aldi-sued-kw18

meine Woche 

ab Mo, 2.5. 

Der Sommer wird heiß 

ab Mi, 4.5. 

Für die beste Mama der Welt 

Am 8. Mai 

ist Muttertag 

ab Sa, 7.5. 

So sehen Sieger aus 

Bereit für den 

Sommer? 

ENDLICH 

WOCHEN- 

ENDE! 

aldi-sued.de 

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim 

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter 

„ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34. 

aldi-sued.de

Jetzt gibt es viele neue 

große Marken bei ALDI. 

? 

Topaktuelle Angebote 

finden Sie auch in 

unserem Newsletter. 

Jetzt anfordern auf 

Auflösung auf Seite 20. 

aldi-sued.de/newsletter 

aldi-sued.de 2

Unser Angebot 

in der Übersicht 

Montag, 2.5. 

Für Sonnenanbeter 4 

Das perfekte Damen-Outfit für Strand, Bar und Co. 

Der Sommer wird heiß 6 

Trendige Männer-Outfits für sonnige Stunden. 

Endlich wieder Badezeit! 8 

Praktische Kindermode für Spiel und Spaß am Strand. 

Wasser marsch! 12 

Sommerbadespaß für die ganze Familie. 

Einfach traumhaft 14 

Mein Lieblingsort: mein Bett. 

Dauerhaft im Sortiment 

Mein Lieblingsstück: 18 

Der OMBIA Damen-Rasierer. 

Rezept der Woche 22 

Schweinekoteletts mit würzigem BBQ-Rub und Guacamole. 

Aktion Frisches Fleisch und Fisch 23 

Nur gültig von Mi, 4.5. bis Sa, 7.5. 

Mittwoch, 4.5. 

Jetzt ist endlich Partyzeit 24 

Genießen Sie die Abendstimmung in bunter Vielfalt. 

Sie sehen einfach gut aus 28 

Trendfarben von LACURA beauty. 

Schön, dass es dich gibt 32 

Lassen Sie zum Muttertag Blumen sprechen. 

Insekten müssen draußen bleiben 34 

So halten Sie sich Mücken, Fliegen und Co. ganz einfach vom Hals. 

Samstag, 7.5. 

Jetzt wird gefeiert 36 

Lassen Sie sich den Sommer eiskalt schmecken. 

Rezept zum Wochenende 38 

Jalapeño-Griller in Rotwein mit Runzel-Kartoffeln und Grillpaprika. 

Den mach' ich rein! 40 

Die Komplettausrüstung für Deutschlands Fußball-Stars von morgen. 

So sehen Sieger aus 42 

Bestens gerüstet für das Fußballfest des Jahres. 

Am 8.5. 

ist 

ENDLICH 

WOCHEN- 

ENDE! 

Muttertag 

3

Mehr auf aldi-sued.de/ 

bekleidung 


Blue Motion 

Badeanzug 

• Obermaterial: 80 % Polyamid, 

20 % Elastan (Xtra Life LYCRA®) 

• Größen: 36–44 

je 

6, 99* 

ab Mo, 2.5. 

Blue Motion 

Jersey-Kleid 

• 50 % Baumwolle, 

50 % Viskose 

• Versch. Tragevarianten: 

Spaghettiträger, 

Neckholder, trägerlos 

oder als Rock 

• Größen: 

S (36/38)–L (44/46) 

je 

5, 99* 

je Paar 

4, 99* 

crane® 

Sommerclogs 

• Für Damen und Herren 

• Damen-Größen: 37–40 

• Herren-Größen: 38–45 

• Auch in Schwarz 

tukan 

Partner-Strandtuch, 

Velours 

• 100 % Baumwolle 

• Maße ca.: 140 x 200 cm 

je 

15, 99* 

5 

Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu un serem 

ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An zahl zur Verfügung 

stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. 

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Der Sommer 

wird heiß 


watsons 

Kapuzensweatjacke, ärmellos 

• 100 % Baumwolle bzw. 96 % Baumwolle, 

4 % Viskose bzw. 60 % Baumwolle, 

40 % Polyester 

• Größen: M (48/50)–XL (56) 

je 

8, 99* 

watsons 

T-Shirt, dip dyed 


• Größen: M (48/50)–XL (56) 

je 

3, 99* 

ab Mo, 2.5. 

watsons 

Cargoshorts 


• Größen: 48–56 

je 

9, 99* 

crane® 

Beach- und Schwimmshorts 

• Oberstoff: 100 % Polyester bzw. 100 % Polyamid 

• Mit Innenslip aus 


• Shorts oder Bermudas- 

Länge 

• Größen: 

S (44/46)–XXL (58) 

je 

4, 99* 

watsons 

Freizeitschuhe 

je Paar 

• Memory-Effekt für 

ein Barfußgefühl 

12, 99* 

• Größen: 41–44 

je 7 Paar 

6, 99* 

watsons 

Socken, 7 Paar 

• 80 % Baumwolle, 18 % Polyamid, 

2 % Elastan (LYCRA®) 

• Größen: 39–42 und 43–46 

• Auch in Anthrazit 

7 





Endlich wieder Badezeit! 

tukan 

Badeponcho 


• Maße ca.: 60 x 120 cm 

je 

5, 99* 


alive® 

Bademode 

• 85 % Polyester, 


• Futter: 100 % Polyester 

• Größen: 98–164 

ab Mo, 2.5. 

je 

3, 99* 

alive® 

UV-Schutzkleidung 

• Mit UV-Schutz UPF 50+ 

• Größen: 

74/80–98/104 

(3-teilig, inkl. Kappe) 

• Größen: 

110/116–146/152 

(2-teilig) 

je Set 

7, 99* 

crane® KIDS 

Wassersportanzug 

• Außen: 

92 % Polyester, 

8 % Elastan 

• Innen: 


gebondet mit 

Gummimischung 

• Größen: 

110/116–134/140 

crane® 

Schwimmbrille 

• Für Kinder oder 

Erwachsene 

• 100 % UVA- und 

UVB-Schutz 

• Inkl. Etui 

je 

14, 99* 

je 

3, 99* 

9 





alive® 

Beachshirts, 

2 Stück 


• Größen: 116–164 

je 2 Stück 

4, 99* 

alive® 

Mädchen- 

Sommerhose 

• 100 % Viskose 

• Größen: 116–164 

je 

4, 99* 

alive® 

Beachshorts 

• 100 % Polyester 

• Größen: 116–164 

je 

3, 99* 


ab Mo, 2.5. 

impidimpi 

Kleinkinder-Set, 

2-teilig 

• Jeweils Shirt und Hose 

• Größen: 74/80–98/104 

je 2-teiliges Set 

5, 99* 

crane® 

Sommerclogs 

Größen: 25–36 

alive® 

Canvas- 

Sneaker 

Größen: 25–32 

je Paar 

3, 59* 

je Paar 

5, 99* 

11 





crane® 

Jumbo Planschbecken 

• 2 Luftkammern aus strapazierfähiger 

Folie mit praktischen Schraubventilen 

zum einfachen Aufpumpen und 

Entlüften 

• Maße aufgeblasen ca.: 

- 202 x 202 cm (L x B, sechskant/rund) 

- 202 x 151 cm (L x B, rechteckig) 

ab Mo, 2.5. 

je 

15, 99* 

OMBIA 

Ultra Sensitiv 

Sonnencreme 

oder -lotion 

LSF 50+ 

• Sonnencreme (150 ml) 

• Sonnenlotion (200 ml) 

OMBIA 

Tropical 

Feeling 

Sonnenmilch 

oder -spray 

LSF 20 

• Kokos 

Sonnenspray 

(200 ml) 

• Fruit Sonnenmilch 

(250 ml) 

je 

4, 95* 

100-ml Preis 3,30 

bzw. 2,48 

je 

2, 89* 

100-ml-Preis 1,45 

bzw. 1,16 

OMBIA 

After Sun 

Lotion 

• Anti Age 

• Sensitiv 

Dauerhaft im 

Sortiment 

OMBIA 

Sonnenspray 

Easy Protect 

• Für Kinder LSF 30 

• Light touch LSF 30 

Weitere Sonnenprodukte 

finden Sie in Ihrer 

ALDI SÜD Filiale. 

je 250-ml-Flasche 

1, 99* 

100-ml-Preis 0,80 

je 150-ml-Dose 

2, 95 

100-ml-Preis 1,97 

13 



stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

dormia 

Bettwäsche, Edel-Linon 


• Besonders feinfädige Qualität, mit Soft-Touch 

• Maße ca.: 

je Garnitur 

Bezug: 135 x 200 cm 

Kissen: 80 x 80 cm 

12, 99* 

Weitere 

Dessins 

Einfach 

traumhaft 


einfach-gut-schlafen 


living style 

Bett-Tablett 

• Aus lackiertem MDF und Kiefernholz 

• Maße ca.: 50 x 32,5 x 30 cm (B x H x T, 

aufgestellt) 

je 

9, 99* 

ab Mo, 2.5. 

dormia 

Nackenstützkissen 

mit 

Gelauflage 

oder Spezial 

• Ideal geeignet für 

Rücken- und Seitenschläfer 

• Außenbezug, 

Doppeltuch: 35 % Baumwolle, 

33 % Polyamid, 32 % Polyester 

• Innenkissen: 

Bezug: 100 % Polyester, 

Kern: Polyurethan 

• Maße ca.: 36 x 50 cm 

Mit 

Gelauflage 

Spezial 

dormia 

2 Spannbezüge für 

Nackenstützkissen 

• 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan 

• Passend für alle gängigen 

Gesundheitskissen 

je 2 Stück 

5, 99* 

Weitere 

Farben 

je 

29, 99* 

dormia 

Sommer-Daunendecke 

je 

25, 99* 

Superleicht und anschmiegsam. 

• 8 x 10 Kästchen 

• Bezug: 100 % Baumwolle, 

federn- und daunendicht 

• Maße ca.: 135 x 200 cm 

dormia 

Spannbetttuch, Edel-Linon 

je 

7, 99* 


• Maße ca.: 90–100 x 200 cm 

Weitere 

Farben 

Angenehmer 

Schlafkomfort 

(Sommer) 

15 




1. Platz 

Wir sind Marke 

des Jahres 

2015. 

Für das von 

Ihnen 

entgegengebrachte 

Vertrauen 

möchten wir 

uns herzlich 

bedanken. 


bekleidung 


Skin to Skin 

Sleepshirt 

oder 

Jumpsuit 

• 50 % Baumwolle, 

50 % Modal 

• Größen: 

S (36/38)–L (44/46) 

GARDENLINE® 

Phalaenopsis 

Cascade 

• Großblütige Orchidee 

mit mind. 8 Blüten/ 

Knospen 

• Höhe ca.: 50–60 cm 

• Im 12 cm Kulturtopf 

• Inkl. passendem 

Keramik-Übertopf 

je 

9, 99* 

ab Mo, 2.5. 

je 

5, 99* 

Skin to Skin 

BH, 

young fashion 

• Obermaterial: 

92 % Polyamid, 


• Größen: 

75–85, Cup B–C 

je 

5, 99* 

Skin to Skin 

2 Slips, 

young fashion 

• 92 % Polyamid, 


• Strings oder Minislips 

• Größen: 

S (36/38)–L (44/46) 

je 2 Stück 

5, 99* 

17 





Mein 

Lieblingsstück 

„Der OMBIA Damen- 

Rasierer, weil meine Beine 

damit ruckzuck wieder 

glatt sind.“ 

Lena M. aus München 

OMBIA 

Stückseife 

In wechselnden 

Duftnoten, z.B. 

• Meeresbrise 

• Früchtezauber 

• Blütentraum 


kosmetik-koerperpflege 

je 150-g-Stück 

0, 29 

100-g-Preis 0,19 

OMBIA 

Flüssige Cremeseife 

In wechselnden Duftnoten, 

z.B. 

• Milch & Honig 

• Sanfte Pflege 


0, 65 

l-Preis 1,30 


OMBIA 

Damen-Rasierer 

oder Ersatzklingen 

• 4 Klingen 

• 6 Klingen 

je Set 

4, 49 


OMBIA 

Pflegebad 



• Milch & Honig 

je 1-l-Flasche 

1, 49 

OMBIA 

Cremedusche 


Duftnoten, z.B. mit 

• Jojobaöl 


0, 55 

• Avocado & 

• Traubenkernöl Trauben-Extrakt l-Preis 1,83 

OMBIA 

Pflegedusche 




• Sensitive 

0, 55 

• Pure Nature l-Preis 1,83 

19

Großartig raten mit 

großartigen Marken: 

LEIBNIZ 

Butterkeks 

LEERDAMMER® 

Versch. Sorten 

z.B. 125 g 

GEROLSTEINER 

200-g-Packung 

0, 99 

100-g-Preis 0,50 

je 125-g-Packung 

1, 49 

100-g-Preis 1,19 

1,5-l-Flasche 

0, 79 

l-Preis 0,53 

zzgl. 0,25 € Pfand 

Sprite® 

Chipsfrisch 


OREO 

Twix® 

8 x 2 Stück 

1,25-l-Flasche 

0, 89 


1, 19 

176-g-Packung 

1, 49 

320-g-Packung 

1, 79 

l-Preis 0,71 

zzgl. 0,25 € Pfand 

100-g-Preis 0,68 

100-g-Preis 0,85 

kg-Preis 5,59 


Pampers® 

Versch. Größen 

z.B. 34 Stück 

FERRERO® 

hanuta 

NIVEA 

Pflegedusche 


SNICKERS® 

8 Stück 


je Packung 

7, 95 

220-g-Packung 

1, 99 


1, 55 

320-g-Packung 

1, 79 

100-g-Preis 0,90 

100-ml-Preis 0,62 

kg-Preis 5,59 

Lenor 


Balisto® 


9 Stück 

merci® 


HARIBO 

Goldbären 

head & shoulders 



1, 75 

je 166,5-g-Pckg. 

1, 59 


2, 39 

360-g-Packung 

1, 09 


2, 95 

l-Preis 1,84 

100-g-Preis 0,95 

100-g-Preis 1,20 

kg-Preis 3,03 

l-Preis 9,83 

21

ALDI SÜD: 

REZEPT 

der Woche! 

ZUBEREITUNGSZEIT: ca. 40 Min. 

KOCH- und GRILLZEIT: 12–16 Min. 

RUHEZEIT: 8–12 Stunden 

GESAMTZEIT (ohne Ruhezeit): 

50–60 Min. 

SCHWIERIGKEIT: mittel 

Serviervorschlag 

SCHWEINEKOTELETTS 

MIT WÜRZIGEM BBQ-RUB UND GUACAMOLE 

Zutaten / 4 Personen 

Für die Koteletts mit würzigem 

BBQ-Rub: 

• 100 g Zucker 

• 30 g Salz 

• 20 g Le Gusto Pfeffer, schwarz 

• 40 g Le Gusto Paprika, edelsüß 

• 10 g Le Gusto Paprika, scharf 

• 10 g Le Gusto Knoblauchpulver 

• 10 g Küchenkräuter gefriergetrocknet, 

Sorte: Zwiebel 

• 10 g Le Gusto Curry 

• 4 MEINE METZGEREI Nackenkoteletts 

vom Schwein 

Für die Guacamole: 

• 1 Limette 

• 2 Knoblauchzehen 

• 1–2 Peperoni 

• 2 Avocados 

• Salz 

• Le Gusto Gewürzmühle, Sorte: 

Schwarzer Pfeffer 

• etwas Bellasan® Raps Vitalöl 

Außerdem: Frischhaltefolie, Koriander oder 

glatte Petersilie nach Geschmack 

Zubereitung 

1. Zucker, Salz und die Gewürze in eine Schüssel geben und gut 

vermengen. 

2. Fleisch trockentupfen. Erst die eine Seite großzügig mit dem 

BBQ-Rub (trockene Gewürzmischung) bestreuen und anschließend 

leicht festklopfen. Koteletts wenden und die andere Seite 

ebenfalls mit BBQ-Rub bestreuen und festklopfen. Die gewürzten 

Koteletts einzeln fest in Frischhaltefolie wickeln und zum 

Durchziehen für mehrere Stunden (am besten über Nacht) in den 

Kühlschrank stellen. 

3. Limette auspressen. Knoblauch schälen und fein hacken. Peperoni 

waschen, den Stielansatz entfernen und in feine Ringe 

schneiden. Avocados halbieren. Den Kern mit einem Löffel 

herausheben, anschließend das Fruchtfleisch mit einem Löffel 

aus der Schale lösen und mit einer Gabel fein zerdrücken. 

Avocadopüree mit Limettensaft, Knoblauch und der Hälfte der 

Chili-Ringe mischen, anschließend mit Salz und Pfeffer würzen. 

Guacamole in eine Schüssel füllen, mit etwas Öl beträufeln und 

die restlichen Chili-Ringe und den frisch gemahlenen Pfeffer darüber 

streuen. Nach Geschmack mit Koriandergrün oder glatter 

Petersilie garnieren. 

4. Zum Schluss die Koteletts aus der Frischhaltefolie wickeln und 

auf dem Grill von jeder Seite 6–8 Minuten grillen. Koteletts zusammen 

mit der Guacamole servieren. Dazu passt ein frischer 

Salat und knuspriges Baguette oder Taco-Chips. 

Guten Appetit! 

Dieses und über 1.600 weitere 

Rezepte finden Sie auf 

aldi-sued.de/rezepte 


1. 

2. 

Seehechtfilet 

Mit Haut, praktisch 

grätenfrei. 

250-g-Packung 

3, 49* 

100-g-Preis 1,40 

3. 


Fisch & Fleisch 

in bester Qualität 

DAS 

BRAUCHEN 

SIE: 

MEINE METZGEREI 

Schweinefiletmedaillons 

Ideal für Grill und 

Pfanne. 

400-g-Packung 

3, 29* 

kg-Preis 8,23 

MEINE METZGEREI 

Frische 

Maispoularde, 

goldgelb 

HKL. A. Ohne Hals 

und Innereien. 

Mit mindestens 

50 % Mais 

gefüttert. 

1.400-g-Packung 

4, 99* 

kg-Preis 3,56 

BBQ 

Premium 

Hähnchen- 

Grillplatte 

Mariniert, frisch. 

• Hähnchensteaks „Arizona“ 

• Hähnchensteaks „Kräuter“ 

• Hähnchen Innenfiletspieße 

„Pikant“ 

750-g-Packung 

4, 99* 

kg-Preis 6,65 

Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu un serem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter 

* 

An zahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. 

23 

Nur gültig von Mi, 4.5. bis Sa, 7.5.

OVITEC® 

LED-Solar- 

Lampion 

• Leuchtdauer bis zu 

6–8 Stunden 

(bei vollständig 

geladenem Akku) 

• Ø ca. 20 cm 

• Solarpanel mit 

Dämmerungssensor 

Weitere 

Farben 

je 

2, 99* 

OECOLUX® 

LED-Sommerlichterkette XXL 

• 15 Lampions (Ø je ca.15 cm) mit je 2 LEDs 

pro Lampion 

• Mit hochwertigen Textilaufsätzen 

• Lichterkette ca.: 7 m (ohne Zuleitung) 

• 3 Jahre Garantie 

Steckernetzteil: 

• Mit Service-Adresse 

je 

17, 99* 

Lichterkette: 

OVITEC® 

Edelstahl 

Solarfackel 

• Mit natürlicher 

Flackerfunktion 

• Licht: bernsteinfarben 

• Leuchtdauer bis zu 

8 Stunden 

(bei vollständig 

geladenem Akku) 

• Inkl. NiMH-Akku 

• Solarpanel mit 

Dämmerungssenor 



je 

9, 99* 

® 

ca. 91 cm, ca. Ø 9,1 cm 

ca. 112 cm, ca. Ø 8,5 cm 

Mehr auf 

aldi-sued.de/garten 

ohne Deko 


BBQ 

Mini- 

Kugelgrill 

• 3 regulierbare 

Belüftungsöffnungen 

für 

Umluft-Effekt 

• Grillfläche Ø ca.: 

29 cm 

• Maße ca.: 

42 x 31 x 31 cm 

(H x B x T) 



je 

12, 99* 

Fratellini 

Hugo Lemon 

oder 

Hugo Rhabarber 

Frizzante 

• Spritzige Kombination 

aus Weißwein und 

einem feinen Lemonoder 

Rhabarbergeschmack 

• Ideal als Aperitif mit 

Freunden auf der 

Gartenparty oder 

gemütlich zu Hause 

• Gut gekühlt oder mit 

Eiswürfeln bieten diese 

zwei Hugosorten 

einfach puren Genuss 

je 0,75-l-Flasche 

1, 39* 

l-Preis 1,85 

Prosecco Treviso 

DOC Frizzante 

• Ein frischer und fruchtiger 

Prosecco aus dem Treviso, 

dem Herzen des 

Prosecco-Gebietes 

• Passend zu jeder 

Gelegenheit und 

die ideale Basis 

für prickelnde 

Cocktails 


3, 99* 

l-Preis 5,32 

ab Mi, 4.5. 

rio d’oro® 

Erfrischungsgetränk 

• Zum Einfrieren geeignet 

• Versch. Sorten 

• 32 x 40 ml = 1.280 ml 

Packung 

1, 99* 

l-Preis 1,55 

25 




Faceb ok “f” Logo CMYK / .ai Faceb ok “f” Logo CMYK / .ai 

Facebook “f” Logo CMYK / .ai Faceb ok “f” Logo CMYK / .ai 

PEFC/04-01-01 

Faceb ok “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai 

PEFC/04-01-01 

PEFC/04-01-01 

FERRERO 

hanuta minis 

Knusprig gebackene 

Waffel, knackige 

Haselnüsse und 

leckere Kakaocreme. 

STORCK® 

Knoppers minis 

+ 10 % Gratis 

Milch-Haselnuss- 

Schnitte. 

279-g-Packung 

2, 69* 

kg-Preis 9,64 

220-g-Packung 

1, 79* 

100-g-Preis 0,81 

MOSER ROTH 

Weiße Sommersorten 

• Versch. Sorten, z.B. 

Cookies 

• Je 5 x 25 g = 125 g 

Choceur® 

Sommerriegel 


Heidelbeer Joghurt, 

Kirsche Joghurt 

• Je 11 Riegel 

je Packung 

1, 39* 

100-g-Preis 1,11 

je 200-g-Pckg. 

1, 59* 

100-g-Preis 0,80 

Auf den Spuren der 7 Siegel 

Spannende Infos zu unserer neuen Aktion 

für Kinder und Familien gibt es ab 2. Mai 2016 

in der dazugehörigen Broschüre oder auf 

aldi-sued.de/7siegel 

Einfach mal reinschauen! 

Findest du 

die Siegel? 

Auf den Spuren 

der 7 Siegel 

Auf den Spuren 

der 7 Siegel Auf den Spuren 

der 7 Siegel 

Wir handeln mit 

Verantwortung 

Sammle die 7 Siegel 

und gewinne!* 


Verantwortung 


und gewinne!* 


Verantwortung 


und gewinne!* 



Verantwortung 

Verantwortung 

...für Mensch, 

Natur & Umwelt und 

eine lebenswerte 

Zukunft. 

Mehr auf aldi-sued.de/verantwortung 



facebook.com/ALDI.SUED 

#aldisüdverantwortung 

youtube.com/ALDISUEDDE 



*Die 7 Siegel sammeln und einschicken. Einsendeschlus ist der 3.6.2016 (Datum 

des Poststempels). Gewinner werden per Los ermi telt. Weitere Informationen in 

der Broschüre oder unter aldi-sued.de/7siegel 













Ab 2. Mai 

in allen ALDI SÜD Filialen 


FERRERO 

tic tac® 

• Versch. Sorten 

• Je 4 x 18 g = 72 g 

HARIBO 

Fruchtgummi 

• Saure Pommes, 

600 g 

• Zoo, 

700 g 

je Packung 

1, 69* 

100-g-Preis 2,35 

je Box 

2, 99* 

kg-Preis 4,98 bzw.4,27 

Choco BISTRO 

Sommerwaffeln 

• Knusprig-zarte 

Waffeln, mit fein 

abgestimmter Füllung 


Vanille 

Monarc 

Zimtrollen 

• Mini-Hefe-Röllchen 

mit Zimt 

• 11 Stück 


0, 99* 

100-g-Preis 0,40 

300-g-Packung 

1, 49* 

kg-Preis 4,97 

TEVIANA 

4 Windbeutel 

• Leckeres Brandteiggebäck 

mit Sahne- 

Fruchtfüllung 

• Kirsch 

• Aprikose 

• Tiefgekühlt 


2, 99* 

kg-Preis 7,48 

Grandessa 

Eisglasur 

Umhüllt das Eis und 

wird zu einer verführerisch 

knackigen Kruste. 

• Kakao 

• Karamell 

• Weiss 

je 225-ml-Fl. 

1, 49* 

100-ml-Preis 0,66 

ab Mi, 4.5. 

GRANDESSA 

Nordische Konfitüre/ 

Fruchtaufstrich 

Versch. Sorten, z.B. 

Holunder-Sanddorn, 

45 % Frucht. 

Gelier Zucker 

3 plus 1 

• Für vollen Fruchtgeschmack 

• Nur 4 Minuten 

Kochzeit 

je 450-g-Glas 

1, 79* 

kg-Preis 3,98 

500-g-Packung 

0, 89* 

kg-Preis 1,78 

27 




Sie sehen einfach gut aus 


kosmetik-koerperpflege 


LACURA beauty 

Glossy Lip Balm 

Mit Mandelöl, Jojobaöl 

und Shea-Butter. 

Weitere 

Farben 

Bright Red 

Nude 

Rusty Red 

LACURA face Expert Code 

Tages- oder Nachtcreme 

• Wirkt nachweislich gegen die Zeichen der Zeit 

• Für jugendlich aussehende Haut 

3-Minuten Intensiv 

Peeling Maske 

Für ein glattes, verfeinertes 

und jugendlicher 

aussehendes 

Hautbild. 

je 

2, 79* 

je 50-ml-Tiegel 

9, 99* 

100-ml-Preis 19,98 

LACURA beauty 

Kajal- oder 

Augenbrauenstift 

• Kajalstift: mit Applikator 

• Augenbrauenstift: 

mit integriertem 

Bürstchen 

• Jeweils inkl. Anspitzer 

Weitere 

Kajalstiftfarben 

Earth 

Smoke 

LACURA beauty 

Duo Eyeshadow 

• Versch. Farbkombinationen 

• Mit Doppelapplikator 

und 

integriertem 

Spiegel 

Weitere 

Farben 

Black 

je 

2, 49* 

EASY HOME® 

Warmluftbürste 

• Ca. 1.000 Watt 

• 2 kombinierte Temperatur- und Luftzufuhrstufen sowie Kaltluftfunktion 

• 360 ° Kabelgelenk 

• Für geschmeidige, seidig glänzende Haare und glamouröses Volumen 

• Mit Rotationsfunktion und Ionen-Technologie 

• Inkl. 2 keramikbeschichteten 

je 

19, 99* 

Bürstenaufsätzen 

(Ø ca. 40 und 50 cm) 



www.tuv.com 

ID 1000000000 

je 

2, 99* 

Weitere 

Farbe 

ab Mi, 4.5. 

29 




crane® 

Soft-Trainingsschuhe 

• Das Obermaterial besteht aus leichtem atmungsaktiven 

Meshtextil und umschließt Ihren gesamten Fuß wie eine Socke 

• Innenfutter aus Textil, gepolstert 

• Verstärkungsteile aus einer leichten PU-Laminierung 

stabilisieren den Schaft minimal, 

ohne dass Ihr Fuß eingeengt wird 

• Störende Nähte wurden bewusst 

auf ein Minimum reduziert 

je Paar 

14, 99* 

Die Trainingsschuhe 

sind im Hinblick auf die 

Trageeigenschaften unter Leitung 

von Professor T. Horstmann, 

Dozent an der Technischen 

Universität München, 

untersucht und umfangreich 

geprüft worden. 

• Laufsohle aus Phylon mit TPR-Ganglinie und TPR-Besätzen 

• Sohle und Obermaterial sind so flexibel gestaltet, dass Ihr Fuß 

die Freiheit und den Komfort 

genießt, den Sie beim 

Barfußgehen haben 

• Damen: 37–41 

• Herren: 41–45 


sport-freizeit 


crane® 

Sport-Shirt 


• Damen: 

XS (34)–L (44/46) 

• Herren: 

M (48/50)–XL (56) 

je 

4, 99* 

crane® 

Sport-Shorts 


• Damen: XS (34)–L (44/46) 

• Herren: M (48/50)–XL (56) 

je 

6, 99* 

Sport- und Reisetasche 

• Material: Polyester, beschichtet 

• Großes Hauptfach mit 

Zwei-Wege-Reißverschluss 

• Diverse Reißverschlussfächer 

je 

8, 99* 

Weitere 

Farben/ 

Dessins 

ab Mi, 4.5. 

Barfuß-Frotteesohlen, 

2 Paar 

• Halten Ihre 

Füße frisch 

• Größen: 

36/37–44/45 

2 Paar 

1, 49* 

crane® 

Badepantoletten 

• Damen: 37–41 

• Herren: 38–45 

je Paar 

4, 99* 

31 





Beispielhafte Abbildung 

Ihr Vertragspartner ist die 

fleurfrisch GmbH 

Veilingstr. A1 

47638 Straelen-Herongen 

Viele versch. Sträuße 

z.B. Muttertagsgruß 

24, 99** 

** inkl. MwSt., Standardversand 

und Standardverpackung 

Tipp! 

Blumen online 

verschenken. 

Nur online: Nutzen Sie den 

Service ALDI Blumen zum 

Muttertag auf 

aldi-blumen.de 

Schön, dass 

es Dich gibt 

– am 8. Mai ist Muttertag 

Info! 

In Ihrer ALDI SÜD 

Filiale erhalten 

Sie vom 6.–7. Mai 

diese und viele weitere attraktive 

Sträuße. 


muttertag 

je Strauß 

5, 99* 

Beispielhafte 

Abbildung 


GARDENLINE® 

Pflanze zum Muttertag 

• Liebevoll dekoriertes 

Arrangement 

• Versch. Gefäße mit je 1–3 Pflanzen 

je 

3, 

99* 

GARDENLINE® 

Balkon- und 

Terrassen-Pflanze 

• Bougainvillea 

• Hibiscus 

• Passionsblume 

• Rose 

• Oleander 

• Im 18/19 cm Topf 

je 

8, 59* 

Weitere 

Pflanzen 

GARDENLINE® 

Solitär- 

Geranie, 

stehend 

• Kompakte, rund 

gewachsene 

Pflanze 

• Im 13er Kulturtopf 

je 

1, 29* 

ab Mi, 4.5. 

Kräuter- 

Sortiment 

• Versch. Cocktailoder 

BBQ- 

Kräuter, 

z.B. Marok- 

kanische Minze, 

Rosmarin 

• Inkl. schlag 

• Im 14er Volumen- 

Rezeptvortopf 

je 

1, 99* 

33 




Insekten 

müssen draußen bleiben 

Fliegengitter 

für Türen 

„slim Plus“ 

• Alu-Bausatz 

• Stabiles, durchgehendes 

Aluminium-Trittblech 

• Nur ca. 15 mm 

Einbautiefe 

• Integrierter 

Türschließer 

• Max. Bausatzgröße 

ca.: 100 x 210 cm, 

individuell kürzbar 

• In Weiß oder 

Anthrazit 

• Mit Aufbauvideo 

im Web 

je 

29, 99* 

Fliegengitter für Fenster oder Türen: 

Insektenschutz 

für Fenster 

• Stabile Aluprofile 

• Universell passende 

Federbefestigung 

• Max. Bausatzgröße 

ca.: 130 x 150 cm, 

individuell kürzbar 

• Mit Aufbauvideo 

im Web 

Versch. Modelle: 

• Fliegengitter „slim“, 

nur ca. 11 mm Einbautiefe, 

in Weiß oder 

Anthrazit 

• Fliegengitter 

„flächenbündig“, 

die Speziallösung 

bei eng am Fenster 

anliegenden Verdunkelungsrollos, 

in 

Weiß oder Anthrazit 

• Pollenschutz, nur ca. 

11 mm Einbautiefe 

je 

19, 99* 

Fliegengitter 

„slim“ 

Fliegengitter 

„flächenbündig“ 

Pollenschutz 


Lamellenvorhang 

• Insektenschutz 

für Türen 

• 4 randverstärkte 

Polyesterlamellen 

à ca. 28,5 x 220 cm 

• Wetterfest und 

waschbar 

• Für Türen bis max. 

100 x 220 cm 

• Dauerhafte oder 

abnehmbare 

Montage möglich 

• In Weiß oder 

Anthrazit 

PRITEX 

Motiv- 

Fliegenköder 

• Wirkt geruchlos 

• Geeignet für alle 

Wohnräume 

8 Stück 

1, 59* 

Biozidprodukte vorsichtig 

verwenden. Vor Gebrauch 

stets Etikett und Produktinformationen 

lesen. 

PRITEX 

Mottenpapier 

• Geruchlos 

• 4 Bögen à 8 Blatt 

Packung 

1, 29* 

je 

4, 99* 




lesen. 

Fliegengitter 

oder 

Pollenschutz- 

Vlies für Fenster 

• Fliegengitter: 

2 waschbare Polyesternetze 

und 

2 Klettbänder, in 

Weiß oder Anthrazit 

• Pollenschutz-Vlies: 

3 Netze und 

1 Klettband 

• Jeweils für Fenster bis 

max. 130 x 150 cm 

PRITEX 

Ameisen Streuund 

Gießmittel 

Wirkt schnell und 

nachhaltig. 

250-g-Dose 

2, 79* 

100-g-Preis 1,12 




lesen. 

ab Mi, 4.5. 

je Set 

1, 99* 

PRITEX 

Pheromonfallen 

• Gegen Lebensmittelmotten 

• Insektizidfrei und 

geruchlos 

2 Stück 

3, 99* 

35 




ENDLICH 

WOCHEN- 

ENDE! 

MITFIEBERN 

& FEIERN 

CAMPARI® 

• Ital. Bitterlikör 

• Der perfekte Genuss als Longdrink 

Campari Tonic oder als 

Cocktail-Klassiker Negroni 

• 25 % vol. 

0,7-l-Flasche 

8, 79* 

l-Preis 12,56 

APEROL® 

• Ital. Bitterlikör 

• Holen Sie sich mit dem 

original Aperol Spritz den 

Sommer ins Glas 

• Leuchtend orange 

• Mit einem unnachahmlichen 

Geschmack 

• 15 % vol. 

0,7-l-Flasche 

8, 69* 

l-Preis 12,41 

Mumm Dry Sekt 

• Erstklassige Weine, mit 

Sorgfalt ausgewählt, 

prägen die Eleganz und 

Klasse von Mumm 

• Charaktervoller trockener 

Sekt, der sich durch einen 

fein-fruchtigen Geschmack 

und ein langanhaltendes 

Perlenspiel auszeichnet 


3, 85* 

l-Preis 5,13 



JACK DANIEL‘S® 

& COLA 

10 % vol. 

Captain Morgan 

& COLA 

10 % vol. 

330-ml-Dose 

1, 99* 

l-Preis 6,03 

zzgl. Pfand 0,25 

330-ml-Dose 

1, 79* 

l-Preis 5,42 


GORDON’S® 

& TONIC 

10 % vol. 

SMIRNOFF ICE 

3 % vol. 

330-ml-Dose 

1, 79* 

l-Preis 5,42 


250-ml-Dose 

1, 79* 

100-ml-Preis 0,72 


Tipp! 

Leckere Rezeptideen 

für Sommer-Cocktails und 

Drinks finden Sie auf 

aldi-sued.de/ 

cocktailrezepte 


ab Sa, 7.5. 

37 




ENDLICH 

WOCHEN- 

ENDE! 

KOCHEN & 

GENIESSEN 


Würzige Jalapeño-Griller 

in Rotwein geschmort 

mit Runzel-Kartoffeln und Grillpaprika 

So gehts: 

1. Zu Beginn die Kartoffeln gründlich waschen, im Topf 

knapp bedeckt mit Wasser und dem Meersalz 20 Minuten 

weich kochen lassen. Anschließend gerade soviel Wasser 

abgießen, dass der Boden noch bedeckt bleibt, unter 

gelegentlichem Umrühren komplett einkochen, sodass 

sich um die Kartoffeln eine Salzkruste bildet. 

2. Für die Grillpaprika die Zwiebel und den Knoblauch 

pellen und in feine Scheiben schneiden. Die Paprika waschen, 

entkernen und in grobe Stücke schneiden. Diese 

zusammen mit den Zwiebeln, dem Knoblauch, Öl, Rohrzucker, 

Balsamico und dem Paprikapulver marinieren. 

Auf dem Grill in einer Aluschale oder einer Grillpfanne 

Dieses und über 1.600 weitere 

Rezepte finden Sie auf 

aldi-sued.de/rezepte 

15 Minuten bei mittlerer Hitze garen, gelegentlich umrühren. 

Zum Schluss mit Salz, Pfeffer und frisch gezupften Basilikumblättern 

abschmecken. 

3. Die Jalapeño-Griller mit einem Zahnstocher einige Male einstechen, 

in dem Öl von jeder Seite anbraten. Anschließend die 

Knoblauchzehen andrücken und mit in die Pfanne geben. Mit 

dem Rotwein ablöschen und etwa 10 Minuten sirupartig einkochen 

lassen. 

4. Die Jalapeño-Griller zusammen mit der Grillpaprika und den 

Runzel-Kartoffeln servieren. 

Tipp! 

Wer es feuriger mag, kann noch etwas 

Chili zu der Grillpaprika zugeben. 


Zutaten /4 Personen 

Zutaten für die Jalapeno-Griller: 

~ 

• 600 g Jalapeño-Griller 

• 2 EL Bellasan® Raps Vitalöl 

• 4 Knoblauchzehen 

• 400 ml VIÑA DEL ASADOR® Rioja DOCa Rotwein, trocken 

Zutaten für die Grillpaprika und 

Runzel-Kartoffeln: 

• 1 kg Kartoffeln, möglichst kleine 

• 4 EL Le Gusto Gewürzmühle, Sorte: Meersalz 

• 1 Zwiebel 

• 1 Knoblauchzehe 

• 500 g Paprika 

• 2 EL Bellasan® Raps Vitalöl 

• 1 TL Rohrzucker oder Zucker 

• 4 cl CUCINA® Italienischer Essig 

(z.B. Aceto Balsamico di Modena I.G.P.) 

• 1 TL Le Gusto Paprika, edelsüß 

• 1 Handvoll Basilikum 

• Salz 

• Le Gusto Pfeffer, schwarz 

POWERADE 

SPORTS 

Isotonisches 

Sportgetränk. 

• Mountain Blast 

• Orange 

• Wild Cherry 

je 0,5-l-Flasche 

0, 79* 

l-Preis 1,58 


Zubereitungszeit: 15 Minuten 

Kochzeit: 45 Minuten 

Gesamtzeit: 60 Minuten 

Schwierigkeit: mittel 

Das 

brauchen 

Sie: 

175-g-Beutel 

0, 65* 

100-g-Preis 0,37 

HARIBO 

Pasta Flagga 

Fizz. 

600-g-Dose 

2, 39* 

kg-Preis 3,98 

MAOAM® 

Schwarz-Rot- 

Gold Kracher 

Mit prickelnder 

Brausefüllung. 

Feines aus Spanien 

Jalapeño-Griller 

Frische, grobe Bratwurst, 

vom Schwein, verfeinert 

mit Jalapeño. 

nur diesen 

SAMSTAG 

300-g-Packung 

1, 59* 

kg-Preis 5,30 

je 175-g-Beutel 

0, 99* 

100-g-Preis 0,57 

funny-frisch 

Chipsfrisch 

• Gesalzen 

• BBQ 

ab Sa, 7.5. 

39 




aldi-sued.de

ENDLICH 

WOCHEN- 

ENDE! 

MITFIEBERN 

& FEIERN 

Den 

mach' 

ich 

rein! 

crane® KIDS/Champions! 

Kinder-Fußball-Set, 

3-teilig 

• Trikot und Hose: 


• Stutzen: 

95 % Polyester, 5 % Elastan 

• Größen: 110/116–146/152 

je 3-teiliges-Set 

7, 99* 


fussball 


crane® 

Fußballtor 

mit Torwand 

• Maße ca.: 240 x 170 x 85 cm 



crane® 

2 Fußballtore 

mit Netz 

• Maße je ca.: 124 x 96 x 61 cm 



www.tuv.com 

ID 0000043414 

www.tuv.com 

ID 0000043415 

Set 

35, 99* 

Set 

35, 99* 

crane® 

Fußball 

• Für alle Boden- und 

Wetterverhältnisse 

• Inkl. Ballpumpe mit 

Kunststoff-Nadelventil 

• 3 Jahre Garantie auf 

Rundung und Nähte 


je 

7, 99* 

Ballgröße 5: 

• Umfang ca. 

68–70 cm 

• Gewicht ca. 

410–450 g 

• Entspricht dem 

internationalen 

Matchball- 

Standard 

(IMS) 



68–70 cm 


290–300 g 

• Hochwertiger 

Leichtball für 

den Jugendbereich 

E-/F-Junioren 



63,5–66 cm 


290–300 g 

• Hochwertiger 

Leichtball für 

den Jugendbereich 

G-Junioren 

ab Sa, 7.5. 

41 





ENDLICH 

WOCHEN- 

ENDE! 

MITFIEBERN 

& FEIERN 

Kinder- 

DFB-Fan-Shirt 


• Größen: 116–164 

je 

8, 

99* 


fussball 

© 2016, DFB 

Offizielles Produkt des 

Deutschen Fußball-Bundes 

Hergestellt durch 

Hanson Im- und Export GmbH 

Harckesheyde 91–93 

D-22844 Norderstedt 

www.dfb.de 


ENDLICH 

WOCHEN- 

ENDE! 

MITFIEBERN 

& FEIERN 

Damen- oder Herren-DFB-Fan-Shirt 


• Damen: S (36/38)–L (44/46) 

• Herren: 

M (48/50)– 

XL (56) 

© 2016, DFB 

Offizielles Produkt des 

Deutschen Fußball-Bundes 

Hergestellt durch 

Hanson Im- und Export GmbH 

Harckesheyde 91–93 

D-22844 Norderstedt 

www.dfb.de 

je 

9, 99* 

ab Sa, 7.5. 


ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter 

Dieses Magazin 

An zahl zur 

ist 

Verfügung 

auf 

stehen. Sie können daher schon am ersten 

FSC® 

Aktionstag 

zertifiziertem 

ausverkauft sein. 

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen 

Papier 

verfügbar. 

gedruckt. 

5/2016 

Dieses Magazin ist auf 

FSC® zertifiziertem 

Papier gedruckt.

aldi-sued-kw18

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?