LAND

Ein paar Begriffe als gute Grundlage
in politischen Kernbereichen, wie zum Beispiel bei der
Erarbeitung von Entwicklungskonzeptionen oder der
Schaffung von Einrichtungen der Daseinsvorsorge statt
und bestimmt somit die politische Entscheidungsfindung
vor Ort maßgeblich mit. Deshalb sehen wir zwischen
den beiden Begriffen und den Aktivitäten die dahinterstehen,
eine enge Verbindung, die gerade in kleinen
Städten und Gemeinden besonders zum Tragen kommt.
Denn: Wer mitreden kann, ist leichter für Engagement
zu gewinnen. Und die, die sich engagieren, kennen sich
gut aus und wollen aus gutem Grund auch mitreden.
Wie Sie an unseren Beispielen erkennen werden, sind
ohnehin oft dieselben Personen aktiv.
Den Rahmen klären: worum geht es überhaupt?
Beteiligung ist nicht gleich Beteiligung. Ein unterschiedliches
Verständnis über die Bedeutung des Begriffs
führt oft zu Unstimmigkeiten. Hilfreich sind hier die
»Stufen der Beteiligung«, die unterschiedliche Intensitäten
der Beteiligung beschreiben:
1. Information: Über ein Thema informieren bzw.
informiert werden.
2. Beratung: Über ein Thema oder ein Projekt
beraten, es erörtern und Einfluss nehmen oder
Varianten bewerten.
3. Mitentscheidung: z.B. in Form einer Empfehlung,
eines Meinungsbildes oder einer Stimmabgabe.
Um Enttäuschungen vorzubeugen ist es wichtig, den
Rahmen, innerhalb dessen die Beteiligung stattfinden
soll, so klar wie möglich zu definieren. Denn, wenn
z. B. über ein Thema oder Projekt lediglich informiert
werden soll, die Bürger_innen aber die Erwartung
haben, Einfluss nehmen zu können, entstehen Konflikte.
Im Mindesten ist es wichtig, den begrenzenden
Rahmen, dass es z.B. (nur) um Information geht, so
deutlich wie möglich zu machen.
»Stufen der Beteiligung«
BERATUNG
MITENTSCHEIDUNG
Achten Sie beim Lesen der
Beispiele darauf, ob Sie
die Stufe der Beteiligung
erkennen!
INFORMATION
7