kauf gültig 

Altpneu - 

Entsorgung: 

CHF 4.–

oneX magazin 03.2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?