Norderland 02 -2016

Mai - Juli 2016 

Veranstaltungsmagazin 

NORDERLAND 

www.norderland-magazin.de 

SKN 

Abschied vom Dampfzeitalter – Sehenswertes 

Schnellzugdampflokomotiven 

wurden durch moderne Dieselloks ersetzt Gesundheit 

Familie & Kinder 

Termine

Anton Götz 

Tradition und Fortschritt seit 1914 

Willkommen 

im schönen 

Norden. 

26506 Norden, Am Markt 22-23, Tel. 0 49 31 - 93 95 0 

Öffnungszeiten: Montag-Samstag, 8.00 - 20.00 Uhr

VORWORT 

LIEBE LESERINNEN UND LESER 

morgens entlang der Rapsfelder zur Arbeit fahren, mittags einen Kaffee in der Frühlingssonne genießen 

und abends noch eine spontane Radtour machen. All das ist jetzt endlich wieder möglich. Mit dem Mai 

hat die Draußen-Saison begonnen! Und das Norderland zeigt sich von seiner schönsten Seite. Überall sprießt 

frisches Grün, der Himmel gibt sein Blau dazu und das Leben wird wieder bunter. Wen jetzt 

die Unternehmungslust packt, der findet auf den folgenden Seiten jede Menge Tipps und Termine. 

Gleich Anfang Mai geht es los mit dem Drachenfest am Grünstrand von Norddeich – ein himmlisches 

Vergnügen für die ganze Familie. Zum Rosenmarkt im Juni verwandelt sich der Norder Marktplatz in ein 

Blütenmeer. Ende Juni startet mit dem Ritterfest zu Dornum wieder das größte Mittelalter-Spektakel 

an der Nordsee – um nur einige der Veranstaltungen zu nennen, die wir Ihnen im neuen NORDERLAND 

zusammengestellt haben. 

Bei mancher Unternehmung ist der Weg das Ziel. Das gilt sicher für Fahrradtouren entlang der Küste, 

aber auch für Fahrten mit der Museumseisenbahn, die auf der alten Küstenbahnstrecke zwischen Norden 

und Dornum unterwegs ist. Am 22. Mai, vor Beginn der Haupt-Fahrsaison, präsentiert sich der Verein 

Museumseisenbahn Küstenbahn Ostfriesland (MKO) wieder mit einem Tag des Eisenbahnfreundes im und 

um den denkmalgeschützten Ringlokschuppen am Bahnhof Norden. Da kommt Nostalgie auf. 

An den Abschied vom Dampfzeitalter erinnert auch Johann Haddinga in seinem Beitrag in diesem Heft. 

Nunmehr 41 Jahre ist es her, dass die letzten Dampflokomotiven in Norden-Norddeich abfuhren. 

Eine der Schnellzugdampfloks, die damals im Blickpunkt der Abschiedsfahrten standen, erfreut sich auf 

Sonderfahrten durch ganz Deutschland großer Beliebtheit – und kommt fast regelmäßig auch nach Norden. 

Egal, wie Sie in den kommenden Wochen unterwegs sind, rausgehen lohnt sich! 

Viel Freude beim Aussuchen und Mitmachen! 

Wiebke Hayenga-Meyer 

Doornkaatstraße · 26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 9754680 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.30 - 14.00 Uhr 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

1

INHALT 

Restaurant & Café 

HAVANNA 

Est. 2015 

im 

Ocean Wave 

Panorama-Café und 

Restaurant 

Täglich geöffnet 

von 11.30-21.00 Uhr 

Sie lieben frischen Fisch, 

saftige Steaks oder vegetarische/ 

vegane Spezialitäten? 

Feine Cocktails oder 

hausgemachte Burger 

auf unserer Panorama-Terrasse 

bei Sonnenuntergang? 

Dann besuchen Sie uns in unserem neugestaltetem Restaurant!“ 

Familien- und Firmenfeiern bis zu 120 Personen 

Dörper Weg 23 - 26506 Norden-Norddeich 

Telefon: 0 49 31 / 983 54 24 

Mail: info@havanna-norddeich.de 

www.havanna-norddeich.de 

Neu in Norddeich 

DER FINNISCHE LADEN IN AURICH 

Osterstraße 23 

Telefon 

(0 49 41) 68744 

Inh.: Kaisu 

Marjatta Doyen 

Leinen wird durch 

Tragen und Waschen 

nur besser. 

NORDERLAND 

Abschied vom Dampfzeitalter - Schnellzugdampflokomotiven 

wurden durch 

moderne Dieselloks ersetzt .......... 4 - 5 

Für Wissbegierige – 

Informationsveranstaltungen............. 10 

Norden-Norddeich.................... 12 - 13 

Das Ocean Wave..................... 14 - 15 

Der Wellenpark....................... 16 - 18 

IG Westerstrasse.................... 19 - 21 

Dornumerland......................... 22 - 23 

Das Störtebekerland................ 24 - 29 

Krummhörn-Greetsiel............... 30 - 31 

Aurich.................................... 32 - 36 

Südbrookmerland.................... 38 - 39 

HÖHEPUNKTE 

Veranstaltungen...................... 40 - 43 

FAMILIE & KINDER 

Für Groß und Klein................... 44 - 52 

Stadtplan Norddeich 

und Norden............................ 53 - 55 

Veranstaltungen/ 

Tagesübersicht........................ 58 - 70 

AUSFLÜGE & EXKURSIONEN 

Weltnaturerbe Wattenmeer entdecken – 

geführte Wattwanderungen....... 72 - 75 

Ab nach draußen – 

Ausflüge ins Norderland............ 76 - 79 

Interessant – 

Die Norder Stadtführer............. 80 - 83 

HOLLÄNDISCHE POMMES UND SNACKS 

WESTERSTRASSE 14-15 

26506 NORDEN 

Ausgabe August/September/Oktober 

Redaktionsschluss: 15. Juni 2016 

Termine u. Daten an: 

norderland@skn.info 

Bei Rückfragen: 

Ines Thieme 

Stellmacherstraße 14 

26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 9 25-2 30 

ÖFFNUNGSZEITEN MO-SO 11-22 UHR 

KINDERSPIELECKE IM LADEN VORHANDEN 

WWW.FRIETJES-SPECIAAL.DE - FACEBOOK/FRIETJESSPECIAAL 

Sollten Sie Ihre Daten und Termine nicht bis zum 

15. Juni 2016 eingereicht haben, können wir 

für ein rechtzeitiges Erscheinen nicht garantieren. 

2

INHALT 

KULTUR & SEHENSWERTES 

Für den (Schön-)Geist – 

Kulturveranstaltungen.............. 84 - 88 

Museen und Sammlungen......... 89 - 91 

KIRCHEN 

Ausstellungen, Veranstaltungen, 

kirchliche Termine 

(Gottesdienste)........................ 92 - 95 

BÜHNE & MUSIK 

Für Augen und Ohren 

Theater, Kleinkunst, Musik........ 96 - 97 

NORDERLAND AKTIV 

Für Körper & Köpfchen 

Aktive Freizeitgestaltung......... 98 - 101 

WELLNESS & GESUNDHEIT 

Für Ihr Wohlbefinden............ 102 - 103 

Ärztetafel/ 

Gesundheit & Apotheken....... 104 - 107 

ESSEN & MEER ................. 108 - 113 

Immobilien.......................... 114 - 115 

Wo finde ich was.......................... 117 

Ihre Urlaubsregion 

als Karte............................ 118 - 119 

Gezeitenkalender.......................... 120 

Impressum 

SO SCHÖN KANN MAN HIER URLAUBEN. 

Verbringen Sie Ihren nächsten Nordsee-Urlaub im Ferienhaus 

und entdecken Sie Urlaub auf eine neue Art: völlig 

frei und individuell nach Ihrem Geschmack. Für mehr Informationen 

besuchen Sie uns gerne persönlich in unserem 

Büro in Norddeich oder einfach auf www.interhome.de 

Herausgeber: 

Geschäftsführer: 

Verlagsleitung: 

Redaktion: 

Anzeigenverkauf: 

Konzeption/Layout: 

Grafische Umsetzung: 

Druck: 

Copyright: 

Bildnachweise: 

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. 

Stellmacherstraße 14 • 26506 Norden 

Dipl.-Kfm. Christian Basse 

Friso Junge 

Wiebke Hayenga-Meyer 

Martin Stromann (Bildredaktion) 

Ines Thieme (Veranstaltungen) 

E-Mail: norderland@skn.info 

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. 


Tel. (0 49 31) 9 25-3 08, Fax (0 49 31) 9 25-2 52 

E-Mail: marco.manz@skn.info 

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG 

Marion Grüger/Inga Pichnik 

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG 


Ein Nachdruck, auch auszugsweise, 

ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung 

des Herausgebers erlaubt. 

Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt. 

SKN / Ostfriesland-Bild 

Tourist-Info Norden-Norddeich 

Tourist-Info Dornum 

3-Zimmer-Wohnung für 

4 Personen *** 

1 Woche ab €186,– 

Ref.-Nr.: DE2981.361.1 

Interhome Service vor Ort: 

Dörper Weg 9 

26506 Norddeich 

Tel. 04931 80 13 

www.interhome.de 

4-Zimmer-Haus für 

6 Personen ***** 

1 Woche ab €667,– 

Ref.-Nr.: DE2985.400.1 

4-Zimmer-Reihenhaus 

für 4 Personen **** 

1 Woche ab €333,– 

Ref.-Nr.: DE2980.690.1 

3

NORDERLAND 

Lange Zeit ein gewohntes Bild: 

Eine Dampflok verlässt den 

Bahnhof Norddeich-Mole. 

Am 1. Juni 1975 endete diese Ära. 

Vor 41 Jahren: 

Abschied von der Dampfloko motive in 

Ostfriesland. Ende Mai 1975 fanden die letzten 

Fahrten zur Endstation in Norddeich statt. 

Text: Johann Haddinga 

ABSCHIED VOM DAMPFZEITALTER 

Vor knapp 41 Jahren, am 1. Juni 1975, zog die Bundesbahn 

die letzten Schnellzugdampflokomotiven auch in Norden-Norddeich 

aus dem Verkehr und ersetzte sie durch moderne Dieselloks 

Norden – Wehmut kam auf, Tränen flossen, Filmkameras 

surrten, ein Fernsehteam drehte, unzählige Fotoapparate 

klickten und überall fachsimpelten Eisenbahnfreunde. 

Das waren Szenen, die sich Ende Mai 1975, vor 41 Jahren, am 

Schienenstrang und auf den Bahnhöfen im Emsland und an der 

weiterführenden Strecke von Leer über Emden und Norden bis 

zur Endstation in Norddeich-Mole abspielten. 

Die Deutsche Bundesbahn (DB) zog in jenen Tagen auf der 

sogenannten Emslandstrecke die letzten Schnellzugdampflokomotiven 

aus dem fahrplanmäßigen Reisever kehr. 

Da hieß es Abschied nehmen von vertrauten Bildern und 

technischen Geräuschen, von stolzen Prachtexemplaren der 

deutschen Eisenbahngeschichte, in der fortan ein neues Kapitel 

aufgeschlagen wurde. Ab 1. Juni 1975, einem Sonntag, setzte 

die Bahn mit Beginn des neuen Sommerfahrplans auch im 

Nordwesten der Bundesrepublik nur noch Dieselloks ein und 

passte sich damit der Entwicklung im übrigen westeuropäischen 

Raum an. Mit dem Beginn der Elektrifizierung folgte 

1980 die Umstellung auf E-Loks. In der DDR verkehrten die 

Dampfrösser allerdings noch bis in die 1980er-Jahre. 

In Nordwestdeutschland vollzog sich während der letzten 

Maitage 1975 der Abschied von den Dampfloks in Raten, in 

diesem Fall speziell von der legendären, zuletzt in Rheine 

beheimateten Baureihe 01.10, die 1968 in 012 umbenannt 

wurde. Wie sich Augenzeugen später erinnerten, pilgerten 

damals Eisenbahnfans aus aller Welt nach Westfalen, ins 

Emsland, vor allem aber nach Ostfriesland – nicht um die 

damals kursierenden neuesten Ostfriesenwitze zu hören, sondern 

um die letzten DB-Schnellzugdampfloks in Aktion zu 

sehen. Unter ihnen war auch der aus Australien angereiste 

Jonathan Brown, der beim Anblick des von einer Dampflok 

gezogenen Schnellzuges München – Norddeich und der vielen 

Schaulustigen begeistert ausrief: „It is really incredible!“ 

(„Es ist wirklich unglaublich!“). 

Die offizielle Abschiedsfahrt, die ein Fernsehteam des 

Westdeutschen Rundfunks von Anfang bis Ende begleitete, 

fand am 30. Mai 1975, einem Freitag, statt. Um 13.26 Uhr traf 

die auf Hochglanz polierte Dampflok 012 081-6 mit dem D-Zug 

735 von Rheine kommend auf der Hafenmole in Norddeich ein 

und setzte sich um 15.09 Uhr für die Rückfahrt mit dem Eilzug 

nach Rheine wieder in Bewegung. „Abschied vom 

Dampfzeitalter nun auch in Norden – der Hauptlokführer 

Johannes Bönte und der Oberlokführer Erwin Somberg winkten 

vom Führerstand“, hieß es tags darauf unter der Überschrift 

„Ade geliebtes Dampfroß“ in der Norder Tageszeitung 

„Ostfriesischer Kurier“, der hinzufügte, dass diese 1940 in 

Dienst gestellte Lok eine Spitzengeschwindigkeit von 140 

Stunden kilometern erreichte und insgesamt über drei Millionen 

Kilometer „abdampfte“. Auch in Norddeich und Norden verfolgten 

viele Schaulustige und Fotografen das Ereignis. Doch 

das war noch nicht das endgültige Aus. Am darauffolgenden 

Sonnabend, 31. Mai, hatten die Eisenbahnfans erneut 

Gelegenheit, ihre Wehmut auszukosten. Von Norddeich-Mole 

aus rollte an diesem Tag noch einmal ein fahrplanmäßiger 

Schnellzug unter Dampf ins Binnenland – als D 715 bis Rheine 

mit der Lok 012 066-7 bespannt. Die Endstation des Zuges 

war München. Der Gegenzug aus München traf abends in 

Norddeich ein. 

4

NORDERLAND 

Ein Erinnerungsfoto von 1972: 

Der von einer Dampflokomotive aus Rheine (012 100-4) 

gezogene Eilzug nach Norddeich-Mole 

fährt in den Bahnhof Osteel ein. 

Ende der 1950er, Anfang der 1960er Jahre entstand diese 

Aufnahme, die das damalige Umfeld des Hotels Fährhaus in 

Norddeich zeigt. Ein Zug mit einer Dampflokomotive verlässt 

gerade die Mole und fährt in den Norddeicher Bahnhof ein. 

Wer nun immer noch und zum dritten Mal Abschied nehmen 

wollte, begab sich am Sonntag, 1. Juni, wiederum auf die 

Emslandstrecke. Am frühen Morgen verließ die Dampflok 012 

061 mit einem Gesellschaftszug den Bahnhof Rheine nach 

Norddeich-Mole und kehrte am Abend mit den 

Wochenendausflüglern wieder nach Rheine zurück. 

Im Frühjahr 1975 berichtete der bundesweit vertriebene 

„Eisenbahn-Kurier“, dass manche Leute das Ende des 

Dampflokzeitalters mit ganz anderen Augen sahen. Zitat: 

„Der Abschied von den dampfgeführten Schnell- und Eilzügen 

der Emslandstrecke wird den Anrainern des Bahnhofes Rheine, 

den Eigentümern der Einfamilienhäuser südlich des Emder 

Hauptbahnhofs und der Kurverwaltung in Norddeich weniger 

schwerfallen. 

Ein Schnellzugheizer aus Rheine, der in einer Norddeicher 

Flaschenbierhandlung etwa in Höhe der Lok-Drehscheibe für 

sich und seinen Meister zwei Flaschen Bier holen wollte, wurde 

vor einiger Zeit von der Dame des Hauses mit einer solchen 

Schimpfkanonade bezüglich der umweltverschmutzenden 

schwarzen Ungeheuer empfangen, daß er sich wundern 

mußte, überhaupt noch bedient zu werden. Was interessierte 

es die Dame, daß das Qualmen der ölgefeuerten 

Dampflokomotiven meist nur auf Bedienungsfehlern beruhte? 

Was interessierte es sie, daß die verhaßten Maschinen 

Leistungen erbrachten … Gewiß gab es bedeutendere Einsätze 

für die Baureihe 012 als den Einsatz auf der Emslandstrecke. 

Aber es war faszinierend genug, beispielsweise mit dem 

,bunten Schlafwagenzug’ D 730 von Norddeich nach Rheine zu 

fahren, über die Klappbrücke in Emden zu poltern und dann 

das plötzliche Anschwellen der Anfahr-Melodie zu vernehmen. 

Irgendwo in der endlosen ostfriesischen Landschaft wurden 

die ,Rohre geblasen’ und Lokführer und Heizer blickten dem 

pechschwarzen ,Atompilz’, den sie da in die Landschaft gesetzt 

hatten, fast ein wenig selbstzufrieden nach. Wer könnte solche 

Fahrten vergessen?“ Die letztmalig auf der Emslandstrecke 

zwischen Rheine und Norddeich eingesetzte und dann aufs 

Abstellgleis geführte Dampflok-Baureihe beendete eine Ära, 

die in den 1930er-Jahren begonnen hatte. In jener Zeit bemühte 

sich die damalige Deutsche Reichsbahn, die Fahrzeiten ihrer 

Reisezüge, vor allem die der Fernzüge zu straffen und ein Netz 

schnellfahrender Reisezüge einzurichten. So entwarf die Bahn 

eine Stromlinien-Schnellzuglok und gab sie bei der Berliner 

Maschinenbau AG in Auftrag. 

Von der so bezeichneten Baureihe 01.10 (später 012) wurden 

in den Jahren 1939/40 insgesamt 55 Loks geliefert. Der inzwischen 

begonnene Zweite Weltkrieg zwang die Reichsbahn 

jedoch, weitere Bestellungen zu stornieren. Für den 

Kriegseinsatz hatten starke Güterzugloks den Vorrang. Gegen 

Kriegsende wurden alle im Osten eingesetzten Loks in den 

Westen des Reichsgebietes gebracht, um sie dem Zugriff der 

sowjetischen Roten Armee zu entziehen. Ab 1945 befanden 

sich somit alle 55 „Dampfrösser“ dieser Baureihe in den westlichen 

Besatzungszonen, also im Bereich der späteren 

Bundesrepublik. Nachdem sie hier in den Bestand der Deutschen 

Bundesbahn übernommen worden waren, musste nur eine Lok 

ausgemustert werden. Sie war im Krieg durch einen 

Bombentreffer zu schwer beschädigt worden. Nach gründlichen 

Ausbesserungen sowie äußeren und inneren 

Veränderungen konnten die übrigen 54 weiterhin eingesetzt 

werden. 34 wurden im Laufe der Zeit von Kohle- auf 

Ölhauptfeuerung umgestellt. Die Ölfeuerung brachte eine 

höhere Leistungsfähigkeit. Bei den Betriebswerken Bebra und 

Osnabrück kam die Baureihe zu Leistungen, die alle früheren 

Erwartungen übertrafen. Laufleistungen bis zu 26000 Kilometer 

im Monat – wie beispielsweise 1956 – waren keine Seltenheit. 

Die beiden Schnellzugdampfloks, die vor 41 Jahren im 

Blickpunkt der Abschiedsfahrten standen, existieren heute 

noch und befinden sich im Besitz der Ulmer Eisenbahnfreunde. 

Die ehrwürdige 012 081-6 stand lange Zeit als Denkmal in Bad 

Münster am Stein und ist heute ein Museumsstück im Bahnpark 

Augsburg. Die 012 066-7 hingegen ist nach wie vor voll 

betriebsfähig und erfreut sich auf Sonderfahrten durch ganz 

Deutschland „bester Gesundheit“. Seit dem Jahr 2000 kommt 

der „Edelrenner“ auf diese Weise fast regel mäßig auch nach 

Norden. 

Info: Tag des Eisenbahnfreundes 

Am 22. Mai, vor Beginn der Haupt-Fahrsaison, findet im 

Bahnbetriebswerk des Vereins „Museumseisenbahn 

Küstenbahn Ostfriesland“ (MKO) im und um den denkmalgeschützten 

Ringlokschuppen am Bahnhof Norden von 10 

bis 17 Uhr wieder der Tag des Eisenbahnfreundes statt. 

Besucher können die Fahrzeuge und Einrichtungen der MKO 

besichtigen. Aussteller aus dem Modellbahnsektor präsentieren 

ihr Hobby, eine Modellbahn- und Modellbaubörse 

rundet die Schau ab. 

Wer einmal den Blick aus der Perspektive des Lokführers 

erleben möchte, kann dies bei einer Mitfahrt auf dem 

Führerstand einer der Diesellokomotiven auf den Gleisen des 

Betriebswerkes tun. Der Museumszug fährt an diesem Tag 

mit kleinem Wagenpark nach dem üblichen Fahrplan auf der 

Küstenbahn als Zubringer direkt zum MKO-Betriebsgelände. 

5

NORDERLAND 

DAS FREIZEIT-ERLEBNIS IN OSTFRIESLAND 

ENERGIEERLEBEN 

GIGANTISCH 

Das Maschinenhaus einer 

Windenergieanlage. 

Erleben Sie spielerisch 

an vielen spannenden 

Stationen DIE KRAFT 

DER ENERGIE. 

PREISE Erwachsene Ermäßigt * Familien 

Tageskarte 10,00 € 8,50 € 32,00 € 

Gruppe 

(ab 10 Personen) 

8,50 € 7,00 € 

Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt. 

(2 Erwachsene 

mit 2 Kindern) 

Gruppenführungen 

auf Anfrage. 

* Kinder/Jugendliche von 6 bis 18 Jahren, Schüler/innen, Studierende, Auszubildende, 

Rentner/innen, Menschen mit Schwerbehinderung ab GdB von 50. 

Osterbusch 2, 26607 Aurich, Tel. 04941 69 84 60 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Täglich 10.00 – 18.00 Uhr 

Folgen Sie uns auf Facebook. 

WWW.EEZ.AURICH.DE 

6

NORDERLAND 

EDLE HANDGEMISCHTE 

TEES VON DER KÜSTE 

WIR FREUEN UNS AUF 

IHREN BESUCH! 

Stöbern Sie auch in unserem Onlineshop 

durch unser umfangreiches Sortiment: 

WWW.DIE-TEEMANUFAKTUR.DE 

AURICH 

NORDERSTR. 6 

26603 AURICH 

NORDEN 

NEUER WEG 58 

26506 NORDEN 

Aus dem Herzen Ostfrieslands 

Einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer 

W Mitten im Herzen Ostfrieslands, in Großheide, 

entstehen in einer familiengeführten Teemanufaktur 

einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer. 

Seit 1986 produziert die Familie Schäfer in sorgfältiger Handarbeit 

eigene Teekreationen. Zu dieser Zeit waren aromatisierte 

Tees noch wenig verbreitet und reine Naturaromen kamen 

in den gängigen Teemischungen selten oder gar nicht zum 

Einsatz. Familie Schäfer betrieb damals einen kleinen Tee und 

Gewürzhandel, war aber mit der Qualität, der bei den Lieferanten 

erhältlichen aromatisierten Tees, nicht zufrieden. „Das muss 

doch auch besser gehen, haben wir uns damals gedacht“, 

erinnert sich Angelika Schäfer. Die Idee selbst aromatisierte Teesorten 

herzustellen war geboren. „Aber frei von Konservierungsstoffen 

oder sonstigen künstlichen Zusätzen sollten diese 

sein“, erzählt sie. Leichter gesagt als getan, denn das Angebot 

natürlicher Aromen und gänzlich unbehandelter Rohstoffe war 

seinerzeit noch sehr begrenzt und die ersten Versuche waren 

auch eher unbefriedigend. 

„Mit gerade einmal einer Hand voll Sorten sind wir gestartet, 

doch die Resonanz war einfach überwältigend. Die Begeisterung 

unserer ersten Kunden hat uns angespornt weiter zu machen, 

obwohl die Herstellung sehr aufwändig und teuer war.“ 

Heute gibt es über 450 verschiedene Sorten zu günstigen 

Herstellerpreisen. Von naturbelassenen und natürlich aromatisierten 

Teemischungen, über ganz klassische Grün, Schwarzund 

Kräutertees, bis hin zu seltenen Teeraritäten ist für beinahe 

jeden Geschmack etwas dabei. Besonders hervorzuheben sind 

die exzellenten Früchtetees, mit ihrem hohen Anteil gefriergetrockneter 

Früchte und ihrem intensiven Fruchtgeschmack. 

„Seit jeher setzen wir auf die Verwendung bester natürlicher 

Rohstoffe und die schonende Verarbeitung in sorgfältiger 

Handarbeit“, sagt Thorsten Schäfer, der bereits vor einigen 

Jahren in das elterliche Unternehmen mit eingestiegen ist. 

Seine Produkte vermarktet der Familienbetrieb in den eigenen 

Teefachgeschäften in Aurich und Norden, sowie bundesweit 

auf verschiedenen Verbrauchermessen und Märkten. Natürlich 

kann man sich auch alles bequem über den Versandweg nach 

Hause liefern lassen. Viele betörende Düfte und eine leckere 

Kostprobe laden bei einem Besuch im Teegeschäft von Familie 

Schäfer zum Verweilen ein. „Die persönliche und umfassende 

Beratung unserer Kunden liegt uns sehr am Herzen“, betont 

Frau Schäfer, die Ihren Gästen immer gern ein Gläschen Eistee 

mit Sekt anbietet. 

Die Geschäfte der Teemanufaktur Schäfer sind ganzjährig 

geöffnet: Immer montags – freitags von 10 – 18 Uhr und 

samstags von 10 – 14 Uhr. 

7

NORDERLAND 

Camping Shop • Service und Reparaturen 

Mobiler Reparaturservice auf den Campingplätzen Ostfrieslands 

Seilerstraße 1 · 26427 Esens 

info@caravan-erleben.de 

Telefax 04971/41 53 

Tel. 0 49 71/41 48 

www.caravan-erleben.de 

Beauty-Spa & Well-Fit 

Inh. Petra Endelmann 

Hafenstraße 1 (Eingang Tunnelstraße) 

26506 Norddeich · Telefon (04931) 988 7 666 

Immer eine gute Geschenk-Idee! 

Gutscheine hier erhältlich 

• Gesichtsbehandlungen 

• Klassische 

Massagen 

• Erlebnis-/ 

Gesundheitsmassagen 

• Traumbäder 

• Rasul / Hamam / Thalasso 

• Fußpflege / Maniküre 

• Wellnesstage 

• Reiki 

www.wellness-norddeich.com · info@wellness-norddeich.com 

Öffnungszeiten für Hotelgäste und andere Besucher: Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr · Montag Ruhetag 

Termine sind auch außerhalb der Geschäftszeiten möglich. Auch an Feiertagen geöffnet. 

8

NORDERLAND 

9

NORDERLAND 

Angebote aus der Region: 

• Gemüse, Kartoffeln 

• Honig, Bienenwachs 

• Eier, Obst 

• Getreide 

• Käse 

• Fleisch-Fertigprodukte 

• Obstweine, Edelbrände • Tee, Öl 

Westerstraße 21 · 26506 Norden 

Mo.-Sa. von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Mo.-Fr. von 14.30 bis 18.00 Uhr 

Grön Nörderland - die 

Verbraucher-Erzeuger- 

Genossenschaft e.G. in 

Norden 

engagiert sich für die bäuerliche 

Landwirtschaft in der Region und fördert 

den Ökolandbau. Sie wollen 

gesunde Lebensmittel mit kurzen 

Transportwegen, aber auch eine tiergerechte und umweltfreundliche Produktion zum 

Schutz der Artenvielfalt, des Bodens und von Gewässern. 

Außerdem eine kooperative und solidarische Direktvermarktung zu fairen Preisen, 

indem sie den direkten Kontakt von Erzeugern und Verbrauchern fördern. 

WGrön Nörderland bietet vorrangig Produkte und Erzeugnisse ohne Zusatzstoffe und 

fabrikatorischer Verarbeitung an. Im Laden finden Sie Obst, Gemüse, Honig, Molkereiund 

Fleischprodukten der Region konventionell und in Bioqualität. Außerdem gibt es ein 

umfassendes Bio-Trockensortiment an Getreide, Hülsenfrüchten, Aufstrichen, Kräutern, 

Gewürzen und Backzutaten. Produkte für Allergiker können jederzeit bestellt werden! 

Zusätzlich werden Wein- und Obstbrände, pflanzliche Öle und Oliven, Wollprodukte, 

Ostfriesenteemischungen etc. aus regionaler Verarbeitung angeboten. 

Friedenstraße 1 · 26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 179-0 · Fax (0 49 31) 179-1 01 

mail@nazareth-norddeich.de · www.nazareth-norddeich.de 

Mutter-Kind-Kuren 

Unsere Mutter-Kind-Kur-Einrichtung ist durch den TÜV NORD zertifiziert und Mitglied des 

Deutschen Müttergenesungswerkes. Es bestehen Versorgungsverträge mit sämtlichen Krankenkassen. 

Seit 1996 führen wir medizinische Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen für 

Mütter und Kinder durch. Nach den vorgegebenen hohen Qualitätsmerkmalen behandeln wir 

nach einem ganzheitlichen therapeutischen Konzept Erkrankungen der Atemwege und der 

Haut sowie psychosomatische Befindlichkeitsstörungen und Erschöpfungszustände. 

Flüchtlingskinder 

In unserer Internationalen Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung Nazareth (IKJN) und der Clearingstelle 

für das Land Niedersachsen (ClSt) nehmen wir unbegleitete minderjährige Flüchtlinge 

(UMF) unterschiedlicher Nationalität aus der ganzen Welt auf. Die Betreuung erfolgt im Rahmen 

der Inobhutnahme oder der Hilfe zu Erziehung in unseren verschiedenen Außenhäusern. 

Kindertagesstätte 

In Kooperation mit der Stadt Norden betreiben wir in zwei Vormittagsgruppen die öffentliche 

Kindertagesstätte für den Ortsteil Norddeich. Im Mittelpunkt unserer pädagogischen Arbeit steht 

das Kind. In einer vertrauensvollen Atmosphäre und Offenheit wird es in seinen individuellen 

Entwicklungs- und Lernprozessen auf dem Weg zu einer selbständigen und selbstbewussten 

Persönlichkeit optimal begleitet und unterstützt. 

Friedenskirche 

Die Friedenskirche ist seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil des Sozialwerkes Nazareth e.V. 

Wir laden alle herzlich ein, unsere Gottesdienste zu besuchen und mit uns eine Stunde für das 

ewige Leben zu investieren. Die Veranstaltungen beginnen sonntags um 10.00 Uhr und sind 

betont lebensnah, familienfreundlich und beziehungsorientiert. Parallel dazu findet ein 

Programm für Kinder statt. 

FÜR WISSBEGIERIGE 

Informationsveranstaltungen 

K 10.06. bis 12.06. 

Matjes-Tage im Regina Maris in Norddeich 

K Gästebegrüßung 

Die Stadtführerinnen und Stadtführer informieren über 

Norden-Norddeich und alles, was „drum herum“ 

passiert. Termine: immer montags um 10.00 Uhr im 

Lesesaal an der Kurpromenade. 

K Klönschnack: Kennen Sie Ostfriesland? 

Was Sie schon immer über Land und Leute wissen 

wollten! Tide, Theelacht, Teezeremonie: Ostfriesland ist 

nicht nur von seiner faszinierenden Natur geprägt, 

sondern auch von vielen eigentümlichen Bräuchen und 

Strukturen. Wir klären auf! Termine: 11.05., 22.05., 

08.06. und 22.06. immer Mittwoch. Dienstag: 05.07. 

Mittwoch: 20.07. Beginn: 19.30 bis zirka 21.00 Uhr. 

Im Vortragsraum der Klinik Norddeich, Badestraße 15. 

Eintritt frei! 

K Dia-Vorträge im Haus des Gastes 

Norddeich (Badestraße), „Nordsee – Mordsee“ – die 

großen Sturmfluten der letzten Jahre - Karten an der 

Abendkasse. Nationalparkwattführer Heiko Campen 

berichtet immer am Dienstag, 17.05., 31.05., 28.06. und 

12.07., jeweils um 20.00 Uhr, über die großen 

Sturmfluten der letzten Jahre, außerdem über den 

Deichbau, Küstenschutz und viele andere die Küste 

betreffende Einzelheiten. Dauer: ca. 75 Min. 

K Gästebegrüßung in Dornum - Wir sagen Moin! 

Das Team der Tourismus GmbH Dornum begrüßt 

Sie im Reethaus am Meer in Dornumersiel. 

Wir geben Ihnen Veranstaltungstipps, erzählen 

Nützliches und Praktisches für den Urlaub, typisch 

Ostfriesisches und Amüsantes. Keine Anmeldung 

erforderlich. Eintritt frei. Ort: Reethaus am Meer 

Dornumersiel, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel. 

Termin: Jeden Montag vom 27.06. bis 29.08. 

um 11.00 Uhr 

10

NORDERLAND 

Ponyparadies 

- Ostfriesland 

für Kinder, Erwachsene, 

Anfänger & Fortgeschrittene 

Nordbrooksweg 27 · 26506 Norddeich 

Ponyreiten 

für Kinder 

täglich von 10.00-18.00 Uhr 

Planwagenfahrten 

(auf Anfrage) 

Ausritte für Kinder 

und Erwachsene 

nachmittags 

nach Absprache 

(Anmeldung am Hof) 

Terminabsprachen oder Sonderfahrten 

nach Vereinbarung bei 

Hans-Georg Janhsen und Tochter Talea 

01 52 - 04 76 41 98 

www.ponyparadies-ostfriesland.de 

Fahrradverleih 

Flökershauser Weg 38 

26506 Norden 

Tel.: 04931/121 69 

Das Gästehaus Merlan bietet seinen Gästen 

komfortable Ferienwohnungen, 

Ferienhäuser und Zimmer für 2-5 Personen. 

Alle Unterkünfte mit Dusche/WC, Kabel - TV. 

Bungalow Wandel 

2–6 Personen, kinderfreundlich, 

abgeschlossene Terrasse, 

WLAN, strandnah 

1x F W W W W 

Wohnung mit seitlichem 

Meerblick, 2 Personen, deichnah, 

gehobene Ausstattung 

FAHRRÄDER FÜR 

GROSS UND KLEIN 

E-BIKE, ANHÄNGER USW. 

REPARATUREN 

UND ERSATZTEILE 

HOL- U. BRINGSERVICE 

TÄGLICH FÜR SIE BEREIT 

VON 9.00 BIS 21.00 UHR 

DER FAHRRAD- & E-BIKE-VERLEIH 

Norddeicher Str. 140 in Norden 

Tel. (0 49 31) 16 80 81 

Am Markt 6 in Marienhafe 

Tel. (0 49 34) 4957058 

www.fahrradservice-norden.de 

11

NORDERLAND 

Nordsee 

Norddeich 

NORDDEICH 

Das Nordseeheilbad! 

Das Nordseeheilbad! Hier weht der Südwind aus Norden. 

Hier weht der Südwind aus Norden. 

Als ein Ortsteil der ältesten Stadt Ostfrieslands, der 

Als ein 

Stadt 

Ortsteil 

Norden, 

der 

ist 

ältesten 

Norddeich 

Stadt 

ein 

Ostfrieslands, 

Urlaubs-Erlebnis für 

der Stadt Norden, ist Norddeich ein Urlaubsdie 

ganze Familie. Lassen Sie sich von der gemütli- 

Erlebnis für die ganze Familie. Lassen Sie sich von 

der gemütlichen Natürlichkeit Natürlichkeit Norddeichs Norddeichs inspirieren. Die naturbelassene 

Die Landschaft naturbelassene sowie die Landschaft Küste laden zu langen 

inspirieren. 

sowie Spaziergängen die Küste laden und zu Fahrradtouren langen Spaziergängen ein. 

und Fahrradtouren ein. 

Am Sandstrand und der anliegenden Drachenwiese 

Am Sandstrand und der anliegenden Drachenkommen 

Sie nicht nur im Sommer voll auf Ihre Kosten. 

Genießen 

wiese kommen Sie nicht nur im Sommer voll auf 

Ihre Kosten. Genießen 

Sie hier 

Sie 

Ihren 

hier Ihren 

Aufenthalt 

Aufenthalt 

durch viele 

durch Freizeitangebote viele Freizeitangebote oder eine oder Abkühlung eine im gesunden 

Abkühlung Nass der im Nordsee. gesunden Nass der Nordsee. 

Ein einzigartiges Ein einzigartiges Erlebnis Erlebnis für für Groß Groß und und Klein sind die 

die Wattwanderungen 

Wattwanderungen durchs 

durch 

UNESCO 

das UNESCO- 

Weltnaturerbe 

Weltnaturerbe Wattenmeer. Zentral gelegen 

Wattenmeer. Zentral gelegen bietet Ihnen der Wellenpark 

viele und weitere Freizeitangebote Erholungs- und wie Freizeitangebote 

den 

bietet Ihnen der Wellenpark viele weitere 

Erholungs- 

Abenteuer-Golfpark, wie den Abenteuer-Golfpark, das Märchenschiff, das Märchenschiff, den den 

Kontakt: Irrgarten, Irrgarten, die die Seehundstation mit mit Nationalpark-Haus, 

Kontakt: 

Haus, das mit Kerzenstube und 

Kurverwaltung 

Kurverwaltung 

Norddeich 

Norddeich das Kinderspielhaus mit Kerzenstube und das Erlebnisbad 

Ocean Wave. Unmittelbar an der Küste prägt 

das Erlebnisbad Ocean Wave. Unmittelbar 

Dörper Dörper Weg 22Weg 22 

26506 Norden-Norddeich 

26506 Norden-Norddeich an der Küste prägt die große Hafenanlage 

Tel. (0 49 31) 98 62 00 das Ortsbild 

die große 

von 

Hafenanlage 

Norddeich. 

das 

Hier 

Ortsbild 

werden 

von 

Ihnen 

Norddeich. 

Tel.: (0 49 31) 98 62 00 

Fax (0 49 31) 98 62 90 neben Hier Überfahrten werden Ihnen zu neben den Nordseeinseln 

Überfahrten zu den Nordseeinseln 

und Norderney Juist auch und Sonder Juist auch fahrten Sonderfahrten wie 

Fax: (0 49 31) 98 62 90 

info@norddeich.de info@nordeich.de Norderney 

www.norddeich.de www.norddeich.de zu den wie Seehundsbänken zu den Seehundsbänken geboten. geboten. 

Die erste Nennung des Ortes Norddeich erfolgte 

Die bereits erste im Nennung Jahr 1813. des Bis Ortes heute Norddeich entwickelte erfolgte 

sich 

bereits im Jahr 1813. Bis heute entwickelte er 

vom Fischerdorf zu einem beliebten Küstenbadeort. 

sich vom Fischerdorf zu einem beliebten 

Küstenbadeort. Seit dem 24. Juni Seit 2010 dem darf 24. sich Juni Norden-Norddeich 

2010 darf sich 

Norden-Norddeich mit der höchsten deutschen mit der höchsten Anerkennungsstufe deutschen 

Anerkennungsstufe „Nordseeheilbad“ schmücken. „Nordseeheilbad“ Außerdem hat schmücken. Norden- 

Außerdem Norddeich bereits hat Norden-Norddeich seit Juni 2009 das bereits UNESCO seit Weltnaturerbe 

Wattenmeer quasi direkt vor dem Deich. 

Juni 

2009 das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer 

quasi direkt vor dem Deich. 

Auch 

Auch 

die 

die 

Stadt 

Stadt Norden 

Norden 

kann 

kann 

als 

als 

älteste 

älteste 

Stadt 

Stadt 

Ostfrieslands auf eine langjährige Geschichte 

zurückblicken, beeindruckt aber aber auch auch als als moderne 

moderne und attraktive und attraktive Einkaufsstadt. Einkaufsstadt. Mitten im Herzen von 

Mitten Norden im befindet Herzen sich von der Norden größte befindet baumbestandene sich der 

größte baumbestandene Marktplatz Deutschlands 

Marktplatz Deutschlands mit teilweise über 250 Jahre 

mit teilweise über 250 Jahre alten Bäumen. 

Hier alten steht Bäumen. auch Hier die steht Ludgerikirche auch die Ludgerikirche mit der mit 

der zweitgrößten erhaltenen Arp-Schnitger-Orgel 

Deutschlands. 

Norden hat also neben einer einer Altstadt Altstadt und und kulturellen kulturellen 

Schätzen auch einige Superlative zu bieten. 

Schätzen auch einige Superlative zu bieten. 

12 

12

NORDERLAND 

Höhepunkte 2016 

Weitere Veranstaltungstipps unter 

www.norddeich.de 

Musik im 

2016 

Haus des Gastes 

Eintritt 

FREI! 

Badestraße/am Sandstrand, 


Konzert „Hafennacht“ 

Gesang , Akkordeon, Inselgitarre - Details unter 


05.-08.05.2016 

OKKA FAMILIEN-MITMACHTAGE 

Details und Termine unter 


28.-29.05.2016 

NORDDEICHER MATJESTAGE 

Maritime Musik und Kulinarik 

18.-21.07.2016 

INTERNATIONALES NORDDEICHER 

WIKINGERFEST 

www.wikinger-norddeich.de 

01.05. 2016 

INTERNATIONALES NORDDEICHER 

DRACHEN- UND WINDSPIELFESTIVAL 

www.drachenfest-norddeich.de 

8 x in 2016! 

GEGEN DEN WIND 

Radevent von Greetsiel nach Norddeich 

www.gegen-den-wind.net 

17.-19.06.2016 

KINO OPEN AIR AM MEER 

Kinoblockbuster I Live-Musik I Familienprogramm 

www.norddeicher-openair.de 

04.-07.08.2016 

Sonntagskonzerte (11.00 Uhr) 

01.05. Duo Leuchtfeuer # Schlager 

04.05. Helmut Bengen # Country, Folk, Rock 

05.05. Vathouse (Himmelfahrt) # Folk & Rock 11.05. Thomas Kümper # Rock & Pop 

08.05. Goutbones # Oldies 

18.05. Oliver Jüchems # Rock, Funk & Soul 

15.05. The Butlers (Pfingsten) # 60er/70er 25.05. Boom Family # Folk, Country & Oldies 

16.05. Norddeicher Shanty Chor (Pfingstmontag) 01.06. Norddeicher Shanty Chor 

22.05. Vathouse # Folk & Rock 


29.05. Helmut Bengen # Country, Folk, Rock & Soul 15.06. Thomas Kümper # Rock & Pop 


22.06. The Butlers # 60er/70er 

12.06. Boom Family # Folk, Country & Oldies 29.06. Oliver Jüchems # Rock, Funk & Soul 

19.06. Thomas Kümper # Rock & Pop 




03.07. Oliver Jüchems # Rock, Funk & Soul 20.07. Duo Leuchtfeuer # Schlager 

10.07. Norddeicher Shanty Chor 


17.07. Helmut Bengen # Country, Folk, Rock & Soul 03.08. Norddeicher Shanty Chor 



31.07. Oliver Jüchems # Rock, Funk & Soul 17.08. Boom Family # Folk, Country & Oldies 





21.08. Helmut Bengen # Country, Folk, Rock & Soul 07.09. Goutbones # Oldies 





11.09. Oliver Jüchems # Rock, Funk & Soul 28.09. Duo Leuchtfeuer # Schlager 




12.10. Boom Family # Folk, Country & Oldies 

02.10. Helmut Bengen # Country, Folk, Rock 


16.10. Helmut Bengen # Country, Folk, Rock 

Weitere Informationen: 

Tel. 04931 984-021 I haus-des-gastes@ewetel.net 

www.norddeich.de I info@norddeich.de 

Mittwochskonzerte (19.30 Uhr) 

Das Nordsee-Heilbad 

• interaktive Touren 

• Krimicaching 

• Führungen 

Ein Angebot der 

Kurverwaltung Norden-Norddeich 

Lesesaal 

Nordseeheilbad Norden-Norddeich 

Ihr neuer Anlaufpunkt zum 

Entspannen und Erholen! 

„Ostfriesland ist ein Krimi - 

und ich bin mittendrin!“ 

• Zeitungen, Zeitschriften, 

Internetplätze +W-LAN zur 

kostenfreien Nutzung 

• Büchertauschecke 

• täglich von 11:00-17:00 Uhr 

weitere Informationen: 


OKKA Familien-Mitmachtage 

Die Blindfische“ 

feat. „Die Blindfische“ 

Jeweils 15:00 bis 18:00 Uhr 

25.05. Ocean Wave Vorplatz 

29.06. Ocean Wave Vorplatz 

06.07. Haus des Gastes 

13.07. Haus des Gastes 

Eintritt 

FREI! 

13

Nordsee 

NORDERLAND 


BADEDECK 

Mo.-Fr. 10.00-21.00 Uhr 

Sa.-So. 10.00-20.00 Uhr 

Ende der Badezeit: 30 Min. 

vor Schließung 


SAUNADECK 

Mo.-Fr. 10.00-22.00 Uhr 

Sa.-So. 10.00-21.00 Uhr 

Mittwochs: Damensauna 

A260833 

(Daten kommen neu 

von Herrn Albowitz) 


BADEDECK 

Mo-Fr 10:00 – 21:00 Uhr 

Sa-So 10:00 - 20:00 Uhr 

Ende der Badezeit: 30 Min. 

vor Schließung 


SAUNADECK 

Mo-Fr 10:00 – 22:00 Uhr 

Sa-So 10:00 - 21:00 Uhr 

Mittwochs: Damensauna 

Das OceanWave 

DAS OCEAN WAVE 

Wellenspaß – maritim erholen aktiv – mitten in in Norddeich 

4 

Kontakt: 

Erlebnisbad 

Ocean Wave 

Dörper Weg 23 

26506 Norden-Norddeich Kontakt: 

Tel.: (0 49 31) Erlebnisbad 98 63 00 

Fax: (0 49 31) 

Ocean 

98 63 

Wave 

11 

Dörper Weg 23 

info@ocean-wave.de 


www.ocean-wave.de 

Tel. (0 49 31) 98 63 00 

Fax (0 49 31) 98 63 11 

info@ocean-wave.de 


14 

Über Über die Deichkrone die Deichkrone lugt ein lugt feuerroter ein feuerroter Leuchtturm. 

Leuchtturm. Norddeichs Norddeichs Wahrzeichen und Wahrzeichen Mittelpunkt des und Erlebnisbecken unterhalb der Wasseroberfläche 

von dem aus man über Unterwasserfenster in das 

Mittelpunkt des Wellenparks. 

Wellenparks. 15 Meter ist er hoch und gehört zum Erlebnisbad 

Erlebnisbad Ocean Wave. Ocean Über Wave. 60 Stufen Über steigt 60 Stufen man per Flachbecken hat 32 Grad Wassertemperatur und 

sehen kann. Wer es lieber etwas wärmer mag: Ein 

15 Meter ist er hoch und gehört zum 

Wendeltreppe steigt man zur per Plattform, Wendel um treppe von dort zur aus Plattform, über im Dampfbad ist es sogar 40 Grad warm. Auch das 

die um 101 von Meter dort lange aus Riesenrutsche über die 101 ins Auffangbecken 

Meter lange große Kinderplantschbecken ist ständig auf 32 Grad 

zu 

Riesenrutsche 

gleiten. Ungewöhnlich 

ins Auffangbecken 

ist die Größe des Wellenbades 

zu gleiten. 

beheizt. Alle Einrichtungen sind übrigens barrierefrei 

Ungewöhnlich ist die Größe des Wellenbades - 

die 

- 

Wasserfläche 

die Wasserfläche 

ist 

ist 

auf fast 950 Quadratmeter 

konzipiert. 

auf dimensioniert, fast 950 Quadratmeter und alles ist original 

Viele Anhänger hat auch der große 

Viele Anhänger hat auch der große Saunabereich mit 

dimensioniert, Nordsee wasser! und alles Allein ist das Erlebnisbecken Sauna bereich mit Dampfbad, Finnischer 

Dampfbad, Finnischer Sauna, Softsauna und Solarium. 

Zu diesem Wellnessbereich bereich gehören gehören noch ein noch 

Original 

mit der 

Nordseewasser! 

Grotte, dem Wasserfall, mit dem Sauna, Softsauna und Solarium. 

Strömungs kanal und Brodelbecken misst 

Allein 

300 

das 

Quadrat 

Erlebnisbecken 

meter. 

mit 

Hier ist ein „Hexenkessel“ Entspannungsbecken, ein Entspannungs ein Brodelbecken, ein eine Brodelbecken, 

Kaltwasseranlage, 

ein Außenwasserbecken und der Sauna- 

der integriert, Grotte, dem von Wasserfall, dem aus man über Unterwasser 

dem Strömungskanal 

fenster in das Erlebnisbecken unterhalb becken und der Saunagarten. 

eine Kaltwasseranlage, ein Außenwasser- 

mit 

garten. So sich das Ocean Wave zum größten und 

und der Brodelbecken Wasser ober misst fläche 300 sehen kann. Wer es So hat sich das Ocean Wave zum größten 

lieber etwas wärmer mag: Ein Flachbecken attraktivsten und attraktivsten Erlebnisbad an Erlebnisbad der niedersächsischen an Quadratmeter. Hier ist ein 

hat 32 Grad Wasser temperatur und im Nordseeküste niedersächsischen gemausert. Nordseeküste gemausert. 

„Hexenkessel“ Dampfbad integriert, ist es sogar 40 Grad warm. Auch 

das große Kinderplantschbecken ist ständig 

auf 32 Grad beheizt. Alle Ein richtungen 

sind übrigens barrierefrei konzipiert.

NORDERLAND 

Norden-Norddeich 

Wohnmobilhafen 

12 Monate im Jahr Ihr 

Hafen 

zum 

Schlafen! 

Tee ist viel mehr als nur ein Getränk! 

Lebendig, interaktiv und farbenfroh 

eröffnet das Ostfriesische Teemuseum 

faszinierende Einblicke in die weltumspannende 

Kultur des Teetrinkens. 

Das Nordsee-Heilbad 

www.wohnmobilhafen-norddeich.de 

Ostfriesisches Teemuseum I Am Markt 36 I 26506 Norden 

Öffnungszeiten Mai-Oktober: täglich 10-17 Uhr 

www.teemuseum.de 

HIER SCHLÄGT OSTFRIESLANDS WELLE! 

maritim aktiv - mitten in Norddeich 

30 Grad warme 

Nordseewellen 

101 m Riesenrutsche 

Erlebnisbecken mit 

Außenbereich 

750 m 2 Saunadeck 

u.v.m. 

Alles für Ihren perfekten Tag 

In angenehmer Atmosphäre aktiv sein und entspannen – an 

Bord des Ocean Wave ist beides möglich. Tauchen Sie ein 

in die maritime Vielfalt unseres Wellendecks - entspannen 

Sie ausgiebig auf dem abwechslungsreichen Saunadeck: 

bei uns bestimmen Sie selbst, wohin der Kurs Sie führt! 


15

NORDERLAND 

DER WELLENPARK 

Einmalig in Deutschland! 

Wie die mächtigen Aufbauten eines Ozean- 

Liners wirkt das Gebäude des Erlebnisbades 

Ocean Wave, das an der Vorderfront mit acht 

riesigen Bullaugen und im ersten Stockwerk 

mit einer Reling bestückt ist. Man geht also 

quasi auf „Kreuzfahrt“. Mittelpunkt des 

Norddeicher Wellenparks 

ist der 15 Meter 

hohe Leuchtturm mit 

dem Aufgang zur 

101 Meter langen 

Riesen-Wasserrutsche. 

28 „Wellen“ zum Thema 

Wasser wurden in den 

Park integriert: Am 

Eingang residiert der 

Kutterveteran „Frisia“, 

blitzblank restauriert 

und über die Toppen 

geflaggt. Und vor dem 

Erlebnisbad tanzen fünf 

Steinquader mit einem Gewicht von jeweils 

1,1 Tonnen wahrhaftig Wasserballett. Betritt 

man den Wellenpark, geht man über wellenartig 

modellierte Rasenflächen und kommt 

spielerisch überall mit Wasser in Berührung. 

Am Strömungstisch kann man Wasser stauen 

4,6 Hektar Gelände, 

28 Wellen und jede 

Menge (Wasser-)Spaß für 

Groß und Klein, Alt und Jung! 

und Strömungen selbst verändern. Ein großes, 

drehbares Wasserprisma veranschaulicht 

die Lichtbrechung durch Wasser. „Fährmann, 

hol über“ – den großen Teich kann man mit 

Hilfe einer handgezogenen Fähre überqueren. 

Mit einer Wipp-Saugpumpe, die man mit 

Fußkraft bedient, wird 

ein Spring brunnen in 

Gang gesetzt. 

Meter hohe Wasserfontänen 

schießen 

dann aus dem Teich 

in den Himmel. 

Ein ausgemustertes 

Seezeichen, eine riesige 

rote Tonne, bezeichnet 

den Platz, an dem man 

mit Hilfe einer archimedischen 

Spirale das 

kühle Nass in die Höhe 

pumpen kann. Am 

Wasserspielplatz beim Kinderspielhaus darf 

nach Herzenslust gematscht werden – 

„Folgeschäden“ beseitigen die Schwengelpumpen. 

Hier kann man auch Maschinist 

spielen, denn das Fließwasser treibt eine 

richtige Schiffsschraube an. 

16

NORDERLAND 

K Abenteuer-Golfen im Wellenpark 

Gleich neben dem Ocean Wave befindet sich der 

„Abenteuer-Golfpark“. Die Spieler putten auf 18 Bahnen 

aus Kunstrasen, die sich natürlich in die Parklandschaft 

einfügen – 45.000 Spieler pro Jahr können sich nicht irren! 

K Traumwelt im Zelt 

Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene gibt es im „Märchenschiff Norddeich“ in 

Ferienzeiten und an verlängerten Wochenenden, in der 

Regel an Donnerstagen und Sonntagen um 16.00 Uhr. 

www.das-maerchenschiff.de, Tel. (0 49 31) 91 76 83 

K Der „Irre Garten“ an der Nordsee 

Der „Rätsel-Irrgarten Norddeich“ mit seinen integrierten 

Rätselstationen und Knobellabyrinthen ist eine weitere 

Attraktion im Wellenpark und für alle Altersklassen 

gleichermaßen geeignet. Finden Sie Ihren Weg zur 

Aussichtsbrücke im Zentrum des 1.600 qm großen Irrgartens. 

Wie im „Aben teuer- Golfpark“ sind auch im variabelsten 

Heckenirrgarten Europas Hunde herzlich 

willkommen, aber bitte an der Leine! 

K Abtauchen - auftauchen 

Das „Kaleu“ befindet sich im Erdgeschoss des Erlebnis bades 

„Ocean Wave“ (ehemals Diekster Bräu). Es wurde 2014 komplett 

renoviert. Gute Küche, leckere Getränke (u.a. diverse Bier- sowie 

als Special auch die verschiedensten Whiskeysorten), große 

Sonnenterrasse, sechs Bowling bahnen, maritime Atmosphäre im 

Gastraum, Live-Fußball auf Großbild leinwand, verschiedene 

Sommer veran stalt ungen mit Live-Musik und ein nettes Team 

warten auf Sie! Kinder-/hundefreundlich! Tel. (0 49 31) 9 75 51 17 

K Panorama-Café, Restaurant, Bar - Havanna am Ocean Wave 

Genießen Sie in entspannter Lounge-Atmosphäre im Restaurant 

oder auf unserer Panorama-Dachterrasse mit Sonnenuntergang 

unsere hausgebackenen Kuchen und Torten, leckere Cocktails 

an der Bar und unsere Homestyle Burger und internationalen 

frischen, hausgemachten Fisch- und Steakspezialitäten 

mit Suchtfaktor. Täglich ab 11.00 Uhr, Tel. (0 49 31) 9 83 54 24, 

info@havanna-norddeich.de, www.havanna-norddeich.de 

K Kleine Seehunde ganz groß 

Wer einen Blick auf die Schützlinge der Seehundstation 

Nationalpark-Haus werfen will: Der Seehund-Kindergarten 

mit den Heulern, die hier großgezogen und dann wieder 

ausgewildert werden, ist auch eine „Welle“ im Wellen park. 

Hier wird für jede Altersgruppe Wissenswertes zu den Themen 

Seehund und Naturerlebnis Wattenmeer geboten. 

www.seehundstation-norddeich.de, Tel. (0 49 31) 89 19 

K Toben satt im Kinderspielhaus 

Kunterbunte Kinderträume werden wahr im Kinderspiel haus 

am Rande des Wellenparks, wo Okka, die pfiffige Möwe, 

alle Kinder des OKKA-Clubs zu Spiel und Spaß einlädt. 

Bist du dabei? Eintritt Kinderspielhaus kostenlos. 

Informationen und Anmeldung zum OKKA-Club bei der 

Kurverwaltung Norddeich. 

Hundestrand24.de 

Ferienhäuser mit Hund 

K Kerzen selber herstellen – 

die Kerzenstube im Norddeicher Wellenpark 

Bunte handgetunkte Tafelkerzen selber herstellen, 

gestalten oder verzieren. In etwa 45 Minuten wird aus einem 

kleinen Faden eine einfarbige oder bunte Kerze. Ein Erlebnis 

der besonderen Art im Norddeicher Kinderspielhaus. 

Segway 

Der trendige Fahrspaß! Verleih & Vermietung 

Neu: E-Mobil-Verleih 

SegTeam-Norden 

Abfahrtstation: Dörper Weg 2226506 22, 26506 Norden 

Tel. 0 49 31–9 56 32 37, Fax 0 49 31–9 34 76 11 

info@segteam-norden.de, www.segteam-norden.de 

17

NORDERLAND 

Deutsch-Italienische Küche 

Unsere Küche bietet Ihnen, in entspannter Atmosphäre, deutsche und 

italienische Speisen an. Unsere Speisen werden für Sie täglich 

frisch zubereitet und sind den ganzen Tag durchgehend zu erhalten. 

Alle Gerichte werden auch zum Mitnehmen zubereitet. 

Unsere Mittagskarte bietet Ihnen täglich von 11.00 Uhr bis 14.30 Uhr 

Gerichte für unter 10,- e an. Außerdem können Sie wahlweise diese 

Gerichte mit einer Tagessuppe und einem Dessert für insgesamt 

12,50 e erweitern. Auch die „Abendkarte“, die den ganzen Tag gilt, 

preist Ihnen genügend Speisen für unter 10,- e an. 

Zu den Saisonzeiten der Natur bieten wir Grünkohl, 

Spargel und Erdbeeren frisch an. 

Nicht zu vergessen die Matjeszeit mit Fisch 

von Fokken und Müller, 

die zuständig sind für den 

„Echten Emder Matjes“! 

Zum Kaffee, abseits der Touristenströme, 

bieten wir frisch gebackene Waffeln, Eis und 

warmen Apfelstrudel an. 

Öffnungszeiten: täglich von 11.00 Uhr bis 21.30 Uhr 

Unser Restaurant bietet für Ihre 

Feierlichkeiten wie z.B. Geburtstage, 

Jubiläen, Grünkohlessen etc. 

Platz für rund 100 Gäste. 

Golfstraße 3 (hinter der Kurklinik) · Norddeich · Telefon (0 49 31) 9837044 

Erlebnispark Norddeich 

gepflegter Freizeitspaß für Jung und Alt 

Ganzjährig* geöffnet / Barrierefrei / Easy Parking 

Irrgarten 

TRAUM- 

WELT 

im Zelt 

Märchenschiff 

Abenteuergolf 

Der wahrscheinlich variabelste 

Heckenirrgarten Europas, mit 20 

Rätselstationen und Knobellabyrinthen. 

Wechselnde Themen und Strecken. 

Tauchen Sie ein in die Welt des 

Erzähltheaters am Lichtermeer. 

Reservierung wird dringend 

empfohlen. 

Putten Sie auf 18 Kunstrasenbahnen 

und meistern natürliche Hindernisse 

wie Poller, Bunker oder Wasser. Sport 

und Spaß für die ganze Familie. 

Direkt neben dem Erlebnisbad Ocean Wave und der Seehundstation Norddeich / Kiosk-Café mit Selbstbedienung / * Im Winter eingeschränkt 

18

NORDERLAND 

FRIETJES SPECIAAL 

HOLLAND FRIETJES 

Normaal 1,95 

Middel 2,45 

Groot 2,85 

Hollandisch Original 

.. 

Süße Fritten 2,65 

BURGER 

Riesen Joppie Burger 180G 

Rustikales Vollkornbrötchen, 180 gr. Rindfleisch, 

Joppie Saus, Eisbergsalat,Tomate, eingelegte 

Gurken, frisch gebratene Zwiebeln 

4,65 

MEAT snacks 

pulledpork BBQ 

Currywurst Berliner Art 2,85 

Currywurst Burn Out 2,95 

BBQ Pulled Pork 4,80 

Champignon Rahm Balls 6 STCK. 3,95 

HOLLAND SNACKS 

Frikandel 2,35 

Riesenfrikandel 3,15 

Fleischkrokette 2,15 

Gulaschkrokette 2,15 

Bitterballen 6 Stck. 2,55 

Scharfe Braut 2,95 

Bami 1,95 

Gemüsekrokette 2,15 

Käsesouffle 2,25 

Onion Rings 3,85 

...undvieles mehr! 

Pulled Pork Frittine 

Große Pommes, zart gegartes und mariniertes 

Schweinefleisch, hausgemachtes BBQ Dressing, frische 

rote Zwiebeln, Coleslaw oder Rahm Gurken Salat 

6,95 

WESTERSTRASSE 14-15 

ÖFFNUNGSZEITEN MO-SO 11-22 UHR 

KINDERSPIELECKE IM LADEN VORHANDEN 

WWW.FRIETJES-SPECIAAL.DE - 

26506 NORDEN 

/FRIETJESSPECIAAL 

DIE WESTERSTRASSE LEBT… 

Die älteste „Handwerkerstraße“ von Norden bietet mehr 

als nur Handwerk 

IG Westerstraße e.V. 

Mittlerweile hat sich die Westerstraße zu einer der größten 

Dienstleister-Meilen in Norden entwickelt und bietet ein 

umfang reiches Angebot von A wie Apotheke bis Z wie Zeitschriften. 

Den Zusammenhalt der IG Westerstraße erkennt man 

schon bei seinem ersten Besuch in einem der zahlreichen 

Geschäfte – freundlich wird man auch auf andere Anbieter in 

der Nachbar schaft aufmerksam gemacht. 

Ein holländischer Imbiss hat seit letztem Jahr seine Pforten 

geöffnet und lockt mit vielen neuen Angeboten. So wird auch 

eine weitere Praxis für Allgemeinmedizin ins Ärztehaus der 

Westerstraße ziehen. Die Umwidmung der Ärztehäuser in das 

Ärzte- und Gesundheits zentrum Norden Mitte ist vollzogen, 

und das Heimat- und Teemuseum erscheint nach langer 

Umbau phase im neuen Glanz. 

Auch in diesem Jahr findet wieder der „Tag der Regionen“ am 

17. und 18. September statt. Interessierte Aussteller können 

sich bei Enno Appelhagen unter Tel. (0 49 31) 30 11 anmelden. 

MEISTERBETRIEB 

ELEKTRO 

SANITÄR 

HEIZUNG 

KLIMA BUISOLAR 

GEBÄUDETECHNIK 

26506 Norden 

Westerstraße 7 

Tel. (0 49 31) 93 40 82 

Asia Rose 

Asiatische Lebensmittel 

und Geschenkartikel 


26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 9307844 

Vorankündigung: 

17. und 18. September 2016 

Inh. W. Mennenga-Radauer 

Westerstraße 80 · Norden 

Tel. (0 49 31) 1733076 

Wir bieten Ihnen alle Vorteile des 

modernen Fleischer-Fachgeschäfts 

• Qualität aus eigener Schlachtung 

• 1a-Wurst-Qualitäten 

• Party- und Plattenservice • Präsentservice 

• Fleischspezialitäten • Grill-Spezialitäten 

• frische Salate aus eigener Herstellung 

• Fleisch und Wurstspezialitäten im Glas 

• Reelle Preise • Individuelle Bedienung 

• Fachliche Beratung 

Ostfriesische Spezialitäten-Fleischerei 

Enno Appelhagen 

Norden · Westerstr. 68 · S (0 49 31) 30 11 · Fax 16 84 56 

19

NORDERLAND 

Elektro - Kälte - Klima - Kundendienst 

Netzwerktechnik - Photovoltaik - Anlagen und Prüfung 

FRITZ MEYER 

Alles aus einer Hand 

seit über 70 Jahren! 

Westerstraße 17-18 · 26506 Norden 

Tel. (0 49 31) 29 13 · Fax 16045 · www.fritz-meyer.de 

Alte 

Schmiede 

Geschenkboutique 

Frühjahrs- und 

Sommertrends 2016 

Westerstraße 19 · Norden · (049 31) 93 60 88 · am Haus 

Westerstr. 74 

26506 Norden 

04931/91 99 649 

Fax 04931 / 99 82 09 

pflegeteam-grueneweg-gmbh@gmx.de 

Fritz Meyer gründete 1945 den Fachbetrieb für Elektrotechnik, zunächst 

in der Feldstraße 9 in Norden. Technischer Service wurde von Anfang an 

an die Anforderungen modernster Elektro installationen geknüpft. „Seit 

der Firmengründung sind wir stets darauf bedacht, immer Nachwuchs, 

das heißt Lehrlinge, auszubilden“, erklärt Inhaber Hermann Meyer 

bestimmt. Durch diese gute Ausbildung wird den Lehrlingen eine ideale 

Basis für die Zukunft geschaffen. 

Das Unternehmen beschäftigt 40 Mitarbeiter. Wegen der steigenden 

Nachfrage im Bereich Elektrotechnik werden die Mitarbeiter durch 

regelmäßige Seminare inner- und außerhalb sowie durch Messebesuche 

und Veranstaltungen bei den Großhändlern auf den neuesten Stand 

gebracht. 

„Immerhin müssen Konzepte von der Planung bis zur Ausführung von 

uns erstellt und durchgeführt werden“, erklärt Meyer nachdrücklich. 

Eben das macht es möglich, dass von der Hausinstalltion bis zur 

Industrieanlage alles aus einer Hand angeboten, der Kunde persönlich 

beraten und die Ausführung mit Sorgfalt zur Sicherheit des Kunden 

ausgeführt werden wird. 

Alles aus einer Hand von A-Z, dazu gehören Elektroinstallationen, 

Elektrogeräte, Elektromotoren, Schaltanlagen, EDV-Verkabelungen, 

Videoüberwachungen, Leuchten, Kühlanlagen, Klimaanlagen, 

Schankanlagen, Alarmanlagen, Brandmeldeanlagen und Photo voltaik- 

Anlagen (Vorführungen mit Wärmebildkameras, Inspektion von 

Modulen, Überwachung von PV-Anlagen, Batterie-Speicheranlagen). 

„Nicht zuletzt durch das Engagement unserer Mitarbeiter können wir 

uns schnell auf die Belange und Wünsche unserer zu großen Teilen 

langjährigen Kunden einstellen“, freut sich Meyer. „Damit sind wir täglich 

aufs Neue den Herausforderungen, die die Technik an uns stellt, 

gewachsen und können effizient und erfolgreich unsere Arbeit bewältigen.“ 

Wirtschaftlichkeit und Service stehen hierbei im Mittelpunkt. Ebenso 

der 24-Stunden-Notdienst, der Ihnen auch an Wochenenden und 

Feiertagen zur Verfügung steht. 

Friseur 

Inh.: 

D. Eßer 


26506 Norden 

Telefon: 

04931/971172 

20

NORDERLAND 

VERLÄSSLICHER 

TECHNIKER MIT 

GROSSEM FACHWISSEN 

Elektroinstallateurmeister Günther 

Diekmann arbeitet seit 50 Jahren 

bei der Norder Firma Fritz Meyer 

Zu Hause sitzen, Tee trinken, Rasen mähen oder auf der Terrasse sitzen 

– das ist nichts für Günther Diekmann. Der Ostermarscher sehnt sich 

stattdessen nach Schaltkästen, komplizierten Kabelstrukturen, 

Steuerungsanlagen und dem Ölgeruch von Maschinen. Stromprüfer 

und Schraubenzieher gehören zu den Lieblingswerkzeugen des 

65-Jährigen, der ein begeisterter Elektroinstallateur ist. Heute kann er 

auf ein großes Jubiläum blicken, denn er ist mittlerweile seit 50 Jahren 

bei der Norder Elektrofirma Fritz Meyer beschäftigt. 

Dort ist auch die Lust auf seine Tätigkeit geweckt worden, die am 

1. April 1966 mit dem Eintritt in die Lehre in dem Unternehmen (damals 

noch in der Feldstraße) begann. „Er war zu der Zeit der 20. Lehrling im 

Betrieb“, erinnert sich Firmenchef Hermann Meyer, der inzwischen den 

107. Jugendlichen ausbildet. „Damals kam man noch mit dem Rad oder 

Moped zur Arbeit, aber Günther Diekmann hatte schon in den 

70er-Jahren einen blau-gelben Kundendienstwagen, mit dem er zu den 

Kunden fahren konnte“, berichtet Meyer. 

Er findet nur lobende Worte für seinen langjährigen Mitarbeiter 

Diekmann. Ihn zeichne sein enormes Engagement aus und die Tatsache, 

dass er sich für alle Bereiche in der Elektrobranche interessiere und sich 

da jeweils auch selbst eingearbeitet habe. „Er war und ist hoch motiviert 

und hat sich bei uns in allen Sparten des Elektrohandwerks eingebracht.“ 

Diekmann sei auf Neu- und Altbauten tätig gewesen, habe 

unter anderem Blitzschutzanlagen und Speicherheizungen installiert 

seit 

1964 

Alles unter zwei Dächern 

Schulmedizin Milchpumpen 

Homöopathie Babywaagen 

Schüßler-Salze Inhalationsgeräte 

Wala/Weleda med. Strümpfe 

Verbandstoffe Bandagen 

...und vieles mehr! Wi proten Platt! 

betont, dass er der Monteur mit den meisten Inselflügen sei. „Im Lauf 

der Jahre bin ich allein über 1000-mal nach Juist geflogen.“ Dort ist 

Diekmann quasi schon zu Hause, man kennt ihn auf der Insel. „In den 

Hotels ist daher auch in der Hochsaison immer ein Zimmer für mich frei, 

wenn ich über Nacht dableiben muss“, erklärt Diekmann. 

Der Beruf sei nie langweilig, man lerne immer noch viel dazu und bleibe 

somit geistig fit. „Dadurch hat man viel Spaß an der Arbeit“, sagt der 

65-Jährige, auch wenn er abends um 19 Uhr noch nach Emden fahren 

muss, um auf einem Schiff eine Kühl- oder Klimaanlage zu reparieren. 

Das komme häufiger mal vor, und diese Aufgabe übernehme er auch 

sehr gern. „Ich genieße dann dabei die Fahrt durch die Krummhörn. Das 

möchte ich nicht missen“, betont er. Zudem wirke er in den unterschiedlichsten 

Bereichen wie Hotels, Gaststätten, Kliniken, Pflegeheime und 

andere Einrichtungen, erläutert er. Zudem hat er seinerzeit auch die 

ersten Geldautomaten in Norden und auf den Inseln aufgestellt. 

Diekmann gehört gern zum Team der Firma Fritz Meyer. Sie sei vielfältig 

aufgestellt. „Da macht man nicht nur Installationen, sondern betreut auch 

Maschinen- und Steuerungsanlagen. Das ist sehr interessant“, weiß der 

oder die Spulen für Motoren für deren Einbau vorgewickelt, zählt Meyer 

auf. In den 70er-Jahren habe sich Diekmann vornehmlich auch mit der 

Kältetechnik beschäftigt. „Durch die Mitarbeit dort hat er sich angeeignet, 

solche Kühlanlagen zu bauen. Egal ob es um Motoren, Technik oder 

landwirtschaftliche Geräte wie Melkanlagen geht – Günther Diekmann 

macht alles“, betont Meyer. Auch die Wochenend-Dienste habe er immer 

bereitwillig übernommen. 

Der 65-Jährige repariere auch Konvektomaten (Heißluftöfen) und habe 

deshalb viele Lehrgänge besucht. „Er hat an Seminaren für große 

Gewerbsspülmaschinen teilgenommen sowie an den Workshops in unserem 

Betrieb oder an Kursen in Sachen Sicherheit, Technik oder Ähnliches“, 

führt Meyer weiter aus. Gerade bei der Fehlersuche in Altbauten sei 

Diekmann wegen seiner Erfahrungen sehr gefragt, und er stehe den 

Kollegen mit Rat und Tat zur Seite. „Er macht den Kundendienst im 

ganzen Altkreis Norden sowie bei den Bauern, Teefabriken, Druckereien 

und anderen Unternehmen“, erzählt der Firmenchef. 

1983 legte Günther Diekmann dann seine Meisterprüfung als Elektroinstallateur 

erfolgreich ab. „Er hat die Ausbildung in der Abendschule 

der Handwerkskammer in Aurich absolviert und ist seither bei uns als 

Meistergeselle eingesetzt“, erklärt Meyer. 

„Ich liebe die Vielseitigkeit an meinem Beruf“, schwärmt Günther 

Diekmann. „Jeder Tag bringt etwas anderes, heute bin ich in einer 

Druckerei, morgen auf einem Schiff, die nächsten Tage auf einem 

Neubau oder in einem Kühlhaus auf den Inseln tätig“, sagt er und 

65-Jährige. Seine kniffligste Aufgabe hat er vor Jahren im Druck- und 

Verlagshaus SKN bewältigt. Da gab es Probleme mit der Kühlanlage der 

Rollenoffset-Maschine M 600. „Ich habe die ganze Anlage in 1000 Teile 

zerlegt, um auch die Feuchtigkeit da rauszukriegen. Und obwohl alle – 

auch der Hersteller – sagten, die Reparatur klappt nicht, habe ich sie wieder 

hingekriegt“, erzählt Diekmann nicht ohne Stolz. Eine Woche habe die 

Reparatur gedauert, „dann lief sie wieder, und sie läuft bis heute“. 

Diese Professionalität von Diekmann weiß auch Carsten Frerichs, Leiter 

Technischer Dienst bei SKN, zu schätzen. „Günther Diekmann ist ein 

verlässlicher Techniker mit großem Fachwissen. Er ist jederzeit erreichbar, 

egal ob bei Tag oder Nacht und hat immer eine Lösung parat. Er ist für 

uns ein sympathischer Kollege, der uns schon oft aus der Klemme geholfen 

hat“, betont Frerichs. 

Der 65-Jährige hat insbesondere die menschlichen Begegnungen genossen. 

„Ich habe viele verschiedene Menschen typen kennen- und schätzen 

gelernt und könnte viele Geschichten erzählen“, sagt Diekmann, der in 

der Freizeit gern mal am Deich sitzt und aufs Wasser schaut oder 

beschwingte klassische Musik genießt. 

Zur Ruhe setzen wird er sich allerdings nicht. „Ich werde auf jeden Fall 

noch weitermachen in meinem Beruf“, betont er. Sehr zur Freude seines 

Chefs, Hermann Meyer: „Günther Diekmann wird in bestimmten 

Bereichen wie Kundendienst und Service weiter für uns tätig sein. Er 

kann auch gar nicht nur zu Hause sein, denn der Beruf würde ihm sehr 

fehlen, da bin ich mir sicher.“ 

21

NORDERLAND 

DORNUMERLAND 

Ostfriesische Herrlichkeit 

mit Moor und Meer 

Kontakt: 

Tourismus GmbH 

Gemeinde Dornum 

Hafenstraße 3 

26553 Dornum 

Tel. (0 49 33) 9 11 10 

Fax (0 49 33) 91 11 15 

info@dornumerland.de 

Frische würzige 

Nordseeluft, feiner 

Sandstrand, starke 

Brise, blaue Weite 

und Deiche, die 

sich am endlosen 

Meer erstrecken – das ist 

das Dornumerland. 

Mit seinem gesunden 

Reizklima, der einzigartigen, 

von Ebbe und Flut 

geprägten Natur und seiner sanft-herben 

Landschaft lädt das Dornumerland zum 

erholsamen Urlaub ein. Jeden Tag und zu jeder 

Jahreszeit gibt es Neues zu entdecken und zu 

erleben: mit dem Kutter die vorgelagerten 

Inseln besuchen, barfuß durchs Watt wandern, 

per Rad die idyllische Küste erkunden oder am 

Strand ausspannen. Aber auch für einen erlebnisreichen 

Aktivurlaub mit vielen Sport- und 

Freizeitmöglichkeiten ist das Dornumerland 

wunderbar geeignet. 

Nordseebad Dornumersiel 

Das Nordseebad Dornumersiel bietet einen 

atemberaubenden Panoramablick auf die 

vorgelagerten Inseln Baltrum und Langeoog. 

Alles ist bequem zu Fuß erreichbar: der Sandund 

Grünstrand mit Kinderspielplatz, 

Fußball- und Beachvolleyballfeldern, 

mit Surf-Zone und Drachenwiese, das beheizte 

Meerwasserfreibad, der Campingplatz und der 

Kutter- und Yachthafen. 

Herzstück Dornumersiels ist der idyllische 

Speichersee „Mahlbusen“, der zum Flanieren, 

Bootfahren und Angeln einlädt. Der 

SeeparkWest, ein moderner Themenkurpark, 

verbindet auf reizvolle Weise das Fischerdorf 

mit dem Hafen- und Strandbereich. 

22

NORDERLAND 

Herrlichkeit Dornum 

Prädikat historisch wertvoll - das ist Dornum. Geschichte 

erleben, kulturelle Schätze entdecken. Die Herrlichkeit 

Dornum ist fürwahr eine Puppenstube! Flanieren Sie durch 

alte Gassen entlang prachtvoller Bauwerke und schmucker 

Bürgerhäuser. Das barocke Wasserschloss, die Beningaburg 

und die St.-Bartholomäus-Kirche zeugen auch heute noch von 

der einstigen Herrlichkeit Dornum, als hier der Sitz ostfriesischer 

Häuptlinge war. Nach einer ausgedehnten Radtour 

schmecken ein fruchtiges Eis, ein duftender Kaffee oder eine 

belebende Tasse Ostfriesentee auf dem historischen 

Marktplatz besonders gut. Das größte Mittelalter-Event an 

der Nordsee, die „Ritterspiele im und am Wasserschloss zu 

Dornum“, zieht jährlich Tausende von Besuchern an. Auch 

die traditionelle „Nachtorgel“ bei Kerzenschein ist ein wahrer 

Besuchermagnet und so bietet der kleine Ort zahlreichen 

kulturellen Veranstaltungen einen ganz besonderen Rahmen. 

Nordsee-Küstenbadeort Neßmersiel 

Der kleinste Badeort an der ostfriesischen Nordseeküste 

bietet unter anderem den 3000 qm großen Indoor-Spielpark 

Sturmfrei für Kids von 3-15 Jahre mit Kletterburgen, 

Trampolinen, Kletterwand, Minibowlingbahn, Nintendo Wii, 

Singstar, Internetterminals, Erlebniskino und Kleinkind- 

Bereich. Nebenan befindet sich die Paddel- und Pedalstation. 

Mit Kanus und/oder Fahrrädern die Kanäle und Umgebung 

erkunden - ein toller Freizeitspaß! Anschließend lassen Sie 

sich in der WellnessOase bei einer entspannenden Massage 

oder herrlich duftenden Saunaaufgüssen verwöhnen. 

Neßmersiel hat sich in den letzten Jahren auf vierbeinige 

Urlaubsgäste spezialisiert. Neben vielen hundefreundlichen 

Ferienwohnungen und Ferienhäusern gibt es hier einen 

kleinen Hundestrand mit angrenzendem Fun-Agility-Park 

und einer Freilaufzone. 

Holtriem 

Moor, ein „Ewiges Meer“ und unendlich viele wunderbare 

Fahrradwege abseits der Straßen. Das Holtriemer Land, 

nur 15 Autominuten von der Nordsee entfernt, ist mit seinem 

hervorragenden Radwegenetz ein Paradies für Radfahrer, die 

das Naturerlebnis suchen. Weite Moorflächen im Süden und 

Westen, Wald im Osten und nicht zu vergessen das 

Naturschutzgebiet „Ewiges Meer“ mit dem gleichnamigen 

größten deutschen Hochmoorsee. In Holtriem steht eine der 

drei begehbaren Windkraftanlagen Deutschlands. Das 

Erklimmen der Treppenstufen wird mit einem grandiosen 

Weitblick belohnt. Auch der herrliche Rosengarten der 

Familie Kastrop ist einen Besuch wert. 

spass einfach 

erleben 

im 

Indoor- 

Spielpark 

Neßmersiel 

DAs SommerHighlight: 

Große Fußballgolfanlage mit 

18 Bahnen auf 20.000 m 2 . 

Störtebekerstr. 18, 26553 Dornum-Neßmersiel 

Tel: 04933 879980, www.sturmfrei-nessmersiel.de 

23

NORDERLAND 

Rhododendren- u. Azaleenblüte 

im Schlosspark Lütetsburg – im Mai u. Juni 

STÖRTEBEKERLAND 

Küste mal die Nordsee 

Störtebeker-Straßenfest 

Marienhafe, 4. Juni 

Ihr Kontakt: 

Tourist-Information 

Großheide 

Schloßstraße 10 

Tel. (0 49 36) 91 89 25 


Luftkurort Hage 

Hauptstraße 81 

Tel. (0 49 31) 18 99 70 


Erholungsort Marienhafe 

Am Markt 11 

Tel. (0 49 34) 8 12 24 

Zimmervermittlung 

Störtebekerland 

Tel. (0 49 31) 9 38 37 30 

www.stoertebekerland.de 

Dem kühnsten Piraten aller Zeiten verdankt 

unsere Region hier oben an der Nordsee 

ihren Namen. Klaus Störtebeker, der Schrecken 

der Meere, suchte der Sage nach im 14. Jahrhundert 

Zuflucht im Hafen von Marienhafe 

und hauste im heutigen, nach ihm benannten 

Turm. Zusammen bilden die Gemeinde 

Großheide, der Luftkurort Hage und der 

Erholungsort Marienhafe ein ideales Ziel für 

einen ausgewogenen Urlaub. 

Entdecken Sie die kulturelle Vielfalt von 

Marienhafe und seiner Umgebung. Neben dem 

sagenumwobenen Störtebekerturm und den 

schönen Windmühlen sind die Störtebeker- 

Freilichtspiele ein wahres Highlight in 

Ostfriesland. 

Der Luftkurort Hage bietet zu jeder Jahreszeit 

viel Abwechslung durch das ganzjährig 

geöffnete Kurzentrum. Wellness und 

Gesundheit stehen hier an erster Stelle. 

Großheide ist nicht nur für Naturliebhaber 

ein interessantes Ausflugsziel. Gemütliche 

Kutschfahrten durch Wald und Wiesen oder 

eine (geführte) Moorwanderung zum 

Ewigen Meer versprechen einen entspannten 

Tag für die ganze Familie. 

Besondere Freizeittipps im Störtebekerland: 

K Mühlentour durch das Störtebekerland! 

Besuchen Sie unsere Mühlen in: Berumerfehn, 

Südcoldinne, Leezdorf und Upgant-Schott 

K Spaziergang durch das Naturschutzgebiet 

zum „Ewigen Meer“, Deutschlands größtem 

Hochmoorsee, und anschließender Kaffeepause 

im „Galerie-Café zum Ewigen Meer“ 

K Traditionelle Torfkahnfahrten 

Berumerfehn, Sa. 15.00 Uhr (Juni-Sept.). 

Außerhalb der Saison für Gruppen auf 

Anfrage. Tel. (0 49 36) 10 40 

K Störtebeker-Sportbad Marienhafe 

Speckweg 19, 26529 Marienhafe, 

Tel. (0 49 34) 49 83 50 

K Kurzentrum Hage 

mit Sauna, Massagen, Hallen-/Freibad etc. 

Badstr. 1, 26524 Hage-Berum, 

Tel. (0 49 36) 91 84 40 

K Paddel- & Pedal-Station Hage 

Am Bootshafen 1, 26524 Hage, 

Tel. (0 49 31) 9 18 23 75 

K Schlosspark Lütetsburg 

Landstr. 55, 26524 Lütetsburg, 

Tel. (0 49 31) 42 54 

K Golfanlage Schloss Lütetsburg 

Landstr. 36, 26524 Lütetsburg, 

Tel. (0 49 31) 9 30 04 31 

K Kartbahn Brookmerland 

Hansestr. 23, 26529 Upgant-Schott, 

Tel. (0 49 34) 49 87 00 

K Störtebekers Teestube Marienhafe 

Am Markt 27, 26529 Marienhafe, 

Tel. (0 49 34) 49 66 50 

K Naturbadestelle Hilgenriedersiel 

umgeben von Salzwiesen und einem 

Natur schutzgebiet (Am Ende der 

K213, Hilgenriedersiel) 

Stortebekerland 

Küste mal die Nordsee. 

24

Störtebekerland in 

Urlaubsmagazin 2016 | Ferienunterkünfte und Freizeittipps 

Familienurlaub 

Feriengemeinde 

Erholungsort 

Erholung pur in Ostfriesland 

Tolle Radstrecken 

NORDERLAND 

Veranstaltungen 

NEU! 

K 16./23./30. Juli, 13.30 Uhr 

Gästeführung durch Berumerfehn & anschließende 

Torfkahnfahrt mit ostfriesischer Teezeremonie 

NEU ab Sommer 2016: Lassen Sie sich von unserer Gästeführerin 

Theda Glase viel Wissenswertes und Interessantes 

über den schönen Ortsteil Berumerfehn erzählen. 

Spazieren Sie entlang der Wieke durch Berumerfehn und 

den Märchenwald und besuchen Sie dabei mit Theda den 

Gedenkstein von „Radbod“, dem König der Friesen. 

Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, eine typisch 

ostfriesische Teezeremonie mit Kuchen oder leckerem 

Krinthstuut zu genießen. Entweder in der Fehntjer Coffje 

Stuv oder bei einer Torfkahnfahrt des Heimatvereins 

Berumerfehn. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr beim 

Kompaniehaus in Berumerfehn (Parkplätze vorhanden). 

Die Gästeführung findet jeden Samstag im Zeitraum 

16.7.-20.8. statt. Gästeführung: 3 E/Erw., Kinder/Jugendl. 

frei. Zzgl. Teezeremonie und ggf. Torfkahnfahrt. 

Ermäßigung mit der Gästekarte Störtebekerland. 

K im Mai & Juni - Rhododendren- und Azaleenblüte 

im Lütetsburger Schlosspark 

Mit seinen über 150 Baum- und Straucharten sowie 

einzigartigen Bauwerken und Staffagen erwartet der 

größte private Englische Landschaftsgarten 

Norddeutschlands seine Besucher. Erleben Sie im Mai/Juni 

den Zauber eines Blütenmeeres aus Rhododendren und 

Azaleen im historischen Schlosspark Lütetsburg! 

Führungen durch den Schlosspark möglich. 

Eintritt: 2 E. Mit der Störtebekerland Gästekarte 

und der Hager Kurkarte erhalten Sie im Parkshop den 

Parkplan kostenlos. Veranstaltungsort: Schlosspark 

Lütetsburg, Landstraße 56, 26524 Lütetsburg. 

Info: Tel. (0 49 31) 42 54, www.schlosspark-luetetsburg.de 

K 1. Mai, 11.00-17.00 Uhr 

Tag der offenen Tür im Tierheim Hage 

Hagermarscher Straße 11, 26524 Hage. Frau Maren Molle, 

Tel. (0 49 38) 4 25. 

K 5. Mai, 10.00-11.00 Uhr - Open-Air-Gottesdienst 

An Christi Himmelfahrt findet der traditionelle Open-Air- 

Gottesdienst von 10.00-11.00 Uhr am Unico-Hügel inmitten 

des Schlossparks statt. Alljährlich zieht die Messe, die 

von der besonderen Atmosphäre des frühlingshaft ergrünten 

Parks geprägt ist, viele Besucher an. Die Andacht wird 

begleitet von verschiedenen Posaunenchören. Sitzplätze 

stehen nur begrenzt zur Verfügung. Im Anschluss an den 

Gottesdienst bietet es sich an, eine Tasse Ostfriesentee im 

Parkcafé zu genießen. Eintritt frei. 

Info: www.schlosspark-luetetsburg.de 

Veranstaltungsort: Lütetsburger Schlosspark, 

Landstraße 56, 26524 Lütetsburg. 

K 5. Mai, Himmelfahrt - „Tag der offenen Tür“ 

Mühle Berumerfehn 

Zu Himmelfahrt öffnet die Mühle in Berumerfehn ihre 

Türen und bietet Fahrradfahrern und anderen Gäste einen 

Anlaufpunkt für ihre Himmelfahrtstour. Besucher können 

sich bei dem Mühlenstopp bei Kaffee, Kuchen, Grillwurst 

und anderen Getränken stärken. Veranstaltungsort: 

Mühle Berumerfehn, Mühlenweg 1, 26532 Großheide. 

Einfach mal reinschnuppern in die neuen 

Urlaubsmagazine vom Störtebekerland! 

Radkarte 

Störtebekerland 

2,50 Euro. Erhältlich in den 

Touristinfos Großheide, Hage, 

Marienhafe und unter 

Tel. (0 49 31) 18 99 70 


Veranstaltungsmagazin 


Urlaubsmagazin 


Ostfriesland 



Lüneburg gegen die Erbauung der gößten Mülldeponie 

Ostfrieslands im Arler Hammrich gewonnen hat. „Nooit“ heißt 

so viel wie „niemals“! Jeder Besucher kann am Pultstockspringen 

teilnehmen und sich über die „Maar“ schwingen. 

Keine Anmeldung oder Teilnahmegebühr erforderlich. 

Unter den Springern werden kleine Preise vergeben. 

Eine original ostfriesische Blaskapelle begleitet das Geschehen 

und Getränke & Speisen (vom Grill) werden ebenfalls 

angeboten. Treffpunkt: 10.00 Uhr an der Raiffeisen-Volksbank 

in Arle. Von hier geht es zu Fuß oder mit dem Rad und der 

Blaskapelle zum Veranstaltungsort im Arler Hammrich. 

Ende der Veranstaltung: ca. 14.00 Uhr. 

Veranstalter: Freundeskreis „Altes Brauchtum“. 

Veranstaltungsort: Nooit-Stein, Arler Hammrich, 26532 Arle. 

Direktam 

UNESCO 

Weltnaturerbe 

Wa tenmeer 

Großheide 

Luftkurort Hage 

Marienhafe 

Erhältlich in den Touristinformationen im 

Störtebekerland & Umgebung oder kostenlos 

anfordern unter Telefon (0 49 31) 9383730 

(Zimmervermittlung Störtebekerland) 

www.facebook.com/ 

stoertebekerland 

K 5. Mai, 10.00-14.00 Uhr 

Pultstockspringen zu Himmelfahrt 

Traditionell findet an „Christi Himmelfahrt“ wieder das 

Pultstockspringen am Nooit-Stein im Arler Hammrich statt. 

Der Nooit-Stein erinnert an die „Freie Bürgerinitiativ- 

Gruppe Anti-Müllkippe Arle-Dornum“, die einen drei 

Jahre dauernden Prozess vor dem Oberverwaltungsgericht 

25

NORDERLAND 

K 5. Mai, 10.00 Uhr - Kutschentreffen in Berumerfehn 

Nach einem Korso aller teilnehmenden Gespanne und Reiter 

können auf dem Außengelände des Kompaniehauses 

Kutschen, Reitpferde und Ponys bewundert werden. 

Ab 13.00 Uhr ist dann „Partystimmung“ mit Live-Musik 

angesagt. Für das leibliche Wohl aller Gäste ist gesorgt. 

Veranstalter: Heimatverein Berumerfehn. Veranstaltungsort: 

Kompaniehaus Berumerfehn, Dorfstraße 35, 26532 Großheide. 

K 5. Mai, 11.00-16.00 Uhr 

Himmelfahrts-Grillen auf dem Bauernhof 

Radtour zu Vatertag und zwischendurch Appetit auf frische 

Würstchen vom Grill? Zwischen 11.00 und 16.00 Uhr gibt es 

viele Leckereien auf dem Bauernhof Klaassen in Osteel. 

Machen Sie Pause auf dem Bauernhof bei einer gemütlichen 

Tasse Tee oder Kaffee, dazu hausgemachte heiße Waffeln mit 

Kirschen oder leckere Bratwürste vom Grill. Auch diese 

können Sie in rustikaler Umgebung auf dem Bauernhof 

Klaassen genießen. Schauen Sie doch einfach mal vorbei. 

Info: Familie Klaassen, Tel. (0 49 34) 41 55. Veranstaltungsort: 

Bauernhof Klaassen, Reithammer Weg 36, 26529 Osteel. 

K 6. & 20. Mai / 3. Juni, 15.30-17.30 Uhr - Wanderung 

mit der Kräuterhexe durch die ostfriesische Wildnis 

Spaziergänge mit der Kräuterhexe Dagmar Michel 

(heilpraktische Ausbildung, Reiki-Meisterin nach der Lehre von 

Dr. Usui, heilpäd. Abschluss). Hier erleben Sie die ostfriesische 

Natur pur und erfahren Wissenswertes über die heilenden 

Kräfte der Natur. Heimische Wildkräuter auf Schusters Rappen 

wiederentdecken, mit all ihren Möglichkeiten im kulinarischen 

und heilkundlichen Gebrauch. Anmeldung erforderlich! 

(begrenzte Teilnehmerzahl). Dauer: ca. 2 Stunden. 

Die Kräuterwanderung ist auch für Kinder sehr gut geeignet. 

Sondertermine: für Gruppen ab 10 Personen auf Anfrage 

sowie Rad- oder Fußwanderungen. 

19,80 E/Erw., 4,50 E/Kind (5-11J.). Mit Gästekarte 

Störtebekerland und Hager Kurkarte 1 E Ermäßigung. 

Veranstaltungsort: Dagmar Michel, Kolkweg 10, 26529 Osteel. 

Anmeldung: Dagmar Michel, Tel. (0 49 34) 80 57 51 

oder (01 75) 8 80 95 29. 

K 13. Mai, 19.30-21.30 Uhr - Live-Musik mit Oliver Jüchems 

Von der Presse als der „Eric Clapton des Nordens“ gefeiert, 

begeistert Oliver Jüchems sein Publikum mit seiner rauchigen 

Stimme und seinem begnadeten Gitarrenspiel. Er ist unter 

anderem Bandmitglied bei den Söhnen des Nordens. Sein 

Programm enthält Stücke aller Stilrichtungen: Rock, Funk, Soul 

und Reggae. Nicht nur diese fast unerschöpfliche 

Abwechslung im Programm, sondern auch die dabei spürbare 

Spielfreude des Musikers lässt stets den Funken auf das 

Publikum überspringen. Eintritt: 5 E. Die Eintrittskarten sind 

innerhalb der Öffnungszeiten bei der Gemeinde Großheide 

(Rathaus, Schloßstr. 10) erhältlich. Schwerbehinderte, 

Schüler und Studenten erhalten 1 E bzw. 2 E Rabatt. 

Veranstaltungsort: Buurderee - die kulturelle Hofdiele, 

Kuhweg 28, 26532 Großheide. 

K 15. Mai, 11.00-17.00 Uhr - Flohmarkt in Hage 

Schöner Flohmarkt mit vielen Angeboten von Trödel bis 

Kinderspielzeug und vielem mehr! Marktplatz und 

Hauptstraße, 26524 Hage. Herr Graf, Tel. (0 49 34) 14 20 

K 16. Mai, 10.00-17.00 Uhr 

Deutscher Mühlentag in Leezdorf mit Flohmarkt 

Zum deutschen Mühlentag wird die Leezdorfer Mühle und die 

Teeküche wieder von 10.00-17.00 Uhr geöffnet sein. 

Mit Flohmarkt im Veranstaltungsraum „Oll Boo“. Anmeldung 

Flohmarkt: Gaby Wunder, Tel. (0 49 34) 18 18. 

Mühlengelände Leezdorf, Sträkweg, 26529 Leezdorf. 

K 16. Mai, 11.00-17.00 Uhr - Deutscher Mühlentag 

in Upgant-Schott mit Flohmarkt 

Am Pfingstmontag ist anlässlich des „Deutschen Mühlentages“ 

die Sterrenberg-Mühle in Upgant-Schott geöffnet und kann 

besichtigt werden. In der Teestube und am Grill- und 

Getränkestand wird für das leibliche Wohl der Besucher 

gesorgt. Ein großer Flohmarkt von 11.00-17.00 Uhr rund 

um die Mühle rundet die Veranstaltung ab. 

Sterrenberg-Mühle, Mühlenloog 40, 26529 Marienhafe. 

Mühlenverein Upgant-Schott, Tel. (0 49 34) 52 23 

K 21. Mai, 7.00 Uhr - Museumsfahrt 

Besuch des Kröller-Müller-Museums in Otterlo/NL. Das Kröller- 

Müller-Museum ist das zweite Zuhause der Werke von Vincent 

van Gogh. Mit nahezu 90 Gemälden und ca. 180 Zeichnungen 

besitzt das Museum die zweitgrößte Van-Gogh-Sammlung der 

Welt. Abfahrt 7.00 Uhr, Störtebekers Teestube, Am Markt 27, 

26529 Marienhafe. 55 E. Kunst- und Kulturzirkel 

Brookmerland e.V., Tel. (0 49 34) 99 02 60 

K 26. Mai, 19.00 Uhr - „MuSeum7“ mit General Lee Band 

„Musik am See um Sieben“ - Kiesseefest an der Freizeitanlage 

Doornkaatsweg in Großheide. Beim Lauschen der tollen 

Livemusik lässt sich ein leckerer Cocktail und Gegrilltes genießen. 

Der Eintritt ist kostenlos. Die siebenköpfige General Lee 

Band stammt aus dem Sauerland und hat sich ganz der 

Hommage an den Southern Rock verschrieben. 

Veranstaltungsort: Kieselbucht/Kiessee Großheide, Kruisweg, 

26532 Großheide. 

K 28. & 29. Mai - Voltigierturnier in Westerende 

Alle Freunde des Pferdesports sind herzlich willkommen. 

Für das leibliche Wohl der Gäste ist bestens gesorgt. 

Veranstalter: Reit- und Fahrverein Westerende, 

Westerender Str. 11, 26532 Westerende. 

K 28. Mai, 10.00-18.00 Uhr - Dörpfest in Leezdorf 

Auf dem Dorfplatz, auf dem Mühlengelände und Am 

Sandkasten werden zahlreiche Vereine und Geschäfte ihre 

Aktivitäten präsentieren und außer Mitmachaktionen auch für 

das leibliche Wohl sorgen. Auch die Mühle, 

die Ausstellungsräume und die Teeküche sind geöffnet. 

Ein Flohmarkt rundet das Fest ab. 

Anmeldung Flohmarkt: Dörp AG Leezdorf, Tel. (0 49 34) 65 18. 

26

NORDERLAND 

K 28. & 29. Mai, 10.00-17.00 Uhr - Workshop Steinbildhauerei 

Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene. Mitzubringen sind: 

passende Kleidung, feste Schuhe, evtl. Schutzbrille. 80 E/Erw., 

40 E/Jugendl. Anmeldung: Ulrich von Knorring, 

Tel. (0 49 34) 99 08 96 od. (01 71) 1 40 70 22. 

Gebühren werden mit der Anmeldung fällig. Kunst- und 

Kulturzirkel Brookmerland e.V., Tel. (0 49 34) 99 02 60 

K 29. Mai, 17.00-17.45 Uhr - Freistil-Gottesdienst 

Mit Kinderbetreuung und anschließendem Snack. Kirche 

Berumerfehn, Dorfstraße 29/30, 26532 Großheide 

K 3. Juni, 19.00-22.30 Uhr - Marienhafe rockt! 

Heute haben junge Musiker und Bands die Chance, sich vor 

Publikum auf einer großen Bühne auf dem Marktplatz in 

Marienhafe zu präsentieren. Essen und alkoholfreie Getränke 

gibt es vor Ort. Infos: IG der Gewerbetreibenden in 

Marienhafe e. V., Tel. (0 49 34) 91 43 45, 

Touristinformation Marienhafe, Tel. (0 49 34) 8 12 24 

K 4. Juni, 10.00 Uhr - Störtebeker-Straßenfest mit Flohmarkt 

in Marienhafe 

Alljährliches Highlight in Marienhafe, bei dem sich die 

Interessengemeinschaft der Gewerbetreibenden wieder 

einiges hat einfallen lassen. Es erwartet Sie ein Flohmarkt, 

tolle Bands sorgen für gute Stimmung und für die Kleinen 

gibt es ein Kinderprogramm. Info: IG der Gewerbetreibenden 

Marienhafe, Theo Moltz, Tel. (0 49 34) 91 43 45. 

Veranstaltungsort: Rosenstraße und Marktplatz 

in 26529 Marienhafe. 

K 4. Juni - 2. Großheider Judo-Cup 

Zum 2. Mal wird der Großheider Judo-Cup ausgetragen. Für 

das leibliche Wohl wird gesorgt. Alte Turnhalle, Thünerweg, 

26532 Großheide 

K 12. Juni, 11.00 Uhr - Flohmarkt beim Großheider Kontor 

Südarler Landstraße 51, 26532 Großheide-Südarle 

K 19. Juni - Kinderkonzert „Piraten-Jenny und Käpt`n Rotbart“ 

Kinderkonzert mit Bettina Göschl. Geschichten von 

Freibeutern, Seebären und Riesenkraken und andere 

Abenteuer erwarten alle kleinen und großen Gäste. 

Eintritt: 5 E. Die Eintrittskarten sind innerhalb der 

Öffnungszeiten bei der Gemeinde Großheide 

(Rathaus, Schloßstr. 10) erhältlich. 

Veranstaltungsort: Buurderee, Kuhweg 28, 26532 Großheide. 

K 19. Juni, 17.00 Uhr - Konzert „Gospel and more“ 

Emder Chor Happiness unter Leitung von Peter Zimmermann. 

Der Chor ist aus den unterschiedlichsten Typen und 

Charakteren zusammengesetzt, aber allen gemein ist die 

Leidenschaft fürs Singen. So unterschiedlich sie sind, so 

abwechslungsreich ist auch das Repertoire. 

Eintritt: 8 E, 4 E/Schüler. Veranstalter: Kunst- und Kulturzirkel 

Brookmerland e.V., Tel. (0 49 34) 99 02 60. Veranstaltungsort: 

Marienkirche, Am Markt, 26529 Marienhafe. 

K 21. Juni - Mittsommerfest am Kiessee in Großheide 

Freuen Sie sich auf das alljährlich stattfindende 

Mittsommerfest. Das Jugendparlament hat ein 

Beachvolleyballturnier organisiert. Den einen oder anderen 

Gaumenschmaus bekommen Sie am Grill- oder Kuchenstand. 

Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Band 

„The Butlers“. Veranstaltungsort: Kiessee Großheide, 

Kruisweg, 26532 Großheide. 

K 23. Juni - „Gartengespräche“ Das geheime Leben der Bäume 

Hier möchte ich Ihnen Inhalte der Entstehung von Parks und 

Gärten erläutern, die mit der jetzigen Burg Berum historisch 

eng verbunden sind. Darüber hinaus stehen in dem Wald 

gegenüber der Burg Berum starke, große 220 Jahre alte 

Bäume. Dieses Ensemble ergänzt sich nicht zufällig. 

Veranstaltungsort: Park von Burg Berum, 26524 Hage. 

5 E/Erw., 1 E/Kind. Margit von Oppeln, Tel. (0 49 31) 77 55, 

info@burgberum.de 

K 23. Juni, 19.30 Uhr - Auftritt „Jammerlappen“ 

Die Liedermacher Gernot Gerlach und Knut Henke aus 

Halbemond und Emden treten als „Jammerlappen“ in der 

„Lüttje School“, Baantjebur 3, 26524 Hage auf. Stilmäßig 

behandelt die Gruppe Elemente von Ballade, Country, 

Protestsong und Volksmusik. Heimat- u. Kulturverein 

Hage u. Umgebung e.V., Tel. (0 49 36) 91 49 83, 

www.heimat-kultur-verein-hage.de 

K 24. Juni, 11.00-15.00 Uhr 

Wanderung mit anschließendem Kräutermittagessen 

Mit der Kräuterhexe durch die Wildnis! Sie erleben die ostfriesische 

Natur und erfahren Wissenswertes über die heilenden 

Kräfte der Kräuter. Die gesammelten Kräuter werden im 

Anschluss zu einem Wildkräuterquark zubereitet und mit 

le ckeren Pellkartoffeln und luftgetrocknetem Schinken 

serviert. 19,80 E/Erw., 9,90 E/Kind (5-11J.). Anmeldung erforderlich: 

Kräuterhexe Dagmar Michel, Tel. (0 49 34) 80 57 51 

od. Touristinfo Marienhafe, Tel. (0 49 34) 8 12 24. Treffpunkt: 

Dagmar Michel, Kolkweg/Drostenpfad 10, 26529 Osteel. 

K 25. Juni, 11.00 Uhr - Sommerfest des Wassersportvereins 

Brookmerland e. V. 

50 Jahre Wassersportverein Brookmerland e. V.! Das wird 

gefeiert. Den ganzen Tag ist reges Treiben auf dem Gelände. 

Ab 19.30 Uhr beginnt die offizielle Eröffnung und danach lädt 

der DJ die Gäste auf die Tanzfläche ein. Jeder ist herzlich 

eingeladen und für einen Grillstand und eine Cocktailbar/ 

Theke ist gesorgt. WSV Brookmerland e. V., 

Unterdreescher Weg 9, 26529 Marienhafe. Tel. (0 49 34) 72 77. 

K 25. Juni - Jubiläum des Integrationskindergartens 

Thünerweg, 26532 Großheide 

K 25. Juni, 18.00-1.00 Uhr - Rock an der Mühle 

Der Mühlenverein Berumerfehn lädt zum legendären 

Rockfestival „Rock an der Mühle“ ein. Ein wahres Open-Air- 

Musikhighlight in der Gemeinde Großheide! Jährlich findet 

immer am letzten Samstag im Juni die bekannte Rockmusikveranstaltung 

direkt an der Berumerfehner Mühle statt. 

Ein tolles Ambiente, um zu den unterschiedlichen Bands zu 

feiern. Vier Musikgruppen mit einer Vorgruppe (meist eine 

Schülerband) und 3 Hauptgruppen aus dem hiesigen Raum 

versprechen den bis zu 500 Besuchern einen tollen und 

abwechslungsreichen Abend! Ob Rock, Blues oder Folklore, 

die Bands sind unterschiedlich und jedes Jahr verschieden! Für 

das leibliche Wohl ist selbstverständlich ausreichend gesorgt: 

Getränkestände, leckere Waffeln und Saftiges vom Grill bieten 

eine gute Versorgung für eine lange Rocknacht. Ab 18.00 Uhr 

Einlass, ab 19.00 Uhr Musik bis ca. 1.00 Uhr. 

Der Erlös fließt in die Mühlenerhaltung ein. Wir freuen uns 

auf Sie! Eintritt: 12 E/Erw., 6 E/Schüler/Studenten. 

Kein Vorverkauf. Karten nur an der Abendkasse. 

Info: Wilfried de Vries, Tel. (0 49 36) 81 65. 

Veranstaltungsort: Mühle Berumerfehn, 

Mühlenstraße/Poolrichtsweg, 26532 Berumerfehn. 

27

NORDERLAND 

K 30. Juni bis 3. Juli - Reitturnier in Westerende 

Alle Freunde des Pferdesports sind herzlich willkommen. Für 

das leibliche Wohl der Gäste ist bestens gesorgt. Westerender 

Reit- und Fahrverein, Westerender Str. 11, 26532 Großheide 

K 1.-3. Juli - Oldtimer-Treckertreffen 

beim Kompaniehaus in Berumerfehn 

Jährlich am ersten Juli-Wochenende findet das beliebte 

Oldtimer-Treckertreffen mit einer Ausstellung von 

historisch-landwirtschaftlichen Arbeitsgeräten statt. 

Dreschvorführung, Wettheizen und Wettstarten sowie ein 

buntes Rahmenprogramm, wie z.B. eine Korsofahrt mit 

Oldtimertreckern durch die Gemeinde, bieten ein erlebnisreiches 

Wochenende für Jung und Alt. Veranstaltungsort: 

Kompaniehaus Berumerfehn, Dorfstraße 35, 26532 Großheide. 

Hager Kurkarte erhalten Sie 1 E Ermäßigung. Veranstalter: 

Landschaftsführer Horst Reichwein, Tel. (01 60) 2 43 05 42 

od. (0 49 75) 2 95. 

K 7./14./21./28. Juli, 11.00-16.00 Uhr 

Pfannkuchenessen auf dem Bauernhof Klaassen 

Pfannkuchen essen auf dem Bauernhof Klaassen in Osteel für 

Groß und Klein. Hausgemachte heiße Pfannkuchen mit 

Apfelmus bei einer gemütlichen Tasse Tee oder leckerem 

Kaffee. Dazu Ponyreiten für die Kleinen (nur auf Anfrage). 

Jeden Donnerstag, 11.00-16.00 Uhr im Juli und August. 

Veranstaltungsort: Hof Klaassen, Reithammerweg 36, 

26529 Marienhafe. Familie Klaassen, Tel. (0 49 34) 41 55 

od. (01 79) 6 77 60 21. 

K 1. & 22. Juli, 11.00-15.00 Uhr 

Wanderung mit anschließendem Kräutermittagessen 

Sie erleben die ostfriesische Natur und erfahren Wissenswertes 

über die heilenden Kräfte der Kräuter. Die gesammelten 

Kräuter werden im Anschluss zu einem Wildkräuterquark 

zubereitet und mit leckeren Pellkartoffeln und luftgetrocknetem 

Schinken serviert. Veranstaltungsort: Dagmar Michel, 

Kolkweg/Drostenpfad 10, 26529 Marienhafe. 

19,80 Euro/Erw., 9,90 Euro/Ki. (5-11J.). Anmeldung erforderlich! 

Dagmar Michel, Tel. 04934-805751 od. 0175/8809529 

K 2. Juli, 16.00 Uhr - Boßel-Jux-Turnier 

Der friesische Heimatsport – Boßeln und Klootschießen - KBV 

„Einigkeit“ Hage lädt zu einem Boßel-JUX-Turnier ein! Lernen 

Sie den Nationalsport der Friesen kennen! Am Sonnabend ab 

16.00 Uhr findet auf dem Übungsgelände des Klootschießerund 

Boßelvereins „Einigkeit“ Hage am Breiten Weg in Hage 

das alljährliche Boßel-JUX-Turnier statt. Neben den einheimischen 

und ortsansässigen Vereinen sind insbesondere Gäste 

herzlich willkommen. In zahlreichen Geschicklichkeitsspielen 

(Boßel-Golf, Klüterbahn, Holzbahn) rund um den friesischen 

Boßelsport müssen Mannschaften (bestehend aus 5 Personen) 

zahlreiche traditionelle Boßelspiele mit der Holz- und 

Gummiboßel, dem Schleuderball oder dem Flüchterkloot 

absolvieren, wobei der Spaßfaktor an erster Stelle steht. 

Eine Altersbeschränkung gibt es nicht. Die Spiele sind so 

ausgelegt, dass von 8 bis 88 Jahren jeder teilnehmen kann. 

Die Dauer des Turniers beträgt ca. 2 Stunden. 

Den siegreichen Mannschaften winken Pokale und Medaillen. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Veranstaltungsort: Übungsgelände des KBV „Einigkeit“ Hage, 

Breiter Weg, 26524 Hage. 

Infos: Harald Saathoff, Tel. (0 49 31) 7 61 43. 

K 5./12./19./26. Juli, ab 19.00 Uhr 

Grillen auf dem Bauernhof Klaassen 

Schauen Sie doch mal bei der Familie Klaassen in Osteel 

vorbei. Viele verschiedene Leckereien vom Grill, dazu selbstgemachter 

Salat und ein kühles Bier laden zu einem gemütlichen 

Ausklang eines schönen Tages ein. Auch bei schlechtem 

Wetter haben Sie die Möglichkeit, im Trockenen zu sitzen. 

Jeden Dienstag im Juli und August ab 19.00 Uhr. 

Veranstaltungsort: Bauernhof Klaassen, 

Reithammerweg 36, 26529 Osteel. 

Familie Klaassen, Tel. (0 49 34) 41 55, (01 79) 6 77 60 21. 

K 7./14./21./28. Juli, 14.00-17.30 Uhr - Große Moorwanderung 

durch das Naturschutzgebiet ‚Ewiges Meer‘ 

Die Wanderung führt durch sehr schöne Naturschutzgebiete, 

Wiedervernässungsanlagen, Pfeifengrasgebiete und entlang 

des „Ewigen Meeres“ (Deutschlands größter Hochmoorsee). 

Das Gebiet rund um das Ewige Meer ist ein wunderschönes 

Naturgebiet, eine Teilnahme an der Wanderung lohnt sich! 

Dauer ca. 3,5 Std. insgesamt. Treffpunkt: 14.00 Uhr, 

Parkplatz zum Ewigen Meer, Parkplatzstr. 3, 26556 Eversmeer. 

Preise (inkl. Taxi): Erw. 10 E, Schüler unter 18 J. 5 E, Kinder 

unter 10 J. 2 E. Mit der ‚Gästekarte Störtebekerland‘ und der 

K 9. Juli, ab 11.00 Uhr - Brotbacktag an der Leezdorfer Mühle 

Dass Tradition richtig gut schmecken kann, beweisen auch in 

diesem Jahr wieder die Bäcker des Leezdorfer Heimatvereins. 

Bis Oktober wird an jedem zweiten Sonnabend im Monat 

gebacken. Die leckeren Erzeugnisse können an den Backtagen 

ab 11.00 Uhr direkt vor der Leezdorfer Mühle erworben werden. 

Der steinerne Backofen mit der schweren, gusseisernen 

Tür ist innen mit Schamottesteinen ausgekleidet. Betrieben 

wird er ausschließlich mit Holz. Alle Backtage beginnen 

deshalb schon am Abend vorher. Veranstaltungsort: 

Mühlengelände Leezdorf, Sträkweg, 26529 Marienhafe. 

Heimatverein e. V., Tel. (0 49 34) 52 42. 

K 12. Juli - 25 Jahre Mühlenverein Upgant-Schott 

Feier an der Sterrenberg-Mühle anlässlich des 25-jährigen 

Bestehens des Mühlenvereins Upgant-Schott (gesonderten 

Aushang bitte beachten). Mühle Sterrenberg, Mühlenloog 40, 

Upgant-Schott. Mühlenverein Upgant-Schott, 

Tel. (0 49 34) 52 23 

K 12./19./26. Juli, 11.00 Uhr - Kirchenführung in Hage 

Der Luftkurort Hage bietet mit der St.-Ansgari-Kirche eine 

besondere Sehenswürdigkeit. Sie zählt zu den ältesten Kirchen 

in Ostfriesland. Ein besonderes Prunkstück ist der Passionsaltar. 

Dieser und die Orgel werden bei der Führung besonders 

hervorgehoben. Bei einem Rundgang um die Kirche wird der 

Baustil erklärt. Unsere Gästeführerin Agnes Janssen erwartet 

Sie um 11.00 Uhr beim Haupteingang der St.-Ansgari-Kirche in 

26524 Hage. Tel. (0 49 31) 70 28, Agnes Janssen. 

Kurverwaltung Hage, Tel. (0 49 31) 18 99 70. 

K 13./20./27. Juli, 10.00-11.30 Uhr 

Hager Ortsführung mit Theda & Ostfriesische Teezeremonie 

Bei einer Ortsführung mit Theda erfahren Sie viel 

Wissenswertes über die geschichtsträchtigen, alten Gebäude in 

Hage und wie die Straßen zu ihren Namen gekommen sind. 

Entdecken Sie den „Rammstein“ in Hage und lassen Sie sich 

von Theda viele interessante Hintergrundinfos zur Landschaft, 

der Hilgenrieder Bucht und der Deichlinie erzählen. Nebenbei 

gibt es noch wertvolle Veranstaltungstipps für Ihren Urlaub. 

Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, an einer typisch ostfriesischen 

Teezeremonie mit leckerem Krinthstuut (frisches 

Rosinenbrot mit Butter) teilzunehmen. Theda erzählt Ihnen 

hierbei, wie Sie den Tee richtig genießen können: Mit Kluntje 

28

NORDERLAND 

und Wulkje... (Teezeremonie im AWO-Heim, Halbemonder Str. 2, 

26524 Hage (nahe der Kirche)). 2,50 E/Person für Tee und 

Krinthstuut. Die Teezeremonie kann auch ohne Teilnahme an 

der Gästeführung besucht werden. Wenn Sie nicht vorab an 

der Ortsführung teilnehmen, bitten wir um vorherige 

Anmeldung für die Teezeremonie unter Tel. (01 52) 27 89 23 83 

bis 10.00 Uhr am gleichen Tag. Treffpunkt Gästeführung: 

Rathaus Hage, Hauptstraße 81, 26524 Hage. Info: 

Kurverwaltung Hage, Tel. (0 49 31) 18 99 70. KEINE Anmeldung 

erforderlich. Gästeführung: Erw. 3 E, 

mit Hager Kurkarte 2,50 E, Kinder/Jugendliche: frei 

K 15. Juli, 11.00-14.00 Uhr - Wanderung für Zauberlehrlinge 

Du möchstest wissen, welches Kraut für welchen Zauber gut 

ist? Dann gehe mit der Kräuterhexe auf die Reise. 

Anschließend wird Stockbrot gebacken, das Kräuterexamen 

abgelegt und für die bestandene Prüfung bekommst du eine 

Urkunde. Neugierig geworden? Dann melde dich bitte bei der 

Hexe Dagmar an. Veranstaltungsort: Dagmar Michel, Kolkweg/ 

Drostenpfad 10, 26529 Marienhafe. Kinder (5-11 Jahre) 9,90 E. 

Anmeldung: Dagmar Michel, Tel. (0 49 34) 80 57 51 

od. (01 75) 8 80 95 29. 

K 15. Juli, 20.00 Uhr - Krimilesung mit Peter Gerdes 

Krimilesung „Langeooger Serientester“ auf dem Torfkahn in 

Berumerfehn. Freuen Sie sich auf eine mörderische Fahrt mit 

dem Torfkahn! Der bekannte ostfriesische Autor Peter Gerdes 

präsentiert in dieser ganz besonderen Atmosphäre eine 

Mischung aus seinem neuen Roman „Langeooger 

Serientester“ und seinen anderen spannenden Werken. 

Dazu genießen Sie ein Gläschen Wein. Veranstaltungsort: 

Torfkahn in Berumerfehn, Verlaatsweg 18, 26532 Großheide. 

Eintritt: 10 E. Die Eintrittskarten sind innerhalb der 

Öffnungszeiten bei der Gemeinde Großheide erhältlich. 

Schwerbehinderte, Schüler und Studenten 

erhalten 1 E bzw. 2 E Rabatt. 

K 16. & 17. Juli - Hager Ortsfest 

Einer der geselligen Höhepunkte ist das Hager Ortsfest. Hier 

feiern Einheimische und Gäste zwei Tage lang gemeinsam. Die 

Hager Einkaufsstraße verwandelt sich in eine Festmeile. Für 

das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt und auch für Kinder 

wird viel geboten. Da das Hager Ortsfest wegen seiner Musik 

über die Grenzen hinaus bekannt ist, ist es dem 

Gewerbeverein in diesem Jahr gelungen, vier Bühnen mit Live- 

Musik zu besetzen. Am Samstag von 11.00-3.00 Uhr, 

am Sonntag von 11.00-19.00 Uhr. 

Veranstaltungsort: Hager Hauptstraße/Einkaufspassage, 

26524 Hage. Veranstalter: Gewerbeverein Hage, 

Tel. (0 49 31) 94 09 33 (Di./Do. 10.00-11.00 Uhr). 

K 18.-22. Juli - Keramikwerkstatt für Kinder 

Einem ungeformten Klumpen Ton mit den eigenen Händen 

Form und Gestalt zu geben ist ein Abenteuer und macht Spaß. 

Alle Kinder sind herzlich willkommen, dieses Abenteuer zu 

erleben. Die gewerkten Stücke werden nach Vollendung 

gebrannt. Am Freitag ist noch eine Planwagenfahrt zur 

Brennerei nach Nenndorf geplant. Für Kinder ab 7 Jahre. 

Veranstalter: Landgalerie Dellarte, An´t Blink 3, 26532 Südarle, 

Tel. (0 49 36) 9 17 19 33. 

K 21. Juli, 19.00 Uhr - „MuSeum7“ mit King Coast 

„Musik am See um Sieben“ - Kiesseefest an der Freizeitanlage 

Doornkaatsweg in Großheide. Beim Lauschen der tollen 

Livemusik lässt sich ein leckerer Cocktail und Gegrilltes 

genießen. Der Eintritt ist kostenlos. Live-Musik: King Coast 

(Rockabilly-Band) ab 19.00 Uhr. Veranstaltungsort: 

Kiessee Großheide, Kruisweg, 26532 Großheide. 

Veranstalter: Gemeinde Großheide, Tel. (0 49 36) 91 89 20 

K 23. Juli - „Gartengespräche“ - 

Das geheime Leben der Bäume 

Margit von Oppeln erläutert Ihnen Inhalte der Entstehung von 

Parks und Gärten, die mit der jetzigen Burg Berum historisch 

eng verbunden sind. Darüber hinaus stehen in dem Wald 

gegenüber der Burg Berum starke, große 220 Jahre alte 

Bäume. Dieses Ensemble ergänzt sich nicht zufällig. 

Veranstaltungsort: Park von Burg Berum, 26524 Hage. 

5 E/Erw., 1 E/Kind. Info: Margit von Oppeln, Tel. (0 49 31) 77 55, 

info@burgberum.de 

K 29. Juli, 20.00-0.00 Uhr - Marienhafe bei Nacht 

Die Interessengemeinschaft der Gewerbetreibenden lädt ab 

20.00 Uhr zur „Langen Einkaufsnacht“ ein. Bis 24.00 Uhr kann 

man in allen Geschäften, die für diesen Abend ganz besonders 

dekoriert werden, bummeln, shoppen und rund um den 

Störtebekerturm feiern. Musik, gute Unterhaltung und tolle 

Angebote erwarten die Besucher im Ort. Ein Feuerwerk, 

an mehreren Stellen gezündet, beendet den Abend. 

Veranstaltungsort: Ortskern in 26529 Marienhafe. 

K 31. Juli, 14.00-18.00 Uhr 

Kinderfest Kieselchen am Kiessee in Großheide 

Zum zweiten Mal wird es in der Kieselbucht das große 

Kinderfest geben. Den kleinen Besuchern wird wieder ein 

tolles Rahmenprogramm mit vielen Attraktionen geboten. 

Für das leibliche Wohl wird natürlich ebenfalls gesorgt. 

Veranstaltungsort: Kiessee, Doornkaatsweg/Kruisweg, 

26532 Großheide. Freier Eintritt. 

Veranstalter: Gemeinde Großheide, Tel. (0 49 36) 91 89 20 

K Die Selika lädt ein… 

Historische Torfkahnfahrten auf der „Selika“ 

Ostfriesische Tradition hautnah erleben! 

Wer fern vom Alltag einmal Ruhe und Entspannung sucht, 

ist auf dem historischen Torfkahn „Selika“ genau richtig. 

Schwer und mit gelassener Ruhe liegt er am Torfkahnanleger 

in Berumerfehn und wartet auf seine Gäste. Fernab von 

Motorenlärm hört man während der Fahrt nur Vogelgesang 

und Harmonikaklänge. 

Zwei bis drei kräftige Männer mit Holzstangen in der Hand 

staken den Kahn mit seinen Gästen geräuschlos auf der 

Mittelwieke voran und machen dabei eine gute Figur - 

wie venezianische Gondoliere. Lautlos gleitet das schwere 

Schiff zwischen Wiesen und Wald im Störtebekerland und 

verspricht seinen Gästen eine gesellige Fahrt. Denn die 

Begleiter des Schiffes haben immer ein kleines „Döntje“ 

(Anekdote) parat, das neben der entspannten Fahrt 

auch für so manches Gelächter sorgt. Auf ihre typisch 

ostfriesisch-sympathische Art erzählen die Männer vom 

Heimatverein, wie sie auf abenteuerliche Weise zu dem 

alten Kahn gekommen sind. Und woher das Schiff seinen 

Namen „Selika“ hat, erfahren Sie vielleicht auch während 

einer Fahrt auf dem Torfkahn… 

Termine: Jeden Samstag von 15.00-16.00 Uhr von Mitte Juni 

bis Ende September. 3 E/Erw., 1,50 E/Kind. 

Mit der „Störtebekerland Gästekarte“ und der 

„Hager Kurkarte“ erhalten unsere Gäste eine Ermäßigung 

auf den Fahrpreis. Gruppenfahrten nach Anmeldung. 

Abfahrt: Torfkahnanleger Mittelwieke, 

Verlaatsweg/Dorfstraße, 26532 Berumerfehn 

Kontakt: Heimatverein Berumerfehn, Heidi Goldenstein, 

Tel. (0 49 36) 10 40 oder Kea Büscher, Tel. (0 49 36) 74 15. 

Weitere Veranstaltungstermine finden Sie im Internet unter 

www.stoertebekerland.de sowie in unserem 

‚Veranstaltungsmagazin Störtebekerland‘. 

Erhältlich in unseren Tourist-Informationen. 


www.facebook.com/stoertebekerland 

29

NORDERLAND 

Marianne´s 

Schapp 

34 

Jahre 

Inh. Marianne Martens 

Schulweg 1 · 26736 Greetsiel · Telefon (0 49 26) 828 · www.mariannes-schapp.de · info@mariannes-schapp.de 

Ausgewählte 

Bekleidung 

nordischer 

Designer 

Erlesenes 

skandinavisches 

Kunsthandwerk 

Gemütlich 

eingerichtete 

Ferienwohnung 

MARIANNES SCHAPP 

seit über 34 Jahren in Greetsiel 

Seit mittlerweile über 34 Jahren präsentiert Marianne Martens jetzt 

die aktuellen Trends aus Mode und Wohnen von verschiedenen 

namhaften skandinavischen Designern. 

Der alte Schrank, was auf Platt „Schapp“ heißt, gab dem Geschäft vor 

34 Jahren im Greetsieler Schulweg 1 seinen Namen. Darin präsentiert 

Marianne Martens das ganze Jahr über die neuesten Kollektionen 

nordischer Designer wie marimekko, Annikki Karvinen, Aino, 

Eva & Claudi und Oleana. Saint James aus der Normandie stellt die 

maritime Mode her. Auch „annette 

görtz“, mit ihren klaren Schnitten 

und hochwertigen Materialien - in 

Deutschland hergestellt, wird bei Frau 

Martens angeboten. 

Sowohl erlesenes Kunsthandwerk 

als auch Mode… 

Markante und originelle Wohnaccessoires 

aus Glas wie mundgeblasene 

Vögel und ausgefallene Vasen 

der Firma iittala finden Sie hier. 

Auch den Schmuck für die Weihnachtszeit 

von Georg Jenssen finden 

Sie im Angebot. Im Sortiment von 

Mariannes Schapp finden Sie eine 

Menge schöner Dinge, an denen Sie 

sich an jedem Tag erfreuen können. 

Seit mittlerweile 10 Jahren unterstützt 

auch Ihre Mitarbeiterin 

Frau Meyer tatkräftig den „Schapp“. Viele Stammkunden kommen 

extra wegen Marianne Martens nach Greetsiel. Sie schätzen Ihre offene 

liebevolle und herzliche Art. In diesem Jahr feiert sie ihren 75. Geburtstag 

und wird mit Sicherheit von vielen Gästen und Kunden persönlich 

beglückwünscht. 

Hotel - Restaurant 

• Witthus • 

2 Häuser mit langer Tradition 

Das Witthus ist ein Haus besonderer Prägung: 

es ist Hotel, Restaurant, Teestube, Kunstgalerie 

und Gartencafé in einem. Es liegt mitten im 

alten Ortskern von Greetsiel, ca. 200 Meter 

vom Hafen entfernt, im malerischen Katrepel. 

Erleben Sie von der ersten Stunde an die 

gemütliche Atmosphäre unseres Hauses und 

genießen Sie unsere saisonalen Spezialitäten: 

„Schollenwochen und deutscher Spargel im 

Mai“, „Matjeswochen im Juni“ und die „leichte 

Sommerkarte im Juli“. 

HOTEL – RESTAURANT 

Greetsiel • Katrepel 7-9 

Telefon (0 49 26) 92000 • Telefax (0 49 26) 92 00 92 

www.witthus.de • E-Mail: info@witthus.de 

Hotel-Restaurant Hohes Haus: „Das gewisse 

Extra“ in unmittelbarer Nähe des Hafens, mitten 

im malerischen historischen Ortskern, empfängt 

das Hotel und Restaurant „Hohes Haus“ seit über 

300 Jahren anspruchsvolle Gäste mit dem Gespür 

für „Das gewisse Extra“. Unser gemütlich eingerichtetes 

Restaurant „Upkammer“, mit einer Vielfalt 

an typisch norddeutschen und saisonalen 

Spezialitäten sowie unsere Besucherterrasse laden 

zum Verweilen und Genießen ein. Lassen Sie sich 

von uns verwöhnen! 

HOTEL – RESTAURANT • Schenke • Terrasse 

Hohe Straße 1 • 26736 Greetsiel 

Telefon (0 49 26) 181-0 • Telefax (0 49 26) 181-99 

www.hoheshaus.de • E-Mail: info@hoheshaus.de 

30

NORDERLAND 

KRUMMHÖRN-GREETSIEL 

Watt´n Kultur 

Urlaub in der Ferienregion Krummhörn-Greetsiel heißt 

Urlaub am UNESCO-Weltnatur erbe Wattenmeer! Hier finden 

Sie Erholung in herrlicher Natur, umgeben von urtypischen 

Warfen dörfern (Warf = künstlich erstellter Hügel). 

Viele einzigartige und originelle Veranstaltungen in 

Krummhörn-Greetsiel laden zum Kennenlernen 

unserer Ferienregion ein. 

Ihr Kontakt: Touristik-GmbH Krummhörn-Greetsiel 

Zur Hauener Hooge 11 · 26736 Greetsiel 

Tel. (0 49 26) 9 18 80 · Fax (0 49 26) 20 29 

info@greetsiel.de · www.greetsiel.de 

Mühle Schoof 

Greetsiel 

Tel. 0 49 26 / 92 65 30 

www.muehle-schoof.de 

Mühlenbrot u. Bio-Lebensmittel 

Teegeschirr, Weine u. Geschenke 

Täglich Mühlenbesichtigungen 

Mo.-Sa. 7.00–18.00 Uhr 

Sonntag 7.30–18.00 Uhr 



Beratung in allen 

Gesundheitsfragen! 

Wir nehmen uns 

gern Zeit für Sie! 

Inh. Wolfgang Schönfeld-Kaiser 

Ankerstraße 1 

26736 Greetsiel 

(neben Edeka) 

Tel. (0 49 26) 880 

Fax (0 49 26) 99 04 15 

HANDMADE IN GERMANY 

Das finden Sie im Kalvarienweg 11 in Greetsiel 

bei LanaCult. Vom Entwurf bis zur letzten Naht ist hier 

alles in eigener Werkstatt gefertigt. 

Sich kleiden gehört zum Leben. Schön, wenn es dann auch 

noch Freude bereitet. Dazu sollen die Ideen der Schneiderin 

Barbara Hambloch einladen. Ihr Lieblingsmaterial ist der 

Walk, ein Stoff aus Wolle, mit angenehm wärmenden Eigenschaften. 

Vom Stirnband bis zur Jacke findet sich hier alles. 

Doch natürlich gibt es jetzt zur Frühlings und Sommersaison 

eine farbenfrohe Kollektion aus schönem StonewashedLeinen 

und leichter Baumwolle. 

Lassen Sie sich begeistern. 

Die Öffnungszeiten finden Sie unter: www.LanaCult.com 

31

NORDERLAND 

www.eez.aurich.de 

AURICH 

Ostfrieslands goldene Mitte 

Aurich – Ostfrieslands Mitte 

Geografisch betrachtet liegt Aurich in der Mitte 

Ostfrieslands. Mehr noch: Unweit der Stadt führt die 

„ostfriesische Äquatorlinie“ entlang. Der Breitengrad 

53°30‘00“ halbiert Ostfriesland auf der Landkarte. 

Aurich – Stadt der regenerativen Energie 

Gehen Sie auf die Reise durch das neue Energie-, 

Bildungs- und Erlebnis-Zentrum Aurich (EEZ). 

Ob beim einzigartigen Energiespiel, dem 360 Grad Kino 

oder beim originalen Maschinenhaus einer großen 

Windenergieanlage, hier erhalten Sie einen unterhaltsamen 

Einblick in die faszinierende Welt der Energie. 

Aurich erleben 

Aurichs Fußgängerzone: Ein Ort zum Flanieren und ein 

Ort zum Verweilen. Dienstags, freitags und samstags ist 

in Aurich Markttag. Die Markthalle ist täglich geöffnet. 

Ringsum gibt es viele kleine Geschäfte und Straßencafés. 

Das moderne Aurich 

Der Sous-Turm, der bei seiner Errichtung deutschlandweit 

Aufsehen erregte. Eine Konstruktion aus Plexiglas und 

Stahlrohr aus dem Atomforschungszentrum Jülich. 

Die Ostfriesen sind respektlos und nennen ihn Tauchsieder 

oder Weltraum-Quirl! 

Das lebendige Aurich 

Deutschlands größte Skatehalle zählt zum festen 

Repertoire für Aktive, ideale Bedingungen für Skateboardund 

BMX-Fahrer. 

www.skatehalle-aurich.de 

Ab dem 13. März kann man im MachMitMuseum 

den wirklichen Alltag einer römischen Stadt in der 

Ausstellung „miraculum ROMANUM“ erleben. 

Auch das Erlebnisbad „De Baalje“ bietet Sport und Spaß 

sowie eine große Saunalandschaft zum Entspannen. 

Das historische Aurich 

Das Auricher Schloss mit Marstall – heute Behördensitz – 

ließ der hannoversche König Georg V. um die Mitte des 

19. Jahrhunderts erbauen. 

Aurich maritim 

Auf zum Hafen! Dort starten romantische Tretboot- und 

Kanufahrten. Zusätzlich lässt sich die ostfriesische 

Fehnlandschaft mit ihren so typischen 

Schleusen und Klappbrücken mit dem Ausflugsschiff 

„MS Stadt Aurich“ erkunden. 

32

NORDERLAND 

Aurich 

Ostfrieslands lebendiges Zentrum 

Shopping & Freizeit 

Innenstadt 

Schiffsausflüge 

auf dem Ems-Jade-Kanal ab Auricher 

Hafen mit der MS „Stadt Aurich“ 

Mai 

18 19 20 21 22 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 31 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

Biergarten Hoher Wall 

Juni 

23 24 25 26 27 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

Juli 

27 28 29 30 31 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 31 

Bei zu geringer 

Beteiligung findet 

die Fahrt nicht 

statt. Die Fahrkarten 

behalten ihre 

Gültigkeit oder 

werden erstattet. 

Abfahrt ab Auricher Hafen 

Hasseburgerstraße/Tannenbergstraße 

(Beschilderung Wohnmobilhafen) 

DAS NEUE FAMILIEN- UND 

WOHLFÜHLBAD IN AURICH 

Emden-Tour: Durch die 

einzigartige Kesselschleuse 

zur Seehafenstadt 

Hin- und Rückfahrt 

ca. 8 Stunden 

Abfahrt 9:30 Uhr 

Erwachsene 17,00 € 

Kinder* 8,00 € 

Ihlow-Tour: Schleusen, 

Klappbrücken und viel 

Natur 

Hin- und Rückfahrt 

ca. 2,5 Stunden 

Abfahrt 14:00 Uhr 

Erwachsene 9,00 € 

Kinder* 4,00 € 

Musikfahrt: Jazz 

mit der 

„Garden City 

Company“ 

Um 18:00 Uhr, 

pro Person 14,00 € 

* bis einschließlich 11 Jahren 

Veranstaltungen 

Eine kleine Auswahl 

Weitere Veranstaltungen 

unter www.aurich-tourismus.de 

24.04. Geranienmarkt mit 

verkaufsoffenem Sonntag 

in der Innenstadt 

BAD 


MO - FR: 

06.30 - 20.00 Uhr 

SA/SO/FEIERTAG: 08.00 - 20.00 Uhr 

Am Ellernfeld 2, 26603 Aurich • Tel: 0 49 41 - 12 40 00 • info@debaalje.de • www.debaalje.de 

SAUNA 

MO- SO: 

10.00 - 22.00 Uhr 

MONTAGS DAMENSAUNA 

18.06. Citylauf 

in der Innenstadt 

14.-16.07. 12. Auricher Wein- und 

Gourmetfest 

auf dem Marktplatz 

Tel. 04941-4464 

Verkehrsverein Aurich/Ostfriesland e.V. 

Norderstr. 32 · 26603 Aurich 

www.aurich-tourismus.de 

33

NORDERLAND 

Fruchtig-frisches 

Trinkvergnügen. 

Besuche 

deinen 

SAFTLADEN 

vom 17.-18.09.2016 

bei uns in Aurich. 

www.designstuuv.de 

www.auricher-suessmost.de 

Auricher Süssmost GmbH - Kreihüttenmoorweg 11 - 26607 Aurich 

Öffnungszeiten Saftladen: Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr 

34

NORDERLAND 

Findlinge... 

Deko- und 

Geschenkartikel 

im Gulfhof. 

Stefan Schwarz (Gärtnermeister) 

Im Tief 1 · 26624 Moordorf 

Tel.: 04942-576670 

Alles für den Gartenfreund 

www. Gartenambiente-Schwarz.de 

MÜLLERS HOBBYMARKT 

Das Erlebnisfachgeschäft an der 

Ekelser Straße in Moordorf 

In Müllers Hobbymarkt gibt es alles, was das Herz begehrt. Zwei 

Fachmärkte auf einer Fläche von insgesamt 2500 Quadratmetern. 

Seit über 25 Jahren sind Georg Müller, seine Frau Annemarie 

und inzwischen auch ihre Töchter Anke Klaassen und Kerstin 

Muggeridge für ihre Kunden da. Im Jahr 1988 gründeten der 

passionierte Angler Georg Müller und seine bastelbegeisterte 

Frau Annemarie im heutigen Stammhaus ihren ersten Hobbymarkt. 

Inzwischen befinden sich dort die Abteilungen Angel- und 

Bastelbedarf, Spielwaren, Reitsport und Zoobedarf. 

Im zweiten Hobbymarkt direkt gegenüber befindet sich seit 2012 

der große Fahrradshop „Bike & Co.“. Dort umfasst das Angebot 

E-Bikes, Holland-, City-, Kinder- und Jugendräder sowie Treckingund 

Mountainbikes. Selbstverständlich bekommt der Kunde auch 

umfangreiche Beratung zu E-Bikes. 

Ebenfalls verfügt der Hobbymarkt Müller über eine große 

Zoo-Abteilung. Dort findet der Kunde Zierfische, Kleintiere 

und Vögel. Diese Abteilung liegt den Inhabern sehr am Herzen, 

werden doch die Tiere liebevoll gepflegt, bevor sie verkauft 

werden. 

Ein weiteres Standbein ist der Verkauf von Sportwaffen. Der 

Kunde erhält eine sachgerechte Beratung und Sicherheitsunterweisungen. 

„Service“ wird bei Müllers groß geschrieben. „Wir sind immer 

für unsere Kunden da, der Kunde ist bei uns König“ sagt Georg 

Müller. 

www.hobbymarkt.com 

Angel - Bastel - Reitsport - Zoo - Aquaristik 

2x Müllers 

HOBBYMARKT 

Ihr Erlebnis-Fachhändler auf 2500 m 2 

in Südbrookmerland/ 

Moordorf 

Marktstr. 5 und Ritzweg 71 

26624 Südbrookmerland 

(zwischen Aurich 

und Emden) 

Tel. 0 49 41-99 81 05 

Ae I H 

Wir sind für Sie da: 

Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr 

und 14.30-18.00 Uhr 

Sa. 9.00-13.00 Uhr 

lg. Sa. 9.00-16.00 Uhr 

www.hobbymarkt.com 

Kleintiere - Spielwaren - Fahrradverleih - Sportwaffen 

35

NORDERLAND 

Lebensmittel , 

die Körper, Geist und 

Seele nähren 

vollwertig 

gesund 

regional 

natürlich alles in Bio 

GLAUBWÜRDIGKEIT IST 

UNSERE STÄRKE 

Nach diesem Leitgedanken bieten seit 

nunmehr elf Jahren Maria und Thomas 

Baier mit Ihrem motivierten Team im 

Bio-Markt Baier in Aurich ein Vollsortiment 

an Bio-Produkten auf 240 m² 

an. Die Kunden dürfen sich auf ein Einkaufserlebnis 

mit Wohlfühlatmosphäre 

Wir beraten Sie gerne! 

Fockenbollwerkstr. 15 · 26603 Aurich · Tel. 04941/9901990 

Fax 04941/9901991· e-mail: baier@bio-markt-baier.de 

p vor und hinter dem Haus 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr 

freuen, der Bio-Markt ist liebevoll und 

mit viel Farbe gestaltet. Freundliche 

Begrüßung, auf Wunsch persönliche 

(Ernährungs-) Beratung, Kaffee und 

Kuchen sowie wechselnde Angebote 

sind genauso selbstverständlich wie 

eine große Auswahl an marktfrischem 

Obst und Gemüse, duftenden Backwaren, würzigem Käse, leckeren Weinen, Naturkosmetik, 

Tiefkühlkost und Bio-Fleisch aus regionaler und artgerechter Tierhaltung. 

Der Bio-Markt Baier ist Demeter- und Rapunzel-Partner und seit mehreren Jahren 

regelmäßig nach den Richtlinien des BNN (Bundesverband Naturkost Naturwaren) 

geprüft. Ein Zertifikat zur Sicherheit der Kunden, das 

nur Biofachgeschäften verliehen wird, die ausschließlich 

kontrolliert biologische Produkte im Sortiment 

führen. Ebenso darf der Kunde eine große Auswahl 

an veganen, gluten- und laktosefreien sowie Raw-Produkten 

erwarten und natürlich gehört der Bio-Markt 

Baier zur Liste der Fair-Trade-Läden in der Stadt Aurich 

und ist Schulobstlieferant des Landes Niedersachsen. 

„Wir leben Bio“ ist das Credo des Inhaber-Ehepaars, 

die in der Naturkost ein Engagement für die ökologische 

Zukunft sehen. Fühlen Sie sich herzlich eingeladen 

zu „schnüstern“, das gesamte Team vom 

Bio-Markt Baier freut sich auf Ihren Einkauf. 

36

Auf dem Teller und in der Tasse des Ostfriesen 

Klingt ja schon etwas unappetitlich, schmeckt aber vorzüglich! Pinkel 

ist eine grobe, geräucherte Grützwurst. Sie wird zu Grünkohl gegessen, 

einer der Lieblingsspeisen der Ostfriesen. Dieser wird auch in 

anderen norddeutschen Regionen verzehrt, fehlt aber im Winter auf 

keiner ostfriesischen Tafel und schmeckt besonders nach dem Boßeln 

gut. Und auch zu Updrögt Bohnen, einem Eintopf aus getrockneten 

Bohnen, wird sie gereicht. Aha, Ostfriesen essen also auch etwas, das 

nicht aus der See kommt? 

„Ihr Küstenkinder esst doch nur Fisch.“ 

Selbstverständlich isst der Ostfriese überdurchschnittlich viele Meerestiere, 

kein Wunder, wenn ihm diese quasi auf den Teller schwimmen. 

Ob Scholle, Makrele oder Miesmuscheln, Seezunge, Hering oder dessen 

jungfräuliche, eingelegte Version, der Matjes, ob als warme Hauptspeise 

oder praktisch im Brötchen: Die Auswahl an Leckereien aus der See 

ist vielfältig. Großer Beliebtheit erfreut sich auch der Granat. Dies sind 

Nordseegarnelen, die noch auf dem Fischkutter in Seewasser gekocht 

werden. Im Touristenjargon wird der Granat auch als Krabbe bezeichnet, 

was Einheimische aber sogleich korrigieren. Diese puhlen die Tiere 

auch selber, lösen also das Fleisch von der Hülle. Das ist eine Tätigkeit, 

38 

Das Wesen der Küstenbewohner 

Dem eisigen Wind trotzend sitzt der bärtige alte Mann schweigend an 

der Hafenkante. Nichts bringt ihn aus der Ruhe. Gemütlich seine Pfeife 

rauchend schaut er aufs Meer und auf sein Tagewerk, ein Netz prall 

gefüllt mit Fischen. Viel mehr geht in seinem Kopf aber auch nicht vor. 

Gleich wird er stolz in seinen gelben Gummistiefeln nach Hause gehen, 

wo seine Frau schon mit einer dampfenden Tasse Tee auf ihn wartet. 

Wahrlich, das sind eine ganze Menge Klischees auf einmal. Aber ungefähr 

so stellen sich viele Bundesbürger den ostfriesischen Ureinwohner 

vor. Stimmt das wirklich? Leben dort nur wortkarge Seebären, völlig 

eins mit der Natur, dabei aber immer etwas einfältig? Die nichts von 

der Welt „da draußen“ mitbekommen? 

„Ihr Ostfriesen seid doch alle ein bisschen doof.“ 

Also bitte! Das ist gleich zu Beginn eine harte Unterstellung. Doch 

woher stammt diese Annahme? Jedem Klischee liegt (zumeist) eine 

Wahrheit zugrunde. Erst einmal gilt es zu bedenken, dass die Ostfriesen 

ein Volk sind, welches seit Urzeiten von der Natur geprägt ist. Der 

ständige Kampf gegen die Gewalt des Meeres, dem Land wie auch 

Menschen zum Opfer fielen, hat über Jahrhunderte einen besonderen 

Menschenschlag geformt. 

14 

Moin! 

Um diesen Gruß kommt man an der Küste nicht herum. 

Moin Dag ist Plattdeutsch und heißt Schönen Tag. Damit der Ausdruck 

24 Stunden verwendet werden kann, beschränkt man sich auf Moin. 

Das kommt auch der angeblichen Wortkargheit der Bevölkerung sehr 

entgegen. Die Ostfriesen wünschen sich also gegenseitig einfach 

einen Schönen, sei es nun Morgen, Mittag oder Abend. Wichtiger Tipp: 

Man sagt diesen Gruß nur einmal und nicht doppelt, sonst gilt man 

als Schwätzer. Moin Moin ist eher in der Hamburger Gegend geläufig. 

Wer sich also nicht als Auswärtiger outen will, grüßt nur einmal. Aber 

das zu jeder Gelegenheit. 

moin! 

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN 

19, 99 € 

FOTOGRAFIE: MARTIN STROMANN 

WOLKEN · WIND · WEITE 2017 

Wandkalender im Format 21 x 29,7 cm | über 40 Aufnahmen. 

ISBN 978-3-944841-25-0 

Ostfriesland2017 

Mit 

6 

AnsichtskArten 

FotograFie Martin StroMann 

edition oStFrieSland Magazin · oStFrieSland Verlag – SKn 

FOTOGRAFIE: MARTIN STROMANN 

OSTFRIESLAND 2017 

12, 99 € 

Ostfriesland hat zu jeder Jahreszeit seine Reize. Martin 

Stromann, Bild redakteur des Ostfriesland Magazins, hat 

auch in seinem neuesten Kalender Ostfriesland von seiner 

allerschönsten Seite festgehalten. 

OSTFRIESLAND 2017 – einer der schönsten fotografischen 

Streifzüge! 

Wandkalender im Format 50 x 33 cm | 13 Abbildungen. 

ISBN 978-3-944841-24-3 

2017 

Ostfriesland 

Wolken Wind Weite 

Edition Ostfriesland Magazin · Ostfriesland Verlag – SKN 

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung, oder direkt bei: SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstraße 14 | 26506 Norden 

SKN Kundenzentrum Norden | Neuer Weg 33 | 26506 Norden • Verlagsgeschäftsstelle Norderney | Wilhelmstraße 2 

0 49 31/ 9 25 - 2 27 • E-Mail: buchshop@skn.info 

PORTOFREI BESTELLEN IM INTERNET: WWW.SKN-VERLAG.DE 

Angela Nora Broer Gerüchte über gelbe Gummistiefel 

Angela Nora Broer 

Gerüchte 

über gelbe 

Gummistiefel 

Warum der Ostfriese ist, wie er ist 

Ostfriesland Verlag – SKN 

9, 90 

€ 

ANGELA NORA BROER 

GERÜCHTE ÜBER 

GELBE GUMMISTIEFEL 

WARUM DER OSTFRIESE IST, WIE ER IST 

Als Küstenbewohner hat man einiges zu tun: Tee 

trinken, Boot fahren, Platt sprechen – und das immer 

stilecht im gelben Ostfriesennerz und farblich passenden 

Gummistiefeln. 

Dieses Bild ist tief in den Köpfen vieler Deutscher 

verwurzelt. Aber was ist wahr an den Gerüchten rund 

um „den Ostfriesen“? In diesem Buch beschreibt und 

bebildert eine waschechte Vertreterin dieser Spezies 

die wichtigsten Eigenarten ihrer Landsleute. Sie 

erläutert auf humorvolle Weise seine Charaktereigenschaften, 

erklärt kulturelle Besonderheiten und 

hinterfragt bestehende Klischees. 

Gummistiefel können nämlich auch rot sein. 

Lecker Pinkel! 

Mehr als nur 

Ostfriesenwitze 

84 Seiten | Softcover | 

Format 17 x 21 cm. 

ISBN 978-3-944841-04-5 

37

NORDERLAND 

Sommer am Großen Meer 

OPERNKLÄNGE UND 

ROCKKONZERTE 

IM GÄSTEHAFEN 

AM GROSSEN MEER 

Erleben Sie außergewöhnliche Konzerte 

und Feste im „Haus am Meer“ 

Naturerlebnis in Südbrookmerland 

Am größten Binnensee Ostfrieslands wird gesurft und 

gesegelt, gebadet und geangelt. Sehr beliebt sind die 

Kanu- und Fahrradtouren bei der Paddel- und Pedalstation. 

Mit dem Rad und Kanu geht’s durch bunte Wiesen und 

beschauliche Dörfer über ruhige Kanäle und das Große 

Meer. Neben diesem Naturerlebnis wird seit einem Jahr 

auch viel abwechslungsreiche Kultur geboten. 

Haus am Meer 

Im neu eröffneten „Haus am Meer“ werden Urlauber 

und Gäste in der Tourist-Information der Urlaubsregion 

Südbrookmerland empfangen. Im Herzstück des Gebäudes 

befindet sich ein moderner Veranstaltungssaal. Das 

abwechslungsreiche Programm mit Konzerten, Ausstellungen 

und Festen wird in diesem Jahr für viel Spaß 

und Musikvergnügen in Südbrookmerland sorgen. 

Folk, Rock und Feste für die ganze Familie 

Die Veranstaltungsreihe am Großen Meer beginnt mit 

dem kostenlosen Konzert „Musik am Meer“ am 05. Mai 

(Christi Himmelfahrt). Die Garden City Company aus Aurich 

wird dieses besondere Vatertagserlebnis musikalisch 

gestalten. Wer eine Landpartie mit Freunden oder der 

Familie plant, ist im Gästehafen herzlich willkommen. 

Der musikalische Frühschoppen beginnt um 12.00 Uhr 

vor dem Haus am Meer. 

Mit traditionellem Folk aus aller Welt ist die Band 

Fairy Gold im „Haus am Meer“ am 24. Juni zu Gast. 

Viele außergewöhnliche Instrumente wie Fiddle, 

Mandoline, Flute oder Tin Whistle und mehrstimmiger 

Gesang lassen einen unverwechselbaren Sound entstehen. 

Das Repertoire umfasst Irish & Scottish Folk und Stücke 

von den britischen Inseln, aus Nord-Amerika und 

Australien. Lassen Sie sich entführen in die lebendige 

Welt der Folkmusik. 

Am 09. Juli ist das Duo Pangea zu Gast. Die Profimusiker 

präsentieren einen Mix aus Weltmusik, Celtic Folk und 

Rock-Interpretationen von The Who, Melissa Etheridge 

oder Jethro Tull. 

Ein besonderes Spektakel 

erwartet die Besucher des 

Mittelalterfestes „Tota Frisia“: 

am 16. und 17. Juli kämpfen 

Friesen gegen Wikinger um die 

Vorherrschaft in Ost friesland. 

Erleben Sie dieses einzigartige 

Kapitel der ostfriesischen 

Geschichte, rudern Sie im 

Wikinger boot über das Große 

Meer und besuchen Sie den Mittelaltermarkt 

– ein atem beraubendes 

Abenteuer für die ganze Familie. 

38

NORDERLAND 

Auch zum 13. Sommerfest am 07. August werden wieder 

zahlreiche Besucher erwartet. Die bekannte kunterbunte 

Kanuregatta mit ausgefallener Kostümierung, tolle 

Aktionen für Kinder, ein großer Trödelmarkt und das 

kurzweilige Bühnenprogramm bieten viel Spaß und 

Abwechslung. 

Sommer Klassik Open Air NABUCCO 

Machtvolle Stimmen werden am 17. August über dem 

Großen Meer erklingen: die Festspieloper Prag gastiert 

mit der bekannten Oper „Nabucco“ von Guiseppe Verdi 

vor dem Haus am Meer. Rund 100 Akteure und ein 

Live-Orchester verwandeln das Große Meer in eine 

farbenreiche Opernkulisse und erwecken das alte Babylon 

und den Freiheitskampf der Israeliten zum Leben. 

Der berühmte Chor der Gefangenen und die kraftvolle 

Musik machen Verdis geniale Freiheitsoper als Sommer 

Klassik Open Air zu einem außergewöhnlichen Erlebnis. 

Moormuseum Moordorf 

Das Museum zum Anfassen und Mitmachen 

mit der gemütlichen Teestube 

Victorburer Moor 7 a, 


Tel. 04942/2734 

Teestube „Kluntjehus“ 

Tel. 04942/990902 

e-mail: moormuseum.moordorf@ewetel.net 

www.moormuseum-moordorf.de 

Viele weitere mitreißende Veranstaltungen finden Sie 

unter www.grossesmeer.de. 

Kontakt: 

Südbrookmerland 

Touristik GmbH 

Am Gästehafen 1 


Telefon (0 49 42) 2047 2000 

Telefax (0 49 42) 2047 2001 

info@grossesmeer.de 

www.grossesmeer.de 

www.facebook.com/grossesmeer 

Am Gästehafen 1 · 26624 Südbrookmerland · Tel.: 0 49 42-2047 2000 

Fax: 0 49 42-2047 2001 · info@grossesmeer.de · www.grossesmeer.de 

183x128_Norderland_SBL_2014_p.indd 1 11.04.14 10:31 

39

HÖHEPUNKTE 

DABEI SEIN 

Veranstaltungen im Norderland 

K 05. bis 08.05. - Drachenfest am Grünstrand/Drachenwiese 

in Norddeich 

Internationales Drachen- und Windspielfestival: ein fester 

Termin in der europäischen Drachenszene und ein himmlisches 

Vergnügen für die ganze Familie. Auch in diesem Jahr 

gibt es ein attraktives und spektakuläres Rahmenprogramm 

beim mittlerweile traditionellen Drachenfest in Norddeich. 

Kinderanimation, Gastronomie und ein vielseitiges 

Unterhaltungsprogramm sind fester Bestandteil und gehören 

bereits zur Tradition. Durchgängig präsentierte Drachenflugshows 

von zahlreichen Drachensportlern mit ihren selbstgestalteten 

Flugobjekten lassen auch in diesem Jahr den Himmel 

über Norddeich sehr farbenfroh erscheinen. Kinder können 

sich beim Drachenfest in zahlreiche kindgerechte Attraktionen 

einbinden lassen, wie Kinderschminken, Jonglage, 

Bungee-Trampolin, Bobbycars-Parcours und vielem mehr. 

Sonnabend steigt ab 19.00 Uhr die Party-Zeit mit Livemusik, 

ehe der Showdown ab 22.30 Uhr beginnt und alle den Atem 

anhalten werden, wenn beleuchtete Drachen und spektakuläre 

Effekte die einzigartige Nachtflugshow einleiten. Täglich 

von 11.00 bis 22.30 Uhr und Sonntag von 11.00 bis 14.00 Uhr. 

Weitere Infos unter www.drachenfest-norddeich.de 

K 28. bis 29.05. - Radevent „Gegen den Wind“ 

Die (rad)sportliche Familienveranstaltung im Mai. 

Es geht vom Fischerdörfchen Greetsiel bis ins Nordseeheilbad 

Norddeich. Treten Sie gegen andere Radsportbegeisterte auf 

einer Strecke von rund 20 km an und zeigen Sie, dass Sie 

auch „gegen den Wind“, der in Ostfriesland bekanntlich fast 

immer von vorne weht, gut vorankommen. Für die kleinen 

Fahrradfans ist eine kürzere Bambini-Strecke vorgesehen. 

Weitere Informationen zum Startgeld, zu den Bedingungen 

etc. unter: www.gegen-denwind.net 

oder Tel. (0 49 31) 98 62 00. 

K 11.06. - Aktionstag „Land und Leute“ 

Ab 11.00 Uhr auf verschiedenen Bauernhöfen der 

Westermarsch. Treffpunkt begleitete Radtouren: 

Tourist Information Norddeich, Dörper Weg 22. 

Ostfriesland ist von der Nähe zum Meer ebenso geprägt wie 

von der Weite seiner einmaligen Landschaft – und dem 

Charakter ihrer Bewohner. Am Aktionstag zur Norder Landund-Leute-Tour 

erfahren Wissbegierige und Naturliebhaber 

im Rahmen entspannter Ausfahrten ab Norddeich viel 

Wissenswertes über die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt 

und die Landwirtschaft in der Region. Neben den 14 

Stationen der auch alleine befahrbaren Rundtour öffnen 

regionale Landwirte entlang der 22 km langen Strecke durch 

die Westermarsch ihre Höfe. Weitere Informationen: 

www.norddeich.de bzw. www.landfrauen-norden.de 

40

HÖHEPUNKTE 

K 19.06. - Rosenmarkt in Norden 

Der Norder Marktplatz wird ab 11.00 Uhr in ein Blütenmeer 

verwandelt. Neben einer großen Auswahl Rosen in 

verschiedenen Sorten und Farben gibt es auch ein umfangreiches 

Angebot an Stauden und Sommerblumen. 

Die Geschäfte in der Innenstadt laden bis 18.00 Uhr 

zum anschließenden Bummeln und Einkaufen ein. 

K 03.07. - Norder Autoschau auf dem Marktplatz 

Die Norder Autohäuser stellen auf dem Norder Marktplatz 

bis 18.00 Uhr ihre Neuwagen aus. 

Frisch geröstet Für geniesser! 

Mitten im Herzen von Norden liegt unsere Privatrösterei. 

Hier veredeln wir unseren Rohkaffee 

im schonenden, traditionellen Trommelverfahren. 

Dadurch wird unser Kaffee zu einem Genussmittel 

voller Aroma, Frische und Bekömmlichkeit. 

Besuchen sie uns und erleben Sie in 

besonderer Atmosphäre espresso & co. 

Für die Bohne Zuhause beraten wir Sie gern. 

K 16. bis 17.07. - Norden Hafenfest 

„Der alte Hafen lebt wieder“, zwei Tage maritimes Programm 

für jedes Alter in der urigen Atmosphäre des Alten Hafens. 

Der Förderverein wartet mit einem bunten Programm rund 

um das 8. Hafenfest auf. Jeweils ab 10.00 Uhr wird das 

Hafenareal mit Leben gefüllt, und das sowohl im Wasser, 

auf dem Wasser und auch drum herum. Ausflugsfahrten in 

Richtung Leybucht, Darstellungen zum alten Norder Hafen, 

Drachenbootrennen, DLRG, Ponyreiten, Hüpfburg, THW, 

Feuerwehr und viele verschiedene Stände sowie Chöre und 

Musikgruppen sorgen für Unterhaltung. 

Mo / Di / Do / Fr von 9:30 – 18:00 Uhr, 

Mi von 13:00 – 18:00 und Sa von 9:30 – 14:00 Uhr 

Michael und Petra Oster GbR 

Doornkaatstraße 13 + 15 

26506 Norden 

Telefon 04931 / 9 55 16 45 

oster@norder-kaffee.de 

www.norder-kaffee.de 

K 16. bis 17.07. - Hager Ortsfest 

Einer der geselligen Höhepunkte ist das Hager Ortsfest. Hier 

feiern Einheimische und Gäste zwei Tage lang gemeinsam. 

Die Hager Einkaufsstraße verwandelt sich in eine Festmeile. 

Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt und auch für 

Kinder wird viel geboten. Da das Hager Ortsfest wegen seiner 

Musik über die Grenzen hinaus bekannt ist, ist es dem 

Gewerbeverein in diesem Jahr gelungen, vier Bühnen mit 

Livemusik zu besetzen. Sonnabend von 11.00 bis 3.00 Uhr 

und Sonntag von 11.00 bis 19.00 Uhr. 

Bobby Cars und täglichen Clownsvorführungen bietet jede 

Menge Spaß für die kleinen Besucher. Eine Erlebnisgastronomie 

garantiert leckere Spezialitäten für jedermann. 

Natürlich dürfen frisches Popcorn und kalte Getränke bei 

einem guten Film nicht fehlen. Kino-Programm jeweils 

ab 22.30 Uhr. Weitere Informationen und die Filme unter 

www.norddeicher-openair.de 

K 27. bis 30.07. - Norder Weinfest 

In Norden auf dem Neuen Weg wird wieder das beliebte 

Weinfest veranstaltet. Jedes Jahr eine nette Atmosphäre und 

gute Stimmung. Viele Angebote stehen bis Sonnabend auf 

dem Programm u.a. eine Modenschau, viele Stände und jeden 

Abend Livemusik sowie ein kulinarischer Abend am 27.07. im 

Hotel Reichshof. 

K 18. bis 21.07. - „Open Air am Meer” 

Beginn jeweils ab 22.00 Uhr. In der einzigartigen Atmosphäre 

direkt am Meer in Norddeich auf einer Großleinwand präsentieren 

wir Ihnen die Klassiker des Kinos. Vor dem täglichen 

Kinostart können Sie sich ab 19.30 Uhr auf ein musikalisches 

Unterhaltungsprogramm freuen. Ein attraktives Rahmenprogramm 

mit Kinderanimation, einer Schminkstation, 

41

HÖHEPUNKTE 

K Public Viewing im Reethaus am Meer 

Am 10.06. startet die Fußball-Europameisterschaft in 

Frankreich und in Deutschland bricht wieder das Fußballfieber 

aus. Die Tourismus GmbH Gemeinde Dornum überträgt alle 

Deutschland-Spiele im Reethaus am Meer auf einer 

Großleinwand in der Spielscheune. Die Eventabteilung sorgt 

dafür, dass es für große und kleine Fußballfans ein Spektakel 

der besonderen Art wird. Bestens verpflegt mit Würstchen, 

Bier und Softgetränken erleben die Fußball-Fans in der 

Spielscheune die spannenden Spiele und feuern gemeinsam 

die deutsche Mannschaft an. Termine: 12.06. um 21.00 Uhr 

„Deutschland - Ukraine“. 16.06. um 21.00 Uhr „Deutschland - 

Polen“. 21.06. um 18.00 Uhr „Nordirland – Deutschland“. 

Je nach Stand werden alle weiteren Deutschlandspiele 

übertragen. Veranstaltungsort: Reethaus am Meer, 

Hafenstraße 3, 26553 Dornum. Kontakt: Tourismus GmbH 

Gemeinde Dornum, Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel, 

Tel. (0 49 33) 9 11 10. Internet: www.dornum.de 

K 15. Ritterfest zu Dornum 

Das größte Mittelalter-Event an der Nordsee. Auch 2016 

halten die Ritter der Kronen im Wasserschloss Dornum Einzug 

zum spektakulären Ritterturnier. Auf dem Mittelalter-Markt 

kann man wackren Handwerkern über die Schultern sehen. 

Am 25. und 26.06. sowie am 02. und 03.07. bestreiten die 

Ritter auf ihren Schlachtrössern Turniere und kämpfen um 

die Ehre Ostfrieslands. Hohe Ritter und Edeldamen schlagen 

mit ihrem Gefolge die Zelte auf und geben Einblicke in die 

mittelalterliche Lebensart. Auf dem Marktgelände bieten 

Handwerker und Händler ihre Waren feil. Ein großes 

Kulturprogramm sorgt dafür, dass niemand die Langeweyl 

zwicken möge, und so bieten Gaukler, Musikanten und 

Akrobaten allerlei Kurzweyl. Die Tore zur Anderswelt öffnen 

sich zur Lux Noctis am 01.07. ab 19.00 Uhr. Mit Einbruch der 

Dunkelheit erstrahlen Hunderte von Oleanten und Fackeln 

den Platz, fantastische Illumination erstrahlt das Schloss 

und Faune, Feen und Kobolde sind an den Ständen zuwege, 

Wassernymphen entsteigen dem Schlossgraben, Trolle 

erscheinen aus dem Krähenwäldchen und wohl dem, der 

eine Laterne dabei hat, dass er sich nicht verläuft in der 

Anderswelt. Kontakt und weitere Informationen unter 

Tel. (0 42 54) 29 69, www.fogelvrei.de oder 

Tel. (0 49 33) 9 11 10, www.dornumerland.de. 

Alle Termine im Überblick: 

25.06. ab 11.00 Uhr: Ritterfest, Markttreiben, 

Heerlager und Säbelrasseln 



27.06.-01.07.: Werkstätten der Handwerker 

von Ars Vivendi 

01.07. ab 19.00 Uhr: Lux Noctis, Mystic, Markt und Feuer 

02.07. ab 11.00 Uhr: Ritterfest, Markttreiben, 




42

HÖHEPUNKTE 

K Lux Noctis 

Am 01. Juli 2016 findet die Lux Noctis Mystik & Magie statt. 

Zur „Flammenden Nacht“ voller Lichterglanz, Musikgenuss 

und Feuerzauber. Ein stimmungsvoller Augenschmaus aus 

dem Reich der Phantasie mit Feen, Trollen und Kobolden. Alle 

Marktbuden sind in sanften Feuerschein getaucht, im Wald 

schimmert es geheimnisvoll, fast mystisch, im Heerlager 

flackern die Lagerfeuer. Genießen Sie bis Mitternacht ein 

Markterlebnis aus Licht und Feuer. Öffnung Gelände und 

Markt um 19.00 Uhr. Beginn Konzert: 20.00 Uhr. 

Veranstaltungsort: Wasserschloss Dornum, Schlossplatz, 

26553 Dornum. Tel. (0 42 54) 29 69. Internet: www.fogelvrei.de 

Für jeden jüngsten Läufer liegt eine Siegermedaille bereit. 

Die Walker und Läufer können sich wieder auf eine abwechslungsreiche 

2,5 km-Laufstrecke rund um das Schloss, 

durch den Wald und durch das historische Dornum freuen, 

die sie dann zwei bzw. vier Mal durchlaufen werden. 

Die Veranstaltung beginnt Freitagnachmittag: nach der 

offiziellen Eröffnung fällt der Startschuss für den Bambini- 

Lauf um ca. 17.00 Uhr, um 17.30 Uhr folgt der Sparkassen- 

Schülerlauf. Der 10 km Sykes-Lauf startet um 18.15 Uhr, 

gefolgt von den Walkern/Nordic Walkern um 18.20 Uhr. 

Zum Abschluss folgt um 19.30 Uhr der 5 km Volkslauf sowie 

der 5 km Helmut-Dieker-Teamlauf. Zum Teamlauf melden 

sich jeweils drei Läufer/innen als Herren-, Damen- und Mixed 

Team. Im Mixed Team muss mindestens eine Frau antreten. 

Im Team können Erwachsene und Jugendliche starten, die 

Altersklassen einteilung entfällt, allerdings ist das Mindestalter 

12 Jahre. Alle Teilnehmer im Helmut-Dieker-Team-Lauf 

werden automatisch auch im Rahmen des 5-km-Laufs als 

Einzelläufer gewertet. Wie im vergangenen Jahr gibt es 

wieder Frühbucherrabatt für alle, die sich bis zum 15. Mai 

anmelden. Alle Informationen und Anmeldung unter: 

www.dornumer-schlosslauf.de 

K Schützen- und Volksfest Dornum 

Mit einem buntem Rahmenprogramm, Fahrgeschäften, 

Schaustellern und Festzelt. Eintritt frei. Veranstaltungsort: 

Schützenplatz Dornum, Hammwehr 1, 26553 Dornum. 

Tel. (0 49 33) 4 57. Termine: 15.-18.07. 

K Dornumer Schlosslauf geht am 08. Juli in die 4. Runde 

Nach den erfolgreichen Veranstaltungen in den letzten drei 

Jahren wird nun zum 4. Mal der Dornumer Schlosslauf durch 

den SV Dornum veranstaltet. Start und Ziel für alle Läufe ist 

der Schlossplatz. Gelaufen werden die klassischen Distanzen 

über 5 km und 10 km, die Nordic Walker und Walker werden 

an den Start über 5 km gehen. Schülerinnen und Schüler 

können sich auf einer Strecke von 1,75 km messen, und für 

die Bambini wird eine Strecke von 400 Meter abgesteckt. 

K Dornumersieler Kutterkorso 

Ein farbenprächtiges Spektakel. Am Sonnabend steht der 

Hafen von Dornumersiel ganz im Zeichen einer Traditionsveranstaltung. 

Der Fischereiverein Accumersiel lädt wieder 

zum beliebten Kutterkorso mit Hafenfest ein. Tickets für die 

Fahrten gibt es direkt auf den Kuttern. Die festlich 

geschmückten Kutter starten mehrmals bis zum späten 

Nachmittag zu etwa 45minütigen Fahrten aufs Wattenmeer. 

Eine seltene Gelegenheit, mit einem Fischereifahrzeug hinauszufahren. 

Termin: 23.07. um 11.00 Uhr. Eintritt: Kutterfahrt 

für Erwachsene 5 e und für Kinder 3 e. Veranstaltungsort: 

Hafen Dornumersiel, 26553 Dornum. Tel. (0 49 33) 17 64. 

K Dreschfest auf dem Gulfhof Bengen 

Dreschvorführungen mit alter Dreschmaschine, Flegel-Dreschen, 

Göpel-Dreschen, Korn mahlen aus dem 16. Jahrhundert bis 

1960 auf dem Museumshof Richard Bengen. 

Termin: 31.07. von 11.00 bis 18.30 Uhr. Eintritt: 1,50 e p. P. 

Veranstaltungsort: Gulfhof Bengen, Störtebekerstr. 8, 

26553 Dornum/Neßmersiel. Tel. (0 49 33) 7 22. 

43


FÜR GROSS UND KLEIN 

Veranstaltungen für 

Familien und Kinder 

K Strandspaziergang und Schatzsuche 

für Kinder auf Norderney 

Eine kleine Strandwanderung auf Norderney mit 

„Schatzsuche“. Dauer ca. 1-1,5 Std. zzgl. Schifffahrt. 

Mit der Fähre geht es nach Norderney an den Seeräuberstrand. 

Hier gibt es viel zu sehen und zu sammeln. 

Es wird ein altersgerechter Vortrag über die Meeresbewohner 

gehalten. Zum Schluss wird ein „Piratenschatz“ 

gesucht. Für Kinder ab 1 Jahr in Begleitung eines 

Erwachsenen. Information und Anmeldung unter 

Tel. (01 60) 1 28 45 87 oder (0 49 31) 16 94 80. 

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender! 

K Bernstein-Handschleifkurse 

Bernstein, das Millionen Jahre alte Baumharz, wird von 

Hand geschliffen und zum Schmuckstück, Schlüsselanhänger 

oder Dekorationsobjekt weiter gestaltet. 

Kurse für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahre. Jeden 

Dienstag von 10.00 bis 12.00 Uhr. Teilnehmer gebühr: 16 e. 

Kerstin Ebbighausen, Atelier Weites Meer, 

Osterstraße 25, 26507 Norden. Telefonische Voranmeldung 

unter (0 15 77) 8 34 66 92 erforderlich. 

K Das Filzatelier Weingart 

Leezdorfer Straße 9, 26529 Rechtsupweg, bietet an: 

Jeden Donnerstag: 14.00 Uhr Schnupperkurs Filzen für 

Erwachsene, 3 Stunden 45 e plus Materialkosten, 

max. 4 Personen, Anmeldung! Filzatelier Weingart, 

Rechtsupweg, Leezdorfer Straße 9, Tel. (0 49 34) 91 42 80. 

K Kerzen selbst herstellen 

Kerzenstube im Kinderspielhaus Norddeich 

(im Wellenpark). Geöffnet: täglich – außer sonnabends – 

von 10.00 bis 18.00 Uhr. Familie Wolf, 

Tel. (01 73) 3 68 70 47, www.kerzenstube-ostfriesland.de 

K Puppentheater Rumpelkiste, Figurentheater 

„Kraut & Rübe“ und Clown Riccolino 

Das Puppentheater Rumpelkiste steht für pädagogisch 

wertvolle und anspruchsvolle Unterhaltung für Kinder 

ab 2 1/2 Jahren. Die Kinder werden in eine Welt 

voller Fantasie, Abenteuer und Humor entführt. 

Das Theater ist Mitglied des Verbandes Deutscher 

Puppentheater e.V. Programm siehe Plakataushang. 

Aufführungen für Kinder immer um 16.00 Uhr, 

im Kinderspielhaus Norddeich, Dörper Weg. 

Das Figurentheater „Kraut & Rübe“ ist ein Theater 

mit Schauspiel, Musik und Figuren. Clown Riccolino: 

Clowner ien, Lieder und mehr... 

Termine finden Sie im Veranstaltungs kalender! 

www.puppentheater-rumpelkiste.de 

K 01.05. - Hengstschau in Leybuchtpolder 

20 Jahre Große Hengstschau auf dem Welsh A Gestüt 

Leybucht. Ab 14.00 Uhr. Familie Enno und Stephan Siemers, 

Störtebeker Riede 40, 26506 Norden-Leybuchtpolder. 

K 07. bis 14.05. - Langer Sonnabend 

mit Kindereisenbahn Molly 

Jeweils am Sonnabend fährt die Kindereisenbahn 

Molly in der Zeit von 10.00 bis 16.00 Uhr durch die 

Norder Innenstadt. Die Geschäfte laden bis 

18.00 Uhr zum Bummeln und Einkaufen ein. 

K 13. bis 17.05. - Norder Pfingstmarkt: 

Spaß für die ganze Familie 

Der Norder Pfingstmarkt findet auf dem Marktplatz statt. 

Diverse Fahrgeschäfte, Karussells, ein Plöttje-Markt und vieles 

mehr werden angeboten. 

K 14.07. - Shoppen nach dem Strand mit „Piratenfest“ 

Großes „Piratenfest“ in der Norder Innenstadt. Ein tolles 

Rahmenprogramm mit vielen Attraktionen. Die Geschäfte 

sind bis 22.00 Uhr geöffnet und laden zum Bummeln und 

Einkaufen ein. 

K Toben satt im Kinderspielhaus Norddeich 

Kunterbunte Kinderträume werden im Kinderspielhaus 

am Rande des Wellenparks in Norddeich wahr. 

Alle Kinder sind zu Spiel und Spaß mit Rutsche und 

44


Kletterparcours eingeladen. Eintritt und Nutzung 

sind kostenlos. Und wer hier seinen Geburtstag feiern 

möchte, kann den Geburtstagsraum für einen kleinen 

Beitrag mieten und hat mit den Freunden einen 

unvergess lichen Tag. Anfragen zum Geburtstagsraum 

an der Ocean-Wave-Kasse. Öffnungszeiten 

Kinderspielhaus: 

Mo. bis So. von 10.00 bis 17.00 Uhr. 

Weitere Infos unter Tel. (0 49 31) 98 62 00 oder 

per E-Mail: info@norddeich.de 

K Traumwelt im Zelt 

Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene gibt es im „Märchenschiff Norddeich“ 

in Ferienzeiten und an verlängerten Wochenenden, 

in der Regel an Donnerstagen und Sonntagen um 

16.00 Uhr. Näheres am Kiosk des Abenteuer-Golfparks, 

Tel. (0 49 31) 91 76 83 und im Internet. Vorstellungen 

finden nur ab 15 Anmeldungen statt, Reservierung 

deshalb dringend empfohlen! 

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender und 

unter www.das-maerchenschiff.de 

ABENTEUER UND 

ASS ERLEBEN! 

SPASS ERLEBEN! 

JUGENDHERBERGE NORDDEICH 

Strandstr. 1 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. 04931 8064 

Fax 04931 81828 · norddeich@jugendherberge.de 

Mehr Infos: www.norddeich.jugendherberge.de 

CO 2 

-neutrale 

Übernachtungen 

27.06.-19.08. 

OKKA Club (Kinderanimation, 

Treffpunkt Kinderspielhaus) 

Die Kurverwaltung Norddeich bietet wieder 

ein neues Programm im OKKA Club für Kids von 5 

bis 12 Jahren an. Die Kinder-Animation findet in 

Zusammenarbeit mit lokalen Partnern wie der 

Kunstschule Norden e.V., der Dr. Becker Klinik und der 

Seehundstation Nationalpark-Haus Norddeich statt. 

In der Kunstwerkstatt wird das Maritime Gestalten 

mit vielen Materialien angeboten. Die Klinik bietet 

kindgerechte Bewegungsangebote und die Seehundstation 

bietet ein interessantes Angebot rund um 

den Lebensraum Wattenmeer an. Einfach Club Card 

besorgen und okkagigantisch viel Spaß im Urlaub 

haben. Informationen unter Tel. (0 49 31) 98 62 00, 

okka@norddeich.de und www.okka-club.de! 

Kosten: 10 e pro Woche. 

K 25.05. und 29.06.: Vorplatz Ocean Wave 

06.07. und 13.07.: Sandstrand Norddeich HDG 

OKKA Familien-Mitmach-Tage 

Jeweils von 15.00 bis 18.00 Uhr auf dem Vorplatz des 

Ocean Waves oder am Haus des Gastes direkt am 

Strand. Viel Spaß für Kinder und ihre Eltern. 

Gemeinsam mit der Kinder-Rock-Band „Die Blindfische“ 

wird der Tag ein ganz besonderer. Kapitän Flunker 

oder eine spannende Zaubershow lassen sowohl 

Kinderaugen als auch die der Erwachsenen strahlen. 

Weitere Informationen und genaueres Programm bei 

der Kurverwaltung, unter www.okkaclub.de oder 

Tel. (0 49 31) 98 62 00. 

25.05.: 

Mit den „Blindfischen“ – Rockmusik für Kinder und 

Familien. Veranstaltungsort: Ocean Wave-Vorplatz. 

29.06.: 

Mit den „Blindfischen“ – Rockmusik für Kinder und 

Familien. Veranstaltungsort: Ocean Wave-Vorplatz. 

06.07.: 

Die „Blindfische“ und „Friedrich der Zauberer“. 

Veranstaltungsort: Sandstrand Norddeich. 

13.07.: 

Die „Blindfische“ und „Kapitän Flunker“. 

Veranstaltungsort: Sandstrand Norddeich. 

Spiel- und Freizeitspaß mit Attraktionen 

für Groß und Klein 

auf einerGesamtfläche von über 3000 qm. 

Spielzeiten entnehmen Sie bitte unserer Internetseite 

oder rufen Sie uns an. 

26427 ESENS Gewerbegebiet Ost · Sattlerstr. 5 

Tel. 04971/927571 

www.klabautermann-spielpark.de 

© www.soeker-druck.de 

45


Veranstaltungen im OKKA Club: 

K Kunstwerkstatt: Sandburg bauen 

Termine: 29.06., 06.07., 13.07., 20.07. und 

27.07. von 15.30 bis 17.00 Uhr, Aussichtsturm 

Haus des Gastes. Wir treffen uns am 

Klimapavillon und laufen gemeinsam zum Strand. Bringt 

gerne Eimer und Schaufeln mit. Denn wir brauchen sie, 

damit Du eine große Burg bauen kannst. Es wird bestimmt 

sehr interessant. Am Ende kehren wir zum Treffpunkt 

zurück. Erwachsene sind auch willkommen. Eintritt nur mit 

Club Card (für 10 e pro Woche in der Kurverwaltung). 

K Kunstwerkstatt: Design „Monster Mania“ 

Termine: 27.06., 28.06., 29.06., 18.07., 19.07. und 20.07. von 

11.00 bis 14.30 Uhr, Kinderspielhaus. Möchtest du mit uns 

„Monster Mania“ gestalten? Dann musst Du auf jeden Fall 

zum OKKAClub kommen. Es gibt eine Übung zum freien 

Monster-Zeichnen, Collagearbeiten, eine Traumreise und 

nach reichlich Inspiration darf jedes Kind ein Monster 

entwerfen und schließlich auch nähen (per Hand) plus verzieren. 

Wer früh fertig ist, kann das Monster fotografisch 

inszenieren! Altersempfehlung ab 6 Jahre. Eintritt nur mit 


K Kunstwerkstatt: Wir arbeiten mit Ton! 

Termine: 04.07. und 06.07.2016 von 11.00 bis 12.30 Uhr, 

Kinderspielhaus. Wir aus der Kunstwerkstatt zeigen Dir, 

wie Du mit Ton arbeiten kannst. Es ist ganz einfach. 

Komm vorbei und Du kannst verschiedene Sachen 

herstellen und die ungebrannten Tonkunstwerke sogar 

gleich nach Hause mitnehmen. Altersempfehlung ab 

5 Jahre. Eintritt nur mit Club Card (für 10 e pro Woche 

in der Kurverwaltung). 

K Kunstwerkstatt: Wir gestalten Postkarten 

Termine: 01.07. und 29.07. jeweils von 11.00 bis 12.30 Uhr, 

Kinderspielhaus. In der mobilen Druckwerkstatt werden 

Postkarten gedruckt, die wir vorher gemeinsam 

gestaltet haben. Überrascht Eure Freunde und Familie 

mit dieser besonderen Postkarte aus Eurem Urlaub in 

Norddeich. Altersempfehlung ab 5 Jahre. Eintritt nur mit 


K Kunstwerkstatt: Sandbilder und Collagen! 

Termin: 13.07. von 11.00 bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus. 

Kennst Du Sandbilder? Hier zeigen wir Dir, wie Du sie 

herstellen kannst und geben Dir wertvolle Tipps. 

Sandbilder machen immer sehr viel Spaß. Bitte denkt an 

geeignete Kleidung. Eintritt nur mit Club Card 

(für 10 e pro Woche in der Kurverwaltung). 

K Kunstwerkstatt: Pastell- und Aquarellmalerei 


Wir wollen mit Pastell- und Aquarellfarben arbeiten. 

Damit kannst auch Du tolle Bilder zaubern. Wenn Du 

Interesse hast, dann sei dabei und male mit uns. 

Es wird bestimmt sehr lustig. Eintritt nur mit Club Card 


K Kunstwerkstatt: Wir gestalten unsere eigene Stofftasche 


Plastiktüten sind out und schaden der Umwelt, das wissen 

wir inzwischen ja alle! Gestalte heute Deine eigene 

Stofftasche und nimm sie anschließend als Dein ganz 

persönliches Urlaubssouvenir mit nach Hause. Wenn Du 

Spaß am Selbstgestalten hast, melde Dich bei uns 

an. Eintritt nur mit Club Card (für 10 e pro Woche in der 

Kurverwaltung). 

K Kunstwerkstatt: „Verwandle Dich mit Schminke und Papier“ 

Termine: 05.07. und 12.07. jeweils von 11.00 bis 12.30 Uhr, 

Kinderspielhaus. Heute kannst Du Dich in eine Märchenfigur, 

einen Indianer oder Dein Lieblingstier verwandeln. 

Wir gestalten unsere Accessoires aus Papier und malen sie 

in Deinen Lieblingsfarben an. Passend dazu wirst Du dann 

von uns geschminkt. Eintritt nur mit Club Card (für 10 e 

pro Woche in der Kurverwaltung). 

K Kunstwerkstatt: Lass die Bilder tanzen! 

Termin: 11.07. jeweils von 11.00 bis 12.30 Uhr, 

Kinderspielhaus. Wir gestalten gemeinsam Figuren und 

lassen Bilder tanzen. Wenn Du mehr erfahren möchtest 

dann komm einfach vorbei. Wir zeigen Dir, wie es geht und 

haben gemeinsam viel Spaß. Altersempfehlung ab 5 Jahre. 

Eintritt nur mit Club Card (für 10 e pro Woche in der 


K Kunstwerkstatt: Werken mit Strandgut 

Termine: 30.06., 07.07., 14.07. und 28.07. jeweils von 11.00 

bis 12.30 Uhr, Kinderspielhaus. Aus einfachem Strandgut 

wird ein eigenes Fundstück-Kunstwerk. Die Kunstschule 

Norden zeigt Euch, wie man selbst gefundenes Material zu 

kleinen Schätzen verarbeiten kann. Selbst gesammeltes 

Material kann mitgebracht werden. Altersempfehlung 

ab 7 Jahre. Eintritt nur mit Club Card (für 10 e pro Woche 

in der Kurverwaltung) 

K Kunstwerkstatt: Zeichnen am Deich 

Termine: 07.07., 14.07. und 28.07. jeweils von 15.00 bis 

16.30 Uhr, Kinderspielhaus. Hier zeigen wir Dir, wie Du mit 

Bleistift und Kreide die schöne Deichlandschaft und alles, 

was in der Natur zu sehen ist, zeichnen kannst. Die tollen 

Zeichnungen werden Deine Freunde zuhause begeistern. 


Kurverwaltung) 

K Kunstwerkstatt: Die Fotosafari 

Termine: 01.07., 21.07. und 29.07. jeweils von 13.00 bis 

14.30 Uhr, Kinderspielhaus. Entdecke die fantastische Welt 

der Meerestiere und die Landschaft Ostfrieslands auf 

besondere Weise. Mit eigener Kamera oder der von uns 

gestellten Fotokamera wird das Watt und die Umgebung 

Norddeichs erkundet. So werden Erlebnisse und eigene 

Momente fotografisch festgehalten. Besonders schöne 

Fotografien können auch gedruckt mitgenommen 

werden. Eintritt nur mit Club Card (für 10 e pro Woche in 

der Kurverwaltung). 

K Kunstwerkstatt: Kuscheltiere nähen 

Termin: 27.07. von 11.00 bis 14.30Uhr, Kinderspielhaus. 

Näh Dir Dein liebstes Kuscheltier. Sei kreativ und fertige Dir 

mit Stoffen, Knöpfen und Garn Dein liebstes Schmusetier. 



K Kunstwerkstatt: Maritimes Gestalten 

Termine: 08.07., 21.07., 22.07., 25.07. und 26.07. von 

11.00 bis 14.30 Uhr und am 08.07.,15.07. und 22.07. von 

13.00 bis 14.30 Uhr, Kinderspielhaus. Wir wollen uns heute 

mit gestalterischen Dingen rund ums Meer beschäftigen. 

Du wirst überrascht sein, was alles möglich ist! Probiere mit 

uns verschiedenste Mischtechniken. Altersempfehlung ab 

6 Jahre. Eintritt nur mit Club Card (für 10 e pro Woche in 

der Kurverwaltung). 

K Naturdetektive: Rund um den Seehund 

Termine: 27.06., 04.07., 11.07., 18.07. und 25.07. 

von 14.00 bis 16.00 Uhr, Kinderspielhaus. Wir treffen uns 

im Kinderspielhaus und laufen gemeinsam zur Seehundstation. 

Hier kann man viel über Seehunde und andere 

Meeresbewohner erfahren. Ihr könnt an einem tollen Quiz 

teilnehmen und bei der Fütterung der Seehunde zuschauen, 

garantiert ein besonderes Erlebnis, von dem Ihr 

zuhause erzählen könnt. Am Ende kehren wir zum 

Kinderspielhaus zurück. Eintritt nur mit Club Card 


46


K Aktiv mit Okka: Auf die Plätze, fertig, los! 

Termine: 28.06., 05.07., 12.07., 19.07. und 26.07. von 14.00 

bis 16.00 Uhr, Klimapavillon Norddeich. Wir treffen uns am 

Klimapavillon im Seekurgarten. Wir wollen uns gemeinsam 

etwas bewegen und dabei zusammen viel Spaß haben. 

Hier ist für jeden etwas dabei, ob super sportlich oder 

Bewegungs-Muffel. Sich gemeinsam bewegen ist eben 

immer schöner. Eintritt nur mit Club Card (für 10 e pro 

Woche in der Kurverwaltung). 

Veranstaltungen Seehundstation 

Nationalpark-Haus Norden-Norddeich: 

K Seehundspiel mit Robby und Robine 

Mit den beiden Stofftieren erleben die Kinder das Jahr 

der Seehunde im Wattenmeer, geeignet für Kinder von 

4 bis 8 Jahren, Eltern sind herzlich willkommen. 

Kartenvorverkauf Seehundstation Nationalpark-Haus, 

Tel. (0 49 31) 97 33 30. Weitere Informationen zu 

Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage 

unter www.seehundstation-norddeich.de. 


K Seehund-Nachmittag für Familien 

Spielen und Basteln – alles rund um die Seehunde. 

Mit den beiden Stofftieren Robby und Robine erleben die 

Kinder das Jahr der Seehunde im Wattenmeer, zudem wird 

mit Naturmaterialien gebastelt, für Kinder von 4 bis 10 

Jahren mit ihren Eltern. Kartenvorverkauf Seehundstation 

Nationalpark-Haus, Tel. (0 49 31) 97 33 30. Weitere 

Informationen zu Veranstaltungen finden Sie auf der 

Homepage unter www.seehundstation-norddeich.de. 


K „Die Wattpolizei ist wieder unterwegs…“ 

Lustiges und lehrreiches musikalisches Kindertheater mit 

Willi, dem Wattinspektor. Kartenvorverkauf Seehundstation 





K Watt für Zwerge 

Für Kinder im Vorschulalter: Am Strand und im Watt entdecken 

die Kinder viele spannende Sachen über die Küste 

und das Watt. Und bei ihren Beobachtungen lernen sie die 

Tiere des Watts kennen. Kartenvorverkauf Seehundstation 





K Wattwanderung für Kinder: „Die Strand-Detektive“ 

Als Strand-Detektive gehen die Kinder zum Strand und 

ins Watt, untersuchen Spuren und entdecken die Tiere des 

Wattenmeeres. Sie beobachten die Tiere und erforschen 

ihre Lebensweise. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. 

Kartenvorverkauf Seehundstation Nationalpark-Haus, 


Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter 

www.seehundstation-norddeich.de. 


K Ökologische Wattwanderung 

Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen Bewohnern 

erleben mit Nationalpark-Wattführern von der 

Seehundstation Nationalpark-Haus, ab 12 Jahre, 

Treffpunkt Osthafen. Kartenvorverkauf Seehundstation 

47






K Abendstunde am Weltnaturerbe Wattenmeer 

Erlebnisspaziergang an Deich, Strand und Watt. Mit Blick 

auf das UNESCO Weltnaturerbe mit dem Watt und den 

Inseln gibt es Wissenswertes und unterhaltsame 

Erklärungen rund um das Thema Wattenmeer. Für interessierte 

Jugendliche und Erwachsene. Treffpunkt Haus des 

Gastes, Beginn an der Metallbrücke auf dem Deich. 

Informationen unter Tel. (0 49 31) 97 33 30. Weitere 




Veranstaltungen Waloseum 

K Führungen im Waloseum 

Osterlooger Weg 3, Norden – Norddeich (Lintelermarsch). 

Führung durch die Ausstellung rund um die Wale und das 

große Pottwal-Skelett. Platzvergabe vor der Veranstaltung! 

Informationen unter Tel. (0 49 31) 97 33 30. 

Weitere Informationen zu Veranstaltungen finden Sie 

auf der Homepage unter www.seehundstation-norddeich.de. 


K Neu: Veranstaltungsreihe „10 Jahre Waloseum“ 

Führung „Prähistorisches Waloseum“ – Geschichte des 

Gebäudes in Osterloog - Sonderveranstaltung aus der 

Reihe „10 Jahre Waloseum“ 

Führung durch das Gebäude und Erläuterungen zur 

vorherigen Nutzung u.a. als Küstenfunkstelle, 

Osterlooger Weg 3. Veranstaltung kostenfrei, nur Eintritt!! 

Infos unter Tel. (0 49 31) 97 33 30. 

Führung „Das Waloseum – Wie alles begann“ 

Sonderveranstaltung aus der Reihe „10 Jahre Waloseum“ 

Führung zur Geschichte, dem Umbau und dem Übergang 

zur jetzigen Nutzung, Informationen und Anekdoten, 

Osterlooger Weg 3. Veranstaltung kostenfrei, nur Eintritt!! 

Infos unter Tel. (0 49 31) 97 33 30. 

Geführte Radtour zum Waloseum mit anschließender 

Führung Sonderveranstaltung aus der Reihe 

„10 Jahre Waloseum“ 

Fahrradtour mit Stationen am Deich, Hafen, Flughafen. 

Kosten: 3 e / zzgl. Eintritt Waloseum. 

Seehundstation Nationalpark-Haus, Kartenvorverkauf! 

Tel. (0 49 31) 97 33 30. 

Führung Wale XXL 

Sonderveranstaltung aus der Reihe „10 Jahre Waloseum“ 

Spezialführung für alle, die es genauer und ausführlicher 

mögen, Osterlooger Weg 3. Veranstaltung kostenfrei, 

nur Eintritt!! Infos unter Tel. (0 49 31) 97 33 30. 

K Kinder-Quiz - Sonderveranstaltung aus der Reihe 

„10 Jahre Waloseum“ 

Viele spannende Fragen und Rätsel rund um die Wale und 

die Vögel, Osterlooger Weg 3. Veranstaltung kostenfrei, 

nur Eintritt! Für Kinder ab 9 Jahre. Informationen unter 


Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage 

unter www.seehundstation-norddeich.de. 


K TOMTEs HOF – Mitmachfütterungen, 

Bastelaktionen, Spiel und Spaß mit Tieren 

Diese Veranstaltungen finden auf Tomtes Hof, 

Rysdyker Weg 1, Norden-Westermarsch 1, statt. 

Info und Anmeldung unter Tel. (0 49 31) 9 30 16 34, 

E-Mail: info@tomtes-hof.de. Jeden Dienstag und in den 

Ferien auch jeden Freitag findet auf TOMTEs HOF die tierische 

Mit-Mach-Fütterung statt. Von 16.00 bis 17.30 Uhr 

können Kinder ab 2 Jahren mit und ohne Eltern bei der 

Versorgung der Hoftiere helfen: Esel, Ziegen, Schafe, 

Pferde, Schweine, Kaninchen, Meerschweinchen und jede 

Menge Hühner und Enten. Kosten 3 e. Bitte anmelden 

und wetterfeste Kleidung mitbringen! Die einzelnen 

Termine/Aktionen finden Sie im Veranstaltungskalender! 

K Mini-Naturerlebnis-Woche 

Termin: 4. bis 8. Juli. Zeiten: Montag bis Freitag von 

8.00 bis 13.00 Uhr. Geeignet für Kinder ab 6 Jahren. 

50 e inklusive Material. Sommerspaß auf Tomtes Hof – eine 

Woche lang möchten wir mit Euch Lustiges, Spannendes, 

Leckeres und Kreatives auf Tomtes Hof mit seinen 

Hoftieren und in der Natur drum herum unternehmen. Es 

wird gebastelt, gekocht, gechillt, etwas mit den Tieren 

unternommen, etwas für die Tiere gebaut und vieles mehr. 

Bitte bei der KVHS Norden anmelden unter Tel. (0 49 31) 

92 41 00 und wetterfeste Kleidung mitbringen! 

K Tierwelt Ostfriesland 

Termin: 11. bis 15. Juli. Geeignet für Kinder ab 8 Jahren. 

Zeiten und Orte: 8.00 bis 13.00 Uhr, Dienstag bis 

Donnerstag auf Tomtes Hof und Montag und Freitag 

Seehundstation Nationalparkhaus. Kosten: 50 e inklusive 

Material. In Zusammenarbeit mit der Seehundstation 

Nationalparkhaus: An drei Tagen erkunden die Kinder den 

traditionellen Gulfhof und seine Lebewesen in der 

Westermarsch. Beim Füttern und Pflegen der Hofbewohner 

erfahren die Kinder spielerisch, wie Tiere sich verhalten 

und welche Bedürfnisse sie haben. Bei der Watterkundung 

in Norddeich geht es dann um die Tierwelt vor dem Deich. 

Und natürlich beschäftigen sich die Kinder in der 

Ausstellung „Seehundstation Nationalpark-Haus“ mit dem 

Thema Seehunde, ihrer Lebensweise und dem Schutz. 

Bitte bei der KVHS Norden anmelden unter Tel. (0 49 31) 

92 41 00 und wetterfeste Kleidung mitbringen! 

K Natur(er)leben auf TOMTEs HOF 

Programme für Klassenausflüge, Projekttag(e), 

Forschertage, Teamtraining und mehr 

Viele Teile ergeben ein Ganzes. Ein Körper besteht aus 

vielen Körperteilen, die besondere Talente haben. In 

Kleingruppen erarbeiten wir diese Talente und setzen sie 

schließlich gemeinsam zu einem Ganzen zusammen. 

Schwierigkeitsgrad variiert mit Alter. Zielgruppe: Kinder 

und Jugendliche 1. bis 8. Klasse. Dauer: 2 bis 5 Stunden, 

o. als Unterrichtsreihe. Gruppengröße: max. 30 Personen. 

K Forscherzeit 

Kinder und Jugendliche werden zu Forschern, beobachten 

und untersuchen spannende Fragen zu Tier- und Umwelt. 

Schwierigkeitsgrad variiert mit Alter. Zielgruppe: Kinder 

und Jugendliche 1. bis 12. Klasse. Dauer: min. 2,5 Stunden, 

kann zu Projekttagen erweitert werden. 

Gruppengröße: max. 25 Personen. 

K TOMTEs Arche 

Kann euer Team TOMTEs Arche retten? Kinder und 

Jugendliche erfahren sich als Team und lernen ihre Talente 

gekonnt einzusetzen. Zielgruppe: Kinder und Jugendliche 

ab 4. Klasse. Dauer: 3 bis 5 Stunden. Gruppengröße: 

5 bis 25 Personen. 

K TOMTEs Entdeckungsreise der Gefühle 

Woran erkennt man, wie sich jemand fühlt? 

Und wie kann man mit Gefühlen umgehen und Gefühle 

respektieren? Mit Hilfe der Tiere wollen 

wir mehr erfahren über die Gefühlswelt und den Umgang 

mit Gefühlen. Zielgruppe: Kinder und Jugendliche ab 1. 

Klasse. Dauer: 3 bis 5 Stunden. 

Gruppengröße: 5 bis 25 Personen. 

48


K TOMTEs-Tier-Runde 

Der Klassenausflugs-Renner: TOMTE führt die Kinder über 

den Hof und stellt seine Tiere vor. Zielgruppe: Kinder 1. bis 

3. Klasse. Dauer: 2 bis 3 Stunden. Gruppengröße: max. 25 

Personen. 

K Das ist spannend und macht Spaß 

Bänderweben mit dem Webkamm in der Handweberei 

Fiefschaft in Dornum. Termine nach Vereinbarung. Preis: 20 e 

pro Person. Info/Anmeldungen unter Tel. (01 76) 38 10 67 16. 

K Drachenbau für Kinder 

Bastelt mit Claudia einen kunterbunten Drachen und lasst 

ihn auf der Drachenwiese in Dornumersiel steigen. Der 

Spaßfaktor ist garantiert, denn der Drachen fliegt schon bei 

einer Windstärke. Für Kinder ab 4 Jahren. Kinder bis 6 Jahre 

bitte in Begleitung der Eltern! Preis: 8,50 e mit NSC und 

10,50 e ohne NSC. Termine: vom 03.05. bis 06.09. jeden 

Dienstag um 10.00 Uhr im Reethaus am Meer in 

Dornumersiel. Mindestteilnehmerzahl: 3. Anmeldung erforderlich! 

Info und Anmeldung unter Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

K Muschelkästchen basteln 

Hier ist eure Kreativität gefragt. Sammelt vor der 

Veranstaltung am Strand eure eigenen Muscheln, mit denen 

ihr dann bei uns Muschelkästchen gestalten könnt. Hier zeigen 

wir euch auch, wie ihr tolle Serviettenmotive auf eure 

Muschelkästchen übertragen könnt. Treffpunkt: Bastelraum 

Reethaus am Meer, 26553 Dornumersiel, Hafenstraße 3. 

Kosten: 5 e mit NSC und 7 e ohne NSC. Keine Anmeldung 

erforderlich! Alter: für Kinder ab 4 Jahre (von 4 bis 8 Jahren 

in Begleitung der Eltern) und für die ganze Familie. 

Betreuung: Dieser Kurs ist ohne Kinderbetreuung! Termine: 

vom 20.06 bis 24.10. jeden Montag um 14.30 Uhr im 

Reethaus am Meer in Dornumersiel. Infos und Kontakt: 

Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

Zusätzlich 

KARTBAHN 

BROOKMERLAND 

Das Ziel für den nächsten 

Familienausflug 

Egal ob im Urlaub, in den Ferien, oder einfach mal 

zwischendurch: Ein Familienausflug auf die Kartbahn 

Brookmerland ist jedes Mal etwas Besonderes! 

Die Kartbahn befindet sich im Herzen Ostfrieslands 

an der B72 Richtung Norden. Auf der 600 m langen 

Outdoor-Rennstrecke können Jugendliche, Erwachsene 

und Kinder fahren. Im Sommer finden regelmäßig 

Leihkartrennen statt, an denen jede/-r ab 16 Jahren teilnehmen 

kann. Wer also seine Freunde herausfordern 

möchte ist auf der Kartbahn Brookmerland genau richtig! 

Für Kinder ab sechs Jahren gibt es eine separate Bahn, 

hier können in kindgerechten Karts erste Fahrversuche 

unternommen werden. Den ganz Kleinen stehen Elektro- 

Autos zur Verfügung. Neben Karts gibt es auch andere 

Freizeitangebote. Im Mini-Bus oder LKW können Eltern 

mit ihren Kindern fahren. 

Auf der Kartbahn Brookmerland können Kindergeburtstage 

gefeiert werden. Für Gruppen gibt es Vergünstigungen 

und die Möglichkeit den Clubraum zu nutzen. 

Dieser bietet Platz für 25 Personen. Vor Fahrtantritt wird 

jeder Fahrgast persönlich in die Bahnordnung eingewiesen 

und bekommt einen Helm. 

49


K Tagesfahrten von Dornumersiel nach Langeoog 

Die weißen Fähren der Schifffahrt Langeoog bringen Sie 

innerhalb einer guten halben Stunde durch das 

Wattenmeer zum Langeooger Hafen. Die bunte Inselbahn 

wartet schon und bringt Sie innerhalb weniger Minuten 

zum Inselbahnhof. Durch den gemütlichen Ort mit 

einladenden Straßencafés, Souvenirlädchen und Geschäften 

sind Sie zu Fuß in kürzester Zeit am Strand. Genießen Sie 

die herrliche Weite des 14 km langen natürlichen 

Sandstrandes bei einem Spaziergang oder im Strandkorb, 

den Sie direkt vor Ort mieten können. Termine, Preise 

und weitere Infos finden Sie unter: www.dornum.de. 

Kontakt Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

K Großer Schuh-Markt im Reethaus am Meer 

16.07. und 17.07. von 11.00 bis 18.00 Uhr, Spielscheune im 

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel. 

K Familienboßeln 

Noch kennen es nicht alle, dennoch erfreut es sich 

immer größerer Beliebtheit und gehört zu einer langen 

ostfriesischen Tradition dazu. Das Boßeln! Ob mit der 

Familie, mit dem Verein, Kollegen oder mit dem 

Freundeskreis gemeinsam an der frischen Luft die 

Boßelkugel zu werfen gehört in Ostfriesland einfach dazu. 

Dabei geht es Alt und Jung darum, mit einer Boßelkugel 

die entweder aus Gummi oder Holz besteht, die gegnerische 

Mannschaft zu übertreffen. Hier wird jeweils im 

Wechsel die Kugel so weit wie möglich auf der Straße 

entlang geworfen, so dass für eine festgelegte Strecke 

möglichst wenige Würfe gemacht werden müssen. Und 

nicht nur der Ehrgeiz wird geweckt, sondern auch das 

Gemeinschaftsgefühl. Für eine kleine Stärkung ist auch 

gesorgt. Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen. 

Anmeldung erforderlich! Alter unbegrenzt. Betreuung: 

Dieser Kurs ist ohne Kinderbetreuung. 

Eintritt: 4 e mit NSC; 6 e ohne NSC. 

Termine: 24.06., 01.07., 08.07., 15.07., 22.07. und 29.07. 

jeweils um 14.30 Uhr. Weitere Infos und Anmeldung 

unter Tel. (0 49 33) 9 11 10 oder www.dornum.de. 

K Fledermauswanderung 

Bei Einbruch der Dunkelheit verfolgst du die Spuren 

der Fledermäuse! Leise, ganz leise beobachtest du die 

scheuen Tiere und versuchst ihre Laute zu orten. 

Ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie mit 

spannenden Informationen rund um die aktiven 

Nachtjäger! Wir treffen uns im Reethaus am Meer in 

Dornumersiel und gehen von dort aus gemeinsam los. 

Anmeldung erforderlich bis einen Tag vor der 

Veranstaltung! Alter: Keine Altersbeschränkung. 

Betreuung: Dieser Kurs ist ohne Kinderbetreuung. 

Eintritt: 5 e mit NSC; 7 e ohne NSC. 

Treffpunkt: Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 

26553 Dornum. Kontakt und Anmeldung: 

Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel. (0 49 33) 9 11 10, 

Internet: www.dornum.de. 

K Piratenfahrt in See 

Eine Piratenfahrt hinaus auf die Nordsee ist ein tolles 

Erlebnis. So eine spannende Schifffahrt macht euren 

Familienurlaub an der Nordsee perfekt. 

Abfahrt: Hafen Dornumersiel. 

Termine: 28. Juni um 15.30 Uhr; 06. Juli um 13.30 Uhr; 

13. Juli um 9.30 Uhr; 20. Juli um 10.30 Uhr; 

27. Juli um 15.30 Uhr und 03. August um 10.00 Uhr. 

Preise: mit Nordsee-ServiceCard 14 e Erwachsene ab 16 J. 

und 9,80 e Kinder 4 bis 15 Jahre ohne Nordsee-ServiceCard: 

16 e Erwachsene ab16 Jahre und 10,80 e Kinder 4 bis 15 

Jahre. Tickets: nur im VVK in der Touristinformation im 

Reethaus am Meer in Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

K Doroness-Kids-Club - Hits für Kids im Dornumerland 

Strand, Freibad oder Sturmfrei sind ja super. Aber vielleicht 

nicht jeden Tag. Und bei Schmuddelwetter nur in der 

Ferienwohnung hocken? Das muss ja nun gar nicht sein. 

Damit es drinnen und draußen nie langweilig wird, gibt 

es den Doroness-Kids-Club für Kinder von 4 bis 14 Jahre. 

Kleine Sterneköche und große Abenteurer werden 

sich hier genauso wohlfühlen wie Basteltalente und 

Watt’n-Forscher. Und damit das alles schön kurzweilig 

ist und ganz viel Spaß macht, sind unsere liebevollen und 

coolen Animateure im Einsatz, die sogar als Fledermausexperten 

oder Waffelbäcker überzeugen können. 

Bei den „Dauerbrennern“ Piratentag, Beautytag, 

Fledermaus wanderung und Pasta, Obst und Nordseewasser 

ist es sinnvoll, die Kinder vorher anzumelden! 

Unser Tipp: Viele Kurse finden auch draußen statt, deshalb 

immer an wärmende Jacken denken. Wenn die Sonne mal 

sehr intensiv scheint, sollte man auch eine Kopfbedeckung 

für die Kurzen einpacken. Gegen den Durst hilft eine 

kleine Flasche Mineralwasser. Kontakt und Infos 

Tel. (0 49 33) 9 11 10, Internet: www.dornum.de. 

K Piratentag 

Kennst du Pirat Stinkesocke? Glaubst du an den 

Klabautermann? Oder ist das Seemannsgarn? 

Wir erzählen tolle Seefahrergeschichten, basteln einen 

Piraten-Hut und eine Augenklappe. Dann darfst du einen 

Piraten-Pass erwerben. Dazu kannst du ein paar kleine 

Piraten abenteuer bestehen, wie z.B. über eine Planke 

balancieren oder mit dem Kompass navigieren. Danach 

geht’s auf Schatzsuche. Die Beute wird natürlich geteilt. 

Großes Piratenehrenwort! Für Kinder im Alter von 5 bis 

11 Jahren. Betreuung: Dieser Kurs ist mit Kinderbetreuung. 

Eintritt: 4 e mit NSC; 6 e ohne NSC. Veranstaltungsort: 

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 26553 Dornum. 

Termine: 28.06. bis 13.09. jeden Dienstag um 14.30 Uhr. 

Anmeldung und Kontakt: Tourismus GmbH 



K Die kleinen Ostfriesen 

Wollt ihr ein richtiger Ostfriese werden? Dann beweist, 

wie gut ihr Gummistiefel werfen oder Kühe melken könnt. 

Trinkt mit uns genüsslich Tee und zeigt, wie geschickt ihr 

Knoten binden könnt, genau wie ein richtiger Seefahrer. 

Am Ende des Kurses beeindruckt ihr eure Eltern zudem 

mit ostfriesischen Sprachkenntnissen. Bitte wetterfeste 

Kleidung mitbringen. Anmeldung erforderlich! Für Kinder 

im Alter von 5 bis 11 Jahren. Dieser Kurs ist mit Kinderbetreuung. 

Eintritt: 4 e mit NSC; 6 e ohne NSC. Veranstaltungsort: 

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 26553 

Dornum. Termine: vom 23.06. bis 08.09. jeden Donnerstag 

um 14.30 Uhr. Kontakt und Anmeldung: Tourismus GmbH 


Tel. (0 49 33) 9 11 10 und Internet: www.dornum.de. 

K Seehunde am Osterhook 

Die Fahrt führt entlang der Insel Langeoog bis zum 

Ostende, dem Osterhook. Hier können wir die Seehunde 

beobachten, die sich am Strand ausruhen. Nach einer 

kleinen Runde durch die Otzumer Balje mit Blick auf die 

Nachbarinsel Spiekeroog geht es dann wieder zurück. 

Während der Fahrt gibt es ausführliche Erklärungen vom 

Kapitän, eine Steuerhausbesichtigung für Kinder ist bei 

günstiger Verkehrslage möglich. Fahrtdauer: ca. 2,5 

Stunden. Termine: 05.05. um 9.00 Uhr, 10.05. um 13.30 Uhr, 

19.05. um 9.30 Uhr, 21.05. um 12.30 Uhr, 03.06. um 10.00 

Uhr, 06.06. um 10.30 Uhr, 16.06. um 9.30 Uhr, 22.06. um 

11.00 Uhr, 26.06. um 13.30 Uhr, 27.06. um 15.30 Uhr, 03.07. 

um 10.30 Uhr, 05.07. um 10.30 Uhr, 10.07. um 14.30 Uhr, 

12.07. um 15.30 Uhr, 22.07. um 11.30 Uhr, 24.07. um 

13.30 Uhr, 25.07. um 13.30 Uhr und 31.07. um 10.00 Uhr. 

50


Preise: mit Nordsee-ServiceCard 12,50 e Erwachsene 

ab 16 Jahre und 7,50 e Kinder 6 bis 15 Jahre, Preise ohne 

Nordsee-ServiceCard: 14,50 e Erwachsene ab16 Jahre und 

8,50 e Kinder 6 bis 15 Jahre. Tickets: nur im VVK in der 

Touristinformation im Reethaus am Meer in Dornumersiel, 

Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

K Pasta, Obst & Nordseewasser 

Wie passt das denn? Ganz einfach, mit echtem salzigem 

Nordseewasser kann man wirklich Nudeln kochen. Zum 

Abschluss schnippeln wir einen leckeren Obstsalat. 

„Hmmm!“. Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen. 

Anmeldung erforderlich! Für Kinder bis 11 Jahre. 

Kinder im Alter unter 7 Jahren nur in Begleitung der 

Eltern. Betreuung: Dieser Kurs ist mit Kinderbetreuung. 

Eintritt: 4 e mit NSC, 6 e ohne NSC. Veranstaltungsort: 

Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 26553 Dornum. 

Termine: 24.06. bis 09.09. jeden Freitag um 10.30 Uhr. 

Kontakt und Anmeldung: Tourismus GmbH Gemeinde 

Dornum, Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel, 


K Kreatives Gestalten 

Hier ist eure Kreativität gefragt. Sammelt gerne vor der 

Veranstaltung euer eigenes Treibgut, mit dem ihr dann 

bei uns Muschelkästchen, Leuchttürme oder Keilrahmen 

gestalten könnt. Verschönern könnt ihr das Ganze natürlich 

auch noch mit der Serviettentechnik. Hier zeigen wir euch, 

wie ihr die tollen Serviettenmotive auf eure Keilrahmen 

oder Leuchttürme übertragen könnt. Alter: Kinder von 

4 bis 8 Jahren in Begleitung der Eltern. Betreuung: Dieser 

Kurs ist ohne Kinderbetreuung. Eintritt: Kosten nach 

Materialaufwand. Veranstaltungsort: Reethaus am Meer, 

Hafenstraße 3, 26553 Dornum. Termine in Dornumersiel: 

22.06. und 29.06. um 14.30 Uhr im Reethaus am Meer, 

Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel. Termine in Neßmersiel: 

06.07. bis 27.07. jeden Montag um 14.30 Uhr im Indoorspielpark 

Sturmfrei Neßmersiel, Störtebekerstraße 18, 

26553 Dornum. Kontakt und Infos: Tourismus GmbH 



K Schnupperkurs Tennis für Kids 

Tennissport für Kinder. Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren 

tauchen in eine „tierische“ Abenteuerwelt ein und lernen 

mit Begeisterung durch die „tierischen“ Bilder spezifische 

Technik- und Taktik-Geheimnisse im Tennis kennen. Jedes 

Tier ist einem bestimmten Ball zugeordnet, zum Beispiel: 

Topspin ist der Hai, Slice ist der Affe, kurzer Cross ist der 

Fuchs, usw. Dies ist eine Sprache, eine Sprache in Bildern, 

die die Kinder am besten verstehen und die Spaß macht. 

Bitte Sportklamotten und Getränke mitbringen. 

Maximale Teilnehmerzahl: 4. Bitte bis einen Tag vor der 

Veranstaltung in der Tourist-Info Dornumersiel anmelden! 

Auf Anfrage auch Einzel-/Gruppentraining an anderen 

Terminen möglich. Infos unter Tel. (01 73) 7 26 35 26. 

Eintritt: Am Montag nur Platzmiete, ansonsten 1 Person 

28 e, 2 Personen 16 e, 3 Personen 12 e, 4 Personen 10 e 

pro Person. Veranstaltungsort: Tennisplatz an der 

Rammsiedlung, 26553 Dornumersiel. 

Termine: 30.05. bis 31.10. jeden Montag und Dienstag 

um 10.00 Uhr (außer am 16.05.). 

Anmeldungen unter Tel. (0 49 33) 9 11 10. 

K Pastellmalerei 

Malen Sie Ihr eigenes Bild in Pastellkreide mit dem Künstler 

Wolfgang Renn. Höchstteilnehmerzahl: 10 Personen. 

Anmeldung erforderlich unter Tel. (01 51) 26 87 14 85. 

Eintritt: 24,50 e. Termine in Dornumersiel: 06.05. bis 29.07. 

jeden Freitag jeweils um 14.00 Uhr im Reethaus am Meer, 

Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel. Termine in Neßmersiel: 

03.05. bis 26.07. jeden Dienstag 14.00 Uhr im Indoor- 

Spielpark Sturmfrei Neßmersiel, Störtebekerstraße 18, 

26553 Neßmersiel. 

Wir haben für Sie in den Ferien täglich ohne Anmeldung 

von 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr geöffnet. 

Fam. Stephan Siemers 

Störtebeker Riede 40 

26506 Norden/Leybuchtpolder 

Telefon 04926/556 

www.welshgestuet-leybucht.de 

Jetzt NEU: Mit Ferienwohnung 

Hof Klaassen 

Rustikale Bauernstube 

Spargelessen am 10. Mai und 14. Juni (mit Anmeldung) 

Grillen im Juli jeden Dienstag ab 19.00 Uhr 

Pfannkuchenessen 

im Juli jeden Donnerstag 

von 11.00 bis 16.00 Uhr 

Ponyreiten 

auf Anfrage 

Reithammer Weg 36 · 26529 Osteel 

Telefon (0 49 34) 41 55 oder 01796776021 

K Hurra, der Kasper kommt! 

Präsentiert von der Puppenbühne Trullala. Kindgerecht und 

künstlerisch wertvoll. Ein Puppenspiel für Groß und Klein. 

Treffpunkt Dornumersiel: 14.50 Uhr im Vortragsraum im 

Reethaus am Meer in Dornumersiel. Um 11.00 Uhr auch im 

Sturmfrei Neßmersiel im Kinoraum. Mindestteilnehmerzahl: 

10. Eintritt: 6 e pro Person. Termine in Dornumersiel: 

14.07., 28.07., 11.08. und 25.08. jeweils um 15.00 Uhr. 

Termine in Neßmersiel: 14.07., 28.07., 11.08. und 25.08. 

jeweils um 11.00 Uhr. 

K Kibi-Ferientreff 

„Einfach spitze, dass du da bist“, schallt es auch in diesem 

Sommer wieder in Dornumersiel, wenn der Bibellesebund 

(Gummersbach, NRW) mit den Kindern singt, spielt und 

Geschichten aus der Bibel erzählt. Vom 11. Juli bis zum 

20. August laden die Teams des Bibellesebundes jeden Tag 

außer Sonntag jeweils um 11.00 Uhr zum Spieletreff am 

Strand in der Nähe des Kirchenzeltes ein. Dazu laden wir 

um 16.00 Uhr zum „Kibi Ferientreff“ vor dem Kirchenzelt 

ein und um 18.00 Uhr zur „Gute-Nacht-Geschichte“ im 

Kirchenzelt. Alle Veranstaltungen sind kostenlos, jeder ist 

eingeladen. Eintritt: Strandeintritt, mit NSC frei! 

Veranstaltungsort: Strand Dornumersiel. 

K Tee-Tafel im Seepark West 

Am 13.07. lädt die Tourismus GmbH Gemeinde Dornum 

zur Tee-Tafel im Seepark in Dornumersiel ein. An einer 

langen Tafel können Gäste und Einheimische ab 15.00 Uhr 

gemeinsam bei Live-Musik von „Frank Döhring“, einer 

Tasse echtem Ostfriesen-Tee und einem Stück selbstgebackenen 

Kuchen gemeinsam klönen und die schöne 

Landschaft am Mahlbusen genießen. Für die Bewirtung 

sorgt das Café Kluntje-Pott aus Dornumergrode. 

Eintritt frei! Termin: 13.07. um 15.00 Uhr. 

Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, 

Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10, 

Internet: www.dornum.de. 

51

Ein tolles Programm! 

. 

Die KVHS Norden: 

Kulturarbeit. 

Allgemeine Bildung. 

Qualifizierung. 

Bürgerschaftliches Engagement. 

Arbeit mit Geflüchteten. 

Beschäftigungsförderung. 

Betreuung. 

„Pngstrosen“, Öl auf Leinwand, H ldegard Peters, Norden 

... über 1.000 Kurse, Theater, VHS-Filmclub, Kulturfahrten, 

Ausstellungen, Mehrgenerationenhaus, Freiwilligenagentur, 

Senioren- u. Pflegestützpunkt Niedersachsen, Sommerakademie ... 

KVHS Norden | Uffenstraße 1 | 26506 Norden | Tel.: 04931 924-123 | www.kvhs-norden.de 

Programm 1/2016 

Musikalischer Sommerworkshop 2016 - jetzt anmelden! 

23. bis 31. Juli 2016 

Gemeinsam mit dem Stadtorchester 

der Feuerwehr Norden, der Musikschule 

des Landkreises Aurich/Norden 

und der Musikalischen Akademie 

Emden veranstaltet das Mehrgenerationenhaus 

Norden vom 23. bis 

zum 31. Juli 2016 den mittlerweile 

9. „Musikalischen Sommerworkshop 

Ostfriesland“! Hier verbergen sich 

keine Meisterkurse. Es kommen speziell 

diejenigen - ob jung oder alt - zumTon, 

die ein Instrument entweder noch gar 

nicht oder nur ein wenig spielen können.Teilnehmen 

können alle Musikinteressierten 

ab 10 Jahren. 

52 

23.-31. 

JULI 2016 

M U S I K A L I S C H E R 

S O M M E R - 

W O R K S H O P 

O S T F R I E S L A N D 

Mehrgenerationenhaus Norden in Zusammenarbeit 

mit dem Stadtorchester der Feuerwehr 

Norden , der Musikschule des Landkreises Aurich/ 

Norden und der Musischen Akademie Emden. 

Querflöte, Klarinette, Saxophon, 

Trompete, Oboe, Fagott, Horn, Posaune/Bariton, 

Tuba, Kontrabass 

oder Schlagwerk sind im Angebot. 

Erfahrenene Dozenten_innen erleichtern 

den Einstieg zum gemeinsamen 

Musizieren. Nach einer Woche intensiven 

Unterrichts fällt vielleicht auch 

die Entscheidung für oder gegen ein 

eigenes Instrument leichter. 

Fortgeschrittene Instrumentalisten 

können sich an den neun Workshoptagen 

auf die Bläserprüfungen E und D1 

- D3 vorbereiten. 

Wer also keine Lust auf Ferienlangeweile 

hat und statt dessen lieber etwas 

Neues lernen und viel Spaß dabei haben 

möchte, der ist bei diesem Ferienworkshop 

genau richtig. 

Ein Faltblatt mit weiteren Informationen 

ist in der KVHS-Norden erhältlich, 

bzw. steht zum Download bereit unter 

www.kvhs-norden.de 

Information und Anmeldung: 

Mehrgenerationenhaus Norden, 

Uffenstr. 1, 26506 Norden 

MGH Team,Tel.: 04931 924-222, 

E-Mail: info@kvhs-norden.de

STADTPLAN NORDDEICH 

A 

1 2 3 4 

N O R D S E E 

© stadt-land-karte - Holger Schmidt 

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. 

Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet. 

Irrtümer vorbehalten 

Tunnelstraße 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

Wellenbrecher 

Sandstrand 

Hundestrand 

Deichstraße 

Fledderweg 

Turm 

ITZENDORFER ROTT 

Fledderweg 

Deichrichterweg 

Grünstrand 

Freibad 

Haus des 

Gastes 

Fischerweg 

Albatrosstraße....................... D2 

Alter Dörper Weg........... E3 - E4 

Am Armenplatz...................... E4 

Am Fischereihafen......... B2 - B3 

Am Koper Sand..................... D1 

Am Nordkap........................... D3 

Am Warft........................ D2 - D3 

Ankerweg....................... D2 - E3 

Backersweg........................... E4 

Badestraße.................... C2 - D1 

Bakeweg................................ E2 

Bantsbalje.............................. E1 

Bgm.- Balssen- Straße... B3 - C3 

Briggstraße............................ E3 

Buhnenstraße........................ C2 

Deichrichterweg..................... E1 

Deichstraße................... D1 - E1 

Dörper Weg.................... D1 - E2 

Fischerweg............................ D1 

Fledderweg.................... D1 - E1 

Fleutestraße........................... E3 

Flüthörn.......................... D2 - E2 

Friedenstraße........................ D2 

Frisiastraße.................... B2 - C3 

Golfstraße.............................. C2 

Hafenstraße................... B2 - C2 

Hattermannsweg................... C3 

In der Wildbahn.............. F4 - G4 

Itzendorfer Straße.......... E1 - F4 

Itzendorfplate................. E1 - E2 

Jollenweg............................... E3 

Kakteenweg.......................... D1 

Koggenweg............................ E3 

Kolkpadd................................ D4 

Kolkstraße..................... C2 - C3 

Krabbenstraße....................... B3 

Kutterstraße........................... E3 

Lehmweg....................... F3 - G4 

Loggerstraße......................... E3 

See- Kurgarten 

Müttergenesungs- 

Therapiezentrum 

Badestraße 

Dörper 

Am 

Möwenweg 

Koper 

Sand 

Promenade 

Muschelweg 

Yachtclub 

Golfstr. 

plate 

Wichter 

Weg 

Itzendorfer Straße 

Klinik 

Norddeich 

Seefalkenstr. 

Weg 

SwinGolf 

str. 


Seeadler- 

Prickenweg 

Flüthörn 

Vorhafen 

Bhf. 

Mole 

Fähranleger 

Juist 

Westhafen 

Badestraße 

Seehundstraße 

Jugendherberge 

Seeschwalbenstr. 

weg 

FLÜT- 

HÖRN 

Nordsee 

Nordsternstr. 

Strand- 

Buhnenstraße 

Hafenstraße 

Albatrosstraße 

WC 

Frieden- straße 

Kurverwaltung 

Verkehrsamt 

Niedersachsen 

Ports 

winckel 

Makrelenweg......................... C2 

Memmertbalje........................ E1 

Molenstraße.................. B2 - D4 

Möwenweg............................. E1 

Mozartstraße......................... G4 

Muschelweg................... D2 - E1 

Nordbrooksweg.............. A4 - B4 

Norddeicher Straße........ C2 - E4 

Nordlandstraße.............. D3 - E2 

Nordlichtstraße...................... D3 

Nordmarkstraße.................... D3 

Nordmeerstraße............ D2 - D3 

Nordsternstraße............. D3 - E3 

Nordwindstraße..................... D3 

Pelikanstraße........................ D2 

Poststraße............................. C2 

Prickenweg............................ D2 

Prielstraße..................... D2 - D3 

Riedeweg............................... E3 

Riffstraße............................... D2 

Robbenstraße........................ B3 

Schonerweg........................... E3 

Schubertring.......................... G4 

Seeadlerstraße...................... D2 

Seefalkenstraße.................... D2 

Seegatweg..................... E3 - E4 

Seehundstraße.............. C2 - D2 

Seeschwalbenstraße............. D2 

Strandpadd..................... D2 - E3 

Strandstraße.................. C2 - D2 

Strandwinckel........................ C2 

Tjalkstraße............................. E3 

Tunnelstraße.................. A4 - C3 

Ülkebülter Weg.............. F3 - G4 

Wattweg................................. D2 

Wichter Weg.................. D1 - D2 

Zollweg.......................... C3 - D3 

Zum Bahnkolk....................... D3 

Fährinfo 

Tunnelstraße 

Strandstraße 

Hundeübungsplatz 

Holzhackschnitzelheizwerk 

Fähranleger 

Norderney 

Osthafen 

Fischereihafen 

Bahnhof 

Norddeich 

Frisiastraße 

Kolkstraße 

Bootshalle 

Molenstraße 

Kolk 

Norddeicher Straße 

Ocean Wave 

Dörper 

Poststraße 

Makrelenweg 

Wattweg 

Weg 

Strandpadd 

Am Fischereihafen 

Riffstraße 

Am 

Nordkap 

Seegatweg 

Am Warft 

Prielstraße 

Ankerweg 

Sportplatz 

Seehundaufzugstation 

Erlebnispark- 

Norddeich 

Nordlandstraße 

heim 

Pelikanstraße 

Bakeweg 

Nordmeerstraße 

NORDDEICH 

Werft 

Riede weg 

Tjalkstr. 

Zum 

Bahnkolk 

Memmertbalje 

Bantsbalje 

Itzendorf- 

Fischereiamt 

Norddeicher Zugschloot 

Krabbenstr. 

Schule 

Nordlandstraße 

KLOSTER 

Tunnelstraße 

FISCHERSIEDLUNG 

Bürgermeister- Balssen- Straße 

Robbenstr. 

Zollweg 

Kapelle 

“Arche” 


Nordwindstraße 

Nordlichtstraße 

Briggstr. 

weg 

ÜLKEBÜLT 

Hattermannsweg 

Strandpadd 

Koggen 

straße 

Nordmarkstr. 

Fleute- 

Schoner- 

str. 

Jollenweg 

Schubert- 

Ülkebülter Weg 

Kutterstraße 

B 72 

Molenstraße 

Tennisanlage 

Kutter- 

Loggerstr. 

Alter Dörper Weg 

Lehmweg 

Kolk 

Backersweg 

Kakteenweg 

VOSGAT 

platz 

LINTELERMARSCH 

ARMEN- 

PLATZ 



Nordbrooksweg 

Orientierungshilfe: 

1 2 3 4 

Kolkpadd 

Sporthalle 

Tennisanlage 

Am Armen- 

Schulzentrum 

Wildbahn 

In der Wildbahn 

ring 

Wasserschutzpolizei 

ca. 550 m 

NEUSTADT 

Mozartstraße 

Lehmweg 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

53

STADTPLAN NORDEN 

A 

B 

C 

D 

E 

F 



Ülkebülter Weg 

Sporthalle 

Tennisanlage 

Lehmweg 

Schulzentrum 

Wildbahn 

HOLLANDE 

Glockenturm 

GROSS- 

LANGHAUS 


ring 

Bedmoor 

FREMOUTHSWARF 

Norddeicher Zugschloot 

Süderschloot 

Bruckner Str. 

Langhauser 

Mozartstraße 

Ackerweg............................. A3 

Addinggaster Weg........ E6 - F5 

Ahornweg..................... A4 - G4 

Akazienweg.......................... B4 

Alf- Depser- Straße.............. D4 

Alleestraße................... D3 - E1 

Allerstraße........................... C7 

Alte Graft.............................. A3 

Alter Fischerspfad........ A2 - B2 

Alter Postweg............... C6 - D6 

Alter Sportplatz......................J9 

Am Alten Siel................ D4 - D5 

Am Armenplatz..................... A1 

Am Bahndamm............ D5 - D6 

Am Diekschloot............ E4 - E5 

Am Escher.................... A1 - A2 

Am Fehnkanal...................... D6 

Am Fridericussiel.......... D5 - E5 

Am Galgenberg.................... C5 

Am Geestrand...................... D2 

Am Grapenhof..................... C8 

Am Hafen............................. D5 

Am Judasschloot.......... A5 - B6 

Am Jugendheim................... E6 

Am Kalkwarf......................... D4 

Am Markt............................. C4 

Am Norder Tief............. D5 - E5 

1 2 3 4 5 

Tief 

Liszt Str. 

Hollander Weg 

Lange Riege 

Westlinteler Weg 

Norder 

Riege 

Zur 

Fremouthswarf 

Am Escher 

Ostermarscher Straße 

Uffen- 

Ver- 

Danziger Str. 

Kleine Riege 

straße 

Sandkamp 

Sandriege 

Wester Riege 

Bedmoor 

Hooge 

Sand 

Asternstr. 

Stettiner Straße 

Schweidnitzer Str. 

bin- 

Zur Alten 

Krokus- 

Nelkenstr. 

Bogenstr. 

Am Sandwall 

Berliner 

Tulpenstraße 

Fliederstr. 

Hollander Weg 

Mahnland 

Alter 

Fischerspfad 


Posener 

WESTLINTEL 

Korndeichsweg 

Lilienstr. 

Straße 

Münchener 

Frankfurter 

Straße 

Alleestraße 

Nordsee- straße 

Danziger Str. 

Mühle 

Memeler Str. 

Warfenweg 

Kölner Str. 

Lange Riege 

Naumburger 

Pasewalker Straße 

Veilchenstr. 

Im Dullert 

Str. 

Liegnitzer Str. 

Fischers- pfad 

Königsberger Straße 

Straße 

Wilhelm- 

Busch- Str. 

Matthias- 

Claudius- 

Straße 

Straße 

Am 

Geestrand 

Gewerbe- straße 

Hamburger 

Bremer 

Str. 

Magdeburger 

Str. 

Otto- 

Leege- 

Möwenstr. 

Tilsiter 

Str. 

Brecht- Str. 

Eduard- 

Mörike- Str. 

Gottfried- 

Keller- 

Straße 

Leipziger Straße 

straße 

Breslauer Straße 

Westlinteler Weg 

NORDEN 

Orientierungshilfe: 

Sanddornweg 

MAR- 

TENS- 

DORF 

Weizenkamp 

Roggenweg 

Hohe Gaste 

Neulander Tief 

Hirtenpfad 


Heinrich- Heine- Straße 

Lessingstraße 

Friesen- 

Bertolt- 

Ludwig- 

Uhland- Str. 

Gerh.- Hauptmann- Str. 

WESTGASTE 

Am Sandwall........................ C2 

Am Siedlungsschloot.... E5 - F5 

Am Sportplatz....................... B3 

Am Wasserturm................... D3 

Am Zingel..................... B4 - C4 

Amselstraße................. B2 - C3 

An der Eiswiese................... D6 

An der Friedenskirche.......... E5 

An der Gartenalle................. B4 

An der Sägemühle....... C6 - C7 

An der Welle........................ D3 

Arend- Dreesen- Straße....... E4 

Asternstraße........................ D2 

Attenastraße................ C3 - D3 

Auf der Koppel.............. E6 - F6 

Auf der Weide............... E6 - F5 

August- Hinrichs- Straße...... E4 

Backersweg......................... A1 

Bahnhofstraße.............. D5 - E6 

Balthasarweg............... C6 - C7 

Baltrumer Straße.................. C5 

Barenbuscher Weg....... A4 - B4 

Baumstraße.................. B5 - C5 

Bedmor......................... C1 - D1 

Beningastraße.............. D3 - E3 

Berend- de- Vries- Str. ......... E4 

Bergumer Straße................. C6 

Straße 

Weimarer Str. 

Bradforder Str. 

Dortmunder Straße 

Gersteweg 

Diestelkamp 

Im Spiet 

Westgaster 

Weg 

ca. 650 m 

Haferkamp 

Chemnitzer 

Straße 

Fischerspfad 

Finkenstraße 

Amselstraße 

Im Thuner 

Warfenweg 

Koppelstraße 

Dresdener Straße 

Erfurter Straße 

Nordsee- straße 

Im 

Kornweg 

Brauhausstraße 

Fischeldiek 

Mohnweg 

Stiekelkamp 

Nesselweg 

Heuweg 

Grasweg 

Rostocker 

Straße 

Meisenstraße 

Funkweg 

Diekens 

Schwanenpfad 

Feldpfad 

Drift 

Richtpfad 

Ufke- Cremer- Straße 

J a genland 

Parkstraße 

Strauchweg 

Kleeweg 

Lerchenstraße 

Melkpfad 

Ernst- 

Reuter- 

Platz 

Leipziger Straße 

Fasanenweg 

Im Stuvert 

Johann- Christian- Reil- Str. 

Im Thuner 

Martensdorf 

Ringstr. 

Wickelee 

Schafweg 

Ligusterstraße 

Flökershauser Weg 

Tennisplatz 

Frisia- 

Bad 

Kirche 

Selden 

Rykenastraße 

Alleestraße 

An der Welle 

Linteler 

Wäldchen 

Holl- 

Str. 

Rüst 

Kankenastr. 

Berliner Straße..................... C2 

Bertolt- Brecht- Str. ..... B2 - C2 

Binsenpfad........................... A5 

Birkenstraße................. A4 - B5 

Blaufärberstraße.................. F6 

Bleicherslohne.............. B4 - C5 

Boderstraße......................... C7 

Bogenstraße........................ C1 

Bradforder Straße................ C2 

Brauhausstraße........... D2 - D3 

Bremer Straße..................... C2 

Breslauer Straße.......... A2 - B2 

Bruckner Straße........... B1 - C1 

Brückstraße......................... D5 

Brummelkamp...................... C4 

Buchenweg.......................... B4 

Bührmannslohne.................. C4 

Bgm.- Donner- Str. ...... E3 - E4 

Bürgermeister- Dr.- 

Schöneberg- Straße..... E3 - E4 

Bgm.- Fischer- Str. ....... E3 - E4 

Bgm.- Peters- Straße........... E4 

Burggraben.................. C4 - D5 

Burgstraße........................... C6 

Chemnitzer Straße............... A2 

Coneruslohne...................... D3 

Dammstraße........................ D5 

In der Wirde 

weg 

Manninga- 

Idzingastraße 

Reiherstieg 

Erpelweg 

Gänseweg 

Sandkuhlenweg 

Wendeweg 

Feldpfad 

Jugendheim 

Park- 

Straße 

Landratslohne 

Am Sportplatz 

NLWKN 

Feld- straße 

Attenastraße 

Hans- 

weg 

Ackerweg 

Schule 

Jugendhaus 

Sportplätze 

Im Spiet 

Schule 

Beningastraße 

An der Welle 

Wiardastr. 

Linteler 

Knyphausenstraße 

Thedastr. 

Kirche 

straße 

Wigbold- straße 

Flintkamp 

Barenbuscher 

Ubbo- Emmius- 

Straße 

Jahnstraße 

Garten- straße 

Brummelkamp 

Klosterstr. 

WC 

Looger Weg 

Schulstraße 

Berufsschule 

Mackeriege 

Ukena- Str. 

Gartenfeld 

Weg 

Vor dem 

Friedhof 

Eselspfad 

Holunderstr. 

Schlehdornweg 

Kiefern- 

Schierlings- 

Feldstraße 

Katasteramt 

Kreismusikschule 

Freeden- Str. 

straße 

Scipio- Nellner- 

Hermann- 

Conring- Str. 

Kastanienallee Linteler Straße 

Stadtwerke 

Straße 

Alte 

Kreuzdornweg 

Hollweg 

Graft 

OSTLINTEL 

Wasserturm 

Hundeübungsplatz 

Schule 

Zoll 

Kreisverwaltung 

Amtsgericht 

Kirche 

Kriminalpolizei 

Wacholderweg 

Wilh.- von- 

Mühlenlohne 

Weberslohne 

Finanzamt 

Mühlenweg 

Friedhof 

Lentzlohne 

Mühlen- weg 

Laukeriege 

Westerstraße 

Agentur 

f. Arbeit 

Kiga DRK 

Manningastr. 

Am Markt 

Standesamt 

Osterstr. 

Am Markt 

Rathaus 

Kirche 

Burggraben 

Hooge Riege Hooge Riege 


Heimat- u. 

Teemuseum 

Am Kalkwarf 

Am Wasserturm 

Lantziusstraße 

Focko- 

Störtebekerstraße 

Ulrich- 

straße 

Zuckerpolderstraße Zuckerpolderstraße 

Str. 

Peters- 

Bgm.- 

Donner- 

Barenbuscher 

Bürgermeister- Peters- 

Str. 

Schöneberg- Str. 

Radbodstraße 

Bgm.- Dr.- 

Weg 

Lindenstraße 

Rosen- weg 

Ahornweg Eschenweg Ginsterweg 

weg 

Am Zingel 

Th.- 

Storm- Str. 

lohne 

Edzardstr. 

Erlen- str. 

Mühlenstraße 

Große 

Diekschloot 

Im Hooker 

Mühlenstr. 

Hoog Veer 

Looger Weg 

Schulstraße 

Süder Hooker 

Langer Pfad 

Kirche 

Eibenweg 

Bleicherslohne 

Rosen- thallohne 

Stadtbücherei 

VHS 

Polizei 

Pottbackerslohne 

Kl. 

Jugendheim 

Straße 

Fabriciusstr. 


1 2 

Hektor- Str. 

Berend- de 

Vries- Straße 

Enno- 

Fritz- 

Reuter- Str. 

H.- 

Allmers- Str. 

Str. 

Fichtenstraße 

Pappelweg 

Rotdornstr. 

Eichenstraße 

B uc hen- weg 

Friedhof 

Ruthörn Posthalterslohne 

Bührmannslohne 

Bürgermeister- Fischer- Str. 

Danziger Straße........... A1 - A2 

Deepstück............................ E5 

Diekens Drift........................ D3 

Distelkamp........................... A2 

Dobbenweg.......................... B5 

Dr.- Frerichs- Straße..... A6 - B6 

Domänenweg............... E5 - E6 

Donaustraße........................ C7 

Doornkaatlohne............ C5 - D5 

Dortmunder Straße...... C2 - D2 

Dornkaatstraße.................... C5 

Drechslerstraße.................... F6 

Dresdener Straße......... A2 - B3 

Dwarsweg..................... A6 - B6 

Eduard- Mörike- Straße....... C2 

Edzardstraße....................... D4 

Eibenweg...................... B4 - B5 

Eichenstraße........................ A4 

Ekeler Gaste................. A4 - B4 

Ekeler Land.......................... B6 

Ekeler Weg................... A6 - B5 

Elbestraße........................... C7 

Emsstraße........................... C7 

Enno- Hektor- Straße........... E4 

Erfurter Straße.............. A2 - A3 

Erlenstraße........................... A4 

Ernst- Reuter- Platz.............. A2 

Schule 

Altenwohnheim 

Schulstr. 

Poppe- 

Folkerts- 

Str. 

Schützenwiese 

Ekeler 

Haselweg 

Tanne nw eg 

Kiga 

Am Markt 

Herbert- 

Gentzsch- Str. 

Gaste 

Akazienweg 

Schlachthausstraße 

Ekeler 

Rosenweg 

Kleine 

Tennishalle 

Gaste 

Weißdornstraße 

An der Gartenallee 

Post 

Am Armenplatz 

Backersweg 

Tennisanlage 

Kirchstraße 

Birkenstraße 

Neustr. 

Okkotom-Brook 

Str. 

Alf- Depser- Str. 

3 

Trimborn- Str. 

Kl. Hookerweg 

Baumstraße 

Teltingskamp 

Siedlungsschloot 

Grünanlage 

Hoogses 

Hoog Ses 

Schule 

Wiesenweg 

Wiesenweg 

Kampweg 

Kirche 

Kleine Hinterlohne 

Glückauf 

Heitsweg 

Schule 

Große Hinterlohne Doornkaat- lohne 

Neuer Weg 

straße 

Siel- str. 

Gr. 

Lohne 

Schützen- 

Rosenthallohne 

Coneruslohne 

Heringstraße 

Gesundheitsamt 

Sozialstation 

Sporthalle 

Am Alten 

Fenneweg 

Herbert- 

Dunkel- Str. 

Theelacht 

Am Norder Tief 

Molkereilohne 

Rudolf- 

Eucken- 

Menno- 

niten- 

Schlachthof 

1 F.- Lottmann- Str. 

2 A.- Dreesen- Str. 

3 A.- Hinrichs- Str. 

Dobbenweg 

Siel 

Am Hafen 

Doornkaatstraße 

Brück- 

Gaswerkstr. 

Steenbalgen 

Altes 

Zollhaus 

Norder Tief Hafen 

gaster Tief 

Am Adding- 

Heller- weg 

Am Diekschloot 

SÜDERNEULAND I 

Sportplatz 

gaste 

Osterstraße 

1 

Dammstr. 

EKEL 

Kläranlage 

Theatersaal 

Norderneyer Straß 

Kurzer Weg 

1 Hooge 

Thun 

Deichacht 

Große Neustraße 

Synagogenweg 

Raiffeisenstraße 

Sch 

W 

Ekele 

Gal 

In der 

Gnurre 

Westweg 

Am Fridericussiel 

Am Addinggaster 

Tief 

Glockenweg 

Im Horst 

Am 

Rüskenpadd 

Addinggaster Weg 

Rispenweg 

Judas 

Bin 

Am Galg 

Bal 

s 

Nordwe 

Schulpfad 

Hasenstraß 

Zur Adding- 

Diekschloot 


N 

Ki 

Grön Hörn Siedlan 

1 2 3 4 5 

dungs- 

pfad 

Schubert- 

pa 

Segge 

Stoppelweide 

Wurze 

54

STADTPLAN NORDEN 

ge 

es 

nweg 

f 

mstr. 

le 

Ses 

Heitsweg 

Schule 

Osterstraße 

tstraße 

aat- lohne 

1 

EKEL 

Norderneyer Straße 

Kurzer Weg 

1 Hooge 

Thun 

Deichacht 

weg 

Theatersaal 

Schützen- 

Brück- 

aiffeisenstraße 

In der 

Gnurre 

Westweg 

m Fridericussiel 

Am Addinggaster 

Tief 

ockenweg 

Am 

gaster Weg 

Rüskenpadd 

5 6 7 8 

Im Horst 

Rispenweg 

Judas 

B 72 

Wei- denweg 

Ekeler Weg 

Binsenpfad 

Schilfweg 

Str. 

Moosweg 

straße 

Juister Straße 

Am Galgenberg 

Uferstraße 

Baltrumer 

Zum 

Galgentief 

Nordweg 

Schulpfad 

Hasenstraße 

Sportplatz 


straße 

Ostweg 

Kirche 

Hörn Siedland 

Stoppelweide 

Im Horst 

Förster- pfad 

Jäger- pfad 

Norder Tief 

Niedersachsen 

Ports 

Südstraße 

Evensweg 

Siedlungsweg 

Schule 

Wurzeldeicher Straße 

HORST 

Bahnhof 

Norden 

Am 

a 

Vo 

Bargeburschloot 

Heffdammstr. 

kolk 

Altenheim 

ßbrg 

Dwarsweg 

Ölmühlenweg 

Bahndamm 

TAXI 

ZOB 

Dr.- Frerichs- Straße 

Goosbarg 

Ubbo- Emmius 

Klinik 

Mittelstraße 

Deepstück 

Auf 

Addinggaster Weg 

der Weide 

Auf 

Gerberstraße 

Domänen- weg 

Kiga 

Ekeler Land 

Kolkbrügge 

Am Moortief 

An d. 

Zur 

Osterstraße 

Molkereistraße 

Pflegeheim 

Kolklandstraße 

Addinggaster Tief 

Auf der Weide 

der Koppel 

Eisw 

Schmiedestraße 

Vor dem Wischer 

Garten- weg 

iese 

Rembertistraße 

Z. Hexen- 

Heerstraße 

Kirchpfad 

Kirche 

Alter 

Am Fehnkanal 

Poggenpoller 

Wald- straße 

Hallenstr. 

Im Winkel 

Weberstraße 

Ekeler Weg 

Grenzweg 

Burgstr. 

Ostertogstraße 

Bergumer Str. 

Bahnhofstraße 

Am 

An der 


Alter 

Sportplatz 

Jugendheim 

Heckenweg 

Gartenweg 

Wurzeldeicher Straße 

Sattlerstraße 

Stellmacherstraße 

Norder Tief 

Postweg 

Blaufärberstraße 

stück 

An 

Zum Hirtenhaus 

Drechslerstraße 

Sägemühle 

der 

Reithalle 

Seilerstraße 

Gewerbe- und 

Dienstleistungspark 

Leegemoor 

Erpelweg.............................. E2 

Eschenweg........................... B4 

Eselspfad...................... B3 - B4 

Evensweg..................... D5 - E5 

Fabriciusstraße.................... D4 

Fasanenweg......................... E3 

Feldpfad....................... C3 - D3 

Feldstraße.................... B4 - C3 

Fenneweg............................. F5 

An 

der 

Sieltog 

Fichtenstraße....................... A4 

Finkenstraße................. B2 - B3 

Fischeldiek........................... A3 

Fischerspfad................. B2 - B3 

Fenneweg 

Seggenpadd 

Friedhof 

BARGE- 

BUR 

Berumerfehnkanal 

Verschönerungsweg 

Hilfezentrum 

THW 

Feuerwehr 

Zinngießerstraße 

Kirche 

Huntestraße 

Rhein- str. 

Lippestr. 

Wikinger- 

Am 

Heerstraße 

schloot 

Am Judas- 

HIRTEN- 

HAUS 

Ruhrstr. 

Am Mühlen- 

Westekelbur 

Balthasarweg 

Normannenweg 

Sägemühle 

Ems- straße 

Lahnstr. 

Schlicktief 

Ledastr. 

Weser- straße 

Leine- 

Telematik- 

Zentrum 

TIDOFELD 

2 

1 

3 

Oder- str. 

Fliederstraße........................ D2 

Flintkamp.............................. A3 

Flökershauser Weg.............. A3 

Focko- Ukena- Str. ...... D3 - D4 

Försterpfad................... A5 - B6 

Frankfurter Straße................ C2 

Friesenstraße....................... C3 

Fitz- Lottmann- Str. ...... D4 - E4 

Fritz- Reuter- Straße............ D4 

Funkweg.............................. D3 

Gänseweg............................ E3 

Gartenfeld.................... D3 - D4 

Gartenstraße................ C3 - C4 

Gartenweg............................ E6 

Gaswerkstraße..................... D5 

Gerberstraße................. F5 - F6 

Gerhart- Hauptmann- Str..... C2 

Gersteweg............................ A2 

Gewerbestraße.................... B2 

Ginsterweg........................... B4 

Glockenweg......................... E5 

Glückauf............................... C5 

Goosbarg............................. B6 

Gottfried- Keller- Straße....... C2 

Grasweg....................... A3 - A4 

Grenzweg............................. B6 

Grön Hörn............................. F5 

Große Hinterlohne............... C5 

Große Lohne........................ D4 

Große Mühlenstraße.... B4 - C4 

Große Neustraße................. C5 

Haferkamp............................ A2 

Hallenstraße......................... D6 

Hamburger Straße............... C2 

Hans- Trimborn- Str. .... D4 - E4 

Haselweg............................. A4 

Elbe- str. str. 

Spree- str. 

B 72 

Tidofeld 

Rheinstraße 

Donaustraße 

Neißestr. 

Boderstr. 

1 Allerstraße 

2 Werrastraße 

3 Jadestraße 

Tidofelder 

Holz 

5 6 7 8 

Kolkbrücker 

Weg 

Am 

Grapenhof 

B 72 

stadt-land-karte - Holger Schmidt 

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. 

Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet. 

Irrtümer vorbehalten 

© 

Hasenstraße......................... E5 

Heckenweg.......................... E6 

Heerstraße................... C8 - D5 

Heffdammstraße.......... C6 - D6 

Heinrich- Heine- Str. .... C2 - C3 

Heitsweg.............................. B5 

Hellerweg............................. E5 

Herbert- Dunkel- Straße....... D4 

Herb.- Gentzsch- Str. ... D4 - E4 

Heringstraße........................ D5 

Hermann- Allmers- Str. ........ E4 

Hermann- Conring- Str. ....... C3 

Heuweg................................ A3 

Hirtenpfad..................... D2 - D3 

Hohe Gaste.......................... D2 

Hollander Weg............. C1 - D2 

Hollweg................................ C3 

Holunderstraße.................... B4 

Hoog Ses...................... A5 - B5 

Hoog Veer..................... A4 - A5 

Hooge Riege........................ D4 

Hooge Thun......................... D5 

Hooge Sand......................... C2 

Huntestraße......................... C7 

Idzingastraße....................... E3 

Im Dullert.............................. D2 

Im Hooker..................... A4 - A5 

Im Horst........................ C5 - D5 

Im Jagenland................ D2 - D3 

Im Spiet........................ C3 - D2 

Im Stuvert............................. B3 

Im Thuner..................... C2 - D3 

Im Winkel............................. E6 

In der Gnurre........................ D5 

In der Wildbahn............ B1 - B2 

In der Wirde.......................... A3 

Itzendorfer Straße......... A1 - B1 

Jadestraße........................... C7 

Jägerpfad............................. B5 

Jahnstraße................... B3 - C3 

Joh.- Christian- Reil- Str. ..... C3 

Juister Straße............... B5 - C5 

Kampweg..................... B5 - C5 

Kankenastraße..................... D3 

Kastanienallee...................... B3 

Kiefernweg.................... B3 - B4 

Kirchpfad...................... C6 - D6 

Kirchstraße................... C4 - D4 

Kleeweg............................... A3 

Kleine Hinterlohne................ C5 

Kleine Mühlenstraße............ C4 

Kleine Neustraße................. C4 

Kleine Riege................. C1 - C2 

Kleiner Hookerweg............... A5 

Klosterstraße........................ C4 

Knyphausenstraße....... D3 - D4 

Kölner Straße....................... C2 

Königsberger Straße.... A2 - B2 

Kolkbrücker Weg.......... B7 - C8 

Kolklandstraße..................... D6 

Koppelstraße................ C2 - D3 

Korndeichsweg..................... A2 

Kornweg....................... A2 - A3 

Kreuzdornweg...................... A3 

Krokusstraße................ D1 - D2 

Kurzer Weg.......................... C5 

Lahnstraße........................... D7 

Landratslohne...................... C3 

Lange Riege................. C1 - D2 

Langer Pfad.................. B4 - B5 

Lantziusstraße..................... D3 

Laukeriege................... C4 - D3 

Ledastraße........................... C7 

Lehmweg...................... B1 - C1 

Leinestraße.......................... C7 

Leipziger Straße........... A2 - B3 

Lentzlohne........................... C4 

Lerchenstraße.............. B3 - C3 

Lessingstraße...................... C2 

Liegnitzer Straße.................. A2 

Ligusterstraße...................... A3 

Lilienstraße.......................... D2 

Lindenstraße........................ A4 

Linteler Straße.............. B3 - B4 

Lippestraße.......................... C7 

Liszt Straße.......................... C1 

Looger Weg.................. A4 - B5 

Ludwig- Uhland- Straße....... C2 

Mackeriege................... D3 - D4 

Magdeburger Straße............ A2 

Mahnland..................... D1 - D2 

Manningastraße........... D4 - E3 

Martensdorf.......................... D3 

Matthias- Claudius- Str. ....... C2 

Meisenstraße................ B3 - C2 

Melkpfad....................... D3 - E3 

Memeler Straße................... A2 

Mennonitenlohne.......... C4 - D4 

Mittelstraße................... E5 - E6 

Möwenstraße....................... B2 

Mohnweg...............................A3 

Molkereilohne....................... D4 

Molkereistraße..................... D6 

Moosweg.............................. B5 

Mozartstraße........................ C1 

Mühlenlohne........................ D3 

Mühlenweg................... C4 - D3 

Münchner Straße................. C2 

Naumburger Straße............. A2 

Neißestraße................. C7 - D7 

Nelkenstraße........................ C2 

Nesselweg.................... A2 - A3 

Neuer Weg................... C4 - D5 

Norddeicher Straße...... A1 - C4 

Norderneyer Straße............. C5 

Norder Riege........................ C1 

Nordseestraße............... A2- B3 

Nordweg....................... D5 - E5 

Normannenweg.................... C7 

Oderstraße........................... C7 

Ölmühlenweg....................... D6 

Okko- tom- Brook- Str. ........ D4 

9 

Ostermarscher Str. ...... A1 - A2 

Osterstraße.................. B6 - C4 

Ostertogstraße..................... C6 

Ostweg................................. D5 

Otto- Leege- Straße............. C3 

Pappelweg........................... A4 

Parkstraße............................ B3 

Pasewalker Straße....... C2 - D2 

Poggenpoller........................ D6 

Poppe- Folkerts- Straße....... D4 

Posener Straße.................... B2 

Posthalterslohne.................. C4 

Pottbackerslohne......... C4 - D4 

Radbodstraße...................... D4 

Raiffeisenstraße........... D5 - E5 

Reiherstieg........................... E2 

Rembertistraße.................... C6 

Rheinstraße......................... C7 

Richtpfad.............................. C3 

Ringstraße........................... C3 

Rispenweg............................ F5 

Roggenweg.......................... A2 

Rosenthallohne............ C4 - C5 

Rosenweg..................... A4 - B4 

Rostocker Straße.......... B2 - B3 

Rotdornstraße............... A4 - B4 

Rudolf- Eucken- Straße....... D4 

Rüskenpadd.................. E5 - F5 

Ruhrstraße................... C7 - D7 

Ruthörn........................ C3 - C4 

Rykenastraße............... D3 - E3 

Sanddornweg....................... A3 

Sandkamp............................ C2 

Sandkuhlenweg................... D3 

Sandriege..................... C1 - C2 

Sattlerstraße......................... F6 

Schafweg...................... D3 - E3 

Schierlingsweg..................... A3 

Schilfweg.............................. B5 

Schlachthausstraße..... D4 - D5 

Schlehdornweg.................... B3 

Schmiedestraße................... E6 

Schubertring................. B1 - C1 

Schützenstraße.................... B5 

Schützenwiese..................... B4 

Schulpfad............................. E5 

Schulstraße.................. B5 - C4 

Schwanenpfad.............. E2 - E3 

Schweidnitzerstraße............. A2 

Scipio- Nellner- Str. ..... C3 - D3 

Seggenpadd......................... F5 

Seilerstraße................... F6 - F7 

Selden Rüst......................... D3 

Siedland............................... F5 

Siedlungsweg............... E5 - F6 

Sielstraße..................... C4 - D5 

Spreestraße......................... C7 

Steenbalgen................. D4 - D5 

Stellmacherstraße................ F6 

Stettiner Straße.................... A2 

Stiekelkamp.................. A2 - A3 

Stoppelweide........................ F5 

Störtebekerstraße................ D4 

Strauchweg.......................... A3 

Südstraße............................. E5 

Süder Hooker....................... A5 

Synagogenweg............ C4 - C5 

Tannenweg.......................... A4 

Teltingskamp........................ C5 

Thedastraße......................... D3 

Theelacht...................... A4 - A5 

Theodor- Storm- Str. ... D4 - E4 

Tidofeld................................ C7 

Tilsiter Straße....................... B2 

Tulpenstraße........................ D2 

Ubbo- Emmius- Straße........ B3 

Ülkebülter Weg.................... C1 

Uferstraße............................ C5 

Uffenstraße.................. C4 - D5 

Ufke- Cremer- Str. ....... C2 - D3 

Ulrichstraße.......................... D4 

Veilchenstraße..................... D2 

Verbindungspfad.......... A1 - A2 

Verschönerungsweg..... D6 - E6 

Voßbarg............................... A6 

Vor dem Friedhof.......... B3 - B4 

Vor dem Wischer.......... A6 - B6 

Wacholderweg.................... A3 

Waldstraße................... D6 - E6 

Warfenweg................... C2 - C3 

Weberslohne........................ D3 

Weberstraße......................... F6 

Weidenweg.......................... B5 

Weimarer Straße.................. A2 

Weizenkamp........................ A2 

Weißdornstraße............ A4 - B4 

Wendeweg........................... A3 

Werrastraße......................... C7 

Weserstraße........................ C7 

Westekelbur................. C6 - C7 

Wester Riege............... C1 - C2 

Westerstraße................ C4 - D3 

Westgaster Weg.................. D2 

Westlinteler Weg.......... B2 - C1 

Westweg....................... D5 - E5 

Wiardastraße....................... D3 

Wickelee.............................. D3 

Wiesenweg........................... B5 

Wigboldstraße...................... E4 

Wikingerweg................. B7 - C7 

Wilhelm- Busch- Straße....... C2 

Wilh.- von- Freeden- Str. ..... C3 

Wurzeldeicher Str. ....... E6 - F5 

Zinngießerstraße.................. F6 

Zuckerpolder Straße..... D2 - E4 

Zum Galgentief.................... D5 

Zum Hexenkolk.................... C6 

Zum Hirtenhaus.................... E6 

Zur Addinggaste................... E5 

Zur alten Mühle............. A2 - B2 

Zur Fremouthwarf......... C1 - D1 

Zur Kolkbrügge..................... B6 

9 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

55

Nach dem Tod 

stand. 

Gr etsiel Kapitelunterschrift 

– 14– 

L 

i 

m M 

land vielleicht als „Speicherinsel“ für Seeräuberbeute 

gedient? Soviel aber steht fest: 

Ende des 14. Jahrhunderts war „Spickeroch“ 

viel kleiner als heute. Südwestlich vorgelagert 

lag damals Lütjeoog, östlich Oldeoog. 

Erst im 17. und 18. Jahrhundert wuchs zusammen, 

was heute zusammengehört. 

Die Länge der Insel beträgt knapp zehn 

Kilometer, und sie zeigt sich von einer ganz 

anderen Seite als alle anderen Ostfriesischen 

Inseln. Spiekeroog wird „die grüne Insel“ 

genannt. Das hat nichts mit einer eventuellen 

politischen Gesinnung seiner Einwohner 

zu tun, sondern mit dem baumreichen 

Erscheinungsbild. In mehreren Wäldchen 

gedeihen krüppelwüchsige Eichen, Ebereschen, 

Pappeln, Erlen und Schwarzkiefern, 

und auf den alten Braundünen dehnen sich 

große grüne Teppiche der Krähenbeerheide 

aus. 

Auch das Inseldorf stellt ein Idyll im grünen 

Kleid dar. Schmucke Häuser mit weißgrün 

gestrichenen Fenstern, Haustüren und 

Veranden werden beschattet von alten Linden- 

und Kastanienbäumen, durch deren 

üppige Kronen der Nordseewind rauscht. 

Im Noorderloog und im Süderloog haben 

noch reizvolle alte, geduckte Inselhäuser, 

die heute unter Denkmalschutz stehen, 

dem Zahn der Zeit getrotzt. Sie sind erhalten 

geblieben, weil das Dorf von einer 

langen hohen Dünenkette im Westen 

vor Sturmfluten geschützt liegt. Es wurde 

Die Alte Inselkirche im Süderloog 

ist das älteste Gotteshaus der 

Ostfriesischen Inseln. Das kleine 

Gebäude entstand 1696. 

90 Spiekeroog 91 

– 15– 

nach sich. 

Geographische 

Koordinaten 

Ostfriesland Verlag – SKN 

Baltrum 

Die Unbewohnten 

| 

sie wissen ihre 

ätzen, in der die 

ktet wird als auf 

eindrucksvolie 

von den vieonderheiten 

der 

so als wären Sie 

en Logenplätzen 

Die Ostfriesischen Logenplätze INSELN 

im Meer| 

Silke Arends | Hildegard Schepker 

Fotografie: Martin Stromann 

SKN 

Silke Arends | Hildegard Schepker | Fotografie: Martin Stromann 

Die Ostfriesischen 

INSELN 

Logenplätze im Meer| 

Verlag Soltau-Kurier-Norden 

la 

Logenpla 

im 

l 

at 

atz 

Spiekeroog 

M 

Me 

er 

Die Ostfriesischen 

Logenplätze im Meer| 

INSELN 

Silke Arends ist Redakteurin 

(Ostfriesland Magazin) 

und Autorin – zweimal 

sind die Reportagen der 

Ostfriesin mit einem 

Journalistenpreis 

Logenplätze 

ausgezeichnet worden. 

im Meer 

Neben „Ostfrisica“ (im Verlag Soltau- 

Kurier Norden) hat Silke Arends auch 

„Literarisches“ und „Kindgerechtes“ 

veröffentlicht – so stammt das Kinderbuch 

für alle Lebensalter „Klabautermann und 

die verschwundenen Kapitänslöffel“ (SKN) 

aus ihrer Feder. Dass sie sich in den Krimi- 

Anthologien „Acht Siele – Acht 

Verbrechen“ und „Neun Gemäuer – Neun 

Verbrechen“ (beide SKN) dem Genre 

„Kriminalistisches“ widmet, hat mit der 

Faszination Mensch zu tun. Und da sie 

einen Hang zum Silke Meer hat, Arends kommen auch | Hildegard Schepker 

ihre Publi kationen „Das Seenotretterkochbuch“ 

und „Reiseführer: Ostfriesische 

Inseln“ (Koehler, Fotografie: Hamburg, 2012) nicht von Martin Stromann 

ungefähr. Silke Arends ist in Emden und 

Hamburg zu Hause. 

Mehr unter: www.ilsebill-verlag.de. 

Bildband im Format 24 x 30,5 cm | 128 Seiten | 

gebundene Ausgabe | Hardcover | Schutzumschlag. 

Hildegard Schepker, 

geboren 1949 in Norden, 

absolvierte von 1966 bis 

1969 eine Ausbildung zur 

Buchhändlerin in ihrer 

Heimatstadt. 1970 übte sie ihren Beruf in 

„George’s Bookshop“ aus, einer 

renommierten Buchhandlung in Bristol/ 

GB, bevor sie 1972 zur Braunschweiger 

Zeitung kam. Ab 1989 beim Verlag Soltau- 

Kurier-Norden tätig, betreute sie bis zum 

Eintritt in den Ruhestand im Jahre 2010 als 

Chefin vom Dienst das Ostfriesland 

Magazin und arbeitete an verschiedenen 

regionalen Buch- und Kalender produktionen 

mit. Sie ist bis heute für den Verlag 

als freie Mitarbeiterin und Autorin tätig. 

Ein Dorf und 

seine Idylle 

ISBN 978-3-939870-71-5 · 24,80 € 

Borkum } 

ber den Namen der Insel wird 

gerätselt. Die erste urkundliche 

ÜErwähnung erfuhr Spiekeroog im 

Jahre 1398 als „Spickeroch“. Hatte das Ei- 

unterschätzen war: Die Anreise war beschwerlich 

un dauerte viele Tage, denn 

die Eisenbahn gab es zu dieser Zeit noch 

nicht. Die Zahl der Erholungsuchenden 

stieg Jahr um Jahr, und Norderney wurde 

zum bevorzugten Aufenthaltsort und 

Tre fpunkt für den Hochadel und jedermann, 

der etwas auf sic hielt. Georg, der 

blinde Kronprinz von Hannover, reiste 

mit seinem Gefolge zum ersten Mal im 

Jahre 1836 an und machte aus seiner Begeisterung 

kein Hehl. Nachdem er König 

geworden war, machte er als Georg V. Norderney 

zu seiner Somme residenz. Damit 

zog er a les, was Rang und Namen ha te, 

Die Norderneyer Badezeitung entwickelte 

sich zu einer immer beliebteren Lektüre 

sowohl bei den Sommerfrischlern als auch 

bei der Inselbevölkerung, denn sie veröffentlichte 

wöchentlich, wer auf der Insel 

angekommen war und nannte Namen und 

Titel, Beruf, Heimatort un das auf Norderney 

bezogene Quartier. Datenschutz 

war zu der Zeit noch ein Fremdwort! Zu 

den regelmäßigen Gästen gehörten Otto 

Das 13 Meter hohe Kaiser-Wilhelm-Denkmal erinnert an die von Bismarck, der „Eiserne Kanzler“, 

Gründung des Deutschen Reiches im Jahr 1871. 

Gebhard Leberecht von Blücher, der hier 

ungehindert seiner Spie leidenschaft frönen 

konnte, oder auch Schriftste ler wie 

Die Weiße Düne gilt als schönster Strand Norderneys. 

Dort finden sich auch drei Badekarren ren von anno dazumal. 

Theodor Fontane. Damals wie heute geno 

sen neben Politikern Dichter und Sänger, 

Schauspieler und Sportler das Gefühl 

des Sehens und Gesehenwerdens. 

Heinrich Heine pflegte, so heißt es, im 

Café Marienhöhe – so benannt nach Königin 

Marie von Hannover – Gedichte zu 

50 Norderney 51 

53°35' N, 

6°40' O 

Bernd Flessner · Fotografie: Martin Stromann 

Ostfrieslands Fischerdorf 

Greetsiel 

BERND FLESSNER | FOTOGRAFIE: MARTIN STROMANN 

Ostfrieslands Fischerdorf 

GREETSIEL 

Das Autorenteam Bernd Flessner und Martin Stromann 

(Foto grafie) hat sich in Greetsiel umgesehen und stellt 

in diesem Buch bekannte und unbekannte Seiten des 

Fischerdorfes vor. 

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN 

Format 28,5 x 21,5 cm · Hardcover · 144 Seiten 

ISBN 978-3-939870-03-6 · 24,80 € 

Der Marktplatz 

Das Alte Siel vom Marktplatz 

aus gesehen. Im Hintergrund 

die Häuser der Sielstraße. 

Am Deich 

D 

er Marktplatz ist das lebendige 

Zentrum Greetsiels. Hier wird 

in der Nacht zum 1. Mai der 

Maibaum aufgeste lt, hier kann man im 

Sommer erleben, über wie viel mediterranes 

Flair der Norden verfügen kann. 

Restaurants und Cafés laden mit ihren 

im Freien aufgeste lten Tischen zu friesischen 

Spezialitäten, zum Kennenlernen 

und zum Entspannen ein. 

In heutigen Restaurant Zum alten Siel, 

einem Nebengebäude der Börse, soll im 

18. Jahrhundert ein Zuchthaus gewesen 

sein. Im 20. Jahrhundert befand sich hier 

die Schmiede von Geerd Constapel, der 

die Fanggeschirre der Ku te repariert 

und instandgehalten hat. Die Häuserzeile 

im Süden des Marktplatze steht dort, 

wo sich einst der Graben der Greetsieler die die Haustür des Vorderhauses auf 

Burg befunden hat. Die erste Burg wurde Akkens zieren. Die Figuren, die Hermes 

von dem Häuptling Edzard Cirksena Mitte 

des 14. Jahrhunderts errichtet. An glei- 

linke und die rechte Säule einer großzü- 

und Zeus darste len, sind vermutlich die 

cher Stelle erfolgte zwischen 1456 und gigen Kaminanlage gewesen und haben 

1460 ein größerer Neubau mit einem nach dem Abbruch den Weg nach Akkens 

Innenhof und einem großen Wehrturm. gefunden. Erhalten blieb eine weitere 

dieser besonderen Sandsteinskulpturen, 

der letzten Grafen wurde Ostfriesland Karyatide genannt, die bis zur Renovierung 

im Garten des Amtmannshauses 

preußische Provinz und viele Burgen und 

Schlösser nun anderweitig genutzt. Ab 

1755 diente die Burg als Zuchthaus und 

wurde 1777 auf Anordnung Friedrichs 

des Großen auf Abbruch verkauft. 

Heute hat die Zeit fast sämtliche Spuren 

des einst wichtigsten und größten 

Gebäudes Greetsiels getilgt. Letzte stumme 

Zeugen sind zwei Sandsteinplastiken, 

Der Pilsumer Leuch turm steht zwischen 

Greetsiel und Pilsum auf dem Deich und ist 

das Wahrzeichen der Krummhörn. 

– 82– – 83– 

ERHÄLTLICH IN IHRER BUCHHANDLUNG ODER DIREKT BEI 

Portofrei bestellen im Internet* 

www.skn-verlag.de 

(* nur für Privat-Kunden) 

· SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstraße 14 | 26506 Norden 

· SKN Kundenzentrum Norden | Neuer Weg 33 | 26506 Norden 

· Verlagsgeschäftsstelle Norderney | Wilhelmstraße 2 | 26548 Norderney 

E-Mail: buchshop@skn.info | Telefon: (0 49 31) 925 - 227 | Fax: (0 49 31) 925 - 360 

56

AAL- UND FISCHRÄUCHEREI 

NIKOLAI BRAK 

Fischgroß- und Einzelhandel 

Restaurant - Biergarten 

Ferienwohnungen 

Ihr Fachgeschäft für 

• Frischfisch • Räucherfisch 

• Marinaden 

täglich frisch 

mit Birkenholz 

• Fischbrötchen geräuchert! 

Groß- und Einzelhandel 

Restaurant 

Störtebeker 

• Biergarten 

• Ferienwohnungen 

Norddeicher Str. 219 · 26506 Nordseeheilbad Norddeich 

www.evers-norddeich.de 

Tel. 0 49 31 / 87 90 · Fax 0 49 31 / 8 17 82 

Norddeicher Straße 202 - 26506 Norddeich 

Tel. 0 49 31 / 917 555 

www.ndd-urlaub.de 

wattlooper@ndd-urlaub.de 

Ostfriesische Gemütlichkeit, modernes Ambiente und 

gehobene Gastronomie erwarten Sie in der 

Einzel-, 

Doppel- und 

Familienzimmer 

direkt 

an der Nordsee 

Norddeicher Straße 204 - 26506 Norddeich 

Tel. 0 49 31 / 917 550 

www.ndd-urlaub.de 

pfannkuchenhaus@ndd-urlaub.de 

Norddeicher Str. 202/204 - 26506 Norddeich 

Tel. 0 49 31 / 9 83 70-0 

www.hotel-pension-norddeich.de 

info@hotel-pension-norddeich.de 

57

NORDERLAND 

VERANSTALTUNGEN 

Mai 

Sonntag, 1. Mai 

09:45 Uhr - Wattwanderung nach 

Norderney. Auch Hundebesitzer 

mit ihren vierbeinigen Freund sind 

willkommen. Treffpunkt: 

Sitzbänke vor dem Wellenbad 

Ocean Wave, Dörper Weg. 

(Krabbenkutter Frisia). 

Wattführer Siegfried Knittel 

10:00 Uhr - Ein Kunst- und Handwerkermarkt 

wird vor und in der 

Kur-Klinik Norddeich veranstaltet. 

10:00 Uhr - Wattwanderung zur 

Nordseeinsel Norderney. 

Treffpunkt: Bushaltestelle beim 

Ocean Wave/Tourist-Information 

in Norddeich. 

Wattführer Niko Osterkamp 


Insel Baltrum mit dem Nationalparkwattführer 

Hans Ortelt. 

Treffpunkt: Hafenparkplatz 

Neßmersiel am Infostand (rechts 

neben dem Hafengebäude): 

Wattführer Ortelt. Anmeldung 

erforderlich! 


Nordseeinsel Baltrum. Treffpunkt: 

im Hafen von Neßmersiel. 

Stand: „Wattführer Niko“. 


14:00 Uhr - 20 Jahre große 

Hengstschau auf dem Welsh A 

Gestüt Siemers in Leybucht. 

Montag, 2. Mai 

13:00 Uhr - Familien-, Kinder- und 

Gruppen-Wattwanderung zu den 

Muschelbänken und zur 

Itzendorfplate. Neue Wegstrecke! 

Treffpunkt: Oranges Schild, 

Sandstrand Haus des Gastes. 

Nationalpark-Wattführerin 

Anita Lohmann 

14:00 Uhr - Seehundspiel mit 

Stofftieren für Kinder von 4 bis 

8 Jahren und Familien. 

Kartenvorverkauf! Seehundstation 

Tel.: 04931/973330. 

17:00 Uhr - Norden - frauenOrt 

Recha Freier „Lebensstationen“ - 

eine Einladung an Frauen 

und Männer. Jeden Montag 

um 17 Uhr. Führung mit den 

Norder Stadtführern. 

Dienstag, 3. Mai 

08:30 Uhr - Bustour nach 

Groningen mit den Norder 

Stadtführern. Anmeldung in der 

Kurverwaltung! 

10:00 Uhr - Aktivprogramm 

„Fit & Gesund!“ - Walking/Nordic- 

Walking. Treffpunkt: 

Klimapavillon im Seekurgarten. 

Teilnahme mit Nordsee- 

ServiceCard kostenlos! 

10:30 Uhr - Norddeich - vom 

Fischerdorf zum Nordseeheilbad. 

Historischer Streifzug durch 

Norddeich mit den 


11:45 Uhr - Wattwanderung ab 


mit ihrem vierbeinigen Freund 

sind willkommen. Treffpunkt: 


Ocean Wave (Krabbenkutter 

Frisia). Rückwanderung von 

Norderney. 




Hans Ortelt. 





erforderlich! 

14:00 Uhr - Familien- und 

Kinderwattwanderung zu den 


Itzendorfplate. Auch für Kinder 

unter 8 Jahren geeignet. Ab 

Strand Norddeich, gelbes Schild. 

Wattführer Tamme Dirks. 

16:00 Uhr - Puppentheater 

Rumpelkiste im Kinderspielhaus: 

pädagogisch wertvolle und 

anspruchsvolle Unterhaltung für 

Kinder ab 2 1/2 Jahren. 

16:00 Uhr - Mitmachfütterung auf 

Tomtes Hof, für Kinder ab 2 

Jahren. Bitte wetterfeste Kleidung 

mitbringen. Anmeldung! 

Mittwoch, 4. Mai 

14:00 Uhr - Ausführliche 

Wattwanderung ins Norddeicher 

Watt. Ab Norddeich Osthafen am 

Yachtzentrum „Störtebeker“. 



Muschelbank und Itzendorfplate. 

Geeignet für jeden, auch Familien 

mit Kindern unter 8 Jahren. 

Treffpunkt Norddeich: 

Am Sandstrand, rotes Schild 

„Wattführer Heiko“. Nationalpark-Wattführer 

Heiko Campen 

18:45 Uhr - Webinar: Vom 

Ruhe- zum Unruhestand? 

Erwerbstätigkeit im Rentenalter in 

Deutschland. 

Donnerstag, 5. Mai 

11:00 Uhr - Internationales 

Drachen- und Windspielfest in 

Norddeich. 

12:30 Uhr - Schifffahrt zur Insel 

Baltrum. Nach einem kurzen 

Inselbesuch findet eine 

Rückwanderung durchs Watt zum 

Festland mit dem Nationalparkwattführer 

Hans Ortelt statt. 


Neßmersiel am Infostand: 


erforderlich! 

13:30 Uhr - Bustour mit den 

Norder Stadtführern „Ostfriesland 

und seine Besonderheiten“, nach 

Aurich, Emden und in die 

Krummhörn. Anmeldung! 




willkommen. Treffpunkt: Sitzbänke 

vor dem Wellenbad Ocean 

Wave (Krabbenkutter Frisia). Rw: 

Rückwanderung von Norderney. 


15:00 Uhr - Wattwanderung für 

Kinder „Die Strand-Detektive“. 

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. 

Spuren untersuchen und 

entdecken. Kartenvorverkauf! 

Seehundstation 

Tel.: 04931/973330. 

15:30 Uhr - Familienwattwanderung 

in Norddeich. 

Auch für Kinder unter 8 Jahren 

geeignet. Treffpunkt: Sandstrand 

Norddeich, blaues Schild 

„Wattführer Niko“. 


Freitag, 6. Mai 



Norddeich. 

13:00 Uhr - „Ostfriesenkiller“ 

eine exklusive Krimi-Bustour zur 

Ostfrieslandkrimireihe von 

Bestsellerautor Klaus-Peter Wolf. 

Im Anschluss ein original 

Deichlamm-Essen (aus den 

Büchern bekannt) im Norder 

Stadthotel Smutje. Abfahrt ab 

WBZ Norden, Uffenstr. 1. 

Anmeldung! 










erforderlich! 

15:15 Uhr - Führung mit den 

Norder Stadtführern: Ein erlebnisreicher 

Spaziergang durch den 

Lütetsburger Schlosspark. 

Treffpunkt: Parkeingang. 









16:00 Uhr - Clown Riccolino im 

Kinderspielhaus: Clownereien, 

Lieder und mehr … 

16:30 Uhr - Watt für Zwerge, für 

Kinder im Vorschulalter, kleine 

Kinder von 3 bis 6 Jahren. 

Am Strand und im Watt. 


Tel.: 04931/973330. 


in Norddeich. 













Samstag, 7. Mai 

08:30 Uhr - Strand- und 

Dünenwanderung auf Norderney. 

Treffpunkt: Immer 8.30 Uhr, 

Informationshalle der Frisia in 

Norddeich beim Norderney- 

Anleger (Sitzbänke rechts im 

Hallenbereich). 


10:00 Uhr - Die Kindereisenbahn 

Molly fährt in der Zeit von 10 bis 

16 Uhr in der Norder Innenstadt. 

Die Geschäfte laden bis 18 Uhr 

zum Bummeln und Einkaufen ein. 



Norddeich. 










erforderlich! 








Anita Lohmann 

22:30 Uhr - Nachtflugshow 


Norddeich. 




mit ihrem vierbeinigen Feeund 








Norddeich. 








Heiko Campen 


15:00 Uhr - Sonderführung mit 

den Norder Stadtführern: Patriot, 

Calvinist, Gelehrter - Ubbo Emmius 

in Norden. Treffpunkt: 

Norder Rathaus. 

17:00 Uhr - Abendstunde am 

Weltnaturerbe Wattenmeer, ein 

Erlebnisspaziergang für 

interessierte Jugendliche und 

Erwachsene. Treffpunkt: Haus des 

Gastes, Beginn an der 

Metallbrücke auf dem Deich. 

Unterhaltsame Erklärungen rund 

um das Wattenmeer. 






Sitz bänke vor dem Wellenbad 










10:30 Uhr - Hafen-Impressionen: 

Ein Hafenrundgang für Seebären 

und Landratten mit den 


58


Norder Stadtführern „Zwischen 

Delft und Kesselschleuse“, ein 

Streifzug durch die lebendige 

Seehafenstadt Emden. 

Anmeldung! 

14:00 Uhr - Sonderveranstaltung 

aus der Reihe „10 Jahre 

Waloseum“. Führung durch das 

Gebäude und Erläuterungen zur 

vorherigen Nutzung u.a. als 

Küstenfunkstelle, Osterlooger 

Weg 3. Die Veranstaltung ist 

kostenfrei, nur Eintritt! 

Tel.: 04931/973330. 

15:00 Uhr - Norder Lohnenrundgang: 

Erleben Sie Norden 

abseits der großen Plätze bei 

einem Rundgang durch die 

historischen Gassen und über 

schmale Pfade mit den 






20:00 Uhr - VHS-Filmclub zeigt 

„Der Sohn der Anderen“, im 

Apollo Kino Norden, Osterstr. 136. 






















Tel.: 04931/973330. 

18:45 Uhr - Webinar: Deutschland 

als Gestaltungsmacht in der 

globalen Nachhaltigkeitspolitik - 

Chancen und Herausforderungen 

deutscher Außenpolitik. 

Kreisvolkshochschule Norden. 

19:30 Uhr - Klönschnack: Kennen 

Sie Ostfriesland? Informationen 

und Gespräche über Ostfriesland, 

Land und Leute mit den Norder 

Stadtführern. 

20:00 Uhr - Klassik am Mittwoch 

im Bürgerhaus Norden, Am Markt. 











Insel Baltrum mit dem Nationalpark 

wattführer Hans Ortelt. 





erforderlich! 


„Fit & Gesund!“ - Strandgymnastik. 

Treffpunkt: 




10:15 Uhr - Familien-Kinder und 

Gruppen Wattwanderung zu den 






Anita Lohmann 

12:00 Uhr - Bustour zum VW-Werk 

Emden mit den Norder 

Stadtführern. „Das Auto“ eine 

Erfolgsgeschichte. Faszination 

Technik - Werksbesichtigung. 

Nicht für Kinder unter 10 Jahren. 

Anmeldung! 






















Heiko Campen 






in Norddeich. 










10:00 Uhr - Die Kindereisenbahn 

Molly fährt in der Zeit von 10 bis 

16 Uhr in der Norder Innenstadt. 

Die Geschäfte laden bis 18 Uhr 

zum Bummeln und Einkaufen ein. 



im Hafen von Neßmersiel. Stand: 










10:30 Uhr - Ökologische 

Wattwanderung für Kinder ab 

12 Jahre und Familien. Treffpunkt 

am Osthafen. Kartenvorverkauf! 


Tel.: 04931/973330. 








Anita Lohmann 






in Norddeich. 




















Frische Brise ? 

Passende Bekleidung ! 

Mai 

Ihr kompetenter Partner in Sachen Sport 




Heiko Campen 

16:00 Uhr - Traumwelt im Zelt im 

Erzähltheater am Lichtermeer, im 

Märchenschiff Norddeich. Für 

Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene. Anmeldung unter 

Tel.: 04931/917683! 







Ocean W ave, Dörper Weg. 







in Norddeich. 



Insel Baltrum mit dem 

Nationalpark wattführer Hans 

Ortelt. Treffpunkt: Hafenparkplatz 




erforderlich! 






59


Mai 


in Norddeich. 













Anita Lohmann 












Erwachsene. Treffpunkt: 

Haus des Gastes, Beginn an der 















11:00 Uhr - Offene Führung 

„Genuss pur - Schokolade und 

mehr“ im Ostfriesischen 

Teemuseum. 

12:00 Uhr - Bustour nach Jever - 

Geheimnisse aus dem Brauhaus. 

Auf den Spuren von Hopfen und 

Malz. Anmeldung! 





Tel.: 04931/973330. 





Treffpunkt Norddeich: Am 

Sandstrand, rotes Schild 


Heiko Campen 






15:00 Uhr - Norden - einst eine 

wichtige Seehafenstadt: 

Handelsplätze/Hafengeschichte. 

Führung mit den Norder 

Stadtführern. Treffpunkt: 











20:00 Uhr - Dia-Vortrag „Nordsee- 

Mordsee“, die großen Sturmfluten 

der letzten Jahre. Im Haus des 

Gastes in Norddeich. Karten an 

der Abendkasse. Nationalpark- 

Wattführer Heiko Campen 












Nationalparkwattführer Hans 





erforderlich! 

14:30 Uhr - Wattwanderung ins 

Norddeicher Watt am Osthafen. 

Anmeldung erforderlich! 

Treffpunkt: Norddeich-Osthafen 

am Yachtzentrum „Störtebeker“. 

Nationalpark-Wattführer 

Heiko Campen 















Anita Lohmann 



Papenburg mit den Norder 




„Fit & Gesund!“ - Tai Chi. 

Treffpunkt: Klimapavillon im 

Seekurgarten. Teilnahme mit 

Nordsee-ServiceCard kostenlos! 








Heiko Campen 






Tel.: 04931/917683! 

20:00 Uhr - Die Landesbühne zeigt 

das Stück „Frühstück bei Tiffany“, 

im Theatersaal der Oberschule 

Norden, Osterstraße 50. 




























Anita Lohmann 


10:00 Uhr - Die Kraft der Blüten 

und Früchte - das Gesundheitsrad 

auf Tomtes Hof. Dozentin: 

Susanne Figur. 45 Euro inkl. 

kleinem Mittagssnack, zzgl. 

Materialien. Anmeldung! 










erforderlich! 





















Heiko Campen 















Tel.: 04931/917683! 















Anita Lohmann 









Heiko Campen 

19:00 Uhr - Vortrag: 

Pflegebedürftigkeit - Was tun? 

















10:30 Uhr - Hafen - Impressionen: 




11:00 Uhr - Offene Führung 

„Genuss pur - Schokolade und 

mehr“ im Ostfriesischen 

Teemuseum. 


Norder Stadtführern „Von der 

Spitztüte bis zum Teebeutel“. 

Krönender Abschluss: Besichtigung 

des Norder Teehandelshauses 

Onno Behrends Tee. Nicht geeignet 

für Kinder unter 10 Jahren. 

Anmeldung! 

















60


Mai/Juni 










15:00 Uhr - Vortrag: Diabetes 

mellitus, Typ II 


15:00 Uhr - Okka-Familien- 

Mitmachtag mit den 

„Blindfischen“. Rockmusik für 

Kinder und Familien. Vorplatz 

Ocean Wave. 




Land und Leute mit den 


















Anita Lohmann 










Treffpunkt: 





Norder Stadtführern „Von 

Mönchen und stolzen Häuptlingen“, 

Ausflug ins faszinierende 

Reich der „Friesischen Freiheit“. 

Anmeldung! 






Tel.: 04931/917683! 












Hans Ortelt. 





erforderlich! 








Heiko Campen 






Tel.: 04931/973330. 

16:00 Uhr - Kindermusiktheater 

mit Kraut und Rübe im 

Kinderspielhaus Norddeich. 











Insel Norderney mit dem Nationalparkwattführer 

Hans Ortelt. 

Treffpunkt für diese Tour, zum 

Transfer nach Neßmersiel, ist der 

Frisia-Parkplatz (P2) in Norddeich 

an der Einfahrt der B 72. 


Ortelt. Anmeldung erforderlich! 








erforderlich! 








Anita Lohmann 


in Norddeich. 
























Hans Ortelt. 





erforderlich! 











Heiko Campen 


in Norddeich. 























18:30 Uhr - Vortrag: Janusz 

Korczak II Kreisvolkshochschule 

Norden. 































erforderlich! 








Heiko Campen 












„Familienfest“, im Apollo Kino 

Norden, Osterstraße 136. 








Mittwoch, 1. Juni 
















Anita Lohmann 

18:45 Uhr - Webinar: Warum es 

wichtig ist, das Altern positiv zu 

sehen - Impulse aus der psychologischen 

Alternsforschung. 


19:00 Uhr - Informationsveranstaltung: 

Fachkraft Inklusion 

(vhsConcept) 


Donnerstag, 2. Juni 







Norder Stadtführern „Lebendige 

Häfen, wehrhafte Deiche“, eine 

Küstenfahrt zu den malerischen 

Sielhäfen. Anmeldung! 
















erforderlich! 

61


Juni 

Freitag, 3. Juni 
















Samstag, 4. Juni 
















Heiko Campen 

Sonntag, 5. Juni 








Anita Lohmann 

Montag, 6. Juni 





Tel.: 04931/973330. 











Tel.: 04931/973330. 








Dienstag, 7. Juni 










Groningen mit den Norder 
















Waloseum“. Führung durch das 

Gebäude und Erläuterungen zur 

vorherigen Nutzung u.a. als 

Küstenfunkstelle, Osterlooger 



Tel.: 04931/973330. 


















Heiko Campen 










14:00 Uhr - Vortrag: Ernährung bei 

Demenz. Kreisvolkshochschule 

Norden. 






















Anita Lohmann 



Treffpunkt: 




















erforderlich! 













Tel.: 04931/973330. 

13:00 Uhr - „Ostfriesenkiller“ eine 

exklusive Krimi-Bustour zur 



Im Anschluss ein original 

Deichlamm-Essen (aus den 

Büchern bekannt) im Norder 

Stadthotel Smutje. Abfahrt ab 

WBZ Norden, Uffenstr. 1. 

Anmeldung! 






in Norddeich. 

















erforderlich! 













Heiko Campen 

11:00 Uhr - Aktionstag „Land und 

Leute“. Verschiedene Bauernhöfe 

der Westermarsch sind geöffnet. 

Eine begleitete Radtour. 

Treffpunkt: Tourist-Information 

Norddeich. 






in Norddeich. 












Hans Ortelt. 





erforderlich! 














Anita Lohmann 





Erwachsene mit Hunden. 

Treffpunkt: Haus des Gastes, 

Beginn an der Metallbrücke auf 

dem Deich. Unterhaltsame 

Erklärungen rund um das 

Wattenmeer. 


10:00 Uhr - Mehr als Tee und Tide, 

eine Stadtbesichtigung mit dem 

Fahrrad und den Norder 

Stadtführern. Treffpunkt: Norder 

Marktplatz (Glockenturm). 


















62


Juni 



Hans Ortelt. 





erforderlich! 






Nationalpark-Wattführer 

Heiko Campen 





unter 8 Jahren geeignet. 

Ab Strand Norddeich, gelbes 

Schild. Wattführer Tamme Dirks. 


Erleben Sie Norden abseits 

der großen Plätze bei einem 

Rundgang durch die historischen 

Gassen und über schmale Pfade 

mit den Norder Stadtführern. 






„Der Sommer mit Mama“, im 

Apollo Kino Norden, Osterstr. 136. 


















Anita Lohmann 

15:00 Uhr - Vortrag: 

Patientenverfügung 


18:45 Uhr - Webinar: Globale 

Herausforderung Klimawandel - 

Wo stehen wir in der internationalen 

Klimapolitik? 

















Hans Ortelt. 





erforderlich! 
























Waloseum“. Führung zur 

Geschichte, dem Umbau und dem 

Übergang zur jetzigen Nutzung. 

Info und Anekdoten, Osterlooger 



Tel.: 04931/973330. 








Heiko Campen 







in Norddeich. 










10:00 Uhr - Mein Freund, der 

Baum - Baumenergien auf Tomtes 

Hof. Dozentin: Susanne Figur. 47 

Euro inkl. Eintritt Lütetsburger 

Park, kleinem Mittagssnack und 

zzgl. Materialien. Anmeldung! 










erforderlich! 










in Norddeich. 







11:00 Uhr - Rosenmarkt in Norden, 

der Marktplatz wird in ein 

Blütenmeer verwandelt. Große 

Auswahl an Rosen, Stauden und 

Sommerblumen. Die Geschäfte in 

der Norder Innenstadt laden 

anschließend zum Bummeln und 

Einkaufen bis 18 Uhr ein. 
















Heiko Campen 

17:00 Uhr - Konzert „Gospel and 

more“ mit dem Emder Chor 

Happiness in der Marienkirche 

Marienhafe. Kunst- und 

Kulturzirkel Brookmerland e.V. 






Tel.: 04931/973330. 






Tel.: 04931/973330. 








Anita Lohmann 












wichtige Seehafenstadt: Handelsplätze/Hafengeschichte. 

Führung 


Treffpunkt: Norder Rathaus. 




























Heiko Campen 

















Waloseum“. Geführte Radtour 

zum Waloseum mit anschließender 

Führung. Stationen am Deich, 

Hafen und Flughafen. 


Nationalpark-Haus, 

Tel.: 04931/973330. 












Hans Ortelt. 





erforderlich! 












63


Juni 






















Hans Ortelt. 





erforderlich! 








Anita Lohmann 











in Norddeich. 











Insel Norderney mit dem Nationalparkwattführer 

Hans Ortelt. 

Treffpunkt für diese Tour, zum 

Transfer nach Neßmersiel, ist der 

Frisia-Parkplatz (P2) in Norddeich 

an der Einfahrt der B 72. 


Ortelt. Anmeldung erforderlich! 








Hans Ortelt. 





erforderlich! 











Heiko Campen 









Heiko Campen 

11:00 Uhr - OKKA-Club 

Kunstwerkstatt: Design „Monster 

Mania“, Kinderspielhaus. Monster 

entwerfen und auch selbst nähen 

(per Hand). Altersempfehlung ab 

6 Jahre. Eintritt nur mit Club Card! 


Naturdetektive: „Rund um den 

Seehund“. Treffpunkt: Kinderspielhaus 

und von da geht es gemeinsam 

zur Seehundstation. Eintritt 

nur mit Club Card! 



















10:00 Uhr - Eine Fahrradtour mit 

den Norder Stadtführern nach 

Greetsiel „Kutter, Küste und 

Granat“. Besuch des Leuchtturms 

(Otto-Turm) in Pilsum. Treffpunkt: 

Norder Marktplatz (Glockenturm). 














erforderlich! 

















Tel.: 04931/973330. 








Anita Lohmann 







14:00 Uhr - Aktiv mit OKKA: 

„Auf die Plätze, fertig, los!“. 


Seekurgarten. Gemeinsam bewegen 

und Spaß haben. Eintritt nur 

mit Club Card! 

14:00 Uhr - Führung Waloseum, 

rund um die Wale und das große 

Pottwal-Skelett. Platzvergabe vor 

der Veranstaltung. Kartenvorverkauf! 

Tel.: 04931/973330. 






































Heiko Campen 



„Blindfischen“. Rockmusik für 

Kinder und Familien. Vorplatz 

Ocean Wave. 

15:00 Uhr - Hören-Sehen- 

Genießen: Norder Stadtgeschichte 

und ostfriesische Teekultur. Jeden 

Mittwoch um 15 Uhr mit den 



Kunstwerkstatt: Sandburgen 

bauen. Treffpunkt: Klimapavillon. 

Eintritt nur mit Club Card! 


10:00 Uhr - Katzen-Tag auf Tomtes 

Hof, für Kinder von 6 bis 14 








11:00 Uhr - Ostfriesische 

Teezeremonie für Kinder im 

Ostfriesischen Teemuseum. 

11:00 Uhr - OKKA-Club Kunstwerkstatt: 

„Werken mit 

Strandgut“. Treffpunkt: Kinderspielhaus. 

Altersempfehlung ab 7 

Jahre. Eintritt nur mit Club Card! 











Hans Ortelt. 





erforderlich! 








Anita Lohmann 









Kunstwerkstatt: „Wir gestalten 

unsere eigene Stofftasche“. 

Treffpunkt: Kinderspielhaus. Ein 

persönliches Urlaubssouvenir. 









Märchenschiff Norddeich. 

Für Kinder, Jugendliche und 


Tel.: 04931/917683! 

64


Juli 

Freitag, 1. Juli 


Kunstwerkstatt: „Wir gestalten 

Postkarten“. Treffpunkt: Kinderspielhaus. 












Kunstwerkstatt: „Die Fotosafari“. 

Treffpunkt: Kinderspielhaus. 

Entdecke die fantastische Welt der 

Meerestiere und die Landschaft 

Ostfrieslands mit der Kamera. 




Hans Ortelt. 





erforderlich! 


in Norddeich. 









Spuren untersuchen und entdecken. 

Kartenvorverkauf! 


Tel.: 04931/973330. 













Heiko Campen 








Samstag, 2. Juli 

10:00 Uhr - Bauern- und 

Kunsthandwerkermarkt „Sehen- 

Klönen-Kaufen“ auf dem Hof 

Hollande der Familie Wübbens. 











Hans Ortelt. 





erforderlich! 


in Norddeich. 




















Anita Lohmann 

Sonntag, 3. Juli 

10:00 Uhr - Die Norder Autohäuser 

stellen ihre Neuwagen auf dem 

Marktplatz in Norden vor. 

11:00 Uhr - Bauern- und 

Kunsthand werkermarkt „Sehen- 

Klönen-Kaufen“ auf dem Hof 

Hollande der Familie Wübbens. 



Inselbesuch findet eine Rückwan - 

d erung durchs Watt zum Festland 

mit dem Nationalpark wattführer 

Hans Ortelt statt. Treffpunkt: 

Hafenparkplatz Neßmersiel am 

Infostand: Wattführer Ortelt. 











in Norddeich. 













Heiko Campen 

Montag, 4. Juli 

08:00 Uhr - Mini-Naturerlebnis- 

Woche auf Tomtes Hof, für Kinder 

ab 6 Jahre. Bitte wetterfeste 

Kleidung mitbringen. Anmeldung 

bei der KVHS Norden unter 

Tel.: 04931/924100. 


Kunstwerkstatt: „Wir arbeiten mit 

Ton!“. Treffpunkt: Kinderspielhaus. 


Jahre. Einritt nur mit Club Card! 



Seehund“. Treffpunkt: 

Kinderspielhaus und von da geht 

es gemeinsam zur Seehundstation. 











erforderlich! 


Wattwanderung für Kinder ab 12 

Jahre und Familien. Treffpunkt am 

Osthafen. Kartenvorverkauf! Seehundstation 

Tel.: 04931/973330. 








Anita Lohmann 









in Norddeich. 






Dienstag, 5. Juli 


















Tel.: 04931/973330. 












Kunstwerkstatt: „Verwandle Dich 

mit Schminke und Papier“. 



11:00 Uhr - Führung im 

Ostfriesischen Teemuseum „Tee in 

aller Welt“, alles rund um den Tee. 





Tel.: 04931/973330. 

14:00 Uhr - Aktiv mit OKKA: „Auf 

die Plätze, fertig, los!“ Treffpunkt: 


Gemeinsam bewegen und Spaß 

haben. Eintritt nur mit Club Card! 


Erleben Sie Norden abseits 

der großen Plätze bei einem 

Rundgang durch die historischen 

Gassen und über schmale Pfade 












in Norddeich. 













Heiko Campen 






Mittwoch, 6. Juli 









10:00 Uhr - Hühner-Forscher-Tag 

auf Tomtes Hof, für Kinder von 6 

bis 14 Jahren. Bitte wetterfeste 

Kleidung mitbringen. Anmeldung! 


„Wir arbeiten mit 

Ton!“. Treffpunkt: Kinderspielhaus. 


Jahre. Einritt nur mit Club Card! 

14:00 Uhr - Seehundnachmittag 

für Kinder von 4 bis 10 Jahren und 

Familien. Kartenvorverkauf! Seehundstation 

Tel.: 04931/973330. 



„Blindfischen“ und „Friedrich dem 

Zauberer“. Sandstrand Norddeich. 





65


Juli 


in Norddeich. 




















Anita Lohmann 

Donnerstag, 7. Juli 
















Heiko Campen 






Tel.: 04931/973330. 



Treffpunkt: 










„Werken mit 




11:00 Uhr - Kindertage im 

Ostfriesischen Teemuseum: 

Führung und Erklärung rund um 

den Tee. Die Führung endet mit 

einer Bastelarbeit zum Thema. 


Norder Stadtführern „Lebendige 

Häfen, wehrhafte Deiche“, eine 

Küstenfahrt zu den malerischen 

Sielhäfen. Anmeldung! 


Kunstwerkstatt: „Zeichnen am 

Deich“. Treffpunkt: Kinderspielhaus. 

Mit Bleistift und Kreide eine 

schöne Deichlandschaft zeichnen. 

Einritt nur mit Club Card! 











Tel.: 04931/917683! 












Hans Ortelt. 





erforderlich! 















Anita Lohmann 






Tel.: 04931/973330. 


„Maritimes Gestalten“. 


Altersemfpehlung ab 6 Jahre. 




Treffpunkt: Kinderspiel haus. 

Altersempfehlung ab 6 Jahre. 


16:00 Uhr - Kindermusiktheater 

mit Kraut und Rübe im 

Kinderspielhaus Norddeich. 





















Hans Ortelt. 





erforderlich! 


in Norddeich. 













Heiko Campen 






in Norddeich. 

















Hans Ortelt. 





erforderlich! 















Anita Lohmann 






Tel.: 04931/917683! 


08:00 Uhr - Tierwelt Ostfrieslands 

auf Tomtes Hof und Seehundstation 

Nationalparkhaus, für 

Kinder ab 8 Jahre. Bitte wetterfeste 

Kleidung mitbringen. 

Anmeldung bei der KVHS Norden 

unter Tel.: 04931/924100! 













erforderlich! 













Heiko Campen 






Tel.: 04931/973330. 


„Lass die Bilder tanzen!“. 



















Erwachsene. Treffpunkt: Haus des 

Gastes, Beginn an der 





08:30 Uhr Bustour nach Groningen 


Anmeldung in der Kurverwaltung! 









66


Juli 








erforderlich! 
















Tel.: 04931/973330. 

















Norddeich mit den Norder 

Stadtführern. 








Anita Lohmann 

11:00 Uhr - Experten-Führung im 

Ostfriesischen Teemuseum mit 

dem Tee Taster Helmut Kaufmann 

„Was Sie schon immer über Tee 

wissen wollten!“ 


Kunstwerkstatt: „Verwandle Dich 

mit Schminke und Papier“. 




die Plätze, fertig, los!“. Treffpunkt: 








Tel.: 04931/973330. 


wichtige Seehafenstadt: Handelsplätze/Hafengeschichte. 

Führung 


Treffpunkt: Norder Rathaus. 


























in Norddeich. 








Hans Ortelt. 





erforderlich! 

11:00 Uhr - OKKA-Club Kunstwerk 

statt: „Sandbilder und 

Collagen!“ Treffpunkt: Kinderspiel 

haus. Bitte an geeignete 

Kleidung denken. Eintritt nur mit 

Club Card! 








Heiko Campen 








„Blindfischen“ und „Kapitän 

Flunker“. Sandstrand Norddeich. 





Donnerstag, 14. Juli 






10:30 Uhr - Ökologische Wattwanderung 

für Kinder ab 12 Jahre 

und Familien. Treffpunkt am 

Osthafen. Kartenvorverkauf! 


Tel.: 04931/973330. 

11:00 Uhr - Ostfriesische 

Teezeremonie für Kinder im 

Ostfriesischen Teemuseum. 

11:00 Uhr - OKKA-Club Kunstwerk 

statt: „Werken mit 









Tel.: 04931/973330. 






Nationalpark-Wattführer Heiko 

Campen 











Hans Ortelt. 





erforderlich! 















Anita Lohmann 


„Zeichnen am Deich“. 

Treffpunkt: Kinderspielhaus. Mit 

Bleistift und Kreide eine schöne 

Deichlandschaft zeichnen. Eintritt 

nur mit Club Card! 






Tel.: 04931/917683! 

17:00 Uhr - Ein Piratenfest findet 

in der Norder Innenstadt ab 

17 Uhr statt, viele spannende und 

lustige Aktionen werden angeboten. 

Die Geschäfte laden ebenfalls 

bis 22 Uhr zum Einkaufen und 

Bummeln ein. 



Kunstwerkstatt: „Pastell- und 

Aquarellmalerei“. Treffpunkt: 

Kinderspielhaus. Tolle Bilder zaubern. 












Hans Ortelt. 





erforderlich! 

13:00 Uhr - „Ostfriesenkiller“ eine 

exklusive Krimi-Bustour zur 



Im Anschluss ein original Deichlamm-Essen 

(aus den Büchern 

bekannt) im Norder Stadthotel 

Smutje. Abfahrt ab WBZ Norden, 

Uffenstr. 1. Anmeldung! 




Altersempfehlung ab 6 Jahre. 









Heiko Campen 







in Norddeich. 








Waloseum“. Führung Wale XXL, 

Spezialführung für alle, dies es 

genauer und ausführlicher mögen, 

Osterlooger Weg 3. Veranstaltung 


Info: Tel.: 04931/973330. 









11:00 Uhr - Hafenfest in Norden 

„Der alte Hafen lebt wieder“, 

zwei Tage ein maritimes 

Programm für Jung und Alt in der 

urigen Atmosphäre Am Alten 

Hafen. 

11:00 Uhr - Hager Ortsfest: vier 

Bühnen mit Livemusik. Programm 

für die ganze Familie. 









67


Juli 



Hans Ortelt. 





erforderlich! 


in Norddeich. 




















Anita Lohmann 


11:00 Uhr - Hafenfest in Norden 

„Der alte Hafen lebt wieder“, mit 

einem maritimen Programm für 

Jung und Alt in der urigen 

Atmosphäre Am Alten Hafen. 

11:00 Uhr - Hager Ortsfest: vier 

Bühnen mit Livemusik. Programm 

für die ganze Familie. 










erforderlich! 










in Norddeich. 













Heiko Campen 






Tel.: 04931/917683! 

















erforderlich! 





















Anita Lohmann 


in Norddeich. 






19:30 Uhr - Open Air am Meer, 

eine einzigartige Atmosphäre 

direkt am Meer in Norddeich. 

Auf einer Groß leinwand werden 

Klassiker ab ca. 22 Uhr aus den 

Kinos gezeigt. Ab 19.30 Uhr 

Rahmenprogramm. 


10:00 Uhr - Individueller 

Teekännchen-Schmuck wird von 

Frau Melinda Dittmann exklusiv 

im Ostfriesischen Teemuseum (im 

Foyer) gefertigt. 












10:30 Uhr - Hafen - Impressionen: 




11:00 Uhr - Der Ostfriese und sein 

Tee, in dieser Führung im Ostfriesischen 

Teemuseum verfolgen Sie 

die Reise des Tees von Assam in 

Indien bis nach Ostfriesland. 








die Plätze, fertig, los!“. Treffpunkt: 













erforderlich! 





















Heiko Campen 


in Norddeich. 










Tel.: 04931/973330. 






Tel.: 04931/973330. 





19:30 Uhr - Open Air am Meer, 

eine einzigartige Atmosphäre 

direkt am Meer in Norddeich. Auf 

einer Groß leinwand werden 

Klassiker ab ca. 22 Uhr aus den 

Kinos gezeigt. Ab 19.30 Uhr 

Rahmenprogramm. 


08:30 Uhr - Strand- und<

Norderland 02 -2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen