RD_LE_0516_low

Anzeige bitte direkt von eMail abnehmen
Idyllische Lage bei WF
Doppelhaushälfte mit Nebengelaß +
Carport, ca. 172 m², Bj. ca. 1908,
lfd. instand gehalten. Grundstück
ca. 588 m². VerbrA, Gas, Anlagentech.
ca. 2003, 110,5 kWh inkl. WW
KP 145.000,--
Keine Käuferprovision!
Petritorwall 6, 38118 Braunschweig
0531/244770, www.wolter.de
BOTE
RUNDSCHAU FÜR DIE GEMEINDE LEHRE
LEHRSCHER
Ausgabe 05/16 39. Jahrgang Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich
Allgemeine
Betriebsberatungsgesellschaft
mbH
Standard-Software
Individual-Software
Software-Entwicklung
App-Entwicklung für
Windows und Android
auch auf Mietbasis
Birkenfeldstr. 9e | 38165 Lehre
Telefon: 05308 990 551
info@abbgmbh.de | www.abbgmbh.de
IN KÜRZE
Höhe 50 mm
6. Mai: Rathaus bleibt geschlossen
Das Rathaus der Gemeinde Lehre
bleibt am 6. Mai geschlossen. Darauf
macht die Gemeindeverwaltung
Lehre alle Bürgerinnen und Bürger
aufmerksam. Am 9. Mai ist das
Rathaus wieder wie gewohnt geöffnet.
In Notfällen ist die Dienstbereitschaft
der Verwaltung unter Tel.
05308 69939 erreichbar. Der Wochenmarkt
ist davon nicht betroffen!
Im Mai findet keine Bürgermeister-
Datum: sprechstunde 14.04.16 statt. We/- gesehen/geprüft: genehmigt:
10. Mai: Sprechstunde mit den
Schiedsleuten
Die Schiedsleute der Gemeinde Lehre
halten an jedem ersten Dienstag
im Monat in der Zeit von 17 Uhr
bis 18 Uhr eine Sprechstunde im
D 4 01/14 0001
Jo. Wolter Immobilien GmbH · Petritorwall 22 · D-38118 Braunschweig · Gerichtsstand für Amtsgericht und Landgericht ist Braunschweig · Registergericht Braunschweig · HRB Nr. 2924
Tel. (0531) 24477-0 · Fax (0531) 24477-99 · e-mail: jo@wolter.de · Internet: www.wolter.de · UST-ID DE 166434723 ·
Geschäftsführer: Uwe Wolter, Maic Wolter
Besprechungsraum (Erdgeschoss,
Zimmer 8) im Rathaus in Lehre
(Marktstraße 10, 38165 Lehre) ab.
Nächster Sprechtag ist der 7. Juni.
Alle Einwohner der Gemeinde Lehre
können diesen Sprechtag nutzen,
um ihre Anliegen oder Probleme mit
den Schiedsleuten zu besprechen.
Die Schiedsleute können helfend
eingreifen, wenn Streitigkeiten eskalieren.
Bei Zivilstreitigkeiten und
geringfügigen Straftaten können
Schiedsleute als neutrale Dritte hinzugezogen
werden.
TICKETS ZU GEWINNEN
Wir verlosen 10 x 2 Tickets für das
Festival „La fête française“ in den
Herrenhäuser Gärten
Lesen Sie mehr auf Seite 15.
THE JUNGLE BOOK
Seit dem 14. April läuft die Verfilmung
von Disney „Das Dschungelbuch“.
Wir haben uns den Film
genau angesehen.
Lesen Sie mehr auf Seite 14.
VERANSTALTUNGS-
KALENDER
Tolle musikalische Events, Kabarett,
Theater und Lesungen in der Region.
Lassen Sie sich inspirieren.
Lesen Sie mehr ab Seite 13.
Hochzeitswunsch: Baum pflanzen
FLECHTORF Goldene Hochzeit einmal anders • Lesen Sie mehr auf Seite 5
10. Mai: Energieberatung
Die avacon AG bietet am 10. Mai
von 15 Uhr bis 17 Uhr eine Energieberatung
im Besprechungszimmer
(Erdgeschoss, Zimmer 8) im Rathaus
(Marktstraße 10, 38165 Lehre) an.
Jürgen Bock, avacon-Netzmeister,
steht allen Einwohnerinnen und
Einwohnern zur Beantwortung rund
um Energiefragen zur Verfügung. Interessierte
können an dem Tag ohne
Voranmeldung ins Rathaus kommen.
17. Mai: Seniorenstützpunkt
Birgit Adam vom Seniorenstützpunkt
des Landkreises Helmstedt führt am
10. Mai von 10 Uhr bis 12 Uhr im
Besprechungsraum (Erdgeschoss,
Zimmer 8) im Rathaus in Lehre
(Marktstraße 10, 38165 Lehre) eine
Sprechstunde durch. Adam berät
alle Menschen, die sich rund um Seniorenthemen
informieren möchten.
Zudem können sich Interessierte von
Birgit Adam Tipps zum Erstellen von
Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen
geben lassen. Aus
organisatorischen Gründen wird um
eine vorherige Terminvereinbarung
in der Information der Verwaltung
gebeten: Tel. 05308/ 699-50 oder E-
Mail: information@gemeinde-lehre.
de.
24. Mai: Nächste Pflegeberatung
Christiane Woitylak, Pflegeberaterin am
Pflegestützpunkt des Landkreises Helmstedt,
führt am 24. Mai von 14 Uhr bis 16 Uhr im
Besprechungszimmer (Erdgeschoss, Zimmer
8) im Rathaus (Marktstraße 10, 38165 Lehre)
die Pflegesprechstunde durch. Auf alle Fragen
rund um das Thema Pflege gibt die Pflegeberaterin
in Einzelgesprächen kostenfrei Antworten.
Woitylak berät nicht nur zu bereits
bestehendem Pflegebedarf, sondern gibt auch
Hinweise für eine Vorsorge in Sachen Pflege.
Die Beratung erfolgt nach telefonischer Voranmeldung
unter Tel.: 05351 1212470.
4. Juni: Bürgermeistersprechstunde im
Rathaus
Am Sonnabend, 4. Juni finden jeweils von 10
Uhr bis 12 Uhr wieder die Sonnabend-Sprechstunden
mit Bürgermeister Klaus Westphal im
Rathaus (Obergeschoss, Zimmer 25) in Lehre
(Marktstraße 10, 38165 Lehre) statt. Der Bürgermeister
nimmt Hinweise entgegen und beantwortet
Fragen. Zudem hat in dieser Zeit das
Einwohnermeldeamt geöffnet, so dass auch
An- und Ummeldungen, Beantragungen von
Pässen, Personalausweisen, Führungszeugnissen
sowie Beglaubigungen vorgenommen
werden können. Alle Bürgerinnen und Bürger
sind herzlich willkommen zur Sonnabend-
Sprechstunde im Rathaus!
Gehweglampen an der Kirche zerstört
LEHRE Pfarrer und Kirchenvorstand sind sauer und stellen Strafanzeige
Jetzt reicht es Pfarrer Jonas Stark
sowie Wolf-Dieter Hoppe und Friedrich
Steinert vom Kirchenvorstand
der evangelischen Kirchengemeinde
in Lehre. Nicht zum ersten Mal ist eine
der Gehweglampen auf dem Kirchengrundstück
von unbekannten
Tätern mutwillig zerstört worden.
Die aktuelle Tat ist in der 14. Kalenderwoche
in der Nacht von Samstag
auf Sonntag geschehen. „Wir haben
die Polizei alarmiert und erneut
Strafanzeige gestellt“, informierte
der Pfarrer. Mittlerweile sei festgestellt
worden, das eine zweite Lampe
an dem gepflasterten Weg von
der Kirche Zum Heiligen Kreuz bis
zur Berliner Straße ebenfalls defekt
ist. Die Kosten für einen Lampenschaden
schätzt Hoppe auf 1.000 Euro,
die die Kirche selbst tragen muss.
„Es sind schließlich Speziallaternen.“
Die unbekannten Täter müssen mit
roher Gewalt und Hilfsmitteln vorgegangen
sein.
Bereits in der Weihnachtszeit 2015
waren zwei Lampen beschädigt, die
aber von Steinert mit noch vorhandenem
Ersatzmaterial wieder instandgesetzt
werden konnten. Damals
wurde auch Anzeige bei der Polizei
gestellt. Die Ermittlungen sind
laut Stark mittlerweile eingestellt
worden.
„Wir denken jetzt unter anderem
gar über die Installation von Überwachungskameras
nach, um solch
einem Vandalismus und Zerstörungen
zu begegnen“, erklärte der Pfarrer.
Die Polizei wolle jetzt auch mehr
Präsenz in dem Bereich zeigen.
Das Kirchengelände mit dem dazugehörigen
Parkplatz ist laut Vertreter
der Kirchengemeinde ein beliebter
Treffpunkt von jungen Leuten. „Dagegen
haben wir grundsätzlich nichts“,
betonte Stark. „Doch seit dabei auch
Alkohol im Spiel ist, sei es nicht mehr
zu vertreten.“ Steinert habe gar leere
Wodkaflaschen an den Treffpunkten
gefunden.
„Wir sehen zwischen den Treffen
und den Taten möglicherweise einen
Zusammenhang“, sagte der Pfarrer.
„Wir wollen aber niemanden vorverurteilen.“
Auch in der Nacht von jenem
Samstag zu Sonntag sei solch
ein Treffen gewesen. Deshalb wollen
jetzt die Verantwortlichen der Kirchengemeinde
als Hausherr solche
Zusammenkünfte auf ihrem Grundstück
in Zukunft verbieten.
Falls irgendjemand etwas in der
Nacht beobachtet haben sollte,
möchte er sich bitte an die Polizei
Lehre unter Telefon 05308 406990
melden.
weki
Juwelier • Gold • Leihhaus
Baugebiet in Groß Brunsrode ab
2017! Jetzt Grundstück sichern!
Gleich zum Testsieger.
Goldankauf 2016.
Bargeld sofort für Gold und Schmuck.
Leihhaus-Aktion !
Wir beleihen und kaufen
Gold, Schmuck und
hochwertige Uhren
zu fairen Preisen.
Keine Gebühren* im 1. und 2. Monat
für alle Neukunden.
*Gilt für alle Filialen in Hamburg und Braunschweig
bis 08.11.2014.
03/2013
TESTSIEGER
Goldankauf Online
Im Test: 7 Anbieter
DtGV.de
05/2013
TESTSIEGER
Pfandhaus-Filialisten
Im Test: 8 Filialisten
DtGV.de
Exklusiv ausgestattete Doppelhaushälfte
Fläche nach DIN 277: 126,92m²
Schlüsselfertig inkl. Zusatzausstattung: 166.150€
Demmer Immobilien | Berliner Straße 26, 38165 Lehre
Tel. 05308 1032 | demmerimmobilien.de
www.exchange-ag.de
Besser hier. Besser wir.
Bohlweg Lüneburger 10 • Str. 38100 25 · Braunschweig Tibarg 38 · Steindamm • Tel. 05312
6180 8883
Über 20 x in Deutschland

2 LEHRSCHER BOTE
Mai 2016
Notarzt: 112
Der Ärzte-Notdienst für die
Gemeinde Lehre ist zentral an
Braunschweig und Wolfsburg
angegliedert. Ambulante Patienten
wenden sich in der Notdienstzeit
direkt an die Notdienstzentrale
Braunschweig,
Salzdahlumer Straße, Tel. 116117
oder Wolfsburg, neben das Klinikum
Wolfsburg, Zufahrt über den
Hochring, Tel. 116117
Hausbesuche
für die Orte Flechtorf und Beienrode
werden von Wolfsburg aus
durchgeführt. Für die Orte Esenrode,
Klein- und Groß Brunsrode,
Lehre, Wendhausen und Essehof
von Braunschweig aus.
Braunschweig
Stationärer Dienst/
Notfallpraxis
Öffnungszeiten
Mo./Di./Do. 19 - 23 Uhr
Mi./Fr. 15 - 23 Uhr
Sa./So.Feiertage 9 - 23 Uhr
Fahrdienst
Mo./Di./Do. 10 - 7 Uhr
Mi./ Fr. 15 - 7 Uhr
Sa./So./Feiertage 9 - 7 Uhr
Zu versorgende Ortschaften
Lehre, Essenrode, Essehof, Wendhausen,
Kl. Brunsrode,
Gr. Brunsrode
Wolfsburg
Stationärer Dienst/
Notfallpraxis
Öffnungszeiten
Mo./Di./Do. 19 - 22 Uhr
Mi./Fr. 15 - 22 Uhr
Sa./So./Feiertag 9 - 22 Uhr
Fahrdienst
Mo./Di./Do. 19 - 7 Uhr
Mi./Fr. 15 - 7 Uhr
Sa./So./Feiertage 9 - 7 Uhr
Zu versorgende Ortschaften
Flechtorf, Beienrode
Notdienst der
Apotheken
Die nächste Notdienstapotheke
erfahren Sie auch unter:
vom Handy: 22833 (ohne Vorwahl)
von Festnetz: 0137 88822833
(50ct/min. aus dem dt. Festnetz)
Sprechzeiten der
Gemeinde
Montag
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag
8.30 Uhr bis 12 Uhr
und 14 Uhr bis 18 Uhr
Donnerstag
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
und 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Freitag
8.30 Uhr bis 12 Uhr
Wichtige Telefonnummern und E-Mail Adressen
GEMEINDE LEHRE
Allgemein Sammelrufnummer Zentrale...............05308 699 - 0
Telefax...................................................................................- 66
E-Mail Adresse allg. rathaus@gemeinde-lehre.de
Bürgerbüro, Allg. Auskünfte
Kfz-Anmeldeservice, Führerscheinangelegenheiten............- 10
Rentenanträge, Beglaubigungen, Gebührenzahlstelle.........- 11
Vermietungen Dorfgemeinschaftshäuser.............................- 50
Kerstin Franke, Stefanie Harre, Andrea Rietz
bürgerbüro@gemeinde-lehre.de
Geschäftsbereich Bürgermeister
Bürgermeister
Klaus Westphal.....................................................................- 21
k.westphal@gemeinde-lehre.de
buergermeister@gemeinde-lehre.de
Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters
Tobias Breske........................................................................- 35
t.breske@gemeinde-lehre.de
Sekretariat, Rats- und Bürgerinformationssystem
Anita Remus..........................................................................- 20
a.remus@gemeinde-lehre.de
Gleichstellungsbeauftragte,
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Julia Kausche........................................................................- 34
j.kausche@gemeinde-lehre.de
gleichstellungsbeauftragte@gemeinde-lehre.de
Aufwandsentschädigungen, Ortsrat- und Verfügungsmittel,
Schulwesen, Hauptverwaltung,
Beschaffungswesen
Heike Busch..........................................................................- 32
h.busch@gemeinde-lehre.de
Geschäftsbereich I:
Zentrale Dienste, Finanzen, Jugend und Soziales
Geschäftsbereichsleiter
Andreas Busch......................................................................- 31
a.busch@gemeinde-lehre.de
Kindertagesstätten, Hort- und Krippenbetreuung
Nicole Behlendorf.................................................................- 43
n.behlendorf@gemeinde-lehre.de
Personalwesen
Vanessa Jur...........................................................................- 29
v.jur@gemeinde-lehre.de
Jugendpflege
Barbara Kluge.......................................................................- 23
jugendpflege@gemeinde-lehre.de
Finanzwesen und Controlling
Julia Kudlatschek..................................................................- 30
j.kudlatschek@gemeinde-lehre.de
Steueramt
Anette Aukam.......................................................................- 13
a.aukam@gemeinde-lehre.de
Geschäftsbuchhaltung
buchhaltung@gemeinde-lehre.de
Marion Schwäbe...................................................................- 14
m.schwaebe@gemeinde-lehre.de
Marianne Rasch....................................................................- 12
m.rasch@gemeinde-lehre.de
Gemeindekasse Lehre
kasse@gemeinde-lehre.de
Iris Müller..............................................................................- 15
i.mueller@gemeinde-lehre.de
Ines Ruhe..............................................................................- 16
i.ruhe@gemeinde-lehre.de
Vollstreckungsaußendienst der Gemeindekasse
Julian Sprenger.....................................................................- 22
j.sprenger@gemeinde-lehre.de
Geschäftsbereich II:
Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten,
Feuerwehren, Bauleitplanung, Hoch- und Tiefbau,
Wahlen, Brandschutz
Geschäftsbereichsleiter
Tobias Breske........................................................................- 35
t.breske@gemeinde-lehre.de
Hoch- und Tiefbau, Immobilienunterhaltung,
Straßenbeleuchtung
Marco Schulz......................................................................- 18
m.schulz@gemeinde-lehre.de
Reinhard Bauch...................................................................- 119
r.bauch@gemeinde-lehre.de
Erschließungs- und Ausbaubeiträge, Wahlen,
Grundstücksverkehr, Vorkaufsrechte, Bauleitplanung
Barbara Gnusowska-Hustedt.................................................-48
b.hustedt@gemeinde-lehre.de
Technische Dienste, Sonderaufgaben, Bauhof
Frank Schmidt.....................................................................- 47
f.schmidt@gemeinde-lehre.de
Ordnungsangelegenheiten, Ordnungswidrigkeiten,
Straßenreinigung, Winterdienst, Sondernutzungen,
Gewerbeangelegenheiten
Stefan Cohrs........................................................................- 38
s.cohrs@gemeinde-lehre.de / ordnungsamt@gemeinde-lehre.de
Unterbringung Obdachlose und Asylsuchende, Fundbüro,
Gaststättenanzeigen, Überprüfung nach NHundG
Eileen Keunecke....................................................................- 41
e.keunecke@gemeinde-lehre.de
Unterstützung Asylsuchende
Najat Boualam-Olcay............................................................- 76
ordnungsamt@gemeinde-lehre.de
Immobilienverwaltung, Friedhöfe, Wahlen
immobilien@gemeinde-lehre.de
wahlamt@gemeinde-lehre.de
Klaus Frobart.......................................................................- 25
k.frobart@gemeinde-lehre.de
Beate Köhler........................................................................- 46
b.koehler@gemeinde-lehre.de
Andrea Lenke.......................................................................- 42
a.lenke@gemeinde-lehre.de
Standesamt
Karen Schütte......................................................................- 24
k.schuette@gemeinde-lehre.de
Einwohnermeldeamt, Personalausweise, Reisepässe,
Führungszeugnisse
Dagmar Pollehn...................................................................- 27
d.pollehn@gemeinde-lehre.de
Katharina Linke...................................................................- 28
k.linke@gemeinde-lehre.de
Kindertagesstätten/ Horte
Regenbogenkita Beienrode......................................05308 2503
(Träger ev.-luth. Pfarrverband Beienrode/Flechtorf)
beienrode.kita@lk-bs.de
Kindertagesstätte Essenrode.................................................-87
kita.essenrode@gemeinde-lehre.de
Kindertagesstätte Flechtorf.................................................-770
kita.flechtorf@gemeinde-lehre.de
Kindertagesstätte Groß Brunsrode .......................................-55
kita.grbrunsrode@gemeinde-lehre.de
Kindertagesstätte Lehre .......................................................-99
kita.lehre@gemeinde-lehre.de
Kindertagesstätte Wendhausen..........................................-445
kita.wendhausen@gemeinde-lehre.de
Grundschulen
Grundschule Schunterschule Flechtorf
Stammschule Flechtorf.........................................................- 71
Telefax...................................................................................- 69
gs.flechtorf@gemeinde-lehre.de
Außenstelle Essenrode.........................................................- 80
Telefax...................................................................................- 89
as.essenrode@gemeinde-lehre.de
Grundschule Lehre..........................................................- 68
Telefax...................................................................................- 49
gs.lehre@gemeinde-lehre.de
Koordination des Ganztagsangebotes
in den Grundschulen
Carsten Scheier.....................................................................- 67
Telefax...................................................................................- 66
c.scheier@gemeinde-lehre.de
Polizeistation Lehre............................................. 406990
Feuerwehr Notruf...................................................... 112
Gemeindebrandmeister Kleindienst.................................4518
Ortsfeuerwehren/Ortsbrandmeister
Beienrode
Ortsbrandmeister Heller.....................................................2835
Essehof
Ortsbrandmeister Gebauer......................................05309 8127
Essenrode
Ortsbrandmeister Vollheide.................................05301 902040
Flechtorf
Ortsbrandmeister Sprang....................................................4724
Gr. Brunsrode
Ortsbrandmeister Schlenzig............................................910535
Kl. Brunsrode
Ortsbrandmeister Behrendt................................................3648
Lehre
Ortsbrandmeister Niemann............................................961283
Wendhausen
Ortsbrandmeister Gerike..........................................05309 8853
Ortsbürgermeister/in
Beienrode
Ortsbürgermeisterin Uhlig..................................................2170
Essehof
Ortsbürgermeister Gottschlich.................................05309 8354
Essenrode
Ortsbürgermeisterin Brendes...............................05301 930080
Flechtorf
Ortsbürgermeisterin Hahn..............................................910330
Gr. Brunsrode
Ortsbürgermeisterin Jäger..................................................3417
Kl. Brunsrode
Ortsbürgermeister Ebel.......................................................2068
Lehre
Ortsbürgermeister Krüger...................................................1343
Wendhausen
Ortsbürgermeister Beese.........................................05309 8800
Schiedsleute
Vorsitzender
Detlef Pieper..............................................................05301 585
stellvertretende Schiedsfrau
Monika Zysk.........................................................05308 961512
An jedem ersten Dienstag im Monat findet eine Sprechstunde
der Schiedsleute von 17 bis 18 Uhr im Rathaus statt.
Diakoniestation Lehre
Häusliche Krankenpflege und Pflegehilfe
Ortschaften: Beienrode, Essehof, Flechtorf, Gr. Brunsrode,
Kl. Brunsrode, Lehre, Wendhausen................................961020
rund um die Uhr erreichbar. Kein Anrufbeantworter!
Diakonie- und Frauenhilfe Meine..Tel. ..................05304 90090
nur für die Ortschaft Essenrode...........................0177 7872000
Ambulante Kranken- und Seniorenpflege
Die Zwei..........................................................................961115
Bezirksschornsteinfegermeister
Lehre u. Essehof
Christian Malak, Braunschweiger Str. 31,
38165 Lehre.......................................................05308 7086777
Wendhausen
Frank Plate, Ahornweg 24,
38527 Mein .........................................................05304 932394
Essenrode
Karlheinz Klemme, Hauptstraße 44,
38547 Calberlah.......................................................05374 2543
Groß Brunsrode
Andreas Krause, Fallersleber Straße 9
38442 Wolfsburg................................................05306 9328190
Klein Brunsrode, Flechtorf
und Beienrode
Christian Kopf, Leineweberstraße 5,
38442 Wolfsburg....................................................05362 61880
Öffnungszeiten der Büchereien in der Gemeinde Lehre in:
Flechtorf, Dorfgemeinschaftshaus
Mittwoch...................................................................15 - 18 Uhr
Lehre, Marktstr. 10 (OG links im Rathaus)
05308 699-40............... E-Mail: buecherei@gemeinde-lehre.de
Mittwoch...................................................................17 - 19 Uhr
Freitag....................................................................... 9 - 11 Uhr
NÄCHSTER
BOTHE
Die nächste Ausgabe Ihrer
Gemeindezeitung
RUNDSCHAU erscheint am
Samstag, den
4. Juni 2016.
Redaktionsschluss ist am
Dienstag den 24. Mai
um 12 Uhr. Bitte senden Sie
Ihre Beiträge bis dahin an:
rundschau@ok11.de
RUNDSCHAU
IMPRESSUM
Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung
der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg,
Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem
Braunschweiger Stadtbezirk 321.
Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke:
im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH
Geschäftsführung: Thomas Schnelle
Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig
Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150
E-Mail: info@ideeal-bs.de
Verantwortlich i. S. d. Presserechts
für Anzeigen und Redaktion:
Thomas Schnelle, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig
Verantwortlich für die amtlichen
Bekanntmachungen „Aus dem Rathaus“:
in Cremlingen
Bürgermeister Detlef Kaatz
Gemeinde Cremlingen
Ostdeutsche Straße 22, 38162 Cremlingen
Tel.: 05306-802-51, Fax: 05306-80266
Email: rundschau@cremlingen.de,
in Lehre
Bürgermeister Klaus Westphal
Gemeinde Lehre
Marktstraße 10, 38165 Lehre
Telefon: 05308 699-0 , Fax 05308-699 66
Email: bote@gemeinde-lehre.de
_________________________________
Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an
den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung
erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial
übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden
bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein.
Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine
Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal
übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend
aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält
sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch
die der Redaktion bzw. des Verlags.
Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit
Genehmigung des Verlag möglich.
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben
grundsätzlich ausgeschlossen.
Vertrieb/Verteilung:
Erfolgt durch die Deutsche Post in die
Gemeindehaushalte.
Anzeigen
Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 6.
Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht.
Eine Verwendung in anderen Medien
ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt.
Mediaberatung für alle Ausgaben:
Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123
Email: s.kilian@ideeal-bs.de
Druck
Druckzentrum Braunschweig GmbH & Co. KG
Christian-Pommer-Straße 45,
38112 Braunschweig
Wasserversorgung/
Störungsannahme
Wasserverband Weddel-Lehre
Hauptstraße 2b, 38162 Cremlingen
E-Mail: info@weddel-lehre.de
24-Stunden-Störungshotline:
Tel. 05306 9139-0
Müllabfuhr Termine
Lehre, Essehof, Wendhausen
Restabfall
6. und 20. Mai
Bio-Tonne
12. und 26. Mai
Gelber Sack
12. und 26. Mai
Altpapier
26. Mai
Beienrode, Essenrode, Flechtorf,
Gr. Brunsrode, Kl. Brunsrode
Restabfall
6. und 20. Mai
Bio-Tonne
12. und 26. Mai
Gelber Sack
12. und 26. Mai
Altpapier
12. Mai
Stromversorgung der
Gemeinde Lehre in einer Hand
LEHRE Essenrode wird ab Januar 2017 auch von der Avacon AG versorgt
Den Konzessionsvertrages für die Stromversorgung der Ortschaft Essenrode
unterzeichneten Christiane Barth (von links), Antje Klimek, Klaus Westphal und
Klaus Frobart. Foto: Werner Kison
Die Stromversorgung für alle acht
Ortschaften der Gemeinde Lehre
wird mit der Avacon AG Helmstedt
bald in einer Hand sein. Voraussetzung
war in der vergangenen Woche
die Unterzeichnung des Konzessionsvertrages
für die Stromversorgung
der Ortschaft Essenrode, der am 1. Januar
2017 in Kraft tritt und bis zum
Juni 2033 läuft.
Den Vertrag unterzeichneten im
Lehrscher Rathaus Antje Klimek
(Avacon-Kommunalreferentin),
Christiane Barth (Abteilungsleiterin
für das Betriebsverteilnetz Schöningen),
Klaus Westpahl (Lehrscher Gemeindebürgermeister
) und Klaus
Frobart (Gemeindeverwaltung).
Bisher wurde Essenrode von der
LandE-Stadtwerke Wolfsburg (LSW)
und die anderen Ortschaften der Gemeinde
von der Avacon AG versorgt.
Der Vertrag für die anderen sieben
Ortschaften unterschrieben die Vertragspartner
im Juni 2013 für eine
Laufzeit, wie es üblich ist, von 20 Jahren.
Dann kann die Gemeinde einen
neuen Vertrag gemeinsam für all ihre
Ortschaften abschließen.
„Ich bin froh, eine Kontinuität in
der Stromversorgung mit nun nur einem
Anbieter und auch auf Dauer erreicht
haben“, sagte Westphal. Die
Gemeinde hatte vor zwei Jahren die
Konzession im Bundesanzeiger ausgeschrieben,
die Angebote dann verglichen
und der Gemeinderat sich
entschieden. „Das war eine gute Entscheidung
des Rates.“
„Wir freuen uns, dann mit Essenrode,
die Gemeinde Lehre nun von
uns komplett mit Strom zu versorgen“,
sagte Klimek. „Wir zahlen nach
dem Höchstsatz der Konzessionsabgabenverordnung.“
Was dann an die
Gemeinde gezahlt wird, stehe immer
erst nach Ablauf eines Abrechnungsjahres
fest. Die Avacon bietet
laut Klimek einen guten und zuverlässigen
Stromnetzbetrieb, der auch
möglichst störungsfrei bleibt.
Einmal im Monat steht dienstags
von 15 bis 17 Uhr ein Avacon-Mitarbeiter
im Rathaus Lehre für Informationen
zur Verfügung. Diesen Service
können jetzt auch die Essenröder
nutzen. weki
Meisterbetrieb im Ofen- & Luftheizungsbau
( modern, sparsam, wirkungsvoll & sicher…! )
+ Schornsteinbau, Wassertechnik, Steuerung…
38350 Helmstedt ( HE-West / Gewerbegebiet ) Am Lohen 2
www.oekowaermehaus.de ~ Tel.: 05351 - 53 83 814

Mai 2016
AUS DEN ORTSCHAFTEN
LEHRSCHER BOTE
3
„Ich war nie weg“
LEHRE Julia Kausche ist ab 1. Mai neue Presse- und Öffentlichkeitsreferentin und Gleichstellungsbeauftragte
Von Thomas Schnelle
Getreu der Weisheit, dass neue Besen
gut kehren, darf man sich auf
den Amtsantritt der neuen Gleichstellungsbeauftragten
der Gemeinde
freuen. Ab dem 1. Mai ist Julia Kausche
offiziell die Verantwortliche für
die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
sowie für das Gleichstellungsreferat.
Wir haben sie getroffen und nachgefragt,
ob denn der „neue Besen“ tatsächlich
besser kehrt.
„Anders“, lautete die klare Antwort
der sympathischen, 33 Jahre
alten Journalistin, die bis Ende April
für die Wolfsburger Allgemeine in
der Lokalredaktion für den Bereich
Lehre verantwortlich war. Sie kennt
„Land und Leute“ also bestens, ist
hier selbst Zuhause, genauer gesagt,
in Groß Brunsrode, war immer in der
Region und findet das auch völlig in
Ordnung.
Die gelernte Germanistin und Medienwissenschaftlerin
hat ihr Hobby
quasi zum Beruf gemacht. „Ich habe
schon immer gern geschrieben,
recherchiert und bin den Dingen
auf den Grund gegangen“, sagt Julia
Kausche. Eigenschaften, die sie auch
jetzt in ihrem neuen Aufgabengebiet
Heute:
Maibaumfeier
KLEIN BRUNSRODE
Die Junge Gesellschaft und der
Ortsrat der Freiwilligen Feuerwehr
laden heute, am 30. April,
zur Maibaumfeier ein. Ab 16
Uhr wird vor dem Feuerwehrgerätehaus
in Klein Brunsrode der
Maibaum aufgestellt. Eine gute
Gelegenheit, mit Nachbarn,
Freunden und Bekannten den Mai
zu begrüßen. Und selbstverständlich
ist mit Speis und Trank auch
für das leibliche Wohl gesorgt. Also:
Nichts wie hin und viel Spaß!
Zukunft für Kinder !
DAS SCHÖNSTE
GESCHENK
FÜR KINDER:
EINE ZUKUNFT.
Das ist die KRAFT
der Patenschaft.
in der Gemeinde gut einsetzen kann.
„Da geht es ja auch einmal darum,
die richtige Hilfe zu ermitteln
oder kreative Lösungen zu finden“,
ergänzt sie. Dass sie dabei gern mit
Menschen zusammenkommt, das
versteht sich von selbst. Aber alles
auf den Kopf stellen will sie nicht.
Ihre Vorgängerin, Uljana Klein, habe
doch eine gute Arbeit geleistet.
Das wolle sie fortführen und weiter
entwickeln. Beide telefonieren gelegentlich
miteinander und tauschen
sich aus. Uljana Klein ist derzeit in
der Gemeinde Ilsenburg in gleicher
Funktion tätig.
Das Experten-Team für Ihre Zukunftsheizung!
Staffeldt Energietechnik
Lasse Heinze
„Wie lange Ihre Heizung
lebt, hängt von vielen
Faktoren ab.
Unter anderem von mir.“
Eugen Yaps
„Neben der perfekten Bauausführung
ist Sauberkeit
ein ganz wichtiges Thema
für meine Kunden. Ich tue
alles, damit Sie so wenig
wie möglich von den
Umbauarbeiten merken!“
Jetzt Pate
werden:
worldvision.de
Maxim Lavrinez
„Als Auszubildender weiß
ich wie wichtig es ist, in
einem guten Team zu
arbeiten. Ich lerne viel und
die Arbeit macht Spaß!“
Übrigens – Julia Kausche ist Mitglied
der Freiwilligen Feuerwehr in
Groß Brunsrode. Allerdings eher ein
passives, denn bei so viel ungewöhnlichen
Arbeitszeiten bleibt nicht viel
Platz, um Feuer zu löschen oder Leben
zu retten.
In den kommenden Monaten wird
sich Julia Kausche erst einmal durch
die Gemeindestruktur bewegen,
Rats- und Ausschusssitzungen besuchen
und genau zuhören, worauf es
ankommt. So ist sie eben – erst zuhören,
dann loslegen. Ganz die Diplomatin.
Aber wenn „die Maschine“
erst einmal rollt, dann ist es nicht so
einfach, sie zu bremsen. Wir wünschen
Julia Kausche alle Gute, viel
Erfolg und freuen uns auf eine lange,
konstruktive Zusammenarbeit.
Ab welcher Rentenhöhe muss
ein Rentner Steuern zahlen?
LEHRE SoVD-Sozialverband Deutschland, Ortsverband Lehre
Wie alle Jahre müssen auch in diesem
Jahr wieder alle Steuerpflichtigen
bis spätestens zum 31. Mai ihre
ausgefüllten Formulare zur Einkommensteuererklärung
beim Finanzamt
abgegeben haben. Wie jedes
Jahr fragen sich viele Rentner: „Muss
ich eigentlich eine Steuererklärung
einreichen?“ Nach wie vor ist der Irrtum
weit verbreitet, dass Renten aus
der gesetzlichen Rentenversicherung
steuerfrei sind. Dieses fußt vermutlich
darauf, dass früher die meisten
Rentner wegen der ehemaligen „Ertragsanteilbesteuerung“
der Renten
– je nach Art der Rente und dem Alter
beim Rentenbeginn zwischen 27%
Arend Staffeldt
„Toll ist, wenn Kunden
nach der Fertigstellung
anrufen und sich
nochmal bedanken.“
Alexander Wulf
„Die Ausbildung macht
echt Spaß – nettes Team
und viele nette Kunden.“
Malte Heinze
„Was unsere Kunden an unserem
Service schätzen, das
ist die Zuverlässigkeit und die
gute Erreichbarkeit. Und das
ist für mich das Wichtigste!“
Katja Ueckerseifer
„Termine, Bestellungen,
Warenlieferungen, Abrechnungen
– ganz exakt
nach Ihren Wünschen und
Vorstellungen.Das ist
meine Welt.“
Kathrin Preiss
„Ideen einbringen, den
Kunden ein Problem
abnehmen und in einem
tollen Team arbeiten –
geht´s mir gut!“
Staffeldt Energietechnik GmbH
Hachumer Str. 5a | 38173 Hachum
Tel. 0 53 33 / 308 | staffeldt@nordsolar.info
Besuchen Sie uns auch im Internet:
www.nordsolar.info
................................................ draussen zuhause ........................
Kreative Ideen und Systeme für Garten, Terrasse & Balkon
pflegeleicht
klassisch
und 32% der Jahresbruttorente – von
Angaben an das Finanzamt verschont
blieben.
Ab Januar 2005 startete eine neue
Rentenbesteuerung – nämlich die
sogenannte „nachgelagerte“ Besteuerung,
das heißt die Steuern werden
erst dann erhoben, nachdem die Renten
ausgezahlt wurden. Jeder Rentenversicherungsträger,
jede berufsständische
Versorgungseinrichtung, Pensionskasse
oder Versicherung muss
künftig – unter der neuen Steueridentifikationsnummer
– den Finanzämtern
mitteilen, welcher Rentner,
welche Rente bekommt, wer bei welchen
Banken welche Konten und Depots
unterhält.
Der steuerpflichtige Anteil der Rente
richtet sich nach dem Jahr des Rentenbeginns.
Steuerpflichtig ist jeweils
die gesamte Jahresbruttorente, abzüglich
des persönlichen Rentenfreibetrages.
Allerdings, der Steuersatz
einer Rente, der bei Rentenbeginn
festgelegt wurde, gilt lebenslang. Für
alle, die bis 2005 schon Rentner waren,
beträgt der Steuersatz der gesetzlichen
Rente und der persönliche
Freibetrag je 50%.
Für alle Neurentner ab 2006 steigt
der zu versteuernde Anteil der gesetzlichen
Rente von Jahr zu Jahr
schrittweise um 2%. Wer arbeitet,
Maibaumfest erst wieder 2017
LEHRE Konzept wird überarbeitet
Der Lehrsche Maibaum wird aufgearbeitet
und das Konzept für das Maibaumfest
überarbeitet. In den letzten
Jahren hat sich gezeigt, dass das Maifest
nicht so gut angenommen wird,
wie andere beliebte Veranstaltungen
im Ort, zum Beispiel der Weihnachtsmarkt.
Aus diesem Grund wird
der Kulturverein in den kommenden
Wochen einen Runden Tisch mit allen
Vereinen und Verbänden einberufen.
Es gibt schon einige Pläne,
wie das Maibaumfest attraktiver gestaltet
werden kann. Dies wollen wir
bündeln mit dem großen Vorlauf für
2017 umsetzen. Der Maibaumstamm
muss zudem aufbereitet werden und
soll künftig auch niedriger ausfallen.
Darüber hinaus wird eine Mehrfachnutzung
des Stamms angestrebt.
Eine Idee ist dabei, nach dem Einholen
des Maibaums den Stamm mit
weihnachtlichem Aufbau für die Adventszeit
wieder aufzustellen.
ideenreich
Andreas Busch
Veranstaltungen Kulturverein Lehre
12. Juni, 14. bis 17 Uhr
6. Lehrscher Museumstag am Dorfmuseum
Lehre, Neue Reihe 16
5. September, 14 bis 17 Uhr
Flohmarkt
Ort wird noch bekannt gegeben
kreativ
darf ab Januar 2016 mehr verdienen,
bevor er Steuern auf sein Einkommen
zahlen muss. Der sogenannte Grundfreibetrag
wird um 180 Euro erhöht.
Wer unverheiratet ist, darf ab jetzt
8.652 Euro verdienen. Erst ab einem
Einkommen über diese Summe werden
Steuern fällig. Bei Ehepartnern
oder eingetragenen Lebenspartnern
verdoppelt sich der Betrag auf 17.304
Euro.
Bleibt nach Abzug aller absetzbaren
Faktoren ein Betrag unterhalb des
Grundfreibetrages, sind keine Steuern
zu zahlen.
innovativ
Arno Markowski
15. und 16. Oktober, 7 bis 16.30 Uhr
27. Herbstflohmarkt, Börnekenhalle
27. November, 14 bis 21 Uhr
31. Lehrscher Weihnachtsmarkt,
3. Dezember, Abfahrt 11 Uhr
5. Adventsfahrt nach Hamburg
21. Dezember, 18.30 Uhr
6. Adventsfenster am Dorfmuseum
mit dem Posaunenchor
Neue Reihe 16
EXCLUSIV BEI UNS
WILLKOMMEN
in der
Welt der Böden
K.-H. Steib GmbH & Co. KG
38442 Wolfsburg Ehmen
Bockhorst 1 | 05362.96 54 0
Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr
Sa 8.00 - 13.00 Uhr
www.steib-holz.de
SITZUNGSTERMINE
IM MAI/JUNI
9. Mai, 18:30 Uhr
Bau- und Planungsausschuss
Ratssaal des Rathauses Lehre,
Marktstraße 10, 38165 Lehre
10. Mai, 18 Uhr
Ausschuss für Umweltschutz,
Landwirtschaft und Energie
Ratssaal des Rathauses Lehre,
Marktstraße 10, 38165 Lehre
2. Juni, 19:30 Uhr
Schulausschuss
Dorfgemeinschaftshaus Flechtorf
- Gruppenraum -, Alte Braunschweiger
Straße 21, Flechtorf, 38165 Lehre
Die Veröffentlichung der Termine erfolgt
unter Vorbehalt. Es kann nach
Redaktionsschluss der Gemeindezeitung
noch zu Änderungen kommen.
Bei Fragen zu den Sitzungsterminen
steht Ihnen in der Gemeindeverwaltung
Lehre Anita Remus, Tel.: 05308-
699 20, E-Mail: a.remus@gemeindelehre.de,
jederzeit gern zur Verfügung.
Aktuelle Informationen können
Sie auf der Homepage der Gemeinde
Lehre (www.gemeinde-lehre.de) unter
der Rubrik Verwaltung und Politik
im Menü Bürger- und Ratsinformationssystem
einsehen.
HIER IST WAS LOS
JEDEN MONTAG
14:30 Uhr
Flöten - C-Flöten für Anfänger
15:30 bis 17:30 Uhr
Musikalische Spiel-Bastelstunde
16 - 18 Uhr, Atelier Burg Campen
Bildhauerei, Holz, Stein, Ton
17:30 Uhr
Flöten - C-Flöten für Fortgeschrittene
18:30 Uhr
Flöten - Alt-Flöten
19 - 21 Uhr, Börnekenhalle Lehre
Bogensportgemeinschaft 2004
20 Uhr, Gemeindezentrum in Lehre
Kirchenchor in Lehre
JEDEN DIENSTAG
16 - 17 Uhr
Flötengruppe für Kinder
16 - 18 Uhr, Atelier Burg Campen
Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene
mit Künstlerin Elke Schulz
JEDEN MITTWOCH
16 - 17:30 Uhr, kleine Turnhalle Lehre
Turnen am Mittwoch
19:30 Uhr, Ratsaal des Rathauses
Liederkreis Lehre
JEDEN FREITAG
7 - 13 Uhr, Marktplatz vor dem Rathaus
Wochenmarkt in Lehre
10. MAI
15 - 17 Uhr, Rathaus Lehre
Beratung Netzbetrieb Avacon
25. MAI
12 - 17 Uhr, Gaststätte -Zum Goldenen
Löwen, Berliner Str. 62
Spargelessen und Kaffeenachmittag
beim Sozialverband VdK
- Ortsverband Lehre
26. MAI
14 - 15 Uhr, Rathaus Lehre
Beratungsstunde beim Sozialverband
VdK - Ortsverband Lehre
BLEIBEN SIE
sportlich
www.regionalezeitungen.de

4 LEHRSCHER BOTE
Mai 2016
AUS DEN ORTSCHAFTEN
Künstlern über die
Schulter gucken
GROSS BRUNSRODE Zum 2. Mal Kunst-Pfad
Groß Brunsrode. Der erste Kunstpfad
2013 in Groß Brunsrode kam bei
den Besucher sehr gut an. Eine Wiederholung
in ähnlichem Stil wurde
von vielen angefragt und so findet
wieder unter dem Motto „KUNSTvolles
Brunsrode“ am Sonntag, 19. September
der zweite Brunsroder Kunstpfad
statt.
Besucher können von einem
„KUNST-Ort“ zum anderen lustwandeln
und sich an der Entstehung von
Kunstwerken teils aktiv beteiligen,
dieses bestaunen und genießen.
Fest zugesagt haben bereits:
• Anni Apfelgrün (Überraschendes
für Groß & Klein)
• Anton Schulz (Modelleisenbahn)
• Bärbel Kleindienst (Skulpturen und
andere Objekte)
• Eva Mertens (Mode der Südstaaten)
• Inge Liske (kreative Taschen &
Schnupperkurs Nähen)
• Martina Bremer (Schmuck & Mützen)
• Rita Wünnecke (Eichenstelen)
• Indianerketten-Schmuck- & Traumfänger-Basteln
und Schminkaktionen
der Kindertagesstätte Hand in
Hand Gr. Brunsrode
• Als „Film-KUNST“ werden die Siegerfilme
der Brunsroder Pinsel zu
sehen sein
• Tischtennis-KUNST für Jung und Alt
zum Ausprobieren
• Die Landfrauen Brunsrode bieten
mit ihrer Back-KUNST eine Kaffeetafel
und laden zu selbst gebackenen
Kuchen und Torten ein.
„Viele tolle kreative Menschen, die
sich mit ihrer besonderen Kunst einbringen“
ist Ortsbürgermeisterin
Kerstin Jäger voller Vorfreude. Einige
Rückmeldungen Kunstschaffender
stehen noch aus.
Wer sich noch beteiligen möchte,
kann sich bis 10. Mai gerne noch
bei Kerstin Jäger unter 0173 6633122
melden!
Radioteam im Pflegeheim
Kerstin Jäger
LEHRE „Euer Job für Worlitzer“ im Haus Wartburg
Hörer von Radio Antenne kennen
die Moin Show mit Worlitzer und die
Aktion „Euer Job für Worlitzer“. Einmal
pro Woche stellt der Moderator
harte Jobs vor und besucht dafür Firmen
und Einrichtungen.
Auf Einladung von Heimleiter Björn
Jüppner hat Worlitzer das Team vom
Alten – und Pflegeheim „Haus Wartburg“
in Lehre unterstützt und dabei
wertvolle und beeindruckende Erfahrungen
machen können.
Zunächst half er Schwester Ina
beim Waschen und Anziehen einer
Pflegebedürftigen, begleitete Bewohner
zum Essen, bevor er am Sturzpräventionstraining
mit Ergotherapeutin
Carmen Putzier teilnahm. Die
Bewohner freuten sich sehr über den
Besuch des Radio Teams und empfingen
Worlitzer lautstark mit „Jetzt
geht’s los“ – Rufen und verabschiedeten
ihn mit einem Lied von der Therapiestunde.
Nach einer kurzen Pause ging es
in den Demenzbereich des Hauses.
Worlitzer reichte bei einer Bewohnerin
das Essen an und kam dabei emotional
an seine Grenzen. Er war sehr
bewegt, wieviel Hilfe die demenzkranke
Bewohnerin benötigt und
welche Geduld dafür erforderlich ist.
„Das ist ein sehr harter Job, nicht
nur, weil man körperlich viel stemmen
muss, sondern es geht auch auf
die Psyche. Respekt an alle Pflegekräfte,
die diese Arbeit jeden Tag leisten“,
meint Worlitzer.
Besonders beeindruckt war Worlitzer,
mit wieviel Engagement und
Freude die Mitarbeiter des Hauses
ihrer Arbeit nachgehen.
„Es war ein sehr spannender Tag,
ich habe viele bewegende Eindrücke
gewonnen. Die Bewohner haben hier
viel Spaß mit dem Team, ich komme
gern wieder ins Haus Wartburg, um
die Bewohner und Mitarbeiter zu besuchen“,
war das abschließende Fazit
von Worlitzer.
Ein Video von diesem Tag ist auf der
Homepage von Antenne Niedersachsen
zu sehen.
Björn Jüppner
Hatten um Punkt 19 Uhr das Osterfeuerwehr in
Flechtorf angezündet (von links): Jalal Dauod, Kevin
Scheler und Dominik Widdecke. Foto: Werner Kison
Hunderte pilgern zum Osterfeuerfest
FLECHTORF Ortsfeuerwehr hatte zum traditionellen Osterfeuer eingeladen
Osterfeuer gehören in vielen Ortschaften
zum festen Osterfestprogramm
der Bürger. So ist das auch im
Landkreis Helmstedt. Meist sind die
Freiwilligen Feuerwehren die Veranstalter.
So auch am Ostersonntagabend
in Flechtorf.
Am frühen Abend waren Besucherströme
mit Kind und Kegel sogar mit
Rollatoren entlang der Hattofer Straße
zum traditionellen Osterfeuerplatz
im Bereich der Flur Rückwinkel/Rückanger
zu beobachten.
Um 19 Uhr gab Ortsbrandmeister
Ralf Sprang Feuer frei. Die Feuerwehrmänner
Dominik Widdecke,
Kevin Scheler und Jalal Daoud, ein
Asylbewerber, der mittlerweile bei
den Flechtorfer Brandschützern aktiv
dabei ist, entzündeten das etwa
acht Meter hoch gestapelte Feuermaterial.
Das höchste Feuer, das es
wohl bisher in Flechtorf gab.
Die fast 500 Besucher, die im Verlauf
des Abends zum Osterfeuer kamen,
ließen sich Bratwurst, Krakauer
und diverse Getränke in geselliger
Runde schmecken. Im Einsatz waren
laut Sprang gut 25 Personen. Für die
Jungen und Mädchen hatte die Jugendfeuerwehr
Stockbrot vorbereitet,
das auch bei den Erwachsenen
offensichtlich beliebt war.
„Ich komme seit mehr als 20 Jahren
regelmäßig zu unserem Osterfeuer“,
erzählte Vivien Schubert. „Ich treffe
meist Freundinnen und die Geselligkeit
gefällt mir auch.“
Ähnlich sieht es auch der in
Flechtorf geborene Friseurmeister
Reiner Zeisbrich, der vor einigen
Jahren in seinen Geburtsort zurückgekehrt
ist und ein Friseurgeschäft
eröffnet hat. Das Osterfeuer habe er
auch besucht, als er in Wolfenbüttel
wohnte. „In Flechtorf ist das Osterfeuerfest
immer besser geworden“,
lobte Zeisbrich. „Viele Mitarbeiter
stellen hier toll was auf die Beine.“
Heute sei schon zu Beginn viel los
gewesen. Zeisbrich wollte auch noch
am selben Abend das Osterfeuer im
Nachbarort Beienrode besuchen
„In diesem Jahr hat die Anlieferung
der Brennmaterialien bestens
geklappt“, bilanzierte Ortsbrandmeister
Sprang. Es habe sich bewährt
den Osterfeuerbereich abzusperren
und nur an zwei Samstagen,
jeweils waren gut 20 Feuerwehrmitglieder
im Einsatz, die Zufahrt zum
Anliefern freizugeben. Bekannterweise
hatte die Feuerwehr 2015 hohe
Entsorgungskosten für illegal angelieferten
Müll zu tragen. Auch mit
der Besucherzahl waren die Männer
und Frauen um Sprang zufrieden.
Vierbeiner warten auf neues Zuhause
LEHRE Vorstand vom Tierschutz Lehre neu gewählt
Der Verein Tierschutz Lehre hatte
eingeladen zur Mitgliederversammlung
am 14. April. Mitglieder und
Gäste wurden begrüßt und herzlich
willkommen geheißen. Brigitte Babic
berichtete ausführlich über die Tätigkeiten
des Vereins im Jahre 2015. So
wurden im Laufe des Jahres 28 Katzen/Kater
aufgenommen sowie sieben
Hunde, eine Taube, ein Huhn
und drei Wildvögel. Die Hunde und
vier Katzen konnten an ihre Besitzer
zurückgegeben werden. Die anderen
Tiere (Taube, Huhn, Wildvögel) wurden
an andere Vereine übergeben.
Verletzt aufgefundene Katzen wurden
auf Kosten des Vereins tierärztlich
behandelt, wodurch dem Verein
erhebliche Kosten entstanden, da die
nicht mit einem Chip gekennzeichneten
Tiere keinem Besitzer zugeordnet
werden konnten. Es wurden Aushänge
und Aufrufe in Zeitungen gemacht
und die Bevölkerung gebeten, wildlebende
Katzen dem Verein zu melden,
damit diese auf Kosten des Vereins
kastriert werden könnten. Dennoch
wurden wie in jedem Jahr Kätzchen
wild geboren. Diese mussten in Pflegestellen
aufgenommen, an Menschenhände
gewöhnt und an neue
Besitzer vermittelt werden. Solange
der Gemeinderat Lehre eine Kastrations-
und Kennzeichnungspflicht für
Katzen ablehnt wird diese aufwendige
und kostspielige ehrenamtliche
Tätigkeit leider auch weiterhin nötig
sein. Die Helfer waren 2015 zeitweise
am Ende ihrer Kräfte und auch
die finanziellen Mittel wurden sehr
knapp. Der Verein braucht dringend
Unterstützung!
Der Kassenbericht des Vereins hatte
vorgelegen und wurde ausführlich
erläutert. Die Kassenprüfer bestätigten
die Richtigkeit. Der bisherige Vorstand
wurde ohne Gegenstimmen
entlastet. In diesem Jahr waren Neuwahlen
des Vorstandes und der Kassenprüfer
notwendig. Die bisherigen
Vorstandsmitglieder wurden erneut
gewählt und weitere Mitglieder ließen
sich zusätzlich in den Vorstand
hineinwählen. Mit großer Freude
und Erleichterung wurden Dagmar
Klages und Andrea Nieber als neue
Vorstandsmitglieder begrüßt. Dank
auch den neu gewählten Kassenprüfern
für ihre Bereitschaft, dieses Amt
zu übernehmen. Anschließend wurde
über Änderungen in der Vereinssatzung
abgestimmt, die zuvor erläutert
und diskutiert worden waren.
In der Pflegestelle bei Frau Brigitte
Babic, der ersten Vorsitzenden
des Vereins, warten weiterhin mehrere
Katzen und Kater sowie ein Kaninchen
auf ein neues Zuhause. Mehr
Informationen finden Sie in unserer
Homepage www.tierschutzlehre.com
sowie telefonisch über 0157
88292890
Catharina Möller
weki
B O S S E in SICKTE
Öffnungszeiten
Donnerstag bis Sonntag
9.00 - 18.00 Uhr
Im Dorfe 6
38162 Cremlingen
Telefon 0 53 06 - 93 26 03
www.hof-reuer.de
GARTEN- UND
LANDSCHAFTSBAU
BAUMSCHULE
GARTENCENTER
MEISTERBETRIEB
SICKTE ⋅ SCHÖNINGER STRAßE 2 A ⋅TELEFON 0 53 05 / 25 50
VERKAUF: MO.-FR. 8.00-18.00 UHR; SA. 8.00-13.00 UHR
www. gartencenter-bosse.de
FRÜHLINGSERWACHEN!
Die Sonne genießen mit neuer Mode von
Eitelbrotstr. 1
38165 Lehre
Tel.: 05308 96 11 26
info@fl uthwedel-optik.de
Der Hofladen mit vielen eigenen Hof-Produkten
und ausgewählten regionalen Angeboten.
Das Café bietet ein reichhaltiges Angebot hausgemachter
Torten sowie Raum für Feiern und
Frühstücksbuffets bis zu 30 Personen.

Mai 2016
AUS DEN ORTSCHAFTEN
LEHRSCHER BOTE
5
Wollwage ruft Spieler zum Diktattest
LEHRE Alte Herren FC Schunter
Jetzt neu!
Unser Onlineshop:
printo shirts.de
Shirts für jeden Anlass!
Berliner Straße 34
38165 Lehre
Tel: 05308 97040
Fax: 05308 970422
Die Alten Herren des FC Schunter müssen noch gegen Wendhausen, HSV und TSV Helmstedt spielen.
Zahlreiche Einsätze der Flechtorfer Wehr
FLECHTORF Informationen über Einsätze und Ausbildung im März und April
Am 22. März wurden wir um 11.08
Uhr zu einer unklaren Rauchentwicklung
im Wald bei Klein Brunsrode
alarmiert, dort brannte eine
Waldhütte. Das vorzeitig angesteckte
Osterfeuer in Groß Brunsrode erforderte
unsere Alarmierung am 25.
März gegen 23.22 Uhr. Einen Brandsicherheitswachdienst
absolvierten
wir am 27. März ab 17 Uhr am Osterfeuer
Flechtorf. Am Ostermontag
alarmierte uns die Leitstelle um 22.12
Uhr, zu einem schweren Verkehrsunfall
mit sechs beteiligten Fahrzeu-
Huch, das war ja ein Ding letztens.
Nachdem im April die englische
Woche mit einem denkwürdigen 1:3
gegen die SG Lauingen/Bornum abgeschlossen
wurde, hat Trainer Wollwage
es nicht leicht, seine Alten Herren
wieder auf Trab zu bringen. Er
hatte sich erkundigt, wie es denn bei
den Sportclubs im bezahlten Fußball
gang und gäbe ist, um die Leistungsfähigkeit
der einzelnen Spieler festzustellen.
Im Fachjargon sagt man
auch Laktattest dazu. Diese Tests sind
teuer und gehen meist an die Leistungsgrenzen
der Spieler, sodass sie
eigentlich vor der Saison gemacht
werden.
So hatte der Kapitän der Schwarzblauen
vorgeschlagen, Wollwage
könnte doch einen Diktattest machen,
das wäre nicht ganz so anstrengend
und diesen könnte man
auch während der Saison durchführen.
Welches Ergebnis das aber liefern
sollte, blieb er den überraschten
Mitspielern schuldig. Noch bleiben,
Stand heute, drei Spiele im Mai,
gen und mehreren schwerverletzten
Personen, auf die A2. Ein weiterer
schwerer Verkehrsunfall ereignete
sich am 31. März, auf der L295 am
Abzweig nach Gr. Brunsrode, der unseren
Einsatz gegen 17 Uhr erforderte.
Am 5. April wurden wir während
eines Gefahrgut-Ausbildungsdienstes
um 19:41 Uhr zu einer Notfalltüröffnung
nach Lehre alarmiert.
Ausbildungen zu Gefahrgut, Beleuchtung
von Einsatzstellen und Fahrzeugund
Gerätekunde
Wir in
Tischlerei u. Treppenbau
Tischlermeister
Achtzehn
38165 Lehre • Rosinenweg 15
Telefon 05308 6534
www.tischlereiachtzehn.de
Schweizer
Haus
Andreas Kroll
Gaststättenbetriebs
GmbH
Berliner Straße 2 • 38165 Lehre
FON: 05308 6800 • FAX: 05308 6814
info@schweizer-haus.de
www.schweizer-haus.de
die die Schunters in dieser Saison bestreiten
müssen, und da können Sie ja
noch liefern. Im Wonnemonat müssen
die Alten Herren des FC Schunter
Im März und April standen wieder
diverse Ausbildungsdienste auf
dem Dienstplan. In einem Gefahrgutdienst
mit den Ortsfeuerwehren
Groß Brunsrode, Lehre und Wendhausen
vertieften wir unser Wissen
zu den Themen Auffangen, Umfüllen
und Abpumpen von gefährlichen
Stoffen und Gütern.
An einer weiteren Station wurde
der Umgang mit den verschiedenen
Messgeräten, die in der Gemeinde
Lehre vorhanden sind, mit
praktischen Anwendungsbeispielen
Schützenverein hat neuen Vorsitzenden
FLECHTORF Suche nach einem Hagemann-Nachfolger war erfolgreich
Bei der Hauptversammlung der
Schützenvereins Flechtorf ging jetzt
eine Aera zu Ende. Nach 18 Jahren
Amtszeit stand 1. Vorsitzender Reinhard
Hagemann bei den anstehenden
Wahlen nicht mehr zur Verfügung.
Neuer Vorsitzender ist jetzt Rolf-Dieter
Jordan, dem die Versammlung einstimmig
das Vertrauen aussprach.
„Ich hatte vor zwei Jahren bei den
Wahlen angekündigt, dass das meine
letzte Amtszeit ist“, sagte Hagemann
gegenüber unserer Zeitung. Er
habe sich dann selbst auf die Suche
nach einem bereitwilligen und geeigneten
Kandidaten gemacht, denn bekannterweise
sei es immer schwerer
ehrenamtliche Mitarbeiter zu finden.
„Mit Rolf-Dieter Jordan, den ich unter
anderem ansprach, habe ich den
Richtigen gefunden“, sagt Hagemann
mit voller Überzeugung. Jordan habe
er dann fast zwei Jahre lang für sein
Verabschiedung des ehemaligen Vorsitzenden (von links): Rolf-Dieter Jordan,
Reinhard Hagemann und Wilfried Mick, Foto: Schützenverein Flechtor
neues Amt vorbereitet und eingearbeitet.
„Ich habe ihn bald voll an den
Amtsgeschäften des Vorsitzenden soweit
als möglich beteiligt, auch zu Sitzungen
übergeordneter Verbände mitgenommen.“
So könne Jordan jetzt das
Amt direkt gut ausfüllen.
Darüber wurden Frank Reiher als
Lehre
Alte Berliner Straße 1
38165 Flechtorf • 05308 2269
noch gegen Wendhausen, HSV und
TSV Helmstedt spielen und sechs
Punkte sind da eigentlich Pflicht.
Hubert Lux
behandelt.
Drei Feuerwehrleute aus Flechtorf
schlossen erfolgreich den ersten Teil
ihrer Truppmannausbildung, den
Löscheinsatz, an der Feuerwehtechnischen
Zentrale in Helmstedt ab.
Für weitere Infos zur Feuerwehr
Flechtorf besuchen Sie uns doch gerne
auf unserer Homepage www.Feuerwehr-Flechtorf.de
oder bei Facebook
unter https://www.facebook.
com/Feuerwehr.Flechtorf.
Rainer Madsack
Schießsportleiter Kurzwaffen und
Manfred Völkel als Pressewart während
der Zusammenkunft im Schützenheim
auf der Sportanlage an der
Raiffeisenallee in den Vorstand gewählt.
Annerose Pouwels löste Ilse Hagemann
als Damenwartin ab. Die weiteren
amtierenden Vorstandsmitglieder
erklärten sich bereit, ihr Amt bis zur
nächsten Wahl weiterzuführen.
Der Dank der Mitglieder galt Hagemann,
der fast zwei Jahrzehnte mit
viel Herzblut und großem Engagement
das Amt des Vorsitzenden ausfüllt
hatte. Als äußeres Zeichen des
Dankes und der Anerkennung überreichten
Jordan und Wilfried Mick (2.
Vorsitzenden) für sein ehrenamtliche
Wirken für den Verein und das Schützenwesen
einen Blumenstrauß und
eine Dankesurkunden.
weki
Architekturbüro
Michaela Zank
Dipl.-Ing. Architektin
Stieglitzweg 1 • 38108 Braunschweig
Telefon 0531 70222338
zank@bauenmitarchitekten.de
Fuhrunternehmen Fahr
Schlesierstraße 1
38165 Lehre
Tel.: 05308 6865
Mobil: 0171 4113364
Anprechpartner:
Martin Fahr
BaustoFFtransporte
Wunsch zur Goldenen Hochzeit
FORTSETZUNG SEITE 1
Von Reinhard Böhland
Inhaberwechsel bei „Die Zwei“
LEHRE Der Mensch weiterhin im Mittelpunkt
Carola Münkner, Gitta Bagley, Michael Pape, Ilka Nedel
Von Reinhard Böhland
Eine in Lehre bekannte und beliebte
Institution, die ambulante
Kranken- und Seniorenpflege „Die
Zwei“, hat den Inhaber gewechselt.
Nach 20 Jahren im Dienst der Kranken
und Senioren begeben sich die
Krankenschwestern Gitta Bagley
und Carola Münkner in den wohlverdienten
Ruhestand. Über einen
längeren Zeitraum haben sie einen
würdigen Nachfolger gesucht,
der den Pflegedienst in ihrem Sinne
weiter führen wird. Gefunden haben
sie ihn dann endlich in dem examinierten
Krankenpfleger Michael
Pape, der die geschäftliche Tätigkeit
am 1. April aufgenommen
hat. Wichtig war es Frau Bagley und
Frau Münkner einen Nachfolger zu
finden, für den der Mensch im Mittelpunkt
steht, der ein offenes Ohr
für die Probleme der Klienten, Angehörigen,
Mitarbeiter und Pflege
nicht nach der „Stechuhr“ durchführt.
Renovierung nach Maß
Aus alt wird neu in 1 Tag!
Türen Haustüren
Treppen Fenster
Küchen Möbel
Decken Schränke
0 53 04/12 74
Lüddecke Renovierungs UG
(haftungsbeschränkt) & Co. KG
Wiesenweg 9 · 38527 Meine
BLEIBEN SIE
auffällig
s.kilian@ok11.de
www.portas.de
Aus Anlass ihrer Goldenen Hochzeit
am 18. März hatte das Ehepaar
Renate und Udo Hartmann aus
Flechtorf den Wunsch, einen Baum
zu pflanzen.
Besonders erfreut war das Paar,
dass der Baum, für den sie sich entschieden
– eine Winterlinde (Tilia
cordata) – in diesem Jahr zum
Baum des Jahres 2016 gekürt wurde.
Kein Baum wird in der Mythologie
mehr mit der Liebe der Menschen
verbunden als die Linde und
sie gilt auch als Glücksbringer.
Mit Hilfe der Gemeindeverwaltung
wurde ein schöner Standort
gefunden, so dass der Baum,
der bis zu 1.000 Jahren alt werden
kann, nun beim Feuerwehrhaus in
Flechtorf, im Beisein vieler Freunde,
Bekannten und Verwandten, von
dem Ehepaar gepflanzt wurde. Hier
kann er wachsen und gedeihen. Allen
Mitbürgern und den kommenden
Generationen möge er Freude
und Schatten spenden.
-Anzeige-
Herr Pape wird den Betrieb mit
der bewährten fachlichen Qualität
in der Gemeinde Lehre und der näheren
Umgebung erhalten und fortführen.
Alle zum Teil langjährig beschäftigten
und gut ausgebildeten
Mitarbeiter wurden übernommen,
um die ca. 65 Klienten des Pflegedienstes
weiterhin bestens zu versorgen.
Die fachliche, pflegerische
Leitung im Betrieb übernimmt
die Kinderkrankenschwester Ilka
Nedel, die sich dem Pflegedienst
ebenfalls zum 1. April angeschlossen
hat. Das Versorgungsspektrum
umfasst sämtliche Tätigkeiten einer
pflegerischen Versorgung von
Menschen in der häuslichen Umgebung.
Weitere erste Zusatzangebote
sind zum einen der Ausbau von
Betreuungsangeboten für dementiell
Erkrankte, sowie Beratungs- und
Schulungsangebote für pflegende
Angehörige. „Die Zwei“ ist Vertragspartner
aller Kranken- und Pflegekassen.
Die ambulante Kranken- und Seniorenpflege
„Die Zwei“ ist weiterhin
am alten Standort an der Berliner
Straße 6 in 38165 Lehre und unter
der bekannten Telefonnummer
05308 961115 erreichbar.
ab Seit 2. November 2015
auch in in Lehre Lehre!
Nun auch in Lehre!
Wir bieten:
• über Wir bieten: 15 Jahre Erfahrung
• kleine • über Lerngruppen 15 Jahre Erfahrung oder
Einzelunterricht
• kleine Lerngruppen oder
• monatliche Einzelunterricht Kündigungsfrist
• monatliche Kündigungsfrist
• Legasthenie- und Dyskalkulie-
• Legasthenie- und Dyskalkulietestungen
testungen und und -therapien -therapien
• BuT-Scheine • willkommen
Berliner Str. 12, 38165 Lehre Lehre
Tel.: 05331 98 46 0 46
www.nachhilfekreis.de

6 LEHRSCHER BOTE
Mai 2016
AUS DEN ORTSCHAFTEN
CDU-Mitglieder informierten
sich über Energiepolitik
REGION Wasserverband Weddel-Lehre
WWL-Verbandsvorsteher Günter Eichenlaub, Landtagsabgeordneter Frank Osterhelweg,
WWL-Geschäftsführerin Viktoria Wagner und Bundestagsmitglied
Uwe Lagosky.
Bundestagsmitglied Uwe Lagosky
und der Landtagsabgeordnete Frank
Oesterhelweg besuchten am 7. April
den Wasserverband Weddel-Lehre
(WWL) mit Sitz in Cremlingen im
Landkreis Wolfenbüttel. In einem
2-stündigen Gespräch mit WWL-
Verbandsvorsteher Günter Eichenlaub
und WWL-Geschäftsführerin
Viktoria Wagner tauschten sich Gäste
und Gastgeber intensiv über das in
der Region Braunschweig-Wolfsburg
für 80.000 Einwohner tätige Ver- und
Entsorgungs-Unternehmen aus.
Geschäftsführerin Viktoria Wagner
gab umfassend Auskunft über
die vielfältigen Aktivitäten ihres Verbandes.
Besonders interessiert zeigten
sich die Gäste an den energiepolitischen
und qualitätsorientierten
Akzenten, die das Unternehmen
setzt: Jüngst wurde der WWL für sein
Energiemanagement, zertifiziert. Unternehmensziel
ist die Reduktion des
Energieverbrauchs um 10%. Eine weitere
Zertifizierung in puncto Qualitätsmanagement
und Kundenservice
im Rahmen der bundesweiten Qualitätsoffensive
„Service Q“ steht noch
in diesem Jahr an. 2017 soll der WWL
für sein Technisches Sicherheitsmanagement
re-zertifiziert werden.
Inhalt des Arbeitstreffens war auch
der dezidierte Fokus des Managements
auf Mitarbeiterzufriedenheit
und -gesundheit. Im Jahr 2015 wurde
ein Gesundheitsmanagement im
Kollegenkreis entwickelt und in den
Unternehmenszielen etabliert. Die
Geschäftsleitung legt zudem großen
Wert auf gezielte Führungskräfteschulungen.
Regelmäßige Unterweisungen
im Bereich Arbeitsschutz
und Arbeitssicherheit sind selbstverständlich.
All diese Maßnahmen wurden
2015 damit belohnt, dass das Unternehmen
keinerlei Arbeitsunfälle
verzeichnen musste.
Wichtiges strukturelles Thema
war die Beteiligung der Kommunalen
Versorger an den Harzwasserwerken
in Hildesheim, dem größten
Wasserversorger im Norden. Die
Harzwasserwerke sind auch für den
WWL wichtigster Wasserlieferant.
Daraus leitet sich die Zusammenarbeit
in wirtschaftlichen, politischen
und strategischen Fragen ab. Eichenlaub
gab den Politikern mit auf den
Weg, dass Wasser niemals zu einem
reinen Rendite- oder gar Spekulationsobjekt
werden dürfe: „Wasser ist
ein ganz entscheidender Teil der Daseinsvorsorge“.
Schließlich interessierten die Investitionsmaßnahmen
zur steten
Optimierung der hochtechnisierten
Kläranlagen sowie Neuerungen in
der Düngemittelverordnung und im
Umsatzsteuergesetz. Besonders erfreut
zeigten sich die Gäste darüber,
dass der WWL sich für Bildung, Umwelt
und Naturschutz stark macht.
Im Sommer 2016 startet zum dritten
Mal das Kooperationsprojekt UN-
SER WASSER mit den Grundschulen
im 353 km² großen WWL-Verbandsgebiet.
Planung & Installation von Satellitenanlagen
Fernseh - Video oder Hifi - Reparaturen
Reparatur von Fototechnik und Videokameras
avt fernsehservice
Meisterbetrieb Jürgen Thonke
05309 970533 • www.avt-lehre.de
51 Teilnehmer erschießen sich 700 Eier
FLECHTORF Schützenverein hatte zum Ostereierschießen eingeladen
Traditionell lädt der Schützenverein
Flechtorf, jetzt das erste Mal um
ihren neuen Vorsitzenden Rolf-Dieter
Jordan, am Ostersamstag zum
Ostereierschießen ein. Über die beliebte,
gut besuchte Veranstaltung
freuten sich die Schützen. Das Interesse
war sehr groß. Die 51 Teilnehmer
mussten zeitweise lange anstehen,
um einen freien Schießstand zu
finden.
Auch am Stand mit dem Lichtpunktgewehr
für Kinder unter zwölf
Jahre wurde unter Aufsicht eines
Teams um Schießsportleiter Jörg
Flohr fleißig geschossen. Nach dem
Wertungsschießen mussten drei
Schützen ins Stechen.
Das Ergebnis: Hannah Maus holte
sich mit 53,5 Ringen den Sieg vor
Larissa Miunske (53,2 Ringe) und
Fabienne Hoppe (52,3). Die folgenden
Plätze belegten Kilian von Gilsa
(52,2), Rhea Hoppe (51,6) und Timm
Miunske (51,0).
Alle Kinder erhielten bei der Siegerehrung,
die Jordan, Flohr und
Wilfried Mick (2. Vorsitzzender)
vollzogen, bunte Ostertüten mit
kleinen Sachpreisen, die von „Rote
Apotheke Hahne“ aus Lehre zur Verfügung
gestellt wurden.
Viele Flechtorfer kamen auch nur
zum „Klönschnack" bei Kaffee und
selbstgebackenen Kuchen oder ließen
sich Bratwürste und Steaks von
Mannis Grill schmecken.
weki
Die erfolgreichen Nachwuchsschützen (von links): Hannah Maus, Timm Miunske, Fabienne Hoppe, Kilian von Gilsa,
Rhea Hoppe und Larissa Miunske mit Wilfried Mick (hinten von links), Jörg Flohr und Rolf-Dieter Jordan. Foto: Schützenverein
Planungen zum Schützenfest laufen auf Hochtouren
LEHRE Jahreshauptversammlung der Schützengesellschaft Lehre
Die Jahreshauptversammlung stand
ganz im Zeichen von Neuwahlen.
Neben dem Geschäftsführenden
Vorstand war die Amtszeit von einigen
Amtsinhaber/innen abgelaufen.
Wiedergewählt wurden Ulf Schumacher
(stellv. Schatzmeister), Ursula
Gils (stellv. Damenleiterin), Ute Stautmeister
(stellv. Jugendschießsportleiterin),
Ilona Keye (Damenleiterin),
Ralf Stolte (2. Schaffer), Matthias Otte
(4. Schaffer), Bernd Michaelis (Wachhabender),
Rüdiger Müller (Datenschutzbeauftragter)
und die Kassenprüferin
Kati Behrens-Janssen.
Neugewählt wurde Burkhard Keye
(Sachwalter). Der Vorsitzende Krüger
bedankte sich bei den vielen Helferinnen
und Helfern, die den Kleinkaliber-Schießstand
nach dem neuesten
Brandschutzgesetz umgebaut
hatten. Nach der Arbeit wurde natürlich
gefeiert. Die SG Lehre hatte
die Mitglieder in die Gaststätte „Zum
Goldenen Löwen“ herzlich eingeladen.
Gäste waren willkommen.
Zurzeit laufen die Planungen zum
Schützenfest. Damit es keine Überschneidung
mit der Fußball-Europameisterschaft
gibt, wurde der übliche
Termin in der ersten Juli Woche auf
Die wiedergewählten Geschäftsführenden Vorstand von links: Dietmar Lischke (Schriftführer), Detlef Sack (Schatzmeister),
Bodo Reuper (Oberschießsportleiter), Frank Prost (stellv. Vorsitzender) und Bernd Krüger (Vorsitzender)
den 6. und 7. August verschoben. Die
Scheibe des Volkskönigs soll ab dem
8. Juli an vier Freitagen ausgeschossen
werden. Das Königinnen und Königsschießen
erfolgt am 30. Juli. In jedem
Fall wird das Schützenfrühstück
wieder von Blasmusik begleitet werden.
Die Schützengesellschaft hofft
auf eine rege Beteiligung der Bürgerinnen
und Bürgern, damit das traditionelle
Fest erhalten bleibt.
Bernd Krüger
Internetradio
für die Region
BLEIBEN SIE
im Gespräch
Traumurlaub schon gebucht?
Wir erfüllen Ihre Urlaubsträume!
Ihr Team vom TUI ReiseCenter
Marion Schneider | Berliner Straße 68 | 38165 Lehre
Tel.: Marion 05308 Schneider
990193 | E-Mail: lehre1@tui-reisecenter.de
www.tui-reisecenter.de/lehre1
Berliner Straße 68
38165 Lehre
Tel. 05308/990193
E-Mail: lehre1@tui-reisecenter.de
www.tui-reisecenter.de/lehre1
www.radio-rs1.de
Dekorationen
für jeden
Anlass
• Hochzeiten
• Jubiläen
• Geburtstage
• Konfirmationen
• Trauerfloristik
• Geschenkideen
• Geschenkverpackung
UTE PIEPENSCHNEIDER
Alte Braunschweiger Straße 1, 38165 Flechtorf, Tel.: 05308 2014
E-Mail: art-und-dekor@t-online.de, Internet: www.art-und-dekor.de
Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch: 9 - 13 Uhr,
Donnerstag: 15 - 18 Uhr und nach Vereinbarung
Wir wollen mehr von Ihnen!
Schicken Sie uns Ihre redaktionellen Beiträge an
rundschau@ok11.de
Wir wollen wissen was
Sie bewegt.
AUFGEPASST!
Baugrundstück, Baulücke, Abrissgrundstück
oder sanierungsbedürftiges Haus
wird in Lehre von Privatperson gesucht!
Bitte zögern Sie nicht und bieten
Sie mir alles an!
Tel: 01749259453

Mai 2016
AUS DEN ORTSCHAFTEN
LEHRSCHER BOTE
7
Frühlingsmelodien werden einstudiert
LEHRE Liederkreis im Übungsmodus
Nach dem großen Auftritt in Vorsfelde,
zusammen mit drei weiteren
Chören, stand jetzt die Entwicklung
der eigenen Stimmen und das Chorgemeinschaftsleben
im Vordergrund.
Im Avalon Hotel in Königslutter gibt
es eine Reihe von geeigneten Räumen
in denen sowohl der Gesamtchor als
auch einzelne Stimmen unter jeweils
optimalen Bedingungen üben können.
Der Chor zog sich zu einer ganztägigen
Chorfreizeit zurück, wobei
das Wort Freizeit nur sagt: Außer Singen
nichts gewesen. Neben der Chorleiterin
Sieglinde Meier verfügt der
Chor mit Vera Weng über eine weitere
Übungsleiterin und kann damit
sowohl als Gesamtchor als auch parallel
in den Stimmgruppen seine
Übungen zur Entwicklung der Gesangstechnik
durchführen.
Natürlich werden an solchen Tagen
auch neue Lieder einstudiert.
Das Gitarrentrio sowie Sylvio Bothe
mit dem Akkordeon und Vera Wenig
am Klavier erprobten das Singen
und Spielen in verschiedenen Zusammenstellungen.
Zur humorvollen
Stimmung gab es manche Einlage der
Teilnehmer. Ein ausgefüllter schöner
Tag und alle fühlen sich gut vorbereitet
für die kommenden Auftritte.
Der erste spezielle Tag kam schon
vergangenen Sonnabend beim
60sten Geburtstag der Sangesschwester
Erika Decker. Sie hatte einen
kleinen Saal arrangiert und der
Chor konnte sich hier in einer recht
guten Akustik sehr überzeugend präsentieren.
Das Geburtstagskind hatte
sich fast alle Ohrwümer des Chores
gewünscht, so dass die Geburtstagsparty
fast zu einem Konzert wurde.
Erika Decker bedankte sich und nach
dem Kaffeetrinken mit leckerem
Kuchen überraschte alle Gäste und
Chorsänger mit einem wunderschönen,
solo gesungenen Harzlied, einer
Eigenkomposition ihres Vaters. Mit
dem gemeinsamen Singen vieler bekannter
Lieder, die durch Silvio Bothe
auf dem Akkordeon begleitet wurden,
verabschiedete sich unser Chor.
Die prächtige Stimmung an diesem
Nachmittag spiegelte schönstes Vereinsleben.
Das steht auch anderen Interessenten
auch ungeübten weiterhin
offen. Der Chor übt jeden Mittwoch
um 19 im Rathaus Lehre.
Wolfgang Tangemann
Sportverein ist jetzt auf Vorstandssuche
FLECHTORF Keine Kandidaten für vakante Ehrenämter gefunden
Der Sportverein (SV) Flechtorf muss
sich auf die Suche bereitwilliger Kandidaten
für Vorstandsämter machen.
Das ist das Ergebnis der Jahresversammlung
im Sportheim der Sportanlage
an der Raiffeisenallee.
Wolfgang Geiling (von links), Hans-Georg Meyer und Karl-Heinz Krafzig wurden
für 60-jährige Treue zum Verein geehrt. Foto: Sportverein
„Bei der vorgesehenen Wahl des
kompletten Vorstandes geriet die
Zusammenkunft ins Stocken“, sagte
Thomas Widdecke, der seit 2000 im
Vorstand und seit 2008 Vorsitzender
ist, gegenüber unserer Zeitung. Für
die Posten des Vorsitzenden und seines
Stellvertreter gab es keine Kandidaten.
Thomas Widdecke und Hans-
Jürgen Barabas, die bisherigen Amtsinhaber,
standen, wie bereits bei der
Versammlung 2015 angekündigt,
nicht mehr zur Verfügung. Nun einigte
sich der amtierenden Vorstand
und die Versammlung bei der aktuellen
Zusammenkunft, dass der gesamte
Vorstand noch ein halbes Jahr weiter
im Amt bleibt.
Das heißt, der Verein hat jetzt für
ein halbes Jahr einen kommissarischen
Vorstand. „Wir werden jetzt
Rücksprache mit dem Vereinsrat halten
und dann einen Arbeitskreis einsetzen,
der sich auf die Suche von bereitwilligen
Kandidaten macht“, erklärte
Widdecke. In einem halben
Jahr soll dann zu einer außerordentlichen
Mitgliederversammlung einladen
werden, bei dem einziger Tagesordnungspunkt
Vorstandswahlen
sind. „Nicht nur ich hoffe, dass wir
dann ausreichend Kandidaten haben,
Klassentreffen nach 50 Jahren
um ein geordnetes Weiterbestehen
des Vereins, der aktuell mehr als 400
Mitglieder hat, sicherzustellen.“
„Seit meiner und Hans-Jürgens Ankündigung
haben wir viele Personen
bei verschiedenen Gelegenheiten angesprochen,
doch niemand war bereit,
eines der vakanten Ehrenämter
in unserem Verein anzunehmen“,
berichtete Widdecke. „Auch während
der Versammlung meldete sich
niemand.“
Aber es gab auch Erfreuliches zum
Auftakt der Versammlung unter
Punkt „Ehrungen“ zu vermelden. Auf
60 Jahre Mitgliedschaft dürfen Wolfgang
Geiling, Kurt Kläring, Rüdiger
Koch, Karl-Heinz Krafzig und Hans-
Georg Meyer zurückblicken. Seit 50
Jahren sind Anette Aukam und Klaus
Ludwig Vereinsmitglieder. Christoph
Smolinski und Matthias Waaga sind
seit 40 sowie Florian Brüning, Jutta
Dehning und Tim-Frederic Forche
seit 25 Jahren dabei.
weki
MONATSINFO DER
FEUERWEHR FLECHTORF
FLECHTORF Wer ist eigentlich "Die Feuerwehr"?
Das ist ganz einfach erklärt: Die
Feuerwehr sind Bürger "wie Du und
ich".
Ja. Ganz richtig, der Großteil der
Feuerwehr in Niedersachsen besteht
aus Freiwilligen Feuerwehren.
Im ganzen Land Niedersachsen gibt
es nur elf Berufsfeuerwehren (BS,
CUX, DEL, GÖ, H, HI, OL, OS, SZ, WHV,
WOB) mit insgesamt ca. 2.200 Mitarbeitern.
Demgegenüber stehen rund
3.000 Freiwillige Feuerwehren mit
ca. 125.000 Mitgliedern.
Das liegt unter anderem daran, dass
in Niedersachsen Berufsfeuerwehren
nur in Städten mit mehr als 100.000
Einwohnern vorgeschrieben sind,
und dass sich die kleineren Kommunen
auch gar keine Berufsfeuerwehr
leisten könnten.
Berufsfeuerwehrleute müssen
nämlich bezahlt werden, freiwillige
hingegen arbeiten kostenlos. Richtig
gehört, wir bekommen kein Geld für
unsere ehrenamtliche Tätigkeit.
Das heißt, dass in Städten und
Landkreisen ohne Berufsfeuerwehr
der Brandschutz und die Hilfeleistung
allein in den Händen der Freiwilligen
Feuerwehren liegen. So auch
im Landkreis Helmstedt!
In Flechtorf besteht die Feuerwehr
zurzeit aus rund 40 aktiven Feuerwehrmännern
und -frauen, die für
den Schutz der rund 3.000 Einwohner
sorgen. Also sind nur ca. 1,3% der
Einwohner aktives Mitglied in der
Feuerwehr. Ganz schön wenig, nicht
wahr?
Das können Sie ändern: werden Sie
aktives Mitglied in der Feuerwehr!
Die meisten werden jetzt sicherlich
denken:
• Dafür habe ich gar keine Zeit, ich
habe ja auch noch einen Beruf.
• Mein Arbeitgeber spielt da nicht
mit.
• Tagsüber bin ich ja sowieso nicht
Zuhause.
• Ich bin dafür doch schon viel zu alt.
• Mit meinem erlernten Beruf kann
ich in der Feuerwehr doch eh nicht
helfen.
• Das ist mir viel zu viel Ausbildung.
• Ich habe Befürchtungen, dass ich
das körperlich nicht schaffe.
Diese Argumente lassen wir aber nicht
gelten!
• Wir haben auch alle einen Beruf
und engagieren uns trotzdem ehrenamtlich
in der Feuerwehr!
• Der Arbeitgeber muss seine Angestellten
laut Niedersächsischem
Brandschutzgesetz für den Einsatz
in der Feuerwehr freistellen (seine
Auslagen bekommt der Arbeitgeber
von der Gemeinde auf Antrag
erstattet). Gerade in größeren Unternehmen
stellt das ohnehin kein
Problem dar.
• Auch viele von uns sind tagsüber
nicht Zuhause. Gerade deshalb
sind viele Mitglieder für eine Feuerwehr
wichtig. Nur die Vielfalt
stellt sicher, dass immer jemand
verfügbar ist (Schichtdienst, Urlaub,
...)
• Zu alt? Jeder Bürger kann bis zum
vollendeten 63. Lebensjahres aktives
Mitglied in der Feuerwehr sein.
Wir hatten schon Quereinsteiger,
die über 50 waren!
• Jede Art der beruflichen Bildung
kann hilfreich sein. Auch hier
hilft uns wieder die Vielfalt. Es
gibt bei uns Elektriker, Informatiker,
Bankfachwirte, LKW-Fahrer,
Verkäufer, Berufsfeuerwehrmänner,
Rettungsdienstmitarbeiter,
Controller, Technische Angestellte,
KFZ-Mechaniker, Feinblechner,
medizinisches Personal, Studenten,
und, und, und...
• So viel Ausbildung ist das eigentlich
gar nicht. Verpflichtend ist für
jeden die Grundausbildung, die sogenannte
Truppmann-Ausbildung.
Das bedeutet, dass über den Zeitraum
von vier Jahren insgesamt
vier Wochen Ausbildung stattfindet.
In der Regel wird das in zwei
Jahren mit je zwei Wochen erledigt.
Und keine Angst, es handelt
sich hier nicht um eine ganztägige
Ausbildung. Eine Woche heißt
hier Montag bis Freitag von 18 Uhr
bis 22 Uhr, sowie der Samstag bis
Nachmittag. Weitergehende Lehrgänge
werden in Absprache mit
dem Feuerwehrmitglied angeboten.
Außerdem werden pro Monat
zwei Ausbildungsdienste angeboten,
von denen jedes Feuerwehrmitglied
ca. zehn Dienste mitmachen
sollte.
Was wir von Ihnen erwarten?
Die Bereitschaft anderen Menschen
helfen zu wollen. Die Bereitschaft
sich ausbilden zu lassen. Die Bereitschaft
im Alarmfall sofort bereit zu
stehen (es gibt immer Situationen,
wo das nicht möglich ist...)
Was wir Ihnen bieten:
Eine gute qualifizierte Ausbildung,
die auch im privaten und beruflichen
Umfeld überaus hilfreich sein kann.
Eine gute Mannschaft, die wenn es
drauf ankommt, zusammenhält. Das
gute Gefühl etwas Sinnvolles zu tun.
Sollten Sie also Interesse an der
Feuerwehrarbeit haben, sprechen Sie
doch gerne unseren Ortsbrandmeister
Ralf Sprang unter Telefon 0172
4014724 an. Er wird Ihnen auch alle
anderen Fragen zur Feuerwehr gerne
beantworten.
Ihre Feuerwehr Flechtorf
Rainer Madsack
BLEIBEN SIE sportlich
www.regionalezeitungen.de
Die ehemaligen Schülerinnen und Schüler des Schulentlassungsjahrgangs 1966 der Hauptschule Lehre trafen sich am Samstag zu einem „Goldenen Klassentreffen“.
Den Organisatoren Udo Berger und Horst Sievers war es gelungen, 30 Ehemalige ausfindig zu machen und einzuladen. Mit 27 Zusagen (leider
einige kurzfristige Absagen) hat sich eine stattliche Anzahl der Abschlussklasse von 1966 versammelt. Weil das Leben so manch einen in die Ferne verschlage
hat, war die weiteste Anreise aus der Schweiz (Bern). Bei einem gemeinsamen Abendessen wurden bis spät in die Nacht Erinnerungen ausgetauscht, Bilder
angesehen und der Wunsch geäußert: Das müssen wir bald wieder machen.
Horst Sievers
www.Blühende-Gärten.de
Antje Tiedt
Am Walde 1
38173 Veltheim
Tel. 05305/202782
Ihre • Gestaltung
Gartenträume
natürlich • Ausführu schön ng
gestaltet • Ga r tentei von Antje che
Tiedt
Wir Winterschnitt Jetzt gestalten planen: Im an Ihren Frühjahr Obst- Wohlfühlgarten
und ist Ziergehölzen
Pflanzzeit!

8 LEHRSCHER BOTE
Mai 2016
SPORT regional
Erster Sieg und ein
großes Debakel
WENDHAUSEN Alte Herren zeigen zwei Gesichter
Gute Besserung an Dirk Heyder, der
inzwischen am Außenminsiskus operiert
wurde.
Nachdem in der Hinrunde aufgrund
einer Vielzahl von Spielausfällen
nur vier der acht angesetzten
Spiele für die Altherren der TB
Wendhausen anstanden und auch
die ersten Nachholspiele im März
dem feuchten Wetter zum Opfer fielen,
begann die Rückserie dann Anfang
April gleich mit einer Serie von
englischen Wochen für das Schlusslicht
der Kreisliga, Staffel 1.
Nachdem das Team um Coach Dirk
Fochler in 2015 noch ohne Punkte
geblieben war, begann die Serie in
2016 dann mit dem lang ersehnten
ersten Sieg. Aufgrund einiger Verletzungen
stark ersatzgeschwächt und
ohne etatmäßigen Keeper konnten
die Rot-weißen nach Toren von Lars
Hennig und Ali Zeytünlü mit einer
verdienten 2:0-Führung in die Pause
des Spiels beim SV Lauingen/Bornum
gehen. Beide Tore hatte Flügelflitzer
Patrick Reinecke mit starken
Flankenläufen vorbereitet. Dass
es dennoch in der 2. Halbzeit noch
einmal eng wurde, lag zum Einen
daran, dass der ansonsten bärenstarke
Andreas Bittner im Tor einen
langen Ball unterschätzte und somit
das 1:2 ermöglichte, vor allem
aber daran, dass das Team sichtlich
geschockt eine schwere Verletzung
von Dirk Heyder wegzustecken hatte.
Trotzdem warf am Ende jeder
Spieler noch einmal die letzten Körner
in die Waagschale, so dass am
Ende die ersten drei Punkte eingefahren
waren und die Rote Laterne
abgegeben werden konnte.
Wichtig war dieser Sieg insbesondere
daher, weil nun innerhalb
von sieben Tagen die drei schwersten
Saisonspielen gegen den starken
STV Holzland sowie gleich zweimal
gegen den FC Bayern der Altherrenkreisliga,
den Helmstedter
SV anstanden. Im Spiel gegen den
STV Holzland zeigte die TB Wendhausen
ihre vielleicht stärkste Saisonleistung
und stellte den Favoriten
auf heimischem Platz lange vor
große Probleme. Die zwischenzeitliche
1:0-Führung der Gäste konnte
Lars Hennig nach einer Ecke noch
einmal ausgleichen, ehe sich am Ende
verdient, aber auch etwas glücklich
dann doch der Zweitplatzierte
mit 3:1 durchsetzte. Die Spiele gegen
den Helmstedter SV sind für uns
hingegen dann tatsächlich ganz einfach
eine Nummer zu groß und kein
Gradmesser mehr. Die Helmstedter
stellen ein Team, das fast ausschließlich
aus Spielern besteht, die
gerade erst das Altherrenalter erreicht
haben und zudem allesamt
im Herrenbereich höherklassig gespielt
haben. Während sich unser
Team beim Nachhol- und Auswärtsspiel
in unserer Kreisstadt mit
0:7 nach halbwegs achtbar aus der
Affäre zog, ging am darauffolgenden
Samstag von der ersten Minute
an alles schief. Als nach 15 Minuten
aufgrund zweier Verletzungen
dann sogar nur noch zehn gesunde
Spieler zur Verfügung standen,
nahm das Unheil seinen Lauf. Am
Ende kann es nur in bester Fußballermanier
heißen, „Mund abputzen,
weiter machen“. Über das 0:16 decken
wir ansonsten den Mantel des
Schweigens.
In den nächsten Wochen stehen
nun noch acht weitere Saisonspiele
an. Die nächsten Heimspiele finden
dabei am 30. April gegen die
SG Sundern, am 7. Mai gegen die
SG Lappwald und am 14. Mai gegen
den TSV Germania Helmstedt II im
Wendhäuser Mühlenstadion statt.
Lars Hennig
Überragender Saisonabschluss
WENDHAUSEN TBW Abteilung Tischtennis
Die Hinrunde der Saison 2015/16
schlossen beide Mannschaften der TB
als Tabellenerste in ihren jeweiligen
Staffeln ab. Beide Mannschaften setzten
ihre Trends in der Rückrunde im
Frühjahr fort.
Dabei fing der Beginn der Rückrunde
bei der 2. Herrenmannschaft nicht
gut an: Sowohl gegen den TV Bornum
(4:7) als auch den SV Beienrode-
Uhry (4:7) setzte es gleich Niederlagen.
Erst im Februar konnte die TBW
durch zwei deutliche Siege gegen den
TSV Lauingen II (7:1) und TSV Bahrdorf
(7:2) fand das Team zur Stärke der Hinrunde
zurück. Nichtsdestotrotz gab es
gegen den TSV Rottorf/Groß Steinum
III nur eine Punkteteilung und gegen
die vierte Mannschaft aus Grasleben
(3:7) die nächste Niederlage. Auch das
vorentscheidende Spitzenspiel gegen
die glänzend aufgelegte Mannschaft
des TuS Beienrode III ging trotz vieler
enger und packender Spiele mit 3:7
verloren. Somit war der erste Tabellenrang
in weite Ferne gerückt. Der zweite
Platz konnte dann schlussendlich
aber doch noch auf Grund deutlicher
Siege gegen den Velpker SV II (7:0) und
TSV Ochsendorf (7:2) gesichert werden.
Somit stand die Mannschaft um
Torsten Hennig (Saison-Einzelbilanz:
26:6), Torsten Marks (17:16), Bernd
Widera (16:4), Jürgen Natusch (11:8),
Manfred Höller (9:9), Fabian Heyder
(1:3) und Horst Pook Mitte April auf
Platz 2 der 3. Kreisklasse Nord Helmstedt
und muss zum Aufstiegsspiel in
die Relegation.
Die „1. Herren“, welche eine Klasse
höher um den Aufstieg spielte, konnte
eine konstantere Rückrundenleistung
abrufen: Der Start begann gleich
mit 2 Siegen gegen die TTSG Brunsrode/Lehre
V (7:2) und den TuS Essenrode
(7:3). Ersatzgeschwächt folgte eine
Niederlage im Gemeindederby gegen
die TTSG Brunsrode/Lehre IV mit
2:7. Weitere Siege (TSG Königslutter IV,
7:5, und TSV Lauingen, 7:3) folgten. Im
Auswärtsspiel gegen den Dritten TTC
Rieseberg/Scheppau folgte ein Unentschieden.
Gegen den TSV Grasleben
III gab es einen Sieg, ehe es zum entscheidenden
Spiel um den Platz 1 und
den Staffelaufstieg gegen den Tabellenzweiten
TSV Rottorf/Groß Steinum
kam: Ohne Tobias Höller (Saison-Einzelbilanz:
9:9) konnten Knuth Steffens
(19:5), Robert Furian (20:10), Jürgen
Knopf (19:6) und Torsten Hennig (7:2)
mit einem 7:5-Sieg in extrem packenden
Spielen den Aufstieg klarmachen.
Damit steigt die erste Herrenmannschaft
der TBW seit mehr als 35 Jahren
das erste Mal um eine Klasse auf. In
welcher Aufstellung in der 1. Kreisklasse
nun in der folgenden Saison gespielt
wird, ist noch offen, da dort nun in 6er
Mannschaften gespielt wird.
Bei dem obligatorischen Spargelessen
zum Saisonabschluss am 1. Mai in
der Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“
bedankt sich Spartenleiter Robert Furian
bei allen Spielern für die vergangene
Saison und das tolle Mannschaftsgefühl
und den Sportsgeist der
beiden Mannschaften.
Robert Furian
Heidmar Felixson unterstützt
Handballcamp in Lehre
LEHRE Ehemaliger Handballprofi gab Tipps und brachte Verstärkung mit
Nun schon zum siebten Mal in Folge
war die „Rosine“ in Lehre Schauplatz
des Handballferiencamp des VfL Lehre
in den Osterferien.
Vom 18. bis 20. März konnten die
29 teilnehmenden Kinder im Alter
von sechs bis 13 Jahren für drei Tage
Handballluft schnuppern. Inhalte
des Camps waren verschiedene
Übungen mit Bällen, bis hin zu ganzen
Trainingseinheiten mit Trainern
der Handballabteilung des VfL Lehre.
Mit gemeinschaftlichen Spielen
wurde der Zusammenhalt und der
Gruppensinn gefördert.
Besondere Freude gab es bei den
schon etwas Handball erfahreneren
Kindern, die am Samstag Vormittag
Ab sofort leckere Spargelgerichte.
- Biergarten geöffnet -
Denken Sie an Ihre Tischreservierung an
Himmelfahrt, Muttertag und Pfingsten.
Im Oberdorf 11 • 38165 Lehre
Tel. 05309 8423
www.gaststaette-zur-schoenenaussicht.de
an einer Trainingsstunde von Heidmar
Felixson teilnehmen konnten.
Der ehemalige isländische Handballprofi
und jetzige Jugendkoordinator
des TSV Hannover-Burgdorf unterstützt
nun schon zum vierten Mal
die Jugendarbeit des VfL Lehre. Dieses
Mal brachte er sehr zur Freude der
Kinder noch die Nachwuchsspieler
Lars Hoffmann und Nils Huckschlag
mit. Ab 10 Uhr stand wieder viel Koordination
und „schnelle Beine“ auf
dem Programm. Um 12 Uhr gab´s
dann noch eine kleine „Pressekonferenz“
mit Gelegenheit für ein Gemeinschaftsfoto,
Autogramme und
viele Fragen.
Für die Kinder war auch die Übernachtung
in der Sporthalle und die
gemeinsamen Mahlzeiten in der
Mensa der benachbarten Oberschule
ein tolles Erlebnis. Den Abschluss bildete
dann das kleine interne Turnier
am Sonntag. Dank der Unterstützung
von Sponsoren, den vielen Helfern,
der Oberschule Lehre und den Eltern
wurden die Tage zu einem tollen Erlebnis
für die Jüngeren im Handballsport.
Getrübt wurde dieses Jahr die Stimmung
der Organisatoren durch die
sehr hohen Kosten, die der VfL Lehre
an den Landkreis Helmstedt zu entrichten
hat. Für die Durchführung des
Handballcamps wurden Kosten berechnet,
die mit gemeinnütziger und
Förderkreis Fußball zog Bilanz
ESSENRODE TuS Essenrode wählte Vorstand neu
Links Alfred Krause mit dem Glaspokal für 20jährige Mitgliedschaft und rechts
der 1. Vorsitzende Uwe Remus
Am 24. März fand die 21. Jahreshautversammlung
des „Förderkreis
Fußball“ in der Vereinsgaststätte
Fuchsbau statt. Nach den Begrüßungsworten
des 1. Vorsitzenden
Uwe Remus und der Feststellung der
Beschlussfähigkeit verlas der Schriftführer
Siegmar Göres das Protokoll
der letztjährigen Versammlung.
Nachdem im letzten Jahr erstmals in
der Geschichte des „Förderkreis Fußball“
die Gründungsmitglieder ausgezeichnet
wurden, erhielten diesmal
Alfred Krause und Wolfgang Jarke
den Glaspokal für ihre 20 jährige
Mitgliedschaft. Es folgten die Berichte
des Vorstandes. Der 1. Vorsitzende
berichtete von einem abwechslungsreichen
Jahr mit Höhen und Tiefen.
Das Jahreshighlight war sicherlich die
Jubiläumsfeier im Mai 2015. Die Altligamannschaft
des Hamburger SV war
Gast im Waldstadion. Nachdem Spiel
tauschte man sich bei einem gemeinsamen
Essen mit bekannten Fußballgrößen
wie zum Beispiel Peter Nogly,
Martin Groth oder Uwe Hain aus und
der Tag endete spät in der Nacht. Der
Vorsitzende kam dann allerdings auf
weniger schöne Momente zu sprechen.
In der Vereinsgaststätte wurde
eingebrochen und das Inventar samt
kompletter Küche gestohlen. Die
Plätze wurden durch eine falsche Behandlung
unbespielbar. Der alte Rasen
musste abgetragen werden und
es erfolgte eine Neueinsaat. Die Kostenfrage
ist immer noch nicht geklärt,
weil die Versicherung und der Hersteller
des Unkrautmittel im Streit
liegen. Der Vorsitzende erwähnte die
Hilfsbereitschaft der Vereine Wettmershagen,
Wendhausen und Wedes/Wedel,
die ihre Plätze dem TuS
für Trainings-und Spielbetrieb sofort
zur Verfügung stellten.
Seit der laufenden Saison gibt es in
der Fußballsparte eine neue Struktur.
Ein Team von drei Personen wurde
installiert die unter der Leitung von
Dieter Remus die Geschicke der Sparte
nun gemeinsam leiten.
Uwe Remus bedankte sich ausdrücklich
noch einmal bei den Werbepartnern
und erwähnte die sehr
gute Zusammenarbeit. Ab sofort sind
Programm
im Mai
Angry Birds (3D)
X-Men
Apoclypse (3D)
Telefon 05353 2273 • www.kino-am-elm.de
ehrenamtlicher Jugendarbeit nicht
mehr zusammen passen!
„Nach dem Camp ist vor dem Camp“,
war ja immer der Leitfaden der Handballabteilung
des VfL Lehre. Doch ob
es in den kommenden Herbstferien
ein Camp geben wird, ist noch fraglich.
Das Startgeld für die Kinder ist
so kostengünstig konzipiert, dass es
allen Kindern aus dem Umkreis möglich
sein sollte, an der Ferienfreizeit
teilnehmen zu können. Doch leider
ist das mit der Satzung für die Nutzung
der Sporthalle etc. des Landkreises
Helmstedt nicht vereinbar.
Tina Sivasankaran Nair
die Werbepartner auf der TuS Homepages
aufgelistet.
Unterstützung gab es auch diesmal
wieder für die Jugendmannschaften,
zudem wurden die Schiedsrichter
neu ausgestattet.
Der Hauptanteil der Unterstützung
ging an den TuS. Für die Wiederherstellung
der beiden Plätze flossen
4.000 Euro in die TuS Kasse.
Der 1.Vorsitzende wies noch einmal
auf das nächste Event hin. Am 5.
Mai wird die Vatertagsfeier auf dem
Sportplatz stattfinden. Auch hier sind
wieder einige Überraschungen geplant.
Es folgte der Bericht des Kassenwartes.
Dietmar Lück berichtete über
die Ein-und Ausgaben und die Kassenprüfer
bestätigten ihm eine korrekte
Kontenführung, so dass der
Vorstand anschließend von den Mitgliedern
entlastet wurde.
Als nächster TOP standen die Neuwahlen
an. Einstimmig wurden Uwe
Remus als 1. Vorsitzender und Dietmar
Lück als Kassenwart wiedergewählt.
Kassenprüfer sind Matthias
Reiner, Julian Tschuschke und Robin
Beckert. Wie auch in den Jahren zuvor
gab es nach der Versammlung etwas
zu essen und Freibier für die Anwesenden.
Uwe Remus
Rico,Oskar und
der Diebstahlstein

Mai 2016
AUS DEN KIRCHEN
LEHRSCHER BOTE
9
Der unerkannte Begleiter
LEHRE Ostergottesdienst für die Kleinen in der Neuapostolischen Kirche
Er ging mit ihnen von Jerusalem
nach Emmaus. Obwohl er mit ihnen
redete, erkannten sie ihn nicht. Erst
als er mit ihnen das Brot brach, gingen
ihnen die Augen auf und sie erkannten
ihn.
Die Geschichte von den Emmaus-
Jüngern, die im 24. Kapitel des Lukas-Evangeliums
beschrieben wird,
bildete am Sonntag, den 3. April,
den biblischen Hintergrund für den
KleinKinder-Gottesdienst in der
Neuapostolischen Kirche in Lehre.
27 Kinder mit ihren Eltern und
Großeltern hatten sich am Sonntag
nach Ostern eingefunden, um gemeinsam
das Brot zu brechen. Die
Kinder übten das Brotbrechen zunächst
im Kinderraum beim Puppenspiel
mit den „Freunden“ von Jesus,
die leider keinen Merknamen
hatten, weil die Bibel sie nur als Emmaus-Jünger
bezeichnet. Aber danach
noch einmal mit den Eltern
und Großeltern im Gottesdienstteil
für die Erwachsenen, die während
der Abendmahls-Liturgie genauso
konzentriert waren wie die Kleinen.
Die Freude über Jesus, der nun einen
Namen hatte und allen bekannt
war, drückte sich aus in Gesang und
Was ihr wollt.
Bewegung. Für die Erwachsenen war
die Choreografie zum Lied „Gottes
Liebe ist so wunderbar ...“ eine sportliche
Herausforderung.
Nach dem dreifachen Amen war
die KinderKirche noch nicht beendet.
Der „Osterhase“ hatte an die
Kinder gedacht. Auf der großen
Wiese beim Altersheim hatte er eine
Spur gelegt. Sie führte zu vielen
bunten Eiern und Süßigkeiten, die
manchmal recht schwierig zu finden
waren. Alle Fundstücke kamen in einen
Korb und wurden gerecht aufgeteilt.
Der Inhalt der Tüte sollte ja allen
Kindern Freude bereiten.
Joachim Prietz
Erstkommunion in St. Martin
WENDHAUSEN Am 1. Mai um 10:45 Uhr
GRUPPENTERMINE FLECHTORF
Samstag, 21. Mai. 11. Juni, 9 - 14 Uhr
Konfirmandenunterricht
Konfirmandentag
dienstags, 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr
Krabbelgruppe
für Kinder bis 3 Jahre mit Eltern
Annika Jeremias 05308 4863240 oder
01717090614, annikajeremias@gmx.de
20. Mai, 15 Uhr
Kinderkirche Beienrode
in der Kirche, Verena Troch, 05308 2841
6. Mai, 15 Uhr
Kinderkirche Beienrode
Pfarrer Siegfried H. Neumeier, 2268
Dienstag, 31. Mai, 19.00 Uhr
Besucherkreis Flechtorf
Erika Grotewold, Elmblick 14, 05308 3028
Freitag, 27. Mai, 19 Uhr,
Männerkreis
Thema: „Land der dunklen Wälder und
kristallenen Seen...“ -Ostpreußisches
Liedgut im Spiegel der Zeiten- Referent:
Pfarrer Siegfried H. Neumeier; Freitag, 24.
Juni 2016, Grillabend
Hartmut Hellermann, 2342, und Werner
Grotewold, 3028
mittwochs, 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Diakonie-Lädchen
Elisabeth Dönau, 05308 2514 und Antje
Weiß, 05308 4465
(in den Ferien geschlossen)
18. Mai, 20 Uhr
Kirchenvorstand Beienrode und
Flechtorf
im Pfarrhaus Flechtorf, Uwe Leinert, 05308
4442, E-Mail uwe.leinert@t-online.de,
Pfarrhaus
Jeden 2. Freitag im Monat, 15.00 Uhr,
Frauenkreis Beienrode
Elke Janze, 05308 2135
Mittwoch, 4. Mai, 14:30 Uhr
Frauenhilfe Flechtorf
Pfarrhaus, Liselotte Hellermann 05308 2342
Mittwoch, 18. Mai, 9 Uhr
Frauenfrühstück
im Pfarrhaus,Erika Grotewold, 05308 3028
Ein Abschied ist so einmalig
wie der Mensch, der geht.
Ein Abschied ist so einmalig
wie der Mensch, der geht.
Tel. 05308 - 96 13 96
Berliner Straße 10
38165 Lehre
Bestattungen
Fallersleber Straße 14/15 · 38100 Braunschweig
Tel.: 0531 - 44324
Illerstraße 60 (EKZ) · 38120 Braunschweig
Tel.: 0531 - 8667676
Wir sind Tag und Nacht für Sie da!
Kirchengemeinden
Evangelisch
St. Jürgen zu Beienrode
Ev.-luth. Pfarramt Beienrode
Flechtorf
Kirchtwete 2, 38165 Lehre
Pfarrer Siegfried Neumeier
Tel.: 05308 221546
www.flechtorfbeienrode-evangelisch.de
Zum Heiligen Kreuz in Lehre
Pfarrverband Lehre / Brunsrode
Mühlenwinkel 1, 38165 Lehre
Pfarrer Thomas Capelle
(komissarisch)
Tel.: 05308 6306
www.kirchengemeinde-lehre.de
ab November 2015 Jonas Stark
Ev.-luth. Pfarramt Hordorf
Essehof und Wendhausen
Danke
für alle guten Wünsche & Aufmerksamkeiten
anläßlich unserer Konfirmation
-auch im Namen unserer Elternsagen
Bastian Bourkerma
Lucca Grünenwald
Anett Hahn
Anouk Hahn
Brunsrode im April 2016
Finn Herpichböhm
Dominik Mücke
Lara Schattanik
Leon Schumacher
Cordelia Bernhardt
Eva Bickschlag
Jan Philipp Biethahn
Max Borchers
Louisa Borsutzky
Marco-Aurelio Colaianni
Laurens Collet
Louis Faber
Paul Herold
Jette Kassubek
Julian Krawczyk
Alicia Kuna
Sofia Lodyga
Robin Opiela
Ines Russo
Sina Schulze-Braucks
Amina Tkacz
Kirchweg 1, 38162 Cremlingen
Pfarrer Thomas Capelle
Tel.: 05306 2387
Ev.-luth. Pfarramt Essenrode
Kirchring 7, 38165 Lehre
Pfarrer Christoph Pauer
Tel.: 05301 222
Katholisch
St. Marin - Wendhausen
Kath. Pfarrgemeinde St. Marien
Am Dettmersberg 20, 38165 Lehre
Pfarrer Langer
Tel.: 05309 8403
www. st-marien-braunschweig.de
Neuapostolisch
Steinkamp 57, 38165 Lehre
Priester Rudi Fließwasser
Tel.: 0531 2037
www.nak-mitteldeutschland.de
Gottesdienst im Grünen
FLECHTORF Einladung zum Himmelfahrtstag
Die Kirchengemeinde Flechtorf lädt
auch in diesem Jahr am Himmelfahrtstag,
5. Mai, zu einem Gottesdienst
im Grünen, das heißt, auf der
Wiese hinter der Kirche ein. Der Gottesdienst
beginnt um 10 Uhr und
wird durch den Posaunenchor aus
Lehre musikalisch begleitet. Sollte es
das Wetter nicht gut mit uns meinen,
Kirchentermine
Wann Uhr Was Wo
evangelisch
Beienrode
1. Mai 10:30 Gottesdienst mit Abendmahl Beienrode
15. Mai 9:00 Gottesdienst mit Abendmahl Beienrode
Kinderkirche: Freitag, 20. Mai, 15:00
Flechtorf
1. Mai 9:00 Gottesdienst mit Abendmahl Flechtorf
5. Mai 10:00 Gottesdienst im Grünen Flechtorf
8. Mai 10:30 Gottesdienst Flechtorf
15. Mai 9:00 Gottesdienst Flechtorf
22. Mai 10:30 Gottesdienst mit Taufe Flechtorf
28. Mai 17:00 Gottesdienst Flechtorf
Kinderkirche: Freitag, 6. Mai, 15:00
Jugendandachten : Freitag, 20. und 27. Mai jeweils 18.00 Uhr
katholisch
Lehre-Wendhausen
1. Mai 10:45 Hl. Messe St. Martin Wendhausen
8. Mai 9:00 Hl. Messe St. Martin Wendhausen
15. Mai 10:45 Hl. Messe St. Martin Wendhausen
16. Mai 9:00 Hl. Messe St. Martin Wendhausen
22. Mai 9:00 Hl. Messe St. Martin Wendhausen
29. Mai 9:00 Hl. Messe St. Martin Wendhausen
neuapostolisch
Sonntags
Mittwoch
9:30
19:30
Nachruf
Am 03. April 2016 verstarb im Alter von 71 Jahren
unsere ehemalige langjährige Mitarbeiterin
Erika Knobbe
Die Verstorbene war 33 Jahre zuerst in der Kindertagesstätte Lehre und dann
von 1974 an bis zum Eintritt in das Rentenalter im Jahre 2004 ununterbrochen
als Leitung in der Kindertagesstätte Flechtorf tätig. Hier hat sie sich mit
sehr hohem persönlichem Engagement für die Entwicklung und Betreuung
unserer Jüngsten eingesetzt. Eine kontinuierliche Verbesserung der Arbeit in
der Entwicklung unserer Kinder war ihr stets ein hohes Ziel.
Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren.
Klaus Westphal
Bürgermeister
Gottesdienst mit Heiligem
Abendmahl
5. Mai 10:00 Gottesdienst Senioren- und Pflegezentrum
Wendhausen
Ausnahmen:
Am 4. Mai findet kein Gottesdienst statt.
Am 5. Mai (Himmelfahrt) und am 15. Mai (Pfingsten) findet kein Gottesdienst statt, die
Gemeinde ist in Wolfsburg eingeladen.
Gemeinde Lehre
findet der Gottesdienst in der Kirche
statt.
Nach dem Gottesdienst gibt es auf
dem Pfarrhof Leckeres vom Grill sowie
Kaffee und Kuchen, bei schlechtem
Wetter im Pfarrhaus.
Der Kirchenvorstand würde sich
über viele Besucher freuen.
Ausprobieren lohnt sich
SPARGELZEIT Wertvolle Tipps
Weißer Spargel einmal anders - mit Ziegenkäse und Walnüssen. Das Rezept
gibt’s unter QS-live.de
Foto: djd/qs-live.de
(djd) Traditionell wird Spargel
meist gekocht, vor allem der weiße,
weil dabei die im Gemüse enthaltene
Asparaginsäure den typischen
Spargel-Geschmack entfaltet. Doch
auch andere Zubereitungsarten lohnen
das Ausprobieren: Man kann ihn
braten, grillen, im Ofen garen - oder
roh genießen, etwa mariniert im Salat.
Dafür weißen Spargel schälen, in
Stücke schneiden und in einer Schüssel
mit feingewürfelter Schalotte, Essig,
Öl und frischen Kräutern eine
halbe Stunde marinieren. Wer will,
kombiniert den Salat außerdem mit
frischen Erdbeeren: köstlich.
Barbara Kluge
Personalratsvorsitzende

10 Mai 2016
U4 Walpurgiskurier 2016_Walpurgiskurier 2016 01.04.2016 04:34 Seite 1
U4 Walpurgiskurier 2016_Walpurgiskurier 2016 01.04.2016 04:34 Seite 1
BLOCK AM RING
Jubiläumsmodelle
www.blockamring.de
Freude am Fahren
Abb. ähnlich.
HALLO
ZUKUNFT.
BESUCHEN SIE UNS AM BMW INNOVATIONSTAG
AM 30. APRIL VON 10 UHR BIS 16 UHR.
Das ist auch der Block am Ring-Jahrhunderttag: Fahren Sie 100 Tage den BMW Ihrer Wahl.
Oder gewinnen Sie eines von zwei Erlebnis-Wochenenden.
Teilnahmebedingungen unter bmw.de/next100 .
Block am Ring Jubiläumsmodelle zum Sparpreis. Preisvorteile bis 8.000 Euro nutzen.
Schon enthalten: Winter-Komplettradsatz, Neuwagen-Anschlussgarantie, der erste Ölservice
und die Überführungskosten, z.B.:
BMW 118d - 5 Türer
Schwarz, Stoff anthrazit, Lederlenkrad, Geschwindigkeitsregelung
m. Bremsfunktion,
autom. Fahrlichtsteuerung, Regensensor,
Ausstattungspaket Sport Line, Klimaautom.,
M Fahrwerk, Sportsitze vorn, Navi
Business, PDC, Sitzhzg. vorn, Lordosenstützen.
UVP 39.890,00 EUR
Jetzt 31.990,00 EUR*
Kraftstoffverbr. innerorts: 5,0 l/100 km, außerorts:
3,6 l/100 km, kombiniert: 4,1 l/100
km, CO2-Emission kombiniert: 109 g/km.
Energieeffizienzklasse: A.
* Preis inkl. Überführung
u. Mehrwertsteuer.
BMW 218d Active Tourer
Schwarz, Stoff anthrazit, Reifendruckanzeige,
Performance Control, Sport Line
Paket, Parkassistent, Convienience Paket,
Business Package mit Lordosenstützen
und Sitzhzg. vorn, Regensensor, Fahrlichtsteuerung,
Geschwindigkeitsregelung mit
Bremsfunktion.
UVP 41.905,00 EUR
Jetzt 34.990,00 EUR*
Kraftstoffverbrauch innerorts: 4,8 l/100 km,
außerorts: 3,7 l/100 km, kombiniert: 4,1
l/100 km, CO2-Emission komb.: 109 g/km.
Energieeffizienzklasse: A.
BMW 318d Touring
Schwarz, Stoff anthrazit, m Sportfahrwerk,
Navi Business, Sport Line Paket, Parkassistent,
Convienience Paket, Business Package
mit Lordosenstützen und Sitzhzg.
vorn, Regensensor, Fahrlichtsteuerung,
Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion.
UVP 48.195,00 EUR
Jetzt 39.990,00 EUR*
Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,2 l/100 km,
außerorts: 3,8 l/100 km, kombiniert: 4,3
l/100 km, CO2-Emission komb.: 112 g/km.
Energieeffizienzklasse: A+.
www.blockamring.de
BLOCK AM RING GRUPPE
BRAUNSCHWEIG GOSLAR HILDESHEIM PEINE SALZGITTER WERNIGERODE WOLFENBÜTTEL
Block am Ring GmbH & Co. KG,
Hauptsitz: Braunschweig, Gifhorner Str. 151
Goslar, Hildesheimer Straße 38
Hildesheim, Junkersstraße 2
Peine, Horstweg 12
Salzgitter, Gittertor 56
Wernigerode, Waldhofstr. 19
Wolfenbüttel, Goslarsche Str. 32
Testhörer für Siemens und Signia Hörgeräte gesucht!
Nehmen Sie an der bundesweiten Praxisstudie teil und testen Sie die neuesten Hörgeräte.
ANZEIGE
Ihre Teilnahme an der Praxis studie –
so einfach geht’s:
1. Vereinbaren Sie einen Termin.
2. Lassen Sie Ihr Gehör überprüfen.
3. Tragen Sie Siemens und Signia Hörgeräte
kosten los und unverbindlich Probe.
Bei Fragen hilft Ihnen Nibelungen Hörgeräte
gerne weiter.
Sie wollen die Forschung unterstüt zen,
Hörgeräte für Menschen mit Hörminde -
rung noch besser zu machen? Dann werden
Sie Testhörer und nehmen Sie an der
bundesweiten Hörgeräte -Praxisstudie
teil. Dabei haben Sie die Möglichkeit, Ihr
Gehör testen zu lassen und moderne Hör -
geräte der jüngsten Generation Probe zu
tragen – kosten frei und unverbindlich.
Hören in verschiedenen Situationen
Im Büro eine Klangkulisse aus kling eln den
Telefonen und klappernden Tas taturen.
Im Café eine laute Diskus sion am Neben -
tisch, flankiert vom Verkehrslärm. Selbst
Normalhörende tun sich hier schwer. Noch
anstrengender sind solche Situationen für
Menschen mit Hörminderung. Die neues -
ten Hörgeräte ermöglichen es Ihnen, in
herausfordernden Situationen Sprache
einfacher zu verstehen.
Leichtigkeit des Hörens
Die hochentwickelten Funktionen der Sie -
mens und Signia Hörgeräte bieten Ihnen
leich te res Hören in nahezu jeder Hörsitua -
tion. Mit den Hörgeräten der neu es ten
Generation wird die Höran stren g ung nach -
weislich sogar ver rin g ert – bewiesen durch
eine ob jek ti ve Gehirnstrommessung bei
Hör gerä te trägern. Im winzigen Gehäu -
se steckt große Leistung: Die Hör geräte
stel len sich automatisch auf ver schie dene
Hör situationen ein – zum Beispiel beim
Musik hören oder beim Autofahren. Die
Hörumgebung wird analysiert und pas -
sende Funk tionen aktiviert – wie etwa der
Ziel detektor. Dieser sorgt ak tiv dafür, dass
der Gesprächs partner aus der Ge räusch -
um gebung hervor sticht. An dere Sprecher
treten in den Hinter grund. Das Er geb nis:
weniger Höran strengung, wenn mehrere
Menschen gleichzeitig sprechen.
Smarte Bedienung und voller Komfort
Neben Innovation und Diskretion bie ten
die fast unsichtbaren Hörge räte mit der
Möglichkeit der Fern be die nung per Smartphone
vollen Kom fort. Das al les bedeutet:
ausgezeichne tes Hö ren, ohne darüber
nachzudenken. Neu gierig? Dann nehmen
Sie jetzt bei Nibelungen Hörgeräte an der
Praxis studie teil.
www.signia-hoergeraete.de
Jetzt teilnehmen!
Die Teilnahme ist kostenfrei und
ohne jegliche Verpflichtung.
Anmeldung bis zum
07.05.2016 bei:
Siegfriedviertel:
Mittelweg 50
38106 Braunschweig
Tel.: 0531 / 355 71 666
www.nibelungen-hoergeraete.de
Querum:
Westfalenplatz 14
38108 Braunschweig
Tel.: 0531 / 310 25 144
Hörsysteme
Signia GmbH ist eine Marken lizenznehmerin der Siemens AG.

Mai 2016
11
SPORT regional
Einfach einmal abtauchen
FREIZEIT-SPORT Einen Tauchschein kann jeder machen, jung und alt
Von Thomas Schnelle
In wenigen Wochen beginnt die Urlaubssaison.
Wie wäre es denn, endlich
das umzusetzen, wovon man
häufig träumt und redet – Tauchen
lernen? Das kann man im Alter ab 8
Jahren, aber auch wer älter als 50 Jahre
ist, findet unter Wasser faszinierende
Erkenntnisse. Und ein Tauchschein
zu machen, ist einfacher als
man denkt.
„Tauchen ist eine faszinierende
Sportarte, die man in jedem Alter lernen
kann. Und Tauchen ist ideal für
stressgeplagte Managern. Unterwasser
gibt es kein Burn-out“, so sieht es
Boes. Und zwar zu recht.
Wer in diesem Urlaub einmal unter
Wasser auf Fotomotivjagd gehen
möchte, der sollte jetzt starten. Die
Ausbildung ist einfach, unkompliziert
und in kurzer Zeit erledigt. Uli
Boes: „Wer es durchzieht, der hat seinen
Schein in acht Wochen.“
Man braucht eine Tauchtauglichkeitsbescheinigung
eines Facharztes.
Kosten rund 40 Euro. Dann geht es in
die Ankleidekammer. Füßlinge, Flossen,
Anzug, Jacket und Maske probieren.
Wer es eilig hat, ist in 30 Minuten
damit durch und jetzt kann es auch
schon losgehen.
Mit DVD und Lehrbuch unter dem
Arm geht es ins Hallenbad. Hier ist
das Reich von Tauchlehrer Uli Boes,
dessen Passion das Tauchen ist. Seit
über 30 Jahren. Es gibt weltweit kein
Revier, das der 62-jährige nicht durch
die eigene Brille inspiziert hätte. Mit
ihm an der Seite kann jeder sicher
sein, dass Tauchen so sicher ist wie
Sportschau-gucken vom Sofa.
Also, runter vom Sofa, rein ins Wasser.
Uli Boes freut sich über jeden, der
genau so viel Freude hat beim Tauchen
wie er selbst. Mit seinem Team
von jungen und erfahrenen Tauchlehrern
wird er allen spezifischen Anforderungen
gerecht. Wer bei ihm lernt,
lernt in kleinen Gruppen und bekommt
zum Abschluss seinen internationalen
IAC oder SSI-Ausweis. Der
berechtigt, überall auf der Welt Ausrüstung
leihen zu dürfen und zu können.
Übrigens – einsteigen kann man
bei Uli Boes jeden Freitag. Wenn man
sich angemeldet hat! Info gibt es bei
Uli Boes, Telefon 0531 83410 oder unter
0172 2888096. Die Kosten für einen
Kurs liegen bei rund 450 Euro,
können aber auch in bequemen Teilzahlungen
von 150 Euro auf drei Monate
gestreckt werden. Wer schnell
entschlossen ist, kann zusätzlich profitieren.
Bis zum 15. Mai noch läuft
eine Aktion, „Nimm‘ 2, zahl‘ 1“.
Jetzt aber, oder? Ich bin dabei!
Den Löwen das Fürchten lehren
WENDEZELLE Der TSV empfängt am 18.5. Eintracht Braunschweig
Von Thomas Schnelle
Nach dem Spiel ist vor dem Spiel.
Am 15. Mai empfängt Eintracht
Braunschweig im letzten Heimspiel
die Fortuna aus Düsseldorf. Wer nun
glaubt, nach dem Duschen ginge es
direkt in den Urlaub, der irrt. Daran
sind – zumindest ein wenig – der
TSV Wendezelle und Bernd Weymann
schuldig. Denn der TSV feiert
in diesem Jahr sein 120-jähriges Bestehen
und Bernd Weymann hat seinen
Kontakt zu Eintracht genutzt, um
ein Freundschaftsspiel „auf die Beine
zu stellen“.
Es hat gepklappt. Am 18. Mai (Mittwoch)
empfängt der TSV die Löwen
auf dem Sportplatz in Wendeburg
(Am Sportplatz 27). Und jeder darf
davon ausgehen, dass Trainer Lieberknecht
seine erste Garde auflaufen
lässt. Wer weiß, vielleicht kann man
in diesem Spiel schon erste Erkenntnisse
für die neue Saison gewinnen?
Mit der jung-dynamischen Sturmreihe
Holtmann, Tietz und Khelifi?
Für Thomas Mainka, dem Trainer
des Bezirksligisten, ist das Spiel auf
jeden Fall eine Herausforderung. Seine
Mannschaft freut sich auf die Eintracht
und will auf keinen Fall „unter
die Räder“ kommen. Der Tabellensechste
(Stand 20.4.) schickt mit
Thomas Erich und Torsten Erich zwei
Akteure ins Rennen, die in der laufenden
Saison bereits 26 Tore erzielt
haben. Noch eines mehr, und das gegen
einen Zweitligisten, wäre ja nicht
das schlechtetste Aushängeschild.
„Einen oder zwei Treffer gegen die
Profis, das wäre schon etwas“, sagt
Bernd Weymann. Der hofft andererseits
aber auch, dass die Löwen an
Wendeburg und den TSV Wendezelle
nur gute Erinnerungen behalten.
Sonst kommt Torsten Lieberknecht
vielleicht nicht wieder zum
Essen in die Wendezeller Stuben, wo
er Stammgast ist.
Auch für Bernd Weymann steht in
diesem Jahr ein Jubiläum auf dem
Programm. Seine „Wendezeller Stuben“
feiern ihren 30. Geburtstag.
Zwei Jubiläen und eine Löwenbande,
na, das kann was werden.
Eintrittskarten zum Spiel kosten 8
Euro für Erwachsene, 5 Euro für Jugendliche
und wer unter 12 Jahre alt
ist, der kommt sogar umsonst hinein.
Für den Anstoß haben sich die Veranstalter
noch etwas besonderes ausgedacht
– den wird eine Dame vornehmen.
Und zwar Alica Arnhold, die
Tochter von Bernd Weymanns Lebensgefährtin
Petra Arnhold.
Vom Center-Court an die Showbühne
BRAUNSCHWEIG ATP-Tennisturnier startet am 30. 6. • Der Vorverkauf läuft
Von Thomas Schnelle
Über das ATP-Tennisturnier im
Braunschweiger Bürgerpark zu berichten,
hieße Eulen nach Athen zu
tragen. Wer es nicht kennt, der ist
demzufolge weder Tennisfan noch
Partylöwe. Diejenigen brauchen auch
nicht zu wissen, dass es am 30. Juni
wieder losgeht. Bis 9. Juli wird um
106.500 Euro Preisgeld sowie um
wertvolle Weltranglistenpunkte gekämpft.
„Nightlife meets Tennis“ lautet
denn der offizielle Name. Sofern das
Wetter mitspielt, werden wieder
über 32.000 Sport- und Feier-Interessierte
den Weg in den Bürgerpark
finden. Wer dazu zählen möchte, der
sollte mit der Ticketbestellung nicht
allzu lange warten.
Die Tagestickets kosten zwischen
8 Euro und 35 Euro, die beliebten
Abendtickets zwischen 6 Euro und
16 Euro. Dauerkarten gibt es ebenfalls
wieder, die kosten 139 Euro bezwiehungsweise
99 Euro für das Abendticket.
„Stargast“ in diesem Jahr ist die
frisch preiskekrönte Schweizer Popikone
Stephanie Heinzmann, deren
Hit „In the end“ jeder mitsingen und
mittanzen kann. Statt des Klassik-
Abends am Montag, empfängt diesmal
ein Mentalmagier die Besucher.
Nicolai Friedrich kann Gedankenlesen.
Also überlegen sie gut, ob Sie
wirklich dabeisein möchten.
Stephanie Heinzmann
Ein wenig Neues gibt es aber doch.
Denn jeder, der in diesem Jahr ein Tagesticket
gekauft hat, darf damit auch
auf den Center-Court. Turnierleiter
Volker Jäcke: „Es war in den vergangenen
Jahren ein Manko, dass die Tribünen
am Center-Court zu oft nicht
Sonnenbrillengläser
gefüllt waren, obwohl die Anlage gut
besucht war. Mit der Entscheidung,
jedem die Möglichkeit zu geben dabeizusein,
sollte sich das lösen lassen.“
Nicht mehr dabei ist allerdings das
Presse-Urgestein Markus Mädge, der
jahrelang die Öffentlichkeits- und
Pressearbeit mit Bravour geleistet
hat. Hinter vorgehaltener Hand wurde
gemunkelt, er und der Veranstalter,
die Brunswik-Marketing GmbH,
seien finanziell nicht zusammengekommen.
Das könnte ein Hinweis darauf
sein, dass das Budget des Events
bestenfalls das gleiche wie im Vorjahr
ist, wenn nicht gar geringer.
Dazu passt, dass auch unter den
Gastronomen „gegrummelt“ wird.
Dem einen oder anderen sind die
Standgebühren zu hoch. Scheinbar
hat das Event seine Möglichkeiten
ausgereizt. Man darf gespannt sein,
was Harald Tenzer sich nun einfallen
lässt, um die die Attraktivität hoch zu
halten. Denn, wenn nur einer profitiert,
dann verlieren die anderen die
Lust. Und dann ist Schluss mit lustig.
FIFA-Präsident Infantino in Russland und Katar
FUSSBALL Kommentar von Thomas Schnelle
Mit Interesse schaute die Öffentlichkeit
auf die Dienstreise des neuen
FIFA-Präsidenten Gianni Infantino
nach Russland und Katar. Von kritischen
Positionen konnte keine Rede
sein. Der wegen der „Panama-Papers“
in der Kritik stehende Fußball-Funktionär
setzte dort an, wo Josef Blatter
aufhörte - bloß nicht anecken. Die
WM 2018 in Russland werde die beste
WM überhaupt und er liebe Russland,
so zitierte Spiegel online den
selbsternannten Reformer des Fußballs.
Natürlich würde man auch offen
über Menschenrechtsverletzungen
reden, so Infantino. Na, dann ist ja
alles gut. Wir dachten schon, da würde
sich etwas ändern.
Viel besser stünde dem Weltverband
zu Gesicht, wenn die Aufarbeitung
der zumindest fragwürdigen
Zahlungen im Umfeld der Vergabe
von den Weltmeisterschaften 2018
und 2022 aktiv und transparent erfolgen
würde. Doch es herrscht Ruhe.
Und so drängt sich das Gefühl auf,
es geht der FIFA in Wirklichkeit gar
nicht um neue Strukturen, sondern
vor allem um neue Personen.
Statt den eigenen Stall auszumisten,
jettet Gianni Infantino lieber
durch die Welt, um sich mit den Großen
und Mächtigen ins Rampenlicht
zu stellen.
Erstaunlich dabei, dass die doch so
investigativen Medien nicht intensiver
„bohren“. Das liegt doch nicht etwa
daran, dass sie ein Teil des Systems
sind, oder? Die Wirtschaftskraft
Fußball fühlt sich nach wie vor
auf dem richtigen Weg. Die Milliarden
müssen eben nur etwas anders
verteilt werden. Damit ist das Grundübel,
die Gier nach Geld, allerdings
nicht beseitigt. Für die Fans weltweit
heißt das, die Spirale dreht sich weiter.
Siehe England, da kostet eine Eintrittskarte
schon über 100 Euro.
Auf der Sonnenseite
mit Wintergärten von Orko
zum Weit- oder Nahsehen ab 10,–
Gleitsichtgläser ab 59,–
sph. +4,00/- 4,00 mit cyl. 2,00 | Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Bequem zu erreichen:
Öffnungszeiten:
H
Buslinien 433, 443, M13
Haltestelle Pappelbergsiedlung
A2 bis Abfahrt BS-Flughafen,
ca. 3 km Richtung Braunschweig
fahren
Mo – Fr: 10:00 – 18:00 Uhr
Sa: 10:00 – 14:00 Uhr
Brillencenter
Bevenroder Straße 150
38108 Braunschweig
Orko-Fenster GmbH
38112 Braunschweig | Ernst-Böhme-Str. 7 /Ecke Hansestraße
Telefon 05 31 / 31 10 21 -24 | info@orko.de
Seit mehr als 40 Jahren ihr Partner für Qualität und Sicherheit.
Fenster • Haustüren • Wintergärten • Markisen • Sonnenschutz • Vordächer • Rollläden u.v.m
P
Kundenparkplatz direkt
vor dem Outlet
Inh.: B.O.C. Brillen Direktvertriebs GmbH, Bevenroder Straße 150, 38108 Braunschweig
www.kodaklens-store.de
Telefon: 0531 236 283 49
Mail: braunschweig@kodaklens-store.de
102501_BS_Anz_140x200mm_Sonne_20042016.indd 1 20.04.16 14:53

12 Mai 2016
DIE LOWEN SIND LOS!
SPORT überregional
Jetzt müssen neue Konzepte her
BASKETBALL-BUNDESLIGA Schade! Coach Raoul Korner wird wohl Braunschweig verlassen
Von Thomas Schnelle
Am Sonntag (1. Mai) geht die Saison
in der Basketball-Bundesliga zu Ende.
Um 17 Uhr empfangen die Löwen in
der VW-Halle die Baskets aus Bonn.
Am Freitag stand die Partie gegen
medi Bayreuth auf dem Programm
(Berichte zu den beiden Spielen lesen
Sie auf www.regionalezeitungen.
de). Sportlich hat das nicht wirklich
Mehr Qualität statt „nur“ Perspektive
2. LIGA In München 0:1 verloren • Es wird Zeit für ein neues Konzept und deutlichere Zielvorgaben
Die telefonische Pflegeberatung der AWO.
Für Angehörige und Senioren.
· Feuer und Wasser im Roeder-Stollen
· 4 Museumshäuser über Tage
· mit der Grubenbahn zu den Maschinen
· Faszination in der Erzaufbereitung
· Abenteuerführung im
Von Thomas Schnelle
Noch drei Spiele, dann ist die Messe
in der 2. Bundesliga gesungen. Für
Eintracht Braunschweig ist wenig Erquickliches
herausgekommen - Mittelmaß
sozusagen. Nach der Niederlage
beim TSV München 1860 bleibt
die einzige Konstante die Wechselhaftigkeit.
Gegen den Tabellenführer
hui, gegen die Rote Laterne pfui.
Da bleibt nur die Hoffnung, dass die
neue Saison Besseres zu bieten hat.
In München fanden die Löwen gegen
ihre Artgenossen nie richtig ins
Spiel. Erst kurz vor der Halbzeit erspielte
sich die Elf eine echte Torchance,
aber Schönfeld traf nur den
Pfosten. Auswärts sind die Braunschweiger
Löwen alles andere brandgefährlich.
Nur viermal konnten die
Blau-Gelben in der Fremde gewinnen,
das letzte Mal am 11. Dezember
in Sandhausen.
Dabei sah es vor dem Spiel in München
durchaus so aus, als könnte der
fünfte Erfolg gelingen. Der TSV hat
in der Allianz-Arena nur viermal gewonnen,
zuletzt am 4. März gegen -
jawohl - Sandhausen. Doch von Beginn
an waren die Münchner Löwen
das aggressivere, engagiertere Team.
Der Interimstrainer Daniel Bierofka
konnte der Mannschaft neues Leben
einhauchen. In der 34. Minute hätte
Schindler die Münchner Führung erzielen
müssen, doch er traf aus kurzer
Distanz nur die Latte. In der 41.
dann Glück für die Eintracht, dass Decarlis
Einsatz gegen Mölders keinen
Strafstoß nach sich zog. In der 87. Minute
aber war es soweit. Nach einer
Ecke köpfte Okotie, von Matuschyk
nicht gehindert, ein.
Nun, Schwamm drüber, die Saison
ist eh gelaufen. Jetzt kann sich der
Verein voll auf die neue Saison konzentrieren.
Verstärkungen und klare
Ziele könnten hilfreich sein.
Dafür braucht es vor allem besserer
Stürmer. Am 10. Spieltag stand
die Eintracht auf Platz 3 mit einem
Torverhältnis von 19:7. Elf der Treffer
erzielte Blau-Gelb dabei allein in
zwei Spielen. Nach dem 31. Spieltag
38:33. Warum der Torsten Lieberknecht
sein Stürmertalent Tietz nicht
mit nach München nahm, dürfte nur
er selbst verstanden haben.
Sie stolpern über
Pflege-Stufen?
Wir helfen Ihnen.
Tel. 0800.60 70 110
Kostenlos, unverbindlich und immer für Sie da.
POWER EQUIPMENT
awo-pflegeberatung.de
· Feuer und Wasser im Roeder-Stollen
· 4 Museumshäuser über Tage
· mit der Grubenbahn zu den Maschinen
· Faszination in der Erzaufbereitung
· Feuer und Wasser im · Feuer Roeder-Stollen und Wasser im Roeder-Stollen
· Abenteuerführung im
Rathstiefsten Stollen
· 4 Museumshäuser über · 4 Museumshäuser Tage
über Tage
· Angebote für Reisegruppen
· mit der Grubenbahn · zu mit den der Maschinen Grubenbahn zu den Maschinen
· Faszination in der Erzaufbereitung
· Faszination in der Erzaufbereitung
Rathstiefsten Stollen
ARTIG EINZIGARTIG
· Abenteuerführung im · Abenteuerführung im
· Angebote für ReisegruppenRathstiefsten Stollen Rathstiefsten Stollen
UND UNTER ÜBER TAGE UND UNTER TAGE
· Angebote für Reisegruppen · Angebote für Reisegruppen Stark Hochbau GmbH
Dormblick 7
38154 Königslutter/Rottorf
URERBE RAMMELSBERG WELTKULTURERBE Bergtal 19 RAMMELSBERG 38640 Goslar www.rammelsberg.de
Bergtal 19 38640 Goslar www.rammelsberg.de
EINZIGARTIG
05353/989442
oder 0151/24167625
ÜBER UND UNTER TAGE
WELTKULTURERBE RAMMELSBERG Bergtal 19 38640 Goslar www.rammelsberg.de
gravierende Auswirkungen. Ob Tabellenzehnter
oder-elfter, das ist gehupft
wie gesprungen. Viel spannender
ist, was derzeit neben dem Parkett
oder hinter der Fassade läuft.
Da ist zuerst einmal das Gerücht,
Löwen-Trainer Raoul Korner ginge!
Das ist nicht überraschend, aber ein
klarer Hinweis dafür, dass es auf einem
anderen Gebiet auch nicht besser
läuft - bei den Finanzen. Mit 2,7
Millionen Euro Etat kann man halt
keine Bäume ausreißen. 3,5 Millionen
sind geplant für die kommende
Saison, doch nach wie vor fehlen
rund 700.000 Euro. Und kein Retter
in der Not in Sicht.
Es wird den Löwen unter Geschäftsführer
Stefan Schwope kaum etwas
anderes übrigbleiben, als ihr Glück
im Kleinen zu suchen. Das ist anstrengender.
Natürlich! Aber auch
nachhaltiger. Denn die Abhängigkeit
von wenigen sinkt. Selbst Volkswagen
Financial, BS Energy und die Oeffentliche
Versicherung wollen oder
können nicht mehr helfen. Da hilft
kein Jammern und kein Klagen, jetzt
wird wieder in die Hände gespuckt,
wir steigern das ...
Der VfL-Kader
ist optimierbar
1. LIGA Der Druck auf Trainer Hecking wächst
Wenn auch noch Ken Reichel die
Eintracht verlassen sollte, er erzielte
immerhin sechs Treffer, braucht
es Verstärkungen, die mehr als nur
perspektivisch sind. Hoffnungen liegen
vor allem auf den jungen Spielern
wie Holtmann (21 Jahre alt), Khelifi
(22 Jahre) und Düker (19). Sie vor allem
müssen in der kommenden Saison
beweisen, dass sie den entscheidenden
Schritt vorwärts abschliessen
können. Sie allein werden es aber
nicht schaffen. Will die Eintracht
oben mitspielen, muss sie investieren.
Nicht nur in Perspektive, sondern
auch in Qualität.
Von Thomas Schnelle
Auch beim VfL Wolfsburg ist
der Saisonverlauf alles andere
als optimal verlaufen. Das erklärten
Saisonziel, erneute Champions
League Teilnahme, hat die Elf
von Trainer Dieter Hecking weit
entfernt. Das peinliche 0:2 gegen
Augsburg verstärkt den Druck immens.
Den vollmundigen Verlautbarungen
folgte einmal mehr nur
laue Luft. Der Sieg der abstiegsbedrohten
Augsburger ging vollauf
in Ordnung. Die Wölfe-Fans hofften
umsonst auf Wiedergutmachung
nach der ebenfalls peinlichen
Niederlage gegen Bremen.
Statt Leidenschaft und Kreativität
nur schlichte Routine. Diter Hecking
und Klaus Allofs werden sich
so ihre Gedanken gemacht haben.
Nominell liest sich der aktuelle
Kader durchaus bestens, doch
ein Kollektiv ist das Team in diesem
Jahr nicht. In der Bundesliga
bestenfalls Mittelmaß mit Auswärtsschwäche,
in der Champions
League aller Ehren wert. Unter
dem Strich ist das zu wenig.
Kundenname:
Erscheinungsdatum: Nur gut, dass der VfL noch Geld 06.03.16
auf dem Konto hat. Manager Allofs
und Trainer Hecking werdenwieder
shoppen gehen (müssen). Es
Farben:
4
23 JAHRE
23 26 JAHRE
TREPPENBAU
Modern-Individuell-Sicher
für Alt- und Neubauten
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Sa./So. Schautag – keine Beratung –
TREPPENBAU
Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah
für Alt- und Neubauten
Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20
Besuchen
info@holztreppe-kynast.de
Sie unsere
· www.holztreppe-kynast.de
Ausstellung!
Sa./So. Schautag – keine Beratung –
www.stark-hochbau.de
Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah
Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20
info@holztreppe-kynast.de · www.holztreppe-kynast.de
Erstellung von Einfamilienhäusern
Montagearbeiten in und um das
gesamte Haus
Erstellung von Dachstühlen, Holzund
Holzrahmenbauten
Garagen, Carport, Gartenhäuserund
Wintergartenerstellung
Sanierung und Renovierung von
Fenstern und Türen aller Art
Terrassen- und Hauseingangsüberdachungen
Altenpflegeschule
Braunschweig
Aus- und
Weiterbildungsangebote
- Betreuungskräfte in der Altenpflege
gem. § 87b Abs. 3 SGB X1
- Altenpflegehilfe (Ergänzungsschule) 1 jährig
- Altenpfleger/-in (3 jährig)
- Fachkraft mit Leitungsaufgaben
- Praxisanleiter/-in
- Mitarbeiter/Fachkraft in der gerontopsychiatrischen Pflege
Sicht- und Lärmschutz, Zäune, Wände
Trockenausbau für Neu- und Altbau Maßnahmeort: Braunschweig
Anmeldung und Auskünfte bei:
Altbausanierung
DRK Altenpflegeschule Braunschweig
E: AP
Hochstraße 11, 38102 Braunschweig
Telefon (0531) 7 00 97 8-0 · Fax (0531) 7 00 97 8-311
Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige E-Mail: im Auftrag info@altenpflegeschule-braunschweig.de
des Helmstedter Sonntag
Ihr Partner für Holzbau, Ausbau und
Renovierung rund ums Haus!
PeMo
Holz-Thein Stellenangebote
4c
gilt um Mittelfeldstar Julian Drax-
Anzeigengröße: 60 / 2
ler eine Struktur zu schaffen, die
es so in Wolfsburg noch nie gegeben
hat. Eine hungrige Mannschaft
mit exzellenten Einzelkönnern ist
gefragt. Die Ära der großen Stars
könnte, nicht zuletzt wegen der
VW-Krise, beendet sein.
Nun muss Dieter Hecking beweisen,
dass er in der Lage ist, eine
Mannschaft „zu bauen“. Gelingt
das nicht, dann könnte er in der
kommenden Saison einer der ersten
Trainer sein, der gehen muss.
Gegen Dortmund (30.4.), beim
HSV (7.5.) und im letzten Spiel gegen
den VfB Stuttgart (14.5.) könnte
er schon einmal das eine oder
andere probieren.
29.04. 20 Uhr
vs. medi bayreuth
TICKET-HOTLINE: 0531-7017288
www.basketball-loewen.de
www.facebook.com/basketballloewen
KLEINANZEIGEN
Verschiedenes
Helmstedter sonntag
Übernehme günstig Gartenarbeiten,
Dachrinnenreinigung, kleinere Reparaturen,
Kleintransporte und Besorgungen
Tel. 05306 911521
Wir suchen per sofort Verstärkung für
unserer Rundschau-Redaktion der Ausgaben
inlingua
inlingua IBS Sprachschule braunschweig GmbH
Waisenhausdamm 12 12
38100 braunschweig
Braunschweig
tel. Tel. 0531 46114
www.inlingua-braunschweig.de
www.inlingua-Braunschweig.de
PeMo
V O L K S W A G E N H A L L E
Feiert mit uns den
Saisonabschluss!
01.05. 17 Uhr
vs. Telekom Baskets Bonn
Vechelde und Wendeburg. Sie sind
kontaktfreudig und schreiben gern? Dann
bewerben Sie sich als freier Redakteur.
Die Honorierung erfolgt auf Zeilenbasis und
Fotohonorar.
Bewerbungen senden Sie bitte an
t.schnelle@ok11.de. Gern arbeiten wir Sie
in die Anforderungen ein. Antworten auf
Fragen bekommen Sie auch telefonisch
unter 0531 2200111.
KLEINANZEIGEN
Sprechen, verStehen, erleben.
•
Fremdsprachenkurse
Abendkurse Englisch und
Spanisch
Deutsch als Fremdsprache
• Ausbildung Abendkurse zum in Fremdsprachenkorrespondenten
Deutsch
als Fremdsprache
• Fremdsprachen-crashkurse Integrationskurse (BAMF) für
Schüler
Gartenideen aus Holz,
WPC und Alu
Handwerker Gartenideen mit aus Ideen! Glas,
Holz, WPC und Alu
Wir bauen Terrassen, Carports,
Die Gartenhäuser, Besuchen neue Ausstellung Sie Braunschweigs ist Spielgeräte,
fertig. Besuchen größte Sie
Braunschweigs Zäune Gartenausstellung.
größte Gartenausstellung. u.v.m. Neue
Beratung Ideen für Beratung 2016. und Nutzen und Aufmaß
Aufmass Sie unseren vor Ort.
vor Montageservice.
Beratung Sonntags und geöffnet. Aufmaß vor
Ort.
Ort
„Besuchen Sie unsere große Gartenausstellung!“
Gartenideen
38126 Braunschweig-Rautheim · Vorlingskamp 8 · Tel. (05 31) 28 89 96-19
Die neue Ausstellun
größte Garten
Nutzen
Bera
Braunschweig-Rautheim
© 2016 www
www.drk-altenpflegeschule-braunschweig.de
weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläum
Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de
mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0

Olivier Morel ist 1964 in Paris geboren, wo er auch heute lebt und arbeitet.
Morel hat viele Einzelausstellungen in frankreich, der Schweiz, italien und
in Deutschland gehabt. Seine Motive findet er im modernen Stadtleben,
aber auch in der Natur. Sein Stil ist expressiv und farbstark.
wir laden Sie und ihre freunde sehr herzlich ein.
ihr Olaf Jaeschke & Team
Bilder: © Olivier Morel
SCHUHSTRASSE 42
38100 BRAUNSCHWEIG
FON 0531-243 12-0
MAIL@GALERIE-JAESCHKE.DE
WWW.GALERIE-JAESCHKE.DE
Mai 2016
KulTour
13
Reizüberflutung, Beklemmung und 10.000 Tiger
BRAUNSCHWEIG Das Festival „Theaterformen“ ist in vom 9. bis 19. Juni in der Löwenstadt
Von Thomas Schnelle
Darf, ja, muss Kultur politisch sein?
Oder sollte sie sich raushalten? Für
das alljährlich statffindene Festival
„Theaterformen“, das in diesem Jahr
in Braunschweig zum 17. Mal über
die Bühnen geht, hat die Leiterin
Martine Dennewald eine Antwort
gefunden. Kultur ist politisch! So
werden vom 9. Juni bis zum 19. Juni
in neunzig Veranstaltungen 210
Künstler aus zehn Ländern ihre Sicht
auf die Welt vorstellen.
Martine Dennewald hat ein spannendes
Programm zusammengestellt.
Eines, das man wahrlich als politisch
bezeichnen kann. Als Schwerpunkt
hat sie Ost- und Südostasien
gewählt und holt damit Kulturen
auf die Braunschweiger Bühnen, von
denen wir sonst eher in Reisekatalogen
oder im ZDF-Journal hören. Für
Intendant Joachim Klement ein Festival,
das in dieser Dichte in Europa
seinesgleichen sucht.
Bangkok, Kuala Lumpur, Seoul,
Singaur und Tokio senden ihre Botschafter.
Dazu gesellen sich Gastspiele
aus Syrien, der Ukraine und
Argentinien. Neben den Theaterproduktionen
stehen auch Ausstellungen,
Konzerte und Workshops auf
dem Programm.
Einen schonungslosen, beklemmenden
Blick auf die Ereignisse vor
und nach den Protesten auf dem
Maidan-Platz im ukrainischen Kiew
wirft das Theaterstück „Haus der
Hunde“ des DAHK-Theaters aus Kiew.
Die Zuschauer werden ins Geschehen
integriert und erleben hautnah
mit, wie zwölf eingeschlossene
Menschen politische und geistige
Unbeweglichkeit erleben müssen.
Ganz anders, nämlich fröhlich,
laut und grell, geht es bei „Miss Revolutionary
Idol Berserker“ zu. Toco
Nikaido und ihre Truppe aus Tokio
lehren Braunschweig in einem
Showexess das Fürchten, so Martine
Dennewald. Überbordend und
überschwänglich mit maximaler
Reizüberflutung. Wer das Spektakel
erleben möchte, sollte unempfindliche
Kleidung tragen. Konfetti,
Wasser und Lebensmittel mischen
sich mit Tanz und Performance von
25 Künstlern.
Musikalisch stehen mit dem Konzert
der Berliner Indie-Band „Isolation
Berlin“ (9. Juni, 21.30 Uhr) und
dem der Pianistin Johanna Borchert
(16. Juni, 21 Uhr) zwei Leckerbissen,
die unterschiedlicher nicht sein
könnten, an. Johanna Borchert erhielt
2015 den begehrten „Echo Jazz
Preis“ verliehen.
Erinnern Sie sich noch an „Supergeil“,
dem viralen Marketing-Act von
der Supermarkt-Kette Edeka. Falls
nicht, lohnt der Blick auf die Videoplattform
youtube.de. Der Mann, der
dort supergeile Lebensmittel präsentiert,
ist Jazz-Musiker Friedrich
Liechtenstein. Auch der kommt zum
Festival, und zwar am 17. Juni um
20.30 Uhr ins Festivalzentrum im
Theaterpark. Weitere Infos und das
Programm finden Sie im Internet unter
www.theaterformen.de.
Kammerkonzert im schönen Rittersaal
LUCKLUM Neue Konzertreihe: Am 19. Juni um 17 Uhr spielt das TRIO CONCERTINI Händel, Mozart, Haydn
Sol Gabetta und Hélène Grimaud im Duett
BRAUNSCHWEIG Meisterkonzerte-Saison 2016/17 vorgestellt • Martin Grubinger „trommelt“
Sieben Konzerte von Oktober 2016
bis Juni 2017, internationale Künstler,
aufstrebende Talente und Gespür für
klassische Musik, das ist der besondere
Mix, der die Meisterkonzert-
Saison 2016/17 auszeichnet. Ein
Programm, das durchaus die Qualität
hat, das gute Ergebnis der Saison zuvor
zu übertreffen. Gut für die Region,
gut für den Veranstalter, die Konzertdirektion
Dr. Rudolf Goette.
Für Burkhard Glashoff, Geschäftsführer
der Konzertdirektion, und Lydia
Daniel, Leiterin der Konzertreihe
in Braunschweig, stehen vor allem
die Künstler und die dargebotenen
Werke im Vordergrund. Doch auch
gute Künstler erwarten gute Honorare.
Von daher ist es wichtig, dass die
„Nachfrage“ hoch bleibt. Das wiederum
setzt ein attraktives Programm
voraus.
Seit einigen Jahren steigt die Nachfrage
und das macht mutiger. So gesehen
ist die Hochkultur nicht anders
Ein herrlicher Saal, perfekt für herrliche Kammerkonzerte.
Werke für Bläsertrio stehen im Mittelpunkt
des ersten Konzertes in der
Reihe „Musik im Rittersaal“: Am Sonntag,
19. Juni um 17 Uhr sind Wan Cheng
(Querflöte), Anna Shuliakovska (Oboe)
und Anton Antonovych (Fagott) im
Rittersaal des Rittergutes Lucklum zu
Gast – gemeinsam bilden sie das TRIO
CONCERTINI.
Das Trio hat sich 2009 in Bremen gegründet
und gibt seitdem regelmäßig
Konzerte. In ihrer gemeinsamen Zeit
von 2009 bis 2012 bei der Klassischen
Philharmonie Nordwest wurde aus
spontaner Kammermusik mehr.
Das Ensemble hat sich zum Ziel gesetzt,
selten aufgeführte Werke für
Doppelrohrblattinstrumente in einer
unkonventionellen Kombination für
Oboe, Fagott und Querflöte zu Gehör
zu bringen. Mit „Concertini“ (ital.: kleines
Konzert) war ein passender Name
schnell gefunden. Er bezeichnet nämlich
auch die solistisch wirkende Instrumentalgruppe
im Barock.
Antonovych und Shuliakovska stammen
aus Kiew und können auf eine
reichhaltige Orchester- und Wettbewerbserfahrung
verweisen. Cheng
stammt aus Shenyang/China und hat
als der Leistungssport. Wenn’s läuft,
dann läuft’s.
Kern des neuen Programms ist im
Grunde Kammermusik, und die auf
der Bühne im großen Saal der Braunschweiger
Stadthalle, das ist alles andere
als ein Selbstläufer. Aber es geht.
Wie zum Beispiel der Pianist Sokolov
eindrucksvoll bewiesen hat.
Meisterkonzert – Igor Levit
Gleich zum Auftakt am 28. Oktober
2016 steht Großes auf dem Programm
– Igor Levit, der Pianist aus
Hannover, dem mittlerweile auch
große Bühnen die Türen öffnen. Seine
Art, Bach und Beethoven zu spielen,
begeistert weltweit.
Meisterkonzert – Trompeterin Alison
Balsom
Im November (17. November) begleitet
das Bergen Philharmonic
Orchestra unter Edward Gardner
die junge Geigerin Veronika Ebel.
Sie spielen Wagner, Mendelssohn
Bartholdy und Berlioz. Weihnachtlich
wird es im Dezember. Am 16.
Dezember spielt das sagenhafte Balsom
Ensemble der britischen Ausnahmekünstlerin
Alison Balsom Stücke
Corelli, Purcell und Bach.
Meisterkonzert – Sol Gabetta & Helene
Grimaud
Am 27. Januar 2017, mitten im tiefen
Winter, sollten die Cellistin Sol
Gabetta und die Pianistin Hélène Grimaud
es schaffen, die Herzen der
Besucher mit einfühlsamen, zarten
Klängen zu erwärmen. Die beiden
Freundinnen zu erleben, das könnte
das absolute Highlight werden.
Ihr Repertoirebeinhaltet Stücke von
Arvo Prat, Schumann, Debussy und
Brahms.
Am 10. März spielen Antje Weithas
und Maximilian Hornung, begleitet
von der NDR Philharmonie Werke
von Broström, Brahms und Elgar.
Am 3. April entführt die Gitarrenlegende
Pepe Romero seine Zuhörer in
eine spanische Nacht.
mit besonderem Erfolg ihr Flötenstudium
an der Hochschule für Künste in
Bremen abgeschlossen.
Das TRIO CONCERTINI interpretiert
Barock und Klassik von hoher Qualität
in reizvollen Arrangements. Der Klang
dieses Ensembles ist voll und ausgewogen,
gleichzeitig transparent und
lässt Raum für individuelle Virtuosität
der Musiker.
Zur Aufführung kommen die Triosonate
in A-Dur von Carl Philipp Emanuel
Bach, die Triosonate B-Dur von Georg
Friedrich Händel, das Concerto g-Moll
von Antonio Vivaldi, das Divertimento
Nr. 2 C-Dur von Wolfgang Amadeus
Mozart, das Trio a-Moll von François
Devienne und das Divertimento Nr. 3
(„Londoner Trio“) von Joseph Haydn.
Tickets: Einheitspreis 15 Euro. Infos
unter Telefon 05305 9120013, Ticket-
E-Mail: eventgut@gv-reinau.de und
www.rittergut-lucklum.de.
Zum Abschluss der Reihe Meiterkonzerte
wird es laut. Wenn Martin
Grubinger und seine 25 Musiker
aufspielen, dann fließt der Schweiß
in Strömen. Das „Century of Percussion“
rast blitzschnell durch Lateinamerika,
macht Halt auf dem Balkan
und – eben auch – in Braunschweig.
Und wer das ganze Paket hören und
sehen möchte, braucht dafür nicht
einmal tief in die Tasche zu greifen.
Alle sieben Konzerte gibt es ab 135
Euro, maximal jedoch für 345 Euro.
Das sind rund 49 Euro für ein wahrhaft
meisterliches Konzert. In großen
Städten wie Hamburg, München oder
Düsseldorf müsste man wohl gut und
gern das Doppelte hinlegen.
Der Aboverkauf hat bereits begonnen,
am 15. Juni startet der freie Verkauf.
Wer ganz sicher gehen möchte,
der kauft ein Abo (Infos unter Telefon
0531 44115). Einzelkarten – wie
gesagt – ab 15. Juni (Telefon 0531
16606).
Martin Grubinger Foto: Felix Broede Hélène Grimaud und Sol Gabetta Foto: Mat Hannnek
In Fell-Kleidung und gelben
Blümchen in der Hand
SCHÖNINGEN Künstler Peter Tuma schenkt dem
paläon eines seiner beliebten Gemälde
„Noch nie hatte der Schöninger etwas
so Schönes gesehen. Was mochte
das wohl sein“, heißt es unter dem
Gemälde, das der Wolfenbütteler
Künstler Peter Tuma jetzt dem paläon
schenkt. Anlass ist der Abschluss
seiner erfolgreichen Ausstellung „Ein
Anfang mit Speeren“ im Forschungsund
Erlebniszentrum Schöninger
Speere. Viereinhalb Monate zeigte
das paläon rund 160 seiner satirischen
Zeichnungen, die den Humor,
aber auch die kritischen Gedanken
Tumas widerspiegeln. „Wir freuen uns
außerordentlich über das geschenkte
Gemälde“, freut sich Dr. Florian Westphal.
Der Geschäftsführer des paläon
amüsiert sich sehr über den dort
gezeigten Schöninger Mann in Fell-
Kleidung und mit gelben Blümchen in
der Hand, der staunend und entzückt
auf das silbrig glänzende Gebäude des
paläons am Rand der Schöninger Grabung
blickt.
Astrid Elisat
KUNSTAUSSTELLUNGEN
BRAUNSCHWEIG
Bis 30.4., TU BS
Faszination Mathematik – Malerei und mehr
Bis 7.5., einRaum 5-7
Zeichnungen von
Jürgen Mennecke
„Einige Menschen sehen
die Dinge, wie sie sind,
und fragen: Warum?
Ich träume nie dagewesene
Träume und frage:
Warum nicht?“George Bernard Shaw
Bis 15.5., Vita-Mine,
Karl-Marx-Str. 6
„BE CAREFUL!“ -
Dirk Wink-Hartmann
Porträts von Menschen
im Großformat
Bis 22.5., Kunstverein Braunschweig (Haus
Salve Hospes)
Ebbe Stub Wittrup
„Figures of Perception“, dän. Künstler
Bis 22.5., Kunstverein Braunschweig
(Remise)
Famed - Avantgarde & Desaster
Bis 22.5., Staatl. Naturhistorisches Museum
Zeitkapsel Bernstein. Lebewesen
vergangener Welten
Flora und Fauna in Bernsteinen bestaunen
Olivier MOrel
AUSSTellUNG: 28.04.-26.05.16
Bis 26.5., Galerie Jaeschke
AUSSTELLUNGSEröffNUNG: AM 28.04.2016 • UM 19:30 UHr
DEr KüNSTLEr iST ANwESEND
AUSSTELLUNGSDAUEr: BiS 26.05.2016
Olivier Morel
Sein Stil ist expressiv und
farbstark
Bis 19.6., Museum für Photographie
Jason Larkin - „Past Perfect“
Bis 24.6., WelfenAkademie
Artgeschoss
43 Künstler
Bis 25.6., Schlossmuseum
Marie! - Die Frau des Schwarzen Herzogs
Schilderung des kurzen und dramatischen
Lebens einer Frau und Fürstin
Bis 31.12., Eintracht-Stadion
Dauer-Ausstellung zur Eintracht-Historie
Bis 22.1.2017, Landesmuseum
Ötzi – und zwei von hier …
Neue Sonderausstellung thematisiert Leben
und Tod vor rund 5.000 Jahren
BADDECKENSTDT-SALZGITTER
20. - 22.5., Schloss Oelber
Kunst & Antiquitäten
Messe
WOLFENBÜTTEL
Musik- und Ballettschule, Schweigerstr. 12
„Einblicke in meine Träume“ –
Martin Bewersdorff
Fotografien-Dauerausstellung
WOLFSBURG
Bis 14.8., phaeno Wolfsburg
MechanixX
Sonderausstellung rund um die Mechanik
mit 40 neuen und vielen überarbeiteten
Exponaten
Bis 11.9., Kunstmuseum Wolfsburg
Wolfsburg Unlimited
Eine Stadt als Weltlabor
NATUR ERKUNDEN IM WALDFORUM RIDDAGSHAUSEN
Waldforum Riddagshausen
Ebertallee 44, Braunschweig
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr. 10-14 Uhr
Tel.: 0531 / 707 48-32
www.waldforum-riddagshausen.de
1.5., 11 – 17 Uhr
Glückspilze - Familiensonntag
Lachyoga Workshop um 11, 13 und 15 Uhr.
„Da lacht der Hobbykoch“ – Austernseitlinge
selbst gezüchtet – um 12 und 14 Uhr
angeleitet von Harry Andersson
Ort: Waldforum Riddagshausen, Keine
Anmeldung, Eintritt frei
7.5., 8 – 10:15 Uhr
Vogelstimmenwanderung im Naturschutzgebiet
Riddagshausen
Ort: Waldgaststätte Schäfer´s Ruh, BS-
Schapen, Anmeldung 0531 75 557
8.5., 9 – 16 Uhr
GPS-Navigation in der Praxis - Basiskurs
Ort: Waldforum Riddagshausen, Anmeldung
0151 42466529
8.5., 15 – 18 Uhr
Kräuterspaziergang - Frühling 2, Fortgeschrittene
Treffpunkt: Waldforum Riddagshausen,
Anmeldung 0531 7018684
14.5., 8 – 10:15 Uhr
Vogelstimmenwanderung im Naturschutzgebiet
Riddagshausen
Ort: Waldgaststätte Schäfer´s Ruh, BS-
Schapen, Anmeldung 0531 75557
15.5., 9 – 12 Uhr
Schamanische Trommelreise in der Natur
Ort: Waldforum Riddagshausen, Anmeldung
05341 391410
17.5., 14 – 18 Uhr
Waldforum-Juniortag: „Reden will
gelernt sein“ - für Kinder von 8 bis 14
Jahren
Treffpunkt: Wolfenbüttel- Lechlumer Holz,
Parkplatz am LÖWE-Pfad (Ecke Neuer Weg/
Waldweg, gegenüber Fitness-Studio),
Anmeldung 0531 70748-33
21.5., 8 – 10:15 Uhr
Vogelstimmenwanderung im Naturschutzgebiet
Riddagshausen
Ort: Waldgaststätte Schäfer´s Ruh, BS-
Schapen, Anmeldung 0531 75557
21.5., 10 – 17 Uhr
Waldforum-Juniortag: „Wildniswissen“,
für Kinder von 8 bis 13 Jahren
Treffpunkt: Braunschweig- Buchhorst /
Waldparkplatz, Anmeldung 0531 70748-33
21.5., 9 – 16 Uhr
Wir schmieden ein Schnitzmesser –
Schmiedekurs für Kinder und Jugendliche
ab 10 Jahren im Kral Essehof
Treffpunkt: Ende Forstweg, Essehof, Anmeldung
0531 75557
21.5., 15 – 17 Uhr
Kräuterspaziergang - Frühling 3
Treffpunkt: Waldforum Riddagshausen
28.5., 8 – 10:15 Uhr
Vogelstimmenwanderung im Naturschutzgebiet
Riddagshausen
Ort: Waldgaststätte Schäfer´s Ruh, BS-
Schapen, Anmeldung 0531 75 557
28.5., 14 – 17 Uhr
Waldforum-Juniortag: „Forschungsreise
in den Bach“ - für Kinder von 7 bis
12 Jahren
Treffpunkt: Parkplatz vor dem Kleingartenverein
Gänsekamp, Anmeldung 0531
70748-33
28.5., 17 Uhr bis 29.5., 12 Uhr
Waldforum-Juniortag: „Mama und ich
– Abenteuer Wildnis“
für Kinder von 8 bis 13 Jahren mit Mutter,
Oma oder Tante
Treffpunkt: Essehof/ Ende „Forstweg“,
Anmeldung 0531 75557
3.6., 20 Uhr
Lesungen am Lagerfeuer: Die Stille des
Waldes – Besinnliche Geschichten
Ort: Waldforum Riddagshausen

14 Mai 2016
KulTour
Sagenhaftes
„STRASSE DER
WUNDER“ VON
JOHN IRVING
Von Dieter R. Doden
Der in Toronto
lebende
Schriftsteller
veröffentlichte
bisher
dreizehn
Weltbestseller.
Man darf
also Besonderes
erwarten.
„Straße der
Wunder“ ist nicht nur wegen der
Fülle – immerhin sind es 770 Seiten
– ein nicht leicht zu lesendes
Buch. John Irving erzählt darin
die Geschichte von zwei jungen
Migranten. Da wäre einerseits Juan
Diego, der fliegen kann. Seine
Schwester Lupe hingegen ist in
der Lage, die Zukunft vorauszusagen.
Das ist Stoff genug für manch
skurrile Begebenheit. Man muss
halt das Fabulieren, dass Irving zu
eigen ist, mögen. Etwas schwer
lesbar ist das Werk auch deshalb,
weil es zwischen drei Zeitebenen
hin und her schwankt.
Da muss man als Leser aufpassen,
mitdenken. Dafür wird man
mit einer sagenhaften Geschichte
belohnt. Eine fantastische Erzählung
mit durchaus ernstem Hintergrund.
Zwei junge Menschen
auf der Suche nach einer neuen
Heimat.
Unserer Meinung nach hat der
Autor schon bessere Bücher geschrieben.
Drei Sterne ist es jedoch
ganz sicher wert.
★★★✩✩
Autor: John Irving
Genre: Roman
Verlag: Diogenes
gebundene Ausgabe
Preis: € 26,00
So gut wie der Zeichentrick-Klassiker?
FILMKRITIK „The Jungle Book“ von Jon Favreau
Von Mats Ole Brockfeld
Die Romane von Rudyard Kipling
wurden schon häufig verfilmt, am
besten aber sicherlich von Walt Disney.
Disney gelang es, die Geschichte
beschwingt und mit viel Humor
in einen Zeichentrickfilm zu verpacken.
Aber wie schlägt sich nun eine
Realverfilmung, die auch aus dem
Hause Disney kommt?
Der Panther Baghira fand den kleinen
Mowgli als Kind im Dschungel.
Er brachte ihn zu den Wölfen, wo
man ihn im Rudel aufnahm und aufzog.
Nun befindet er sich jedoch in
größter Gefahr, den der Tiger Shir
Khan, dem einst von einem Menschen
das Gesicht verbrannt wurde,
will den Jungen töten. Da er droht
den Wölfen etwas anzutun, verlässt
Mowgli das Rudel. Baghira will ihn
zu den Menschen bringen, doch auf
dem Weg werden sie getrennt, woraufhin
Mowgli neue Freunde findet –
und einige Abenteuer erlebt.
The Jungle Book ist ein sehr schöner
Film, der sich nahe an der Vorlage
und damit auch nahe an den Zeichentrick-Klassiker
hält. Er hat einen
Sinn für Humor, setzt diesen
aber nicht häufig ein, sondern nur
wenn die Gelegenheit auch stimmig
ist. Damit wird verhindert das
die Komik den dramatischen Aufbau
der Geschichte schadet, in der es um
Verlustängste geht.
Der Film überzeugt durch großartige
Aufnahmen. Die Tiere des
Dschungels erwachen hier wirklich
zum Leben. So wie hier hat man
die Geschichte von Mowgli noch nie
zuvor gesehen, weil sie so realistisch
zuvor nicht machbar war. Damit
hat Jon Favreau ordentlich vorgegeben
– gut möglich, dass er dem
2017 startenden Film Jungle Book:
Origins damit den Wind aus den Segeln
genommen hat. Viel besser als
hier kann man The Jungle Book nicht
verfilmen.
Das größte Schachspiel aller Zeiten
FILMKRITIK „Bauernopfer - Spiel der Könige“ von Edward Zwick
Von Mats Ole Brockfeld
Es ist eine wahre Geschichte von Bobby
Fischer, einem Genie in Sachen Schach,
der schon als Junge Großmeister
schlug, sich von den russischen Kontrahenten
betrogen fühlte und darum
aus dem Spiel ausstieg. Aber dann
©Studiocanal GmbH Filmverleih
wird er ermutigt, wieder zurückzukehren
und sich Boris Spassky, dem
sowjetischen Weltmeister, zu stellen.
Fischer nimmt die Herausforderung
an. Inwieweit der Film den wahren
Bobby Fischer einfängt, sei dahingestellt,
in dieser Form hat man jedoch
©Walt Disney Studios Motion Pictures Germany GmbH
einen Menschen vor sich, der mit seiner
weiter eskalierenden Paranoia und
seinen Ausfällen höchst komisch ist.
Liev Schreiber spielt Spassky als einen
integeren Mann. Jemanden, der Fischer
schalgen will, aber auch die Größe hat,
die eigene Niederlage nicht nur zu
verkraften, sondern seinem Gegner
auch noch zu applaudieren. Man kann
die Spannung spüren, die zwischen
Ost und West existieren. Das alles auf
ein Spiel zu konzentrieren, ist bemerkenswert.
Das gilt umso mehr, weil
Schach ein stilles Spiel ist, so dass alles
von der Mimik der Schauspieler, aber
auch von ihrer Körpersprache abhängt.
THE JUNGLE BOOK
UNSERE WERTUNG
★★★★✩
Kinostart: 14. April 2016
Nationalität: USA
Genre: Abenteuer
Haupt- Idris Elba,
darsteller: Neel Sethi ,
Scarlett
Johansson
Regie: Jon Favreau
Dauer: 111 Minuten
BAUERNOPFER
UNSERE WERTUNG
★★★✩✩
Kinostart: 28. April 2016
Nationalität: USA
Genre: Drama
Haupt- Tobey Maguire,
darsteller: Liev Schreiber
Regie: Edward Zwick
Dauer: 114 Minuten
Edward Zwick macht hier das Unmögliche
möglich: Er lebt das Spiel der
Könige zu einem intensiven, hochdramatischen
Erlebnis werden, das von
herausragenden Schauspielern getragen
wird.
Ein offenes
Buch
„ZWISCHEN ZWEI
LEBEN“ VON GUIDO
WESTERWELLE
Von Dieter R. Doden
Guido Westerwelle
hat
den Kampf
gegen den
Krebs verloren,
wie
wir wissen.
Er hat ein
kampfbetontes
Leben
geführt. Als
engagierter Politiker, der für seine
Überzeugungen leidenschaftlich
eintrat. Als Mensch, der gradlinig,
offen und ehrlich war. Auch
dort, wo andere in seiner Position
sicher den Mund gehalten hätten.
Als Krebspatient, der sich bis zuletzt
nicht aufgab. Über dieses
Leben zwischen Liebe, Tod und
Zuversicht hat er ein bemerkenswertes
Buch geschrieben. „Zwischen
zwei Leben“ ist jetzt, nach
seinem viel zu frühen Tod, keine
leichte Lektüre. Aber eine anrührende,
nachdenklich machende.
Eine Lebensgeschichte, die so
geschrieben ist, wie er nun einmal
war: grade heraus, schnörkellos,
klar. Schwere Kost, aber
ein wichtiges Buch. Von uns vier
Sterne für das im November 2015
erschienene biografische Werk,
für einen imposanten Menschen
und einen Politiker einer außergewöhnlichen
Art, die heute nur
noch sehr selten vorkommt.
★★★★✩
Autor: Guido Westerwelle
und Dominik
Wichmann
Genre: Biografie
Verlag: Hoffmann und Campe
gebundene Ausgabe
Preis: € 20,00
VERANSTALTUNGSKALENDER
30. APRIL
THEATER
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
SONSTIGES
Ab 16 Uhr, Festwiese Bundesallee Watenbüttel
BS
Rock in den Mai
mit Kinderfest, Krönung der Maikönigin,
Livemusik und mehr
21 Uhr, Stadthalle BS
Braunschweig tanzzzt in den Mai
Bestes Partyfeeling für Besucher aller
Altersgruppen
1.MAI
MUSIK
11:15 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS
Kinderkonzert Staatsorchester
Mirella Hagen, Tobias Beyer | © Marek Kruszewski
18 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
My Fair Lady
Musical von Frederick Loewe
THEATER
11 Uhr, Figurentheater WOB
Der kleine Drache Kokosnuss
Ungewöhnliche Abenteuer auf der
Dracheninsel
17 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS
Der Gott des Gemetzels
Von Yasmina Reza
2. MAI
THEATER
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Club der toten Dichter
Gastsänger Peter Lohmeyer
3. MAI
THEATER
10 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS
Der nackte Kaiser
Nach einem Märchen von Hans-Christian
Andersen
17 Uhr, Großes Haus, Theater WOB
Rose mit Dornen
Märchenhaftes Theaterstück von Charles
Way
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Effi Briest
Nach dem Roman von Theodor Fontane
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
KINO
19 Uhr, Roter Saal im Schloss BS
Linie 41 - Erinnerungskultur
Dokumentarfilm und Gespräch
4. MAI
MUSIK
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Die Banditen (Les Brigands)
Opéra-bouffe in drei Akten von Jacques
Offenbach
THEATER
10 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS
Der nackte Kaiser
Nach einem Märchen von Hans-Christian
Andersen
11 Uhr, Lessingtheater WF
Die Busfahrerin
Französisches Roadmovie nach dem Buch
von Vincent Cuvellier
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle
Das Boot
Schauspiel nach dem gleichnamigen Romanbestseller
mit Hardy Krüger jr. u.a.
KABARETT
20 Uhr, Brunnentheater HE
Uwe Steimle: Heimatstunde
Aus dem Osten kommt das Licht – und Uwe
Steimle erklärt uns, warum
5. MAI
MUSIK
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Pique Dame
Oper in drei Akten von Peter I. Tschaikowsky
Auf dem Bild: Nadja Stefanoff und Chor | © Volker Beinhorn
THEATER
15 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS
Der nackte Kaiser
Nach einem Märchen von Hans-Christian
Andersen
19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS
Der Vorname
Komödie von Matthieu Delaporte und
Alexandre de la Patellière
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
LESUNG
19:30 Uhr, Lessingtheater WF
Lessing und Eva König – Eine Liebesgeschichte
in Briefen
Szenische Lesung mit Walter Sittler
6. MAI
MUSIK
20 Uhr, Brunsviga BS
VER/SUCHUNG
Flamenco mit Marco Vargas und Alya
Al-Kanani
THEATER
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Effi Briest
Nach dem Roman von Theodor Fontane
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
7. MAI
MUSIK
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
La Falena Oper von Antonio Smareglia
THEATER
19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS
Auftaucher
Tanzpremiere
19:30 Uhr, Brunsviga BS
Tratsch im Treppenhaus
Theater Bühnen-Reif e.V.
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
LESUNG
19:30 Uhr, Lessingtheater WF
Dead or Alive
Klartext – Wolfenbüttel reimt sich
Poetry Slam
SONSTIGES
14 Uhr, Schloss Salder SZ
Museumsfest
Zum 36. Mal wird am Schloss Salder und
auf dem Museumsgelände das traditionelle
Museumsfest gefeiert
8. MAI
MUSIK
11 Uhr, Stadthalle BS
9. Sinfoniekonzert
Staatsorchester
19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS
Orlando
Oper in fünf Jahrhunderten von Peter
Aderhold
20 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
María de Buenos Aires
Tango-Operita von Astor Piazzolla
THEATER
15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS
Schneeweißchen und Rosenrot
Für Kinder ab 3 Jahren
17 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
SONSTIGES
11 Uhr, Schloss Salder SZ
Museumsfest
Zum 36. Mal wird am Schloss Salder und
auf dem Museumsgelände das traditionelle
Museumsfest gefeiert
9. MAI
MUSIK
20 Uhr, Stadthalle BS
9. Sinfoniekonzert
Staatsorchester
LESUNG
19:30 Uhr, Lessingtheater WF
Königin der Bunten Tüte
Geschichten aus dem Kiosk
10. MAI
THEATER
9 + 11 Uhr, Hallenbad, Theater WOB
Stones – Achtung Steine
Jugendstück
10:30 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS
Schneeweißchen und Rosenrot
Für Kinder ab 3 Jahren
19:30 Uhr, Figurentheater WOB
Darf´s ein bisschen mehr sein?
Eine Reise durch das Wfirtschaftswunder.
Ein Abend mit komödiantischen Szenen und
Live-Musik
KINO
19:30 Uhr, Kammerlichtspiele Königslutter
Das Haus an der Wabe
Ein Jonas Jarecki Film nach Vorlagen von
dem Braunschweiger Kimiautor Dirk Rühmann
Autor, Regisseur und Schauspieler
sind zur Premiere anwesend
11. MAI
MUSIK
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Die Banditen (Les Brigands)
Opéra-bouffe in drei Akten von Jacques
Offenbach
THEATER
9 + 11 Uhr, Hallenbad, Theater WOB
Der Sängerkrieg der Heidehasen
Zweisprachiges Musiktheater
19:30 Uhr, Hinterbühne, Theater WOB
Sex… aber mit Vergnügen
Komödie
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
12. MAI
MUSIK
20 Uhr, Brunsviga BS
Jimmy Kelly & Band „The Streetkid“
Zurück zur Straßenmusik
THEATER
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
KINO
15 Uhr, Roter Saal,
Schloss BS
Fuxia -
Die Minihexe
Kinderprogramm
13. MAI
MUSIK
19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS
Orlando
Oper in fünf Jahrhunderten von Peter
Aderhold
19:30 Uhr, Lessingtheater WF
Stummfilm mit Live-Musik
Konzert mit Rabih Abou-Khalil und dem
Staatsoorchester Braunschweig
20 Uhr, Brunnentheater HE
A tribute to QUEEN
Revival Show mit Musikern vom Musical
„We will rock you“.
THEATER
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
14. MAI
MUSIK
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Die Banditen (Les Brigands)
Opéra-bouffe in drei Akten von Jacques
Offenbach
Götz van Ooyen, Christophe Vetter und Extrachor | © Volker Beinhorn
THEATER
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
19:30 Uhr, Roter Saal, Schloss BS
Camping Loch Ness
Komödie
LITERATUR
9 Uhr, Buchhandlung Graff BS
Gratis Comic Tag bei Graff
Es werden bis zu drei Comics pro Person
verschenkt
15. MAI
MUSIK
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Pique Dame
Oper in drei Akten von Peter I. Tschaikowsky

Mai 2016
KulTour
Braunschweig erstrahlt im neuen Licht!
BRAUNSCHWEIG Lichtparcours vom 11. Juni – 22. September
Entwurf Flashback von Danica Dakic
15 Kunstwerke, 4 Monate, 24 Stunden,
eine Stadt – im Sommer 2016
wird eine vierte Auflage des Braunschweiger
Ausstellungsformats
Lichtparcours stattfinden. Erstmals
liegt der Fokus auf Arbeiten, die rund
um die Uhr entdeckt werden kön-
Foto: Egbert Trogemann
nen. Dabei bedienen sich die eingeladenen
Künstlerinnen und Künstler
unterschiedlicher Strategien der Intervention
in den öffentlichen Raum.
Neben einem futuristischen Kunstimbiss
(Tobias Rehberger, *1966 in
Esslingen), einer von Weihnachtslichtern
bedeckten, verlassenen Villa
(Kevin Schmidt, *1972 in Ottawa),
einer begehbaren Holzinstallation
(Thilo Frank, *1978 in Waiblingen)
und einem Licht filternden Pavillon
(Elín Hansdóttir, *1980 in Reykjavik)
werden auch galaktische Lichtsphären
(Björn Dahlem, *1974 in München)
und ein blinkendes „Brückenauge“
(Danica Dakic, *1962 in Sarajevo)
zu sehen sein.
Die Ausstellung wird von einem
umfangreichen Rahmen- und Vermittlungsprogramm
begleitet. Für
Kinder und Jugendliche wird es neben
Nachtwanderungen auch Workshops
zu praktischen Themen geben.
VIP-Führungen, eine Lieblingsfilmreihe
der Künstler und Konzerte
ergänzen die Angebote. In einer Kooperation
mit der Hochschule für
Bildende Künste Braunschweig wird
am Montag, den 13. Juni zudem ein
Round Table unter dem Titel Light
Legible City veranstaltet.
Faszinierende Eindrücke von den
Werken der Künstlerinnen und
Künstler bieten die vielfältigen Führungen
der Braunschweig Stadtmarketing
GmbH. Ob auf der Oker mit
einem Floß oder Kahn, auf dem Fahrrad,
mit dem Segway oder zu Fuß:
Das abwechslungsreiche Führungsangebot
ermöglicht es, die Lichtinstallationen
aus verschiedenen Perspektiven
zu betrachten.
Erst die Unterstützung und das Engagement
von Förderern, Partnern
und Sponsoren macht es möglich,
den Lichtparcours Braunschweig
2016 mit neu entwickelten Arbeiten
internationaler Künstler Realität
werden zu lassen.
Weitere Informationen unter:
www.lichtparcours.de
Pfingstfest mit Gauklern und Rittern
BRAUNSCHWEIG Zum 31. Mal wird es mittelalterlich auf dem Burgplatz
Ein Pfingstwochenende in mittelalterlicher
Atmosphäre – das bietet der
31. Mittelalterliche Markt auf dem
Burgplatz. Vom 14. bis 16. Mai sind
Besucherinnen und Besucher auf eine
Reise in die Vergangenheit eingeladen.
Mit dabei sind Gaukler, Ritter,
Schmiedemeister und Musikanten.
Sie begleiten die Gäste mit allerlei
Spektakel in ein Braunschweig vergangener
Zeiten. An drei Tagen präsentieren
sie mittelalterliche Handwerkskünste,
volkstümlichen Minnesang
und unterhaltsame Gaukelei.
Für das leibliche Wohl sorgen Tavernenwirte
mit traditionellen Speisen
und Getränken. Spannende Aufgaben
erwarten die kleinen Gäste, die sich
in unterschiedlichen Handwerksdisziplinen
ausprobieren und mutig in
Abenteuer stürzen können.
Mittelalterliche Klänge bringen die Besucherinnen und Besucher in die richtige Stimmung für den Mittelalterlichen
Markt.
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH / Marek Kruszewski
„La fête française“
HANNOVER Gartenfestival Herrenhausen feiert
französische Lebensart vom 13. bis 16. Mai
Tickets zu gewinnen!
Wir verlosen 10 x 2 Tickets für das
Festival. Senden Sie bis zum 5. Mai
eine Mail an rundschau@ok11.de
und erleben Sie einen spannenden
Tag in Herrenhausen. Viel Glück!
15
Fotos Quelle: Evergreen, Kassel.
Café au lait und Croissants, Straßencafés
und Akkordeonmusik, Austern
und Champagner – kaum eine Nation
versteht es, das Leben so leidenschaftlich
zu genießen wie die Franzosen.
Mit dem Schwerpunktthema
„La fête française“ feiert das diesjährige
Gartenfestival Herrenhausen das
französische „Savoire Vivre“. Neben
vielerlei Schickem, Schönem und
Schmackhaftem aus Frankreich, gibt
es alles, was man für sommerliche
Gartentage braucht: zum Beispiel
Pflanzen, Gartenmöbel und Gartendekorationen.
„La fête française“ erwartet die Besucher
schon morgens mit einem petit-déjeuner.
Der Spaziergang danach
führt entlang zahlreicher Stände:
Beim Salon du Savon duften französische
Seifen, bei Rêve de Fromage verströmt
französischer Käse sein Aroma
und am Stand nebenan locken
Pariser Mode und Accessoires. Rosen,
Stauden und Strandkörbe, Kräuter,
Gartenkamine und Hängeliegen –
auch für Heim und Garten gibt es vieles
zu entdecken. Von A wie Allium
bis Z wie Zaun ist alles da, was Haus
und Hof verschönert.
Und wer vom vielen Schauen und
Staunen rasch wieder Hunger verspürt,
stärkt sich mit einer delikaten
Bouillabaisse oder Elässer Flammkuchen,
der frisch aus dem Ofen kommt.
Danach krönen feine Petit fours oder
Macarons das leckere Essen und der
Duft von Café noir steigt in die Nase.
Oh, là, là, welche Versuchungen!
„La fête française“ beim Gartenfestival
Herrenhausen – die Hannoversche
Liebeserklärung an die französische
Lebensart.
Gartenfestival Herrenhausen, Hannover,
13. bis 16. Mai. Geöffnet: 10
bis 19 Uhr. Eintritt: 11 Euro, ermäßigt
7 Euro, Kinder unter 12 Jahren
frei. Wochenend-Karte: 14 Euro. Freitag
und Samstag Familientag, ermäßigter
Eintrittspreis an der Tageskasse:
Erwachsene 9 Euro, Kinder bis 17
Jahre frei. Infos: www.gartenfestivals.
de oder Telefon 0511 35379670.
VERANSTALTUNGSKALENDER
Hans-Werner Leupelt, Moritz Dürr, Andreas Vögler, Mattias Schamberger
| © Volker Beinhorn
THEATER
19:30 Uhr, Kleines Haus, Statstheater BS
Terror
Von Ferdinand von Schirach
19:30 Uhr, Roter Saal, Schloss BS
Camping Loch Ness
Komödie
16. MAI
MUSIK
15 Uhr, Bürgerpark BS
Klassik im Park
„Manche mögen´s heiß“, Filmmusik mit
dem Staatsorchester BS
20 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
María de Buenos Aires
Tango-Operita von Astor Piazzolla
17. MAI
MUSIK
19:30 Uhr, CongressPark WOB
Das 8. Wolfsburger Rudelsingen
Karaoke für alle!
THEATER
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
LESUNG
20:15 Uhr, Buchhandlung Graff BS
Jürgen Borris – Lüneburger Heide-
Natur zwischen Heidekraut und
Wacholder
Buchpräsentation mit Multivision
18. MAI
THEATER
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
19. MAI
MUSIK
13 Uhr, Stadthalle BS
Lunchkonzert
Kunst und Kulinarisches zur Mittagszeit
KINO
19:30 Uhr, Roter Saal, Schloss BS
Parchim International
Dokfilm
THEATER
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
LITERATUR
19 Uhr, Stadtbibliothek BS
Literarisches aus der Stadtbibliothek
Auswahl der Romane, die im Frühjahr auf
dem Buchmarkt erschienen sind
20. MAI
THEATER
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
21. MAI
MUSIK
20 Uhr, Brunsviga BS
Groth & Bennecke Quintett
Album Release Konzert
THEATER
15 Uhr, Figurentheater WOB
Großmutter hat Geburtstag
Traditionelles Kaspertheater
16 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS
Tür auf Tür zu
Theater für die Allerkleinsten
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Ein Deutsches Requiem
Tanzstück von Gregor Zöllig
19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS
Die Jungfrau von Orleans
Von Friedriich Schiller
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
LITERATUR
20 Uhr, Roter Saal, Schloss BS
Braunschweiger Poetry Slam
Wortwitz, Poesie und ABC Alarm
22. MAI
MUSIK
11 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Kammerkonzert
Besuchen Sie die Kammerkonzerte im
Louis-Spohr-Saal des Großen Hauses
THEATER
11 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS
Tür auf Tür zu
Theater für die Allerkleinsten
15 Uhr, Hinterbühne, Theater WOB
Ginpuin. Auf der Suche nach dem
großen Glück
Stück von Winnie Karnofka mit Live-Musik
17 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
23. MAI
THEATER
10 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS
Das Tierreich
Junges Staatstheater
10 Uhr, Hinterbühne, Theater WOB
Ginpuin. Auf der Suche nach dem
großen Glück
Stück von Winnie Karnofka mit Live-Musik
24. MAI
THEATER
9 + 11 Uhr, Hallenbad, Theater WOB
Das Herz eines Boxers
Schauspiel von Lutz Hübner
9:30 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS
Tür auf Tür zu
Theater für die Allerkleinsten
Anja Signitzer, Ralph Kinkel | © Volker Beinhorn
11 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS
Leonce und Lena
Junges Staatstheater
19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS
Der Gott des Gemetzels
Von Yasmina Reza
25. MAI
MUSIK
17 Uhr, Großes Haus, Theater WOB
Die Moldau
Konzert für Kinder mit der Musik von
Bedrich Smetana
THEATER
10 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS
Das Tierreich
Junges Staatstheater
19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS
Die Jungfrau von Orleans
Von Friedrich Schiller
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
26. MAI
MUSIK
20 Uhr, Brunsviga BS
Braunschweig Pension
Musik von Nebenan
THEATER
10 + 14 Uhr, Hallenbad, Theater WOB
Romeo und Julia
Nach William Shakespeare
20 Uhr, U22, Staatstheater BS
Austerlitz
Nach dem Roman von W. G. Sebald
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
COMEDY
20 Uhr, Studiosaal Brunsviga BS
Die Comedy-Company – „Wir machen
doch nur Spaß!“
Freestyle-Comedy
27. MAI
MUSIK
20 Uhr, Brunsviga BS
The Beatles – „The White Album“
Ein komplettes Beatles Album, live gespielt
20 Uhr, Großes Haus, Theater WOB
City Lights – Lichter der Großstadt
Filmkonzert
THEATER
18 Uhr, Figurentheater Fadenschein
Ente, Tod und Tulpe
Nach dem Kinderbuch von Wolf Erlbruch
19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS
Offener Himmel
Über das Konvertieren
Auf dem Bild: Christophe Vetter | © Volker Beinhorn
20 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Rafik Schami
Gastspiel
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
28. MAI
MUSIK
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Hexenjagd (The Crucible)
Oper von Robert Ward
THEATER
15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS
Ente, Tod und Tulpe
Nach dem Kinderbuch von Wolf Erlbruch
19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS
Terror
Von Ferdinand von Schirach
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
29. MAI
THEATER
11 Uhr, Figurentheater WOB
Dr. Brumms tollkühnes Abentuer
Nach den beliebten Bilderbüchern von
Daniel Napp
14:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Effi Briest
Nach dem Roman von Theodor Fontane
17 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
31. MAI
MUSIK
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
La Falena
Oper von Antonio Smareglia
Auf dem Bild: Arthur Shen | © Volker Beinhorn
1.JUNI
MUSIK
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Hexenjagd (The Crucible)
Oper von Robert Ward
THEATER
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
2. JUNI
THEATER
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Effi Briest
Nach dem Roman von Theodor Fontane
Birte Leest, Götz van Ooyen, Pauline Kästner | © Volker Beinhorn
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie nach dem gleichnamigen Film von
Olivier Nakache und Éric Toledano
3. JUNI
MUSIK
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Pique Dame
Oper in drei Akten von Peter I. Tschaikowsky
THEATER
20 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Ziemlich beste Freunde
Komödie

16 Mai 2016
SCHNÄPP-
CHEN!
Jetzt schnell das
professionelle Set
zum Schnorcheln
und Abtauchen.
TOP-ANGEBOT!!!
ABC-
Tauch-Ausrüstung
Flossen, Schnorchel und Maske
für nur 49,90 €
statt 89,90 €
Angebot gilt bis
31. Mai 2016 und nur solange
der Vorrat reicht.
Abb. ähnlich
Celler Straße 76
38114 Braunschweig
Fon 0531 · 8 34 10
Mobil 0172 · 2 88 80 96
info@ulis-tauchshop.de
www.ulis-tauchshop.de
Öffnungszeiten
Mo., Di., Mi., Fr. 11 - 13 Uhr
und
16 - 19 Uhr
Samstag 10 - 14 Uhr
Terminvereinbarungen möglich.
+++ Aktuelle Tauchausrüstungen +++ Aktionsware +++ Atemregler +++ Tauchcomputer +++Tauchreisen +++ und mehr. +++
Fraktion im Gemeinderat Cremlingen
Info: www.gruene-cremlingen.de/fraktion