Der Magazinkatalog | Türkische Riviera

TÜRKISCHE 

RIVIERA 

DER MAGAZINKATALOG 

FRAG DEIN 

REISEBÜRO 

EXPO 2016 IN ANTALYA 

Von April bis Oktober 2016 ist die Türkei 

erstmalig Gastgeber der Expo-Ausstellung. 

RAUS IN DIE NATUR 

Radfahren, wandern, klettern – erleben 

Sie die wunderschöne Natur 

der Türkischen Riviera ganz aktiv. 

HOTELANGEBOTE 

Eine ausgesuchte Übersicht an Hotels 

für Ihren nächsten Urlaub. 

Hier steht Ihr Logo 

Reisebüro Musteradresse 

Mustergasse 8778 

01067 Musterstadt

FRAG DEIN 

REISEBÜRO 

FOTO 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

Bildunterschrift 

Aquatium quas et, si officiet plit eum dollent aboribus imi, consed eume prehenducil et 

veliaes tionsec ulliquisit volorita posserio corumen toribus sam fugitae pa volorerit, sus 

et voluptati omni odi omnihilibus dolessenem. Facculp aruptum de qui netur samendae 

sequam fuga. Antia doloritat. 

Velit magnatis cori berspicil mo ipsam illatquas nonsequis earum quiam voluptati denis 

excepudit aut aliquis sequi cusania nduntio rectur re mos que delecab is debist 

molluptatat. 

Ut inullor eiuntur eictum sit dollut restiatem aut expeligent aut volor accus eum, sum 

etusam, cor accum simincia sunt quia plianda ndicaborum re vellaciis excepudandis 

endem ad mil ium que corum fugiam volores et ommodias endandae nonsequam noneseq 

uidigen ihitat quis as que elecesento conestem untectaque pa consed ut poriam 

am quost videm dolorerias vidus. 

Mus a imi, omnimet ipsunt erum ra net pos eum res eumeture is moluptatur, cone 

moloria cor adi ipictur, sum fugiat oditi il est rempores conesequi sus sectum solorem 

poritatius autatem oluptature conetus veniae rehendenient quodi si cor ame coremporro 

maios quam ut qui ventusaepere pa dolo quam fugiam et lam remperi busdament et 

qui dolore a dusdam, adigeni hilibus. 

Pario eriaepercide nonsequo officidus inctius rero earum quid qui atquid utem fuga. 

tatur saecaborem aut expliquid mintiorae. Mi, nis perum nis dellabo. Nam quas pre lam, 

omnis et evelenim solorep udaesto debitat. 

Rionser ovidebit optam as sin plictorum, te ditiantibus dolum dolutasitat. 

Loressequi dolupta tionem quia voloria nis quam eum lamusdaes nobitiorum aut utentis 

sustem aut quistore sum fuga. Ut facepel laudis minustrum faccumenist, unt venihil 

ibusande demporendi qui tectur, omnihilit, explibusciet vellacessit in es sitat eatiunt 

fuga. Dunt quam, te eium quat invelissi ratati adicita comnim ut libus dis aut fugiam, 

conectur, te quid quam fuga. Ihillor alitae intus. 

Ut experiasin rem ut remquo ea dolupta quodi qui odi offici recatate soluptaque evellora 

sam volorem eum quis sanis ea nimus rerrora epratia neces as quiam ipicime verum 

quaturios ent que estion niatqui dereris et quam hiciis ut omnit videllore qui unt quis 

nectio in eatetur sum ea simus nones volorunt. 

Nem fuga. Nequiasit officim oluptatis voluptaqui site velitatem incilla borendus, sandem 

autem fuga. Sundit quo dolorat iumentiur? 

Hentium re dolora am, susaperumque con nonectio expero maxim fuga. Nam dolum 

nonsere perepro officitiossi uta volor simus seque cum everibea dit eaquas ime non 

et, odi quas is essenis aut ad modisi denihillam quam, sed que non nihic to offic tem 

faccabor restiumquia vendem in eicimilique pe acesci ratur sit dolorrum aborem de et 

as dolectios cus repedit iundus ad quamet perendi odia inctasp itatecea qui ut intiorum 

ventibus voles sae nonsequam fugiam, ut essit, conem. Imos secto occae qui coris non 

esequat inimporitias ex esequiam conetur? Mus, conectur sunt inus, experem nus. 

Os sa velest, te pe etus alitatur? 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihr MusterReisebüro 


Georg Mustermann 

Inhaber MusterReisebüro

Izmir 

MITTEL 

Marmaris 

Fethiye 

Antalya 

Belek 

MEER 

Kemer 

Side 

Alanya 

Manavgat 

HAUPTSTADT 

Ankara 

EINWOHNER- 

STAATS- 

OBERHAUPT 

Staatspräsident: 

Recep Tayyip 

Erdoğan 

GRÖSSE 

814.578 km² 

ZAHL 

79.414.269 

(Stand Juli 2015) 

WÄHRUNG 

Türkische Lira 

(TRY) 

1

Die schönsten Städte 

Seite 10 – 23 

Das Urlaubsparadies 

Seite 4 – 5 

Tipps für den 

Familienurlaub 

Seite 54 – 55 

Wissenswertes 

Seite 7 – 8 

Zehn schöne Erlebnisse 

Seite 27 – 34 

Kulinarische Vielfalt 

Seite 36 – 37 

Urlaubsparadies Türkische Riviera Seite 4 – 5 

Wissenswertes Seite 7 – 8 

Die Städte der Türkische Riviera Seite 10 – 23 

Gutes Benehmen in der Türkei Seite 24 – 25 

Zehn schöne Erlebnisse Seite 27 – 34 

Kulinarische Vielfalt Seite 36 – 37 

Kleine Rezepte aus der türkischen Küche Seite 38 

Kaffeegenuss in der Türkei Seite 40 – 41 

Eine kleine Zeitreise Seite 42 – 43 

Wassersport Seite 44 – 47 

Golfsport Seite 48 – 49 

Raus in die Natur Seite 50 – 53 

2

Das Nachtleben 

Seite 58 – 59 

Die schönsten Strände 

Seite 60 – 62 

Raus in die Natur 

Seite 50 – 53 

Wassersport 

Seite 44 – 47 

Die grüne Expo 

in Antalya 2016 

Seite 68 – 69 

Golfsport 

Seite 48 – 49 

Tipps für den Familienurlaub Seite 54 – 55 

Türkische Gastfreundschaft Seite 66 – 67 

Ein Friseurbesuch – 

mehr als nur Haare schneiden Seite 56 – 57 

Das Nachtleben der Türkischen Riviera Seite 58 – 59 

Die grüne Expo in Antalya 2016 Seite 68 – 69 

Interview mit Deniz Ugur, 

Geschäftsführer Bentour Reisen Seite 70 

Die schönsten Strände Seite 60 – 62 

Hotel-Angebote an der Türkischen Riviera Seite 73 – 111 

Interview mit Songül Göktas-Rosati, 

Geschäftsführerin Öger Tours Seite 64 – 65 

Impressum Seite 112 

3

URLAUBSPARADIES TÜRKISCHE RIVIERA 

SPRICHWÖRTLICH 1001 

erleben. erfahren. lieben. 

Unvergessliche Reisekulisse 

Bei strahlendem Wetter plätschern an endlosen, 

feinen Sandstränden die Wellen des 

blaugrünen Mittelmeers sanft ans Ufer. Es 

sind ideale Voraussetzungen für einen traumhaften 

Familienurlaub. Wirklich unvergesslich 

wird er aber erst durch die Zugabe von weltberühmten 

Ruinenstätten, pulsierenden Metropolen 

und der sprichwörtlichen Gastfreundschaft. 

Diese Kombination bietet die Türkische 

Riviera zwischen Kemer und Kap Anamur. 

Eingerahmt wird der mediterrane Traum vom 

Taurusgebirge. Nur wenige Kilometer hinter 

den weißen Stränden und Urlaubshochburgen 

erheben sich im gleißenden Sonnenlicht 

bis zu 3.000 Meter hohe Felsmassive. 

Deren schneebedeckte Gipfel sind zum Greifen 

nah, während man am Strand die Füße vom 

glasklaren Wasser umspülen lässt. 

Orient erleben 

In Städten wie Kemer, Antalya, Side und Alanya erleben die Besucher eine unvergleichliche Mischung aus 

1001 Nacht und westlicher Moderne. Orientalische Lebensart trifft auf Urlaubs- und Vergnügungsangebote. 

Restaurants, Bars, traditionelle Basare und moderne Shopping-Center laden zum Bummeln und Genießen 

ein und die Region hat noch mehr Erstaunliches zu bieten. Man kann den Ruinen der Antike gar nicht 

ausweichen. Amphitheater, Tempel und Festungsanlagen erzählen Geschichte, die einst in ihren Mauern 

geschrieben wurde. Immerhin liegen zwei der sieben Weltwunder in den Gefilden der „Türkisküste“: 

Das Mausoleum von Halikarnassos und der Tempel der Artemis. 

Urlaubswetter garantiert 

Viele Hotels reihen sich entlang der Küste. Ferienanlagen 

der großen Reiseveranstalter sind ebenso darunter, wie 

viele kleinere familiengeführte Unterkünfte mit fünf oder 

sechs Stockwerken und maximal 50 Zimmern. Dort gibt es 

oft nur einen Garten mit Pool, aber dafür gehört der Gast 

beinah zur Familie. Eine Reise lohnt sich das ganze Jahr. 

Die Badesaison bietet von April bis Oktober eine Sommergarantie. 

Es regnet in dieser Zeit höchstens einen Tag im 

Monat. Auch im Winter locken milde Tagestemperaturen 

von 18 Grad viele Urlauber an. 

Ausgedehnte Strände und 

verschlafene Bergdörfer, 

Massentourismus und einsame 

Buchten – die azurblaue 

türkische Mittelmeerküste ist sehr 

abwechslungsreich. 

4

NACHT 

ERHOLUNG, AKTIV SEIN, 

WELLNESS, GENUSS, 

GESCHICHTE, KULTUR 

5

6

Zeybek 

Auf Volksfesten und kulturellen Veranstaltungen 

werden Sie im Westen der türkischen 

Riviera dem traditionellen Volkstanz Zeybek 

begegnen. Benannt nach einer Söldnergruppe 

des 18. Jahrhunderts, wird dieser Tanz noch 

heute in überlieferten Kostümen aufgeführt. 

Je nachdem, wo Sie einer Zeybek-Vorführung 

zuschauen, sehen Sie bei den Tänzern und 

Tänzerinnen unterschiedliche Bewegungen 

der Arme und des Körpers, auch der Rhythmus 

variiert. Begleitet wird der ausdrucksvolle 

Tanz von zwei Basstrommeln („davul“) und zwei 

traditionellen Blasinstrumenten („zurnas“). 

Heute wird der Tanz meist von Folkloregruppen 

gezeigt. Lassen Sie sich eine Zeybek-Tanzshow 

nicht entgehen! 

Nargileh, die Wasserpfeife 

Die Türken sind ein geselliges Volk. Wenn sie 

beisammensitzen, wird nicht nur gern gut 

gegessen und Rakı getrunken – auch 

die Wasserpfeife steht dann fast immer 

auf dem Tisch. Versuchen Sie 

es mal und ordern Sie nach dem Essen 

im Restaurant eine „nargileh“. 

Der Rauch schmeckt erstaunlich 

mild, weil er erst durch 

kaltes Wasser gezogen 

wird. Und der mit Apfel, Orange 

oder auch Cola aromatisierte 

Tabak ist ein echtes 

Geschmackserlebnis. Die wunderschön 

gearbeiteten Wasserpfeifen 

können Sie auf vielen 

türkischen Basaren und Märkten 

kaufen. So bringen Sie die 

WISSENS 

Geselligkeit einer Runde an der 

„nargileh“ mit nach Hause. 

wert 

Achtung: Auch der Tabak der 

Wasserpfeife enthält natürlich 

Nikotin und andere Schadstoffe! 

Hamam 

Um ein echt türkisches Hamam zu genießen, sich der Behandlung durch den „tellak“. Er wird 

muss man heutzutage nicht unbedingt bis in Sie mit geschulten Händen von Kopf bis Fuß einschäumen 

und massieren. Das i-Tüpfelchen der 

die Türkei reisen. Aber wenn Sie 

schon einmal hier sind, probieren 

Sie unbedingt das im wieder etwas kühleren Ruheraum, bevor Sie 

Entspannung ist das anschließende Ausruhen 

Original! 

hinausschweben in den Trubel des Alltags. 

Die türkische Version der 

Sauna bietet Entspannung und TIPP: Für das echt türkische, traditionelle Hamam-Erlebnis 

besuchen Sie das „Sefa Hamamı“, 

porentiefe Reinigung. Für eine 

ausführliche Sitzung sollten Sie sich das versteckt in der Altstadt von Antalya liegt. 

drei bis vier Stunden Zeit nehmen. (www.sefahamam.com) 

Eingewickelt in das „peştemal“, ein 

bodenlanges Badetuch, können Sie 

sich bei etwa 45 °C Lufttempera- Prost! Şerefe! 

tur mit warmem und kaltem Wasser Ja, der Koran verbietet den Alkoholgenuss. 

übergießen und zwischendurch Trotzdem gehört Alkohol zur türkischen Tradition, 

und in Touristenzentren und Großstädten 

geruhsam schwitzen. Legen Sie 

sich dann auf den beheizten treffen Sie auf eine lebhafte Kneipen- und Party- 

Nabelstein und überlassen szene. Die Türken sind begeisterte Biertrinker. 

Hochverehrter Atatürk 

Er ist nicht zu übersehen, wenn Sie durch die Türkei 

reisen. Sein Bild schmückt die kleinste Dorfkneipe, 

Standbilder blicken über öffentliche Plätze und gefühlt 

jedes zweite Bauwerk ist nach ihm benannt: 

Mustafa Kemal Atatürk rief 1923 die Türkische Republik 

aus. Als erster Präsident setzte er tiefgreifende Reformen 

durch, die das am Boden liegende Osmanische 

Reich zu einem modernen Staat machten: 

Der Koran als Grundlage des Staates wurde ersetzt 

durch die Verfassung, Frauen erhielten das Wahlrecht. 

In den Schulen gab es keinen Religionsunterricht mehr, 

und seit 1925 folgt man in der Türkei der christlichen 

Zeitrechnung. Atatürk starb am 10. November 1938. 

An seinem Todestag wird noch heute jedes Jahr um 

9:05 Uhr eine landesweite Schweigeminute eingelegt. 

So umstritten sein Wirken sein mag – der Personenkult 

um den „Vater der türkischen Nation“ ist verständlich. 

TIPP: Enthalten Sie sich in der Türkei lieber jeder 

kritischen Bemerkung über den Staatsgründer. 

Das Strafgesetzbuch sieht dafür Freiheitsstrafen 

bis zu drei Jahren vor! 

7

Der Marke „Efes“ werden Sie bestimmt begegnen, 

wenn Sie eine typische türkische Eckkneipe 

(„birhane“) besuchen. Auch beim Weinanbau 

hat die Türkei die Nase vorn: Schon im Jahr 

7000 v. Chr. wurde hier im ehemaligen Mesopotamien 

Wein angebaut, und heute gehört die 

Türkei zu den weltgrößten Weinproduzenten. 

Probieren Sie doch mal einen Wein der Rebsorte 

„Kalecik Karası“. Diese Trauben werden schon 

seit 4.000 Jahren kultiviert! 

Der berühmt-berüchtigte Rakı wird mit Wasser 

verdünnt aus schmalen, hohen Gläsern getrunken 

und schmeckt dann ähnlich wie griechischer 

Ouzo. Der milchig-trüben Färbung hat 

die Mischung ihren Beinamen „aslan sütü“ 

(Löwenmilch) zu verdanken. Und obwohl (oder 

weil) Rakı bis zu 50 Vol% enthält, wird ihm 

auch medizinische Wirkung nachgesagt. 

In letzter Zeit haben es Rakı- 

Fans in der Türkei allerdings 

zunehmend schwer. Die sittenstrenge 

Regierung verschärft 

Schritt für Schritt 

die Gesetze und erhöht die 

Steuern. Alkoholische Getränke 

sind viel teurer geworden 

und dürfen auf manchen 

öffentlichen Plätzen nicht 

mehr konsumiert werden. 

Das „blaue Auge“ 

Jeder türkische Souvenirshop hat sie im Angebot: 

„nazar boncuğu“, wunderschöne tiefblaue, 

runde Glassteine mit einem weiß-hellblauschwarzen 

Augenfleck in der Mitte. Sie werden 

von winzig klein bis tellergroß als Anhänger, 

Broschen oder Ohrschmuck verkauft. Man kann 

sie aber auch an den Schlüsselbund, ins Fenster 

oder an die Autoscheibe hängen. 

Das „blaue Auge“, auch „Auge der Fatima“ genannt, 

ist nicht nur sehr hübsch. In vielen Ländern 

Nordafrikas und Kleinasiens will man damit 

den Bösen Blick abwenden. Übrigens schreibt 

man solche bösen magischen Kräfte oft Menschen 

mit (hell-) blauen Augen zu. Der Schutzzauber 

des Amuletts bewahrt seinen Träger vor 

Neid und Hass. Ganz ehrlich, haben Sie schon mal 

ein derart praktisches Souvenir gekauft? 

Kleine Türkisch-Lektion 

Türkisch zu lesen, ist nicht allzu schwer: Seit Atatürks 

Staatsreform 1928 wird zum Schreiben die lateinische 

Schrift benutzt. Dabei entspricht jedem 

der 29 Buchstaben ein Laut. 

In der Regel spricht man Wörter so, wie sie geschrieben 

werden, und betont mehrsilbige Wörter auf der 

zweiten Silbe. Charakteristisch für die weiche, fließende 

Sprache sind vor allem die vielen Ö und Ü, mit denen 

wir Deutschen zum Glück ja gut bekannt sind. 

Türkisch zu sprechen, ist da schon ein wenig schwieriger. 

Seine komplizierte Grammatik mit sechs Fällen, 

ohne Artikel, Geschlecht oder Präpositionen unterscheidet 

sich deutlich von den indogermanischen 

Sprachen, zu denen etwa das Deutsche gehört. 

Aber keine Angst: Floskeln wie „Hoş geldiniz!“ oder 

„Şerefe“ werden Sie als Gast in der Türkei schon bald 

wiedererkennen, ein einfaches Bitte („lütfen“) und 

Danke („güle güle“) ist schnell erlernt. 

Und was mögen wohl Wörter wie „şinitsel”, „otoban” 

oder „futbol” bedeuten? TIPP: Das C wird im 

Türkischen weich wie in „Dschungel“ gesprochen! 

8

9

EIN URLAUBSTRAUM 

Alanya 

Der Augapfel Antalyas 

Alanya, einer der schönsten Küsten des Mittelmeers, zieht 

mit seinem Kilometer langen Sandstrand und seinen historischen 

Stätten und Schönheiten das ganze Jahr über 

die Aufmerksamkeit ausländischer Touristen auf sich. Jedes 

Jahr besuchen Tausende von Touristen diese Region. Alanya 

zählt zu den bedeutendsten Orten der Region Antalyas. 

10

für Jedermann 

Komme nicht zurück, 

ohne das getan zu haben! 

Besichtigen Sie die Burg von 

Alanya, Kizilkule und der Werft. 

Gehen Sie am Kleopatra-Strand 

baden. 

Tauchen Sie in das Nachtleben von 

Alanya ein. 

Einst war es ein Piratendorf, später Winterresidenz des Sultans der Seldschuken. 

Dass Alanya in den 1950er-Jahren zum Ferienzentrum der Türkei 

wurde, verdankt es der zufälligen Entdeckung einer Tropfsteinhöhle, 

deren Luft heilende Wirkung haben soll. Heute lieben Besucher vor allem 

die kilometerlangen Sandstrände und türkisblauen Buchten der gleichnamigen 

Halbinsel. 

Alanya ist heute der größte Bezirk der Provinz Antalya. Nirgendwo sonst 

haben sich so viele Deutsche niedergelassen wie hier: mittlerweile sind 

es über 20.000, die sich auf die Region verteilen. Das hat vor allem mit 

dem Klima zu tun. Alanya hat praktisch keinen Winter. Das Thermometer 

fällt so gut wie nie unter 10 Grad, auch das Meer bleibt das gesamte Jahr 

warm. 

Am Hafen und im Stadtzentrum tummeln sich somit fast das ganze Jahr 

über Urlauber, auch hier hauptsächlich Deutsche. Sie bummeln durch 

Geschäfte und Boutiquen voller Kunsthandwerk und Schmuck, genießen 

den starken türkischen Kaffee und schmackhafte türkische Fischgerichte 

in den Restaurants der Altstadt, schauen den Ausflugsbooten in der Bucht 

zu und bewundern den 33 Meter hohen Roten Turm des Fürsten Keykubat, 

das Wahrzeichen von Alanya. Die riesige Felsenburg, errichtet vom gleichen 

Bauherren, thront weithin sichtbar über der Stadt. Ihre über 700 Jahre 

alten Mauern sind noch heute bewohnt. 

Wer genug Geschichte geschnuppert hat, der mag vielleicht die 

Aşıklar-Höhle in der Steilküste vor Alanya entdecken – und am Ausgang 

von einer 15 Meter hohen Klippe springen! Die meisten Besucher erholen 

sich einfach an den wunderschönen Stränden rund um die Halbinsel. Der 

Kleopatra-Strand, wo tatsächlich die ägyptische Königin gebadet haben 

soll, lockt mit seinem großen Sportangebot, schicken Strandbars und sauberem 

Wasser seit Jahrzehnten Sonnenanbeter an. Wer tagsüber seine 

Zeit an den Stränden Damlatas, Kleopatra und Keykubat oder am Pool der 

unzähligen Hotels verbracht hat, dem steht in der Nacht eine ganz andere 

Welt gegenüber. Alanya ist für seine Discos und sein Nachtleben bekannt 

und auch hier vielen anderen Urlaubszielen einen Schritt voraus. 

Nach Alanya zu gelangen ist sehr einfach. Sowohl der 125 km entfernte 

Flughafen Antalya, als auch der 45 km weit entfernte Gazipasa-Flughafen 

bietet eine bequeme Anbindung von Deutschland nach Alanya. 

11


Belek 

Das Traumland 

Belek ist ein mediterranes Märchen! Die sich in dem türkisfarbenen 

Wasser spiegelnde unberührte Schönheit Beleks ist zugleich geheimnisvoll, 

weil sie immer einen Schatz der Geschichte in sich trägt. 

Und dadurch, dass ihr Herz zudem in dieser wundervollen Natur 

schlägt, setzt sie ein ausrucksvolles Zeichen für den gesamten Mittelmeerraum. 

Das Gebiet rund um Belek zeigt, wie eine gut geplante 

Tourismusentwicklung aussehen kann und stellt somit heute ein 

wichtiges Beispiel für viele andere touristische Zentren der Türkei 

dar. 

Luxus, Wellness, Sport und Erholung – mit diesen Wörtern lässt sich das 

Angebot des relativ neuen Urlaubsorts zwischen Antalya und Side beschreiben. 

Das Gebiet, das vor 20 Jahren noch Sumpfgebiet gewesen ist und mit 

Schilf bewachsen war, ist mit Hilfe der Zusammenarbeit des „Belek Tourism 

Investors Association“ und des Tourismusministeriums zu einem inzwischen 

sehr wichtigen touristischen Zentrum herangewachsen. 

In bequemer Nähe zum Flughafen Antalya bieten nunmehr zahlreiche 

exklusive Hotelanlagen alles, was das Urlauberherz begehrt: ob Sonnenbaden, 

Wassersport, Spa-Wellness oder Abschlagen auf einem der riesigen 

Weltklasse-Golfplätze. 

Die insgesamt zehn Golf-Resorts und 14 Felder können den Erwartungen 

der Golfliebhaber aller Level leicht entsprechen. 

Fast alle Resorts liegen direkt am gut gepflegten, sehr breiten und flach 

abfallenden Sandstrand. Rettungsschwimmer, Duschen und Umkleidemöglichkeiten 

gehören selbstverständlich zum Service. Kein Wunder, dass 

Belek begehrt ist bei Familien und Erholungssuchenden. 

Im Winter, wenn kaum Badegäste herkommen und die Einwohnerzahl von 

10.000 auf wenige hundert fällt, nutzen Fußballmannschaften aus allen 

Ligen das milde Klima für ihre Trainingslager. Zwischen Januar und März 

werden in Belek über 1.000 Testspiele zwischen 700 Mannschaften aus 

der ganzen Welt ausgetragen. 

12




Spielen Sie Golf. 

Besuchen Sie Aspendos und Perge. 

Lassen Sie sich im SPA verwöhnen. 

Baden Sie und machen Sie einen 

Spaziergang am Strand von Belek. 

13


Fethiye 

Das Symbol des türkischen 

Tourismus 

Die attraktivsten Seiten des Tourismus von Fethiye sind 

Ölüdeniz und die für alternative Sportarten wie z. B. das 

Gleitschirmfliegen geeignete Naturlandschaft. Der Landkreis, 

der als einer der türkischen Urlaubsparadiese gilt, 

zählt zum Symbol des türkischen Tourismus. 

14




Besuchen Sie Ölüdeniz. 

Machen Sie eine Tagesbootsfahrt. 

Besuchen Sie das Tal der Schmetterlinge. 

Besuchen Sie Kayaköy. 

Eine Landschaft voller Gegensätze empfängt den Urlauber in Fethiye. 

Blaues Meer, kiesige Strände, bis dicht an den Rand gebaute Hotels werden 

kontrastiert von einer entzückenden Altstadt mit touristisch-antik anmutendem 

Ambiente. Fruchtbare Felder werden schroff abgegrenzt von 

der dahinter liegenden kargen Berglandschaft mit trockenen Wäldern. 

Eine halbe Stunde Mopedfahrt entfernt liegt Ölüdeniz, die Blaue Lagune, 

einer der schönsten Flecken der Türkei. Das klare Meer, der weiße Strand 

und die Pinienbäume, die die Bucht umgeben, verleiht seinen Besuchern 

das Gefühl, sie seien im Paradies. 

Fethiye ist Ausgangspunkt für die berühmten „Blaue Reisen“ und für den 

lykischen Wanderweg und eignet sich auch gut für Ausflüge in die Umgebung 

– zu Fuß, per Auto oder Boot. Bei Tagesausflüglern sind vor allem 

die Buchten zwischen Fethiye und Göcek beliebt: 17 km fährt man zu der 

relativ großen Bucht von Katrancı, wo ein Mischwald in die See übergeht. 

Paare können zudem für wenig Geld allein mit einem Fischer hinausfahren. 

Erfahrungsgemäß entsteht dabei eine gute Stimmung. Der Fischer 

steuert meist eine einsame Bucht an. Dort kümmert er sich um die 

Essenszubereitung am offenen Feuer, während die Gäste schwimmen 

oder die Umgebung erkunden können. Während in der touristisch dominierten 

Altstadt von Fethiye der Kontakt mit den Einheimischen schnell 

lästig werden kann, sind die älteren Fischer eher schweigsam und diskret, 

aber dafür ungekünstelt herzlich. Man kann mit ihnen aber nur hinaus 

fahren, wenn man sie anspricht. Von sich aus machen sie das nämlich 

nicht. 

Über Fethiye thronen zudem antike lykische Felsengräber. In der Felswand, 

die sich über den Ort erhebt, befinden sich neben dem Tempelgrab 

des Amyntas zahlreiche Erweiterungen und Überbauungen aus allen Jahrhunderten. 

Die Alte Moschee (Eski Camii) und das Hamam aus dem 18. Jh. 

sind im Markt zu besichtigen. Das schöne Bad mit seinen 14 Kuppeln ist 

immer noch in Betrieb und einen Besuch absolut wert! 

Unter den Osmanen hieß die wichtige Hafenstadt übrigens Megri, bis 

sie 1934 in Erinnerung an den ersten gefallenen türkischen Piloten der 

Geschichte, Fethi Bey, in Fethiye umbenannt wurde. 

15


Izmir 

Das Gesicht des Westens der 

Türkei 

Izmir ist ein zeitgenössisches, hochentwickeltes und geschäftstüchtiges 

Handelszentrum. Izmir ist ein schöner Küstenort im 

Westen der Türkei und erstreckt sich mit seinen Stränden und 

Thermalzentren bis zur Halbinsel Cesme. Die berühmteste Stadt 

der Antike Ephesos liegt auch innerhalb der Grenzen Izmirs. 

Izmir nennt sich auch Perle der Ägäis. In der drittgrößten Stadt der 

Türkei kann man wunderbar an der kilometerlangen Promenade 

entlang bummeln, auf dem Basar nach Schnäppchen stöbern und 

das rege Treiben auf dem Konak-Platz beobachten. 

Izmir ist das moderne, helle und freundliche Gesicht der Türkei. 

Es ist eine Stadt, in der seit Jahrtausenden verschiedene Kulturen und 

Lebensstile friedlich zusammenleben, es ist eine warmherzige Stadt. 

Es ist solch ein Ort, dessen Straßen nach Geschichte, Blumen und 

Meer riechen. Das Meer, das von Dunkelblau bis Türkis alle Schattierungen 

aufzeigt, ist mit seinen Buchten, Stränden und Thermalquellen 

ein Ort, der zum Verweilen und Träumen einlädt. 

16




Besichtigen Sie die antike Stadt 

Ephesos. 

Besichtigen Sie die Jungfrau-Maria 

Kirche. 

Mache Sie einen Spaziergang am 

Kordon. 

Als Wahrzeichen der Stadt gelten der Saat Kulesi (Uhrturm) auf dem Konak-Platz und das Atatürk-Denkmal 

auf dem Cumhuriyet-Platz. Auf der kilometerlangen Uferpromenade Kordon Boyu essen und anschliessend 

spazieren zu gehen, gehört zu jedem İzmir-Besuch. Hier gibt es eine Fülle von guten Cafés, Kneipen 

und Restaurants. Für etwas Aufregung sorgt oft, dass viele Straßen in İzmir Nummern statt Namen 

haben. 

Auf der Çeşme-Halbinsel liegen die schönsten Strände der Region. Überall finden sich kleine Häfen, 

schön zum Promenieren, und auf der Speisekarte ist der Fisch wieder einmal König. 

Es gibt aber auch geschichtlich Einiges zu entdecken. Erleben Sie unweit von Izmir einen beeindruckenden 

Gang durch vergangene Jahrtausende: in Ephesos, der Weltstadt der Antike. Die Stadt ist mehrere 

tausend Jahre alt und alle waren hier. Mal war Ephesos hellenistisch, mal römisch, mal byzantinisch. 

Wissenschaftler sagen, dass man in Ephesos noch in über 100 Jahren Ausgrabungen machen kann. 

17


Kemer 

Das Treffen von Grün und Blau 

Mit seiner Natur, seinen historischen Schönheiten und 

touristischen Hotels und Resorts hat Kemer einen wichtigen 

Platz unter den touristischen Zentren der Türkei eingenommen 

und und gehört zu den wichtigsten Urlaubszielen 

der Region Antalya. Kemer, wo sich Grün und Blau in 

schönster Art und Weise treffen, stellt einen entscheidenden 

Meilenstein in der Geschichte des türkischen Tourismus 

dar. 

18




Baden Sie im glitzernden Meer 

Kemers. 

Erleben Sie das Nachtleben von 

Kemer. 

Besichtigen Sie die antiken Städte 

Olympos und Phaselis. 

Blaues, klares Wasser und goldene Kieselstrände – das sind die Hauptattraktionen von Kemer und entsprechend 

viele Badegäste tummeln sich hier von Frühjahr bis Herbst. Die verschlafenen Bergdörfer und 

malerischen Fischerhäfen, letzte Überreste der großen lykischen Hafenstädte Olympos und Phaselis, 

wurden im Rahmen des Projekts „Kemer 2000“ mit Milliarden-Investitionen zum touristischen Hotspot 

der türkischen Riviera entwickelt. Hotelkomplexe, Feriendörfer und Freizeitanlage, eine neu gebaute 

Marina, Restaurants, Cafés und eine Aquaworld-Spaßanlage bieten immer mehr Gästen den perfekten 

Strandurlaub. 

Wer dem Touristenrummel entfliehen und ein wenig echte Türkei sehen will, der findet nicht weit entfernt 

einsame Naturstrände und antike Ruinen in Olympos und Cirali. Oberhalb der kleinen Ortschaften 

ragt der Berg von Chimaera auf. Von den alten Griechen als Sitz der feuerspeienden Chimäre gefürchtet, 

ist er auch noch heute eindrucksvoll wegen seiner zahlreichen Erdlöcher aus denen Gasflammen lodern. 

Kemer ist aber auch für viele Extremsportarten und Aktivitäten wie Klettern, Höhlenforschung, Bergsteigen, 

Rafting, Jeep-Safari, Mountainbiking und Naturfotografie ideal. In Kemer Çamyuva befinden sich zudem 

viele Reiterhöfe und das klare Wasser der Region bietet hervorragende Möglichkeiten für Taucher. 

19


Side-Manavgat 

Wo sich Geschichte und Natur 

treffen 

Die innerhalb der Provinzgrenzen von Antalya liegende 

Stadt Side-Manavgat ist mit seiner natürlichen Schönheit 

wie ein kleines Paradies. Aufgrund seiner historischen 

Stätten und einer Vielzahl von modernen touristischen 

Unterkunftsmöglichkeiten beherbergt Side-Manavgat, als 

ein wichtiges Urlaubsziel von Antalya, jedes Jahr eine sehr 

große Anzahl von Touristen. 

20




Besichtigten Sie den Wasserfall von 

Manavgat. 

Besuchen Sie das Museum von 

Side. 

Gehen Sie auf dem Köprülü Canyon 

raften. 

Eine der bekanntesten Regionen des türkischen Mittelmeers ist gleichzeitig 

historische Stätte und Urlaubsort – oder vielmehr mehrere kleine 

Urlaubsorte. Vom Feriendorf Colakli über Evrenseki und Kumköy zieht sich 

ohne Pause ein etwa zehn Kilometer langer heller, feinsandiger, flach abfallender 

Sandstrand – ein wahres Familienparadies. 

Die dicht bebaute Halbinsel von Side bietet zwar nur einige kleine Strände, 

aber nette Restaurants, Unterkünfte und Geschäfte. Nicht zu vergessen 

die vielen antiken Ruinen, denn Side blickt auf über 3.000 Jahre Geschichte 

zurück. Unter den zahlreichen historischen Stätten von Side hat das antike 

Theater von Side einen besonderen Stellenwert. 

Östlich der Halbinsel, in Richtung Sorgun, geben die Strände zwar kein 

Katalogmaterial mehr her, dafür badet es sich unter Pinien an den weniger 

besuchten Kiesstränden wesentlich ruhiger. Das bewaldete Hinterland 

bietet einige sehr schöne Wanderwege. Rummelig geht es dann wieder 

in Manavgat zu, wo die meisten der in Side beschäftigten Menschen wohnen, 

einkaufen und zum Arzt gehen. Die Manavgat Külliye Moschee, eines 

der größten Gebetshäuser in der Region, heißt auch Besucher aus dem 

Abendland gern willkommen! Obwohl der Manavgat Wasserfall, nur 3 km 

westlich der Stadt gelegen, aus einer überraschend niedrigen Höhe herabfällt, 

ist er mit seiner Breite eindrucksvoll und ein lohnender Abstecher. 

Es ist zudem ein idealer Ort, um entfernt vom Lärm der Stadt in einer 

ruhigen Ecke die Natur zu genießen. 

Eine Raftingtour auf dem Köprü Çay, dem „Fluss der Brücken“, gehört 

zum Besuch des nahegelegenen Köprülü-Canyon-Nationalparks dazu wie 

das Wellenbad zum Strandurlaub. Fast jeder, der hierherkommt, macht 

mit. Zu verheißungsvoll sprudelt das glasklare Wasser, zu gigantisch ist 

die Schönheit des Canyons und zu zahlreich sind die Tourveranstalter am 

Ufer, als dass sie nicht noch den letzten Zögerer ins Boot holen würden. 

21


Marmaris 

Ein beliebtes Urlaubsziel 

Eingebettet in eine malerische, dicht mit Pinienwäldern 

bewachsene Berglandschaft bietet Marmaris ihren Besuchern 

Idylle, aber auch abwechslungsreiche Beschäftigungsmöglichkeiten. 

Die Küsten, Strände und Buchten 

der türkischen Ägäis sind ein Traumziel für Aktivurlauber, 

denn das Sportangebot ist ebenso abwechslungsreich 

wie die Landschaft. Diese ist bekannt für ihre zerklüftete 

Bergwelt, durch ihre Jahrtausende alte Geschichte, deren 

Zeugnisse noch überall an der Küste zu entdecken 

sind, sowie seine traumhaft schönen Buchten. 

Marmaris ist eine der Urlaubsdestination, in der Sie nicht nur das ganze Jahr über alle Schattierungen von Grün und Blau sehen können. Die zahlreichen 

Buchten entlang der Küste, aber auch die Nähe zu den antiken Städten, ein beeindruckender Hafen oder als Ausgangspunkt für eine der bekannten 

Blauen Reisen – Marmaris bietet fast schon zu viele Optionen. 

In der Nähe gibt es zudem unzählige kleine Siedlungen, die man besuchen sollte, um den Facettenreichtum der Region zu erkennen. Sie tragen Namen 

wie Aktaş, Adaağzı, İçmeler oder Turunçu und sind Orte, die Lust machen, auch einmal hinter die Kulissen zu schauen. Touristischer wird es wieder, wo 

Grün und Blau eindrucksvoll ineinander verlaufen. Dann ist man sehr wahrscheinlich am Kumlubük Strand angekommen, mit seinem unglaublich klaren 

Wasser, einer der schönsten und beliebtesten Sandstrände der Region. 

Aber auch die von den Seglern und Yachten auserwählte Çiftlik Bucht, Günnücek und die Yalancı Meerenge sind Orte, die man nicht verpassen sollte. 

Manavgat besitzt nämlich einen der größten Yachthäfen dieser Region. Hier werden auch noch die traditionellen Holzsegler (Gulets) gebaut, mit denen 

man von Marmaris aus zu Ausflügen, z.B. an einsame Buchten, aufbrechen kann. 

Wer shoppen möchte, für den wird ein Besuch im überdachten Basar am Rande der Altstadt zu einem echten Erlebnis. Hier findet man nahezu alles 

von Gewürzen, über Teppiche, türkischer Handwerkskunst, Lederwaren bis hin zu Schmuck in den unterschiedlichsten Variationen. Nicht zu vergessen der 

leckere Thymian-Honig, der in dieser Gegend gewonnen wird. Natürlich sollte man gerade beim Einkauf in einem Basar nicht vergessen, auch zu handeln. 

22




besuchen Sie İçmeler, Turuncu und 

Bozburun. 

Besichtigen Sie die antiken Städte. 

Nehmen Sie an einer Tagesbootsfahrt 

teil. 

23

GUTES BENEHMEN IN DER TÜRKEI 

MIT 

AB- 

STAND 

HÖFLICH 

Der Handschlag 

als Begrüßung gilt nur 

unter Männern als höflich. 

Eine Frau nickt dem Mann 

freundlich zu. Ebenso sollte 

man(n) einer Türkin nicht vorschnell 

seine Hand entgegenstrecken. Um 

Missverständnissen vorzubeugen hilft es, 

stets ein Höflichkeitsabstand einzuhalten. 

Der ist in der Türkei größer als in Deutschland. 

So sollten Sie sich in öffentlichen Verkehrsmitteln 

nicht neben eine Frau setzen. Und angedeutete Wangenküsschen 

bei Frauen sind selbstverständlich tabu. Die 

werden übrigens auch unter Männern nur verteilt, wenn sie 

sich gut kennen und schätzen. 

WIR 

GEBEN 

NICHT, 

GIBT ES 

NICHT 

„Bakschisch“ gehört in 

der Türkei zum guten Ton. 

Es bereitet Servicemitarbeitern 

nicht nur eine Freude, sondern 

bessert ihr karges Gehalt auf. Bei 

Ausflügen und Restaurantbesuchen sollten 

Sie immer ein Trinkgeld parat haben. In 

der Gastronomie gelten zehn Prozent auf die 

Rechnung als angemessen. Bei Taxifahrten ist es 

üblich, auf den vollen Betrag aufzurunden. Auch andere 

fleißige Helfer, wie Kofferträger oder Zimmermädchen, 

freuen sich über eine finanzielle Aufmerksamkeit. 

Und in Situationen, in denen scheinbar gar nichts mehr geht, 

wirkt ein Bakschisch oftmals Wunder... 

GUTEN PREIS MACHEN 

MIT HÄNDEN UND... 

Auf den türkischen Basars gehört das Feilschen um den für 

beide Seiten akzeptablen Preis einfach dazu. Beginnen Sie 

eine Verhandlung nur wenn Sie echtes 

Interesse am Kauf haben. Der Verkäufer nennt seinen 

Preis und geht damit davon aus, dass es zu einem 

Geschäftsabschluss kommt. 

Ihr Gegenangebot sollte nicht weniger 

als die Hälfte des genannten 

Betrages lauten. Bleiben Sie stets 

freundlich. 

In Souvenirläden lohnt es sich 

auch über den Preis zu 

verhandeln. 

Übertreiben Sie es 

aber nicht! 

Sich mit Händen und Füßen zu verständigen kann leicht zu 

Missverständnissen führen. Vor allem Fingerzeichen haben 

oft eine andere Bedeutung als daheim. 

Zeigen Sie nicht mit dem Finger auf Menschen. 

Das ist respektlos. Auch auf Gegenstände sollten 

Sie nur mit der ganzen Hand weisen. 

Der nach ober gereckte Daumen provoziert 

verstörende Reaktionen. 

Er ist in der Türkei eine Einladung für 

Homosexuelle. 

Daumen und Zeigefinger zu 

einem Kreis ist eine obszöne 

Geste. Ein Taxi winkt man 

dezent mit der Hand 

in Beinhöhe heran. 

24

DIE 

RICH- 

TIGEN 

WORTE 

EIN 

BIER 

IST KEIN 

BIER? 

Türken kommen 

erst nach einem Smalltalk 

auf den Punkt. Dann 

werden aber klare Ansagen 

erwartet. Auf einem Basar das 

Angebot eines Verkäufers mit einem 

Kopfschütteln auszuschlagen wird 

Ihnen nicht weiterhelfen. Diese Geste ist 

keine eindeutige Aussage, sondern bedeutet 

für die Einheimischen soviel wie 

„Ich weiß nicht.“ Der Verkäufer wird solange nachhaken, 

bis er ein deutliches „Nein“ hört und erst dann 

von seinem Vorhaben ablassen. Bei Gesprächen gilt 

übrigens die goldene Regel, den Älteren nicht ins Wort zu 

fallen. Außerdem sollten Sie in Unterhaltungen Themen rund 

um Politik und Religion vermeiden. 

Vorsicht bei 

Alkohol! Das Trinken 

in der Öffentlichkeit wird 

gar nicht gern gesehen. 

Im Umkreis von Schulen und 

Moscheen ist der Alkoholkonsum 

verboten. 

Da es von beiden sehr viele gibt, sollte 

auch auf den Genuss eines kleinen 

„Bierchens“ in der Öffentlichkeit gänzlich 

verzichtet werden. Bei Verstößen drohen sogar bei 

geringen Mengen empfindliche Geldstrafen. 

Während des Fastenmonats Ramadan sollten Sie sich 

– außer im Touristenhotel – 

anpassen und gar keinen Alkohol trinken. 

WIE GEDENKEN SIE ZU SPEISEN? 

Sie wollen landestypisch Essen gehen? Dafür gibt es eine und 

Vielzahl von Gelegenheiten. Es wird zwischen Restaurants trinken 

(restoran, lokanta) und einfachen Lokalen (meyhane) die Muslime 

zwischen 

unterschieden. Außerdem kann in Bierhäuser 

(Birahane) und Kaffeehäuser eingekehrt werden. Sonnenaufgang 

In beide sollten Frauen nicht ohne männliche und -untergang 

Begleitung gehen. Es sei denn, es gibt von nichts. Auch Touristen 

Männern getrennte Bereiche. Dann 

sollten darauf Rücksicht 

werden bereits am Eingang ein Familienteegarten 

(Aile Çay Bahçesi) Plätzen auf Genuss verzichten. 

nehmen und an öffentlichen 

oder ein Familiensalon (Aile 

Dafür wird nach Einbruch der 

Salonu) ausgewiesen. Dort Dunkelheit ausgiebig und ausgelassen 

gespeist und getrunken. Sollten 

bleiben Familien, Paare 

und Frauen unter sich. Sie an einem solchen Essen teilnehmen, 

Während des Ramadan 

(2016: verlässt, machen alle eine Essenspause und war- 

denken Sie daran: Wenn einer den Tisch kurz 

06. Juni bis ten, bis er zurück ist. Gabel und Löffel werden immer 

04. Juli) in der rechten Hand gehalten. Die Restaurantrechnung 

essen übernimmt stets ein „Gastgeber“ für die gesamte Runde. 

Vielleicht sind beim nächsten Mal Sie dran?! 

25

Anzeige 

Entdecken Sie Ihren 

Traumurlaub... 

#RealMediterranean 

/palomahotels 

@palomahotels 

palomahotels.com 

+90 242 341 40 75 | info@palomahotels.com 

Renaissance Antalya Beach Resort & SPA 

Beldibi 

Sultan Beldibi 

Beldibi 

Grida Resort & SPA 

Belek 

Oceana Resort 

Side 

Perissia 

Side 

Pasha Resort 

Özdere 

Club Sultan 

Özdere 

Marina Suites 

Kuşadası

[zehn] 

schöne Dinge 

27

28

GESCHICHTE SEHEN 

Auge in Auge mit Göttervater 

Zeus oder Kaiser Hadrian – finden 

Sie auf Ihrer Türkei-Reise 

keine Gelegenheit, den historischen 

Ausgrabungsstätten in 

Perge oder Olimpos einen Besuch 

abzustatten, sollten Sie einen 

Besuch im „Antalya Müzesi“ 

einplanen. Auch Archäologie- 

Fans können ihre Eindrücke von 

den Ausgrabungsstätten hier 

hervorragend ergänzen. 

Bummeln Sie durch die 14 

Ausstellungshallen und die 

Freilichtgalerie und staunen Sie 

über die bis zu 50.000 Jahre 

alten Statuen und Artefakte. 

Kaum zu glauben, dass der 

größte Teil noch in den Archiven 

des Museums lagert! 

Im Kindermuseum vermitteln 

Computerterminals spielerisch 

die verschiedenen Phasen der 

Antike, es gibt historisches Kinderspielzeug 

und ein „echtes“ 

anatolisches Haus zu entdecken. 

Keine Zeit? Spazieren Sie wenigstens 

durch den wunderschönen 

Garten des Museums. 

Er ist auch ohne Eintritt zugänglich, 

und bereits hier entdecken 

Sie altgriechische und römische 

Relikte. 

Zu finden ist das Archäologische 

Museum nahe dem Konyaalti 

Beach Park. Die Endstation der 

historischen Straßenbahn liegt 

direkt gegenüber dem Eingang. 

Geöffnet ist täglich außer montags, 

über Mittag schließt das 

Museum für eine Stunde. 

[eins] 

EINTRITT UND ZEITEN 

Karte: 15 TL (ca. 3 €), täglich außer 

montags 8:30 – 17:00 Uhr 

ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM 

VON ANTALYA 

Fangfrischer Fisch, gegrilltes 

Lammfleisch oder türkische 

Pizza – die Speisekarte der Türkei 

bietet für jeden Geschmack 

etwas. 

Neben Einflüssen aus dem 

Mittelmeerraum und Indien 

spielen auch die religiösen Vorschriften 

des Islam eine große 

Rolle. 

OLYMPOS YAVUZ 

Direkt am Strand von Olympos 

sitzen Gäste hier sehr ruhig 

im lauschigen Schatten von 

Orangenbäumen, auf Wunsch 

in einem echt türkischen Teehäuschen. 

Die lokalen Gerichte 

sind günstig und schmackhaft, 

besonders lecker: die hausgemachten 

Marmeladen zum 

Frühstück. 

Ulupınar Köyü Çıralı Mahallesi, 

Cirali 

geöffnet 10:00 – 21:00 Uhr 

www.olymposyavuzhotel.com 

ÇAY-TEA‘S LUNCHROOM 

Neben dem „Oscar Cinema“ 

liegt das Teehaus – von außen 

recht unscheinbar, von innen 

ein liebevolles, typisch türkisches 

Sammelsurium. 

Guter Kaffee und çay sowie 

hausgemachte Speisen ergänzen 

den Rundum-perfekt-Eindruck. 

Hidirlik Sokak 3, Kaleiçi, Antalya 


RED TOWER BREWERY 

Die Brauerei mit Restaurant 

bietet im sechsten Stock eine 

traumhafte Aussicht über den 

Hafen und auf den Roten Turm. 

Der Service ist fast noch besser 

als das hausgebraute Pils – 

nach deutschem Reinheitsgebot 

selbstverständlich. Am 

Abend wird Livemusik gespielt. 

Iskele Cad. No. 80, Alanya 


www.redtowerbrewery.com 

[zwei] 

DIE GUTE KÜCHE... 

PROBIEREN & GENIESSEN 

29

[drei] 

SCHAUEN, HANDELN, 

TEE TRINKEN 

Wer einen türkischen Basar besucht, 

muss gar nicht unbedingt 

etwas kaufen. Aber es macht 

natürlich Spaß, nach langem 

Verhandeln und viel Palaver 

seine „Beute“ nach Hause zu 

tragen. 

Side 

Den Basar von Side findet man 

auf der Liman Caddesi. Hier 

reihen sich die Stände von Teppichhändlern, 

Schmuckverkäufern 

und Kunsthandwerkern aneinander. 

Handeln ist Pflicht! 

Markttag: Samstag 

Antalya 

Der historische Basar „İki Kapılı 

Han“ liegt direkt neben der Altstadt 

(„Kaleici“) von Antalya und 

ist nur einen kurzen Spaziergang 

vom Hafen entfernt. In 

direkter Nachbarschaft finden 

sich viele weitere Märkte. 

Markttag: täglich 

Manavgat 

Dieser zum Teil überdachte Basar 

bietet zweimal wöchentlich 

die Gelegenheit, Kleidung, Souvenirs 

und regionale Produkte 

zu kaufen. Der Markt in Manavgat 

wird von vielen Einheimischen 

besucht und ist sehr sehenswert! 

Markttage: Montag und Donnerstag 

Alanya 

Der größte Wochenmarkt der 

südlichen Türkei ist auf jeden 

Fall einen Besuch wert. Er erstreckt 

sich vom Hafen bis zum 

Dolmuş-Bahnhof. 

Markttag: Mittwoch 

KANN ES ETWAS MEHR SEIN... 

WOCHENMÄRKTE & BASARE 

[vier] 

ANTIKE KULISSE 

Wer in Side nur Badeurlaub 

macht, dem entgeht so einiges. 

Das Städtchen mit langer Geschichte 

war in der Antike eine 

wichtige Hafenstadt. Davon 

zeugt noch heute eine Reihe 

gut erhaltener Bauten im Stadtgebiet, 

die bis zu 1.800 Jahre alt 

sind. Ein Erdbeben zerstörte im 

12. Jahrhundert einen Großteil 

von Side, trotzdem sind noch 

überraschend viele antike Ruinen 

erhalten. 

Die eindrucksvollen Überreste 

der Agora, der Großen Therme 

oder der Stadtmauern eröffnen 

einen Einblick in die reiche und 

vor allem lange Geschichte der 

Stadt. Die wohl berühmteste 

Sehenswürdigkeit ist jedoch der 

Apollon.Tempel. 

APOLLON-TEMPEL UND... 

MEHR SEHENSWÜRDIGKEITEN 

bewusst gewählt – immerhin ist 

der Tempel Apollon gewidmet, 

dem Gott des Lichts und der 

Schönheit. 

Der Tempelkomplex gilt als einer 

der schönsten Plätze von 

Side. Kaum jemand weiß, dass 

die fast neun Meter hohen 

korinthischen Säulen bereits 

umgestürzt waren und erst im 

Zuge der Restaurierung des 

Tempels wieder aufgerichtet 

wurden. Ein wunderschönes 

Fotomotiv bilden sie trotzdem, 

besonders zum Sonnenuntergang. 

Wer den Apollon-Tempel besichtigen 

will, hat es in Side 

denkbar einfach: Von der Stadt 

aus muss man nur die Einkaufsstraße 

hinunter zur Strandpromenade 

laufen und links 

abbiegen. Und nach der Geschichtsstunde 

kann es direkt 

wieder an den Strand gehen. 

Genau an der Spitze der Halbinsel 

von Side ragen weithin 

sichtbar fünf strahlend weiße 

Säulen vor dem blauen Mittelmeer 

auf. Die Lage wurde wohl 

TIPP: 

Am besten frühmorgens 

oder abends besuchen. 

30

31

[fünf] 

FUSSBALL IST UNSER LEBEN... 

TRAININGSLAGER IN BELEK 

DER WINTER-KICK 

Wenn die Touristen abgereist 

sind, fällt die Einwohnerzahl von 

Belek von 10.000 auf wenige 

hundert. Aber ganz leer ist der 

exklusive Badeort auch dann 

nicht: Im Winter erwacht der 

Ort zu seinem zweiten Leben 

als Fußball-Trainingslager. 

700 Profifußball-Mannschaften 

aus der ganzen Welt, vor allem 

aber aus Deutschland, kommen 

jedes Jahr von Januar bis März 

nach Belek, um zu trainieren. Zu 

verdanken hat die kleine Stadt 

ihre Karriere dem Ex-Torwart 

von Werder Bremen, Dieter Burdenski. 

Er gründete Anfang der 

1990er-Jahre ein Reisebüro, das 

Winter-Trainingslager für Fußballteams 

organisierte, und entdeckte 

Belek als perfektes Ziel 

dafür. In der kleinen Gemeinde 

gab es damals ganze zwei 

Fußballplätze. Das Millionen- 

Förderprogramm des türkischen 

Staates, das aus Belek einen 

Luxus-Urlaubsort machen sollte, 

lag noch in der Zukunft. Heute 

können Mannschaften auf 

mehr als 80 Plätzen in Top-Qualität 

kicken. Einen Gegner für ein 

Vorbereitungsspiel zu finden, ist 

hier gar kein Problem. Mehr als 

1.000 Testspiele finden im Winter 

auf den Fußballplätzen von 

Belek statt. 

Die Kosten für den Aufenthalt 

in einem der 65 Resorts sind 

hoch. Trotzdem beschwert sich 

keine der Mannschaften, denn 

die Qualität des Angebots sucht 

ihresgleichen. 

Als Fußballfan haben Sie im 

Winter die tolle Gelegenheit, 

Ihren Idolen beim Trainieren zuzuschauen 

– zu Nebensaison- 

Preisen, in luxuriösen Anlagen! 

GOLDENE ORANGEN 

IM WINTER 

Seit 1964 wird in Antalya jedes 

Jahr der Filmpreis „Golden 

Orange Award“ verliehen. Zuerst 

erhielten nur türkische 

Filme die Ehrung, seit 2005 

werden auch internationale 

Teilnehmer berücksichtigt. Der 

Beiname „türkischer Oscar“ ist 

allerdings ein wenig irreführend, 

denn die goldenen Statuen 

sind Abbilder der Venus. 

Jedes Jahr im Herbst wird die 

wichtige kulturelle Ehrung im 

antiken Amphitheater von 

Aspendos verliehen. Nur bei 

schlechtem Wetter muss der 

Medientross in das eindrucksvolle 

pyramidenförmige Kulturzentrum 

von Antalya umziehen, 

wo leider wesentlich weniger 

Platz ist. 

Der wichtigste Filmpreis der 

Türkei ist auch einer der ältesten 

in der Türkei. Als Förderer 

der türkischen Filmkultur genießt 

er ein ähnlich hohes Ansehen 

wie seine großen Vorbilder, 

der Goldene Bär der Berlinale 

oder die Filmrolle von Cannes. 

Das 2010 neu gegründete Antalya 

Film Forum und die Gemeinde 

Antalya bemühen sich mit 

großzügigen Finanzierungen um 

neue türkische Talente. 

In den letzten Jahren wurden in 

Antalya internationale Filmstars 

wie Jeremy Irons, Catherine Deneuve 

oder Kathleen Turner für 

ihr Lebenswerk ausgezeichnet. 

Die Goldene Orange von 2015 

ging an das Drama „Sarmasik“ 

aus deutscher Produktion. Als 

bester Hauptdarsteller wurde 

Nadir Saribacak aus eben diesem 

Film ausgezeichnet, beste 

Hauptdarstellerin war Nuray 

Yesilaraz aus dem japanischen 

Drama „Kalandar Sogugu“. 

[sechs] 

VERANSTALTUNGEN IM 

ASPENDOS-AMPHITHEATER 

www.aspendosfestival.gov.tr 

FILMFESTIVAL 

IN ANTALYA 

32

EINKAUFEN AUF 

TÜRKISCH 

Auf Wochenmärkten und Basaren 

finden Sie alles, was Ihr 

Herz begehrt. Beliebte Andenken 

sind Schmuck und Kunsthandwerk, 

türkischer Tee und 

Gewürze, Wasserpfeifen oder 

auch Süßwaren wie Türkischer 

Honig und Halva. 

Den Preis, der Ihnen zuerst genannt 

wird, sollten Sie niemals 

bezahlen: Gehen Sie mit Spaß 

an das Handeln heran. Die türkischen 

Händler sehen es eher 

als einen Austausch von Höflichkeiten, 

wenn man sich im gegenseitigen 

Austausch langsam 

an einen Preis herantastet, der 

für beide Parteien akzeptabel ist. 

Vorsicht: Sehr viele türkische 

Händler verkaufen gefälschte 

Markenware, die am Zoll konfisziert 

werden kann – dann sind 

Sie der Dumme, wenn Sie Waren 

für mehr als 430 Euro im 

Gepäck haben. Freuen Sie sich 

daher nicht zu früh, wenn Sie 

ein „türkisches Original“ zum 

kleinen Preis gekauft haben. 

„ÖzdilekPark“ 

Das moderne Einkaufszentrum 

in Antalyas Stadtteil Kepez bietet 

auf zwei Etagen und in 144 Geschäften 

alles von internationalen 

Kleidermarken bis Hightech-Elektronik. 

Tipp für den Familienausflug: 

Gehen Sie zwischendurch ins 

5D-Kino oder zum Bowling. Es 

gibt sogar einen Kinderspielpark. 

Fikri Erten Caddesi 2, 

Kepez/Antalya 

(Kostenlose Shuttles von 

Lara Beach und Konyaalti) 


SHOPPING & SOUVENIRS 

ERINNERUNGEN FÜR ZU HAUSE 

[sieben] 

[acht] 

DEM WINTER ENTFLIEHEN... 

MACHEN SIE LANGZEIT-URLAUB 

DEUTSCHLAND DEN 

RÜCKEN KEHREN 

Immer mehr Senioren entdecken 

die Türkische Riviera als 

Reiseziel. Und zwar nicht nur 

im Sommer, wenn Sonne und 

Strand zigtausende Urlauber 

hierher locken. Günstige Preise, 

wenige Touristen, kurze Flugzeiten 

und ein mildes Klima sind 

die ausschlaggebenden Argumente, 

dem kalten deutschen 

Winter den Rücken zu kehren. 

Um ihre Auslastung in der Nebensaison 

zu erhöhen, machen 

die teuren Hotels überraschend 

günstige Angebote für Langzeiturlauber. 

Aufenthalte von drei 

und mehr Wochen sind durchaus 

bezahlbar. 

Dazu locken nette Zusatzleistungen 

wie Unterhaltungs- und 

Sportprogramme, Sauna und 

Wellness-Behandlungen sowie 

Ärzte, die direkt im Hotel 

Gesundheitsberatungen und 

Check-ups anbieten. Die gute 

touristische Infrastruktur der 

Urlaubsorte garantiert eine 

hochwertige medizinische Versorgung, 

und im Notfall ist man 

in wenigen Stunden wieder in 

der Heimat. 

Anstatt sich über volle Strände 

und Hotels zu ärgern, steht 

Dauerurlaubern im Winter die 

gesamte Vielfalt der türkischen 

Riviera offen: von den historischen 

Stätten mit ihren antiken 

Ruinen bis zu den leeren, 

breiten Stränden und der unberührten 

Natur des Taurusgebirges. 

Das Beste aber: Man trifft auf 

Gleichgesinnte. So sitzt man 

abends in netter Gesellschaft 

beisammen, feiert, lacht und 

tanzt, und freut sich über Gesellschaft 

an den Feiertagen, die 

viele Rentner in Deutschland allein 

überstehen müssen. 

Genießen Sie die türkische 

Gastfreundschaft, das köstliche 

Essen und die jahrtausendealte 

Kultur – Sie haben es sich verdient! 

33

[neun] 

HINAUS AUFS MEER 

Das türkisblaue Mittelmeer ist 

so unglaublich klar, dass wir 

noch lange nach dem Ablegen 

vom Hafen bis zum felsigen 

Grund sehen können. Es fällt 

uns schwer, die Augen von der 

Unterwasserwelt zu lösen und 

den Blick über Wasser zu genießen 

– aber dann bleibt uns 

auch dabei der Mund offen stehen. 

Der Anblick der weiß gekalkten 

kleinen Häuschen zwischen den 

pinienbestandenen Bergen, die 

auf schroffen Klippen hoch über 

dem tiefblauen Meer thronen, 

ruft um uns herum ständig neue 

Ooohs und Aaaahs an Bord hervor. 

Hin und wieder lugen verwitterte 

Ruinen oder eine alte 

Festung hervor. Die Kamera- 

Akkus drohen schon gegen Mittag 

mit der Lade-Anzeige. 

Unsere Segelyacht ist der perfekte 

Aufenthaltsort an diesem 

flirrend heißen Julitag. Auf dem 

Meer weht eine angenehme 

Brise, das kühle Wasser verleitet 

zum Hineinspringen. Wie wir, 

ausgerüstet mit Schnorchel und 

Flossen, auch bald tun dürfen. 

Leckere türkische Meze zum 

Lunch machen die Erholung 

perfekt. 

Tipp: Lohnenswert sind die 

Rundfahrten in der Bucht von 

Antalya und vor Alanya, wo verborgene 

Höhlen erkundet werden, 

oder auch die Tauchtouren 

vor der felsigen Küste des Dörfchens 

Kaş, wo nach Unterwasser-Schätzen 

und Schiffswracks 

getaucht wird. 

EINE SEEFAHRT, DIE IST LUSTIG 

WIR SETZEN DIE SEGEL 

PREISE 

Halbtagsausflüge ab 18 € 

Segel-Charter ab 1.000 €/Gruppe 

EIN ECHTES HIGHLIGHT 

Ballonfahrer müssen früh aufstehen. 

Als uns der Wecker aus 

den Betten klingelt, ist es draußen 

noch dunkel. Ein Minibus 

bringt uns zum Startpunkt auf 

einem Feld. Hier ist ganz schön 

was los. Kein Wunder: Auf der 

Hochebene von Kappadokien 

starten jeden Morgen bis zu 

100 Heißluftballons, von denen 

jeder zwischen zehn und zwanzig 

Personen aufnimmt. 

Bald steigt unser Ballon sanft 

und in majestätischer Stille 

hoch hinauf über die weite, von 

alten Vulkankratern übersäte 

Hochebene. Das Gähnen bleibt 

uns im Hals stecken – aus bis 

zu 600 Metern Höhe haben wir 

360 Grad Sicht über die verschiedenen 

Täler, schauen auf 

die Tuffsteine im rosafarbenen 

Licht des Sonnenaufgangs und 

beobachten aus der Vogelper- 

spektive die Einwohner der 

kleinen Dörfer bei ihren Morgenaktivitäten. 

Es ist so schön, 

dass uns Tränen in den Augen 

stehen. 

Von den Badestränden der türkischen 

Riviera bis nach Kappadokien 

ist es ein ordentlicher 

Ritt. Die fast 500 Kilometer von 

Antalya packt man am besten 

in einem mehrtägigen Ausflug. 

Ein Abstecher in das von bizarren 

Felsformationen, Höhlenkirchen 

und unterirdischen 

Städten geprägte Hochland von 

Anatolien – UNESCO-Weltkulturerbestätte 

– ist jedoch sehr 

lohnenswert. Die bunten Heißluftballons 

starten zwischen April 

und Dezember, immer in den 

frühen Morgenstunden. Wohin 

genau die Fahrt geht, entscheidet 

der Wind – bei schlechtem 

Wetter kann die Fahrt auch ausgesetzt 

werden. 

[zehn] 

PREISE 

80 – 250 €/p.P., inkl. Hotel-Shuttle 

und Champagner-Taufe 

Start z. B. in Göreme, Ortahisar oder 

Avanos 

HÖHENFLÜGE... 

DIE FAHRT IM BALLON... 

34

Die schönsten Seiten der Türkei 

Alles das erleben, was Sie wollen 

Die sonnenverwöhnten Traumstrände der Türkischen Riviera begeistern genauso wie das 

auf regende Istanbul. Verpassen Sie nicht die Kalkterrassen von Pamukkale, sowie die antiken 

Orte Troja und Pergamon. Sie werden beeindruckt sein von der Schönheit dieser Sehenswürdigkeiten. 

2 der insgesamt 7 Weltwunder liegen in der Türkei - auf jeden Fall ein Besuch wert! 

Die Türkei bietet viel Faszinierendes – und Sie können alles genießen. Mit DERTOUR kombinieren 

Sie einfach nach Ihrem Geschmack tagesaktuelle Flüge, Mietwagen, Rundreisen und Hotels für 

beliebig lange Aufenthalte an den schönsten Orten. Erleben Sie die Türkei ganz individuell. 

Die ganze Welt von DERTOUR in Ihrem Reisebüro 

DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG • 60424 Frankfurt 

35 

AN-1132/16

KULINA- 

RISCHE 

„Wähle deinen Freund nach 

VIELFALT 

dem Geschmack seines Essens!“ 

Türkisches Sprichwort 

Der Duft von Safran, Nelkenknospen, Kreuzkümmel und Thymian liegt in der lauen Morgenluft. In satten Ockerfarben, leuchtendem Orangerot und zartem 

Lavendelblau türmen sich die Gewürzpyramiden auf dem „İki Kapılı Han" dem historischen Basar in Antalya. Das laute Anpreisen der Waren und der 

Duft von Safran 

Gebets-Ruf des Imam von der nahliegenden Moschee vermischen sich in den engen Gassen und vervollkommnen 

das Gefühl, in einem Märchen aus Tausend und einer Nacht angekommen zu sein. 

Für Genießer der osmanischen Küche ist die Türkei ein Fest für die Sinne. Rezepte der einstigen Palastküche zieren heute die Teller in Restaurants und 

Hotels. Allein ihre klangvollen Namen wie „İmam bayıldı“, was übersetzt „Der Imam war entzückt“ bedeutet, sind ein guter Grund, diese Köstlichkeiten 

zu probieren. 

Und auch an den langen Küsten kann traditionell geschmaust werden. In schaukelnden Fischerbooten 

werden regionale Spezialitäten verkauft wie fangfrischer Fisch, Meerbarbe, Miesmuscheln, 

Tintenfisch, zubereitet mit all der einheimischen 

Raffinesse. Dazu gibt es Fladenbrot und frischen Salat, 

türkischen Joghurt und als Nachtisch einen Kahve – 

frische Salate 

einen kräftigen, türkischen Kaffee. Unmittelbarer und köstlicher kann man die Türkei 

kaum genießen. 

36

Von der Schwarzmeerküste bis zum Mittelmeer, durch raue Gebirgszüge, fruchtbare Flusstäler und weite Ebenen reicht der größte Landesteil 

anatolische Küche 

der Türkei: Anatolien. Die traditionell anatolische Küche wurde bereits vor über 700 Jahren im Palast des Sultans 

serviert. In der modernen, türkischen Küche verschmelzt sie mit all den anderen kulinarischen Einflüssen 

aus Persien, Asien, Arabien und dem Mittelmeerraum zu einem aromatischen und visuellen Genuss, den es in dieser Vielfältigkeit nirgendwo sonst auf 

der Welt gibt. 

Türkische Spezialitäten & Leckereien 

Meze 

Dies sind kleine Appetithäppchen, ähnlich den spanischen 

Tapas. Besonders beliebt sind Köstlichkeiten wie gefüllte 

Weinblätter, Humus-Dipp (Kichererbsen-Mus), Yoghurtdips mit Gurke, 

Gemüse-Salsa und verschiedene Salate. Alles wird frisch zubereitet und 

mit orientalischen Gewürzen und Kräutern wie Minze und Petersilie aromatisch 

abgeschmeckt. 

Cacik 

Die Joghurtsauce ist in der Türkei überall zu finden und wird 

mit Gurken, Knoblauch, Minze oder Dill verfeinert. Als frische 

Beigabe zu Salaten, Köfte, Döner, Börek oder Fladenbrot verleiht sie diesen 

Gerichten den letzten aromatischen Schliff. 

Köfte 

Die deftigen, gebratenen, gebackenen oder gegrillten Hackfleischbällchen 

werden meist aus Lamm oder Rind hergestellt. 

Mit orientalischen Gewürzen wie Oregano, Kreuzkümmel, Paprikapulver, 

Pfeffer, Zimt, Nelkenpulver und Koriander werden die Fleischklößchen 

verfeinert. Besonders schmackhaft ist auch die vegetarische Variante mit 

Bulgur oder Kartoffeln, anstatt des Fleisches. 

Börek 

Der türkische Auflauf oder Strudel wird aus einem dünnen 

Fladenbrot-Teig angerichtet. Die würzige Füllung besteht aus 

Hack, Schafskäse, Spinat oder anderem frischen Gemüse. 

İmam bayıldı 

Das Gericht mit dem klangvollen Namen „Der 

Imam war entzückt“ besteht aus einer geschmor- 

ten Aubergine. Das köstliche Innere ist eine Mischung aus Tomaten, grünen 

milden Peperoni, Zwiebeln, Knoblauch und diversen Gewürzen. 

Kaymak 

Dieser Kuhmilch-Rahm wird sowohl zu süßen Desserts 

wie Baklava, aber auch zu deftigen Gerichten gereicht. 

Auf vielen regionalen Märkten gibt es frischen Kaymak direkt vom Bauern 

zu kaufen. 

Baklava 

Dies ist ein Dessert für wirkliche Süß-Mäuler. Das Gebäck 

aus Blätterteig wird mit unterschiedlichen Füllungen angeboten. 

Meist bilden gehackte Walnüssen, Mandeln oder Pistazien das 

reichhaltige Innere. Solange der frische Strudel noch heiß ist, wird er in 

einen Sirup aus eingekochtem Zuckerwasser eingelegt. Ausgekühlt wird 

Baklava in den verschiedensten Formen und Größen angeboten. 

Dondurma Eis 

Die Besonderheit der türkischen Eisspezialität 

liegt in der zähen Konsistenz. Salep, ein 

aus Orchideenknollen gewonnenes Dickungsmittel, sorgt für die klebrige 

Festigkeit des süßen Snacks. Für Touristen wird das Eis gern in riesigen 

Klumpen an einem langen Stab durch die Luft gewirbelt. 

37

GENUSS 

KLEINE REZEPTE AUS 

DER TÜRKISCHEN KÜCHE 

Zubereitung der Köfte 

Die mittelgroße Zwiebel grob und die Knoblauchzehe fein schneiden. 

Alle Zutaten aus der Liste (siehe rechts) zusammen verkneten. Es ist empfehlenswert, 

die Köftemasse etwas früher zu zubereiten, damit sie noch 

ca. eine Stunde im Kühlschrank abgedeckt „ziehen & ruhen“ kann. 

Der Bulgur (Weizengrütze) wird dann weich und die Masse insgesamt fester. 

Sie können aber auch bei Zeitmangel direkt nach dem Kneten loslegen. 

Nun werden aus der Masse je nach Zubereitung entweder kleine „Eier“ 

geformt und platt gedrückt (zum Braten in der Pfanne), große, flache 

Burger geformt (zum Grillen) oder etwas dickere Eier (zum Frittieren). 

KLEINER TIPP! Das Hackfleisch klebt nicht an den Händen, wenn man die 

Hände vorher mit Öl einfettet. 

Man kann die Köftemasse auch anderweitig verarbeiten. Zum Beispiel 

kann man sie zwischen Kartoffelscheiben, Tomaten und Paprika in eine 

Auflaufform schichten, selbstgemachte Tomatensoße darüber und ab in 

den Ofen. 

Zubereitung von Cacik 

Die halbe grüne Gurke raspeln und den Knoblauch durch die Knoblauchpresse 

drücken. Vermischen Sie nun alles mit dem Naturjoghurt, Petersilie 

und Minze. Mit Salz abschmecken. Bis zum Servieren kalt stellen. 

Köfte (türkische Frikadelle) 

500 g Hackfleisch (Rind oder Lamm) 

1 Ei 

2 EL Petersilie, gehackt 

3 EL Öl oder weiche Margarine 

3 EL Bulgur (Weizengrütze, fein) 

1 TL Salz 

1 Knoblauchzehe oder mehr 

1 Zwiebel (mittelgroß) 

1 TL Pfeffer 

1/2 TL Chili, Flocken oder Pul Biber 

1 EL Gemüsebrühe (Instant) 

Öl zum Braten und zum Ölen der Hände 

Cacik (türkischer Tzaziki) 

1/2 grüne Gurke 

1 Knoblauchzehe oder mehr 

250 g Naturjoghurt 

2 EL Petersilie, gehackt 

1 EL Minze, gehackt 

1 Prise Salz 

Das Cacik ist gerade im Sommer gut bekömmlich und passt hervorragend 

als Dip zur türkischen Frikadelle. 

38

30x 

Zauberhaft 

gestartet! 

pro Woche 

Antalya 

Das charmante und freundliche Team von 

Corendon Airlines, dem beliebten Ferienflieger 

in die Türkei, sorgt mit seinem kompetenten 

und guten Service an Bord für einen 

gelungenen Start in den Urlaub. 

Von 14 deutschen Flughäfen 30xpro Woche nach Antalya: 

Dresden, Leipzig, Erfurt, Berlin, Hamburg, Hannover, Düsseldorf, Münster, 

Paderborn, Dortmund, Stuttgart, Baden-Baden, Nürnberg, Köln 

39

40 

Gäbe es ein Reinheitsgebot 

für Kaffee, hätten dies vermutlich 

die Türken geschrieben...

Türk Khavesi – ein türkischer Mokka ist ein wahrer 

Koffein-Genuss. Der süße, duftende Kaffee hat eine 

fast sirupartige Konsistenz und unterscheidet sich 

vom hier bekannten Heißgetränk in vielerlei Hinsicht. 

Schon allein die Zubereitung des türkischen Kaffees 

ist eine Augenweide. Das feingemahlene Pulver und 

der Zucker werden in einer Cezve, einer 

verzierten Kupfer- oder Messingkanne, 

Zubereitung 

mit kochendem Wasser übergossen. Bedachtsam wird so lange 

gerührt bis sich der Zucker gänzlich aufgelöst hat. Wenn der Kaffee das erste 

Mal aufkocht, bildet sich ein samtiger Schaum. Die Cezve wird nun kurz von der 

Flamme genommen und ein Löffel des Schaumes in eine kleine Mokka-Tasse 

gegeben. Der Kahve muss nun ein zweites Mal aufkochen, bevor er ausgeschenkt 

wird. Ist der Mokka serviert, noch kurz warten, damit sich das Pulver 

absetzen kann. Und dann heißt es, genießen. 

Wer seinen Mokka lieber ohne Zucker mag, kann dies ruhig sagen. „sade“ 

bedeutet ohne Zucker, „orta şekerli“ ein halber Teelöffel und „şekerli“ ein 

gehäufter Teelöffel. Oft wird der Kahve mit Kardamom, Zimt, Nelken oder auch 

Rosenwasser gewürzt. Zum Türkischen Mokka wird immer ein Glas 

Wasser gereicht. 

Kaffee-Geschichte 

Bereits im 16. Jahrhundert war die 

traditionelle Zubereitung des Kaffees 

im Nahen Osten weit verbreitet. Der Name „Mokka“ leitet sich 

von der jemenitischen Hafenstadt al-Muchā ab, von wo aus 

Kaffee über das Rote Meer in alle Welt verschifft wurde. Europa kam 

im 17. Jahrhundert durch die Osmanen auf den Geschmack des koffeinhaltigen 

Getränks. Übrigens: Die Zubereitung von Mokka und die Türkische Kaffeekultur 

gehören seit 2013 zum Unesco-Weltkulturerbe. 

41

DAS OSMANISCHE REICH 

Die Geschichte des Osmanischen Reiches reicht bis in 

das 13. Jahrhundert zurück. Osman I. Gazi, Herrscher 

des Turkvolkes, 

erkämpft zu jener 

Zeit die Vormachtstellung 

in 

Anatolien. In Anlehnung 

an seinen Namen wird das eroberte Land als das 

Osmanische Reich bezeichnet. 

Eine Jahreszahl der osmanischen Geschichte steht bis 

heute in allen Lehrbüchern: das Jahr 1453 – der Fall Konstantinopels. 

ÜBER 600 JAHRE BESTEHT 

DAS REICH DER OSMANEN 

Die Eroberung des christlich orthodoxen Machtzentrums durch Sultan 

Mehmed II. besiegelt das Ende des Byzantinischen Reiches. 

Der neue Herrscher erklärt die Stadt schließlich zum Hauptsitz des osmanischen 

Kalifats und gibt ihr den Namen Istanbul. Über 600 Jahre besteht 

das Reich der Osmanen und Istanbul bleibt der islamische Mittelpunkt am 

Bosporus. 

Heute ist Istanbul noch immer die bevölkerungsreichste Metropole der 

Türkei und das wichtigste Zentrum für Kunst, Kultur und Wirtschaft. 

Hauptstadt der Türkei ist seit 1923 jedoch Ankara. Präsident Mustafa Kelmar 

Atatürk wählt die zweitgrößte Stadt des Landes zum verwaltungspolitischen 

Mittelpunkt des jungen Staates, als er die Republik Türkei ausruft. 

42

MUSTAFA KEMAL ATATÜRK 

Für das nationale Selbstbewusstsein der Türken 

ist Mustafa Kemal Atatürk bis heute eine Symbolfigur. 

Er gilt als Begründer der Republik Türkei und 

stand ihr von 

1923 bis 1938 

als erster Präsident 

vor. 1881 

wurde der Staatsmann 

in Saloniki, dem heutigen Thessaloniki, geboren. 

Während seiner Militärlaufbahn sympathisierte 

er mit oppositionellen Gruppierungen, die sich für 

ein fortschrittliches Land nach westlichem Vorbild 

einsetzten. Im Ersten Weltkrieg wehrte Mustafa als 

Divisionskommandeur eine britische Invasion bei 

den Dardanellen ab und gilt seither als „Retter von 

DIE NATIONALE SYMBOL- 

FIGUR DER TÜRKEN 

Istanbul“. Er erhielt in diesem Zusammenhang den 

Titel „Pascha“ – die höchste Auszeichnung für einen 

Militär. 1922 erringt er als Befehlshaber im „türkisch 

– griechischen Krieg“ durch die Unterstützung der 

Sowjetunion einen Erfolg und schafft kurze Zeit später 

das Sultanat ab. 

Am 29. Oktober 1923 proklamiert Mustafa Kemal 

Pascha die Republik Türkei und verlegt die Hauptstadt 

von Istanbul nach Ankara. 

Vier Jahre vor seinem Tod wird dem Staatsmann der 

Beiname „Atatürk“ („Vater der Türken“) verliehen. 

Am 10. November 1938 stirbt Mustafa Kemal Atatürk 

in Istanbul. Das Grabmal (Anıtkabir) des Staatsgründers 

befindet sich in Ankara und ist zugleich Nationaldenkmal 

und Museum. 

ISTANBUL 

Wenn es eine Stadt gibt, in der das osmanische Erbe noch spürbar ist, dann Istanbul. 

Neben der weltberühmten, byzantinischen Kirche Hagia Sophia lassen tausende Moscheen, prachtvolle 

Paläste, osmanische Burgen, protestantische Kirchen und Synagogen 

die wechselhafte Geschichte der Metropole nacherleben. 

Auch geographisch ist Istanbul eine Besonderheit. Das „Goldene Horn“ – 

eine 7 Kilometer lange Meeresbucht des Bosporus – teilt das Kulturzentrum 

in einen europäischen Teil (Thrakien) und einen asiatischen Teil 

(Anatolien). Darin liegt ein Grund für das bunte Miteinander unterschiedlichster Mentalitäten, Religionen 

und Lebenswelten, für das die türkische Stadt weltberühmt ist. 

Aufgrund ihrer abendländischen Schönheit wurde die historische Altstadt von Istanbul zum UNESCO-Weltkulturerbe 

erklärt. 

DIE STADT ZWISCHEN 

ZWEI KONTINENTEN 

TÜRKISCHE RIVIERA 

Feinsandige Strände, blaugrünes Meer, antike Mauern 

und der Blick auf schneebedeckte Berge, all dies 

bietet die türkische Südküste am Golf von Antalya – 

bekannt auch als 

Türkische Riviera. 

Doch neben dem 

sonnigen Badespaß 

bietet der 

Küstenstreifen eine spannende Geschichte und historisch 

hochinteressante Städte wie Antalya, Alanya 

oder Anamur. 

So fand die wohl berühmteste Liebesgeschichte der 

römischen Antike in der Stadt Alanya ihr steinernes 

Symbol. Der römische Kaiser Marcus Antonius 

VIEL MEHR ALS NUR 

SONNIGER BADESPASS 

EINE KLEINE 

ZEITREISE 

schenkte die Residenz seiner großen Liebe, der ägyptischen 

Königin Kleopatra, zur Hochzeit. Die Flitterwochen 

soll das sagenumwobenen Paar dann ebenfalls 

in der Gegend um Alanya verbracht haben. 

Relikte aus jener Epoche finden sich überall entlang 

der Türkischen Riviera. Völker wie die Lykier, Psidier, 

Karer und Solymer haben den heutigen Einwohner 

eine reiche Geschichte hinterlassen. 

1948 wurde bei Hafenarbeiten in Alanya die Damlatas-Höhle 

entdeckt. Ein Arbeiter fand die beeindruckende 

Stalaktitengrotte, deren Luft heilende 

Wirkung hat. Seither lockt das Naturwunder Gäste 

aus aller Welt an die Türkische Riviera und gilt als 

Ursprung des Tourismus in der Türkei. 

DURCH DIE GESCHICHTE 

43

44 

H 2 

O

Mehr als 600 Kilometer Traumstrände sind das ausschlaggebende Argument für 

einen Urlaub an der Türkischen Riviera. Diese Strände laden natürlich nicht nur 

zum Sonnenbaden und Burgenbauen ein. Genießen Sie das klare, warme Wasser 

nach Herzenslust bei sportlichen Aktivitäten – von spaßigen Unternehmungen 

wie Fahrten auf dem Banana Boat über aufregende Jetski-Runden bis 

zu atemberaubenden Parasailing-Rundflügen mit spektakulärem 

Wasserstart. In fast jedem Urlaubsort können Sie Ihre Urlaubszeit 

nutzen, um tauchen und surfen zu lernen. An den 

Marinas warten Segelboote auf Ausflugsgäste, 

die Sie in die schönsten Buchten bringen. 

45

SEGELN, 

SURFEN, 

SCHNORCHELN 

DER URLAUBSSPASS WARTET NICHT NUR AM STRAND 

Mit fast 300 Sonnentagen bietet die Küste zwischen Kemer und 

Alanya perfekte Bedingungen für alle erdenklichen Arten an Wassersport. 

Die See ist meist ruhig, das Wasser warm – einen Neoprenanzug 

braucht man im Sommer nur als UV-Schutz. 

Anfänger finden beste Bedingungen zum Segeln; Motorboot-Kapitäne und Jetskifahrer 

haben genug Platz, um sich auszutoben. An den felsigen Klippen vor Kaş sind schließlich 

die Taucher in ihrem Element. Hier warten versunkene Wracks auf Entdecker und die artenreiche 

Unterwasserwelt bietet für jeden etwas zu sehen. Ausgerüstet mit Schnorchel und Flossen können Sie 

dank des sauberen Wassers überall an der Küste auf Erkundungstour gehen. Achten Sie aber immer auf Sonnenschutz! 

Canyoning- und Rafting-Touren locken aktive Urlauber ins Hinterland. Der Bonus sind hier die angenehmeren Temperaturen. 

Während im Hochsommer die Urlauber schwitzend an den Stränden liegen, genießen Sie schattige Wälder, das eiskalte 

Wasser der Gebirgsflüsse – und natürlich den Nervenkitzel einer Stromschnellenfahrt. 

BOOTSAUSFLÜGE 

Welches Boot hätten Sie denn gern? Die Auswahl an der türkischen Riviera ist fast 

unbegrenzt. Rundum-Luxus bieten Kreuzfahrten oder Yacht-Charter entlang der 

Küste. Wer einen Bootsführerschein hat, der kann vom Motorboot über Segelboote 

bis zum Hausboot alles an der malerischen Küste entlangsteuern, was sein Skipper- 

Herz begehrt. 

Die zerklüftete Küstenlinie bietet ideale Voraussetzungen: einfach von Bucht zu 

Bucht schippern, an Traumstränden ins Wasser springen und abends an einem 

der vielen Fischerdörfchen anlegen. Der Nachthimmel über der Hängematte an 

Deck ist endlos. 

Kein Bootsführerschein? Buchen Sie eine der zahllosen Touren, die an jedem 

größeren Hafen starten. Ob Sie sich nur für eine knappe Stunde aufs Wasser wagen 

oder eine mehrtägige Rundfahrt mit Übernachtung an Bord buchen, ist allein eine 

Frage des Preises. Tipp: Das günstigste Angebot ist nicht unbedingt das beste – 

vergleichen Sie die Tourenpläne und suchen Sie nach Bewertungen anderer Reisender! 

Egal wofür Sie sich entscheiden: Die Küste der türkischen Riviera sieht von Bord 

eines Schiffes noch viel schöner aus, als Landratten es sich vorstellen können. 

46

BLAUE TRAUMREISE: 

SEGELTÖRN VOR DER KÜSTE 

Die Abendsonne übergießt die bewaldeten Ufer und die 

Dörfer der Küste mit ihrem rotgoldenen Licht, während wir, 

einen Drink in der Hand, entspannt an Deck sitzen und uns 

von den Wellen hin und her schaukeln lassen. 

Die Kamera haben wir inzwischen weggelegt, der Akku ist 

sowieso leer. Ein herrlicher Tag auf dem Wasser geht langsam 

zu Ende, und genauso voll wie die Speicherkarte des 

Fotoapparats sind unsere Herzen. 

Heute ist der erste von sieben Tagen, die wir an Bord verbringen 

werden, und was haben wir schon alles gesehen! 

Zuerst das Menschengetümmel und den Trubel auf dem 

Weg zum Hafen von Fethiye, wo eine Armada an Ausflugsbooten 

wartete. Ob sich bei dieser Konkurrenz eine einsame 

Bucht zum Baden finden würde? Wir bezweifelten es, 

vor allem als wir die laut dröhnende Musik hörten, die von 

Bord der schnittigen Katamarane zu uns herüber wehte. 

Auf uns wartete ein anderes Schiff: Mit klopfenden Herzen 

trugen wir die Reisetaschen über die Gangway auf unser – 

fast – ganz privates Segelboot und warfen einen ersten, 

staunenden Blick in unsere Kojen. Gemütlich! 

Nur ein paar andere Mitreisende teilen unseren Traum von 

einem ruhigen Segeltörn zu geheimen Plätzen der türkischen 

Riviera. Zusammen mit der kleinen Crew sind wir 14 Mann 

(und Frau). Nachdem wir gemeinsam die Leinen losgemacht 

und die Segel gehisst hatten, glitten wir lautlos hinaus. Das 

einzige, was wir bald hörten, war das Glucksen der Wellen, 

die an die hölzerne Bordwand schlugen, die fröhlich auf 

Türkisch palavernde Crew und das gedämpfte Klicken der 

Kameras unserer Mitreisenden. 

Unser Schiff ist ein traditioneller türkischer Zweimaster, eine 

sogenannte „gulet“. Der türkisch-deutsche Kapitän stellte 

sich als Mustafa vor: „Hoş geldiniz – where do you want to 

go?“ Anders als auf einem Kreuzfahrtschiff oder auf 

einem der vielen Tagesausflugsboot dürfen 

wir, die Besatzung, nämlich selbst entscheiden, 

wohin unsere Reise gehen 

soll. Und so mäanderten wir an 

diesem ersten Tag nach 

Lust und Laune hin 

und her zwischen 

kleinen In- 

seln, riskierten Blicke hinter geheimnisvolle Felsvorsprünge 

und sprangen zwischendurch immer wieder von Bord – das 

Wasser war einfach zu verlockend. Dabei entdeckten wir sogar, 

aufgeregt kreischend, einige der seltenen Karettschildkröten 

unter unseren Flossen! 

Das Mittagessen, das wir an Bord unter einem Sonnensegel 

gemeinsam einnahmen, war schmackhaft, und dank der 

ruhigen See auch sehr bekömmlich. Ohne festes Tagesprogramm 

ließen wir die Beine und die Seele baumeln und verträumten 

den Nachmittag. 

Das wird nicht jeden Tag so sein, es warten noch einige interessante 

Landgänge. Auf die Besichtigung der versunkenen 

Stadt Apollonia sind wir schon genauso gespannt wie auf das 

angekündigte Rafting und das Barbecue am Strand. Aber 

das sind Unternehmungen für morgen und übermorgen – 

dieser erste Urlaubstag war einfach perfekt in seiner 

sonnenheißen, wasserglitzernden Trägheit. 

Wir prosten uns mit unseren Drinks zu und 

blinzeln müde in den Sonnenuntergang. 

Morgen wartet ein weiterer perfekter 

Tag auf uns. 

47

Wer in der Türkei 

golfen will, 

Die Türkische Riviera ist im Sommer ein Paradies. Aber auch in 

der Nebensaison lohnt sich eine Reise. Wie wäre es denn mal mit 

einem Golfurlaub? Exklusiv aber nicht abgehoben, können dort 

auch Anfänger das Eisen schwingen. In den vergangenen Jahren 

sind gerade in der Region um Belek viele bestens ausgestattete 

Golfhotels mit herausragenden Greens entstanden. 1995 eröffnete 

die erste Anlage. Seitdem sind ständig neue hinzugekommen. 

Inzwischen finden sich 19 gepflegte Golfplätze, 11 

Golfclubs mit 9-, 18- und 27-Loch-Plätzen. Auch 

Kadriye, Boğazkent und Denizken überzeugen 

die Freunde dieses Sports mit luxuriösen 

Hotels und anspruchsvollen Parcours. 

Diese brauchen den Vergleich mit internationalen 

Clubs nicht scheuen 

und sind mehr als nur eine Alternative 

zu den bekannten Golfregionen 

im Mittelmeerraum. 

Viele Hotels haben ihre eigene 

Anlage. 

der kommt nach 

BELEK 

Tadellose Plätze, die sportliche 

Herausforderungen sowohl für 

Anfänger als auch für Profis 

bieten, sind in die wunderschöne 

Landschaft zwischen 

Mittelmeerküste und Taurusgebirge 

eingebettet. Meist sind 

die natürlichen Bedingungen – 

kleine Wäldchen, Bäche, Dünen – 

integriert und sorgen für ein abwechslungsreiches 

und spannendes 

Spielerlebnis. 

Von Mai bis Juni sowie September bis November 

sind die besten Monate, um zum Golfen an der Türkischen 

Riviera zu fliegen. Milde sonnige Tage, Temperaturen 

um 20 Grad Celsius, üppiges, perfekt gepflegtes Grün, günstige 

Greenfee-Pakete und ein einwandfreier Service machen die Region 

zum neuen Mekka für Golfer am Mittelmeer. 

KLEINE GOLF-SCHMUNZLER... 

DACKELTÖTER 

GIRAFFE-ASS 

HACKER 

WADLBEISSER 

RABBIT 

Bezeichnung für getoppten Abschlag, der, anstatt in die Luft zu gehen, flach über 

den Rasen schießt 

lustige Bezeichnung für einen sehr hohen Abschlag 

Bezeichnung für einen schlechten Golfspieler, der sich über die Bahn „hackt“. 

scherzhaft für Putts der Länge 1 m bis 1,5 m, die trotz der geringen Distanz danebengehen 

(englisch für Kaninchen) Bezeichnung für einen Anfänger, weil die Spielweise dem Lauf 

eines Kaninchens entspricht (Zick-Zack). 

48

Cornelia Golf Club 

Der zum Hotel „Cornelia De Luxe Resort“ 

gehörende 27-Loch-Golfplatz wurde von 

Stararchitekt Nick Faldo auf einer Fläche 

von 1.400.000 m² entworfen. Er liegt fünf 

Minuten vom Hotel entfernt, direkt an 

der Küste von Belek. Zahlreiche Seen 

und viele Pinien säumen die Fairways 

und Greens. Die drei 9-Loch-Kurse sind 

für jede Spielstärke eine Herausforderung. 

National Golf Club 

Dieser 18-Loch-Platz liegt bei Belek. 

Seine Gestaltung erinnert an klassische 

englische Golfclubs. Man spielt zwischen 

schön angelegten Gärten, natürliche 

Seen, umgeben von Pinien und Eukalyptusbäumen. 

Passend ist das Clubhaus 

im britischen Stil gebaut und bietet einen 

Panoramablick über den Golfplatz. 

Titanic Golf Club 

Diese Anlage bei Belek wurde von englischen 

Golfplatzarchitekten extra nach 

den Bedürfnissen europäischer Spieler 

angelegt. Sie liegt eingebettet zwischen 

dem Mittelmeer, einem romantischen 

Fluss und dem Taurusgebirge. Im mittleren 

Teil verlaufen die Fairways direkt 

am Strand entlang. 

49

R AUS 

IN DIE 

NATUR 

Ein mildes Klima auch im Hochsommer, das türkisfarbene, 

warme Mittelmeer mit einer zauberhaften Küstenlinie, 

die reiche Geschichte und zwei echte Weltwunder – die 

türkische Südküste hat ihren Ruf als „Riviera Kleinasiens“ 

zu Recht. Seit den 1950er-Jahren hat sie sich zu einem 

der beliebtesten touristischen Ziele der Türkei entwickelt. 

Bis dato strömen vor allem Badeurlauber und Sonnenhungrige 

an das türkische Mittelmeer. Dass die Region 

auch mit vielen anderen Vorzügen aufwartet, spricht 

sich allerdings langsam herum. 

Mit Leichtigkeit füllen Sie Ihre Urlaubswochen damit, 

durch enge Gassen und belebte Basare zu bummeln, 

archäologische Schätze in Ephesos und Halikarnassos zu entdecken 

oder das leckere türkische Essen zu genießen. Aber Sie würden 

viel verpassen, wenn Sie nicht auch die wunderschöne 

und vielfältige Natur der türkischen 

Riviera erkunden. 

Die türkische Mittelmeerküste zwischen Kemer 

im Westen und Alanya im Osten hat Outdoor- 

Fans so einiges zu bieten. Draußen im Meer 

wartet eine faszinierende Unterwasserwelt, die 

man nicht nur an Bord eines Ausflugsbootes, 

sondern auch bei Küstenwanderungen entdecken 

kann. Wanderwege führen an abgelegene 

Buchten, die sogar in der Hochsaison in 

vollkommener Einsamkeit liegen – oft nur wenige 

hundert Meter entfernt von Stränden, 

an denen die Liegestühle dicht an dicht stehen. 

Vergessen Sie nicht, Badezeug und Schnorchel in 

den Wanderrucksack zu packen! 

Wer noch mehr Adrenalin sucht, der kann sich auf 

einem Rafting-Floß im Neoprenanzug in den reißenden 

Köprülü-Fluss stürzen, der bei Aspendos aus dem 

Taurus-Gebirge schießt. Eine Bootsfahrt 

von Antalya aus durch die Güver-Schlucht 

(auch bekannt als „Grand Canyon von 

Antalya“) ist weniger halsbrecherisch, aber 

genauso atemberaubend. 

Die mehr als 1.000 Kilometer lange Küste 

der türkischen Riviera ist dicht besiedelt. 

Das bergige Hinterland ist dagegen großteils 

kaum erschlossen und mit dichten 

Wäldern aus Pinien, Tannen und Zedern 

bewachsen. In den abgelegenen Bergdörfern 

scheint die Zeit stehengeblieben, 

aber eine gastfreundliche Begrüßung bekommt 

jeder Besucher. 

Radtouren oder Wanderungen können 

hier einiges an Kondition erfordern, sind aber sehr lohnenswert. 

Auf kaum markierten Wegen entdeckt man abgelegene 

Täler, durchquert eiskalte Gebirgsbäche und stößt auf jahrtausendealte 

Ruinen. In Cirali, einem winzigen Dorf nahe Kemer, 

findet man sogar einen brennenden Berg – die „ewigen Flammen 

der Chimaera“! 

50

Eine Besonderheit der Region sind 

die vielen Höhlen, die sich tief in das 

Karstgestein der Berge ziehen. Bis auf wenige 

Ausnahmen wie die Damlataş-Tropfsteinhöhle 

in Antalya oder die dreistöckige Höhle von Altınbeşik 

bei Akseki sind die meisten völlig unerschlossen und können 

auf eigene Faust, ohne Eintrittsgeld, erkundet werden. 

Die schroffen, bis auf 3.000 Meter ragenden schneebedeckten 

Gipfel des Westtaurus bilden den imposanten Hintergrund für 

Outdoor-Aktivitäten an der türkischen Riviera. Regionen über 

1.500 Meter sind von Januar bis Ende Mai regelmäßig schneebedeckt. 

Die türkischen Skigebiete sind zwar klein, aber wo 

sonst hat man die Möglichkeit, im Frühjahr an ein und demselben 

Tag erst Ski zu fahren und dann im Mittelmeer zu baden? 

51

RADFAHREN 

PER FAHRRAD DIE TÜRKISCHE RIVIERA ENTDECKEN 

Was man auf einer Radreise durch das Land erleben kann, schildert Niels 

Kendziorra in seinem Abenteuerbuch „Auf zwei Rädern ins Morgenland“ (Graco 

Verlag, 2012): schweißtreibende Etappen mit bis zu 1.000 Höhenmetern, wunderschöne 

Ausblicke über die dunstige Küste und Badepausen im wannenwarmen 

Meer, Zwischenstopps an historischen Ruinen und freundliche Einwohner, die 

dem Durchreisenden ohne Weiteres ihren Balkon zum Schlafen anbieten. 

Radreisende wie Herr Kendziorra sind Attraktionen in der Türkei. Eigens angelegte 

Radwege sind außerhalb der Touristenzentren unbekannt, die wenig befahrenen 

Nebenstraßen schlecht asphaltiert und der Autoverkehr auf den Hauptstraßen 

nimmt wenig Rücksicht auf Radler. Wer längere Touren plant, sollte außerdem ein 

Zelt dabei haben, denn Unterkünfte sind abseits der Küste rar. 

Aber die vielen kleinen Wege und Trampelpfade, die sich durch die Region ziehen, 

bieten ein reiches Potenzial für Entdeckungen: Sowohl Freizeitradler als auch 

Mountainbiker und anspruchsvolle Downhill-Fahrer finden an der türkischen Riviera 

perfekte Gelegenheiten. 

DER LYKISCHE 

WANDERWEG 

BUCHTIPP 

Der „Bike-Guide türkische Riviera“ von Werner Eichhorn, 

Bergverlag Rother (2007) stellt 30 Touren 

mit insgesamt 2.000 Streckenkilometern 

ausführlich vor. 

Antalya ist der Startpunkt für den 

Lykischen Fernwanderweg, der 

auf 540 Kilometern in 29 Tagesetappen 

bis nach Fethiye führt. 

Die längste Wanderroute der 

Türkei, konzipiert nach den Handelswegen 

historischer Karawanen, 

folgt großteils der felsigen 

Küste. Abwechslung bieten kleine 

Strände oder antike Ausgrabungsstätten 

am Weg und anspruchsvolle 

Bergetappen in 

den Ausläufern des Taurus-Gebirges. 

Kleine rot-weiße Markierungen 

und Steinhäufchen sind 

die einzigen Wegweiser. 

KLETTERN 

DIE RIVIERA-KÜSTE: UNBEKANNTE 

FELSENPARADIES 

Wer wenig Zeit oder nicht genug 

Kondition hat, der kann einzelne 

Abschnitte des Fernwanderwegs 

auswählen oder längere Weg- 

strecken mit einem Dolmus-Taxis 

abkürzen. 

TIPP 

Nutzen Sie für einen 

Wanderurlaub in der Türkei 

Frühling und Herbst. 

Dann sind nicht nur die 

Temperaturen angenehm 

niedrig, sondern auch 

die Preise für Flüge und 

Unterkünfte. 

den steilen Abstieg geschafft, wartet hier die 

perfekte Gelegenheit, um sich beim Bouldern 

auf etwa 20 Routen direkt ins klare, türkisblaue 

Wasser fallenzulassen. 

Wieder anders sieht es in Feslekan-Yayla aus – 

auf 2.000 Metern Höhe bouldert man hier auf Almwiesen, 

vor der Kulisse schneebedeckter Berge auf 

einzelnen, verstreuten Kalkfelsenblöcken. 

Fazit: Die türkische Kletterkultur ist jung, hat aber 

eine große Zukunft vor sich. 

Geheimtipp: Hoch über der Bucht von Antalya wartet 

Geyikbayiri auf Kletter-Fans aus ganz Europa. 

Das Hochplateau bietet etwa 300 Routen in allen 

Schwierigkeitsgraden, von geneigten Wänden bis zu 

überhängenden Sinterfahnen. 

Noch weniger bekannt ist das kleine Klettergebiet 

Akyalar in einer wunderschönen Bucht. Hat man 

TIPP 

An der türkischen Riviera kann 

ganzjährig geklettert werden. 

Frühjahr und Herbst sind ideal, 

aber auch im Sommer gibt es 

schattige Routen und die Winter 

sind trocken und mild. 

52

53

KINDER WILLKOMMEN! 

Die Türkei gehört zu den familienfreundlichsten 

Ländern. 

TIPP 

West Virginia City 

Unweit des antiken Ortes Side steht eine 

komplette Westernstadt. Neben Indianer- 

zelten, einer Bank, einem Hotel und einem 

Galgen gehören natürlich auch Tiere zur 

Wildwest-Romantik. 

Für große und kleine Abenteurer absolut 

sehenswert. www.west-virginia-city.de 

Neben türkisglitzernden Meeresbuchten, kilometerlangen Sandstränden, 

bizarren Steilküsten und dem faszinierende Taunusgebirge, ist es 

vor allem die Kinderfreundlichkeit der Einheimischen, die Touristen aus 

aller Welt in die Türkei lockt. 

Also nicht wundern, wenn ihr Spross von Kellnern oder Verkäufern unterhalten 

wird, damit sie in Ruhe essen oder schauen können. Kinder 

werden getätschelt, geküsst und auch beschenkt. Aber keiner ist ihnen 

Familienzeit 

böse, wenn sie als Eltern genug haben 

und „stopp“ sagen. 

Bekannte Urlaubsorte wie Antalya, 

Belek, Kemer, Side oder auch Alanya lassen gerade für Gäste mit Kindern 

keine Wünsche offen. Sämtliche Utensilien wie Hochstühle, Babybetten 

und Spielsachen sind Standard. Und tolle Angebote auch für größere 

Kids gibt es von früh bis spät. Aufpassen sollten sie jedoch an Pools. 

Nicht jedes Schwimmbecken entspricht deutschen Sicherheitsstandards. 

Belek - geschaffen für Familien 

Belek – ein junger Badeort an der türkischen Riviera – ist für sonnenhungrige 

und meerverliebte Familien wie geschaffen. 

Mit langen Sandstränden und der kinderfreundlichen Infrastruktur 

ist die Region unweit von Antalya ein wahres Entspannungs-Kleinod. 

Ansonsten steht dem türkischen Urlaubsgenuss mit Kind nichts im 

Weg. Denn wenn der Nachwuchs glücklich ist, haben auch die Eltern 

endlich Urlaub. 

54

TIPP 

Liberty Lykia World 

Die Abenteuerwelt an der lykischen Küste lässt die Herzen der 

kleinen Besucher höher schlagen: 8 Schwimmbecken, 18 Wasserrutschen 

und jede Menge Kinderspaß machen diese Anlage zur 

Nummer 1 in der Türkei. www.lykiaworld.de 

TIPP 

Rahmi M. Koç Museum 

Modellschiffe und Miniatureisenbahnen, Flugzeuge und auch originale 

Wrackteile, das alles gibt es in Istanbul zu bestaunen. Nicht 

nur Kinder können im Rahmi M. Koç Museum türkische Geschichte 

und Modellbaukunst hautnah erleben. www.rmk-museum.org.tr 

SPASS 

55

DIE KUNST MIT 

UMZUGEHEN 

56

HAAR 

Friseurbesuche bedeuten in der Türkei längst 

nicht nur hinsetzen, Haare schneiden und wieder 

gehen. Der Friseur ist ein sozialer Ort, wo 

sich die Einheimischen auf einen Plausch bei 

Kaffee und Tee treffen, und für den Kunden 

ist es mehr eine Wohlfühloase als ein simpler 

Haarschneider. Zwar arbeiten auch sie „nur“ mit 

Kamm und Schere, aber bei der Entfernung der 

Gesichtshaare wird es spannend. Türkische Friseure 

übersehen auch kleinste Härchen nicht. 

Doch sie werden nicht mit der Pinzette, sondern mit einem einfachen 

Bindfaden ausgezupft. Frauen aber auch viele Männer wissen diese 

besonders hautfreundliche, ursprünglich aus dem Orient stammende, 

„Band Andazi Methode“ zu schätzen. Mit 

einem kunstvoll um die Finger gewickelten 

Faden zupft der Friseur den Flaum 

von Oberlippe, Kinn, Wangen, Nase, Hals 

und Ohren. Das ziept ein wenig. Die Haut 

ist danach sehr gut durchblutet und etwas gerötet. Nach wenigen Minuten 

hat sie sich beruhigt und fühlt sich samtweich an. 

Haarentfernung mit 

Fadentechnik 

Männer dürfen sich auf keinen Fall eine Rasur entgehen lassen – einfach 

zurücklehnen und genießen. Mit edler Rasierseife wird beinah das ganze 

mehr als nur Kamm und Schere 

Gesicht eingeschäumt. Dann setzt 

der Barbier das Rasiermesser, das 

Ustura, an und rasiert den Bart 

mit unvergleichlicher Präzision. Anschließend werden eine entspannende 

Creme aufgetragen und heiße Handtücher darüber gebreitet. So 

kann die Haut verloren gegangene Feuchtigkeit wieder einatmen. Das 

Ergebnis ist perfekt: glatt, entspannt, 

ohne Schnitte, ohne Rasurbrand. Zu 

guter Letzt widmet sich der Barbier 

perfekte Rasur mit dem Messer 

noch den feinen Haaren in den Ohren. Dafür zündet er eine Kerze an 

und schlägt die Flamme mehrfach sanft gegen die Ohrmuschel. Ein warmes 

Gefühl ist alles, was man vom Verbrennen der Haare mitbekommt. 

Mit neuem Glanz verlässt der Kunde den „Schönheitstempel“ und taucht 

wieder in das aufregende Treiben der Türkischen Riviera ein. 

57

Natürlich sorgen gerade die großen Hotels dafür, dass 

bei ihren Gästen auch am Abend keine Langeweile 

aufkommt. Doch ein Ausflug auf die nächtlichen Flaniermeilen 

außerhalb der Ferienanlagen lässt ein ganz 

anderes aufregendes Gefühl aufkommen. Gerade 

die Städte bieten ideale Bedingungen für Unternehmungslustige. 

Soll es ein romantischer Abend in der 

lauschigen Hafenbar sein? Lieber bei erlesenen Speisen 

im edlen Restaurant das ausgelassene Treiben 

auf den Straßen beobachten? Oder bei einem Cocktail 

den Blick über die seichte Mittelmeerküste schweifen 

lassen? 

Bauchtanzshows, der Geruch von Kaffee und Baklava, 

Wasserpfeifenrauch in der Luft und schwindelerregende 

Auftritte tanzender Derwische lassen die Besucher 

zum Teil der morgenländischen Kultur werden. 

Nachtschwärmern, die es intensiver mögen, versprechen 

Clubs und Diskotheken wilde Nächte. 

TIPP 

Schon mal auf einer Burg 

abgefeiert? Im Club „Summer 

Garden“ ist das im stylischen 

Ambiente möglich. Bis zu 

1.500 Menschen machen 

unter freiem Himmel Party – 

zwischen künstlichen Seen 

und Aquarien in denen Haie 

schwimmen. Zwei DJs legen 

Hip-Hop, Pop und aktuelle 

Hits auf. Kostenlose Shuttlebusse 

fahren vom Zentrum 

zum etwas außerhalb von 

Alanya gelegenen Club. 

www.summer-garden.com 

Das Leben spielt sich auch nach der Dämmerung fast 

ausschließlich im Freien ab. Open Air wird sogar in 

den meisten Großraumdiskotheken gefeiert. Wem es 

zu heiß her geht, der kühlt sich in klubeigenen Pools 

ab. 

Partyzentrum ist Alanya. Kein Wunder, dass die Region 

um diese Stadt das bevorzugte Urlaubsziel vieler 

junger und junggebliebener Menschen ist. Lokale 

und Klubs mit Live-Musik laden zu geselligen Abenden 

ein. Legendäre Feierhochburgen der Stadt sind 

die Mega-Diskos „Robin Hood“ und „Auditorium“, in 

denen Tausende Menschen bis zum Morgengrauen 

tanzen. 

Auch in Antalya oder Side 

werden nach Sonnenuntergang 

die Bürgersteige nicht hochgeklappt. 

Obgleich etwas weniger ausschweifend 

als in Alanya, lässt sich in 

diesen Städten ebenfalls die Nacht zum 

Tag machen. Da fast alle Diskotheken und 

Clubs keinen Eintritt verlangen, können Partygänger 

in aller Ruhe durch die Läden ziehen und 

einen Überblick über das bunte Nachtleben gewinnen. 

Allen, denen der Sinn nicht nach einem durchfeierten 

Urlaub steht, die aber dennoch nicht auf die Schönheit 

der Türkischen Riviera verzichten wollen, sei ein Urlaub in 

der Nebensaison empfohlen. 

NACHT 

LEBEN 

58

Noch ein Tipp für Nachtschwärmer: Neben den 

Kneipen am Hafen stehen drei große Diskotheken 

zur Auswahl, die schönste davon ist der Club 29 

mit einer Openair-Tanzfläche. Beliebt sind auch 

die Olympus Disco im Garten des Falez Hotels am 

Konyaaltı-Strand und das schicke Jolly Joker İsmet 

Gökşen Caddesi gegenüber dem Einkaufszentrum 

Carrefour mit 1980er-Jahre Retro-Songs und türkischem 

Rock. 

WWW.CLUBARMA.COM.TR 

WWW.OZKAYMAKOTELS.COM 

WWW.JJANTALYA.COM 

59

Die schönsten 

Strände 

Zwischen Alanya und Fethiye zieht sich eine goldgelbe Kette aus 

breiten Traumstränden und kleinen Buchten. Schönere Strände 

als an der türkischen Riviera werden Sie an der ganzen Mittelmeerküste 

nicht finden. 

60

Sind Sie schon einmal mit dem Boot zum Strand gefahren? Es ist 

unbestritten die beeindruckendste Art, um den ohnehin schon 

Iztuzu Beach 

wunderschönen Iztuzu Beach zu entdecken: Durch das weit verzweigte 

Delta des 

Dalyan-Flusses 

rudert man langsam 

durch dichtes Schilf, vorbei an jahrhundertealten Felsengräbern. 

Wer ganz still ist und viel Glück hat, sieht sogar einen der seltenen 

Eisvögel. Ein weiterer toller Blick auf den Strand in der Nähe von 

Dalyan eröffnet sich von oben: Aus der Vogelperspektive sieht man, 

dass die etwa fünf Kilometer Sand auf einer schmalen, halbmondförmigen 

Landzunge ins Meer hinein ragen, begrenzt auf einer Seite 

vom Mittelmeer und auf der anderen vom Delta des Flusses. 

Tagsüber ist Iztuzu Beach einfach nur ein wahnsinnig schöner 

Strand, der 2011 sogar zum schönsten Strand Europas gewählt 

wurde. Aber noch etwas macht diesen Streifen Sand zu etwas Besonderem: 

Nach 20 Uhr darf niemand mehr hier sein, außer einigen 

Biologen und Umweltschützern. Unter deren wachsamen Augen 

kommt dann die vom Aussterben bedrohte Unechte Karettschildkröte 

an Land, um ihre Eier abzulegen – oder die Helfer sind eifrig 

beschäftigt, den frisch geschlüpften Babys ihren Weg ins Meer zu 

weisen. 

Seinen Status als Naturschutzgebiet, der jegliche Hotelbauten am 

Strand verhindert, hat Iztuzu Beach einer Britin zu verdanken, die 

sich seit den 1980er-Jahren für den Schutz der Schildkröten einsetzt. 

Und auch sein Zweitname „Turtle Beach“ geht eindeutig auf 

das Konto der sanften Echsen. 

Im Westen von Alanya, direkt unterhalb der alten Festung, zieht der 

drei Kilometer lange Cleopatra Beach vom Frühjahr bis zum Herbst 

unzählige Sonnenanbeter an. Vor Jahrtausenden soll hier schon die 

Cleopatra Beach 

sagenumwobene 

Kleopatra 

gebadet haben. Heute ist der breite, goldgelbe und sehr gut gepflegte 

Sandstrand mit den angrenzenden kleinen Restaurants, 

Parks und Spielplätzen womöglich sogar noch schöner als zu Zeiten 

der ägyptischen Königin und wird regelmäßig zum schönsten Strand 

der Türkei gekürt. 

Antalya ist vor allem für den schönen Konyaaltı Beach mit dem benachbarten 

Beach Park bekannt. Ein Geheimtipp für Frauen ist dagegen 

der „Sarısu kadınlar plajı“ direkt am Stadtausgang. Was ihn 

neben seiner Traumlage und 

dem feinen, hellen Sand so 

besonders macht? Hier dürfen 

nur Frauen baden. Ganz unter sich, ob im Bikini oder verschleiert. 

Wer Kinder hat, kann sie ebenfalls gern mitbringen. Jungen haben 

allerdings nur bis zu ihrem zwölften Geburtstag Zutritt. 

Der abgeschiedene, unter Naturschutz stehende Strand von Ciralı, 

nahe den antiken Ruinen von Olympos und direkt unter dem „Feuerberg“ 

Chimaira, ist quasi das Gegenteil des Traumstrands klassischer 

Pauschalurlauber – statt Hotelburgen 

und Urlaubstrubel gibt es im 

Örtchen nur ein paar einfache Hütten 

und Baumhäuser (!), von denen man zu Fuß in die kleine, dicht 

bewachsene Bucht kommt. 

In unmittelbarer Nachbarschaft des Touristenzentrums Kemer baden 

Hippies, Naturliebhaber und Familien. Kiesel sorgen für sehr sauberes 

Wasser, machen aber auch Badeschuhe empfehlenswert. Der 

Ökotourismus des Dorfes wird vom WWF unterstützt. Darüber freut 

sich auch die vom Aussterben bedrohte Karettschildkröte, die hier 

ihre Eier ablegt. 

Versteckt zwischen den Küstendörfern Kaş und Kalkan, beide eher 

weniger berühmt für ihre Traumstrände, finden Sie das Kleinod Kaputaş 

Beach. Der in einer türkisblauen Bucht gelegene Strand gilt 

Frauenstrand 

Ciralı Beach 

Kaputaş Beach 

als einer der schönsten der 

ganzen Türkei. Dabei ist er 

mit seinen 150 Metern Länge 

im Vergleich zu seinen Rivalen geradezu winzig. Von der Schnellstraße 

D400 eröffnet sich ein kurzer Blick nach unten, dann ist man 

auch schon vorbeigesaust. 

Das Meer im Schatten der Felsen ist auch im heißesten Sommer immer 

etwas kühler als anderswo und leuchtet in einem unwirklichen 

Grünblauton. 

Nur eine lange und steile Reihe von Stufen führt durch eine tief eingeschnittene 

Schlucht hinunter in die Bucht, und der Einstieg ins 

Wasser ist recht steil, was den Strand ziemlich frei von Badegästen 

hält. Ein Dolmuş-Stopp am Straßenrand und einige fliegende Händler 

sind alles, was man an Versorgung erwarten kann. Wasser und 

Verpflegung bitte selbst mitbringen! 

61

Belek 

In den Luxusresorts in Belek genießen Sie an perfekt gepflegten 

Privatstränden den Urlaubstraum schlechthin. Die vor allem bei 

Genuss-Urlaubern 

beliebten 

breiten, flach 

abfallenden Strände verwöhnen Sie nicht nur mit feinem Sand und 

klarem Wasser, sondern auch mit Rundum-Service und einem großen 

Unterhaltungsangebot: Duschen und Umkleidemöglichkeiten, 

Sonnenliegen und -schirme, ein riesiges Wassersportangebot und 

Rettungsschwimmer, schnell erreichbare Cafés und Strandbars, gepflegte 

Promenaden und grüne, lauschige Parks mit Spielplätzen. 

Das Meerwasser ist nicht nur unvergleichlich blau, sondern auch 

sehr sauber. Und das ist zertifiziert: Keine andere Urlaubsregion in 

Europa bietet ihren Gästen so viele Strände mit der „blauen Flagge“. 

Belek, Kumköy & Side 

Side 

Die Urlaubsregion auf beiden Seiten der Halbinsel von Side bietet 

Urlaubern eine Reihe von Traumstränden nach jedem Geschmack. 

Je nach Geschmack und persönlichen Vorlieben können Sie hier 

auswählen zwischen kilometerbreiten, gut gepflegten Stränden mit 

einem großen Unterhaltungsangebot, Einkaufsmöglichkeiten direkt 

hinter der Strandpromenade und kurzen Wegen in Ihre Hotelanlage, 

etwa in Colakli oder Evrenseki – oder Sie baden an den kleineren 

Stränden in unmittelbarer Nähe zum Ortszentrum des historischen 

Städtchens Side, direkt neben jahrtausendealten antiken 

Ruinen. Die breite Flachwasserzone an der gesamten Küste macht 

die Strände von Side perfekt für Urlaube mit kleinen Kindern und 

lädt zu langen Strandspaziergängen ein. Wer braucht da überhaupt 

noch einen Hotelpool? 

Kumköy 

Der etwa zwei Kilometer breite, goldgelbe Sandstrand von Kumköy 

reiht sich nahtlos ein in das Band, das sich über zehn Kilometer an 

der Küste von Colakli bis nach Side zieht. Warum er von begeisterten 

Urlaubern regelmäßig unter die besten Strände der türkischen 

Riviera gewählt wird, ist klar: Hier finden Familien mit Kleinkindern 

genauso perfekte Bedingungen wie Sporturlauber, Sonnenanbeter 

und feierlustige Gruppen, die das bunte Unterhaltungsangebot nutzen. 

Vom Banana Boat bis Paragliding wird am Strand alles angeboten, 

was Spaß macht. Einige Hotelanlagen haben hier ihre eigenen, 

privaten Strandabschnitte. Aber auch in der Hochsaison ist der öffentliche 

Strand selten überlaufen. Das Wasser lädt auch noch im 

späten Herbst zum Baden ein, wenn es anderswo schon zu frisch 

ist. Und der Sonnenuntergang, genossen bei einem Cocktail in einer 

der Strandbars, ist ein grandioses Spektakel. 

Ein echter Geheimtipp ist der bis heute kaum erschlossene, zwölf 

Kilometer lange und teilweise bis zu 400 Meter breite Strand von 

Patara im Westen der türkischen Riviera. Nahe dem kleinen Örtchen 

Patara 

Kaş liegt der längste Strand nicht nur der Türkei, sondern 

ganz Europas – und zwar ohne ein einziges 

Resort oder eine Hotelanlage in der Nähe. Wer den 

Strand genießen will, muss vom Örtchen Patara etwa eine halbe 

Stunde laufen. Strandliegen fehlen genauso wie Imbissbuden oder 

Unterhaltungsangebote. 

Was man aber bekommt: einen Traumstrand ohne Menschen, mit 

kristallklarem Wasser und antiken Ruinen, die aus den Dünen ragen. 

Ein Ausritt zu Pferd durch die weite Dünenlandschaft, in der auch 

heute noch Meeresschildkröten ihre Eier ablegen, wird garantiert 

das Highlight Ihres Türkei-Urlaubs. 

Ciralı bei Kemer 

Belek, Kumköy & Side 

Cleopatra Beach 

Dalyan 

Patara 

Kaş 

Antalya 

62

Kostenlos umbuchen! 

Bis zu 10 Tagen vor Reisebeginn mit der 

FLEXOption 

p.P. nur € 9,- 

Urlaub mit 

Freunden 

Buchung und Beratung 

in Ihrem Reisebüro 

63

Interview 

Songül Göktas-Rosati 

Geschäftsführerin Öger Tours 

Zur Person 

Nach Realschulabschluss 

und Ausbildung bewirbt 

sich Songül Göktas-Rosati als Flugbegleiterin 

bei einer türkischen Fluggesellschaft und zieht 

nach Istanbul um. Dort arbeitet sie u.a. bei der 

Firma Mydonose Showland, wo sie das Call Center 

aufbaut. 

Anfang der 1990er Jahre kehrt Göktas-Rosati 

nach Deutschland zurück, wo sie ihre berufliche 

Karriere bei der Stella Call Center GmbH 

(einer Tochter des Musicalveranstalters Stella 

AG) beginnt, schnell zur Teamleiterin aufsteigt 

und maßgeblich an der Entwicklung von Stella 

Musical Reisen beteiligt ist. 

In 2001 wechselt sie zu ÖGER TOURS. Dort leitet 

sie u.a. die Service Center Hamburg und Antalya 

sowie das Produktmanagement für die Ägäis 

und Istanbul. Gleichzeitig verantwortet sie das 

Krisenmanagement des Veranstalters. Seit dem 

1. Oktober 2015 ist sie Geschäftsführerin des 

Türkei- und Orientspezialisten. 

Songül Göktas-Rosati ist verheiratet und hat 

eine 10-jährige Tochter. 

64

Hallo Frau Göktas-Rosati… 

vielen Dank, dass Sie sich ein wenig Zeit für uns nehmen. 

Dadurch, dass Sie seit dem 1. Oktober 2015 das Unternehmen Öger Tours GmbH in der Position des CEO leiten, 

ist Zeit sicherlich ein kostbares Gut für Sie. Herzlichen Glückwunsch auch von unserer Seite! 

• 15 Jahre im Unternehmen und nun an der 

Spitze: Was ist das für ein Gefühl? 

Das ist ein gutes Gefühl und eine besondere 

Ehre für mich, auch wenn ich diesen Schritt 

nicht langfristig geplant habe. Ich freue mich 

sehr über das Vertrauen, das mir entgegengebracht 

wird und nehme die Herausforderung 

gern an. 

• Sie sagen über Ihren Arbeitgeber "Türkisches Herz und 

deutsche Bodenständigkeit." Ist dies auch eine zutreffende 

Beschreibung der Frau Göktas-Rosati, sowohl im beruflichen, 

als auch im privaten Leben? 

Ich würde vielleicht für ÖGER TOURS eher 

„Türkisches Herz und deutsches Qualitätsverständnis“ 

sagen, das klingt etwas moderner. 

Zusammengefasst sage ich immer „Wir sind 

Türkeiurlaub“. Ich trage natürlich ebenfalls 

beide Kulturen in mir – sowohl die türkische 

Lebensart und als auch das deutsche Pflichtbewusstsein 

haben mich geprägt. Ich sehe das 

als großes Geschenk und bin sehr dankbar, 

mich auch im Beruf in beiden Kulturkreisen bewegen 

zu können. 

• Wie bekommen Sie Job und Familie unter einen Hut? 

Ohne die grandiose Unterstützung von meinem 

Mann, wäre das so nicht möglich. Er steht voll 

hinter mir und bestärkt mich in dem, was ich 

tue. Weiterhin habe ich ein tolles Netzwerk in 

Hamburg, weil auch meine Mutter und meine 

Schwestern mich unterstützen. Das ist natürlich 

ein echtes Privileg. 

• Geboren in der Türkei, aufgewachsen in Hamburg 

und verheiratet mit einem Italiener. Wo fühlt sich Songül 

Göktas-Rosati zuhause? 

In Jork im Alten Land kurz vor Hamburg fühle ich 

mich zuhause. Dort bin ich aufgewachsen und 

lebe dort jetzt mit meiner Familie. Aber natürlich 

habe ich eine enge Verbundenheit zur Türkei 

und hier insbesondere mit Istanbul, wo ich 

einige Jahre gelebt und gearbeitet habe. Dort 

fühle ich mich gleichermaßen zuhause wie im 

Alten Land. Italien ist ebenfalls ein sehr schönes 

Land, in dem ich sehr gern Urlaub mache. 

• Hatte die Insolvenz von V.Ö.Travel Einfluss auf Ihr 

Geschäft? 

Die Medien, die Fachpresse und auch die Reisebüros 

konnten wir sehr zügig aufklären, dass wir 

mit der Insolvenz von V.Ö.Travel nichts zu tun 

haben. Wir haben keinerlei geschäftliche Beziehungen 

zu den Veranstaltern von Herrn Öger 

gepflegt, weil wir seit 2010 zur Thomas Cook AG 

gehören. Bei Endkunden stellt sich die Situation 

schwieriger dar, weil häufig in den Headlines 

nur „Öger Pleite“ zu lesen war. Wer dann nicht 

weitergelesen hat, ist vielleicht dem Irrglauben 

aufgesessen, wir seien betroffen. Daher haben 

uns vor allem via Facebook Anfragen erreicht, 

ob es uns noch gibt. Hier müssen wir nach wie 

vor noch viel Aufklärungsarbeit leisten und bitten 

auch unsere Reisebüropartner, uns aktiv zu 

unterstützen. 

• Unser neues ReiseMagazin beschäftigt sich in der 

Erstausgabe mit der wunderschönen Destination 

„Türkische Riviera“. Wie gefällt es Ihnen? 

Da ich sehr gerne Golf spiele, verbringe ich viel 

Zeit in Belek, dem Golferparadies an der Türkischen 

Riviera. Die Golfplätze gehören zu den 

besten Europas und bieten einmalige Aussichten 

auf das Meer, z. B. auf dem Lykia Links Golfplatz. 

Hinzu kommen die fantastischen Hotels 

der Region, die auch für meine Tochter eine tolle 

Animation bieten, wenn sie nicht mit meinem 

Mann und mir golfen geht. 

• Sie sind immer auf der Suche nach attraktiven Reisezielen. 

Was macht diese Region zu einem solchen? 

Haben Sie, als Insiderin, abseits vom blaugrünen Meer 

und berühmter antiker Stätten, kleine Geheimtipps? 

Es gibt wahnsinnig viele Geheimtipps in der 

Türkei. Allen voran Regionen wie Kappadokien 

nördlich von Antalya, das mit seinen sagenhaften 

Tuffsteinlandschaften zum Weltkulturerbe 

gehört – man sollte es unbedingt besucht 

haben. Dort gibt es unglaublich schöne Höhlenhotels, 

in denen man das Gefühl hat, in eine 

andere Zeit zu reisen. Meine Lieblingsregion 

ist nach wie vor die Lykische Küste mit ihren 

idyllischen Buchten, dem kristallklaren Meer 

und zahlreichen Hotels, die in grüne Pinienwälder 

eingebettet sind. Dort lohnt sich neben 

dem Besuch bekannter Strände und wie 

in jedem Fall das Schilfdelta von Dalyan, den 

Iztuzu-Strand, an dem die Caret-Schildkröten 

nisten oder auch den wunderschönen, 

weitläufigen Strand von Patara mit der etwas 

landeinwärts gelegenen antiken Stätte, auf 

der vieles wieder aufgebaut wurde, u. a. eine 

große Versammlungshalle des Lykischen Bundes. 

Gemeinsam mit einem Strandbesuch in 

Patara macht das einen tollen Tagesausflug, 

am besten mit einem Mietwagen, aber Patara 

wird auch von öffentlichen Minibussen angefahren. 

• Nach den jüngsten Ereignissen machten sich auch 

unsere Leser Gedanken bei der Wahl des Reiseziels Türkei. 

Was macht die Türkei trotzdem zu einem sicheren 

Urlaubsland? Was können Sie den Lesern bei den Planungen 

mit auf den Weg geben? 

Wir empfehlen unseren Gästen, die Sicherheitshinweise 

des Auswärtigen Amtes aufmerksam 

zu lesen und sich entsprechend zu verhalten. 

Die Sicherheit unserer Gäste hat für uns oberste 

Priorität – wir stehen in permanenten Austausch 

mit unseren Kollegen vor Ort und können 

ggf. sehr schnell reagieren. 

Weiterhin empfehlen wir unseren Gästen das 

Zubuchen der Flex-Option, die für 9 Euro je 

Person (für Kinder bis zu 2 Jahren kostenfrei) gebucht 

werden kann. Mit dieser Option können 

Reisen aus dem ÖGER TOURS-Portfolio ohne 

Angaben von Gründen auf einen späteren Zeitpunkt 

oder auf das gesamte Reiseprogramm 

der Marken Thomas Cook und Neckermann 

umgebucht werden. 

Schließlich sehen wir seit dem letzten Jahr generell 

einen Trend zur Buchung von Pauschalreisen, 

die Kunden zusätzliche Sicherheit vermitteln 

und mittlerweile auch ein hohes Maß an 

Flexibilität bieten. Unsere Gäste profitieren u. a. 

von der 24h-Erreichbarkeit unserer Reiseleitung 

vor Ort, von Umbuchungsmöglichkeiten durch 

die Flex-Option, weiteren Services wie Rail&Fly 

zum Flughafen, Transfers vor Ort und nicht 

zuletzt auch einem sehr guten Krisenmanagement 

unserer Konzernmutter Thomas Cook. 

• Letzte Frage: Wird Ihr Geburtsland in diesem Jahr 

auf dem Urlaubszettel stehen? Wenn ja, wohin wird es 

gehen? 

Ja, wir werden nach Bodrum reisen. Nach der 

Lykischen Küste ist das quirlige, griechisch 

geprägte Bodrum mein Lieblingsbadeort in der 

Westtürkei. 

Herzlichen Dank für das Gespräch. 

65

Hoşgeldiniz hört man als erstes Wort, wenn man in der Türkei irgendwo hin 

kommt. Es bedeutet „Herzlich willkommen“. Türken tun alles, damit sich 

ihre Gäste überall wohlfühlen, egal ob im Hotel, im Bauernhaus, in einer 

Familie oder einem Restaurant. Sogar in Geschäften werden häufig zunächst 

Tee und kleine Snacks angeboten. Gemäß ihrer Religion müssen Gäste 

gut versorgt werden, damit Gott sich vom guten Charakter des Gastgebers 

überzeugen kann. Und so sind Einladungen zu einem Glas Tee oder zum 

Essen in der Türkei eine Selbstverständlichkeit. 

Wenn Sie eingeladen werden, gibt es einige Regeln zu beachten. Bei der Begrüßung 

antwortet man auf „Wie geht es?“ mit „Mir geht es gut“ (İyiyim). Bekommen 

Sie Kölnisch Wasser gereicht, reinigen Sie damit Stirn und Nacken. Während 

des Sitzens auf dem Boden niemandem die Fußsohlen zeigen! Im Schneidersitz 

kann das nicht passieren. Beim Essen ist Zurückhaltung fehl am Platz. 

Zeigen Sie, wie gut es Ihnen schmeckt und hauen richtig rein. Wenn Sie satt sind: 

Den halbvollen (!) Teller stehen lassen, das Besteck zur Seite legen und freundlich 

erklären, dass Sie genug haben. Sparen Sie nicht mit Komplimenten für die 

Kochkunst! 

Als Gast revanchiert man sich auch gern. Kleine Mitbringsel sind gern gesehen. 

Süßigkeiten, Gebäck, Parfüm, Spielzeug für die Kinder oder praktische 

Geschenke für den Haushalt sind durchaus üblich. Im Unterschied zu Deutschland 

werden Blumen – vor allem an traditionelle Familien – eher selten verschenkt. 

Es versteht sich von selbst, dass Alkohol als Gastgeschenk ausfällt. 

Noch mehr schätzen es die Türken, wenn sich der Gast offen für neue Erfahrungen 

zeigt, die angebotenen Speisen dankbar annimmt und sich in der Runde 

sichtlich wohl fühlt. Doch das dürfte bei der türkischen Gastfreundschaft nicht 

schwerfallen. 

66

ALS FREMDER 

KOMMEN, 

ALS FREUND 

GEHEN! 

Türken geben gern: Für jedes Mahl wird so üppig gekocht, dass auch 

für einen Überraschungsgast immer genug zu Essen da ist. 

67

GRÜNE Expo 

Ein grünes Leben für zukünftige Generationen 

Antalya wird von April bis Oktober 2016 die erste Expo-Ausstellung 

der Türkei ausrichten. Internationale Kongresse, 

Foren, Seminare und viele kulturelle Angebote sollen dem 

Besucher das Thema „Eine grünere Welt“ auf unterhaltsame 

Weise näher bringen. 

www.expo2016.org.tr 

Ein Baum – 

eine grüne Lösung 

Für die Expo 2016 wurde in Antalya ein 

ganzer Wald gepflanzt. Jeder Baum steht für 

einen Prominenten, der sich für die Lösung von 

Problemen weltweit einsetzt und so mit gutem 

Bespiel vorangeht. Der „Prominentenwald“ 

soll zudem für Gesprächsstoff sorgen und 

auf den grünen Gedanken der Expo 

2016 aufmerksam machen. 

68

in Antalya 

Türkische 

Blütenpracht – 

die Pfingstrose 

• 23. April bis 30.Oktober 2016 

• 100 Nationen habe ihre Teilnahme 

angekündigt 

• 8 Mio. Besucher werden erwartet 

• 20.000 soziale Aktivitäten werden 

im Rahmen der Expo organisiert 

Die „Päonie“ oder auch Pfingstrose steht als blühendes 

Symbol über der Expo-Veranstaltung 2016. Die Schönheit des 

prächtigen Strauches, seine Geschichte als Heilpflanze, aber vor 

allem ihr Ursprung in Anatolien prädestiniert die Pfingstrose als 

repräsentatives Aushängeschild für die Expo in Antalya. 

Mehmed Han VI. – der letzte osmanische Sultan – brachte sie 

Anfang des 20. Jahrhunderts nach Istanbul. 

Im Hasbahce, dem Palastgarten, blieb die Päonie anfänglich 

allein dem Herrscher vorbehalten. Später trat die Pflanze 

mit der üppigen Blütenpracht die Reise in alle Welt an 

und wird bis heute oft als 

„König der Blumen“ 

bezeichnet. 

Blumen und 

Kinder 

„Der berauschende Duft der Blumen und das 

Gelächter der Kinder in der ganzen Stadt sollen 

die Hoffnung auf eine grünere Welt transportieren.“ 

Schöner ist das Thema der diesjährigen 

Expo in der Türkei kaum zu beschreiben. Neue 

Denkansätze in puncto Nachhaltigkeit, Balance 

von Mensch und Natur und die biologische 

Vielfalt auf unserem Planeten sind ein 

wichtiger Inhalt der Veranstaltungen 

in Antalya. 

• die beiden Maskottchen heißen 

Ece und Efe 

• auf dem Gelände der EXPO werden 

1,5 Mio. blühende Bodendecker 

gepflanzt 

• ein ganzer Wald wurde angepflanzt 

Grundstein 

für eine bessere 

Zukunft 

Mit vielen Veranstaltungen rund um das Thema 

„grüne Städte“ möchte Antalya ein Zeichen 

setzen und weltweit Menschen für diese Ideen 

sensibilisieren. Auf dem 112 ha großen Gelände in 

Aksu werden bis zu 8 Mio. Besucher erwartet, 

die sich über Utopien und Visionen informieren 

können und anschließend 

diese Gedanken in alle Welt 

tragen. 

69

Interview 

Deniz Ugur 

Geschäftsführer Bentour Reisen 

• Herr Ugur, herzlichen Dank für Ihre Zeit. Zunächst eine Frage, die sicher für viele 

Kunden spannend ist: werden Türkei-Ferien günstiger? 

Unsere Preise 2016 sind im Vergleich zum Vorjahr bereits durchschnittlich 

um 15 Prozent günstiger. Interessant sind dabei die vielen Spezialangebote 

– sie ermöglichen Reduktionen um bis zu 40 Prozent. Günstiger als in 

diesem Jahr kann man kaum in die Türkei reisen. 

• Dutzende Wasserrutschbahnen, Hotels mit unzählbaren Zimmern: 

Warum setzt Bentour Reisen auf All-inclusive? 

Etwa 90 Prozent der Hotels an der Türkischen Riviera bieten ein All-inclusive- 

Konzept. Die meisten Gäste schätzen es, während der Ferien nicht dauernd 

das Portemonnaie zücken zu müssen. Speziell für Familien kreierten 

wir einen Katalog mit Hotels, die tolle Wasserrutschbahnen und Aquaparks 

anbieten. 

Bentour Reisen gilt als einer der führenden Türkei-Veranstalter in Europa. 

100.000 Passagiere flogen 2015 mit Bentour ab Deutschland, der Schweiz, 

Österreich und den Niederlanden in die Türkei. 

Das Redaktionsteam vom TSS Magazin Katalog hat Bentour Geschäftsführer 

Deniz Ugur zum Urlaubsland Türkei befragt: 

• Welche Vorteile haben Individual-Reisende von BENTOUR in der Türkei? 

In unserem à-la-carte-Sortiment finden sich nur Hotels mit weniger als 

50 Zimmern. Bentour besitzt eine eigene Segeljacht mit vier Doppelkabinen 

und Kapitän. Neu bieten wir auch Wanderreisen, etwa in Istanbul, an der 

Lykischen Küste oder in Kappadokien an. Als Türkei-Spezialist entwickeln 

wir laufend neue Ideen, um weitere Facetten des Landes zu zeigen. 

• Wie werden Ihre Gäste in der Türkei betreut? 

Im Unterschied zu vielen Mitbewerbern setzen wir in der Türkei eigene 

Reiseleiter ein. Das sichert die Qualität. Außerdem stehen unsere eigenen 

digitalen Tools, eine Art von elektronischen Reiseleitern, in 300 Hotels zur 

Verfügung. 

• Wie schaut es mit der Sicherheit in der Türkei aus? Wie ist die Lage in den Badeorten? 

Die Hotelanlagen sind gut bewacht und hermetisch abgeschlossen – auch 

wegen All-inclusive. Die Konzepte sind so hochwertig, dass die Hotels keine 

ungebetenen Gäste an den Buffets wollen. Man kann nicht einmal von 

einem Hotel ins andere spazieren. Und selbst die Zugänge zum Strand 

werden streng bewacht, die Sicherheitsvorkehrungen wurden nochmals 

intensiviert. Ich denke, in türkischen Badeferienhotels ist man sicher. 

• Der Türkei-Spezialist Bentour bewirbt aber auch andere Ziele, was hat es damit auf 

sich? 

Als Reiseveranstalter mit langjähriger Erfahrung im Bereich Bade- und 

Familienurlaub haben wir seit September 2015 unser Kernprodukt Türkei 

um weitere Badedestinationen erweitert um unseren Kunden mehr Auswahl 

zu bieten. 

Aktuell haben wir Griechenland, Süd-Zypern, Spanien, Portugal, Bulgarien, 

Malta, Mexiko und die Vereinigten Arabischen Emirate im Programm. Diese 

Destinationen machen mittlerweile 40 Prozent unseres Portfolios aus und 

laufen sehr gut. 

Vielen Dank für das Gespräch. 

70

Anzeige 

SIE SIND AUF DER SUCHE NACH IHREN 

TRAUMFERIEN FÜR DIESEN SOMMER? – 

DIE FERIENREGION LARA BIETET 

FAMILIENURLAUB PAR EXCELLENCE! 

& 

Das Angebot bei der Auswahl Ihrer Ferien ist groß – auf der Suche nach 

den attraktivsten Preisen und exklusivsten Leistungen kommen Sie diesen 

Sommer an der Türkei nicht vorbei. Die noch sehr junge Ferienregion Lara 

überzeugt hier durch Ihren herrlichen Strand, glasklares Wasser, erstklassige 

Hotels und eine sehr günstige Lage. Der internationale Flughafen von Antalya 

befindet sich nur 20 km entfernt. Gäste, die eine Pauschalreise beim Türkeispezialisten 

Bentour Reisen buchen, profitieren in Lara so von einem kurzen 

und komfortablen Transfer zu der gebuchten Unterkunft. 

Wer in Lara Urlaub macht, sollte auf jeden Fall einen Besuch in Antalya einplanen. 

Antalya gilt als eine der schönsten Städte der Türkei und bietet Ihren Besuchern 

viele touristische Highlights: die Altstadt mit den verwinkelten kleinen 

Gässchen und das prächtige Hadrianstor sind nur einige Beispiele, auch ein 

Besuch des beliebten quirligen Hafens Olympus ist ein Muss. Zudem bietet 

sich die Stadt ideal zum Shoppen an, wer mag, kann handgefertigte Teppiche, 

exklusive Marmeladen in vielen Variationen, außergewöhnliche Souvenirs 

und originelle Mitbringsel kaufen. Weiterhin finden sich viele Geschäfte und 

! 

moderne Einkaufszentren in Antalya und entlang der Küste. 

BENTOUR REISEN Hoteltipp für Lara: 

Das 5 Sterne Haus Aska Lara Resort & Spa wurde 2014 eröffnet und 

verfügt über eine moderne Einrichtung und ein einmaliges Design. 

Besonders hervorzuheben sind die Qualitätsstandards des Hauses, 

die sich auch in der hohen Gästezufriedenheit und der aktuellen 

Holidaycheck Weiterempfehlungsrate von 95% widerspiegeln. Das 

familienfreundliche Hotel ist in zwei verschiedene Bereiche aufgeteilt 

– eine Besonderheit, die den Gästen viel Freiraum lässt: so können 

sie nach Bedarf zwischen Erholung und Unterhaltung wählen. 

Besonders beliebt ist der lange Sandstrand von Lara, die atemberaubende 

Aussicht auf das Taurus-Gebirge ist einmalig. Der 

schöne Strand ist ideal für einen erholsamen Badeurlaub mit 

der Familie. Atemberaubende Naturschauplätze bietet das Gebiet 

um Lara/Antalya zu Genüge. Unzählige Bäche und Flüsse 

durchziehen die Landschaft und rund zwanzig spektakuläre Wasserfälle 

zählt die Region – die beliebtesten sind „Kurşunlu“ und 

„Manavgat“. 

„Die Lara Region ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und eine vielseitige 

Urlaubsdestination mit vielen Attraktionen. Der Ferienort ist perfekt für 

Familien und lässt keine Wünsche offen.“ so Ufuk Erbinel, Country Manager 

Türkei bei Bentour Reisen, er hat immer ein wachsames Auge auf den reibungslosen 

und sicheren Ablauf der Urlaubsreisen. 

Das Aska Lara Resort & Spa bietet alles, was man als Gast von einem 

hervorragenden „All Inclusive Resort“ erwarten kann: 9 Swimmingpools, 

Outdoor- und Indoor-Aktivitäten tagsüber sowie abends, tolle 

Familienzimmer sowie Zimmer mit Verbindungstür, verschiedene 

à-la-carte Restaurants, Bars und Snack Restaurants, u.v.m. 

Bentour Reisen bietet direkt ab den Hotels regelmäßig verschiedene Ausflüge 

an. Die eigenen Reiseleiter haben viel Erfahrung und kennen die Region 

wie Ihre Westentasche. Die Gäste sind jederzeit erstklassig betreut und hervorragend 

beraten mit vielen Insider-Tipps. Sie können sich mit Ihren Anliegen 

rund um die Uhr an die Reiseleitung wenden. „Wir tun alles, damit unsere 

Gäste sich sicher fühlen und rundum zufrieden sind, dafür sind wir jeden Tag 

unermüdlich im Einsatz“, sagt Davut Aman, erfahrener Chef-Reiseleiter bei 

Bentour Reisen. Die Gastfreundschaft in der Türkei ist einmalig, deshalb fühlen 

sich viele Urlauber so wohl, ein türkisches Sprichwort besagt: „Du kommst 

als Fremder und gehst als Freund“! 

Absolutes Familien-Highlight im Aska Lara ist aber der Wet’n Wild 

Themen Park mit zahlreichen Attraktionen: 9 Wasserrutschen für 

Groß und Klein, Vergnügungspark, Miniclub, Sportplätzen, Spa Center, 

Amphitheater, lebensgroße Cowboystadt für Jugendliche, u.v.m. 

Verbringen Sie Ihren Traumurlaub mit der Familie im Aska Lara Resort 

& Spa und das zu einem unschlagbar günstigen Preis! Eine Reise 

mit dem Türkeispezialisten BENTOUR garantiert darüber hinaus 

beste Qualität und eine persönliche Betreuung durch die eigene 

Reiseleitung – das Plus für Ihren Komfort und Ihre Sicherheit! 

71

So nah 

ist die Türkei. 

Nonstop von Ihrem Flughafen nach: 

Adana · Alanya-Gazipaşa · Ankara · Antalya · Bodrum 

Edremit · Hatay · Kayseri · Malatya · Zonguldak 

UNSER SERVICEVERSPRECHEN 

+ mind. 20 kg Freigepäck 

+ Snacks und Softdrinks 

+ Zeitschriften

HOTEL 

ANGEBOTE 

AI 

AI+ 

All Inclusive 

All Inclusive PLUS 

Innenpool 

Pool 

besonders Kinder-/ 

Familienfreundlich 

Sportangebote 

Golfplatz 

Strandnah 

kostenfreies WLAN 

Ü18 

Erwachsenenhotel 

Wellnessbereich 

Spätaufsteherfrühstück 

73

KINDER/ FAMILIEN- 

FREUNDLICHKEIT 

• Miniclub für Kinder 

• Kinderbuffet 

• Babysitterservice 

• Familienzimmer 

VERPFLEGUNG 

• All Inclusive plus 

• Spätaufsteherfrühstück 

bis 11 Uhr 

• tagsüber Snacks, nachmittags 

Kaffee/Tee und 

Gebäck 

• Mitternachtssnack 

• einige lokale alkoholische 

und alkoholfreie Getränke 

24 Std. an den Bars 

• tägl. Auffüllung der Minibar 

mit Getränken 

AI+ 

ab € 676,-* 

*Preis pro Person 1 Woche/All Inclusive 

PLUS im Doppelzimmer 

Codierung: AYT 8178 

Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne 

WELLNESS 

• Türkisches Bad, Sauna und 

Dampfbad inklusive 

• Massagen, Jacuzzi und 

alle Anwendungen gegen 

Gebühr 

FÜR KINDER 

• Tagsüber mehrsprachiger 

Miniclub für Kinder von 4 bis 

12 Jahren 

• separates Kinderbecken, 

Spielplatz und LCD TV Ecke 

BESONDERHEIT 

• à-la-carte-Restaurants bieten 

Fisch, Italienische, Spanische, 

Asiatische und Türkische 

Küche mit Voranmeldung ab 

einem Aufenthalt ab sieben 

Tagen einmal inklusive. 

AI+ 

ab € 406,-* 

*Preis pro Person im DZ mit AI PLUS 

z.B. vom 07.06. – 14.06.16 ab Köln 


Offizielle Landeskategorie: 4+ Sterne 

Royal Wings in Antalya-Lara 

Anzeige 

Veranstalter: alltours flugreisen gmbh • Dreischeibenhaus 1 • 40211 Düsseldorf 

Lage: Direkt am breiten Sandstrand (mit feinem Kies 

durchsetzt) im beliebten Feriengebiet Lara. Bis zum 

Zentrum von Antalya ca. 17 km (Busverbindungen). 

Ausstattung: Modernes Hotel der Luxusklasse. Gartenanlage, 

Poollandschaft zum Meer ausgelegt mit 

Sonnenterrassen. Liegen, Schirme und Badetücher 

inklusive. Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen, 

Lobbybar und Internetcafé (geg. Gebühr). WLAN im 

gesamten Hotel inklusive. Hauptrestaurant, 4 Themen-à-la-carte-Restaurants, 

Patisserie, Bars, Friseur, 

Geschäfte, Diskothek. 

Verpflegung: AI plus – Frühstücks-, Mittags- und 

Abendbuffet. 

Unterbringung: Elegante Zimmer (ca. 36 m²; 2-4 Pers.) 

mit Klimaanlage (zentral; wetterbed.), Sat.-TV, Tee-/Kaffeeset 

mit Wasserkocher, Minibar, Telefon, Safe, Bad 

oder Dusche/WC mit Föhn und Balkon 

Sport: Großer Fitnessraum, 2 Tennisplätze, Verleih von 

Tennisschlägern/-bällen und Tischtennis inklusive. 

Unterhaltung: Spiele und sportl. Wettbewerbe wie 

Poolspiele und Boccia. Fitness und Gymnastik. Abends 

Shows und gelegentlich Livemusik. Billard, Bowling und 

Gameroom gegen Gebühr. 

Wellness: Wellnesscenter mit türkischem Bad, Sauna, 

Dampfbad, Ruheraum inklusive. Massagen, Beautysalon 

mit versch. Behandlungen gegen Gebühr. 

Familienfreundlichkeit: Miniclub (4-12 J.). Minidisco, 

sep. Kinderbecken. Babybetten und Hochstühle auf 

Anfrage. Babysitterservice gegen Gebühr 

Ramada Resort Lara + 

in Antalya-Lara 

Anzeige 

Veranstalter: Schauinsland-Reisen GmbH • Stresemannstraße 80 • 47051 Duisburg 

Lage: Das moderne Resorthotel ist etwa 350 m vom 

grobsandigen Strand entfernt, mehrmals täglich steht 

ein Shuttle kostenlos zur Verfügung. Die sehenswerte 

Altstadt von Antalya erreichen Sie nach 9 km mit öffentlichen 

Busverbindungen und Taxis. 

Ausstattung: Die moderne Ferienanlage besitzt einen 

mit Palmen bepflanzten Allgemeinbereich, die Gamehall 

und einen Wellnessbereich sowie ein Hallenbad. In der 

schön gestalteten Außenanlage befinden sich unter anderem 

ein Rutschenpool. Außerdem bietet das Hotel am 

Strandbereich „Ramada Beach Club“ hippe Sitzkissen. 

Verpflegung: Ultra All Inclusive – Drei reichhaltige Mahlzeiten 

in Buffetform, tagsüber Eiscremestunde, nachmittags 

Kaffee/Tee und Gebäck sowie ein kleines Mitternachtsbuffet. 

Diverse lokale Getränke erhalten Sie rund 

um die Uhr. Ihre Minibar wird täglich mit Wasser und 

Softgetränken aufgefüllt. 

Unterbringung: Doppelzimmer (max. 2 Erw.) – Die 

schicken Zimmer bieten Ihnen Dusche/WC, Safe, Föhn, 

Telefon, Klimaanlage (zentral), LCD Sat.-TV mit Musikkanal, 

Wi-Fi, Minibar, Laminatfußboden und einen kleinen 

Balkon. 

Familiensuite (max. 5 Erw., max. 1 Kind) – bieten bei ähnlicher 

Ausstattung zwei Schlafzimmer. 

Sport: Eine große Auswahl an sportlichen Aktivitäten 

wie Tennis, Beachvolleyball, ein moderner Fitnessraum 

uvm. ist inklusive. 

Unterhaltung: Tagsüber Animation mit Sport und Spiel, 

abends gelegentlich Unterhaltungsprogramme. 

74

Titanic Beach Lara in Antalya-Lara 

Veranstalter: ÖGER TOURS GmbH • Heidenkampsweg 81 • 20097 Hamburg 

Anzeige 

ALL INCLUSIVE 

• Frühstück, Spätaufsteher- 

frühstück 

• Mittags- und Abendbuffet 

• Snacks, Kaffee/Tee und 

Kuchen, Mitternachtssnack, 

• Eiscreme (stundenweise) 

• Erfrischungsgetränke 

• lokale sowie einige importierte 

Alkoholika 24 Std., in 

der Diskothek 23 – 3 Uhr 

• Die Minibar wird täglich mit 

Erfrischungsgetränken und 

Bier nachgefüllt. 

VORTEILE 

• Frühbucherrabatt XL 

• Kinderfestpreis 

• Single mit Kind 

WELLNESS: 

• Kostenlos: Sauna, Hamam, 

Dampfbad, Whirlpool 

• Gegen Gebühr: Spa- und 

Beauty-Center 

KINDER-FUN- 

CHECK: 

• Miniclub (4 – 12 Jahre) 

• Babyrutschen, Kinderbecken, 

Wasserrutsche 

• Spielzimmer und -platz 

• Kinderanimation, Minidisco, 

• Kinderbuffet, Hochstühle, 

• Babybetten, Babysitting 

(auf Anfrage/gegen Gebühr) 

Lage: Am Strand, ca. 1 km von Lara und ca. 12 km von 

Antalya entfernt. Transferzeit vom Flughafen Antalya 

ca. 20 bis 60 Minuten. 

Ausstattung: Das neunstöckige Hotel besteht aus 

einem Haupthaus und einem Familienblock und verfügt 

über insgesamt 586 Zimmer. Es bietet Rezeption 

mit Atrium-Lobby und Lobbybar, Panorama-Lifte, 

Restaurant mit Terrasse, 3 à-la-carte-Restaurants, Bars, 

Patisserie, Konferenzräume, Geschäfte, Frisör und Amphitheater. 

In der Gartenanlage befinden sich eine 

Swimmingpool-Landschaft, olympischer Swimmingpool, 

halbolympischer Swimmingpool, Ruhepool, Pool 

mit Wasserrutschen, Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. 

Arzt und Krankenschwester (stundenweise). Autovermietung. 

Unterbringungen: Standardzimmer (A1-3A) ca. 26 m², 

im Haupthaus, Bad/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Musikkanal, 

Minibar, Safe, Teppichboden, Klimaanlage, 

Balkon, Landseite. 

Familienzimmer: (A2-3D) ca. 39 m², im Nebenhaus, 

wie Standardzimmer, ein Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett, 

Verbindungstür, Balkon mit Liege. 

Sport/Fitness: Kostenlos: 4 Tennisplätze, Minifußball, 

Basketball, Volleyball, Beachvolleyball, Tischtennis, 

Bogenschießen, Surfen (mit Lizenz), Kanu, Pedalo, Fitnesscenter, 

Aerobic, Gymnastik. 

Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennisanlage, Tennis-/ 

Squashschläger und -bälle. Wassersport über Fremdanbieter 

(wetterabhängig). 

Unterhaltung: Kostenlos: Darts, Diskothek, Kino, ganztägige 

Animation mit Abendshows. 

Gegen Gebühr: Tischfußball, Atari-Spiele, Internet- 

Café, WLAN im Lobbybereich, Billard, Bowling (4 Bahnen). 

ab € 569,-* 


im Doppelzimmer 

Codierung: AYT 40576A 


75




• Aktivitäten für die ganze 

Familie, Miniclub (stundenweise, 

vorund nachmittags) 

• Kinderpool 

• Spiele und sportliche 

Wettbewerbe 

• abendliches Unterhaltungsprogramm 

Adalya Elite in Antalya-Lara 


Anzeige 

VERPFLEGUNG 


• Frühstück mit frischem 

Orangensaft 


bis 11 Uhr 

• stundenweise Snacks 

• Kaffee und Kuchen von 

10 – 22 Uhr 

• abends Zuckerwatte und 

Popcorn 

• Mitternachtssnack von 

23 – 07 Uhr 

• alkoholische und alkoholfreie 

Getränke 24 Std. an 

den jeweils geöffneten Bars 

(in der Disko geg. Gebühr) 


mit Softdrinks, Bier und 

Wasser 

BESONDERHEITEN 

• Zug-zum-Flug inkl. 

AUSSTATTUNG 

• Neueröffnung Sommer 2016 

• Poollandschaft mit Haupt-, 

Wellen- (stdw.), Relax- und 

Kinderpool sowie separater 

Pool mit Wasserrutschen, 

Vergnügungs- und Aqua 

park mit Rutschen 

• Amphitheater 

• modernes Wellness- und 

Beautycenter 

SPORT/WELLNESS 

• Ohne Gebühr: Kanu, Tretboot, 

türk. Dampfbad, 

Fitnessraum, Aerobic, Aqua 

Fitness, Beachvolleyball 

AI+ 

ab € 669,-* 





Lage: Direkt am Sandstrand (mit Kies durchsetzt) und 

Badesteg in Antalya-Lara. 

Ausstattung: Im Sommer 2016 neu eröffnendes Luxushotel 

der bekannten Adalya-Hotelkette auf einer Gesamtfläche 

von ca. 45.000 m². Im Außenbereich große 

Swimmingpoollandschaft, Sonnenterrassen, Pool- und 

Strandbar. Liegen, Auflagen, Schirme und Badetücher 

inkl. Elegante Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen 

und Lobbybar (WLAN inklusive). Hauptrestaurant 

mit Außenterrasse und 4 à-la-carte-Restaurants. Geschäfte, 

Diskothek, Hallenbad. 

Verpflegung: AI plus – Frühstück, Mittag- und Abendessen 

in Buffetform. Wahlweise 1x pro Aufenthalt 

Abendessen in einem der Themen-à-la-carte-Restaurants 

(mit Reservierung). 

Unterbringung: Modern eingerichtete Zimmer (2-4 

Pers.) Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teeset, 

Dusche/WC mit Föhn und Balkon, wahlw. 

mit seitl. Meerblick (2-3 Pers.) oder Meerblick (2-3 

Pers.). Familienzimmer (2-4 Pers.) bei sonst gleicher 

Ausstattung mit sep. Schlafzimmer, Bad/WC; wahlweise 

auch mit seitl. oder direktem Meerblick. 

Sport: Fitnessraum, Tischtennis, Tretboote und Kanus 

inklusive. Weitere Wassersportarten am Strand durch 

lokale Anbieter. 

Unterhaltung: Spiele und Wettbewerbe wie Beachvolley- 

und Wasserball. Aerobic und Wassergymnastik. 

Abends Shows, Diskothek und Livemusik. 

Wellness: Türkisches Bad und Sauna inkl., Friseur und 

u.a. Massagen im luxuriösen Wellnesscenter geg. Gebühr. 

Familienfreundlichkeit: Miniclub von 4-12 Jahren. 

Sep. Kinderbecken mit Wasserrutschen und Lunapark 

(stdw.). 

76

Türkei Busrundreise ab/bis Antalya 

Veranstalter: DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG • Emil-von-Behring-Straße 6 • 60439 Frankfurt 

& 

Anzeige 

BUSRUNDREISE 

• Juwelen der lykischen Küste 

• ab/bis Antalya 

GESAMTSTRECKE 

• ca. 1.480 km 

REISETERMINE 

• immer samstags: 

30.4., 21.5., 4.6., 18.6., 3.9., 

17.9., 24.9., 1.10., 15.10., 

22.10. 

MINDEST- 

TEILNEHMERZAHL 

• 8 Personen 

UNTERKÜNFTE 

• ausgewählte Mittelklassehotels 

der 3 und 4 Sterne 

Landeskategorie 

GUT ZU WISSEN 

• EZ = DZ zur Alleinbenutzung 

• F = Frühstück 

• A = Abendessen 

1. Tag Antalya: Individuelle Anreise nach Antalya. Transfer 

vom Flughafen Antalya zum Übernachtungshotel. 

Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. 

Abendessen. 1 Nacht in Antalya. (A) 

2. Tag Antalya - Xanthos - Fethiye: Morgens Frühstück 

und Treffen mit dem Reiseführer. Dann Abfahrt Richtung 

Demre, dem ehemaligen Myra. Bestaunen Sie hier 

die Statue und Kirche des heiligen Nikolaus. Danach 

Weiterfahrt entlang der lykischen Küste bis nach Xanthos, 

der ehemaligen Hauptstadt der Lykier. Dort können 

Sie die Harpyiengräber besichtigen. Im Anschluss 

fakultative Bootsfahrt zu den Resten der antiken Stadt 

Simena. Abendessen. 1 Nacht in Fethiye/Ölüdeniz. 

Ca. 300 km (F, A) 

3. Tag Dalyan - Marmaris: Nach dem Frühstück fahren 

Sie nach Dalyan. Dort bestaunen Sie bei einer Bootsfahrt 

die karischen Gräber, die sich eindrucksvoll in 

einer steil aufragenden Felswand erheben. Anschließend 

Fahrt nach Marmaris. Nach der Besichtigung der 

malerischen Burg, können Sie durch die sehenswerte 

Altstadt und den Basar bummeln. Lassen Sie den Abend 

mit einem Spaziergang entlang des wunderschönen 

Yachthafens von Marmaris ausklingen. Abendessen. 

1 Nacht in Marmaris. Ca. 150 km (F, A) 

4. Tag Bodrum - Milet - Kusadasi: Frühstück und anschließende 

Weiterfahrt nach Bodrum, dem antiken Halikarnassos, 

mit seinen typischen weißen Häusern. Hier 

besichtigen Sie das Kastell St. Peter, eine Kreuzritterburg, 

die im frühen 15. Jahrhundert von den Johanniten 

erbaut wurde und heute das Museum für Unterwasserarchäologie 

beherbergt. Entlang der Ausläufer der anatolischen 

Hochebene erreichen Sie Milet und Didyma. 

Abendessen. 2 Nächte in Kusadasi. Ca. 270 km (F, A) 

5. Tag Ephesus: Morgens Frühstück im Hotel. Heute 

spüren Sie den Zauber vergangener Epochen in Ephesus. 

Entdecken Sie auf beiden Seiten der Marmor- und 

Kuretenstraße, einer der ehemaligen Hauptstraßen der 

antiken Stadt, den Marktplatz, Agora, das Portal des 

Hadriantempels, die Celsus-Bibliothek und das antike 

Theater. Im Anschluss besichtigen Sie das Sterbehaus 

der Mutter Maria und die Johannesbasilika. Lassen Sie 

die Eindrücke der antiken Stadt bei einem Spaziergang 

auf sich wirken, bevor Sie wieder nach Kusadasi zurückfahren. 

Ca. 200 km (F, A) 

6. Tag Kusadasi - Izmir - Pamukkale: Nach dem Frühstück 

geht die Fahrt durch das fruchtbare und idyllische 

Mäandertal nach Aphrodisias. Dort besichtigen Sie die 

Ausgrabungen und bestaunen die traumhafte, malerische 

landschaftliche Kulisse. Weiterfahrt nach Pamukkale. 

Abendessen. 1 Nacht in Pamukkale. Ca. 320 km (F, A) 

7. Tag Pamukkale - Antalya: Morgens Frühstück. 

Danach besichtigen Sie das Weltkulturerbe Pamukkale, 

was auf Deutsch so viel bedeutet wie Baumwollschloss. 

Lassen Sie die Atmosphäre der Kalksinterterrassen 

auf sich wirken und besichtigen Sie die Totenstadt von 

Hierapolis. Durch die eindrucksvolle Berglandschaft des 

Taurusgebirges fahren Sie nach Antalya. Abendessen. 

1 Nacht in Antalya. Ca. 240 km (F, A) 

8. Tag Antalya: Individuelle Abreise. Nach dem Frühstück 

Transfer zum Flughafen oder individuelle Badeverlängerung 

in einem Hotel aus dem DERTOUR Katalog 

Türkei. (F) 

VORTEIL 

• Deutsch sprechende 

Reiseleitung 

• geringe Mindestteilnehmerzahl 

• Fahrt in modernen, klimatisierten 

Reisebussen 

• Eintrittsgelder und 

Besichtigungen gemäß 

Programm 

PERFEKT FÜR 

• gemeinsames Erleben 

• Einsteiger 

• Kulturinteressierte 

HÖHEPUNKTE 

• bestaunen Sie kulturelle 

Schätze entlang der 

lykischen Küste 

• Dalyan Bootsfahrt 

ab € 469,-* 

*Preis pro Person/Tour im DZ 

8 Tage/7 Nächte ab/bis Antalya 

Codierung: AYT90001 FH 

Offizielle Landeskategorie: 3-4 Sterne 

FLUG-TIPP 

• Flug ab/bis Frankfurt 

mit Condor pro Person 

ab € 272,- 

77

DAS HOTEL 

Schönes Strandresort im 

beliebten Urlaubsort Side 

am langen Sandstrand mit 

Meerwasser-Hallenbad. 

UNTERBRINGUNG 

• Doppelzimmer Standard 

Die 40 m² großen Zimmer 

sind geschmackvoll und 

komfortabel ausgestattet 

mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Klimaanlage 

(zentralgesteuert und wetterabhängig), 

Minibar, Sat- 

TV mit Musikkanal, DVDund 

CD-Player, Safe, Wasserkocher, 

Sitzecke und Balkon 

oder Terrasse. 

AI 

ab € 615,-* 

*Preis pro Person im DZ Standard 

Reisezeitraum 02.06. – 09.06.2016 



Barut Lara Resort in Antalya-Lara 

Veranstalter: JT Touristik GmbH • Spreetalallee 1 • 14050 Berlin 

Anzeige 

Lage: Direkt am langen Sandstrand von Antalya-Lara 

ist das attraktive Hotel gelegen. In 1,5 Kilometer Entfernung 

befinden sich diverse Restaurants und Bars. 

Ausstattung: Auf ein Haupthaus und 3- bis 4-stöckige 

Appartement-Gebäude verteilen sich insgesamt 

401 Wohneinheiten, die modern eingerichtet sind. Für 

das leibliche Wohl sorgen ein Buffet-Restaurant mit 

Terrasse und 5 à-la-carte-Restaurants (Voranmeldung 

erwünscht), eine Konditorei, sowie verschiedene Bars. 

In der Außenanlage finden Sie eine Poollandschaft mit 

Pool-/Snackbar, Terrassen und Ruhepool, sowie eine 

Beachbar. Die Liegen, Auflagen, Schirme und Badehandtücher 

sind kostenfrei erhältlich. 

Verpflegung: AI/Al+ Das Frühstück, Mittag- und 

Abendessen wird in Buffetform serviert. Es gibt ein 

Spätaufsteherfrühstück, tagsüber Snacks, nachmittags 

Kaffee/Tee, Gebäck und einen Mitternachtssnack. 

Lokale alkoholische und nichtalkoholische sowie 

einige Import-Getränke erhalten Sie 24h am Tag. Die 

Minibar wird täglich mit Softdrinks, Tafelwasser und 

Mineralwasser aufgefüllt. 

Unterbringung: Das Hotel verfügt über die Zimmerkategorien 

Promotionzimmer, Doppelzimmer Standard, 

Doppelzimmer seitlicher Meerblick, Deluxe Doppelzimmer 

Meerblick, Juniorsuite, Suite Meerblick, Familienzimmer, 

Familiensuite und Apartment Deluxe. 

Sport/Unterhaltung: Im Hotel gibt es ein Animationsprogramm, 

Shows, Live-Musik, einen Nachtclub, 3 Tennisplätze, 

Squash und Minigolf. 

ALLES INKLUSIVE + 

• Frühstück, Mittag- und Abend- 

essen als Buffet, Snacks 

• vegetarische sowie auf persönl. 

Bedürfnisse ausgerichtete 

Diätgerichte 


Markengetränke 

• Shuttleservice zum Rixos 

Sungate sowie alle Angebote 

des Hotels nutzbar 

SPORT/ 

ENTERTAINMENT 

• wunderschöne Poolanlage 

mit eleganten Poolbetten 

• Boccia, Beach-Volleyball, 

Basketball, Minigolf, Bogenschießen, 

Tennis, Darts, 

Gymnastik, Aqua-Fitness, 

Fitness-Studio, Tischtennis 

AI+ 

ab € 599,-* 

*Preis pro Person 1 Woche im DZ/AI 

inkl. Flug, Transfer ab München 08.05.16 

Codierung: AYTC516 D57U 


Rixos Beldibi in Antalya-Beldibi 

Veranstalter: For You Travel GmbH • Arena-Straße 1 • 40474 Düsseldorf 

Anzeige 

Lage: Die luxuriöse Hotelanlage liegt an einem Kies-/ 

Sandstrandabschnitt. Das imposante Taurusgebirge 

erstreckt sich hinter dem Hotel. 

Ausstattung: Das Haus bietet 187 Wohneinheiten. In 

den öffentlichen Bereichen stehen den Gästen Internetzugang 

sowie WiFi (ohne Gebühr) zur Verfügung. 

Es gibt 4 à-la-carte-Restaurants (Grill, Fisch inklusive, 

japanisch, italienisch gegen Servicegebühr) Kiosk; Souvenier 

und Boutiquen, Babysitter-Service, Kinderbetreuung, 

medizinische Betreuung, Zimmerservice, 

Wäscherei und ein Friseur vorhanden. Shuttleservice 

zum Rixos Sungate inklusive; die Gäste können alle Angebote 

des Sungate in Anspruch nehmen. 

Unterbringung: Alle Zimmer verfügen über eine zentralgesteuerte 

Klimaanlage, ein Schlafzimmer und ein 

Badezimmer. Ein Balkon oder eine Terrasse rundet 

die Ausstattung der meisten Wohneinheiten ab. Für 

ein schönes Ambiente in vielen Unterkünften sorgt 

auch der imposante Meerblick. Kinderbetten für kleine 

Gäste sind verfügbar. Ein Safe und eine Minibar sind 

ebenfalls vorhanden. In den Wohneinheiten gibt es 

ein Direktwahltelefon und ein Sat-TV. Die Gäste finden 

außerdem Pantoffeln in ihrer Unterkunft. Die Badezimmer 

sind mit einer Dusche, einem Haartrockner, einem 

Kosmetikspiegel und Bademänteln ausgestattet. 

Wellness: Das Haus bietet im Wellnessbereich diverse 

Anwendungen, dazu gehören ein Spa, Sauna, Dampfbad 

und Hammam. Massageanwendungen sowie 

Schönheitssalon gegen Gebühr. 

78

79

VORTEILE 

• Familienhotel 

• Individuelles Design und 

Farbakzente sorgen für ein 

frisches Ambiente 

• Gepflegte und legere 

Urlaubsatmosphäre 

• Wasserrutschen 

• Reiseleiterbesuch im Hotel 

• Kostenloses WLAN in der 

Lobby 

• All Inclusive Standard 

KINDERRABATT 

• 1 Kind (2-12 J.) ab € 179,- 

AI 

ab € 399,-* 

*Preis pro Person 1 Woche, DZ, AI 

inkl. Flug, Transfer, Rail & Fly (2. Kl.) 

z.B. am 16.06.2016 ab Köln 

Codierung: NEC NAH AYT 40382A 2A AI K1 


smartline White City Beach in Alanya 

Anzeige 

Veranstalter: Thomas Cook Touristik GmbH • Thomas-Cook-Platz 1 • 61440 Oberursel 

Lage: Das Hotel ist ca. 100 m vom privaten Sand-/Kiesstrand 

entfernt. Transferzeit ca. 120 bis 180 Minuten. 

Ausstattung: 2014 vollständig renoviertes Hotel mit 

113 Zimmern. Lobby mit Rezeption, WLAN in Lobby 

inklusive, Internetcafé, Hauptrestaurant, 1 à-la-carte- 

Restaurant (gegen Gebühr), 3 Bars, Minimarkt. 1 

Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Aquapark mit 2 

Rutschen (stundenweise). Liegestühle und Sonnenschirme 

am Pool und Strand inklusive. 

Verpflegung: All Inclusive – Zu allen Mahlzeiten 

Buffets. Spätaufsteherfrühstück. Lokale alkoholische 

und alkoholfreie Getränke von 10.00 bis 23.00 Uhr. 

Snacks am Strand von 12.00 bis 16.00 Uhr, Kaffee 

und Kuchen an der Lobbybar 10.00 bis 17.00 Uhr. 

2 Stunden täglich Eis und frisches Obst vom smartline 

Eiswagen. 

Unterbringung: Doppelzimmer (A1-3A) – Ca. 30 qm, 

Fliesen oder Laminat, Klimaanlage, Minibar, Mietsafe, 

SAT-TV, WLAN (gegen Gebühr), Dusche, WC, Föhn, 

Balkon mit seitlichem Meerblick. 

Sport/Aktivitäten: Inklusive: Aerobic, Darts, Fitness, 

Tischtennis, Wassergymnastik. Gegen Gebühr: Billard, 

Tischfußball. 

Wellness: Inklusive: Hamam, Sauna. Gegen Gebühr: 

Dampfbad, Friseur, Massagen. 

Familien: Separates Kinderbecken, Minidisco, Miniclub 

von 3 bis 12 Jahren (15.05. – 15.10.) 

HIGHLIGHTS 

• mediterrane Köstlichkeiten 

• 15 Beach-Volleyballfelder 

• Open-Air-Bar am Strand 

ALL INCLUSIVE 

• Frühstück, Mittag- und 

Abendessen in Buffetform 

• Nachmittags Kaffee, Tee 

und Kuchen, Eisstunde 


• Lokale alkoholische und 

alkoholfreie Getränke 

10.00 – 24.00 Uhr 

• Minikühlschrank wird 

2x wöchentlich mit Wasser 

aufgefüllt 

AI 

ab € 359,-* 

*Preis pro Person 1 Woche im DZ, AI 

inkl. Flug ab Deutschland 

Codierung: AYT54B DZ I 


Club Kastalia in Alanya-Konakli 

Veranstalter: FTI Touristik GmbH • Landsberger Straße 88 • 80339 München 

Anzeige 

Lage: Direkt am Sand-/Kiesstrand mit vorgelagerten 

Felsplatten und Badesteg gelegen. 

Ausstattung: Die Anlage verfügt über insgesamt 406 

Zimmer, die sich auf mehrere zwei- bis dreistöckige Gebäude 

im Bungalowstil und auf zwei neuere Hotelgebäude 

verteilen. Zur Ausstattung gehören Empfangsbereich 

mit Rezeption, Internetecke/WLAN (gegen 

Gebühr). Des Weiteren Buffetrestaurant mit Außenterrasse, 

überdachte Open-Air-Bar und Arzt-Service 

(stundenweise). In der Gartenanlage befinden sich 

3 Süßwasser-Swimmingpools, Sonnenterrassen und 

Poolbar. Am Strand Beach-/Snackbar. Sonnenschirme, 

Liegen und Auflagen sind am Pool sowie am Strand 

inklusive, Badetücher sind gegen Kaution erhältlich. 

Unterbringung: Doppelzimmer – Die renovierten Zimmer 

liegen in den Bungalowgebäuden und sind ausgestattet 

mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Safe, Sat.-TV, 

Minikühlschrank, Klimaanlage (ganztägig, individuell 

regulierbar) und Balkon oder Terrasse (DZ). Einzelzimmer 

sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung (D1). 

Sport/Unterhaltung: 4 Sandtennisplätze (Ausrüstung 

und Flutlicht gegen Gebühr), 15 Beach-Volleyballfelder 

und Shuffleboard sind inklusive. Gegen Gebühr: Tennisunterricht, 

Massagen sowie am Strand diverse Wassersportarten 

durch lokale Anbieter. An 6 Tagen pro 

Woche tagsüber Animation, abends Shows. 

Familienfreundlichkeit: Miniclub (6 Tagen pro Woche), 

Minidisco, separates Kinderbecken mit Wasserrutschen 

(stundenweise) 

80

Titan Garden Hotel in Alanya-Konakli 


Anzeige 

ALLES INKLUSIVE 


Abendessen als Buffet 

• Snacks 


Getränke 

• Mitternachtssuppe 

Lage: Das familienfreundliche Strandhotel befindet 

sich in Konakli, ca. 12 km westlich von Alanya, mit 

Strand, zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Restaurants 

und Nachtlokalen – allesamt zwischen 5 und 

10 Gehminuten entfernt. Die Höhle von Damlatas lässt 

sich vom Strandhotel aus nach etwa 13 km erreichen, 

die Burg von Alanya nach rund 15 km, der Flughafen 

Antalya nach etwa 110 km und der Flughafen Gazipasa 

nach etwas 60 km. 

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 327 Zimmer. 

Im Lobbybereich stehen den Gästen Internetzugang 

sowie WiFi zur Verfügung. 

Zum gastronomischen Angebot zählen ein Resaurant, 

eine Bar, eine Pool-Bar und ein Pub. 

Zur Verfügung stehen ein Supermarkt, Geschäfte, 

ein Zeitungskiosk, ein TV-Raum und ein Spielzimmer. 

Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören 

zum Gelände des Hotels. Zu den weiteren Angeboten 

gegen Gebühr zählen der Miniclub, medizinische 

Betreuung (stundenweise), eine Wäscherei und ein 

Friseur. 

Unterbringung: Für Familien mit Kindern stehen 

spezielle Familienzimmer zur Verfügung. Alle 

Wohneinheiten verfügen über eine Klimaanlage und 

ein Badezimmer. Ein Balkon sorgt in den meisten 

Zimmern für zusätzlichen Komfort. Die Familienzimmer 

(Typ 2) verfügen über getrennte Schlafzimmer. 

Kinderbetten für kleine Gäste sind verfügbar. Ein Safe 

und eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Die Zimmer 

sind mit einem Telefon und einem TV-Gerät ausgestattet. 

Außerdem sind Wohneinheiten buchbar, 

die rollstuhlgerecht sind. Im Badezimmer gibt es eine 

Dusche oder eine Badewanne, einen Föhn und Fliesen. 

SPORT/ 

ENTERTAINMENT 

• Außen- und Kinderpool 

• Whirlpool extra 

• Wasserrutsche 

• Terrasse mit Sonnenliegen 

und Sonnenschirme 

• Tennis, Boccia, Beach- 

Volleyball, Volleyball und 

Basketball 

• Wasseraerobic 

• Wasserskifahren, Jetskifahren, 

Bananenbootfahren 

und Tauchen (gegen Gebühr 

bei Fremdanbietern) 

• Fitness-Studio, Tischtennis, 

Darts und Gymnastik 

• Billard (gegen Gebühr) 

• Pool-Bar 

• Animationsprogramm und 

Unterhaltungsprogramm 

für Erwachsene 

• Unterhaltungsprogramm 

für Kinder 

• Miniclub, Mini-Disco 

• Auflagen und Badetücher 

gegen Gebühr 

WELLNESS 

• Hammam inklusive 

• Spa, Dampfbad, Schönheitssalon, 

Sauna und 

Massageanwendungen 

sind gegen Gebühr 

INFO 

• Kreditkarten: Mastercard 

und VISA 

AI 

ab € 289,-* 



Codierung: AYTC242 D57A 


81

VORTEILE 


• großzügige Poolanlagen und 

familienfreundliche Zimmer 

• Action und Entspannung für 

jedes Alter 

• ein vielseitiges Kinderprogramm 

mit den Maskottchen 

Lollo & Bernie 

• ein eigener Chill-out-Bereich 

für alle Teens 

• kostenfreies WLAN im 

gesamten Hotelbereich 

• die hoteleigene Onlineplattform 

MySunConnect, die Sie 

auf dem Laufenden hält 

KINDERRABATT 

• 1 Kind (2-14 J.) ab € 177,- 

AI 

ab € 369,-* 



z.B. am 25.04.2016 ab Frankfurt 

Codierung: NEC NAH AYT 40200A 2S AI K1 


SunConnect Eftalia Marin + 

in Alanya 

Anzeige 


Lage: Der hoteleigene, feine Kies-/Sandstrand Eftalia 

Island liegt ca. 100 m entfernt. Die Transferzeit vom/ 

zum Flughafen beträgt ca. 120 bis 180 Minuten. 

Ausstattung: 2014 neu eröffnete Hotelanlage mit 

491 Zimmern auf 5 Etagen. Lobby mit Rezeption, Lifts, 

WLAN im gesamten Hotelbereich inklusive, Buffet- 

Restaurant, mehrere Bars und Geschäfte, 6 Swimmingpools 

mit Poolbar und Sonnenterrassen. Liegestühle, 

Sonnenschirme und Badetücher sind an Pool 

und Strand inklusive. 

Verpflegung: All Inclusive – Zu allen Mahlzeiten Buffets. 

Spätaufsteherfrühstück von 10.00 bis 11.00 Uhr. 

Snacks von 12.00 bis 16.00 Uhr. Lokale alkoholische 

und alkoholfreie Getränke 24 Stunden. 

Unterbringung: Doppelzimmer (A1-3A) – Ca. 29 qm, 

Klimaanlage, Safe, SAT-TV, WLAN inklusive, Telefon, 

Dusche, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse. 

Sport/Aktivitäten: Inklusive: Aerobic, Fitnessraum, 

Tischtennis, Volleyball. Gegen Gebühr: Wassersport 

am Strand über Fremdanbieter. 

Wellness: Hamam (ohne Anwendung), Hallenbad und 

Sauna sind inklusive. Gegen Gebühr: Massagen und 

Whirlpool. 

Familien: Separates Kinderbecken, Miniclub von 4 bis 

12 Jahren (vorund nachmittags), Spielplatz. 

Unterhaltung: Tagsüber Animationsprogramm und 

Abendunterhaltung. 

Info: Kreditkarte Mastercard. 

MIR NACH 

IN DEN URLAUB.

Titan Select Hotel in Alanya-Konakli 


Anzeige 




• Snacks 

• Mitternachtssuppe 


Getränke 

SPORT/ 

ENTERTAINMENT 

• Außen- und Innenpool 

• Whirlpool extra 

• Wasserrutsche in Titan 

Garden 

• Terrasse mit Sonnenliegen 

und Sonnenschirme 

• Auflagen gegen Gebühr 

• Tennis, Boccia, Beach- 

Volleyball und Basketball 

in Titan Garden 

• Wasserskifahren, Jetskifahren, 

Tauchen, Bananenbootfahren 

(gegen Gebühr 

bei Fremdanbietern) 

• Fitness-Studio, Tischtennis, 

Darts und Gymnastik 

• Billard (gegen Gebühr) 

• Poolbar, Beach-/Snackbar 


Unterhaltungsprogramm für 

Erwachsene 

• Unterhaltungsprogramm für 

Kinder 

• Miniclub, Mini-Disco 

WELLNESS 

• Hammam inklusive 

• Dampfbad, Spa, Sauna, 

Schönheitssalon und 



INFO 


und VISA 

Lage: Das familienfreundliche Strandhotel liegt an 

einer Hauptstraße, mit Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel 

und nur etwa 200 m vom Strand entfernt. 

In der nahe gelegenen kleinen Stadt Konakli finden die 

Gäste Geschäfte, Bars, Nachtclubs und Restaurants. 

Der große Touristenort Alanya befindet sich etwa 11 

km weit entfernt und lockt mit vielen sehenswerten 

Plätzen. 

Ausstattung: Im Jahr 2009 wurde das Hotel gebaut. 

Das Hotel verfügt über 176 Zimmer. Es sind Aufzüge 

zu den oberen Etagen vorhanden. Im Lobbybereich 

stehen den Gästen Internetzugang sowie 

WiFi zur Verfügung. Im gastronomischen Bereich bietet 

das Hotel ein Restaurant, ein Café und eine Bar. 

Geschäfte, Supermarkt, Zeitungskiosk, ein Friseur, ein 

TV-Raum und eine Spielecke sind ebenfalls vorhanden. 

Ein schöner Garten und ein Spielplatz in Titan Garden 

gehören zum Hotel. Zu den weiteren Angeboten 

und gegen Gebühr zählen medizinische Betreuung 

(stundenweise) und eine Wäscherei. 

Unterbringung: Alle Zimmer verfügen über eine 

Klimaanlage und ein Badezimmer. Zudem sind 

barrierefreie Badezimmer buchbar. In allen Zimmern 

sorgt auch ein Balkon für die Aussicht. Die Wohn- und 

Schlafbereiche verfügen über 2 Einzelbetten oder ein 

Doppelbett. Kinderbetten für kleine Gäste sind verfügbar. 

Ein Safe und eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. 

In den Zimmern gibt es ein Telefon und ein 

TV-Gerät. Außerdem sind Wohneinheiten buchbar, die 

rollstuhlgerecht sind. Die Badezimmer sind mit einer 

Dusche oder Badewanne und einem Haartrockner 

ausgestattet. 

AI 

ab € 309,-* 





83




• Kaffee und Kuchen/Gebäck 

von 16:30 bis 17:30 Uhr 

• Snacks von 12:30 bis 

15:30 Uhr 

• Mitternachtssnack/ -suppe 

• lokale alkoholische Getränke 

von 10:00 bis 24:00 Uhr 

• lokale alkoholfreie Getränke 

von 10:00 bis 24:00 Uhr 

Titan Club Hotel in Alanya-Kargicak 


Anzeige 

SPORT/ 

ENTERTAINMENT 

• Außenpool 

• Beachvolleyball, Aerobic, 

Wassergymnastik, 

Stretching, Dart, Fitnessraum, 

Tischtennis, Billiard 

• Wassersportarten von 

privaten Anbietern gegen 

Gebühr (Wasserski, Jetski, 

Parasailing, Ringo, Banana) 


Unterhaltungsprogramm für 

Erwachsene 

• Kinderclub für Kinder 

von 4-12 Jahre (stundenweise) 

• Spielplatz 

• Auflagen und Badetücher 

gegen Gebühr 

WELLNESS 

• Türkisches Bad inklusive 

• andere Anwendungen wie 

Sauna, Peeling und 



AI 

ab € 279,-* 



Codierung: AYTC43 DH6A 


Lage: Das Hotel liegt und befindet sich etwa 100 m 

vom feinen, weitläufigen Kies-/Sandstrand entfernt, 

der durch eine Unterführung erreicht werden kann. 

Einige Geschäfte sind direkt gegenüber dem Hotel 

vorhanden. Weitere Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

finden sich im rund 14 km entfernten Alanya. 

Es bestehen Bus- und Taxiverbindungen in der unmittelbaren 

Umgebung. Die Distanz zum Flughafen 

Antalya beträgt ca. 150 km und zum Flughafen 

Gazipasa etwa 30 km. 

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 161 Zimmer 

und besteht seit 1988. Die Zimmer teilen sich auf 

ein Hauptgebäude und mehrere Nebengebäude auf. 

Zu der Ausstattung zählen eine Lobby mit Rezeption 

(Mietsafe), Lobbybar, Lift, klimatisiertes Restaurant, 

Bars, ein Konferenzraum, Geschäfte und eine Frisör. 

Gartenanlage mit Swimmingpool und Sonnenterrasse. 

Ein Arzt ist stundenweise im Hotel. 

Unterbringung: Alle Zimmer sind geschmackvoll und 

komfortabel eingerichtet. 

Standardzimmer – Jedes Zimmer verfügt über zwei 

Einzelbetten oder ein Doppelbett, Fernseher (Sat) mit 

Musikkanal, individuelle Klimaanlage, Minibar, Fliesenboden, 

Balkon, Bad mit Dusche und Fön, WC, Telefon. 

Familienzimmer – Es entsteht aus 2 separaten Räumen 

mit Verbindungstür. In einem Raum befindet sich ein 

Doppelbett, in dem anderen 2 Einzelbetten. Vorhanden 

sind Fernseher (Sat) mit Musikkanal, individuelle 

Klimaanlage, Minibar, Fliesenboden, Balkon, Bad mit 

Dusche und Föhn, WC, Telefon. 

84

Sunprime C-Lounge in Alanya 


+ 

Anzeige 

VORTEILE 

• Urlaub für Erwachsene. 

• Entspannter Urlaub 

ohne Kinder für Gäste ab 

16 Jahren 

• Komfortable und moderne 

Einrichtung 

• Professionelle Fitnessstudios 

und ein breites 

Fitnesskurs-Angebot 

• Ansprechende Wellnessbereiche 


SPORT/ 

AKTIVITÄTEN 

• Inklusive: Aerobic, Fitness- 

center, Fitnesskurse mit 

Trainer (englischsprachig), 

Gymnastik, Tischtennis 

• Gegen Gebühr: Wasser- 

sport über Fremdanbieter 

am Strand 

Lage: Bis zum hoteleigenen, grobsandigen Strand sind 

es ca. 50 m. Geschäfte sind nach ca. 200 m zu erreichen. 

Zum Ortszentrum von Alanya sind es ca. 5 km. 

Minibusverbindungen sind vorhanden. Transferzeit ca. 

120 – 180 Minuten. 

Ausstattung: Das 2015 neu eröffnete Ferienresort mit 

164 Zimmern ist vor allem für Singles, Paare und Senioren 

geeignet und bietet Lobby mit Rezeption, Lifts, 

Buffet-Restaurant, à-la-carte-Restaurant, Patisserie, 

Bar und Geschäfte. In der Außenanlage befindet sich 

ein Swimmingpool mit Poolbar und Sonnenterrassen. 

Liegen und Sonnenschirme sind am Pool und Strand 

inklusive, Badetücher inklusive, Wechsel gegen Gebühr. 

Verpflegung: All Inclusive. Ausgewählte alkoholische 

und alkoholfreie Getränke von 10.00 bis 24.00 Uhr. 

Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, 

Snacks von 11.30 bis 16.00 Uhr, Eiscreme (stundenweise), 

Kaffee, Tee und Gebäck von 11.00 bis 22.00 Uhr. 

Abendessen wahlweise im à-la-carte-Restaurant (1x 

pro Aufenthalt/mit Voranmeldung). Frisch gepresste 

Fruchtsäfte, Kuchen und Türkischer Mokka sind nicht 

inklusive. 

Unterbringung: Doppelzimmer (A1-3A): Ca. 25 qm, 

Laminatboden, Minibar, Klimaanlage, Safe, SAT-TV 

mit Musikkanal, WLAN (inklusive), Telefon, Dusche, 

WC, Föhn, Balkon zur Landseite. Auch mit seitlichem 

Meerblick (A1-3B), ca. 25 qm oder mit Meerblick (A1- 

3C), ca. 25 qm sowie als Sparzimmer (A1-3S), ca. 25 qm 

buchbar, sonst ausgestattet wie A2A. 

Unterhaltung: Abendunterhaltung und Shows an verschiedenen 

Tagen. 

Info: Kreditkarte Mastercard und VISA. Das Hotel ist für 

Gäste ab 16 Jahren. 

AI 

ab € 519,-* 



z.B. am 15.06.2016 ab Berlin-Schönefeld 

Codierung: NEC NAH AYT 40382A 2A AI K1 


85

HIGHLIGHTS 

• am flach abfallenden Sand- 

Kies-Strand 

• beliebtes Hotel mit 

deutschen Stammgästen 

• freundliche Atmosphäre 

• ideal für Ruhesuchende 

ALL INCLUSIVE 




• Kaffee, Kuchen, Snacks 

• Softdrinks und lokale 

alkoholische Getränke 

• Eiscreme 

WELLNESS 

• Whirlpool, Sauna inklusive 

• Massagen, Beauty-Anwendungen 

gegen Gebühr 

Yalihan Una in Alanya 

Anzeige 

Veranstalter: vtours GmbH • Weißenburger Straße 30 • 63739 Aschaffenburg 

Lage: Direkt am flach abfallenden Sand-Kiesstrand 

liegt diese moderne Anlage. 

Ausstattung: Vom schönen Pool des Hotels haben die 

Gäste einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer. In der 

Anlage gibt es unter anderem einen Aufenthaltsraum 

und ein kleines Kino. Für kulinarische Abwechslung 

– das Hotel ist bekannt für seine gute Gastronomie – 

sorgen die verschiedenen Restaurants, darunter mehrere 

à-la-carte-Restaurants. Erfrischende Getränke 

servieren die Bars; außerdem gibt es ein Café. 

Unterbringung: Zur Auswahl stehen im Yalihan 

Una diverse Doppelzimmer, Mehrbettzimmer, 

Familienzimmer und Deluxe-Zimmer. 

Sport: Gäste können Beachvolleyball spielen und 

einen Fitnessraum nutzen, dazu kommen die Wassersportangebote 

vor Ort durch externe Dienstleister. 

Wellness: Entspannen können sich die Urlauber in der 

Sauna und dem Whirlpool. Dazu kommen Massagen 

und Kosmetik-Angebote. 

AI 

ab € 350,-* 

*Preis pro Person 1 Woche im DZ mit 

AI und Transfer am 03.05.2016 

Codierung: AYT15369 


ALL INCLUSIVE + 


frühstück 


(5 Themenbuffets) 


Kuchen, Mitternachtssnack 

• Eiscreme (stundenweise) 

• à-la-carte-Mittagessen 

• Erfrischungsgetränke, lokale 

und einige importierte 

Alkoholika 24 Std. lang 

VORTEILE 


• Spartermine 



• Single Special 

AI+ 

ab € 379,-* 



Codierung: AYT 40351A/B 


SENTIDO Letoonia Golf Resort in Belek 

Anzeige 


Lage: Direkt am Strand, ca. 3 km nach Belek, ca. 45 km 

nach Antalya. Transferzeit vom Flughafen Antalya ca. 30 

bis 75 Minuten. 

Ausstattung: 455 Zimmer (Haupthaus und zwei- bis 

dreistöckige Bungalowkomplexe). Lobby mit Rezeption, 

Buffet-Restaurant, 3 à-la-carte-Restaurants, Bars, Amphitheater. 

Swimmingpool-Landschaft (Wasserrutschen), 

halbolympischer Pool, 2 Ruhepools, Sonnenterrassen. 

Unterbringung: Standardzimmer (B1-3A) Im Haupthaus, 

ca. 25 m². Dusche/WC, Föhn, Sofa, LCD-SAT-TV, 

Telefon, Minibar, Safe, Wasserkocher, Klimaanlage, Fliesenboden, 

Balkon. Die Minibar wird täglich nachgefüllt. 

Sport/Fitness: Kostenlos: 4 Tennisplätze, Tennisschläger, 

Tischtennis, Minifußball, Basketball, Beachvolleyball, 

Bogenschießen, Rollschuh-Parcours, Badminton, 

Kanu, Pedalo. Surfen und Katamaran (Lizenz). Fitnesscenter, 

Aerobic, Gymnastik, Yoga, Meditation. 

Gegen Gebühr: Flutlicht, Tennisbälle, Tennisunterricht. 

Wassersportarten (Fremdanbieter). 

Unterhaltung: Kostenlos: Darts, Boccia, Minigolf, Billard, 

Shuffleboard, Tanzkurs, Riesenschach, Kinoabende, 

Internet-Ecke, WLAN, SAT-TV-Raum, Diskothek, Animation 

mit Abendshows, Live-Musik. 

Wellness: Kostenlos: Sauna, Hamam, Dampfbad und 

Whirlpool. Gegen Gebühr: Anwendungen, Behandlungen 

im Wellness-Bereich. 

Kinder-Fun-Check: Mini-/Juniorclub (4-11 J./12-17 J.), 

Kinderbecken, Wasserrutschen, Kinderspielplatz, Kinderanimation, 

Minidisco, Babysitting, Buggy-Verleih 

86

Gloria Serenity in Belek 

Anzeige 

Veranstalter: Bentour Türkei Reisen AG • Schubertstraße 22 • 72649 Wolfschlugen 

Lage: Das Hotel liegt direkt am Strand in der Ferienregion 

Belek, ca. 6km von Belek und ca. 40km vom Flughafen 

Antalya entfernt. 

Ausstattung: Die moderne Anlage besteht aus einem 

Hauptgebäude, welches sich auf zwei Flügel und 99 

Villen verteilt und verfügt über insgesamt 369 Zimmer, 

eine elegante Empfangshalle mit Sitzecken, Hauptrestaurant, 

à-la-carte Restaurant(s) und verschiedene 

Bars. 

Unterbringung: Die Zimmer sind elegant eingerichtet 

und ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage 

(zentral, stundenweise), LCD Sat- TV mit Musikkanal, 

Minibar, Safe, Telefon, Laminatboden und Balkon, 

wahlweise zur Land- oder Meerseite buchbar. 

Strand & Baden: steil abfallender Sandstrand, etwas 

kieselig an der Wasserlinie. Der Weg zum Strand führt 

über eine Holzbrücke über den Acisu-Fluss. Hauptswimmingpool 

(Süßwasser), Pool (50% Meerwasser, 

50% Süßwasser), separater Kinderpool. 

Verpflegung: Frühstück, Spätaufsteherfrühstück, à-lacarte 

Frühstück, Mittagessen und Abendessen in Buffetform 

im Hauptrestaurant. Nachmittags Eis, Kaffee/ 

Tee und Gebäck sowie Snacks im Italienischen Tratoria 

Restaurant und Steak House. 4 à-la-carte Restaurants 

(Ägäisch, Fernost, Fisch, Französisch) – jedes Restaurant 

kann 1x pro Woche besucht werden. 


• schöne weitläufige Anlage 

in idyllischer Lage am 

Acisu-Fluss mit viel Grün 

• das Kinderkonzept bietet 

kleinen Gästen ein umfangreiches 

Spiel- und Unterhaltungsprogramm 

mit 

erstklassigem Service 

• schöner SPA-Bereich mit 

Türkischem Bad, Sauna und 

Dampfbad 

AI+ 

ab € 999,-* 

*Preis pro Person 1 Woche/AI PLUS 

im DZ Landseite z.B. 01.06. inkl. Flug ab 

Düsseldorf, Codierung: BEGLS 


Belconti Resort in Belek 

Anzeige 


Lage: Die Fünf-Sterne-Anlage in der Ferienregion Belek 

liegt direkt am kilometerlangen Sand-Kiesstrand inmitten 

eines Pinienwaldes. 

Ausstattung: Das Belconti Resort verfügt über knapp 

600 Zimmer. In der schönen Poollandschaft mit mehreren 

Becken können sich die Gäste herrlich erfrischen; 

die jüngsten Urlauber freuen sich besonders auf die 

Wasserrutschen. Gaumenfreuden bieten die verschiedenen 

Restaurants, darunter mehrere à-la-carte-Restaurants, 

und die verschiedenen Bars, darunter eine 

Strand- und eine Poolbar. 

Unterbringung: Angeboten werden verschiedene 

Zimmertypen vom einfachen Doppelzimmer bis zum 

Luxury-Room. 

Sport: Auf die Gäste warten unter anderem zehn 

Tennisplätze und ein Fitness-Bereich. 

Wellness: Entspannen können die Urlauber im Türkischen 

Bad, im Whirlpool und in der Sauna. Massagen 

und Schönheitsbehandlungen werden ebenfalls angeboten. 

Familienfreundlichkeit: Auf die kleinen Urlaubsgäste 

warten in der Hauptsaison neben viel Wasserspaß 

auch Kinderanimation im Miniclub, ein Spielplatz und 

ein Spielzimmer sowie eine Kinderdisko. Im Sommer 

gibt es außerdem ein Kinderbuffet. Babysitting wird 

gegen Gebühr angeboten. 

HIGHLIGHTS 

• direkt am Strand 

• große, schöne Gartenanlage 

• Poollandschaft mit Wasserrutsche 

• Spa mit Türkischem Bad 






• Mitternachtssnacks 



WELLNESS 

• Dampfbad, Sauna, Whirlpool 

inklusive 


gegen Gebühr 

AI+ 

ab € 490,-* 


AI PLUS und Transfer am 04.06.2016 



87



Rixos Premium Belek in Belek 


+ 

Anzeige 


• vegetarische sowie auf per- 

sönl. Bedürfnisse ausgerich- 

tete Diätgerichte 

• Snacks im Food Court 



SPORT/ 

ENTERTAINMENT 

• herrliche und sehr weitläufige 

Pool- und Garten- 

anlage 

• grosszügiger Aquapark mit 

17 Wasserrutschen 

• Sonnenterassen mit Liegen 

und Sonnenschirmen 

• Tennis, Darts, Boccia, 

Beach-Volleyball, Basketball, 

Aqua-Fitness, Fitness-Studio, 

Gymnastik, Kletterwand 

und Bogenschießen inklusive 

• Billard, Bowling, Tauchen, 

motoriserte Wassersportarten 

wie Parasailing, 

Wasserski, Jetski, Motor 

boot, Tretboot, Banana 

sowie Segeln, Katamaran 

(gegen Gebühr) 

• abwechslungsreiches Ani 

mations- und Unterhaltungs- 

programm für Erwachsene 

• Grosser Rixy-Club mit reich- 

haltigem Freizeitprogramm 

• Disco, Mini-Disco 

WELLNESS 

• Spa, Sauna, Dampfbad, 

und Hammam sind inklusive 

• Schönheitssalon und 


sowie das Nutzen des 

Thalassobeckens sind 

gegen Gebühr 

INFO 


und VISA 

AI+ 

ab € 699,-* 





Lage: Das komplett neu renovierte Luxus-Hotel befindet 

sich im Touristenzentrum von Belek, direkt am 

langen Sand-/Kiesstrand. Das Stadtzentrum von Belek 

erreicht man nach etwa 5 km. 

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 740 Zimmer. Die 

oberen Etagen sind problemlos mit dem Aufzug zugänglich. 

In den öffentlichen Bereichen stehen den 

Gästen Internetzugang (gegen Gebühr) sowie WiFi 

zur Verfügung. Zum gastronomischen Angebot zählen 

ein Hauptrestaurant, ein Food Court, eine Patisserie, 

8 à-la-carte-Restaurants (u.a. italienisch, türkisch, 

fernöstlich, französisch, international, libanesisch, 

Fischspezialitäten), mehrere Bars und ein Irish Pub. 

Zu den weiteren Angeboten zählen mehrsprachiges 

Personal, Babysitter-Service, Kinderbetreuung, medizinische 

Betreuung, Zimmerservice, eine Wäscherei und 

ein Friseur. Für Güter des täglichen Bedarfs steht den 

Gästen u.a. ein Supermarkt, Souveniergeschäft sowie 

verschiedene Boutiqen zur Verfügung. 

Unterbringung: Für Familien mit Kindern stehen u.a. 

spezielle Familienzimmer zur Verfügung. Alle Wohneinheiten 

verfügen über eine zentral gesteuerte Klimaanlage, 

ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Balkon 

oder Terrasse sorgen in den meisten Zimmern für zusätzlichen 

Komfort. In den Wohn- und Schlafbereichen 

stehen getrennte Einzelbetten, Doppel- oder Kingsizebetten 

bereit. Baby-/Zustellbetten sind möglich. Safe, 

Minibar und Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. In 

den Zimmern gibt es einen Internetzugang, Telefon, 

Sat-TV und WiFi. Außerdem sind Wohneinheiten buchbar, 

die rollstuhlgerecht sind. Die Badezimmer sind mit 

Dusche, Föhn, Kosmetikspiegel und Bademäntel sowie 

Badepantoffeln ausgestattet. 

88

So persönlich war pauschal noch nie. 

89


• alle Zimmer verfügen über 

eine extravagante Ausstattung 

die man gewöhnlich 

nur in Suiten findet 

• Carya Golf Course: 

der einzige beleuchtete 

internationale 18-Loch 

Golfplatz in Europa 

• weitläufige Pool-Landschaft 

mit beheizbarem Außenpool 

AI+ 

ab € 975,-* 


im Bentour Friends Zimmer z.B. 17.04. 

inkl. Flug ab Köln, Codierung: BEREG 


Regnum Golf & Spa Resort in Belek 

Anzeige 


Lage: Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom 

Golfplatz in der Ferienregion Belek, ca. 1 km von Belek 

und ca. 35 km vom Flughafen Antalya entfernt. 

Ausstattung: Das neu gebaute Luxus-Hotel besteht 

aus 2 Gebäuden mit insgesamt 538 Zimmern und 

verfügt über einen eleganten Empfangsbereich mit Rezeption, 

Hauptrestaurant, 3 Snack-Restaurants, Patisserie, 

à-la-carte Restaurant(s) und verschiedene Bars. 

Unterbringung: Die Zimmer liegen im Hauptgebäude 

und verfügen über Bad/Dusche/WC (mit 2 Waschbecken), 

Ankleidezimmer, Bademantel und Slipper, 

Bügeleisen und Bügelbrett, Föhn, Spiegel LED TV, 

Kaffee/Tee Set, Klimaanlage, Kissenauswahl, Minibar, 

Safe, Schreibtisch, Sitzecke, Telefon und Balkon, zur 

Golfseite. 

Strand & Baden: Hoteleigener Sandstrand. Mehrere 

Swimmingpools (Süsswasser, davon 1 Wellenpool, 1 Relaxpool, 

1 Familypool, 1 Surfpool (gegen Gebühr) sowie 

ein Aquapark mit 10 Wasserrutschen und ein 1.800 m² 

Außenpool. 

Verpflegung: Frühstück, Spätaufsteherfrühstück, Mittag- 

und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant. 

Tagsüber diverse Snacks. Mitternachtssnack. 

4 à-la-carte Restaurants (Asiatisch, Italienisch, Meeresfrüchte, 

Türkisch) gegen Service-Gebühr. 1 à-la-carte 

Restaurant (Teppanyaki) mit Vorreservierung gegen 

Menüpreis. 



• Animation 4-7, 8-12 und 

13-17 Jahre 

• Unterbringung: ca. 46 m² 

• Baby-/Kinderbetten, Buggy 

verleih, Hochstühle im Restaurant, 

Babywanne u.v.m. 

inkl. nach Verfügbarkeit 

• 1 Kind (2-12 J.) ab € 276,- 


• Frühstücks, Mittags- und 

Abendbuffet 

• Spätaufsteherfrühstück, 

Mitternachtssnacks 

• Snacks, Kaffee/Tee/Kuchen 

• Tagsüber Eis 

• Getränke 24 Stunden 

• Täglich Auffüllung der Mini 

bar mit Softdrinks und Bier 

AI 

ab € 725,-* 

*Preis pro Person 1 Woche im Doppelzimmer-Economy/AI 

Codierung: XA0505 


SUNSHINE KIDS Club Asteria in Belek 

Anzeige 

Veranstalter: ITS Reisen, eine Veranstaltermarke der DER Touristik Köln GmbH • Humboldtstraße 140 • 51149 Köln 

Lage: Direkt am langen Sand-/Kiesstrand von Belek. 

Ausstattung: Moderne Anlage mit insgesamt 600 

Zimmern, die auf mehrere Villen verteilt sind. Zu den 

Einrichtungen gehören Empfangsbereich, Bars, Restaurant, 

4 à-la-carte-Restaurants, Patisserie, 2 Diskotheken, 

Minimarkt, Geschäfte, Internetcafé und 

Friseur. Im weitläufigen Garten befinden sich 3 Pools, 

ein Ruhepool für Erwachsene und ein separates Kinderbecken 

mit Wasserrutschbahn. 

Verpflegung: Alles inklusive. 

Unterbringung: Ausgestattet mit Dusche oder Bad, 

Föhn, Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Hausschuhe, 

Bademantel, Fliesenboden, Telefon, LCD Sat-TV mit 

Musikkanal, Minibar und Safe. 

Sport: Tennis, Minifußball, Squash, Fitnesscenter, 

Boccia, Darts, Billard, Tischfußball, Tischtennis und 

nicht motorisierte Wassersportarten am Strand sind 

inkl. Gegen Gebühr sind Tenniskurse, Flutlicht für Tennis 

und Squash. Katamaran und motorisierte Wassersportmöglichkeiten 

am Strand, Windsurfen mit Schein. 

Unterhaltung: Regelmäßiges Animationsprogramm 

und Livemusik, Themenabende. 

Wellness: Sauna und Hamam. Gegen Gebühr: Massagen 

und Anwendungen im Spa- und Wellnesscenter. 

Familienfreundlichkeit: Kinderanimationsprogramm 

und Abendprogramm, KIDSDisco 6x pro Woche, 1x pro 

Woche SUPER SUNSHINE KIDS Tag. 

Tagesaktuelle Preise – Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen 

vorbehalten. Stand März 2016. 

90

Papillon Zeugma in Belek 

Veranstalter: JAHN REISEN, eine Veranstaltermarke der DER Touristik Köln GmbH • Humboldtstraße 140 • 51149 Köln 

Anzeige 



• Animation 4 – 7 Jahre 



• Minidisco, Spielplatz, Kinderpool 

• Babysitter (auf Anfrage, 

gegen Gebühr) 

• Babybetten (ohne Gebühr, 

nach Verfügbarkeit) 

• Familienunterbringung 






• Tagsüber Snacks 

• Nachmittags Kaffee/Tee und 

Gebäck 

• Mitternachtssnack/-suppe 

• Lokale sowie einige importierte 

Getränke (24 Stunden, 

in der Disco 23 – 2 Uhr) 

• Tägliche Auffüllung der Minibar 

mit Softgetränken und 

Bier 


• Preisvorteile: Frühbucher-, 

Langzeit-, Single-Vorteil 

• WLAN ohne Gebühr 

(gesamte Anlage) 

• Rail & Fly inklusive 

• Umwelt-Zertifizierung: 

ISO 14001 

• Hochzeitspakete auf Anfrage 

• Kiosk/Minimarkt im Hotel 

• Unterbringung Rollstuhl 

geeignet 

• Wäscheservice oder Waschsalon 

im Hotel 

• Arztbesuch im Hotel 

Lage: Direkt am breiten Sandstrand. Der Ortskern von 

Belek ist etwa 4 km entfernt. 

Ausstattung: Die Hotelanlage erstreckt sich über eine 

Fläche von insgesamt 60.000 m² und verfügt über ein 

Haupthaus sowie Nebengebäude mit insgesamt 358 

Zimmern. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören 

eine gemütliche Lobby mit Rezeption, Lobbybar, Lifte, 

Restaurant, 4 à-la-carte-Restaurants, Wiener Café, Bars, 

Spielsalon, Friseur und diverse Geschäfte. In der Außenanlage 

befinden sich 2 Süßwasserpools mit Kinderbecken 

sowie eine Sonnenterrasse. Sonnenschirme, 

Liegen, Auflagen und Badetücher sind am Strand und 

am Pool ohne Gebühr. 


Unterbringung: Superior-Zimmer – Komfortabel eingerichtet, 

mit Dusche, Föhn, Sat-TV mit Musikkanal, 

Telefon, Minibar, Wasserkocher mit Kaffee-/Tee-Set, 

Safe, Klimaanlage und Balkon mit Landblick. Auch mit 

seitlichem Meerblick buchbar. 

Familienunterbringung – Für 2 Erw. und bis zu 2 Kinder, 

3 Erw. und bis zu 1 Kind oder 4 Erw. Im Haupthaus. 

1 Schlafraum und 1 Wohn-/Schlafraum mit optischer 

Trennung, 1 Dusche, sonst wie die Zimmer ausgestattet. 

Pool-Familienunterbringung – Für 2 Erw. und bis zu 

2 Kinder, 3 Erw. und bis zu 1 Kind oder 4 Erw. Wie die 

Zimmer ausgestattet, jedoch etwas geräumiger, mit 

Dusche und Bad sowie direktem Poolzugang. 

Sport: Inklusive Tennis, Basketball, Beachvolleyball, 

Tischtennis, Fitnesscenter, Aerobic und Gymnastik. 

Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Wassersport am Strand 

Unterhaltung inklusive: Tagsüber Animationsprogramm, 

abends Shows. 



WELLNESS 

• Sauna, Hamam und Dampfbad 

inklusive 

• Massagen/ sonstige Anwendungen 

im Spa-/Wellnesscenter 

gegen Gebühr 

AI 

ab € 907,-* 

*Preis pro Person 1 Woche im Doppelzimmer, 

Alles inklusive 



91

HIGHLIGHTS 

• am Strand gelegen 

• weitläufige, gepflegte 

Gartenanlage 

• verschiedene Einkaufsmöglichkeiten 

im Hotel 

• eigener Vergnügungspark 

• viele Stammgäste 

ALL INCLUSIVE 






WELLNESS 

• Dampfbad, Sauna inklusive 


gegen Gebühr 

AI 

ab € 548,-* 





Belek Beach Resort in Belek 

Anzeige 


Lage: Die Fünf-Sterne-Anlage liegt direkt am schönen 

Strand des Mittelmeeres in Bogazkent. 

Ausstattung: Verteilt auf sechs Gebäude, bietet die 

Anlage insgesamt 460 Zimmer. Im Außenbereich gibt 

es mehrere Swimmingpools, Kinderbecken und eine 

Wasserrutsche. Kulinarisch werden die Urlauber in 

den verschiedenen Restaurants verwöhnt, in den Bars 

des Resorts können erfrischende Getränke genossen 

werden. Verschiedene Themenabende sorgen für 

weitere Abwechslung. 

Unterbringung: Die Gäste wohnen in Doppelzimmern, 

Doppelzimmern zur Alleinbenutzung, Mehrbettzimmern 

oder in Familienzimmern. 

Sport: Sportliche Urlauber dürfen sich auf einen 

Tennisplatz und einen Fitnessraum freuen. Am Strand 

gibt es verschiedene Wassersportangebote externer 

Dienstleister, so zum Beispiel Parasailing oder Tauchen. 

Wellness: Das Türkische Bad und die Sauna bieten 

ebenso wie die wohltuenden Massagen Entspannung 

für Körper und Geist. 

Familienfreundlichkeit: In den herrlichen Sommermonaten 

warten auf die jüngsten Gäste Animationen 

in den verschiedenen Kinderklubs, ein Spielplatz und 

der Luna Park sowie ein Kinderbuffet. Babysitting kann 

gegen einen Aufpreis in Anspruch genommen werden. 

ALL INCLUSIVE 




als Buffet 

• Snacks, Mitternachtssuppe 

• während des Tages, lokale 

alkoholische (Bier, Wein, 

Raki, Gin, Wodka) und alkoholfreie 

Getränke zwischen 

10:00 – 24:00 Uhr. 

• Exklusive Leistungen: 

Alkoholische Importgetränke 

(Whisky, Cognac, 

Rum), frisch gepresste 

Fruchtsäfte, Türkischer 

Kaffee, Zimmerservice 

10:00 Uhr – 02:00Uhr. 

AI 

ab € 329,-* 





Incekum Su Hotel in Incekum-Avsallar 


Anzeige 

Lage: Das Hotel befindet sich direkt am Kies-/Sandstrand 

und liegt in der Ortschaft Avsallar, die in wenigen 

Gehminuten erreichbar ist. Die Entfernung zum 

Stadtzentrum von Alanya beträgt 25 km. 

Ausstattung: Das Hotel besteht aus einem sechsstöckigen 

Hauptgebäude und aus sieben dreistöckigen 

Nebengebäuden. Das Hotel verfügt über insgesamt 

124 Zimmer. Das Hotel bietet den Gästen Rezeption, 

Lobby, TV Ecke, Hauptrestaurant, 1 Lobby-Bar, 1 Garten-Bar, 

Fitnessraum, SPA Bereich, diverse Geschäfte, 

Friseur, tagsüber Softanimation, 1 Schwimmbecken, 

Strand/Pool sind Liegen, Sonnenschirme und Badetücher 

ohne Gebühr, Auflagen extra, Indoorpool (unbeheizt), 

1 Kinderpool, Kinderspielplatz. 

Unterbringung: Die Zimmer im Haupt- und Nebengebäude 

sind ausgestattet mit Steinboden, Bad oder 

Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV, Minibar 

(wird bei Ankunft mit Wasser gefüllt), Safe (gegen Gebühr), 

Klimaanlage (individuell regulierbar), Balkon. 

Parkplatz gegen Gebühr. 

Sport/Entertainment: Ohne Gebühr: Sauna, Türkisches 

Bad, Fitnessraum, kabelfreie Internetverbindung 

(nur in der Lobby), Tischtennis, Darts, Boccia. Gegen 

Gebühr: Massage, Friseur, diverse Geschäfte, Autoanmietung, 

Fotograf, Wäscherei, Ärztliche Betreuung, 

Gehgestell, Rollstuhl, von privaten Firmen angebotene 

Wassersportarten am Strand, Verwendung von Telefon, 

Fax und PC/Laptop/Tablet, sowie Fotokopie- und 

Druckgerät. 

92

ürkei 

Transfers 

vom Flughafen 

zum Hotel und 

Kreuzfahrthafen 

Antalya 

ab 7€ p.P. 

Bodrum 

ab 12€ p.P. 

Dalaman 

ab 10€ p.P. 

Gazipasa 

ab 9€ p.P. 

Istanbul 

ab 19€ p.P. 

Izmir 

ab 11€ p.P. 

• Günstige Shuttle Transfers zu den beliebtesten Urlaubsregionen am Mittelmeer 

• Komfortable Privat Transfers ohne Wartezeiten und Zwischenstopp 

• Für Familien: Kindersitze zubuchbar 

• Transfers zu vielen Häfen der „Blauen Reise“ 

• Buchbar bis 24h vor Anreise 

Buchbar in Ihrem TSS Reisebüro 

vtours GmbH • Weißenburger Str. 30 

63739 Aschaffenburg • 0 60 21 / 86 21 18 97 

service@urlaubstransfers.de 

93

HIGHLIGHTS 

• 7 à-la-carte-Restaurants 

sorgen für kulinarische 

Abwechslung 

• vielfältiges Sportangebot mit 

5 Tennisplätzen 

ALL INCLUSIVE 




• 1x Abendessen in einem 

von 3 à-la-carte-Restaurants 

(Reservierung) 

• Lokale alkoholfreie 

Getränke rund um die Uhr 

(lokale alkoholische Getränke 

10.00 – 07.00 Uhr) 

• Minikühlschrank wird täglich 

mit Wasser aufgefüllt 

AI 

ab € 419,-* 

*Preis pro Person 1 Woche im Clubzimmer 

Gartenseite, AI 


Codierung: AYT12S DFGS 


Euphoria Tekirova in Kemer-Tekirova 

Anzeige 


Lage: Direkt am hoteleigenen Sand-/Kiesstrand von 

Tekirova gelegen. 

Ausstattung: Die Hotelanlage verfügt über insgesamt 

519 Zimmer, die sich auf ein Haupthaus und mehrere 

bungalowähnliche Nebengebäude verteilen. Zur Ausstattung 

gehören Empfangshalle mit Rezeption, Lifts 

und Internetecke/WLAN (inklusive). Des Weiteren Buffetrestaurant 

mit Außenterrasse, 7 à-la-carte-Restaurants 

(wetterabhängig, 4 davon gegen Gebühr), Bars sowie 

Arzt-Service (stundenweise). In der Gartenanlage befinden 

sich 2 Süßwasser-Swimmingpools (einer davon mit 

3 Wasserrutschen, stundenweise) mit Sonnenterrasse 

und Poolbar. Am Strand Beach-/Snackbar. Sonnenschirme, 

Liegen, Auflagen und Badetücher sind am Pool und 

am Strand inklusive. Kreditkarten: VISA, Mastercard. 

Unterbringung: Clubzimmer – Liegen in den renovierten 

bungalowähnlichen Nebengebäuden und verfügen 

bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer 

über Bad/WC, Stehbalkon sowie weitere Schlafmöglichkeiten 

für die 3. und 4. Person. 

Sport/Unterhaltung: 5 Tennishartplätze (Ausrüstung 

und Flutlicht gegen Gebühr), Beach-Volleyball, Tischtennis, 

Wassergymnastik und Fitnessraum sind inklusive. 

Gegen Gebühr: Massagen. Tagsüber Animation, 

abends Shows. 

Familienfreundlichkeit: Miniclub (4–12 Jahre) mit 

Deutsch sprechender Betreuung stundenweise am 

Vor- und Nachmittag, separates Kinderbecken und 

Minidisco. 


• attraktiver Aquapark mit 

25 Kinder- und Erwachsenenrutschen 

mit bis zu 

17 m hohen und 65m 

langen Rutschen 

• Abwechslungsreiches 

Unterhaltungsprogramm 

für die ganze Familie mit 

u.a. Shows & Live Musik 

• tolles Kinderkonzept mit 

vielen Extras und spezieller 

Baby-Poolbereich 

AI+ 

ab € 699,-* 


im DZ Deluxe z.B. 10.05. inkl. Flug ab 

Stuttgart, Codierung: KEALI 


Güral Premier Tekirova in Kemer-Tekirova 

Anzeige 



Kemer-Tekirova, ca. 17 km von Kemer und 

ca. 75 km vom Flughafen Antalya entfernt. 

Ausstattung: Die weitläufige, luxuriöse Clubanlage, 

bestehend aus einem Rezeptionsgebäude und 

mehreren zwei- bis dreistöckigen Wohngebäuden, 

liegt inmitten einer wunderschönen Landschaft mit 

atemberaubender Kulisse des Taurusgebirges und 

verfügt über insgesamt 674 Zimmer. 

Unterbringung: Die Zimmer sind luxuriös, im türkischen 

Stil eingerichtet und ausgestattet mit Dusche/ 

Bad/WC und integriertem Whirlpool, Bademantel, 

Föhn, Kaffee/Tee Set, Klimaanlage (zentral, Mai-Sept.), 

Sat-TV mit Musikkanal, Minibar, Safe, Telefon, Parkettboden 

und Balkon, zur Gartenseite. 

Strand & Baden: Steil abfallender Sand-/Kiesstrand 

(Steine im Wasser). Swimmingpool (Süßwasser), Whirlpool, 

Aktivitätenpools und Babybereich mit 3 Rutschen 

und Tierfiguren. Absolutes Highlight ist der Aquapark 

mit 25 Wasserrutschen 


und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant 

mit Terrasse. 

Tagsüber verschiedene Snacks und Fast Food Angebote 

im Snack Restaurant. Mitternachtssnacks. 

4 à-la-carte-Restaurants (Jahreszeitenabhängig) gegen 

Service-Gebühr. 

94

Rixos Sungate in Kemer 


Anzeige 

Lage: Dieses stilvolle Clubresort besitzt seinen eigenen, 

rund 1000 m langen Strand, einen Jachthafen und 

zwei private Häfen. 

Ausstattung: Das Haus bietet 1.094 Wohneinheiten. 

In den öffentlichen Bereichen stehen den Gästen Internetzugang 

sowie WiFi zur Verfügung. Es gibt mehrsprachiges 

Personal, Babysitter-Service, Kinderbetreuung, 

medizinische Betreuung, Zimmerservice, eine 

Wäscherei und ein Friseur. 

Unterbringung: Alle Zimmer verfügen über zentralgesteuerte 

Klimaanlage, ein Schlafzimmer und ein Bad. 

Balkon oder Terrasse sorgen in den meisten Wohneinheiten 

für zusätzlichen Komfort. In den Wohn- und 

Schlafbereichen stehen getrennte Einzelbetten, ein 

Doppelbett oder ein Kingsize-Bett bereit. Kinderbetten 

sind verfügbar. Ein Safe und eine Minibar sind vorhanden. 

In den Wohneinheiten gibt es einen Internetzugang, 

Direktwahltelefon, Sat-TV. Die Badezimmer 

sind mit einer Dusche, einem Föhn und Bademänteln 

und -pantoffeln ausgestattet. Teilweise mit Whirpool. 

Wellness: Verschiedene Angebote im ca. 8.000 m² 

großen Spa wie Sauna, Dampfbad und Hammam 

werden offeriert. Ein Schönheitssalon, Massageanwendungen 

und Ayurveda können gegen Gebühr genutzt 

werden. 

Entertainment: Das Hotel verfügt über eine herrliche 

und weitläufige Pool- und Gartenanlage und einem 

grosszügigen Aquapark mit 11 Wasserrutschen. Des 

Weiteren gibt es einen Adventure Park und Kleintierzoo. 


• Frühstück, Mittag-, Abend- 

essen als Buffet, Snacks 

• vegetarische sowie auf persönliche 

Bedürfnisse 

ausgerichtete Diätgerichte 



SPORT/ 

ENTERTAINMENT 

• Zipline-Parcours und Bowling 


• vielfaeltige In-, Outdoorund 

Wassersportaktivitäten 

vorhanden, einige davon 

gegen Gebühr 

• aussergewöhnliches Partyhotel 

mit Unterhaltungsprogramm 

für Erwachsene 

• Rixy-Kingdom mit breitem 

Freizeitprogramm 

AI+ 

ab € 619,-* 





WoW Topkapi Palace in Lara-Kundu 

Anzeige 



Lara-Kundu, ca. 22km von Antalya und ca. 18 km 

vom Flughafen Antalya entfernt. 

Ausstattung: Die im osmanischen Baustil gestaltete 

und dem weltberühmten Topkapi Palast nachempfundene 

Anlage verfügt über insgesamt 908 Zimmer, 

verteilt auf ein Haupt- und fünf Nebengebäude, 

eine elegante Empfangshalle mit Rezeption und Sitzecken, 

Hauptrestaurant, à-la-carte Restaurant(s) und 

verschiedene Bars. 

Unterbringung: Die Zimmer sind ausgestattet mit 

Bad/WC, Föhn, Sat-TV mit Musikkanal, Safe, Minibar, 

Klimaanlage (wetterbedingt), Telefon, Teppichboden 

und Balkon oder Terrasse. 

Strand & Baden: Direkt am langen Sandstrand, etwas 

kieselig an der Wasserlinie. Hauptswimmingpool (Süßwasser), 

Relaxpool, Wellenpool, Kinderpool mit 3 Wasserrutschen 

und Aquapark mit 5 Wasserrutschen. 


und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant 

mit Terrasse. 

Tagsüber Snacks, Zelt mit Türkischen Spezialitäten, 

nachmittags Patisserie, Teestunde. Mitternachtssnacks. 

2 à-la-carte Restaurants (Fisch, Türkisch) insg. 1x/Woche 

mit Vorreservierung inklusive, 3 à-la-carte Restaurants 

(Grill, International, Italienisch) mit Vorreservierung 

gegen Service-Gebühr. 


• alle Einrichtungen des 

Nachbarhotels WOW Kremlin 

Palace dürfen mitgenutzt 

werden 

• attraktives Ultra All Inklusive 

Konzept und Animationsprogramm 

für Kids, Jugendliche 

und Erwachsene 

• Breites Sport- und Fitnessangebot: 

Tennis, Basketball, 

Fahrradtouren, Joggingparcours, 

Tanzunterricht, 

u.v.m. 

AI 

ab € 849,-* 


im DZ z.B. 03.08. inkl. Flug ab Berlin- 

Schönefeld Codierung: ANTOP 

Offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne 

95

DAS HOTEL 

Im Concorde de Luxe Resort 

erleben Sie Ihren Traumurlaub. 

Während Sie am Tag 

am langen Sandstrand oder 

an einem der Swimmingpools 

ausspannen können, erleben 

Sie am Abend kulinarische 

Höhepunkte. Sie können 

zwischen mehreren Restaurants 

und Bars wählen. 

Auch die kleinsten Gäste 

kommen auf ihre Kosten. 

Ein großes Kinderbecken, ein 

Mini Club und ein Junior Club 

begeistern die Kinder. 

Concorde de Luxe Resort in Lara 


Anzeige 

VERPFLEGUNG 

• All Inklusive 

Frühstück, Mittag- und 

Abendessen i.d.R. vom 

Buffet, Snacks, Erfrischungsgetränke 

und lokale 

Alkoholika sind inklusive. 

UNTERBRINGUNG 


Die komfortablen Zimmer 

verfügen über Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, 

SAT-TV mit Musikkanal, 

Telefon, Minibar, 

Mietsafe, Teppichboden 

und Balkon. Wahlweise 

auch mit Meerblick buchbar. 

AI 

ab € 702,-* 

*Preis pro Person im DZ Standart 

Reisezeitraum 12.06.–19.06.2016 



Lage: Das moderne Komforthotel befindet sich in Lara, 

direkt am langen Sandstrand in einer weitläufigen Gartenanlage. 

Zum Stadtzentrum sind es ca. 16 km mit 

dem Auto. Der Flughafen von Antalya befindet sich in 

ca. 25 km Entfernung. 

Ausstattung: Das Resort verfügt über insgesamt 401 Zimmer. 

Für das leibliche Wohl sorgen das Hauptrestaurant 

mit einem Buffet/Show Cooking Konzept und großem 

Terrassenbereich, 3 à-la-carte Restaurants (italienisch, 

asiatisch, Steakhouse; gegen Gebühr), sowie zahlreiche 

Bars mit regelmäßiger Live Musik und Programm. Die 

Swimmingpools (Relaxpool, Aktivitätenpool, Spaßpool mit 

verschiedenen Wasserrutschen, drei Whirlpool's) laden 

zum Entspannen ein. Liegen, Sonnenschirme, Auflagen 

und Badetücher sind am Pool und am Strand inklusive. 

Verpflegung: Verpflegung All Inclusive. Frühstück, Mittag- 

und Abendessen wird i. d. R. als Buffet serviert. 

Außerdem erhalten Sie Snacks, Erfrischungsgetränke 

und lokale Alkoholika während Ihres Aufenthalts. 


Doppelzimmer Standard, Doppelzimmer Economy, 

Familienzimmer, Family Suite und Juniorsuite. Zum 

Teil sind die Zimmer wahlweise mit Meerblick buchbar. 

Sport/Unterhaltung: Animationsprogramm tagsüber, 

sowie abendlichen Shows, Livemusik und Diskothek sorgen 

bei Groß und Klein für Stimmung. Tennis (Quartzsand/Asphalt), 

Wasserball, Wassergymnastik, Step-Aerobic, 

Tischtennis, Volleyball/Beachvolleyball, Basketball, 

Bowling, Billard, Hallenbad, Aquapark, Whirlpool, 

Sauna, Fitness Center, SPA stehen Ihnen zur Verfügung. 

Am Strand wird Wassersport (Jet-Ski, Banana, 

Tauchen, Wasserski, Parasailing etc.) wetterbedingt 

und von Fremdanbietern gegen Gebühr angeboten. 

Fahrradverleih gegen Gebühr. 

96

Mardan Palace Resort in Lara-Kundu 


Anzeige 

DAS HOTEL 

Orientalisches Bauwerk 

vereint in einem traumhaften 

Hotel: Das erstklassige Resort 

ist dem weltberühmten Dolmabahce 

Palast in Istanbul. 

nachempfunden. 

Bereits der Eingangsbereich 

begeistert mit treppenförmigen 

Brunnen. Luxus trifft hier 

auf orientalischen Stil. 

Das Hotel liegt unmittelbar 

am Strand und lädt zu entspannenden 

Stunden ein. 

VERPFLEGUNG 

• Vollpension Plus 


Abendessen i. d. R. vom 

Buffet. Zu den Mahlzeiten 

sind lokale alkoholische und 


inclusive. 

• All Inclusive 


Abendessen i. d. R. vom 

Buffet. Außerdem erhalten 

Sie Snacks, Erfrischungsgetränke 

und lokale 

Alkoholika 

UNTERBRINGUNG 

• Doppelzimmer Premium 

Die stilvoll und elegant eingerichteten 

Zimmer verfügen 

über Bad/Dusche/WC, 

Haartrockner, Flachbildfernseher, 

WLAN, Klimaanlage, 

Telefon, Minibar, 

Safe und Balkon oder 

Terrasse und sind circa 

28 m² groß. 

Lage: Das 5*-Hotel liegt an der bekannten türkischen 

Riviera direkt am Strand vor dem Taurus Gebirge. Das 

Zentrum von Antalya erreichen Sie nach circa 15 km 

und den Flughafen Antalyas nach ca. 25 km. 

Ausstattung: Das märchenhafte Resort verfügt über 

546 Zimmer verteilt auf Haupt- und Nebengebäude. In 

der weitläufigen Anlage befinden sich ein gigantischer 

Swimmingpool sowie weitere Lagunenförmige Swimmingpools 

und ein künstliches Riff. Weiterhin befahren 

Sultansgondeln die Wasserstraße um den Pool. In 

den insgesamt 7 à-la-carte-Restaurants kommen auch 

Gourmetfreunde auf Ihre Kosten. 

Verpflegung: Das Hotel bietet die Verpflegung Vollpension 

Plus und All Inclusive an. Frühstück, Mittagund 

Abendessen wird in der Regel als Buffet serviert. 

Zu den Mahlzeiten sind lokale alkoholische und alkoholfreie 

Getränke inkludiert. Bei All Inklusive erhalten 

Sie außerdem Snacks, Erfrischungsgetränke und lokale 

Alkoholika außerhalb der Mahlzeiten. 

Unterbringung: Alle Zimmer des Hotels verfügen über 

Bad/Dusche/WC, Föhn, Flachbildfernseher, WLAN, Klimaanlage, 

Telefon, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse. 

Folgende Zimmerkategorien werden angeboten: 

Doppelzimmer Premium, Doppelzimmer Superior, 

Doppelzimmer Economy, Maisonette Zimmer, Juniorsuite, 

Suite, Suite Deluxe, Suite Executive. 

Sport/Unterhaltung: Sportliche Abwechslung, wie z. B. 

Beachvolleyball und Basketball werden ebenso angeboten 

wie Aqua-Fitness sowie zahlreiche Wassersportarten 

und Tennis gegen Gebühr. Im Indoor-Bereich 

gibt es ein Fitnessstudio und ein vielfältiges Spa-Angebot, 

welches den Aufenthalt abrundet. Weitere Freizeitangebote 

sind Animationsprgramm, Live-Musik, Disko, 

Miniclub, Minidisco und ein Nachtclub. 

AI 

ab € 970,-* 

*Preis pro Person im DZ Premium 

Reisezeitraum 24.05.–30.05.2016 

Codierung: AYTA82 


97


• breites Sportangebot mit 

Fitness, Tennis, Aerobic, 

Wassergymnastik, Pedalo, 

Beachvolleyball, u.v.m. 

• Kulinarische Vielfalt in 

8 à-la-carte Restaurants mit 

abwechslungsreiche Köstlichkeiten 

• eines der beliebtesten 

Familienhotels der türkischen 

Riviera und 

BENSWISSCLUB® 

zertifiziertes Qualitäts-Hotel 

AI+ 

ab € 1.035,-* 


im Bentour Friends Zimmer z.B. 16.06. 

inkl. Flug ab Hamburg, Codierung: ANDEL 


Delphin Imperial in Lara-Kundu 

Anzeige 



Lara, ca. 15 km von Antalya und ca. 10 km vom 

Flughafen Antalya entfernt. 

Ausstattung: Die imposante, im April 2012 erbaute 

Hotelanlage der Luxusklasse mit aussergewöhnlicher 

Architektur verfügt über insgesamt 650 Zimmer, eine 

imposante Empfangshalle mit Rezeption und Sitzecken, 

Hauptrestaurant, à-la-carte Restaurant(s) und 

verschiedene Bars. 

Unterbringung: Die Zimmer sind elegant eingerichtet 

und ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage 

(zentral, stundenweise), LCD Sat- TV mit Musikkanal, 

Minibar, Safe, Telefon, Laminatboden und Balkon, 

wahlweise zur Landseite. 

Strand & Baden: Breiter Sandstrand, etwas kieselig an 

der Wasserlinie. Hauptpool (Süßwasser), Relaxpool, 

Pool mit 8 Wasserrutschen (stundenweise) und separater 

Kinderpool. 

Verpflegung: Frühstück, Spätaufsteherfrühstück, 

Mittag- und Abendessen in Buffetform mit Diabetikerecke. 

Sonntagsbrunch mit Champagner. 

Tagsüber Snacks wie Gözleme, Sandwiches, Hot Dog, 

Eis, Popcorn, Waffeln, Kaffee/Tee, frisch gepresste 

Fruchtsäfte und Kuchen. Mitternachtssnacks. 

8 à-la-carte Restaurants (Asiatisch, Fisch, Fleisch, 

Französisch, Griechisch, Italienisch, Mexikanisch, Türkisch) 

– insgesamt 1 Besuch pro Aufenthalt inklusive. 

VORTEILE 


• Individuelles Design und 

Farbakzente sorgen für ein 

frisches Ambiente 

• Gepflegte und legere 

Urlaubsatmosphäre 

• Gartenanlage 



• Kostenloses WLAN in 

der gesamten Hotelanlage 

inklusive 

• All Inclusive Standard 

KINDERRABATT 

• 1 Kind (2-12 J.) ab € 177,- 

AI 

ab € 326,-* 



z.B. am 25.04.2016 ab Frankfurt 

Codierung: NEC NAH AYT 78566A 2D AI K1 


smartline Side Ally in Side 

Anzeige 


Lage: Steil abfallender, öffentlicher kieseliger Sandstrand. 

Ca. 600 m zum Strand (ShuttleService). Transferzeit 

von/zum Flughafen ca. 60 bis 105 Minuten. 

Ausstattung: 5-stöckiges Haupt- und 1 Nebengebäude 

mit insgesamt 191 Zimmern, Lobby mit Rezeption, 

Lobbybar, Lifts, Restaurant mit Terrasse, WLAN in der 

gesamten Hotelanlage inklusive, Bars, Minimarkt, Geschäfte. 

Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Aktivitätenpool 

mit 3 Wasserrutschen. Sonnenschirme, 

Liegestühle und Auflagen sind am Strand und Pool 

inklusive. Badetücher sind vorhanden. 

Verpflegung: All Inclusive. Buffets. Snacks am Strand 

10.00 bis 15.00 Uhr. Gözleme am Strand von 12.00 Uhr 

bis 16.00 Uhr, Nachmittagskaffee, Tee und Kuchen 

16.00 bis 17.00 Uhr. Lokale alkoholische und alkoholfreie 

Getränke 10.00 bis 24.00 Uhr. 

Unterbringung: Doppelzimmer (A1-2A) – Ca. 23 qm, im 

Haupthaus, Laminatboden, Klimaanlage (individuell), 

Minibar, Mietsafe, WLAN inklusive, Telefon, SAT-TV, 

Dusche, WC, Föhn, Balkon. 

Sport/Aktivitäten: Inklusive: Darts, Tischtennis, 

Aerobic, Wassergymnastik, Fitnessraum. 

Wellness: Inklusive: Hamam. Gegen Gebühr: Sauna, 

Massage und Peeling im Hamam, Friseur. 

Unterhaltung: Animation und gelegentliche Abendunterhaltung. 

98

Euphoria Palm Beach in Side-Kizilagac 


Anzeige 

HIGHLIGHTS 

• liebevoll gestaltete Poollandschaft 

• weitläufige Gartenanlage 

• vielseitiges Sportprogramm 

• abwechslungsreiche Animation 

für Groß und Klein 

• direkte Strandlage 






und Gebäck 


• Wahlweise 1 x pro Woche 

Abendessen in 3 der 5 

à-la-carte-Restaurants 



alkoholfreie Getränke rund 

um die Uhr, der Minikühlschrank 

ist bei Ankunft mit 

Wasser, Softdrinks gefüllt 

FÜR KINDER 

• Miniclub (4-12 Jahre) 

mit Deutsch sprechender 

Betreuung und Animation 

stundenweise am Vor- und 

Nachmittag 

• separates Kinderbecken 

• Spielplatz, Minidisco, Kinder 

buffet 

FÜR TEENS 

• Teensclub (13-17 Jahre) 

mit Deutsch sprechender 

Betreuung und Animation 

stundenweise am Vor- und 

Nachmittag 

BEI FTI INKLUSIVE 

• Tagesausflug nach Antalya 

Lage: Direkt am hoteleigenen Sand-/Kiesstrand in der 

Ferienregion Kizilagac gelegen. Side mit zahlreichen 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist nur ca. 

20 km entfernt. Taxi- und Dolmusverbindungen vorhanden. 

Ausstattung: Die großzügig gestaltete Hotelanlage 

mit insgesamt 586 Zimmern erstreckt sich auf einem 

183.000 qm großen Grundstück mit mehreren zweistöckigen 

Gebäuden. Zu den Einrichtungen gehören 

Empfangshalle, Lobby und WLAN (inklusive). Des Weiteren 

Buffetres-taurant mit Außenterrasse, 5 à-la-carte-Restaurants 

(2 davon gegen Gebühr, Reservierung), 

Bars, Friseur, Geschäfte, Diskothek, Wäscheservice und 

Arztservice (24 Std., gegen Gebühr). In der Außenanlage 

befinden sich 3 Süßwasser-Swimmingpools, einer davon 

mit zwei Wasserrutschen (stundenweise), ein Relaxpool, 

Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar. Am Strand 

Beach-/Snackbar. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen 

und Badetücher sind am Pool und am Strand inklusive. 

Kreditkarten: VISA, Mastercard. 

Unterbringung: Doppelzimmer – Die Zimmer verfügen 

über Bad/WC, Safe, Sat.-TV, Minikühlschrank, Klimaanlage 

(stundenweise, zentral gesteuert) und Balkon 

(DZ). Bei gleicher Ausstattung begrenzte Anzahl an 

Low Cost-Zimmern verfügbar (DZT). Einzelzimmer sind 

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung (D1). 

Sport/Unterhaltung: 6 Tennisplätze (Quarz, Sand, 

Hart, Tartan, Flutlicht gegen Gebühr), Basketball, Beach-Volleyball, 

Darts, Fitnessraum und Hamam sind inklusive. 

Gegen Gebühr: Billard, Massagen und alle Anwendungen 

im Spa- und Wellnesscenter sowie diverse 

Wassersportaktivitäten durch lokale Anbieter. Tagsüber 

Animation und abends Shows mit Live-Musik. 

AI+ 

ab € 499,-* 

*Preis pro Person 1 Woche/DZ, AI+ inkl. 

Flug ab Deutschland 

Codierung: AYT38U DZ S 


99

HIGHLIGHTS 

• familienfreundliche Hotelanlage 

• sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis 

• liebevolle Kinderanimation 

ALL INCLUSIVE 

• Frühstück, Mittag und 


• Snacks, Eisstunde, nachmittags 

Kaffee, Tee und Kuchen 

• Wahlweise je 1 x pro Aufenthalt 

Abendessen in einem 

der à-la-carte-Restaurants 




10.00 – 24.00 Uhr (Getränke 

in der Disco gegen Gebühr) 



AI 

ab € 299,-* 



Codierung: AYT15M DZ I 


Cenger Beach Resort & Spa in Side-Manavgat 

Anzeige 


Lage: Nur ca. 150 m vom Sand-/Kiesstrand entfernt, 

den Sie durch eine Straßenunterführung erreichen. 

Ausstattung: Das Hotel verfügt über insgesamt 266 

Zimmer, die sich auf zwei 5-stöckige, miteinander 

verbundene Gebäude verteilen. Zur Ausstattung 

gehören Empfangshalle mit Rezeption, Lifts und Internetecke/WLAN 

(gegen Gebühr) sowie Buffetrestaurant 

mit Außenterrasse, 2 à-la-carte-Restaurants, Bars und 

Diskothek. In der Gartenanlage befinden sich ein Süßwasser-Swimmingpool 

mit 2 Wasserrutschen (stundenweise), 

Sonnenterrassen und Poolbar. Am Strand gibt 

es eine Beach-/Snackbar. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen 

und Badetücher sind am Pool und am Strand 

inklusive. Kreditkarten: VISA, Mastercard. 


über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, 

Minikühlschrank, Klimaanlage (stundenweise, zentralgesteuert), 

WLAN (gegen Gebühr) und Balkon (DZ). 

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung 

D1). 

Sport/Unterhaltung: Tennishartplatz (Ausrüstung und 

Flutlicht gegen Gebühr) und Hamam sind inklusive. 

Gegen Gebühr: Massagen. Tagsüber und abends Softanimation 

Familienfreundlichkeit: Miniclub an 6 Tagen pro 

Woche mit Deutsch sprechender Betreuung und 

Animation stundenweise am Vor- und Nachmittag, 

Kinderbecken, Rutschen, Minidisco, Spielplatz 

UNSER 

URLAUBSGLÜCK 

IN DER TÜRKEI! 

TÜRKISCHE 

RIVIERA I Lara 

Hotel Delphin Imperial ***** 

8Tage/7Nächte, im Doppelzimmer 

All Inklusive Plus, inkl. Flug und 

Transfer 

RAIL & FLY 

INCLUSIVE 

p.P. ab 789 

€ 

Buchbar in Ihrem Reisebüro 

FTI Touristik GmbH, Landsberger Str. 88, 80339 München

COOEE Arcanus Side Resort in Side 


Anzeige 

Lage: Direkt am grobsandigen, hoteleigenen Strand, 

mit Badesteg (wetterabhängig). Nach Side etwa 4 km. 

Ausstattung: Großzügig konzipierte 6-stöckige Anlage 

mit 463 Zimmern Ganz auf moderne Gäste-Bedürfnisse 

zugeschnitten: Genießen Sie eine leichte und leckere 

Gastronomie im stylischen Bistro, dem Herzstück unseres 

COOEE Hotels. Bleiben Sie am Puls der Zeit mit Highspeed-WLAN, 

das Ihnen kostenfrei in der gesamten Hotelanlage 

zur Verfügung steht. Ein aufmerksamer Service 

und weitere Annehmlichkeiten sorgen dafür, dass Sie in 

unseren COOEE Hotels den Alltag entspannt hinter sich 

lassen können. 


Unterbringung: Mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat- 

TV mit Musikkanal, Minibar, Safe, Teppich und Balkon. 

Sport: 4 Tennisplätze (2 Hart- und 2 Quarzplätze). 

Beachvolleyball. Tischtennis, Darts, Luftgewehrschießen, 

Bogenschießen, Boccia. Fitnessbereich. Sport gegen 

Gebühr: Tennis-Flutlicht. Weiterer Wassersport am 

Strand (lokale Anbieter). 

Unterhaltung: Animations- und Unterhaltungsprogramm 

sowie Themenabende. 

Wellness: Sauna und türkisches Bad. 

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikstudio und Jacuzzi. 

Familienfreundlichkeit: Hohe Kinderermäßigung, Single 

mit Kind-Angebote, Miniclub (4-11 Jahre), Juniorclub 

(12-16 Jahre, in der Hochsaison), Spielplatz, Kinderbecken. 





• Animation 4-7, 8-12 und 

13-17 Jahre 

• Spielplatz, Kinderbecken 

• Buggy-Verleih (gegen Gebühr) 

• Babybetten inkl. nach 

Verfügbarkeit 

• 1 Kind (2-12 J.) ab € 296,- 




• Frisch gepresste Fruchtsäfte 

zum Frühstück 

• Patisserie, Snacks und 

Gözleme-Stunde, Eisstunde 

• Mitternachtssnacks 



• Rail & Fly inklusive 

AI 

ab € 752,-* 




Club Calimera Kaya Side in Side 

Anzeige 


Lage: Direkt am weitläufigen Sand-/Kiesstrand gelegen. 

Das Zentrum von Side mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

befindet sich etwa 6 km entfernt. 

Ausstattung: 4-stöckiges Hauptgebäude mit 272 

Zimmern und 1 Nebengebäude mit 160 Zimmern. Zur 

Ausstattung gehören Lobby, Lifte, Bar, TV-Ecke, Disco, 

Geschäfte, Friseur und Beautysalon sowie 3 à-la-carte- 

Restaurants. Im Garten befinden sich 1 Pool mit 2 Wasserrutschen 

sowie 1 Wasserspielplatz mit 3 Wasserrutschen, 

2 Aktivpools, 1 Relaxpool, Kinderbecken und Sonnenterrassen 

mit Pool-/Snackbar sowie kleine Strandbar. 


Unterbringung: Im Haupthaus. Freundlich eingerichtet, 

Dusche, Föhn, Balkon, Klimaanlage, Telefon, WLAN, Sat-TV 

mit Musikkanal, Minibar und Mietsafe, Garten-/Landblick. 

Sport: Aktionen während der Europameisterschaft und 

der Olympischen Spiele. Crossboccia®, Morning Fit/ 

Gymnastik, Aquafit, Step Aerobic, Body Ball, Latin, Beachvolleyball, 

Wasserball, Boccia, Darts, Tischtennis, Fußball, 

Gesellschaftsspiele, Fußball, Tennis, Darts, Tischtennis, 

Shuffleboard, Bogenschießen und Fitnessraum. 

Unterhaltung: Land & Leute, Landessprache, Calimera 

Friends, Club Action, Sundowner, Sports@Night, Dance@ 

Night u.v.m. Abends Show- & Unterhaltungsprogramm. 

Wellness: Hallenbad, Sauna und Hamam. Gegen 

Gebühr: Massage und Jacuzzi 





• Animation 3-12 und 13-17 J. 

• Minidisco 

• Kinderbecken, Spielplatz 


• Kindgerechte Sanitäranlagen 

• Familienzimmer ca. 35 m², 

Single mit Kind-Zimmer 

ca. 25 m² 

• 1 Kind (2-12 J.) ab € 283,- 




• Snackstation 


und Kuchen 


• Tägliche Auffüllung der 

Minibar 

AI 

ab € 626,-* 




101

DAS HOTEL 

Schönes Strandresort in Side 

Luxuriöses Resort am hoteleigenen, 

feinkieseligen Strand 

mit stundenweisem Babysitting 

gegen Gebühr. 

UNTERBRINGUNG 


Die Zimmer sind ca. 33 m² 

groß und eingerichtet mit 

Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, 

Sat.-TV, Telefon, Mietsafe, 

Minibar und Balkon oder 

Terrasse. 

Wahlweise auch zur Meerseite 

oder mit seitlichem 

Meerblick buchbar. 

AI 

ab € 561,-* 





Barut Arum Resort & Spa in Side 

Anzeige 


Lage: Das luxuriöse Resort liegt direkt am hoteleigenen, 

feinkieseligen Strand von Side. Bis zum Stadtzentrum 

sind es ca. 3 km. 

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 321 luxuriös ausgestattete 

Zimmer verteilt auf 6 Etagen. Weiterhin gehören 

zu den Annehmlichkeiten ein Restaurant, Bars, 

diverse Geschäfte und eine Poollandschaft mit Sonnenterrasse, 

Liegen und Sonnenschirmen. Für die kleinen 

Gäste gibt es einen separaten Kinderpool, einen Spielplatz 

und einen Miniclub. Babysitting wird stundenweise, 

auf Anfrage und gegen Gebühr angeboten. 

Verpflegung: Das Hotel bietet Halbpension (Frühstück 

und Abendessen i. d. R. vom Buffet) und All Inclusive 

Plus an. Beim All Inclusive Konzept erhalten Sie Frühstück, 

Mittag- und Abendessen i. d. R. vom Buffet. Außerdem: 

Spätaufsteherfrühstück, Snacks, Eiscreme, 

Kaffee/Tee und Kuchen sowie Mitternachtssuppe. Erfrischungsgetränke 

und lokale Alkoholika sind an den jeweils 

geöffneten Bars zu bestimmten Zeiten und an der 

Lobbybar rund um die Uhr inklusive. Die Minibar wird 

täglich mit Wasser, Softgetränken und Bier aufgefüllt. 


Doppelzimmer Standard, Doppelzimmer 

Economy, Familienzimmer und Apartments mit einem 

Schlafzimmer. 

Sport/Unterhaltung: Zum Angebot des Hotels (teilweise 

gebührenpflichtig) gehören Tennis, Minigolf, Tischtennis, 

Fitnessraum, Sauna, Hammam, Massage und 

Billard. 

DAS HOTEL 

Das schöne und gepflegte 

Strandresort bringt sowohl 

für Groß als auch Klein viel 

Erholung mit sich. Von Sandstrand 

über Wellness Center 

bis hin zu Wasserrutschen 

bleibt kein Wunsch offen. 

UNTERBRINGUNG 


Die stilvollen Zimmer im 

Hauptgebäude verfügen 

über Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Minibar, Sat-TV, 

Musikkanal, WLAN (gegen 

Gebühr), Zentral-Klimaanlage 

(Stundenweise), 

Telefon, Safe (gegen Gebühr) 

und Balkon. 

AI 

ab € 501,-* 





Saray Regency Resort in Side 


Anzeige 

Lage: Das Hotel liegt im beliebten Feriengebiet Side. 

Der lange breite Sandstrand ist circa 250 m entfernt. 

Durch die Minibusverbindungen erreichen Sie den historischen 

Stadtkern von Side mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten. 

Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören 

zwei Restaurants, mehrere Bars, Konferenzraum, TV- 

Raum, Spiel-Raum und Geschäfte. Zur wunderschönen 

Außenanlage gehört der Swimmingpool mit Wasserrutsche. 

Liegen, Sonnenschirme und Handtücher erhalten 

Sie am Pool und Strand kostenlos. In den 

öffentlichen Bereichen ist das WLAN gratis verfügbar. 

Verpflegung: Frühstück, Mittag- und Abendessen werden 

in Buffetform serviert. Außerdem gibt es Snacks 

(nachmittags Kaffee & Kuchen, Mitternachtssnack), 

Erfrischungsgetränke und lokale Alkoholika. 


Doppelzimmer Standard, Doppelzimmer Annex, 

Doppelzimmer Economy, Familienzimmer und Suiten. 

Sport/Unterhaltung: Zum sportlichen Angebot des 

Hotels gehören (teilweise gebührenpflichtig) Hallenbad, 

Fitnessstudio, Tennisplatz (mit Flutlicht), Tischtennis, 

Boccia, Gymnastik, Wasserball, Volleyball und 

Wassersport durch lokale Anbieter. Wer Entspannung 

sucht, der besucht das Wellness Center mit Türkischem 

Bad, Sauna, Massage und Jacuzzi. Für Abwechslung 

sorgt die Animation und die Abendshows, sowie 

Live Musik. Im Fun Center erwarten Sie Spiele, wie 

Bowling, Billard oder Darts. 

102

Crystal Palace Luxury Resort in Side-Colakli 

Anzeige 


Lage: Direkt am hoteleigenen Sandstrand in Side-Colakli. 

Bis zum Side- Zentrum mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

ca. 12 km (Minibusverbindungen). 

Ausstattung: Beliebtes Luxushotel der renommierten 

Crystal-Hotelkette. Außenbereich mit großzügiger Gartenanlage, 

Poollandschaft mit Wasserrutschen, Poolbar 

und Sonnenterrasse. Liegen, Schirme und Badetücher 

inklusive. Moderne Empfangshalle mit Rezeption und 

Lobbybar. WLAN in öffentl. Bereichen inklusive. Hauptrestaurant 

und 5 à-la-carte-Restaurants, Bars, Café, Patisserie, 

Kino, Diskothek, versch. Geschäfte. 

Verpflegung: AI plus – Frühstück, Mittag- und Abendessen 

in Buffetform. Wahlw. 1x pro Aufenthalt Abendessen 

in jedem der 5 à-la-carte-Restaurants (mit Reservierung). 

24 Stunden alkoholische und alkoholfreie 

Getränke. 

Unterbringungen: Moderne Zimmer (ca. 23 m²; 2-3 

Pers.) mit Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, WLAN (inkl.), 

Minibar, Dusche/WC mit Föhn und Balkon, wahlw. mit 

Meerblick (ca. 28 m²; 2 Pers.). 

Sport: Fitnesscenter, Tennis, Tischtennis, Dart inklusive. 

Ausrüstung für Tennis sowie Wassersport durch lokale 

Anbieter geg. Gebühr. 

Unterhaltung: Gelegentl. Abendunterhaltung mit Shows 

und Livemusik. 

Wellness: Türkisches Bad, Sauna und Dampfbad inklusive. 

Diverse Anwendungen geg.Gebühr. 

Familienfreundlichkeit: Miniclub von 4-12 Jahren vorund 

nachmittags. Spielplatz und sep. Kinderbecken. 




• separates Kinderbecken 

• unterhaltsame Animation 

VERPFLEGUNG 


• tagsüber stundenweise 

Snacks 

• nachmittags Kaffee/Tee 

und Gebäck 

• Nachtsnacks von 23 – 7 Uhr 


mit Softdrinks und Wasser 


• Zug-zum-Flug inklusive 

AUSSTATTUNG 

• hoteleigener Sandstrand 

• Poollandschaft 

AI+ 

ab € 485,-* 





Hotel Novum Garden Side in Side-Caolakli 

Anzeige 


Lage: Nicht weit vom feindsandigen, flach abfallenden 

Strand liegt das Vier-Sterne-Plus-Hotel Novum Garden 

Side. 

Ausstattung: Die Anlage mit ihrer schönen Panoramalage 

verfügt über knapp 300 Zimmer. Urlauber können 

sich auf eine fantastische Poollandschaft mit Kinderbecken 

und Wasserrutsche freuen. Gastronomisch werden 

die Gäste in den Restaurants und Bars sowie bei 

Themenabenden und Show-Cooking verwöhnt. 

Unterbringung: Buchbar sind in der Anlage diverse 

Doppelzimmer, Mehrbettzimmer und Familienzimmer. 

Sport: Für aktive Gäste gibt es in der Anlage einen Tennisplatz, 

einen Fitness-Bereich sowie diverse Ballsportarten. 

Vor Ort bieten externe Dienstleister verschiedene 

Wassersportarten an. 

Wellness: Zur Entspannung steht eine Sauna zur Verfügung. 

Dazu kommen Massagen und Schönheitsanwendungen. 

Familienfreundlichkeit: Auf die jüngsten Urlauber 

warten in der Saison verschiedene Kinderklubs, ein 

überdachter Spielplatz und ein Spielzimmer sowie die 

Kinderdisko. 

HIGHLIGHTS 

• gepflegtes Familienresort 

• Panoramalage mit Meerblick 

• breiter, flach abfallender 

Sandstrand etwa 200 m 

entfernt 

• beliebtes Hotel der 

gehobenen Mittelklasse 

ALL INCLUSIVE 





• Eiscreme 



• 1 Besuch im à-la-carte- 

Restaurant pro Aufenthalt 

(Reservierung erforderlich) 

AI 

ab € 480,-* 





103



• Miniclub für Kinder (4-12 J.) 

• Kinderbuffet im Hauptrestaurant 

• ganztägiges Animationsprogramm 

mit Pool-Spielen, 

Shows, Livemusik 


• Spiele und sportliche 

Wettbewerbe 

• abendliches Unterhaltungsprogramm 

VERPFLEGUNG 


• nachmittags Eis, Kaffee/Tee 

und Gebäck, Eisstunde 


• wahlweise 1x pro Aufenthalt 

Abendessen im türkischen 

à-la-carte-Restaurant 

AI 

ab € 436,-* 





Hotel Seashell Resort & Spa in Side-Evrenseki 

Anzeige 


Lage: Nur durch die Strandpromenade vom Sandstrand 

getrennt. Bis zum Zentrum von Side ca. 8 km 

(regelmäßige Minibusverbindungen). 

Ausstattung: Beliebtes Hotel der Luxusklasse. Zum 

Meer hin ausgerichtete Swimmingpools (einer mit 3 

Wasserrutschen) und Sonnenterrassen. Liegen, Schirme 

und Badetücher inklusive. Pool- und Strandbar. 

Empfangshalle mit Lobbybar (WLAN inklusive). Hauptrestaurant 

mit Terrasse, 3 à-la-carte-Restaurants, Bars, 

versch. Geschäfte und Hallenbad. 

Verpflegung: AI – Frühstück, Mittag- und Abendessen 

in Buffetform. Alkoholische und alkoholfreie Getränke 

von 10-02 Uhr. Bei Ankunft mit versch. Getränken gefüllte 

Minibar. 

Unterbringung: Freundlich gestaltete Zimmer (ca. 34 

m²; 2-4 Pers.) mit Klimaanl., Telefon, Sat.-TV, Minibar, 

Mietsafe, Dusche/WC, Föhn und Balkon, wahlw. mit 

Meerblick o. seitl. Meerblick. 

Sport: Fitnessraum, Tischtennis, Yoga, Zumba, Kanu 

und Surfen (mit Lizenz) inklusive. Großes Wassersportangebot 

durch lokale Anbieter. 

Unterhaltung: Tagsüber Spiele und sportliche Wettbewerbe. 

Wassergymnastik und Aerobic. Abendunterhaltung 

mit Shows, Sketchen, türkischer Folklore und 

gelegentl. Livemusik. Videospiele, Billard geg. Gebühr. 

Wellness: Sauna, türkisches Bad, Dampfbad inklusive. 

Friseur, Massagen, weitere Anwendungen im hoteleigenen 

Wellnesscenter gegen Gebühr. 

Familienfreundlichkeit: Babybetten auf Anfrage. 





• moderner Abenteuerspielplatz 

• gemütliches Spielzimmer 

VERPFLEGUNG 

• HP Plus oder All Inclusive 

• kontinentales Spätaufsteherfrühstück 

bis 11 Uhr 

• lokale alkoholische und 

alkoholfreie Getränke von 

10 – 24 Uhr 

• frisch gepresste Säfte und 

Eis gegen Gebühr 


• Zug-zum-Flug inklusive 

ab € 439,-* 

*Preis pro Person 1 Woche/Halbpension 




Defne Garden in Side-Kumköy 

Anzeige 


Lage: Direkt am besonders für Familien geeigneten 

Strand von Side-Kumköy. Side ist ca. 6 km entfernt (regelmäßige 

Minibusverbindungen). 

Ausstattung: Hotel der bekannten Defne-Gruppe, inmitten 

einer tropischen Gartenanlage. Swimmingpools, 

einer mit 4 erneuerten Wasserrutschen, Sonnenterrassen 

und Liegewiesen. Snackbar am Strand. Empfangshalle 

mit Rezeption und Sitzgelegenheiten. WLAN im 

Lobby- und Poolbereich inkl. Lobbybar mit mediterraner 

Außenterrasse, Fernsehraum mit Großleinwand. 

Verpflegung: HP plus – Frühstück und Abendessen 

in Buffetform. AI – zusätzl. Mittagsbuffet. Nachmittags 

Kaffee und Gebäck. Milch, Milchprodukte, Fleisch sowie 

Obst und Gemüse von der eigenen Biofarm. 

Unterbringung: Komfortable Zimmer (ca. 22 m²; 2-3 

Pers.) mit Klimaanlage, großen Doppelbetten (200 x 

200 cm), Deckenventilator, Minikühlschrank, Telefon, 

Sitzgruppe, LCD-Sat.-TV, Mietsafe, Dusche/WC mit 

Föhn und Balkon. EZ sind DZ zur Alleinnutzung. 

Sport: Fitnesscenter (ab 16 Jahre), 2 Tennisplätze, Minigolfplatz 

und Tischtennis inklusive. Wassersport durch 

lokale Anbieter. 

Unterhaltung: Spiele und sportl. Wettbewerbe wie 

Beachvolleyball und Billard (ab 16 J.). Abends Livemusik, 

Folklore, Tanzabende und Shows. 

Wellness: Sauna und türkisches Bad inklusive. Massagen 

und andere Anwendungen gegen Gebühr. 

Familienfreundlichkeit: Miniclub (4-12 Jahre; stdw.), 

Kinderpool mit Wasserrutsche und Spielplatz. 

104

Barut Acanthus & Cennet in Side-West 

Anzeige 


Lage: Durch die Strandpromenade vom hoteleigenen, 

Illustration 

flach abfallenden Sandstrand getrennt. Ca. 1,5 km 

westlich von Side. Minibusverbindungen vorhanden. 

Transferzeit vom Flughafen Antalya ca. 60 bis 105 Minuten. 

Ausstattung: Die 2016 neu erbaute 4-stöckige Anlage 

mit 250 Zimmern bietet Rezeption mit Lobby, Lobbybar, 

Lift, Restaurant mit Terrasse, Bars, Geschäfte und 

Frisör. In der Außenanlage befinden sich Swimmingpool, 

Sonnenterrasse und Pool-/Beachbar. 

Unterbringung: Standardzimmer (A1-3E) ca. 34 m². Mit 

Dusche/WC, Föhn, Telefon, LCD-SAT-TV, Minibar, Safe, 

Kaffee-/Teezubereiter, Sofa, Laminatboden, Klimaanlage 

(stundenweise), seitlicher Meerblick. Die Minibar 

wird täglich mit Tafelwasser, Erfrischungsgetränken, 

Cola und Bier aufgefüllt. 

Weitere Zimmer-Typen: Deluxe-Zimmer / Swim Up- 

Wohnbeispiel 

Zimmer (direkter Poolzugang), Penthouse-Zimmer 

Sport/Fitness: Kostenlos: Tennishartplatz, Tischtennis, 

Beachvolleyball, Fitnessraum, Aerobic. 

Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennisanlage, Tennisschläger 

und -bälle. Wassersport über Fremdanbieter. 

Unterhaltung: Kostenlos: WLAN, Boccia, Darts, 

tägliche Animation, Live-Musik, Shows. 

Wellness: Kostenlos: Sauna und Hamam. 

Gegen Gebühr: Massage und Peeling im Spa-Center. 

Kinder-Fun-Check: Miniclub (4-12 J.), Kinderbecken, 

Spielplatz, Babybett, Kinderwagen, Babyphone, Hochstuhl, 

Babysitting (gegen Gebühr) 



frühstück 




• Eiscreme (10 – 18 Uhr) 

• à-la-carte-Restaurant 

• Mitternachtssandwich 

(24 – 2 Uhr) 

• Erfrischungsgetränke und 

lokale Alkoholika 24 Std. 

lang (Lobbybar) 

VORTEILE 

• Frühbucherrabatt 




HINWEIS/TIPP 

• Neueröffnung im Mai 2016 

AI+ 

ab € 589,-* 





Can Garden Beach in Side 

Anzeige 


Lage: Direkt am Sandstrand und nicht weit von Sides 

Zentrum liegt die Anlage des Can Garden Beach. 

Ausstattung: Die Vier-Sterne-Anlage mit ihren Bungalows 

verfügt über 208 Zimmer und ist eingebettet in 

eine herrliche Gartenanlage. Hier gibt es einen schönen 

Swimmingpool mit Kinderbecken und Wasserrutsche. 

Dazu kommen Annehmlichkeiten wie Einkaufsmöglichkeiten, 

ein Fernsehraum und eine Showbühne. 

Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen mehrere 

Restaurants und Bars sowie ein Café. 

Unterbringung: Die Gäste können zwischen verschiedenen 

Bungalow-Kategorien wählen. 

Sport: Aktive Gäste können sich auf einen Fitnessraum 

freuen oder am Strand Volleyball spielen. Für weitere 

Abwechslung sorgt während der Saison die angebotene 

Sportanimation. 

Wellness: Entspannung bieten die Sauna sowie die 

angebotenen Massagen. Schönheitsanwendungen 

sorgen für das äußerliche Wohlbefinden. 

Unterhaltung: In der Sommersaison werden die Gäste 

mit Livemusik und Shows unterhalten. 

Familienfreundlichkeit: Auf die jüngsten Gäste warten 

saisonale Kinderanimation im Miniclub, ein Spielplatz 

und eine sommerliche Kinderdisko. 

HIGHLIGHTS 

• Sandstrand mit Badeplateau 

• üppig bewachsene Garten- 

anlage 

• Sides Altstadt zu Fuß ent- 

lang der Strandpromenade 

erreichbar 

• abwechslungsreiches Animationsprogramm 

• besonderes Flair und gepflegte 

Atmosphäre 

ALL INCLUSIVE 






AI 

ab € 498,-* 

*Preis pro Person 1 Woche im Bungalow 

Zimmer mit AI und Transfer am 18.10.16 



105

WELLNESS 

• Türkisches Bad und Sauna 

inklusive 

• Massagen und weitere Anwendungen 

im Wellness- 

Bereich sind gegen Gebühr 

FÜR KINDER 

• Stundenweise Miniclub für 

Kinder von 4 bis 12 Jahre. 

• Zwei Wasserrutschen am 

Pool 

BESONDERHEIT 

• Wi-Fi am Pool inklusive 

• Großer Spaß beim 

Menschen Kicker 

AI 

ab € 338,-* 

*Preis pro Person im DZ mit All Inclusive 

z.B. vom 09.05. – 16.05.16 ab München 



Victory Resort + 

in Side-Colakli 

Anzeige 


Lage: Nur ca. 350 m vom breiten, weitläufigen und 

flach ins Meer abfallenden Sandstrand und der Strandpromenade 

entfernt (regelmäßiger Shuttleservice). 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der näheren 

Umgebung. 

Ausstattung: Das familienfreundliche Hotel verfügt 

über ein Buffetrestaurant mit Außenterrasse und Bars. 

Es erwarten Sie zwei Süßwasser-Swimmingpools mit 

Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar. Liegen und Badehandtücher 

sind am Pool und am Strand inklusive. 

Verpflegung: All Inclusive – Drei Mahlzeiten in Buffetform, 

Mitternachtssuppe, am Nachmittag Snacks und 

Kugeleis sowie nationale Getränke und einige Cocktails. 

Einmal in der Woche Abendessen in einem der 

beiden à-la-carte-Restaurants. Ihr Minikühlschrank 

wird bei Ankunft mit Wasser gefüllt. 

Unterbringungen: Doppelzimmer Typ A (max. 3 Erwachsene) 

– Die hell und freundlich eingerichteten 

Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Direktwahl-Telefon, 

Mietsafe, LCD Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar, 

Klimaanlage, klappbarer Sessel für die dritte Person 

und Balkon. 

Das Familienzimmer bietet einen weiteren Schlafraum 

mit Verbindungstür. 

Sport: Abwechslungsreiche Aktivitäten sind inklusive 

wie z.B. Tischtennis, Hüpfburg, Fitnessraum uvm. 

Unterhaltung: Tagsüber Animation mit Sport, Spielen 

und Wettbewerben, abends Shows und Musik. 



• Miniclub (mehrsprachig) 

für Kinder (4 bis 11 Jahre) 


• abwechslungsreiche 

Animation 


VERPFLEGUNG 



bis 11 Uhr 

• tagsüber versch. Snacks 

• nachmittags Kaffee/Tee und 

Gebäck, Eis 

• Mitternachtsbuffet 

• Alkoholische (ab 18 Jahren) 

und alkoholfreie Getränke 


mit Wasser und Softdrinks 

AI 

ab € 485,-* 





Seamelia Beach Resorts in Side-Evrenseki 

Anzeige 


Lage: Durch die Strandpromenade vom Sandstrand 

getrennt. Das Zentrum von Side mit zahlreichen Einkaufs- 

und Unterhaltungsmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten, 

Restaurants und Bars ist ca. 7 km entfernt 

(regelmäßige Minibusverbindung). 

Ausstattung: In Strandrichtung angelegte Swimmingpoollandschaft, 

Pool mit 3 Wasserrutschen. Sonnenterrassen, 

Pool- und Strandbar. Empfangshalle mit 

Rezeption, WLAN, Sitzgelegenheiten und Internetecke, 

Restaurant mit Außenterrasse und 4 Themen-à-la-carte- 

Restaurants, Bars, Patisserie, Hallenbad (Vor- und 

Nachsaison). 

Verpflegung: AI – reichhaltiges Frühstücks-, Mittagsund 

Abendbuffet. Abendessen 1x pro Aufenthalt in 

jedem der à-la-carte-Restaurants (mit Reservierung). 

Unterbringung: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer 

(2-3 Pers.), Klimaanlage, Telefon, Mietsafe, WLAN (gegen 

Gebühr), Minikühlschrank, Sat.-TV, Dusche/WC, 

Föhn, Balkon und Meerblick/seitl. Meerblick. Wahlweise 

mit Etagenbett für Kinder (2-4 Pers.). 

Sport: Fitnessraum und Tischtennis inklusive. 

Versch. Wassersportarten am Strand gegen Gebühr. 

Unterhaltung: Animationsprogramm mit Spielen und 

Beachvolleyball und Darts, Aerobic und Gymnastik. 

Abends Shows. 

Wellness: Türkisches Bad und Saunabereich mit Ruhezonen 

inkl. Anwendungen und Behandlungen geg. Gebühr. 

Familienfreundlichkeit: Miniclub, Kinderbecken 

106

Euphoria Excelsior Hotel in Side-Titreyengöl 

Anzeige 


Lage: Etwa 450 m vom hoteleigenen, weitläufige Sand-/ 

Kiesstrand entfernt und nahe dem See Titreyengöl gelegen. 

Taxi- und Dolmusverbindungen vorhanden. 

Ausstattung: Das familiär geführte Hotel verfügt über 

insgesamt 181 Zimmer, verteilt auf fünf Etagen. Zur Ausstattung 

gehören Empfangshalle mit Rezeption, Mietsafes, 

Sitzecken, Lifts und Internetecke (gegen Gebühr)/ 

WLAN (inklusive). Des weiteren Buffetrestaurant mit 

Außenterrasse, Bars, Diskothek und Arzt-Service (stundenweise). 

In der Gartenanlage befindet sich ein Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse und Pool-/ 

Snackbar. Am Strand Beach-/Snackbar. Sonnenschirme, 

Liegen, Auflagen und Badetücher sind am Pool und am 

Strand inklusive. Kreditkarten: VISA, Mastercard 

Unterbringung: Doppelzimmer – Die komfortablen 

Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, 

Sat.-TV mit Musikkanal, Minikühlschrank, Klimaanlage 

(stundenweise, zentral gesteuert) und Balkon (DZ). 

Bei gleicher Ausstattung begrenzte Anzahl an Low 

Cost-Zimmern verfügbar (DZT). Einzelzimmer sind Doppelzimmer 

zur Alleinbenutzung (D1). 

Sport/Unterhaltung: 2 Tennishartplätze (Flutlicht und 

Ausrüstung gegen Gebühr), Wassergymnastik, Fitnessraum, 

Sauna und Hamam sind inklusive. Gegen Gebühr: 

Billard und Massagen sowie am Strand diverse Wassersportarten 

durch lokale Anbieter. An 6 Tagen pro Woche 

tagsüber Animation und Abendunterhaltung. 

Familienfreundlichkeit: Miniclub (4-10 Jahre), Kinderbecken, 

Spielplatz und Minidisco. 

SENTIDO Turan Prince + 

in Side-Gündogdu 

Anzeige 


Lage: Am Strand. Ca. 3 km nach Çolakli, ca. 12 km nach 

Side, ca. 15 km nach Manavgat (Minibusverbindungen). 

Flughafentransfer Antalya ca. 50 bis 100 Minuten. 

Ausstattung: 462 Zimmer in 4 Gebäudeblöcken und in 

der Park-Villen-Anlage (Nebenhaus). Lobby mit Rezeption, 

Lifte, Restaurant (Terrasse), 3 à-la-carte-Restaurants, 

Bars, Konferenzraum, Geschäfte, Frisör, Amphitheater. 

Swimmingpool, Wasserrutsche, Sonnenterrasse. In der 

Park-Villen-Anlage Pool mit Kinderbecken, Bistro-Bar. 

Unterbringung: Standardzimmer (A1-3A) ca. 26 m², 

Hauptgebäude, Bad/WC, Föhn, Sitzecke, LCD-TV, Minibar, 

Wasserkocher, Safe, Laminatboden, Klimaanlage, 

Balkon. Die Minibar wird täglich mit Erfrischungsgetränken 

und 0,5 l Tafelwasser aufgefüllt. 

Sport/Fitness: Kostenlos: Tennishartplatz, Tennisschläger/-bälle, 

Minifußball, Basketball, Beachvolleyball, 

Tischtennis, Fitnessraum, Aerobic. 

Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennisanlage, Bowling. 

Wassersport (Fremdanbieter). 

Unterhaltung: Kostenlos: Darts, Diskothek, WLAN, ganztägige 

Animation mit Abendshows. 

Gegen Gebühr: Tischfußball, Atari-Spiele, Billard, Bowling 


Gegen Gebühr: Massage und Anwendungen. 

Kinder-Fun-Check: Miniclub (4-11 J.), Kinderbecken, 

Wasserrutsche, Aktivitäten-Pool, Spielplatz und -zimmer, 

Kinderanimation, Minidisco, Kinderbuffet, Babybetten, 

Hochstühle 

HIGHLIGHTS 

• erstklassiger Service 

• gepflegte Gartenanlage 

• extravagante Architektur 

ALL INCLUSIVE 




und Gebäck 




10.00 – 24.00 Uhr 

(Getränke in der Disco 

gegen Gebühr) 



AI 

ab € 329,-* 



Codierung: AYT3P7 DZ I 


ALL INCLUSIVE 

• Frühstück, Mittags- und 

Abendbuffet 

• Snacks, Mitternachtssnack 

• Patisserie (12 – 18 Uhr) 

• Eiscreme 



lokale Alkoholika (08 – 

0.30 Uhr), in der Diskothek 

(23 – 02 Uhr) 

• in einer der Bars 

Erfrischungsgetränke 

24 Std. lang 

VORTEILE 





AI 

ab € 389,-* 

*Preis pro Person 1 Woche im DZ mit AI 


Offizielle Landeskategorie: Park – 5 

Sterne, Villen Anlage – 4 Sterne 

107

WELLNESS 


sind inklusive 

• Anwendungen im Wellnessbereich 

„Heaven’s Door” 

sowie Beautybehandlungen 


FÜR KINDER 

• separates Kinderbecken im 

Hallenbad und im Swimmingpool 

• Stundenweise mehrsprachiger 

Miniclub für Kids von 4 

bis 12 Jahren von Juni bis 

August 

BESONDERHEIT 

• Milch, Milchprodukte, Fleisch 

sowie Obst und Gemüse 

stammen von der eigenen 

Biofarm. 

ab € 595,-* 

*Preis pro Person im DZ mit HP+ 

z.B. vom 03.05. – 10.05.16 ab Köln 



The Kumul Deluxe Resort & Spa in Side-Gündogdu 

Anzeige 


Lage: Das großzügige Resorthotel liegt inmitten der 

weitläufigen Dünenlandschaft von Gündogdu, ca. 490 m 

von der Kumul-Bucht mit feinem Sandstrand entfernt. 

Ein kostenloser Shuttleservice zum Strand steht mehrmals 

täglich zur Verfügung. 

Ausstattung: Das komfortable Feriendomizil der Defne-Hotelkette 

bietet Komfort auf höchstem Niveau. 

Die Wohngebäude, zum Teil mit römischen Stilelementen 

verziert, befinden sich in einer weitläufigen Gartenanlage. 

Ebenso erwartet Sie ein 2.000 m² großer Süßwasser-Swimmingpool 

mit Sonnenterrasse. 

Verpflegung: Halbpension Ultra – Sie erhalten Frühstück 

und Abendessen von reichhaltigen Buffets im 

Hauptrestaurant sowie diverse lokale alkoholische (ab 

18 Jahren) und alkoholfreie Getränke. All Inclusive ist 

zubuchbar (zusätzlich Mittagessen vom Hotelbuffet 

sowie am Nachmittag Kaffee/Tee und Gebäck). 

Unterbringungen: Doppelzimmer (ca. 80 m² inkl. 

Balkon, max. 3 Erw.) – Die geräumigen Zimmer sind 

modern und luxuriös, verfügen über ein extra großes 

Doppelbett (220 x 200 cm), ein offenes Badezimmer 

mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, separaten Ankleideraum 

und viele weitere Annehmlichkeiten. Des Weiteren 

stehen ebenfalls Suiten (ca. 160 m² inkl. Balkon, 

max. 3 Erw.) sowie Familienzimmer (ca. 160 m² inkl. 

Balkon, max. 4 Erw.) zur Verfügung. 

Sport: Zahlreiche sportliche Aktivitäten sind inklusive 

wie z.B. Tennis, Golf uvm. 

Unterhaltung: Abends gelegentlich Shows/Livemusik. 

VORTEILE 

• Urlaub für Erwachsene 

• Entspannter Urlaub 

ohne Kinder für Gäste ab 

16 Jahren 

• Komfortable und moderne 

Einrichtung 

• Professionelle Fitnessstudios 

und ein breites 

Fitnesskurs-Angebot 

• Ansprechende Wellnessbereiche 

• WLAN in der Lobby inklusive 


AI 

ab € 537,-* 



z.B. am 13.06.2016 ab Köln 

Codierung: NEC LAST AYT H 40599A 2S AI 


SENTIDO Flora Garden in Side 

Anzeige 


Lage: Großzügige, komfortable Hotelanlage direkt 

am langen, breiten, leicht abfallenden feinkieseligen 

Strand. Die Transferzeit beträgt ca. 75 bis 115 Minuten. 

Ausstattung: Die komfortable Hotelanlage besteht aus 

einem Haupthaus und Bungalowgebäuden und umfasst 

insgesamt 201 Zimmer. Lobby mit Rezeption, Lobbybar, 

WLAN in der Lobby inklusive, Restaurant mit Terrasse, 

4 à-la-carte-Restaurants (Steak House, Fischspezialitäten, 

türkische Küche, Teppenyaki), Bars, Weinhaus, Minimarkt, 

Patisserie, Geschäfte, 2 Swimmingpools und 

Pool-/Snackbar. Sonnenschirme, Liegestühle, Auflagen 

und Badetücher am Strand und am Pool inklusive. 

Verpflegung: All Inclusive. 

Unterbringung: Breitgefächertes Zimmerangebot vom 

Doppelzimmer mit ca. 25 qm bis zu den Suiten mit 

ca. 50 qm. 

Sport/Aktivitäten: Inklusive: Darts, 2 Tennishartplätze 

(mit Voranmeldung), Tennisschläger-Verleih, Tischtennis, 

Basketball, Beachvolleyball, Fitnesscenter, Yoga, 

Pilates und Wassergymnastik. 

Gegen Gebühr: Billard, Flutlicht für Tennisanlage, Tenniskurse, 

Kung Fu, Reiki. 

Wellness: Wellness-Center. Inklusive: Sauna und Hamam. 

Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen 

im Beauty-Center. 

Unterhaltung: Kino, Diskothek, Nightclub, Karaoke Pub 

und Live-Musik. 

Info: Das Hotel ist nur für Erwachsene ab 16 Jahren 

buchbar. 

108

SENTIDO Perissia in Side-West 


Anzeige 

Lage: Vom Strand durch die Promenade getrennt. Ca. 3 

km nach Side (Minibusverbindungen). Transferzeit vom 

Flughafen Antalya ca. 60 bis 105 Minuten. 

Ausstattung: 352 Zimmer auf 8 Etagen. Lobby mit Rezeption, 

Lobbybar, Lifte, Restaurant mit Terrasse, 

4 à-la-carte-Restaurants, Patisserie, Bars, Konferenzräume, 

Business-Center, Geschäfte, Frisör, Beauty-Center 

und Showbühne. Gartenanlage mit 3 Swimmingpools 

(2 separate Kinderbecken), ein Pool mit 2 Wasserrutschen. 

Unterbringung: Standardzimmer (A2-3A) ca. 30 m². 

Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, WLAN, Minibar, 

Safe, Wasserkocher (Tee/Kaffeesorten), Marmorboden, 

Klimaanlage, Meerblick. Minibar wird täglich mit Erfrischungsgetränken, 

Bier und Wasser nachgefüllt. 

Sport/Fitness: Kostenlos: Tennisplatz, Basketball, Beachvolleyball, 

Tischtennis, Fitnesscenter, Aerobic, Gymnastik, 

Step-Aerobic, Streching. 

Gegen Gebühr: Tennisschläger und -bälle. Wassersport 

(Fremdanbieter). 

Unterhaltung: Kostenlos: Boccia, Billard, Backgammon, 

Darts, Schach, Kartenspiele, türkisches Kaffeehaus mit 

Lese-Ecke, WLAN, TV-Raum, Kino, Spieleraum, Diskothek, 

Animation mit Abendunterhaltung, Live-Musik. 


Gegen Gebühr: Beauty-Center, Massage. 

Kinder-Fun-Check: Miniclub (4-12 Jahre), Kinderbecken, 

Spielplatz, Babybett, Kinderwagen, Babyphone, 

Hochstuhl, Babysitting (gegen Gebühr) 


• Frühstück, Mittags- und 

Abendbuffet (teilweise 

saisonale Bio-Produkte/ 

eigener Anbau) 



• Eiscreme 


• Softdrinks, lokale und einige 

importierte Alkoholika 

24 Std. lang 

VORTEILE 





• 60plus Preisvorteil 

AI+ 

ab € 389,-* 





Hane Sun in Side-Colakli 


Anzeige 

Lage: Im Feriengebiet Colakli gelegen und nur ca. 400 

m vom Sandstrand entfernt. Kostenloser Shuttleservice 

vorhanden. 

Ausstattung: Das Hotel besteht aus insgesamt 

199 Zimmern, die sich auf ein 5-stöckiges Hauptgebäude 

und ein 2-stöckiges Nebengebäude 

verteilen. Zur Ausstattung gehören Empfangsbereich 

mit Rezeption, Lifts und WLAN (inklusive). Des 

Weiteren Buffetrestaurant mit Außenterrasse, Bars 

und Diskothek. In der gepflegten Außenanlage befinden 

sich 2 Süßwasser-Swimmingpools (einer davon mit 2 

Wasserrutschen, stundenweise) mit Liegewiese, Sonnenterrasse 

und Pool-/Snackbar. Am Strand Beach-/ 

Snackbar. Sonnenschirme, Liegen und Auflagen sind 

am Pool und am Strand inklusive Badetücher sind gegen 

Gebühr erhältlich. Kreditkarten: VISA, Mastercard. 


über Bad/WC, Mietsafe, Sat.-TV, Minikühlschrank, 

Klimaanlage (ganztägig, individuell regulierbar) und 

Balkon (DZ). Begrenzte Anzahl an etwas kleineren Economy-Zimmern 

ohne Balkon verfügbar (DM). Einzelzimmer 

sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung (D1). 

Sport/Unterhaltung: Tischtennis, Hamam und Sauna 

sind inklusive. Gegen Gebühr: Massagen sowie am 

Strand diverse Wassersportarten durch lokale Anbieter. 

Tagsüber Animation mit Sport und Spielen, abends 

Shows. 

Familienfreundlichkeit: Miniclub (4-12 Jahre), Kinderbecken, 

Spielplatz und Minidisco. 

HIGHLIGHTS 

• große Poollandschaft mit 

2 Wasserrutschen 

• bei Stammgästen beliebte 

Anlage 

• kulinarische Genüsse im 

Buffetrestaurant 

ALL INCLUSIVE 



• Tagsüber Snacks, nachmit 

tags Kaffee, Tee und Kuchen 



9.30 – 23.30 Uhr 

• Minikühlschrank wird 

täglich mit stillem Wasser 

aufgefüllt 

AI 

ab € 299,-* 



Codierung: AYT4V1 DZ I 


109

WELLNESS 

• Türkisches Bad inklusive 

• Sauna und Massagen und 

weitere Anwendungen im 

modernen Wellness-Bereich 


FÜR KINDER 

• Miniclub für Kinder zwischen 

4 bis 12 Jahren mit 

stundenweiser Betreuung 

• Teenieclub zwischen 

13 bis 17 Jahren. 

• Kinder-Restaurant 

• integriertes Süßwasser- 

Kinderbecken und ein Spiel 

platz. 

BESONDERHEIT 

• Spezielle Kost/Diätküche 

AI 

ab € 375,-* 

*Preis pro Person im DZ mit All Inclusive 

z.B. vom 09.05. – 16.05.16 ab München 



ALL INCLUSIVE 


frühstück 


• Kaffee/Tee und Kuchen 

• Eiscreme 




lokale Alkoholika (10-24 Uhr), 

an einer der Bars 24 Std. 

VORTEILE 






• Langzeit-Ermäßigung 

• ConnectTeen Lounge/ 

Mottotage 

AI 

ab € 359,-* 





Primasol Hane Family Resort + 

in Side-Evrenseki 

Anzeige 


Lage: Das Hotel liegt im Feriengebiet Evrenseki, ca. 

300 m vom Sandstrand entfernt. Nach Side mit den vielen 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es 

ca. 8 km. Öffentliche Minibus-Verbindungen und Taxis 

stehen zur Verfügung. 

Ausstattung: Die moderne, weitläufige Hotelanlage besitzt 

ein Hallenbad sowie einen tollen Wellnessbereich. 

In der gepflegten, großzügigen Gartenanlage befinden 

sich das Amphitheater und der große Spielplatz sowie 

drei Swimmingpools und ein Aquapark. Liegen und Sonnenschirme 

sind inklusive. 

Verpflegung: All Inclusive – Sie erhalten drei Mahlzeiten 

vom Buffet. Es gibt ein Spätaufsteherfrühstück, nachmittags 

Kaffee/Tee und Gebäck, Mitternachts-Snack 

und eine Patisserie. Abendessen einmal pro Aufenthalt 

in dem à-la-carte-Restaurant. Lokale Getränke von 

9:30 – 23:30 Uhr an verschiedenen Bars. 

Unterbringungen: Doppelzimmer – Die freundlich 

eingerichteten Zimmer sind mit Bad/WC, Föhn, Direktwahl-Telefon, 

Mini-Kühlschrank, Sat.-TV mit Musikkanal, 

Mietsafe, Klimaanlage und Balkon sowie Laminatfußboden 

ausgestattet. Familienzimmer (max. 4 Erw., max. 2 

Kinder) – Bestehen bei ansonsten ähnlichen Ausstattungselementen 

wie die Doppelzimmer aus zwei separaten 

Schlafräumen mit Verbindungstür. 

Sport: Zahlreiche sportliche Aktivitäten sind inklusive 

wie z.B. Basketball, Minigolf, Trampolin uvm. 

Unterhaltung: Kinder-/Miniclub, Leichte Animation 

tagsüber und abends 

SunConnect Sea World Resort & Spa in Side-Kizilagaç 

Anzeige 


Lage: Am Strand, ca. 18 km nach Side, ca. 13 km nach 

Manavgat (Minibusverbindungen). Transferzeit vom 

Flughafen Antalya ca. 95 Minuten. 

Ausstattung: Fünfstöckiges Gebäude mit 540 Zimmern. 

Lobby mit Rezeption, Lobbybar, Lifts, Restaurant mit 

Terrasse, 3 à-la-carte-Restaurants, Bars, Wein-Ecke, 

Konferenzräume, Geschäfte und Frisör. In der Außenanlage 

Swimmingpools mit Wasserrutschen und Pool-/ 

Snackbar. Arzt und Krankenschwester (stdw.). Autovermietung. 

Unterbringung: ÖGER-Komfort-Zimmer (A2-3K) 

ca. 30 m², in den oberen Etagen. Bad/WC, Föhn, Telefon, 

LCD-SAT-TV, WLAN, Minibar, Mietsafe, Laminatboden, 

Klimaanlage (zentral), Balkon. Meerblick. Minibar wird 

1x pro Woche mit Erfrischungsgetränken, Mineralwasser, 

Bier sowie täglich mit Tafelwasser nachgefüllt. 

Sport/Fitness: Kostenlos: 2 Tennishartplätze, Tennis - 

schläger und -bälle, Basketball, Beachvolleyball, Tischtennis, 

Fitnesscenter, Gymnastikcenter, Aerobic, Stretching. 

Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennisanlage. Wassersport 

(Fremdanbieter). 

Unterhaltung: Kostenlos: Boccia, Darts, WLAN in der 

Lobby, Diskothek, Animation. Gegen Gebühr: Billard, 

Bowling, Internet-Café, Spieleraum. 


Gegen Gebühr: Massage, Peeling, Whirlpool. 

Kinder-Fun-Check: Miniclub (4-12 J.), Kinderbecken 

(Wasserrutsche), Kinderanimation, Minidisco, Spielplatz 

und -zimmer, Kinderbuffet, Hochstühle, Babybetten 

110

Defne Star in Side-Kumköy 


+ 

Anzeige 

WELLNESS 


inklusive 

• Massage sowie alle Anwendungen 

im modernen 

„Damla-Spa-Center“ sind 


FÜR KINDER 

• Deutschsprachiger Miniclub 

für Kinder von 4–12 Jahren 

mit stundenweiser 

Betreuung 

• Kinderbillard 

• Spielzimmer 

• neuer toller Spielplatz. 

BESONDERHEIT 

• Milchprodukte, Fleisch 

sowie Obst und Gemüse 

stammen von der eigenen 

Biofarm. 

Lage: Ihr Ferienhotel liegt direkt am breiten, langen 

Sandstrand ca. 3 km westlich von Side. Zur Provinzhauptstadt 

Manavgat sind es ca. 8 km. In der Nähe 

des Hotels gibt es verschiedene Restaurants und Geschäfte. 

Vor dem Hotel sind Taxi- und öffentliche Minibus-Verbindungen 

vorhanden. 

Ausstattung: Zu den verschiedenen Annehmlichkeiten 

Ihres Urlaubsdomizils gehören eine schöne Terrasse 

(mit Nichtraucherzone) und das moderne Hallenbad. 

Außerdem bietet die schöne Gartenanlage einen großen 

Süßwasser-Swimmingpool sowie einen weiteren 

Pool mit vier, hochwertigen Wasserrutschen. 

Verpflegung: Halbpension Plus – Sie erhalten Frühstück 

und Abendessen von reichhaltigen Buffets. Kontinentales 

Spätaufsteherfrühstück von 10-11 Uhr inklusive. 

Diverse Getränke sind zwischen 10 und 24 Uhr 

inklusive. Ihr Mini-Kühlschrank wird täglich mit Wasser 

bestückt. In der Snackbar können sie zwischen 12 Uhr 

und 16 Uhr gegen Gebühr zu Mittag essen. 

Unterbringung: Doppelzimmer – Die komfortabel 

eingerichteten Zimmer verfügen über ein großes Doppelbett, 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Mietsafe, Sat.-TV, 

Klimaanlage, Deckenventilator, Mini-Kühlschrank, Sitzecke, 

Laminatfußboden und Balkon. 

Die Juniorsuite bietet zusätzlich einen durch eine Tür 

getrennten separaten Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch 

und Zustellbett. 

Sport: Sportliche Aktivitäten wie Tennis mit Panoramablick, 

Billiard, ein Fitnesscenter uvm. sind geboten. 

Unterhaltung: Tagsüber Animation sowie abends 

Shows, Folklore, Comedy und Tanzabende. 

ab € 524,-* 

*Preis pro Person im DZ mit HP+ 

z.B. vom 03.05. – 10.05.16 ab Düsseldorf 



111

IMPRESSUM 

Verleger: 

TSS – Touristik Service System GmbH 

Geschäftsführer: Manuel Molina Lozano 

Budapester Straße 34 b 

D-01069 Dresden 

Redaktionsschluss: 08. März 2016 

Verantwortlicher Redakteur André Seibt 

und Anzeigenleitung: Budapester Straße 34 b 

D-01069 Dresden 

Verantwortliche Gestaltung: Doreen Ulbrich, Isabelle Kenner 

Freie Texter: 

Jenny Menzel, Grit Merten, Uwe Schneider 

Druckerei: 

SDV Direkt World GmbH 

Tharandter Straße 23 - 35 

01159 Dresden 

www.sdv.de 

Bildnachweise: 

Titelfoto: © tashka2000 – fotolia.com (Öllampe) 

Seite 1: © freepik.com (Hintergrundbild) 

Seite 2: © magdal3na – fotolia.com (Frau mit Sonnenhut) 

© seqoya – fotolia.com (Fahne + Tee) 

© Boris Stroujko – fotolia.com (Heißluftballon) 

© Syda Productions – fotolia.com (Familie mit Ballons) 

© gorkemdemir – fotolia.com (Köfte/Pommes) 

Seite 3: © pixabay.com (Barkeeper) 

© kuznetsov_konsta – fotolia.com (Flossen) 

© iko – fotolia.com (Frau mit gelber Jacke) 

© EpicStockMedia – fotolia.com (Golfer) 

© jahmaica – fotolia.com (Strand) 

© pixabay.com (Pfingsrose) 

Seite 4: © magdal3na – fotolia.com (Frau im Strandstuhl), 

© Africa Studio – fotolia.com (Paar am Strand) 

Seite 5: © Sunny studio – fotolia.com (Familie am Strand) 

Seite 7: © ellisia – fotolia.com (Freisteller Mann tanzt) 

© Sondem – fotolia.com (Atatürk) 

Seite 8: © nikolaydonetsk– fotolia.com (Wasserpfeife) 

© rh2010 – fotolia.com (Frau mit Kaffee) 

© cevahir87 – fotolia.com (Freisteller Raki) 

© seqoya – fotolia.com (Fahne + Tee) 

© pixabay (Freisteller Nazar-Amulett) 

Seiten 10–23: © Enes Altın – fotolia.com (blaue Bor dü re unten) 

Seiten 10–16: © Türkisches Fremdenverkehrsamt (alle Fotos) 

Seite 17: © sorincolac – fotolia.com (Ephesos) 

© Türkisches Fremdenverkehrsamt (Minarett) 

Seite 18: © Photobank – fotolia.com (Landschaft) 

Seite 19: © O'SHI – fotolia.com (Rafting) 

© geastra – fotolia.com (Kemer) 

Seiten 20–23: © Türkisches Fremdenverkehrsamt (alle Fotos) 

Seite 24: © v. Poth – fotolia.com (Zollstock) 

© pixabay.com (Teppichverkäufer) 

© pixabay.com (Hand/Daumen mit Kette) 

© pixabay.com (Geldscheine) 

Seite 25: © pixabay.com (Geldscheine) 

© pixabay.com (Mädchen mit Mütze) 

© pixabay.com (Bier) 

© freepik.com (Weinflasche + Essen) 

Seite 27: © Xavier Allard – fotolia.com (Statue) 

© Jag_cz – fotolia.com (Filmrolle) 

© pixabay.com (Gewürze) 

© Frank Cornfield – fotolia.com (Bootsausflug) 

© fazeful – fotolia.com (Tee + Essen) 


© Nikolai Sorokin – fotolia.com (Apollon-Tempel Side) 

© Elena Muzykova – fotolia.com (bunte Lampen) 

© detailblick-foto – fotolia.com (älteres Pärchen) 

© Jenny Sturm – fotolia.com (Fußball) 

Seite 29: © Xavier Allard – fotolia.com (Statue) 

© fazeful – fotolia.com (Tee + Essen) 

Seite 30: © pixabay.com (Gewürze) 

© Nikolai Sorokin – fotolia.com (Apollon-Tempel Side) 

Seite 32: © Jenny Sturm – fotolia.com (Fußball) 

© Jag_cz – fotolia.com (Filmrolle) 

Seite 33: © Elena Muzykova – fotolia.com (bunte Lampen) 

© detailblick-foto – fotolia.com (älteres Pärchen) 

Seite 34: © Frank Cornfield – fotolia.com (Bootsausflug) 


Seite 36: © zhekos – fotolia.com (Freisteller Safran) 

© Africa Studio – fotolia.com (Freisteller Fisch) 

Seite 37: © Dani Vincek – fotolia.com (Salat) 

© gorkemdemir – fotolia.com (Köfte/Pommes) 

© sarymsakov.com – fotolia.com (Kaffeetasse) 

© LEVENT KONUK – fotolia.com (Eis + Baklava) 

Seite 38: 

Seite 40: 

Seite 41: 

Seite 42: 

Seite 43: 

Seite 44+45: 

Seite 46: 

Seite 47: 

Seite 48+49: 

Seite 48: 

Seite 50+51: 

Seite 50: 

Seite 52+53: 

Seite 52: 

Seite 53: 

Seite 54: 

Seite 55: 

Seite 56+57: 

Seite 56: 

Seite 59: 

Seite 60: 

Seite 61: 

Seite 62: 

Seite 66: 

Seite 67: 

Seite 68: 

Seite 69: 

Seite 73: 

© Fanfo – fotolia.com (Gemüsepfanne) 

© Brad Pict – fotolia.com (Zatziki) 

© pixabay.com (Freisteller Kaffeebohnen) 

© freepik.com (Dampf) 

© pixabay.com (Mädchen mit Kaffeetasse) 

© Enes Altın – fotolia.com (Bordüre rechts) 

© freepik.com (Kaffeefleck) 

© tashka2000 – fotolia.com (Kaffeegeschirr) 

© kuco – fotolia.com (Tor & Reiter) 

© Erica Guilane-Nachez – fotolia.com (Sultan) 

© seqoya – fotolia.com (Fahne) 

© kuco – fotolia.com (Moschee) 

© kuznetsov konsta – fotolia.com (Hintergrundbild) 

© Sky Masterson – fotolia.com (Surfbrett) 

© AlexanderNikiforov.ru 2014 – fotolia.com (Segelboot) 

© Italianphotoagency – fotolia.com (Yacht) 

© kuznetsov konsta – fotolia.com (Flossen) 

© Visionsi – fotolia.com (Mann auf Schiff) 

© EpicStockMedia – fotolia.com (Hintergrundbild Golfer) 

© gomolach – fotolia.com (Golfball) 

© freepik.com (Grafik) 

© adam12 – fotolia.com (Hintergrundbild Frau mit Rucksack/Natur) 

© jelena jovanovic – fotolia.com (Mann auf Rad) 


© attiarndt – fotolia.com (Mann mit Rucksack) 

© freepik.com (Grafik Polaroids) 

© jhansen2 – fotolia.com (Hintergrundbild Karte) 

© 3dmavr – fotolia.com (Freisteller Rad) 

© attiarndt – fotolia.com (2 Männer wandern) 

© rupbilder – fotolia.com (Freisteller Kletterkarabiner) 


© freepik.com (Grafik Polaroids) 

© pixabay.com (Felsen) 

© ARochau – fotolia.com (Vater und Tochter) 

© crazymedia – fotolia.com (2 Personen Hand geben) 

© Syda Productions – fotolia.com (Familie mit Luftballon) 

© Mirma – fotolia.com (3 Geschwister) 

© pressmaster – fotolia.com (Familie spielt Flieger) 

© dcorneli – fotolia.com (Westernstadt) 

© Sunny studio – fotolia.com (Frau/Kind/Eis) 

© Alena Yakusheva – fotolia.com (Kinder/Ziegen) 

© Alena Yakusheva – fotolia.com (Kinder/Ziegen) 

© valiza14 – fotolia.com (Junge/Wasserrutsche) 

© Dimanchik – fotolia.com (Eisenbahn) 

© flairimages – fotolia.com (Kinder/Klettern) 

© yanlev – fotolia.com (Kinder im Pool) 

© freepik.com (alle Grafiken) 

© kantver – fotolia.com (Mann mit Bart) 

© pixabay.com (Barkeeper) 

© pixabay.com (Strand) 

© pixabay.com (Strand) 

© jahmaica – fotolia.com (Strand) 

© yanlev – fotolia.com (Menschen im Wasser) 

© freepik.com (Grafik Karte) 

© freepik.com (Grafik Herz) 

© freepik.com (Grafik Herz) 

© Julija Sapic – fotolia.com (gedeckter Tisch) 

© pixabay.com (Pfingstrose) 

© chupacabra – fotolia.com (Kind) 

© dglavinova – fotolia.com (Blumenbeet) 

© freepik.com (Hintergrundbild) 

112

Eine Reiseversicherung, die schon im Urlaub zahlt? 

Ja, die gibt es. Aber nur bei uns! Der neue Real-Time Reiseschutz. Ein Anruf 

genügt. Wir laden sofort Geld auf die Real-Time Reiseschutz-Karte. Damit 

kann im Ausland direkt beim Arzt oder in der Apotheke bezahlt werden. Kein 

Geld vorstrecken. Keine Wartezeit. Kein Papierkrieg bei der Schadenmeldung. 

Seit 60 Jahren sind wir Ihr verlässlicher Reiseschutz-Partner. Unsere innovativen 

Produkte gehen auch in Zukunft mit der Zeit und mit auf Reisen. 

Gesund und sicher reisen. 

allianz-realtime.de 

NEU 

ab 4.4. 

In Kooperation mit:

FRAG DEIN 

REISEBÜRO 


Reisebüro Musteradresse 

Mustergasse 8778 

01067 Musterstadt 

Tel. 0 12 34 / 56 78 9 

Fax 0 12 34 / 56 78 00 

E-Mail musteradresse@reisebuero.com 

www.musterreisebuero.com 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag: 

09.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 

Samstag: 

08.00 – 14.00 Uhr

Der Magazinkatalog | Türkische Riviera

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?