Kultur- und Veranstaltungskalender Oktober 2011
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kultur</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Veranstaltungskalender</strong><br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2011</strong><br />
1
Kalender <strong>Oktober</strong> <strong>2011</strong><br />
Beschreibung innen<br />
SA 01.10.<br />
SO 02.10.<br />
MO 03.10.<br />
DI 04.10.<br />
MI 05.10.<br />
DO 06.10.<br />
FR 07.10.<br />
Kasperletheater | Spielboden | 15 Uhr<br />
Lange Nacht der Museen | ab 18 Uhr<br />
18. Internationales Festival Symphonische Orgelkunst: „Orgel-Kino“ –<br />
Charlie Chaplin „Goldrausch“ | Stadtpfarrkirche St. Martin | 19 Uhr<br />
Tivoli Swing Night – pictures in motion/ DJ Ernesto | Tivoli Kellerbar | 20 Uhr<br />
The Globe & African Dance Party | Spielboden | 21 Uhr<br />
Dirk Stermann & Christoph Grissemann:„STERMANN“ | Conrad Sohm | 21 Uhr<br />
Dirk Stermann & Christoph Grissemann:„STERMANN“ | Conrad Sohm | 21 Uhr<br />
Offenes Schreiben – Treffpunkt Bibliothek mit Irma Fussenegger |<br />
Stadtbücherei Dornbirn | 14 Uhr<br />
Filmreihe: Liebe als Passion „Valmont“ | Spielboden | 20.30 Uhr<br />
Vernissage: Inbetweens von Raphaela Seifert | Fachhochschule Vorarlberg |<br />
19 Uhr<br />
Dornbirner Geschichtswerkstatt | Gasthaus Vorarlberger Hof | 19.30 Uhr<br />
Literatur trifft Musik: Stephan Alfare & Hems Harlem | Spielboden | 20.30 Uhr<br />
Film<strong>Kultur</strong>Club: „Der Name der Leute – Le nom des gens“ | Cinema 2000 |<br />
21.30 Uhr<br />
100 beste Plakate 10 – Tour der Plakate | Marktplatz | 18 Uhr<br />
Vernissage „100 beste Plakate 10“ | designforum Vorarlberg | 18.30 Uhr<br />
Film<strong>Kultur</strong>Club: „Der Name der Leute – Le nom des gens“ | Cinema 2000 |<br />
19.30 Uhr<br />
Vortragsreihe „Was damals Recht war…“ – Michael Viebig: Deserteure der<br />
Wehrmacht | Stadtmuseum Dornbirn | 19.30 Uhr<br />
Hörbar Marktplatz | Marktplatz | 20 Uhr<br />
Vernissage: Didier Marcel „Red Harvest“ | Kunstraum Dornbirn | 20 Uhr<br />
Jonas Hellborg Group ft. Ginger Baker | Spielboden | 20.30 Uhr<br />
dinner & konzert: „the souljackers“ (Dinner ab 19 Uhr) | wirtschaft | 21 Uhr<br />
Kasperltheater | Eltern-Kind-Zentrum | 15 Uhr<br />
Künster- Kuratorengespräch: Didier Marcel „Red Harvest“ | Kunstraum<br />
Dornbirn | 15 Uhr<br />
Podiumsdiskussion: Glaube <strong>und</strong> Raum (in Zusammenarbeit mit dem<br />
Vorarlberger Architekturinstitut) | Evangelische Heilandskirche | 17 Uhr<br />
Dornbirn Klassik: 1. Abokonzert „Münchener Kammerorchester | Fazil Say“ |<br />
<strong>Kultur</strong>haus | 19.30 Uhr<br />
2
Kartenvorverkauf Dornbirn Tourismus | 05572/22188 | v-ticket.at<br />
FR 07.10.<br />
SA 08.10.<br />
SO 09.10.<br />
DI 11.10.<br />
MI 12.10.<br />
DO 13.10.<br />
FR 14.10.<br />
SA 15.10.<br />
MO 17.10.<br />
5. österreichische Poetry Slam Meisterschaft: Ö-Slam Vorr<strong>und</strong>en 1 & 2 |<br />
Spielboden | 20 Uhr<br />
Theater Wagabunt: Kafka & Band – Ein Bericht für eine Akademie | TiK | 20 Uhr<br />
Kirchenfrauen-Kabarett | Pfarrheim Oberdorf | 20 Uhr<br />
Exkursion: Kirchen <strong>und</strong> Vorarlberger Holzbauarchitektur | Evangelische<br />
Heilandskirche | 9 Uhr<br />
5. österreichische Poetry Slam Meisterschaft: Ö-Slam Finale |<br />
Spielboden | 20 Uhr<br />
Theater Wagabunt: Kafka & Band – Ein Bericht für eine Akademie | TiK | 20 Uhr<br />
80 Jahre Evangelische Heilandskirche Dornbirn: Festgottesdienst <strong>und</strong><br />
Ausstellungseröffnung | Evangelische Heilandskirche | 10 Uhr<br />
Ein Clown geht um die Welt | Restaurant Haslach | 17 Uhr<br />
Filmreihe: Liebe als Passion „Valmont“ | Spielboden | 20.30 Uhr<br />
FHV Kinderuni: „Was machen Ingenieure?“ | Fachhochschule Vorarlberg | 14 Uhr<br />
FHV Kinderuni: „Was machen Ingenieure?“ | Fachhochschule Vorarlberg | 16 Uhr<br />
Phantom – Peter Madsen & CIA play Silent Movies | Spielboden | 20.30 Uhr<br />
dinner & comedy „schmähstadl“ (Dinner ab 19 Uhr) | wirtschaft | 21 Uhr<br />
Global So<strong>und</strong>s Concertino | Spielboden | 20.30 Uhr<br />
Filmreihe: Liebe als Passion „Sinn <strong>und</strong> Sinnlichkeit“ | Spielboden | 20.30 Uhr<br />
Vortragsreihe „Was damals Recht war…“ – Klaus Amann, Klagenfurt: Flucht<br />
vor den Fahnen. Krieg <strong>und</strong> Desertation in der österr. Literatur | Stadtmuseum<br />
Dornbirn | 20 Uhr<br />
dinner & konzert: „5/8erl in ehr’n“ (Dinner ab 19 Uhr) | wirtschaft | 20.30 Uhr<br />
Gauls Kinderlieder: „Bir iki ütsch – I sing dütsch!“ | Funkhaus Dornbirn | 17 Uhr<br />
konzertreihe „wirtschaft“: holstuonarmusigbigbandclub (ausverkauft!) |<br />
wirtschaft | 21 Uhr<br />
Destroy, Munich & Deckchair Orange | Spielboden | 21 Uhr<br />
Mimi <strong>und</strong> Herbert machen Ferien | Spielboden | 15 Uhr<br />
George Nussbaumer & Band: „Offroader“ | <strong>Kultur</strong>haus | 20 Uhr<br />
Jazz&: „Bobby Previte´s Bump“| Spielboden | 20.30 Uhr<br />
Filmreihe: Liebe als Passion „Die Herzogin“ | Spielboden | 20.30 Uhr<br />
Eröffnung „Dornbirn liest“ | Stadtbücherei Dornbirn | 9 Uhr<br />
Österreich liest – Dornbirn liest: „Die große Wörterfabrik – Agnès de Lestrade“ |<br />
Bücherei Rohrbach | 9 Uhr<br />
3
Kalender <strong>Oktober</strong> <strong>2011</strong><br />
Beschreibung innen<br />
MO 17.10.<br />
DI 18.10.<br />
MI 19.10.<br />
DO 20.10.<br />
FR 21.10.<br />
Österreich liest – Dornbirn liest: Puppentheater „Karlinchen“ |<br />
Stadtbücherei Dornbirn | 10.15 Uhr<br />
Österreich liest – Dornbirn liest: „abenteuer freies schreiben – spiel <strong>und</strong><br />
experiment mit sprache“ | Stadtbücherei Dornbirn | 14 Uhr<br />
Österreich liest – Dornbirn liest: Entdeckungsreise durch die Bücherei<br />
„Von H<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Büchern“ | Stadtbücherei Dornbirn | 8.15 Uhr<br />
Ausstellungseröffnung „Raum, verschraubt mit der Zeit“ | Vorarlberger<br />
Architekturinstitut | 19 Uhr<br />
Dirk Baecker: „Arbeit, Geld & Spiel in der Gesellschaft“ | Spielboden |<br />
19.30 Uhr<br />
Filmreihe: Liebe als Passion „Sinn <strong>und</strong> Sinnlichkeit“ | Spielboden | 20.30 Uhr<br />
Österreich liest – Dornbirn liest: Entdeckungsreise durch die Bücherei<br />
„Von H<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Büchern“ | Stadtbücherei Dornbirn | 8.15 Uhr<br />
Sei eins mit Science im Herbst „Was ist Licht?“ – DI Klaus Vamberszky |<br />
inatura | 19 Uhr<br />
Österreich liest – Dornbirn liest: LEBENSLUST – Texte, Bilder <strong>und</strong> Kulinarisches<br />
– alles, was Lust auf Leben macht | Bücherei Haselstauden | 19.30 Uhr<br />
Österreich liest – Dornbirn liest: Bernhard Aichner liest aus seinem neuen<br />
Krimi „Die Schöne <strong>und</strong> der Tod“ | Bücherei Oberdorf | 20 Uhr<br />
Filmreihe: Liebe als Passion „Die Herzogin“ | Spielboden | 20.30 Uhr<br />
Film<strong>Kultur</strong>Club: „Was du nicht siehst“ | Cinema 2000 | 21.30 Uhr<br />
Check it out – Der Vorarlberger Bildungstag | FH Vorarlberg | 9-16.30 Uhr<br />
Österreich liest – Dornbirn liest: Leseabenteuer „Der Apfelkern“ |<br />
Stadtbücherei Dornbirn | 14 Uhr<br />
Film<strong>Kultur</strong>Club: „Was du nicht siehst“ | Cinema 2000 | 19.30 Uhr<br />
aspara company : Alois´ Kabel | TiK | 20 Uhr<br />
Film: Der Fall Jägerstätter | Spielboden | 20.30 Uhr<br />
dinner & konzert: „mojo blues band“ (Dinner ab 19 Uhr) | wirtschaft | 21 Uhr<br />
Österreich liest – Dornbirn liest: „Bilderbücher lebendig gemacht“ |<br />
Bücherei Wallenmahd | 14 Uhr<br />
<strong>Oktober</strong>fest der Stadtkappelle Haselstauden | Pfarrheim Haselstauden |<br />
19.30 Uhr<br />
aspara company : Alois´ Kabel | TiK | 20 Uhr<br />
Atari Teenage Riot | Spielboden | 21 Uhr<br />
4
Kartenvorverkauf Dornbirn Tourismus | 05572/22188 | v-ticket.at<br />
SA 22.10.<br />
SO 23.10.<br />
DI 25.10.<br />
MI 26.10.<br />
DO 27.10.<br />
FR 28.10.<br />
SA 29.10.<br />
SO 30.10.<br />
Kluppe Wäschekind | Spielboden | 15 Uhr<br />
Der ganz Kleine Zirkus: „Mogli im Fernsehdschungel“ | <strong>Kultur</strong>haus | 19 Uhr<br />
Österreich liest – Dornbirn liest: Lesenacht „Walddetektive gesucht“ |<br />
Stadtbücherei Dornbirn | 19.30-23 Uhr<br />
„oktoberjazz <strong>2011</strong>“ mit dem Bigbandclub Dornbirn | inatura Foyer | 20 Uhr<br />
aspara company : Alois´ Kabel | TiK | 20 Uhr<br />
Global So<strong>und</strong>s: Cheikh Lô | Spielboden | 20.30 Uhr<br />
Filmreihe: Projekte d. Hoffnung „Von Saatgut <strong>und</strong> Saatmultis“ |<br />
Spielboden | 20.30 Uhr<br />
Der ganz Kleine Zirkus: „Mogli im Fernsehdschungel“ <strong>Kultur</strong>haus | 11 Uhr<br />
18. Internationales Festival Symphonische Orgelkunst – „Konzert für<br />
Orgel <strong>und</strong> Orchester“ | Stadtpfarrkirche St. Martin | 17 Uhr<br />
Steve Gibbons Band (England) | Tivoli Kellerbar | 20 Uhr<br />
Jazz&: „Nils Petter Molvaer“ | Spielboden | 20.30 Uhr<br />
Filmreihe: Projekte der Hoffnung „Die 4. Revolution“ | Spielboden |<br />
20.30 Uhr<br />
Theater-Gruppe d’ Süosslar:“Zum Teil mit d´m Sex“ | Gasthaus Schwanen |<br />
20 Uhr<br />
Filmreihe: Projekte der Hoffnung „Flow – Wasser ist Leben“ | Spielboden |<br />
20.30 Uhr<br />
Kreisky | Spielboden | 21 Uhr<br />
Jam on Poetry | Spielboden |20 Uhr<br />
dinner & konzert: „echoes – pink loyd tribute band“ (Dinner ab 19 Uhr) |<br />
wirtschaft | 21 Uhr<br />
Vorarlberger Volkstheater „Außer Kontrolle“ | <strong>Kultur</strong>haus | 20 Uhr<br />
Theater-Gruppe d’ Süosslar:“Zum Teil mit d´m Sex“ | Gasthaus Schwanen |<br />
20 Uhr<br />
inatura Danceparty | inatura | 20 Uhr<br />
20. Depeche Mode and more Party | Spielboden | 20 Uhr<br />
„Michael Alf Trio“ – New Orleans & Boogie Woogie Piano aus Bayern |<br />
Restaurant Piazza im Messepark | 20 Uhr<br />
dinner & konzert: „global kryner“ (Dinner ab 19 Uhr) | wirtschaft | 21 Uhr<br />
18. Internationales Festival Symphonische Orgelkunst:<br />
„Bruno Oberhammer“ | Stadtpfarrkirche St. Martin | 17 Uhr<br />
5
Kalender <strong>Oktober</strong> <strong>2011</strong><br />
Beschreibung innen<br />
SO 30.10.<br />
MO 31.10.<br />
Theater-Gruppe d’ Süosslar:“Zum Teil mit d´m Sex“ | Gasthaus Schwanen |<br />
19 Uhr<br />
Halloween Party | Tivoli Kellerbar | 20 Uhr<br />
Theater-Gruppe d’ Süosslar:“Zum Teil mit d´m Sex“ | Gasthaus Schwanen |<br />
20 Uhr<br />
Laufende Veranstaltungen <strong>Oktober</strong> <strong>2011</strong><br />
jeden<br />
Sonntag<br />
Sonntagsführungen | inatura | 11 Uhr | 14 Uhr<br />
Jeden Sonntag um 11 <strong>und</strong> 14 Uhr werden Führungen zu verschiedenen<br />
Themen angeboten. In bewährter inatura-Manier sind diese Führungen<br />
ein Erlebnis für Groß <strong>und</strong> Klein. Als besonderes Zuckerl sind diese<br />
Führungen im üblichen Eintrittspreis inkludiert.<br />
6
Ausstellungen <strong>Oktober</strong> <strong>2011</strong><br />
bis SA 01.10.<br />
bis SO 02.10.<br />
bis SO 30.10.<br />
bis MI 26.10.<br />
bis SA 10.12.<br />
bis SA 29.10.<br />
bis FR 06.01.<br />
SA 01.10.<br />
bis SO 16.10.<br />
SA 01.10.<br />
bis DI 01.11.<br />
SA 01.10.<br />
bis FR 18.11.<br />
DO 06.10.<br />
bis MI 26.10.<br />
DO 06.10.<br />
bis FR 11.11.<br />
FR 07.10.<br />
bis SO 20.11.<br />
SO 09.10.<br />
bis SO 20.11.<br />
MI 19.10.<br />
bis SA 07.01.<br />
Studio Mumbai |<br />
Vorarlberger Architektur Institut<br />
„Haarscharf – Schmuck aus menschlichem Haar, eine vergessene Kunst“<br />
Stadtmuseum Dornbirn<br />
„Was damals Recht war…“ Soldaten <strong>und</strong> Zivilisten vor Gerichten der<br />
Wehrmacht | Stadtmuseum Dornbirn (Ausstellung im <strong>Kultur</strong>haus)<br />
Ansichten VIII - Verhüllt |<br />
QuadrART Dornbirn<br />
Albert Griesser: „Raku, Töpfereien <strong>und</strong> Acrylbilder“ |<br />
Plegeheim Höchsterstraße<br />
Carmen Bösch |<br />
Café Oberdorf<br />
Krippen aus Italien/Krippen aus der ganzen Welt |<br />
Krippenmuseum Dornbirn<br />
Die kleine Serie |<br />
Werkstätte für Gestaltung<br />
Harald Gfader „Variablen“ |<br />
Galerie Art House<br />
Aquarellbilder <strong>und</strong> Draht- <strong>und</strong> Racu-Ton-Objekte |<br />
Seniorenresidenz Martinsbrunnen<br />
100 beste Plakate 10 |<br />
designforum Vorarlberg<br />
Inbetweens von Raphaela Seifert |<br />
Fachhochschule Vorarlberg<br />
Didier Marcel „Red Harvest“ |<br />
Kunstraum Dornbirn/Montagehalle<br />
Ausstellung „Bartning in Europa – ein europäischer Kirchen-Architekt“ |<br />
Evangelischer Gemeindesaal<br />
Raum, verschraubt mit der Zeit |<br />
Vorarlberger Architektur Institut<br />
Klimazeiten – Wenn die Erde Fieber hat |<br />
inatura<br />
FLATZ Museum<br />
DO, FR, SO 15-17 Uhr, SA 11-17 Uhr<br />
7
SA 01.10.<br />
Lange Nacht der Museen <strong>2011</strong><br />
Stadtmuseum | Stadtarchiv | Galerie Art House | inatura | Kunstraum<br />
Dornbirn | FLATZ Museum | vai Vorarlberger Architektur<br />
Institut | Krippenmuseum | Rolls-Royce Museum | Werkstätte<br />
für Gestaltung | QuadrART | ORF Funkhaus<br />
Ab 18 Uhr<br />
∆ http://langenacht1.orf.at<br />
Ab 18 Uhr öffnen sich die<br />
Pforten der Museen <strong>und</strong><br />
Galerien in ganz Vorarlberg<br />
<strong>und</strong> bieten wieder ein breites<br />
Programm für die Lange<br />
Nacht der Museen <strong>2011</strong>.<br />
Ein Erlebnis für die ganze<br />
Familie, denn auch für die<br />
Kinder wird beinahe überall<br />
ein spezielles Programm<br />
angeboten. Sie können Ihre<br />
Routen individuell planen<br />
<strong>und</strong> alle Museen in Vorarlberg<br />
bequem zu Fuß oder mit<br />
Bussen erreichen. Die Busse<br />
fahren für Sie im ganzen<br />
Land gratis bis 1 Uhr früh.<br />
In allen beteiligten Museen liegen bereits Booklets auf, mit dem<br />
Programm <strong>und</strong> allen wichtigen Informationen für Ihre Lange Nacht<br />
<strong>2011</strong>. Auch unter der Website http://langenacht1.orf.at können Sie<br />
sich Ihre Route zusammenstellen <strong>und</strong> die Programme downloaden.<br />
Sichern Sie sich bereits jetzt die Tickets in den Vorverkaufsstellen<br />
in Dornbirn <strong>und</strong> seien Sie dabei in der längsten Museumsnacht des<br />
Jahres.<br />
Regulär € 13 | Ermäßigt € 11<br />
8
SA 01.10. | SO 23.10. | SO 30.10.<br />
18. Internationales Festival Symphonische Orgelkunst<br />
Stadtpfarrkirche St. Martin<br />
∆ www.st-martin-dornbirn.at (Programminfo)<br />
Beim 18. Festival „Symphonische Orgelkunst St. Martin“ feiert die<br />
von Josef Behmann 1927/28 erbaute Orgel ein Jubiläum: sie wurde<br />
vor 25 Jahren durch die Firma Kuhn (CH) in mehrjähriger Arbeit<br />
renoviert. Der Originalzustand wurde nicht verändert <strong>und</strong> Dornbirn<br />
hat ein historisches <strong>Kultur</strong>gut erster Güte.<br />
SA 01.10. | 19 Uhr „Orgel-Kino“ Charlie Chaplin „Goldrausch“<br />
Livemusik an der Orgel: Johannes Mayr<br />
1925 entstand ein Meisterwerk des Stummilms: Charlie Chaplin<br />
drehte den Film „Goldrausch“. Der deutsche Organist Johannes<br />
Mayr wird die Musik zum Chaplin-Film live an der Orgel improvisieren.<br />
SO 23.10. | 17 Uhr Konzert für Orgel <strong>und</strong> Orchester<br />
Collegium Instrumentale Dornbirn |<br />
Leitung: Guntram Simma | Rudolf Berchtel – Orgel<br />
Die „1. Symphonie für Orgel <strong>und</strong> Orchester“ von Alexandre<br />
Guilmant ist ein sehr wirkungsvolles Werk mit kontrastierenden<br />
Sätzen. Die 3. Symphonie von Camille Saint-Saens wird „Orgelsymphonie“<br />
genannt, da die Orgel auch solistisch eingesetzt wird.<br />
Da es in Vorarlberg keinen Konzertsaal mit Orgel gibt, ist dies eine<br />
Erstaufführung in unserem Land.<br />
SO 30.10. | 17 Uhr Bruno Oberhammer<br />
Bruno Oberhammer widmet sich den Jahresregenten von 2012:<br />
200. Geburtstag von Franz Liszt <strong>und</strong> August Ritter,<br />
100. Geburtstag von Jehan Alain.<br />
Eintritt € 10 | Schüler <strong>und</strong> Studenten € 5<br />
9
SA 01.10. | SO 02.10.<br />
Dirk Stermann & Christoph Grissemann – „STERMANN“<br />
Conrad Sohm | 21 Uhr<br />
Dirk Stermann ist der beliebteste Deutsche in Österreich.<br />
Mit seinem letzten Programm „Die deutsche Kochschau“ trat er bis<br />
jetzt exakt 1000 Mal vor insgesamt 825.000 glücklichen <strong>und</strong> begeisterten<br />
Zuschauern auf. Seine Fernsehsendung „Willkommen Österreich“<br />
ist so erfolgreich, dass er als einziger Fernsehschaffender<br />
freiwillig auf die Auszeichnung „Romy“ verzichten kann. Er ist das<br />
Aushängeschild des ORF <strong>und</strong> der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland <strong>und</strong><br />
seiner Wahlheimat Wien. Im Herbst 2010 wurde er zum „Duisburger<br />
des Jahres“ gewählt. Wie schon in den letzten Programmen in einer<br />
kleinen Nebenrolle: Christoph Maria Grissemann.<br />
10
DO 06.10.<br />
Hörbar Marktplatz<br />
ab 20 Uhr<br />
Von Jazz bis Schlager, von Ragtime<br />
bis Soul, von Rock bis Klassik. Mit der<br />
Initiative Hörbar Marktplatz gelingt es<br />
spielend, die blühende Musikszene<br />
von Dornbirn an einem langen Abend<br />
vielfältig auszukosten. Direkt auf dem<br />
Dornbirner Marktplatz wird ein volltönendes<br />
Menü von Rock bis Klassik,<br />
von Jazz bis Schlager, von Ragtime bis<br />
Soul geboten. Hörbar Marktplatz rückt<br />
den hohen musikkulturellen Stellenwert<br />
von Dornbirn in Hörweite. Damit<br />
gelingt das zeitgemäße „Upgrading“ seiner über h<strong>und</strong>ertjährigen<br />
musikalischen Tradition. Für viel Lokalpatriotismus sorgen bekannte<br />
Interpreten <strong>und</strong> Formationen, für das zugehörige Ambiente sorgt<br />
die örtliche Gastronomie.<br />
Line-Up<br />
21 Cafe <strong>und</strong> mehr: Sax & Crime<br />
Bierlokal: Moose Crossing<br />
Bogad Bar: Trio C.C.Mate<br />
Gabriels Cucina: Dietmar Bitschke, Hems Harlem<br />
Grüner Pavillon: Internationale DJs<br />
Hugos: Henry Rose<br />
Klappe 2: Klappe Meets Friends<br />
Kreuzstube: Die Holzfüchse<br />
Mr. John’s: Gmixt Emotions<br />
Sichtbar: Livemusik<br />
Tivoli: Piskaty | Tusch Blues Duo<br />
Tomaselli: Zwei Schilling Partyband<br />
wirtschaft: The Souljackers<br />
Restaurant-Bar Innauer: DJ<br />
11
DO 06.10.<br />
Jonas Hellborg Group ft. Ginger Baker<br />
Spielboden | 20.30 Uhr<br />
Im Musikbusiness greift man schnell einmal zu Superlativen,<br />
aber bei dieser Band sind sie wirklich angebracht, denn dass der<br />
schwedische Star-Bassist Jonas Hellborg einen der größten Drummer<br />
aller Zeiten, Ginger Baker, zu einer Europa-Tournee überreden<br />
konnte, ist wahrlich eine Sensation.<br />
Angesichts der Band-Biographie der englischen Schlagzeug-Legende<br />
kann man eigentlich nur vor Ehrfurcht erschaudern: Alexis Korner<br />
Blues Incorporated, Graham Bond Organization, Blind Faith <strong>und</strong><br />
natürlich von 1966 weg knapp drei Jahre lang mit Eric Clapton <strong>und</strong><br />
Jack Bruce die erste echte Supergroup des Rock, Cream! Bereits<br />
1970 wandte sich Ginger Baker mit seiner eigenen Band „Airforce“<br />
afrikanischen Einlüssen zu <strong>und</strong> verlegte seinen Wohnsitz nach<br />
Nigeria. Heute lebt der 72-jährige Baker in Südafrika, wo er sich auf<br />
seine Lieblingsaktivitäten Polospielen <strong>und</strong> Pferdezucht konzentriert,<br />
<strong>und</strong> es ist Jonas Hellborg zu verdanken, dass der einstmals so<br />
außergewöhnlich kraftvolle <strong>und</strong> auch jazz-afine Meisterdrummer<br />
zurück auf die Bühnen Europas gef<strong>und</strong>en hat.<br />
Dieser Abend ist also nicht nur ein Muss für alle Ginger Baker-Fans,<br />
sondern für alle, die sich für mitreißende, eigentlich von einer<br />
Allstar-Band gespielte Jazz-Rock-Worldmusic begeistern können.<br />
12
FR 07.10.<br />
Dornbirn Klassik: 1. Abokonzert<br />
„Münchener Kammerorchester | Fazil Say“<br />
Konzerteinführung durch Bettina Waldner-Barnay | 19 Uhr<br />
<strong>Kultur</strong>haus | 19.30 Uhr<br />
Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, T 05572/22188,<br />
∆ www.v-ticket.at<br />
Leitung Alexander Liebreich<br />
Solist Fazil Say – Klavier<br />
Programm<br />
Helena Tulve Hingamisveele (To the breathingwater)<br />
Österr. Erstaufführung<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier <strong>und</strong><br />
Orchester Nr. 21 C-Dur KV 467<br />
Johannes Brahms Serenade Nr.1 D-Dur op.11<br />
Kaum ein anderer Pianist wird derzeit von einer<br />
solchen Begeisterungswelle getragen: Fazil Say.<br />
Das Ansehen <strong>und</strong> die internationale Reputation<br />
dieses Pianisten <strong>und</strong> Komponisten haben sich rasant<br />
entwickelt – er hat den Sprung vom W<strong>und</strong>erkind zum<br />
international erfolgreichen Star geschafft. Die französische Zeitung<br />
„Le Figaro“ attestierte ihm: „Er ist nicht nur ein genialer Pianist, er<br />
wird zweifellos einer der großen Künstler des 21. Jahrh<strong>und</strong>erts<br />
sein“. Unglaubliche Kraft <strong>und</strong> absolute technische Perfektion<br />
zeichnen ihn aus. Fazil Say ist ein „Charakterkopf“, wie er nur selten<br />
auf dem klassischen Markt zu inden ist, <strong>und</strong> Begabung ist ihm im<br />
Übermaß geschenkt.<br />
Regelmäßig in Dornbirn gern gesehener <strong>und</strong> gehörter Gast ist eines<br />
der gefragtesten Kammerorchester Europas, das Münchener Kammerorchester<br />
unter der Leitung von Alexander Liebreich.<br />
13
FR 07.10. | SA 08.10.<br />
5. österreichische Poetry Slam Meisterschaft: Ö-Slam<br />
Spielboden | 20 Uhr<br />
Österreichische Poetry Slam Meisterschaft<br />
Fr 7. – Sa 8. <strong>Oktober</strong> 11 Spielboden Dornbirn<br />
Die 24 besten Slammerinnen <strong>und</strong> Slammer Österreichs kämpfen<br />
um den Einzug ins Finale der österreichischen Meisterschaften des<br />
Poetry Slam. Die Slammaster aus ganz Österreich haben die besten<br />
nominiert. Mit dem Titelverteidiger vom letzten Ö-Slam <strong>und</strong> dem<br />
Gewinner des Südtirol-Slams sind insgesamt 24 Slammer am Start.<br />
Moderiert wird der Abend von den Gründern des Ö-Slam Mieze<br />
Medusa <strong>und</strong> Markus Köhle. Mieze ist Female MC <strong>und</strong> Rapperin,<br />
2007 gewann sie mit Tenderboy den Protestsongcontest bei FM4.<br />
Im Wiener Rhiz moderiert sie den monatlichen textstrom Poetry<br />
Slam. Markus Köhle ist Sprachinstallateur, Poetry Slammer,<br />
Literaturzeitschriftenaktivist <strong>und</strong> schreibt, um gehört zu werden.<br />
Er moderiert unter anderem die Slams in Innsbruck <strong>und</strong> Feldkirch,<br />
gemeinsam mit Mieze Medusa den Slam im Rhiz <strong>und</strong> den Minoritenslam<br />
in Graz.<br />
Im Anschluss Party in der Kantine mit Djane Luzie, Stevie Kachelbär<br />
<strong>und</strong> DJ Shlomo Szejbenszpyler.<br />
14
SA 15.10.<br />
George Nussbaumer & Band: „Off-Roader“<br />
<strong>Kultur</strong>haus | Kleiner Saal | 20 Uhr<br />
Nachdenkliches, Lyrisches<br />
<strong>und</strong> Humorvolles<br />
gibt’s auf seinem neuen<br />
deutschsprachigen Album<br />
„Off-Roader“ von George<br />
Nussbaumer & Band zu<br />
entdecken.<br />
Die Besonderheit dabei:<br />
Zum allerersten Mal hat<br />
Nussbaumer ein deutschsprachiges<br />
Album eingespielt.<br />
Songcontest-Teilnehmer 1996, Kabarettist, Soulsänger, begnadeter<br />
Interpret: George Nussbaumer muss man nicht mehr erklären –<br />
längst ist der von Geburt an blinde Sänger mit der „schwärzesten<br />
Stimme Österreichs“ zur Marke geworden. Nach mehr als 30 Jahren<br />
Musikschaffen präsentiert Vorarlbergs Ausnahmemusiker nun erstmals<br />
eine ganze CD in deutscher Sprache.<br />
Die Texte für „Off-Roader“ stammen hauptsächlich von der deutschen<br />
Liedermacherlegende Manfred Maurenbrecher. Der für sensible<br />
<strong>und</strong> pointierte Texte bekannte Songwriter <strong>und</strong> Autor schrieb<br />
unter anderem schon für den Kultact „Spliff“, für Hermann van Veen<br />
sowie für Katja Ebstein <strong>und</strong> verfasste Drehbücher für die bekannte<br />
TV-Serie „Cobra 11“.<br />
Für die Produktion der CD hat sich George Nussbaumer die talentiertesten<br />
Musiker zusammengesucht, die Vorarlberg zu bieten hat: den<br />
erst 24-Jährigen Lukas Bildstein am Schlagzeug <strong>und</strong> den bewährten<br />
Twist of Fate-Frontman Markus Kreil an Bass <strong>und</strong> Kontrabass.<br />
15
MO 17.10. bis SA 22.10.<br />
Österreich liest – Dornbirn liest<br />
Stadtbücherei | Bücherei Rohrbach | Bücherei Haselstauden |<br />
Bücherei Oberdorf | Bücherei Wallenmahd<br />
Bei Kinder- <strong>und</strong> Jugendveranstaltungen bitte Anmeldung<br />
MO 17.10. | 9 Uhr | Stadtbücherei<br />
Eröffnung „Dornbirn liest“ mit Bürgermeister<br />
DI Wolfgang Rümmele<br />
MO 17.10. | 9 Uhr | Bücherei Rohrbach<br />
„Die große Wörterfabrik – Agnès de Lestrade“<br />
MO 17.10. | 10.15 Uhr | Stadtbücherei<br />
Puppentheater „Karlinchen“<br />
MO 17.10. | 14 Uhr | Stadtbücherei<br />
„abenteuer freies schreiben – spiel <strong>und</strong><br />
experiment mit sprache“<br />
DI 18.10. | MI 19.10. | 8.15 Uhr | Stadtbücherei<br />
Entdeckungsreise durch die Bücherei „Von H<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Büchern“<br />
MI 19.10. | 19.30 Uhr | Bücherei Haselstauden<br />
LEBENSLUST Texte, Bilder <strong>und</strong> Kulinarisches – alles, was Lust auf<br />
Leben macht<br />
MI 19.10. | 20 Uhr | Bücherei Oberdorf<br />
Bernhard Aichner liest aus seinem neuen Krimi „Die Schöne <strong>und</strong> der<br />
Tod“ Musik: Trio Fool & Flissig<br />
DO 20.10. | 14 Uhr | Stadtbücherei<br />
Leseabenteuer „Der Apfelkern“<br />
FR 21.10. | 14 Uhr | Bücherei Wallenmahd<br />
„Bilderbücher lebendig gemacht“<br />
SA 22.10. | 19.30-23 Uhr | Stadtbücherei<br />
Lesenacht „Walddetektive gesucht“<br />
16
MI 19.10. | DO 20.10.<br />
Film<strong>Kultur</strong>Club: „Was du nicht siehst“<br />
D/A 2009 | Cinemascope | deutsche Originalfassung<br />
Cinema 2000 | MI 21.30 Uhr | DO 19.30 Uhr<br />
∆ www.fkc.at<br />
Ein 17-Jähriger, der den Selbstmord seines Vaters noch nicht<br />
verarbeitet hat, trifft während einer Urlaubsreise in der Bretagne<br />
ein merkwürdiges <strong>und</strong> zugleich verführerisches Paar, das ihn in<br />
ein gewaltsames Verbrechen treibt. Ein Thriller zwischen äußeren<br />
Bedrohungen <strong>und</strong> inneren Verführungen.<br />
Regie<br />
Wolfgang Fischer<br />
Darsteller<br />
Ludwig Trepte, Frederick Lau, Alice Dwyer, Bibiana Beglau,<br />
Andreas Patton u.a.<br />
17
DO 20.10. | FR 21.10. | SA 22.10.<br />
Alois´ Kabel<br />
TiK | 20 Uhr<br />
Alois ist 59 <strong>und</strong> lebt alleine. Alois<br />
ist ziemlich nostalgisch. Er liebt<br />
die mechanischen Meilensteine der<br />
Menschheit, da kennt er sich richtig<br />
gut aus. Aber Alois ist auch umgeben<br />
von Computer, Smartphone <strong>und</strong><br />
Wireless. Die neue Welt der Telekommunikation,<br />
die verlockend ein Ende<br />
der Einsamkeit verspricht. Und das<br />
möchte Alois doch…<br />
Die Aspara Company hinterfragt<br />
mit ihrer neuen Performance „Alois´<br />
Kabel“ den alltäglichen Umgang mit<br />
der immer schneller werdenden Kommunikationstechnologie.<br />
Wie kommuniziert die junge Generation, wie begreifen das die<br />
Älteren? Welche neuen sozialen Umgangsformen wachsen in<br />
unserer Gesellschaft? Per SMS Schluss machen, 1000 Facebook-<br />
Fre<strong>und</strong>e zu haben <strong>und</strong> dennoch alleine zuhause zu sein ist ein<br />
Phänomen der Gegenwart. Das Stück „Alois´ Kabel“ stellt mit<br />
Schauspiel, Tanz <strong>und</strong> Musik das Paradoxon der modernen Kommunikation<br />
dar <strong>und</strong> wagt einen Blick auf die Auswirkungen von social<br />
media & Co.<br />
Robert Kahr | Schauspiel<br />
Rusty Lester | Tanz<br />
Martin Greil | Musik/Video<br />
Sophie Paratte | Konzept/Regie/Video<br />
18
SA 22.10. | SO 23.10.<br />
Der ganz Kleine Zirkus: „Mogli im Fernsehdschungel“<br />
<strong>Kultur</strong>haus | SA 19 Uhr | SO 11 Uhr<br />
Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, T 05572/22188,<br />
∆ www.v-ticket.at<br />
Der Mogli aus dem Dschungel ist mittlerweile längst<br />
erwachsen <strong>und</strong> hat eine Menge Nichten <strong>und</strong> Neffen,<br />
denen er gerne seine Urwaldabenteuer erzählt. Doch<br />
die interessieren sich nicht dafür <strong>und</strong> machen ihrem<br />
Onkel Mogli klar, wie sich seine Geschichte heute abspielen<br />
würde. Mit Castings, Dschungelcamp, Supernanny <strong>und</strong> Star<br />
Wars. Eine witzige Reise durch die Welt des Fernsehens mit viel toller<br />
Artistik <strong>und</strong> noch mehr Humor. Für Menschen ab 5 Jahren.<br />
SA 22.10.<br />
oktoberjazz <strong>2011</strong> mit dem Bigbandclub Dornbirn<br />
Foyer der inatura | 20 Uhr<br />
Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, T 05572/22188,<br />
∆ www.v-ticket.at<br />
Musiker aus Vorarlberg <strong>und</strong> dem benachbarten Bodenseeraum<br />
sind der Garant dafür, dass der BCD ein besonderes<br />
Aushängeschild für die Vorarlberger <strong>Kultur</strong>arbeit<br />
darstellt. Die Musiker der Dornbirner Jazzformation<br />
verstehen es, durch ihr homogenes Spiel <strong>und</strong> durch viele<br />
hervorragende solistische Einlagen eine ganz besondere<br />
Konzertatmosphäre zu schaffen. Neue Bigbandkompositionen,<br />
aber auch traditionelle Bigbandso<strong>und</strong>s sowie Gesangsarrangements,<br />
interpretiert durch den Posaunisten <strong>und</strong> Sänger Thomas Gertner,<br />
stehen auf dem Programm.<br />
19
DI 25.10.<br />
Jazz&: „Nils Petter Molvaer“<br />
Spielboden | 20.30 Uhr<br />
Seit seinem grandiosen Erfolg mit dem Debut-Album Khmer im<br />
Jahr 1998 hat der norwegische Trompeter Nils Petter Molvaer seine<br />
erfolgreiche Mischung aus Jazz, House, Ambient <strong>und</strong> anderen<br />
Spielarten elektronischer Musik ständig verfeinert <strong>und</strong> gilt heute<br />
als Meister sphärischer So<strong>und</strong>landschaften.<br />
Mit seinem heißkalten, kristallklaren, an Miles Davis erinnernden<br />
Trompetenton entführt er in melancholische, moll-verliebte Traumwelten,<br />
denen aber auch nicht die notwendigen Kanten <strong>und</strong> Ecken<br />
fehlen.<br />
Auch in Nils Petter Molvaers neuem Trio mit seinem Langzeit-<br />
Weggefährten Audun Kleive an den Drums <strong>und</strong> dem jungen, äußerst<br />
innovativen <strong>und</strong> extravaganten Gitarristen Stian Westerhus<br />
werden die vertrauten Reverb-Orgien <strong>und</strong> hymnisch-melodischen<br />
So<strong>und</strong>scapes zu hören sein, die immer wieder durch kraftvolle <strong>und</strong><br />
treibende Elektrobeats aufgelockert werden.<br />
20
MI 26.10.<br />
Theater-Gruppe d’ Süosslar: “Zum Teil mit d´m Sex“<br />
Gasthaus Schwanen | 20 Uhr (Einlass 18 Uhr)<br />
Keine Platzreservierung! | Weitere Termine ∆ www.suosslar.com<br />
Eine unerwünschte Paketsendung, noch dazu zweifelhaften Inhalts,<br />
kann ungeahnte Folgen nach sich ziehen: Markus <strong>und</strong> Petra, gerade<br />
mal drei Wochen verheiratet, können ein Lied davon singen: Erst<br />
rauschen ihnen pornograische Fotos ins Haus, dann ebensolche<br />
Videos <strong>und</strong> Bücher. Da ist es nicht gerade hilfreich, dass sich auch<br />
noch die Mutter von Markus bei den beiden einnistet. Ob Petra <strong>und</strong><br />
Markus aus diesem Chaos einen Ausweg inden? Nach dem Schwank<br />
„No Sex please, we’re British!“ von Anthony Marriott <strong>und</strong> Alistair Foot.<br />
SA 29.10.<br />
„Michael Alf Trio“ – New Orleans &<br />
Boogie Woogie Piano aus Bayern<br />
Restaurant Piazza im Messepark | 20 Uhr<br />
Mit Boogie Woogie, New Orleans Piano, Swing,<br />
Ragtime <strong>und</strong> Blues der Extraklasse begeistert<br />
der Pianist <strong>und</strong> Sänger Michael Alf mit seinem<br />
Trio die Zuhörer. Er gastierte bei so bedeutenden<br />
Festivals wie der Jazzwoche Burghausen, dem<br />
Jazzfest Bern oder dem Jazzfestival Eindhoven <strong>und</strong> wird immer<br />
wieder von hochkarätigen Musikern wie Pete York, Chris Farlow,<br />
Louisiana Red oder Al Jones engagiert. Durch die kraftvollen, virtuosen,<br />
aber auch gefühlvollen Interpretationen von Boogie Woogie-<br />
Klassikern, New Orleans Piano-Titeln, „relaxed“ vorgetragenen<br />
Bluesnummern <strong>und</strong> Eigenkompositionen zieht das Trio das Publikum<br />
von den ersten Tönen an in seinen Bann. Besonders kurzweilig <strong>und</strong><br />
stimmungsvoll gestaltet sich das Programm durch die gesungenen<br />
Titel, bei denen auch die Zuhörer teilweise mit einbezogen werden.<br />
21
Ausstellungen <strong>Oktober</strong> <strong>2011</strong><br />
22
is SO 30.10.<br />
„Was damals Recht war…“ Österreichische Soldaten <strong>und</strong> Zivilisten<br />
vor den Gerichten der Wehrmacht<br />
Sonderausstellung des Stadtmuseums Dornbirn im <strong>Kultur</strong>haus<br />
Dornbirn | MO-SA 10-17 Uhr | SO 14-17 Uhr | Der Eintritt ist frei.<br />
∆ www.stadtmuseum.dornbirn.at<br />
„Fahnenlucht“: Ein Akt des Widerstands? des Verrats? der Feigheit?<br />
des Patriotismus? Die Einschätzung der Desertion aus der Wehrmacht<br />
ist nach wie vor umstritten. Wehrmachtsdeserteure waren<br />
in Deutschland <strong>und</strong> Österreich jahrzehntelang kein Thema.<br />
In Österreich begann man erst gegen Ende der 1990er Jahre, sich<br />
auf politischer <strong>und</strong> wissenschaftlicher Ebene mit den Opfern der<br />
NS-Militärjustiz zu beschäftigen. Durch die Marginalisierung <strong>und</strong><br />
Verdrängung der Opfer geriet der Unrechtscharakter der NS-Militärjustiz<br />
erst spät ins Blickfeld einer historisch interessierten Öffentlichkeit.<br />
Über Jahrzehnte hinweg galten die Wehrmachtgerichte als<br />
„Nische der Rechtsstaatlichkeit“.<br />
Dabei wurde übersehen, dass die Wehrmachtsjustiz ein willfähriges<br />
Instrument des Vernichtungskrieges war, durch deren Urteile Zehntausende<br />
Menschen – Soldaten <strong>und</strong> ZivilistInnen – aus ganz Europa<br />
ihr Leben verloren. Die Militärrichter vollstreckten über 15.000<br />
Todesurteile allein an Deserteuren.<br />
Die Ausstellung, konzipiert von der Berliner Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden<br />
Europas, verfolgt das Ziel zu einem würdigen Gedenken an diese Frauen <strong>und</strong> Männer beizutragen.<br />
Um die notwendige Sensibilisierung für das Thema zu erreichen, bietet die<br />
Ausstellung zielgruppengerechte Führungen sowie ein umfangreiches Begleitprogramm an.<br />
23
SA 01.10. bis DI 01.11.<br />
Harald Gfader „Variablen“<br />
Galerie Art House<br />
MO-FR 9-12 Uhr <strong>und</strong> 14-18 Uhr | SA 9-12 Uhr<br />
Eine Variable ist eine Darstellung (Größe), die verschiedenes Aussehen<br />
bzw. diverse Inhalte (Werte) annehmen kann. Die Variabilität<br />
bezeichnet die Veränderlichkeit, besonders die Verschiedenartigkeit<br />
des Erscheinungsbildes. Variablen werden auch Platzhalter<br />
oder Unbekannte genannt. Sie, die Variable ist also als Sichtweise<br />
individuell, <strong>und</strong> privat. Je nach Standpunkt indet eine Veränderung<br />
des Objektes/Dinges statt.<br />
Mittels Monotypien wurde die Variable bemüht, sich selbst zu<br />
beschreiben, um der Position des zu betrachtenden <strong>und</strong> auch des<br />
Betrachters des zu betrachtenden Objektes Inhalt <strong>und</strong> Bedeutung<br />
zu verleihen, im Moment.<br />
Monotypien beziehen sich zum „variablen“ Schnittpunkt des<br />
Inhaltes der Malerei im allgemeinen, <strong>und</strong> zwei neuen Bilder im<br />
besonderen, in der gegenwärtigen aktuellen Arbeit von HGfader.<br />
SA 01.10. | 19.30 Uhr Eröffnung<br />
Der Künstler spricht zu den Arbeiten.<br />
24
DO 06.10. bis MI 26.10.<br />
100 beste Plakate 10<br />
designforum Vorarlberg, FH Vorarlberg<br />
MO-FR 8-19 Uhr | SA 8-18 Uhr<br />
∆ www.designforum.at<br />
Der Wettbewerb „100 beste Plakate des<br />
Jahres – Deutschland Österreich Schweiz“,<br />
2010 zum zehnten Mal ausgeschrieben, gilt<br />
im deutschsprachigen Raum als wichtige<br />
Institution aktuellen Graik- bzw. Plakat-<br />
Designs.<br />
Zahlreiche Graik-Designer <strong>und</strong> -Designerinnen,<br />
Studierende von Hoch- <strong>und</strong><br />
Fachhochschulen, Agenturen, Büros sowie<br />
Auftraggeber <strong>und</strong> Druckereien beteiligen<br />
sich alljährlich. Nach Berlin <strong>und</strong> Nürnberg<br />
kommt die Ausstellung nach Dornbirn <strong>und</strong><br />
wandert dann weiter nach Luzern, Wien <strong>und</strong><br />
Essen.<br />
Die Vernissage der Dornbirner Ausstellung wird auch heuer wieder<br />
mit einer Aktion für das Plakat gefeiert, der „Tour der Plakate“.<br />
Seien Sie dabei – ob als Plakatfan, Gelegenheitsradler, Design-<br />
Geek, Radsportler, Dornbirner oder Nicht-Dornbirner: Einfach am<br />
6. <strong>Oktober</strong> um 18 Uhr mit Fahrrad am Treffpunkt beim Marktplatz<br />
Dornbirn erscheinen um bei der spektakulären R<strong>und</strong>fahrt durch die<br />
Innenstadt mitzufahren! Auf die ersten 100 Radfahrer, die an der<br />
Tour zur Eröffnung der Ausstellung teilnehmen, wartet ein exklusives<br />
Designer-Shirt.<br />
DO 6.10. | 18 Uhr Tour der Plakate, Treffpunkt Marktplatz<br />
| 18.30 Uhr Vernissage, designforum Vorarlberg,<br />
CAMPUS Dornbirn<br />
25
FR 07.10. bis SO 20.11.<br />
Didier Marcel „Red Harvest“<br />
Kunstraum Dornbirn | Montagehalle<br />
DI-SO 10-18 Uhr<br />
Das Werk von Didier Marcel begibt sich auf einen von Sensibilität<br />
geprägten geistigen Streifzug durch das Thema Landschaft. In<br />
Zeiten, da diese längst zu einem – ästhetischen wie historischen<br />
– Klischee verkommen ist, dient sie Didier Marcel ebenso sehr als<br />
Motiv wie als eigenständige Kunstform. Seine Arbeit entwickelt sich<br />
aus natürlichen oder architektonischen Landschaftsfragmenten.<br />
Voll Ironie <strong>und</strong> Fantasie, Eleganz <strong>und</strong> Präzision fertigt er Abgüsse<br />
<strong>und</strong> Abdrücke an, verschiebt <strong>und</strong> deplatziert. Er zerlegt die Landschaft<br />
in eine Abfolge von Zeichen, die er reproduziert, indem er sie<br />
mit den Zeichen der Kunst kombiniert. So ebnet die Landschaft einer<br />
Relexion über die Skulptur generell der<br />
Weg. Red Harvest ist architektonische<br />
in-situ-Konstruktion <strong>und</strong> überdimensionale<br />
Wandskulptur in einem, mit einer<br />
Subtilität, die an die raue Schönheit des<br />
Kunstraums Dornbirn appelliert. An die<br />
Rückseite einer Wand montiert, deren akkurater<br />
Aufbau mit der Herbheit des Ortes<br />
kontrastiert, nimmt sich der rote Abguss<br />
eines abgeernteten Maisfeldes aus wie<br />
ein Monumentalgemälde: Red Harvest<br />
verknüpft einen Eindruck von Trostlosigkeit<br />
mit architektonischer Strenge – <strong>und</strong><br />
macht die Landschaft dadurch wieder Olivier Grasser, Kurator<br />
zum Schauplatz einer einzigartigen ästhetischen<br />
Erfahrung.<br />
Deutsche Übersetzung: Andrea Müller-Lereuil<br />
DO 06.10. | 20 Uhr<br />
FR 07.10. | 15 Uhr<br />
MI 26.10.<br />
SO 20.11.<br />
Vernissage<br />
Künstler-/Kuratorengespräch<br />
Nationalfeiertag – freier Eintritt<br />
Finissage<br />
26
SO 09.10. bis SO 20.11.<br />
Ausstellung „Bartning in Europa – ein europäischer Kirchen-<br />
Architekt“<br />
Evangelischer Gemeindesaal | Evangelische Heilandskirche<br />
MO, MI, FR 9-12 Uhr | FR 14-17 Uhr | SA 9-12, 14-17 Uhr | SO 11-17 Uhr<br />
Am 19. April 1931 konnte die evangelische Heilandskirche in Dornbirn<br />
ihrer Bestimmung übergeben werden. Aus diesem Anlass wurde<br />
die Ausstellung „Bartning in Europa – ein europäischer Kirchen-<br />
Architekt“ konzipiert.<br />
SO 09.10. | 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Michael Meyer<br />
11 Uhr Ausstellungseröffnung<br />
Begrüßung: Uwe Bergmeister<br />
Einführung: Immo Wittig, OBAK Berlin<br />
Grußworte: Landessuperintendent Thomas<br />
Hennefeld, Dekan Erich Baldauf, Landeshauptmann<br />
Herbert Sausgruber, Bürgermeister<br />
Wolfgang Rümmele u.a.<br />
Musikalische Gestaltung: Helmut Binder<br />
anschließend Umtrunk.<br />
27
<strong>Veranstaltungskalender</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2011</strong><br />
SA 01.10. | 8.30-12.30 Uhr | 18-21 Uhr<br />
Kürbisschnitzen <strong>und</strong> -prämierung<br />
Am Vormittag sind Kinder <strong>und</strong> ihre Eltern<br />
herzlich zum Kürbisschnitzen auf den<br />
Marktplatz eingeladen. Die Helfer der<br />
Initiative „familienfre<strong>und</strong>liches Dornbirn“<br />
unterstützen sie gerne dabei. Die Kürbisse<br />
stammen vom Ländle Bur Andreas Kalb aus<br />
Lauterach. Mit kulinarischen Genüssen r<strong>und</strong> um den Kürbis werden<br />
die Gäste während des ganzen Tages von den „Riadbuura“ unter<br />
Manuela Winsauer verwöhnt.<br />
Am Abend indet die Kürbisprämierung statt – Kinder können ihre<br />
Kürbiskunstwerke von 8 Uhr bis 18.45 Uhr auf dem Marktplatz abgeben.<br />
Um 19 Uhr indet der schon traditionelle Kürbisumzug durch<br />
die Innenstadt mit der Bauernkapelle Dornbirn statt. Anschließend<br />
erfolgt die Preisverteilung auf dem Marktplatz – jedes Kind<br />
gewinnt!<br />
SA 08.10. | 8.30-12.30 Uhr<br />
Most- <strong>und</strong> Käsekulinarium<br />
Die Vorarlberger Mostsommeliers <strong>und</strong> die Marktfahrerinnen Maria<br />
Hagspiel, Mina Schwarz, Karin Dorner, Marianne Fink <strong>und</strong> Margrit<br />
Hofer bieten edle Moste <strong>und</strong> die unterschiedlichsten Käsesorten<br />
aus Vorarlberg an. Welche Moste <strong>und</strong> welche Käse passen zusammen?<br />
Diese Frage lässt sich durch Beratung <strong>und</strong> Verkostungen<br />
lösen. Eine ideale <strong>und</strong> wärmende Kombination der beiden „Hauptdarsteller“<br />
indet sich in der Most-Käserahmsuppe. Zusätzlich gibt<br />
es Käseteller <strong>und</strong> Raclettebrote für den kleinen Hunger. Die exzellenten<br />
Moste können natürlich auch vor Ort erworben werden. Für<br />
Kinder bietet inside in Zusammenarbeit mit dem Projekt „familienfre<strong>und</strong>liches<br />
Dornbirn“ ein Programm an.<br />
28
SA 01.10. | SA 08.10. | SA 15.10. | SA 22.10.<br />
Dornbirner Herbst<br />
Marktplatz<br />
SA 15.10. | 8.30-12.30 Uhr<br />
Buschelwettbewerb<br />
Zum Jahr des Waldes gehören natürlich auch die Buscheln<br />
als regionales, nachhaltiges <strong>und</strong> umweltfre<strong>und</strong>liches<br />
Heizmaterial. Der Fachbereich Forst der Landwirtschaftskammer<br />
Vorarlberg <strong>und</strong> das Forstamt der Stadt Dornbirn<br />
veranstalten heuer schon den 11. Buschelwettbewerb.<br />
Jeder ist herzlich zum Mitmachen eingeladen.<br />
Für Informationen <strong>und</strong> die Anmeldung zum Wettbewerb<br />
wenden Sie sich bitte an Sigrid Gasser unter T 5574 400-410<br />
oder sigrid.gasser@lk-vbg.at Für die Teilnehmer gibt es<br />
attraktive Preise zu gewinnen <strong>und</strong> Spannung ist garantiert!<br />
Für das leibliche Wohl sorgen Gertraud Fetz <strong>und</strong> ihr Team.<br />
inside bietet in Zusammenarbeit mit dem Projekt „familienfre<strong>und</strong>liches<br />
Dornbirn“ ein Programm für Kinder an.<br />
SA 22.10. | 8.30-12.30 Uhr<br />
Türggobrätscha<br />
Das traditionelle „Türggobrätscha“ wird von<br />
Familie Meusburger <strong>und</strong> ihren Helfern durchgeführt.<br />
Sie zeigen vor, wie der Mais früher geschält<br />
<strong>und</strong> zum Trocknen aufgehängt wurde. Alle<br />
Interessierten können es gerne selbst ausprobieren.<br />
Riebelgrieß <strong>und</strong> diverse andere Produkte<br />
aus Mais werden am Marktplatz angeboten. Für<br />
das leibliche Wohl sorgen Gertraud Fetz <strong>und</strong> ihr<br />
Team – auch hier dreht sich alles um den Mais,<br />
es gibt Riebel <strong>und</strong> Kaffee <strong>und</strong> eine Maissuppe<br />
zur Kräftigung. Für Kinder bietet inside in Zusammenarbeit<br />
mit dem Projekt „familienfre<strong>und</strong>liches<br />
Dornbirn“ ein Programm an.<br />
29
SA 08.10.<br />
2. Dornbirner Fotomarathon<br />
9-17 Uhr | Anmeldungen unter dorabira@gmx.at<br />
∆ www.dornbirn.at/fotomarathon<br />
Gewinnerfoto des 3. Platzes zum Thema:<br />
„Mein Lieblingshaus“ © Matthias Rhomberg<br />
(www.rhomberg.cc)<br />
8 St<strong>und</strong>en, 12 Motive <strong>und</strong><br />
eine digitale Kamera<br />
Beim 2. Dornbirner Fotomarathon<br />
werden 12 Motive vorgegeben,<br />
die innerhalb von 8 St<strong>und</strong>en<br />
nach vorgegebener Reihenfolge<br />
fotograisch in Dornbirn umzusetzen<br />
sind. Alles, was die Teilnehmer<br />
brauchen, ist eine<br />
digitale Kamera, Neugier <strong>und</strong><br />
Kreativität <strong>und</strong> Kondition, um<br />
8 St<strong>und</strong>en mit offenen Augen<br />
durch Dornbirn zu streifen.<br />
Teilnahme<br />
Die Teilnahmegebühr beträgt € 10 <strong>und</strong> beinhaltet eine Auslugscard<br />
Dornbirn im Wert von € 18, mit der auf der Suche nach passenden<br />
Motiven folgende Orte besucht werden können: die inatura, das<br />
Rolls-Royce-Museum, die Karrenseilbahn, das Stadtmuseum, das<br />
stadtbad, der Kunstraum, das Krippenmuseum <strong>und</strong> das FLATZ<br />
Museum. Zusätzlich kann mit dieser Karte kostenlos der Dornbirner<br />
Stadtbus genutzt werden.<br />
Für Jung <strong>und</strong> Alt, Anfänger <strong>und</strong> Prois<br />
Für den Jahrgang 1996 <strong>und</strong> jünger gibt es eine Jugendklasse mit<br />
acht eigenen Motiven. Die abgegebenen Bilder werden von einer Jury<br />
bewertet <strong>und</strong> die besten Fotografen werden zum Gewinner gekürt.<br />
Zu gewinnen gibt es drei Sparbücher der Dornbirner Sparkasse, eine<br />
Kamera von Foto Murer <strong>und</strong> einen Sonderpreis von der Fachvertretung<br />
Fotohandel (WKO). Zusätzlich werden unter allen Teilnehmenden<br />
ein professionelles Fotoshooting von Andreas Ender sowie fünf<br />
Jahresmitgliedschaften beim Fotoclub Dornbirn verlost.<br />
30
Adressen<br />
Conrad Sohm | Boden 1 | ofice@conradsohm.com<br />
designforum Vorarlberg | Campus Dornbirn | 05572/22122-20<br />
FH Vorarlberg | Hochschulstraße 1 | 05572/7922112<br />
FLATZ Museum | Markstraße 33 | 05572/306 4839<br />
Galerie Art House | Dr. Waibelstraße 6 | 05572/27791<br />
Galerie c.art | Marktstraße 45 | 05572/31231<br />
inatura | Jahngasse 9 | 05572/23235-0<br />
Jazzseminar | Am Kehlerpark 4 | 05572/55799<br />
Krippenmuseum | Gütle 11c | 05572/200632<br />
<strong>Kultur</strong>café Schlachthaus | Schlachthausstraße 11 | 05572/36508<br />
<strong>Kultur</strong>haus | Rathausplatz 1 | 05572/27770<br />
Kunstraum Dornbirn | Marktstraße 33 | 05572/55044<br />
Ausstellungshalle | Montagehalle im Stadtgarten | Jahngasse 9<br />
Musikschule | Rosenstraße 6 | 05572/306 4851<br />
ORF | Funkhaus Dornbirn | Höchsterstraße 38 | 05572/301<br />
QuadrART Dornbirn | Sebastianstraße 9 | 05572/909958<br />
Spielboden | Färbergasse 15 | Rhombergs Fabrik | 05572/21933<br />
Stadtarchiv Dornbirn | Marktplatz 11 | 05572/306 4905<br />
Stadtbücherei Dornbirn | Schulgasse 44 | 05572/55786<br />
Stadtmuseum Dornbirn | Marktplatz 11 | 05572/33077<br />
TiK | Jahngasse 10 | 05572/890093<br />
vai | Vorarlberger Architektur Institut | Markstraße 33 | 05572/51169<br />
„wirtschaft“ | WIFI Campus | Bahnhofstraße 24 | 05572/3894-424<br />
Dornbirner Stadtmarketing GmbH | Marktplatz 16 | 05572/386600<br />
Kartenvorverkauf Dornbirn Tourismus | 05572/22188 | v-ticket.at<br />
Aktuelle Infos im Internet unter www.dornbirn.info<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Amt der Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2, 6850 Dornbirn<br />
Redaktion: <strong>Kultur</strong>abteilung der Stadt Dornbirn |<br />
Susanne Hagen-Nosko, Karin Dünser<br />
Graik: Mag.(FH) Lothar Baumgartner<br />
31
32