30.04.2016 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
30. April 2016 · Ausgabe KW 17/16 · an alle Haushalte
ANSICHTEN
Wilfried
Vögel,
Autor unserer
BZ-Wandertipps
Die Tage werden länger, die
Sonnenstunden nehmen
zu. Für viele ist endlich
wieder die Zeit gekommen,
in die freie Natur hinaus zu
gehen. Wandern ist eine
Möglichkeit, das zu tun. Es
ist eine Lebensart, eine
Philosophie, mit dem eigenen
Schritt, im richtigen
Rhythmus, im Gleichgewicht
mit sich selbst und
dem, was einen umgibt, zu
sein. Wandern ist die Entscheidung,
sich einige Zeit
für sich selbst zu gönnen,
für den eigenen Körper
und die Gesundheit.
Wandern fördert die Erholung
und die Regeneration,
ist zudem eine der idealen
Aktivitäten für den Wiederaufbau
der Muskulatur.
Das Wandern ist eine faszinierende
und mitreißende
Sportart. Auch, weil man
dabei mal wieder den Kopf
frei bekommt, Sorgen und
Nöte wenigstens für ein
paar Stunden hinter sich
lassen und die Natur genießen
kann. Wandern ist für
alle geeignet. Man kann es
alleine oder in Begleitung
ausüben. Es ist nicht an
eine feste Tageszeit gebunden
und es macht einfach
Spaß. In diesem Sinne
wünsche ich Ihnen viel
Freude beim Wandern in
unserer herrlichen Natur.
Sehen wir uns z.B. beim
Lindauer Wandertag?
(Mehr dazu auf den S. 1, 2, 35 und 36)
Erscheinungstermine
Ihre nächste BZ erscheint
Samstag, 14.05.2016
Samstag, 28.05.2016
Geschäftsleben:
Rickenbacher Straße
Geschäftsleute und Hauseigentümer
bitten Lindauer
Bevölkerung um Hilfe
S. 8-9
37. Lindauer Wandertag an Christi Himmelfahrt
Auf schönen Wegen durchs reizvolle Lindauer Hinterland
Blühendes Land erwartet die Wanderer hoffentlich auch am 5. Mai beim 37. Lindauer Wandertag.
Kaum zu glauben: Bereits seit
37 Jahren findet der Lindauer
Wandertag, traditionell am
Feiertag „Christi Himmelfahrt“
statt, heuer am Donnerstag,
5. Mai. Und er hat
von seiner Anziehungskraft
nichts verloren. Viele Familien
machen sich mit Kind und
Kegel auf den Weg zum Rastplatz
am Sulzenberg, zu Fuß
oder mit dem Rad. Auch bei
der 37. Auflagen stehen dafür
zwei unterschiedliche lange
Routen und eine Radler-Runde
zur Verfügung. Die Organisation
hat heuer erstmals Arnold
Weiner vom City- und Eventmanagement
des städtischen
Kulturamtes übernommen,
die Auswahl der Wege lag in
den bewährten Händen von
Wilfried Vögel aus dem städtischen
Hauptamt.
Der Start für die Langwanderer
erfolgt an der Endhaltestelle
der Stadtbuslinie 4 in Alwind.
Knapp 14 km liegen vor
den Wanderfreunden. Zuerst
geht es hinauf zur Wilhelmshöhe,
dann geht es rechts weg
zur Fuggersiedlung. Die Höhenstraße
muss dabei mit aller
Vorsicht überquert werden.
Vor der Bahnlinie halten wir
uns links und gehen auf einem
Feldweg an der Bahnlinie entlang
nach Wasserburg. Am
Ortseingang steigen wir rechts
abbiegend hinauf zum Kreisverkehr
an der B 31 alt, die wir
über einen Zebrastreifen überqueren
Ein Sträßlein führt uns nun
vorbei am Naturschutzgebiet
Mittelseemoss bis zu einem
Wanderparkplatz. Hier biegen
wir rechts in den Wald hinein
ab. Bald steigt der Weg an und
wir erreichen Bruggach. Beim
Reitstall zweigen wir links ab
und überqueren die B 31 auf
einer Brücke. Von hier ist es
nicht mehr weit nach Unterreitnau.
In Unterreitnau starten
die Kurzwanderer
Hier treffen wir mit den
Kurzwanderern zusammen,
die hier starten. Die Anfahrt
erfolgt mit der Stadtbuslinie 2
bis Unterreitnau. Ab Unterreitnau
sind nun beide Gruppen
gemeinsam unterwegs, ein
Novum in der 37jährigen Geschichte
des Wandertages. Die
Kurzwanderer müssen knapp
8 km bewältigen.
Nah der Kirche folgen wir
dem Fußweg links entlang der
Straße bis zur Abzweigung
Hörbolz. Beim Überqueren der
BZ Fotos (2): WV
Straße ist Vorsicht geboten.
Vorbei an Unterwaltersberg
tauchen wir schon bald in den
Wald ein. Das Sträßlein führt
uns nach Hörbolz. Am Ortsende
biegen wir rechts ab und
gehen weiter bis nach Hörbolzmühle.
Jetzt ist erneut Vorsicht
geboten. Wir folgen der Straße
Richtung Degersee links rund
100 Meter ehe wir rechts Richtung
Rengersweiler abbiegen.
Der schmucke Ort wird durchquert.
Immerhin gibt es hier
sogar einen Frisör.
(Fortsetzung auf Seite 2)
In Unterreitnau treffen die Kurz- auf die Langwanderer. Von hier geht es gemeinsam zum Rastplatz
auf dem Sulzenberg.
Wissenswertes:
Wilhelmshöhe
Neueröffnung als See-Hostel
und Restaurant mit
Biergarten S. 15
▶ Neueröffnung
Hörgers Kochfest vereint
Fleischerei und Würzerei
in alter Inselbrauerei
Seiten 12-13
▶ Umzug
Immobilia Immobilen
und Verwaltungs
GmbH jetzt im Hoyerbergweg
S. 23-25

2 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
37. LINDAUER WANDERTAG
Große Wanderrunde:
Weglänge 13,8 km,
Wanderzeit gute 3,5 Stunden
Alwind – Wasserburg –
Bruggach – Unterreitnau –
Hörbolz – Rengersweiler –
Grünlach – Knechtental –
Sulzenberg
Steigung: 227 m
Gefälle: 148 m
Kontrollstelle:
Unterreitnau
Ziel:
Rastplatz
Sulzenberg
Kleine Wanderrunde:
Weglänge ca. 7,8 km,
Wanderzeit gute 2 Stunden
Unterreitnau – Hörbolz –
Rengersweiler – Grünlach –
Knechtental – Sulzenberg
Steigung: 136 m
Gefälle: 87 m
Besetzung der
Kontrollstellen:
BZ-Grafik: STS; Kartengrundlagen/Quelle: Outdooractive.com
Start, Info:
Alwind
Der Lindauer Wandertag findet
am Feiertag Christi Himmelfahrt,
Donnerstag, 5. Mai, bei
jedem Wetter statt und wird
auch bei Regen- bzw. Schlechtwetter
nicht verschoben. Bei
entsprechender Witterung sollten
die Teilnehmer an passende
Bekleidung denken. Auch sollten
alle Getränke für unterwegs
nicht vergessen. Auf der Strecke
gibt es keine Getränkeausgabe.
Für Speis und Trank ist auf dem
Rastplatz Sulzenberg gesorgt.
Info-Stand am Startplatz
in Alwind 07.30 – 12.30 Uhr
Kontrollstelle Unterreitnau:
08.00 – 13.00 Uhr
Ziel am Sulzenberg,
Ausgabe der Wandernadeln:
10.00 – 16.00 Uhr
So bekommen Sie Ihren BZ-
Wanderführer: Trennen Sie den
Umschlag dieser Bürgerzeitung
einfach ab und nehmen Sie ihn
mit zum Wandertag. Dann wissen
Sie immer, wo es lang geht!
Auf bekannten Wegen zum Rastplatz auf dem Sulzenberg
Für Speis und Trank ist wie immer auf dem Rastplatz gesorgt
(Fortsetzung von Seite 1)
Bei der Eisenbahnunterführung
heißt es „Kopf einziehen“.
Auf bekannten Wegen zum
Rastplatz auf dem Sulzenberg
In Dürren steigt unser Weg
wieder an und führt uns
durch das Birkenholz. Unser
nächstes Ziel ist der Weiler
Humbertsweiler. Erst kurz
links, dann wieder rechts
führt uns der gemeinsame
Weg weiter nach Grünlach.
Auch hier gilt es, die Verbindungsstraße
nach Dentenweiler
vorsichtig zu überqueren.
Kurz vor Lattenweiler biegen
wir rechts in einen Wiesenweg
ein, der uns abwärts zur
Verbindungsstraße zwischen
Oberreitnau und Achberg
führt.
Nochmals heißt es beim
Überqueren aufzupassen. Wir
gehen ein paar Meter rechts
an der Straße entlang und
halten uns dann links. Bald
nimmt uns das lauschige
Knechtental auf. Bei der
ersten Abzweigung geht es auf
vielen Wanderfreunden bekannten
Wegen rechts hinunter
zur Bahnunterführung. Hier
müssen große Menschen
ihren Kopf einziehen.
Weiter geht es durch den
Wald hinauf zur Schlosssstraße,
die ebenfalls vorsichtig
überquert wird. Wir passieren
den lauschigen und idyllisch
gelegenen Aspachweiher und
gehen an seinem Ostufer
weiter durch den Wald.
(Fortsetzung auf Seite 35)
Heuer führt der Weg wieder mal am idyllisch gelegenen Aspachweiher vorbei.
BZ-Fotos (2): WV

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
3
Bürger können Zwanziger Straße mitplanen
Gestaltungsworkshop am 4. Mai im Alten Rathaus
Die Zwanziger Straße ist die
Hauptzufahrtsstraße auf der
Insel. Die Stadt hat sich im
Hinblick auf die anstehenden
Veränderungen auf der Insel
entschlossen, die Zwanziger
Straße zu überplanen und an
die zukünftig verminderten
verkehrlichen Anforderungen
anzupassen.
Eine Möglichkeit, wie die Zwanzigerstraße aussehen könnte.
Den Anliegern der Zwanziger
Straße wurden am 12. April bereits
der zeitliche Rahmen, die
von der GTL erarbeitete Planungskonzeption
und die
Randbedingungen vorgestellt.
Neben der Vorstellung des vorgesehenen
zeitlichen Ablaufs
und den Informationen zu den
beitragsrechtlichen Auswirkungen
nutzten die Anlieger
die Möglichkeit zur Mitgestaltung
ihrer Straße und brachten
Anregungen und Ideen ein.
In der Diskussion mit den
direkt betroffenen Anliegern
wurden folgende Themen besonders
angesprochen: Der
Hochwasserschutz, die Barrierefreiheit
und die Verkehrssicherheit
für Fußgänger und
Radfahrer waren neben der Frage
der Verkehrsberuhigung
und einer zukünftigen Reduzierung
der zugelassenen
Höchstgeschwindigkeit.
Im Zusammenhang mit der
geplanten Umgestaltung der
Promenade am Kleinen See
stellten sich die Anlieger die
Workshop zur Gestaltung der Zwanziger Straße
Am Mittwoch, 4. Mai, lädt
die Stadtverwaltung Lindau
alle interessierten Bürger um
18.30 Uhr zu einem Bürgerworkshop
ins Alte Rathaus
auf der Insel ein.
Ein Picasso-Stillleben empfängt
Besucher der Insel
Lindau derzeit am Platz vor
der Seebrücke: Dort ragen
im Kreisverkehr übergroß
die Pinsel des Malers auf,
während sich aus dem umgestürzten
Farbtiegel Ströme
von Rot, Gelb und Blau in die
Beete ergießen – eine blühende
Hommage der Stadtgärtnerei
an Pablo Picasso,
dessen Werke derzeit im
Stadtmuseum Lindau zu sehen
sind.
Zu „Pablo Picassos Passionen“,
die auch der Schau ihren Namen
gegeben haben, dürfte
der Gartenbau eher nicht gehört
haben. Zumindest ist eine
besondere Liebe des Künstlers
zum Säen, Pflanzen, Gießen
und Unkrautjäten nicht
verbürgt. Anders verhält es
sich mit Malerkollegen wie
Emil Nolde oder Joan Miró –
und dem Ausstellungskurator
Roland Doschka, dessen
preisgekrönter Landschaftsgarten
mittlerweile einen
ähnlichen Bekanntheitsgrad
erlangt haben dürfte wie seine
Präsentationen zur Kunst
Bei diesem Workshop soll die Gestaltung
für die Zwanzigerstraße
weiterentwickelt werden. Um den
Workshop optimal vorbereiten
zu können, bitten wir Sie, sich
bis Dienstag, 3. Mai per E-Mail
gtl@lindau.de oder per Telefon
Garten- und Kulturstadt Lindau
Zu Gast auf der GardenLife in Reutlingen
der Klassischen Moderne.
In Lindau stehen die
Zeichen auf Grün.
Ob akkurat angelegt und
penibel gepflegt oder kunterbunt
und scheinbar wild
wuchernd – Parks und Gärten
symbolisieren für viele Menschen
willkommene Oasen
im Alltag. Für eine Stadt wie
Lindau, die sowohl durch ihre
Lage am See als auch das
milde Klima zur Erholung
und Entspannung der Menschen
beiträgt, machen Parks
und Gärten einen unverzichtbaren
Teil der Lebenskultur
aus. Besonders im Jahr
2021 gibt es Anlass zur Freude,
wenn auf der Hinteren Insel
die Gartenschau unter dem
Motto „Natur in der Stadt“
stattfinden wird.
BZ-Foto: GTL
Frage, ob hier nicht zukünftig
eine Radwegeverbindung
abseits der Zwanziger Straße
wünschenswert wäre. Die
Zwanziger Straße hat durch
die neue Möglichkeit der direkten
Zufahrt zum Altstadtkern
über die Einmündung
Heidenmauer bereits deutlich
an Bedeutung für Radler
verloren.
Kai Kattau
0 83 82/ 9 18-651 anzumelden.
Der Planungsentwurf wird in einer
weiteren Informationsveranstaltung,
nach der Beratung im Werkausschuss
der GTL, voraussichtlich
im Juni 2016 präsentiert.
Kai Kattau
Lindau mit Picasso auf der
GardenLife
So firmiert Doschka überdies
als Schirmherr der 15.
GardenLife in Reutlingen,
die als eine der schönsten
Gartenmessen Süddeutschlands
gilt und am 5. Mai ihre
Pforten öffnet. Auch Lindau
wird sich diesmal in der Reutlinger
Pomologie präsentieren:
Die Picasso-Ausstellung
gab den Anstoß für die Gestaltung
einer mediterranen
Anlage, die Picassos Passionen,
das Aroma von Bodenseeobst
und der südländische
Duft von Oliven, Bougainvillea,
Zypressen und blühendem
Lavendel durchwehen.
Ein Besuch des Lindauer
Gastgartens auf der Garden-
Life soll den Gästen Lust auf
einen Ausflug in die Inselstadt
machen – Picasso inklusive.
INFO
Pablo Picassos Passionen
Werke voller Leidenschaft
aus sieben Jahrzehnten
Stadtmuseum Lindau
19. März – 28. August 2016
Mo. – So., 10 – 18 Uhr
Weitere Informationen
unter:
museum@kultur-lindau.de
www.kultur-lindau.de
GardenLife 5. bis 8. Mai 2016
Reutlingen, Pomologie
www.gardenlife.de
Silke Koberwitz
AUF EIN
WORT
Lindau wandert und radelt!
An Christi Himmelfahrt sind
wieder viele Familien, Pärchen,
Vereine, Stammtische und
Einzelwanderer auf dem Weg,
das reizvolle Lindauer Hinterland
zu erkunden. Dabei steht
nicht die sportliche Herausforderung
im Mittelpunkt
oder der Wettbewerbsgedanke.
Der Lindauer Wandertag ist
seit 37 Jahren vor allem ein
Tag der Begegnung und des
Genusses.
Gehend und radelnd lässt sich
scheinbar Vertrautes neu erleben
und schätzen. Gerne wäre
ich auch heuer – wie in den
vergangenen Jahren – wieder
dabei gewesen. Eine Einladung
nach Reutlingen zur
GardenLife, wo ich für unsere
Gartenschau 2021 werben
darf, kam mir dazwischen.
Die Sorgen des Alltags lassen uns
die alltäglichen kleinen Freuden
leicht übersehen: die grünen
Wiesen, die blühenden Obstgärten,
das Licht der Sonne, das sich
im See bricht. Genau dafür öffnet
der Lindauer Wandertag die
Augen, erinnert mich aber auch
immer wieder an die Verantwortung,
die wir alle für unsere
Landschaft haben.
Ein maßvoller Umgang mit
Freiflächen und ein klimafreundliches
Mobilitätskonzept sind
Schritte auf diesem Weg. Ihn
gilt es, das ganze Jahr über zu
gehen, nicht nur am Lindauer
Wandertag.
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Ihr
Dr. Gerhard
Ecker,
Oberbürgermeister
Kinderfestsammlung 2016
Für das traditionelle Lindauer Kinderfest, das in diesem Jahr am 27. Juli
stattfindet, wird von den Kinderfest-Fördervereinen demnächst die übliche
Haussammlung durchgeführt.
Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger, die nicht auf der Sammelliste erscheinen
möchten, dies bis spätestens 16.05.2016 der Stadtverwaltung,
Telefon 918-103 oder per E-Mail kinderfest.hauptausschuss@lindau.de
mitzuteilen. Bürgerinnen und Bürger, die sich bereits von der Sammelliste
haben streichen lassen, müssen sich nicht erneut melden.
Lindau (B), den 30.04.2016
Stadt Lindau (B)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Vierte Verordnung zur Änderung der
Rechtsverordnung der Stadt Lindau (Bodensee)
über die Festsetzung der Parkgebühren
(Parkgebührenordnung) vom 19.04.2016
Die Stadt Lindau (Bodensee) erlässt auf Grund von § 6 a Abs. 6 des Straßenverkehrsgesetzes
(StVG) vom 05. März 2003 (BGBl. I S. 310, 919), zuletzt
geändert durch Art. 4 des Gesetzes vom 08. Juni 2015 (BGBl. I S. 913), in
Verbindung mit § 10 der Zuständigkeitsverordnung (ZustV) vom 16. Juni
2015 (BayGVBl. 2015-1-1-V, S. 184) folgende Änderung der Rechtsverordnung
der Stadt Lindau (Bodensee) über die Festsetzung der Parkgebühren
(Parkgebührenordnung) vom 26. Oktober 2012, geändert durch Erste Änderungsverordnung
vom 26. April 2013, Zweite Änderungsverordnung vom
30. April 2014 und Dritte Änderungsverordnung vom 17. Dezember 2015:
§ 1
Bei § 1 Nr. 4 wird nach der Überschrift (Parkzone IV) das Wort „entfällt“
durch die Worte „Parkplatz Eichwaldstraße (Strandbad)“ ersetzt und bei
§ 1 Nr. 5 werden nach der Überschrift (Parkzone V) die Worte „Parkplatz
Eichwaldstraße (Strandbad)“ ersatzlos gestrichen.
§ 2
Bei § 2 Nr. 4 wird nach der Überschrift (Parkzone IV) das Wort „entfällt“
durch die Worte „1,00 € je Stunde“ ersetzt.
§ 3
Die Änderung tritt mit Wirkung vom 1. Mai 2016 in Kraft.
Lindau (B), den 19.04.2016
STADT LINDAU (BODENSEE)
Stadt Lindau
(Bodensee)

4 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Stadtverwaltung ist
geschlossen
Die Lindauer Stadtverwaltung
mit allen Außenstellen ist am
Dienstag, 10. Mai, von 12.30
Uhr an geschlossen. Der Grund
dafür ist die diesjährige Personalversammlung.
JW
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung hat der
Stadtrat am 16.12.2015 folgende Haushaltssatzung
für das Jahr 2016 beschlossen, die hiermit gemäß Art.
65 Abs. 3 der Gemeindeordnung in Verbindung mit
Art. 26 Abs. 2 der Gemeindeordnung bekannt gegeben
wird:
I.
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2016 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
52.980.870 Euro
und
im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
10.997.029 Euro
ab.
§ 2
(1) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen
wird auf 2.300.000 Euro festgesetzt.
(2) Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung
von Ausgaben nach dem Vermögensplan des Eigenbetriebes
Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau
(Bodensee) wird auf 3.658.000 Euro festgesetzt.
(3) Kredite zur Finanzierung von Ausgaben nach dem
Vermögensplan des Eigenbetriebes Bäder werden
nicht festgesetzt.
(4) Kredite zur Finanzierung von Ausgaben nach dem
Vermögensplan des Eigenbetriebes Immobilienmanagement
Lindau werden nicht festgesetzt.
(5) Kredite zur Finanzierung von Ausgaben nach dem
Vermögensplan des Senioren- und Pflegeheimes
Reutin werden nicht festgesetzt.
(6) Kredite zur Finanzierung von Ausgaben nach dem
Vermögenshaushalt des Regiebetriebes Krematorium
werden nicht festgesetzt.
(7) Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung
von Ausgaben nach dem Vermögenshaushalt des
Regiebetriebes Parkraumbewirtschaftung wird
auf 2.100.000 Euro festgesetzt.
(8) Kredite zur Finanzierung von Ausgaben nach dem
Vermögenshaushalt des Regiebetriebes Grundstücksmanagement
werden nicht festgesetzt.
(9) Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung
von Ausgaben nach dem Vermögenshaushalt des
Regiebetriebes Gebäude- und Energiemanagement
wird auf 1.000.000 Euro festgesetzt.
§ 3
(1) Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
im Vermögenshaushalt wird auf 29.230.000
Euro festgesetzt.
(2) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan
des Eigenbetriebes Garten- und Tiefbaubetriebe
Lindau (Bodensee) werden nicht festgesetzt.
(3) Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
im Vermögensplan des Eigenbetriebes
Bäder wird auf 12.070.000 Euro festgesetzt.
(4) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan
des Eigenbetriebes Immobilienmanagement
Lindau werden nicht festgesetzt.
(5) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan
des Senioren- und Pflegeheimes Reutin werden
nicht festgesetzt.
(6) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt
des Regiebetriebes Krematorium werden
nicht festgesetzt.
(7) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt
des Regiebetriebes Parkraumbewirtschaftung
werden nicht festgesetzt.
(8) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt
des Regiebetriebes Grundstücksmanagement
werden nicht festgesetzt.
Keine Langzeittickets für Blauwiese-Parkplatz
Die Stadtverwaltung erinnert
daran, dass es für die Monate
April bis September keine
Monats- oder Jahreskarten für
den Parkplatz Blauwiese (P1)
zu erwerben gibt. So soll der
Parkplatz für möglichst viele
Nutzer zugänglich bleiben. Der
untere Abschnitt des Parkscheins
gilt für max. fünf Personen als
Inselbus-Fahrschein für eine
kostenlose Hin- und Rückfahrt.
Für den Bereich Herbergsweg
und Privatweg gibt es Jahreskarten
bei der Straßenverkehrsbehörde
gekauft werden. JW
Stadt Lindau
(Bodensee)
(9) Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
im Vermögenshaushalt des Regiebetriebes
Gebäude- und Energiemanagement wird auf
15.579.492 Euro festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende
Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für landund
forstwirtschaftliche Betriebe
(A) 325 v.H.
b) für Grundstücke (B) 405 v.H.
2. Gewerbesteuer 380 v.H.
§ 5
(1) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan
wird auf 4.000.000 Euro festgesetzt.
(2) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan
des Eigenbetriebes Garten- und Tiefbaubetriebe
Lindau (Bodensee) wird auf 800.000
Euro festgesetzt.
(3) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan
des Eigenbetriebes Bäder wird auf
500.000 Euro festgesetzt.
(4) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem
Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Immobilienmanagement
Lindau wird auf 350.000 Euro
festgesetzt.
(5) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan
des Senioren- und Pflegeheimes Reutin
wird auf 130.000 Euro festgesetzt.
(6) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan
des Regiebetriebes Krematorium wird
auf 100.000 Euro festgesetzt.
(7) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan
des Regiebetriebes Parkraumbewirtschaftung
wird auf 200.000 Euro festgesetzt.
(8) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan
des Regiebetriebes Grundstücksmanagement
wird auf 30.000 Euro festgesetzt.
(9) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan
des Regiebetriebes Gebäude- und Energiemanagement
wird auf 30.000 Euro festgesetzt.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2016
in Kraft.
II.
Das Landratsamt Lindau (Bodensee) hat als Rechtsaufsichtsbehörde
die Haushalts¬satzung samt Haushaltsplan
geprüft und soweit erforderlich mit Schreiben
vom 27.04.2016 genehmigt.
III.
Die Haushaltssatzung liegt gemäß Art. 65 Abs. 3 der
Gemeindeordnung in Verbindung mit der Bekanntmachungsverordnung
vom 19.01.1983 während des ganzen
Jahres im Verwaltungsgebäude Toskana, Zimmer
Nr. 4.1.10, innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden
zur Einsicht bereit. Gleichzeitig liegt der Haushaltsplan
ab sofort eine Woche lang öffentlich aus.
Lindau (B), den 28.04.2016
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Zweite Änderungssatzung der Satzung für die
Freiwillige Feuerwehr Lindau (B)
vom 21. April 2016
Die Stadt Lindau (Bodensee) erlässt aufgrund der Art. 23 Satz 1 und Art. 24
Abs. 1 Nr. 1 der Gemeindeordnung (GO) folgende Satzung:
§ 1
Bei § 1 wird ein dritter Absatz eingefügt, der wie folgt lautet:
„(3) Der Stadtrat bestellt ein Mitglied als Pfleger für die Freiwillige Feuerwehr
Lindau (B). Seine Rechten und Pflichten ergeben sich aus der Satzung
zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts und der
Geschäftsordnung für den Stadtrat Lindau (Bodensee).“
§ 12
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Lindau (B), den 21.04.2016
Stadt Lindau (B)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Stadt Lindau
(Bodensee)
Öffentliche Bekanntmachung einer
Baugenehmigung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 4
und 5 Bayerische Bauordnung (BayBO)
Die Stadt Lindau -Stadtbauamt- hat am 04.04.2016 folgenden Baugenehmigungsbescheid
erlassen: Aktenzeichen: 055/2016 Reutin
Bauvorhaben: Mobilfunkanlage T-Mobile – Erhöhung eines bestehenden
Antennenträgers um 2,80 m auf 7,79 m über Dachoberkante
Baugrundstück: Schoblochweg 15, 15a, 15b Flur Nr.: 576/2, Gemarkung:
Reutin
Das oben bezeichnete Bauvorhaben wird entsprechend den eingereichten
Bauvorlagen und mit dem Genehmigungsvermerk versehenen Plänen
genehmigt.
Gründe:
Das Vorhaben ist nach Art. 57 (1) Nr. 5. a) der Bayer. Bauordnung (Bay-
BO) als Antenne verfahrensfrei bedarf aber einer isolierten Ausnahme. Zur
Entscheidung über den Antrag auf Abweichung von den Vorschriften des
Baugesetzbuches (BauGB) ist die Stadt Lindau (B) zuständig (Art. 53 BayBO
und Art. 3 (1) 1 BayVwVfG i.V. mit § 1 der Verordnung über die Aufgaben der
Großen Kreisstädte vom 25. 03. 1991 - GVBl. S. 123).
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe
Klage bei dem
Bayerischen Verwaltungsgericht in Augsburg
Postfachanschrift: Postfach 11 23 43, 86048 Augsburg
Hausanschrift: Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg
schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle
dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten
(Stadt Lindau (B)) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen
und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden
Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid
soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und
allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beifügt
werden.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
– Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung
vom 22.06.2007 (GVBl S. 390) wurde das Widerspruchsverfahren
im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine
Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.
– Die Klageerhebung in elektronischer Form ist unzulässig.
– Kraft Bundesrechts ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten
seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.
Hinweis:
Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Nachbarn konnte die Zustellung der
Baugenehmigung durch diese öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.
Die Zustellung gilt mit dem Tage dieser Bekanntmachung gemäß Art. 66
Abs. 2 BayBO als bewirkt.
Die Baugenehmigung einschließlich der genehmigten Planunterlagen kann
im Stadtbauamt, SG Bauordnung, Bregenzer Straße 8, 1. Stock, Zi. Nr.
8.1.24 während der üblichen Parteiverkehrszeiten eingesehen werden. Es
wird jedoch empfohlen, mit dem Sachbearbeiter, Herr Feuerbach, unter der
Rufnummer 918-625 hierfür einen Termin zu vereinbaren.
Lindau (B), den 30.04.2016
Stadt Lindau (B)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Stadt Lindau
(Bodensee)

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
5
Betriebssatzung für den Eigenbetrieb „Bäderbetriebe Lindau (Bodensee)“
der Stadt Lindau (Bodensee)
vom 21. April 2016
Stadt Lindau
(Bodensee)
Auf Grund von Artikel 23 Satz 1 und Art. 88 Abs. 5 der
Gemeindeordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom
22.08.1998 (GVBl S. 796, BayRS 2020 1 1 I), zuletzt geändert
durch Art. 9a Abs. 2 Bayerisches E-Government-Gesetz
vom 22.12.2015 (GVBl. S. 458) erlässt die Stadt Lindau (B)
folgende Satzung:
§ 1 Eigenbetrieb, Name, Stammkapital
(1) Die Bäderbetriebe Lindau (Bodensee) der Stadt Lindau
(Bodensee) werden als organisatorisch, verwaltungsmäßig
und finanzwirtschaftlich gesondertes wirtschaftliches
Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit (Eigenbetrieb)
der Stadt Lindau (B) geführt.
(2) Der Eigenbetrieb führt den Namen (Firma) „Bäderbetriebe
Lindau (B)“. Die Stadt tritt in Angelegenheiten des Eigenbetriebs
unter diesem Namen im gesamten Geschäftsund
Rechtsverkehr auf. Die Firmenkurzbezeichnung lautet
BBL.
(3) Das Stammkapital der Bäderbetriebe Lindau (B) beträgt
10.000,– Euro (in Worten: Euro zehn Tausend).
§ 2 Gegenstand des Unternehmens
(1) Aufgabe der Bäderbetriebe Lindau (Bodensee) ist der
möglichst kostendeckende Betrieb der städtischen Bäder
und der städtischen Eissportarena. Hierzu gehört im Rahmen
der Gesetze auch die Einrichtung und Unterhaltung
von Neben- und Hilfsbetrieben, die die Aufgaben der BBL
fördern und wirtschaftlich mit ihnen zusammenhängen.
Zur Förderung der Aufgaben kann sich die BBL im Rahmen
der Gesetze an anderen Unternehmen beteiligen.
(2) Die Bäderbetriebe Lindau (B) können im Rahmen der
Gesetze die in Abs. 1 bezeichneten Aufgaben auch für
andere Gemeinden wahrnehmen.
(3) Die BBL ist in Erfüllung der Aufgaben nach Abs. 1 zuständig
für die Regelungen nach kommunalrechtlichen
Vorschriften, einschließlich des Erlasses von Bescheiden
(z.B. Beiträge, Gebühren, Kostenerstattungen). Entsprechendes
gilt auch für die Erhebung privatrechtlicher (z.B.
Mieten, Pachten u.ä.) sowie für die Durchführung aller
weiteren Maßnahmen im Vollzug.
§3 Für die Bäderbetriebe Lindau (B) zuständige Organe
Zuständige Organe für die Angelegenheiten der BBL sind:
Werkleitung § 4
Werkausschuss § 5
Stadtrat § 6
Oberbürgermeister § 7
§ 4 Die Werkleitung
(1) Die Werkleitung besteht aus einem Mitglied (Werkleiter).
(2) Die Werkleitung führt die laufenden Geschäfte der BBL.
Laufende Geschäfte sind insbesondere:
1. die selbstständige verantwortliche Leitung der BBL
einschließlich Organisation und Geschäftsleitung
(Erlass einer Geschäftsordnung).
2. wiederkehrende Geschäfte, z. B. Werk- und Dienstverträge
(Handwerker, Architekten, Ingenieure), Beschaffung
von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie
Investitionsgütern des laufenden Bedarfs, auch soweit
die Gegenstände auf Lager genommen werden.
3. die Regelungen nach § 2 Abs. 3.
(3) Die Werkleitung ist Dienstvorgesetzter der Beamten im
Eigenbetrieb und führt die Dienstaufsicht über sie und die
im Eigenbetrieb tätigen Arbeitnehmer. Die Werkleitung
ist auch zuständig für den Personaleinsatz.
(4) Die Werkleitung ist zuständig für Personalangelegenheiten,
die der Stadtrat mit Zustimmung des Oberbürgermeisters
nach Art. 88 Abs. 3 Satz 4 i. V. m. Art. 43 Abs.
2 GO auf die Werkleitung übertragen hat, insbesondere
für die Ernennung, Einstellung, Beförderung, Höhergruppierung,
Abordnung, Versetzung, Ruhestandsversetzung
und Entlassung bei Beamten bis Besoldungsgruppe A 8
mittlerer Dienst (Amtsinspektor), bei Arbeitnehmern bis
Entgeltgruppe 8 nach TVöD oder bis zu einem entsprechenden
Entgelt.
(5) Die Werkleitung bereitet in den Angelegenheiten BBL
die Beschlüsse des Stadtrates und des Werkausschusses
verwaltungsmäßig vor. Stadtrat und Werkausschuss
geben ihr in Angelegenheiten der BBL die Möglichkeit zum
Vortrag.
(6) In Angelegenheiten der BBL vertritt die Werkleitung,
soweit es sich dabei um laufende Geschäfte handelt,
die Stadt nach außen. Einzelheiten werden in der
Geschäftsordnung geregelt.
(7) Die Werkleitung hat dem Oberbürgermeister, dem Werkausschuss
und dem Kämmerer halbjährlich Zwischenberichte
über die Entwicklung der Erträge und Aufwendungen
sowie über die Abwicklung des Vermögensplanes
schriftlich vorzulegen.
§ 5 Zuständigkeit des Werkausschusses
(1) Der Werkausschuss kann jederzeit von der Werkleitung
über den Gang der Geschäfte und die Lage des Unternehmens
Berichterstattung verlangen.
(2) Der Werkausschuss ist als vorberatender Ausschuss in
allen Angelegenheiten der BBL tätig, die dem Beschluss
des Stadtrates unterliegen.
(3) Der Werkausschuss entscheidet als beschließender Ausschuss
über alle Werksangelegenheiten, soweit nicht die
Werkleitung § 4, der Stadtrat § 6 oder der Oberbürgermeister
§ 7 zuständig sind, insbesondere über:
1. den Erlass einer Dienstanweisung für die Werkleitung.
2. die Festsetzung allgemeiner Benutzungsbedingungen
sowie allgemeiner Tarife, soweit sich der Stadtrat
diese Zuständigkeiten nicht allgemein vorbehält.
3. Mehrausgaben für einzelne Vorhaben des Vermögensplans,
die 10% des Ansatzes, mindestens jedoch den
Betrag von 50.000,– Euro übersteigen (§ 15 Abs. 5
Satz 2 EBV).
4. erfolggefährdende Mehraufwendungen (§ 14 Abs.3
Satz 2 EBV), soweit sie den Betrag von 50.000,– Euro
übersteigen. Der zugesagte städtische Zuschussbedarf
lt. Haushaltsplan darf nicht überschritten werden.
5. Verfügungen über Anlagevermögen und die Verpflichtung
hierzu, insbesondere Erwerb, Veräußerung,
Tausch und Belastung von Grundstücken und grundstücksgleichen
Rechten sowie die Gewährung von
Darlehen, wenn der Gegenstandswert im Einzelfall
den Betrag von 20.000,– Euro überschreitet.
6. Rechtsgeschäfte, die einer Aufnahme von Darlehen
wirtschaftlich gleichkommen, soweit sie den Betrag
von 20.000,– Euro überschreiten.
7. Vermögensplanes, wenn der Gegenstandswert im Einzelfall
100.000,– Euro übersteigt.
8. Erlass von Forderungen und Abschluss von außergerichtlichen
Vergleichen, soweit der Gegenstandswert
im Einzelfall mehr als 10.000,– Euro beträgt.
9. Die Einleitung eines Rechtsstreits (Aktivprozess), soweit
der Streitwert mehr als 10.000,– Euro im Einzelfall
beträgt.
10. Der Werkausschuss ist zuständig für Personalangelegenheiten,
die der Stadtrat nach Art. 88 Abs. 4 Satz
3 i. V. m. Art. 43 Abs. 1 Satz 2 GO auf den Werkausschuss
übertragen hat, insbesondere für die Ernennung,
Einstellung, Beförderung, Höhergruppierung,
Abordnung, Versetzung, Ruhestandsversetzung und
Entlassung bei Beamten ab Besoldungsgruppe A 9,
bei Arbeitnehmern ab Entgeltgruppe 9 nach TVöD
oder bis zu einem entsprechenden Entgelt, soweit
nicht der Stadtrat, der Oberbürgermeister oder die
Werkleitung zuständig ist.
11. Den Vorschlag an den Stadtrat, den Jahresabschluss
festzustellen und über die Behandlung des Ergebnisses
zu entscheiden
12. Bestellung des Prüfers für den Jahresabschluss.
13. Die Gewährung von Gehaltsvorschüssen und Darlehen
an die Mitglieder der Werkleitung, deren Stellvertreter
und an Bedienstete der BBL, die mit diesen
verwandt sind.
§ 6 Zuständigkeit des Stadtrates
(1) Der Stadtrat beschließt über:
1. Erlass und Änderung von Satzungen.
2. Bestellung des Werkausschusses und seiner Mitglieder.
3. Bestellung der Werkleitung sowie Berufung und Abberufung
ihrer Mitglieder und deren Stellvertreter
sowie Regelung der Dienstverhältnisse.
4. Ernennung, Einstellung, Beförderung, Höhergruppierung,
Abordnung, Versetzung, Ruhestandsversetzung
und Entlassung der Bediensteten, insbesondere des
Werkleiters, soweit nicht der Werkausschuss, der
Oberbürgermeister oder die Werkleitung zuständig
ist.
5. Feststellung und Änderung des Wirtschaftsplanes.
6. Feststellung des geprüften Jahresabschlusses,
Verwendung des Jahresgewinns, Behandlung des
Jahresverlustes sowie Entlastung der Werkleitung.
7. Die Rückzahlung von Eigenkapital.
8. Verfügung über Anlagevermögen und die Verpflichtung
hierzu, insbesondere Erwerb, Veräußerung,
Tausch und Belastung von Grundstücken und grundstücksgleichen
Rechten, wenn der Gegenstandswert
im Einzelfall den Betrag von 400.000,– Euro überschreitet,
sowie die Veräußerung von Vermögensgegenständen
unter ihrem Wert und die Verpflichtung
hierzu.
9. Wesentliche Änderungen des Betriebsumfanges der
BBL insbesondere die Übernahme von neuen Aufgaben
oder die Abgabe von bisherigen Aufgaben.
10. Die Änderung der Rechtsform der BBL.
(2) Der Stadtrat kann die Entscheidung in weiteren Angelegenheiten,
für die der Werkausschuss zuständig ist,
im Einzelfall an sich ziehen.
§ 7 Zuständigkeit des Oberbürgermeisters
(1) Der Oberbürgermeister ist Vorsitzender des Werkausschusses.
Er ist Dienstvorgesetzter der Werkleitung.
(2) Der Oberbürgermeister erlässt an Stelle des Stadtrates
und des Werkausschusses für die BBL dringliche Anordnungen
und besorgt für diese unaufschiebbare Geschäfte.
§ 8 Verpflichtungserklärungen
(1) Verpflichtende Erklärungen bedürfen der Schriftform
oder müssen in elektronischer Form mit einer dauerhaft
überprüfbaren qualifizierten elektronischen Signatur versehen
sein. Die Unterzeichnung erfolgt unter dem Namen
„BBL“ durch den Vertretungsberechtigten.
(2) Der Werkleiter unterzeichnet ohne Beifügung eines Vertretungszusatzes,
sein Stellvertreter mit dem Zusatz „in
Vertretung“, andere Vertretungsberechtigte mit dem
Zusatz „im Auftrag“.
§ 9 Wirtschaftsführung und Rechnungswesen
(1) Die BBL sind nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten zu
führen. Die Aufgabenerfüllung hat so gut und preiswert
wie möglich zu erfolgen. Im Übrigen gelten die Vorschriften
der Eigenbetriebsverordnung über Wirtschaftsführung
und Rechnungswesen.
(2) Die Werkleitung hat den Jahresabschluss, den Lagebericht
und die Erfolgsübersicht bis zum Ablauf von 6 Monaten
nach Schluss des Wirtschaftsjahres aufzustellen, zu unterschreiben
und vorzulegen (§ 25 EBV).
§ 10 Wirtschaftsjahr
Das Wirtschaftsjahr der BBL ist das Kalenderjahr.
§ 11 Inkrafttreten
Die Satzung tritt am 01. Mai 2016 in Kraft.
Lindau (B), den 21.04.2016
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister

AUS DEM STADTRAT 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
6
Umzüge
auch mit
Schräglift
abc-expressdienst.de
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Anzeigen
Radln im Alltag
CSU
W. Böhm
Die zeitnahe
Umsetzung
der hochgesteckten
KLI-
MO Planungsziele
hängt
von vielen
Faktoren, insbesondere
der
Finanzierung,
ab. In Punkto
Reduzierung des Kfz-Verkehrs
kann jedoch jeder Bürger jetzt
schon einen kostenneutralen
Beitrag dazu leisten. Ich behaupte,
dass heute in Lindau nahezu
jede Örtlichkeit mit dem Fahrrad
sicher und ohne große Anstrengung
erreichbar ist. Die
(noch) maroden Straßen sind
Herausforderungen, jedoch kein
Grund sich abschrecken lassen.
Während Autofahrer Benzin
und Geld verbrennen, verbrennen
Radler kostenlos Kalorien.
Also: Rauf auf`s Rad im Alltag!
Als Ofenbauer in
Afrika unterwegs
Die Volkshochschule Lindau
lädt am Donnerstag, 12.
Mai 2016, um 19.30 Uhr zu
dem Live-Bildervortrag „Als
Ofenbauer und Mountain
Biker in Äthiopien“ ins Alte
Rathaus ein.
Christoph Ruopp aus Wain
wird einen Einblick in ein
wildes, faszinierendes Land
am Horn von Afrika geben.
Im ersten Teil des Vortrages
berichtet er darüber, wie er
in Äthiopien Menschen im
Ofenbau ausgebildet hat.
Im zweiten Teil nimmt er die
Zuhörer und Zuschauer mit
auf eine mehrmonatige Reise
mit dem Mountainbike und
einem selbst gebauten Papyrusboot
durch den Norden
des Landes. Mehr Infos bei
der Volkshochschule Lindau,
Tel.: 27 74 80.
BZ
Tag der offenen Tür
in der Musikschule
Die Musikschule Lindau lädt
am Samstag, 30. April, von
13.30 bis 16.30 Uhr zum
Tag der offenen Tür ein.
Fachlehrer aller Instrumente
informieren und führen
zusammen mit ihren Schülern
die Instrumente vor. Die
Besucher können alle Instrumente
auch selbst ausprobieren.
Die musikalische
Früherziehung gibt
einen Einblick in ihre Arbeit
mit den „Musikschulzwergen“
und Grundschulkinder
können erleben, was man in
der musikalischen Grundausbildung
lernt. Das Sekretariat
ist geöffnet, um alle Fragen
rund um die Anmeldung zu
beantworten. Rätselfreunde
können attraktive Preise gewinnen.
Im Musikschulcafé
gibt‘s leckeren Kuchen. BZ
Internet Unterreitnau
FDP-Runde…
Lindau-Reiseführer
Genießen Sie bei uns frisch gestochenen
Bodenseespargel
vom Spargelhof Möking aus Seefelden.
Reservierung empfohlen.
FB
W. Hagg
Dank dem
Einsatz der
Freien Bürgerschaft
soll in
Lindau auch
der ländliche
Raum mit
schnellem Internet
versorgt
werden. Begonnen
wird
in der Gemarkung Unterreitnau
mit ihren Weilern. Weitere
Stadtgebiete sollen folgen.
Bezuschusst wird die Maßnahme
durch Fördergelder des Freistaates
Bayern. Unverständlich ist
jedoch, dass die Fördergelder des
Bundesministeriums für Verkehr
und digitale Infrastruktur nicht
abgerufen werden, obwohl
Bundesminister Dobrint ausdrücklich
darauf hinweist, dass
diese Förderung den Kommunen
zusätzlich zu Landesfördermittel
zur Verfügung steht.
FDP
U. Jöckel
am 3. Mai um
19:30 in der
JT-Seminarhalle
in der
Robert-Bosch-
Straße 26.
Wir wollen
mit Ihnen das
Thema Berliner
Platz und
Bahnhof, ZUP
und ZOB, aber auch FlyUnder
diskutieren. Was plant OB Dr.
Ecker für Reutin, wo er sich doch
2012 für den HBF auf der Insel
ausgesprochen hatte! Wie kann
und sollte sich das neue „Reutin“
zukunftsfähig entwickeln, ist die
„brennende“ Frage. Mal sehen,
ob wir Bürger dazu Ideen haben.
Ich werde Ihnen unser Modell
mit Unterführung, ZUP, ZOB,
Parkhaus und Büros vorstellen.
Wir sollten aber auch die Diskussionen
zu „alternativen“ Lärmschutzwänden
initiieren.
SPD
U. Gebhard
Vom neuen
Reiseführer bin
ich positiv
überrascht:
Zum Einen gibt
es auf den gut
geplanten
Rundgängen
über Insel und
Festland auch
für Einheimische
Neues zu entdecken, wie
zum Beispiel das „Haus zum
Nussbaum“ mit seinem schönen
Garten. Außerdem beinhaltet der
Reiseführer jede Menge praktische
Tipps zum Thema Nachhaltigkeit.
So sind die Ski- und Rodelgebiete
in unserer Umgebung aufgelistet
und die Vorteile einer Anreise mit
öffentlichen Verkehrsmitteln
treffend beschrieben. Erfreulich
ist für mich auch, dass wir mit 18
Hofläden ideale Voraussetzungen
für eine gesunde und ökologische
Lebensweise haben.
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW), Birgit Russ (BR),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
A-6911 Lochau | Hofriedenstraße 1
0043 5574 44 222 | www.reiner-lochau.at
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18
vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/Bodensee:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 e/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,– e/Jahr
Impressum
Toller Sport in Lindau
FW
D. Eibl
Wir wollen
uns bei allen
aktiven Sportlern,
Trainer,
Betreuer und
Helfer rund
um den Lindauer
Sport
bedanken.
Ohne diesen
ehrenamtlichen
Einsatz wären Spitzenleistungen
nicht möglich. Für
Lindau gilt das im Besonderen
für alle Wassersportarten, Eishockey,
Fußball, Handball,
Tennis, Tischtennis, Leichtathletik,
Tanzsport, Eiskunstlauf,
Turnsport, Rad- und Motorsport
sowie alle nicht genannten
Sportarten, die in unserer schönen
Stadt stattfinden. Sport und
Freizeit gehören zu einem gesunden
Leben in einer Stadt. Deshalb
halten wir es wie Rainhard
Fendrich „Es lebe der Sport“.
JA: Selbstverständnis
JA
M. Hotz
Die Wahlergebnisse
der
letzten Wochen
und zahlreiche
Rückfragen
sind für
uns als JA Lindau
nochmals
Anlass um
klarzustellen,
dass wir in keinerlei
Zusammenhang mit der
Alternative für Deutschland
(AfD) stehen. Vielmehr distanzieren
wir uns klar von dieser Partei
und deren Zielen. Die Junge Alternative
Lindau e.V. wurde bereits
2012 gegründet und damit
vor dem Entstehen der AfD. Wir
setzen uns insbesondere in Person
unserer Jugendbeauftragten
Jasmin Sommerweiß vielfältig für
das Gelingen von Integration ein
und sehen dies als ein prägendes
Leitmotiv unseres gesamten politischen
Handelns.
Stadtbusneuerungen?
LI
J. Müller
Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern.
Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Dass die städt.
Urheber die
Neuerungen
beim Stadtbus
bereits 1 ½
Monate nach
deren Einführung
loben,
erstaunt doch
sehr. Der Fahrplan
für die
Abendlinien A, B und C ist,
selbst wenn man ihn in Papierform
vor sich hat, nicht nachvollziehbar,
insbes. wenn man
umsteigen muss. Die unechte
Einbahnstraße in der Rickenbacherstraße
benachteiligt die dortigen
Gewerbetreibenden und
wurde ohne deren Einbeziehung
beschlossen. Die Aufteilung der
Linie 3 in eine Schnell- und
Kurzlinie wäre m.E. ausreichend
gewesen. Der Stadtrat sollte sich
baldmöglichst mit beiden
Themen nochmal befassen.

GESCHÄFTSLEBEN 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
7
VD Hairdesign in die Schulstraße umgezogen
Nach mehr als drei Jahren am
Standort in der Freihofstraße
ist Vera Dubovka mit ihrem Salon
VD Hairdesign jetzt erfolgreich in
einen Neubau in der Schulstr. 20
umgezogen. Ab sofort begrüßt
das Team des Friseursalons für
Damen, Herren und Kinder seine
Kundinnen und Kunden in den
nun noch zentraler gelegenen,
modernen, neuen Räumen.
Im Salon in Reutin werden
Haardesign sowie Haar- und
VD Hairdesign
Friseursalon für Damen,
Herren und Kinder
Schulstraße 20, Lindau-Reutin
Tel.: 0 83 82/7 96 17
E-Mail: info@hairdesign-v.de
Öffnungszeiten:
Di./Fr. 9 bis 18 Uhr
Mi./Do. 10 bis 20 Uhr
Sa. 9 bis 14 Uhr
EXPERTENTIPP
Fahrradspenden
willkommen
Wer sich beim bevorstehenden
Frühjahrsputz von Gegenständen
trennen möchte,
die zum Wegwerfen aber
eigentlich noch viel zu
schade sind, sollte darüber
nachdenken, sie dem Unternehmen
Chance zu spenden.
Zur Zeit sind Fahrräder in
allen Formen und Größen,
gern auch reparaturbedürftig,
besonders willkommen.
Sie werden vor dem Verkauf
im Kaufhaus Chance in unseren
Offenen Werkstätten
wieder aufgemöbelt. Oder
Sie lassen Ihren defekten
Drahtesel von Fahraddoktor
Lothar Lorenz in unserer
Fahrradwerkstatt wieder
herrichten. Rudolf Rock, GF
Unternehmen Chance
Kaufhaus und
offene Werkstätten
Von-Behring-Str. 6-8, Lindau
Tel.: 0 83 82/98 96 98-0
Fahrradwerkstatt geöffnet:
Mo.-Mi. 9 bis 12.30 Uhr
Mo./Di. 13.30 bis 16 Uhr
Mi. 13.30 bis 15 Uhr
@ www.unternehmenchance.de
Kopfhautpflege mit hochwertigen
Produkten sowie Haarverlängerungen
und -verdichtungen mit
Echthaar angeboten. Eigene
Parkplätze und die Stadtbushaltestelle
befinden sich direkt
vor dem Haus. Für Gesichts-,
Körper-, Hand- und Fußpflege-
Behandlungen sowie Nageldesign
sind sowohl Frauen als auch
Männer im VD Salon Beauty
and more auf der Insel Lindau
herzlich willkommen. BZ-Foto: APF
VD Beauty and more
Nagelpflege und -design,
Anti-Aging-, Wellness- und
Beautybehandlungen
Zeughausgässele 1, Lindau-Insel
Tel.: 0 83 82/46 20
Mobil: 01 60/4 19 60 81
Termine nach Vereinbarung
@ www.hairdesign-v.de
Bei
erhöhtem
Eisen-
bedarf
500 ml
bisher w 16,98
jetzt nur x 14,98
Reformhaus Stibi
Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)
Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77
EXPERTEN-
TIPP
Das aktuell politisch diskutierte
Thema der Altersarmut
betrifft nicht nur Geringverdiener
oder Frauen, sondern
auch stark die breite Mittelschicht,
die sich derzeit noch
nicht betroffen fühlt.
Das Rentenalter wird erhöht,
das Rentenniveau immer
weiter abgesenkt. Durch Nullzinspolitik
sinken massiv die
erwarteten Leistungen aus
bestehenden Versorgungen,
die später nicht mehr zur
Sicherung des Lebensstandards
ausreichen werden.
Handlungsbedarf ist dringend
geboten!
Versteigerung von
Fundfahrrädern
Im Bauhof wurden im vergangenen
Jahr ungefähr 80
Fahrräder abgegeben. Diese
sollen versteigert werden,
sofern die Verlierer nicht bis
spätestens 8. Juni ihre Rechte
beim Fundamt der Stadt
Lindau, Tel.: 91 83 17, oder
beim Bauhof, Tel.: 9 38 07
17, anmelden. Die Versteigerung
findet am 9. Juni um 14
Uhr im Bauhof, Bleicheweg
14 in Lindau, statt. BZ
Gartenmärktle für jedermann in Oberreitnau
Ein Gartenmärktle für jedermann
mit Frauenbund-Café
findet am Samstag, 7. Mai
2016, von 13.30 bis 17 Uhr
beim Parkplatz unterhalb des
Liberatushauses in Oberreitnau,
Ecke Hepachstr. und Pfarrweg
statt.
Hier wird es einen Garten-
Flohmarkt für alle geben.
Außerdem werden Oberreitnauer
Produkte wie Käse und
Honig angeboten.
Außerdem zeigt „Gustl“ den
Besuchern des Oberreitnauer
Gartenmärktles, wie ein
Reisigbesen hergestellt
wird.
Der Erlös aus dem Kuchenverkauf
während des Marktes soll
der Renovierung der Unterreitnauer
Kirche zugute
kommen, heißt es in einer
Pressemitteilung an die
Lindauer Bürgerzeitung.
Mehr Infos erhalten Interessenten
bei Gabi Schmieg unter
Telefon: 0 83 82/2 81 43.
St. Gallus-Hilfe
für behinderte Menschen
gGmbH
BZ
St. Gallus-Hilfe sucht
Ehrenamtliche
(m/w)
für die Betreuung eines
Kindes mit Behinderung
gegen
Aufwandsentschädigung.
Telefon: 08382 2739569
Reich(t es) im Alter?
Eine Chance auf Vermögen hat
man nur durch sinnvolle,
transparente und kostengünstige
Kapitalanlagen.
Doch wohin wendet man sich?
Wer wissen möchte, ob seine
bisherigen Verträge und Kapitalanlagen
geeignet sind, den Wunsch-
Ruhestand nach Kosten, Steuern
und Inflation bis zum Lebensende
zertifiz. Ruhestandsplanerin,
Finanzfachwirtin
(FH),
Honorar-Finanzberaterin
Manuela Klüber-
Wiedemann
zu sichern, sollte sich an BDRDzertifizierte
Sachverständige für
Ruhestandsplanung wenden.
Ich empfehle unbedingt, sich vor
wichtigen Anlage-Entscheidungen
eine Zweitmeinung einzuholen
und vorhandene Verträge einer
objektiven und unabhängigen
Günstigerprüfung zu unterziehen.
Vereinbaren Sie einfach einen
Termin!
MKW
Ruhestandsplaner Bodensee
Kemptener Str. 61, Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/5 04 39 63
@ www.ruhestandsplanerbodensee.de
6. Kunstmarkt in Kressbronn am Landungssteg
Von Donnerstag, 5. Mai, bis
Sonntag, 8. Mai 2016, veranstaltet
die Töpferei Güttinger
aus Isny den inzwischen 6.
Kunstmarkt im Seegarten beim
Landungssteg in Kressbronn.
Das traumhafte Ambiente in
Verbindung mit dem Kunstmarkt
lässt die Besucher
bis aus Österreich und der
Schweiz anreisen. Über 45
Kunsthandwerker und Künstler
aus ganz Deutschland und
sogar aus Frankreich werden
ihre selbst hergestellten
Produkte zum Kauf anbieten.
Darunter sind Töpferwaren,
verschiedene Arten von
Schmuck, Skulpturen aus
Stein und Metall, Windspiele,
Naturseifen, Lodenwaren, Bilder
sowie Gartendekorationen
aus Holz und Metall. Mit dabei
sind Korb- und Besenmacher
sowie Drechsler. An einigen
Ständen können die Besucher
sogar bei der Entstehung
der Produkte zuschauen.
Der Markt findet bei jeder
Witterung statt und ist am
Donnerstag von 11 bis 18 Uhr,
am Freitag und Samstag von
10 bis 18 Uhr und am Sonntag
von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
Der Eintritt ist frei.
BZ-Foto: BG
Anzeigen

8 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
GESCHÄFTSLEBEN
Besorgte Geschäftsinhaber und Hauseigentümer, die OB Dr. Ecker, die Stadträte und die Lindauer Bevölkerung um Hilfe bitten (von links): Hasan Sari mit Frau (Schneiderei), Wolfgang
Jehle (Vaude), Roswitha Eisenla, Karl Konrad (Bahnhof-Apotheke), Bernd Wetzel, Rainer Hillermeier, Marina Hetke (Stiefenhofer Moden), Dagmar Fischer (Dagmar‘s Bastelstube),
Siegfried Hetke (Stiefenhofer Moden), Yanarkilic Nermin (DIVA), Bianca Hutter (Smiling Sun), Petra Knaebel, Werner Graetsch (Optik Strohm). Nicht auf dem Bild sind Christan Rädler
(Metzgerei), Familie Fehnle, Fred Rietschel, Peter Göser (Optik und Akustik Göser), Friedrich Koch (Computer Koch), Daniel Stadelmann (muscleshop.at) und H. Nuray (Friseur am Berliner
Platz).
BZ-Fotos: APF
Viele Geschäftsinhaber sehen Existenz bedroht
Rickenbacher Straße: Gewerbetreibende und Hauseigentümer wollen die Einbahnstraßenregelung nicht
Seit Ostern ist u.a. in der Rickenbacher
Straße die neue Einbahnstraßenregelung
in Kraft.
Sie wurde vom Stadtrat so beschlossen,
um dem Lindauer
Stadtbus zu mehr Tempo und
damit Pünktlichkeit zu verhelfen.
Während Stadtbus-Betriebsleiter
René Pietsch und
Polizei-Vize Thomas Steur öffentlich
den guten Effekt für den
Verkehr am Berliner Platz und
die freie Fahrt für den Stadtbus
betonen, sehen die Geschäftsleute
und Hauseigentümer aus
der Rickenbacher Straße ihre
wirtschaftliche Existenz bedroht
und bitten Oberbürgermeister
Dr. Ecker, die Stadträte und die
Lindauer Bürger um Hilfe.
Die Rickenbacher Straße ist
seit fünf Wochen eine sogenannte
unechte Einbahnstraße.
Auf Höhe des Buttlerhügels
ist für Autofahrer die Weiterfahrt
in Richtung Berliner
Platz verboten. „Für uns als
Gewerbetreibende und Hauseigentümer
sind die Folgen
inzwischen deutlich spürbar
und außerordentlich besorgniserregend“,
wird bei einer
Krisensitzung am 25. März, an
der fast alle betroffenen Geschäftsleute
und Hauseigentümer
teilnehmen, deutlich. Sie
beklagen, dass erheblich weniger
Kunden den Weg in ihre
Geschäfte finden als vor der
Einbahnstraßenregelung. Die
Umsatzeinbußen gegenüber
dem Vorjahr, so die Geschäftsleute,
bewegen sich je nach
Geschäft bereits zwischen 20
und 30 Prozent. Gefährliche
Wendemanöver vor der Einfahrt
vom Berliner Platz in die
Rickenbacher Straße seien an
der Tagesordnung.
(Fortsetzung nächste Seite)
Anzeigen zur Rickenbacher Straße
S.OLIVER
BETTY BARCLAY
GERRY WEBER
TAIFUN
MUSTANG
OLYMP
ETERNA
GIN TONIC
PIERRE CARDIN
CARL GROSS
MEYER
CABANO
JUPITER
Lässige, bequeme Mode
für Damen und Herren
.........damit der Sommer
zum Erlebnis wird.
Rickenbacherstr. 5 88131 Lindau/Reutin
Tel. 08382/5570 www.stiefenhofer-moden.de
Dagmar‘s Bastelstube
Rickenbacherstr. 29, 88131 Lindau, Tel. und Fax 08382-6149
e-mail: dagmarsbastelstube@gmx.de
Der heiße Tipp für Hobbybastler
Das Bastelgeschäft in Lindau mit der großen Auswahl
und guten Beratung
Wir bieten Ihnen
Geschäftszeiten:
seit 25 Jahren
Lindau-Insel Bregenz/A 96
Bei uns findet
jeder
die richtige
Karlstraße 38
88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 - 22 3 22
und
Hauptstraße 19/1 (im Proma)
88677 Markdorf
Tel. 07544 - 71 9 61
Cramergasse 8
88131 Lindau
Tel. 08382 - 51 70
und
Rickenbacher Straße 9
88131 Lindau
Tel. 08382 - 25 0 79
BRILLE
geschäftsführer
friedrich koch
dein Sonnenstudio
Telefon +49 - (0)8382 - 943245
Hutter Bianca
Rickenbacher Str. 21
Reutin / Berliner Platz
88131 Lindau
info-smilingsun@web.de

GESCHÄFTSLEBEN 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
Bitte um Unterstützung
Rickenbacher Straße: Aufruf an Lindauer Bevölkerung
Fortsetzung:
Vom Bauhelm bis
zum Arbeitsschuh …
9
Anzeige
„Diese sind in hohem Maße
verkehrsgefährdend“, heißt es
weiter. Oft würden die Kunden
ihrem Unmut darüber oder
über Knöllchen, die man ihnen
in der Rickenbacher Straße
verpasse, in den Geschäften
Luft machen. „Wir haben hier
keine typische Laufkundschaft.
Die jederzeitige Anfahrbarkeit
und damit einhergehende
beiderseitige Befahrbarkeit
der Straße ist unser Lebensnerv
und unsere Existenzgrundlage“,
sind sich nicht
nur die Geschäftsleute einig.
Denn auch die Hauseigentümer
sagen, die Wertigkeit der
Lage Rickenbacher Straße verliere
enorm. Neue gewerbliche
Die Geschäftsleute in der Rickenbacher Straße befürchten, dass aufgrund
der Einbahnstraßenregelung noch mehr Kunden weg bleiben.
Mietinteressenten würden
abgeschreckt. Wer will in dieser
Einbahnstraße noch ein
neues Geschäft eröffnen,
wenn schon den alteingesessenen
Läden die Kunden fern
bleiben?
Ein konkretes Beispiel muss
einer der Hauseigentümer bereits
berichten. Er habe weitgehende
und erfolgreiche Mietverhandlungen
mit einem ansiedlungswilligen
Metzger geführt.
Doch der habe seine
geplante Geschäftseröffnung
in der Rickenbacher Straße mit
Hinweis auf die derzeitige Einbahnstraßensituation
zurückgestellt.
Auch in einem anderen
Objekt in der Rickenbacher
Straße, welches aufwendig
saniert wurde, seien Interessenten
durch die Einbahnstraßenregelung
abgeschreckt
worden.
Die Mehrzahl der Gewerbetreibenden
und Hauseigentümer
der Rickenbacher Straße
bitten deshalb in einem offenen
Brief OB Dr. Ecker und
den Stadtrat, über Alternativen
nachzudenken und die
Rickenbacher Straße wieder beidseitig
befahrbar zu machen.
Sie schreiben: „Uns ist durchaus
bewusst, dass die verkehrliche
Situation rund um den
Berliner Platz zu Verzögerungen
im Busverkehr führen
kann. Allerdings sind diese in
der Regel auf besondere Zeiten
(30 Min. Takt) beschränkt. In
der Abwägung sehen wir daher
Anzeigen zur Rickenbacher Straße
Sari
Änderungsschneiderei
Änderungsschneiderei
DAMENBEKLEIDUNG I SCHUHE I ACCESSOIRES
DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG
MIT DIODENLASER & SHR
schnell sicher schmerzfrei
RICKENBACHER STR. 8 I 88131 LINDAU
Meisterbetrieb
Meisterbetrieb
Rickenbacher Str. 5, 88131 Lindau
Im Hinterhof von Stiefenhofer Moden.
0 8382 5 04 42 67, 01 63 9 86 48 68
Wir schneiderten
die Kostüme.
STORE LINDAU
Rickenbacherstraße 14 –
nahe Lindaupark
Mo bis Fr 9:00 - 19:00 / Sa 9:00 - 16:00 14:00 Uhr
vaude-stores.com
0176 / 76168920
unsere Interessen, die existenziell
sind, als höherrangig
gegenüber den angesprochenen
Verzögerungen an.“ Sie
schlagen vor: „Um künftig jeglichen
Busstau zu vermeiden,
könnte beispielsweise angedacht
werden, diesen stadteinwärts
über den Binsenweg in
die Bregenzer Straße zu führen
und die Haltestellen Blaukreuz
sowie am Berliner Platz,
Bodenseehotel zu nutzen.“
In den meisten Geschäften
in der Rickenbacher Straße liegen
an den Kassen Unterschriftenlisten
aus, auf denen
die Kunden unaufgefordert
ihre Solidarität mit den Forderungen
der Gewerbetreibenden
und Hauseigentümer
bekunden können. Über 1.600
Menschen haben sich hier
bereits eingetragen.
„Wir befürchten, dass das bisher
nur die Spitze des Eisberges
war und es noch schlimmer
kommt. Für unsere Kunden ist
die uneingeschränkte Erreichbarkeit
unserer Geschäfte mit
dem Auto ein Qualitätsmerkmal,
das mit der Einbahnstraßenregelung
derart kompliziert
gestaltet wurde, dass wir weitere
Umsatzeinbußen haben werden“,
sind sich die Gewerbetreibenden
der Rickenbacher Straße
einig. Sie appellieren deshalb
jetzt auch an alle Lindauer Bürger:
„Da jeder von Ihnen sicher
schon einmal die Rickenbacher
Straße mit all ihren Annehmlichkeiten,
wie breites und gutes
Sortiment und kurze Wege als
Einkaufsmöglichkeit genutzt
hat, bitten wir Sie, sich an allen
dafür geeigneten Stellen und bei
allen zuständigen Personen wie
den Lindauer Stadträten dafür
einzusetzen, dass die Rickenbacher
Straße künftig wieder
mit beidseitigen Zufahrtsmöglichkeiten
erreichbar ist und die
Parkplätze dort bestehen bleiben.“
Als Ansprechpartner stehen
interessierten Bürgern und
Stadträten gern die Geschäftsinhaber
vom Vaude Store (Wolfgang
Jehle), von Stiefenhofer
Moden (Marina Hetke) und von
der Bahnhof-Apotheke (Karl
Konrad) zur Verfügung.
APF/HGF
Klausenburger Str. 15
88069 Tettnang
Tel. +49 (0)7542 9300-0
BOSCH
Professional
Akkuschrauber
ab 167,00 €
Das ganze Sortiment auf
www.derlayer.de
SOFTSHELL-
WESTE
EDMONTON ROYAL
Artikelnr: 10002373
XS – XXXL
ab 64,50 €
TELESKOP-
LEITER
HYMER 4-tlg. 4x4
Artikelnr: 17378
249 €
JEANSHOSE
CARHARTT
DENIM MULTI
Artikelnr: 10002559
46 – 56
99,90 €
DÜBEL-
SORTIMENT
FISCHER DUOPOWER
Artikelnr: 50956
16,90 €
SICHER-
HEITSHALB-
SCHUH
BEAT TEXTILE S1P
Artikelnr: 10002237
38 – 47
107 €
BITSATZ
BOSCH
43tlg.
Artikelnr: 23293
29,90 €
Preise inkl. 19% MwSt. Änderungen und preislicher Irrtum vorbehalten.
Preise gültig bis 30.8.2016. Angebot gültig solange Vorrat reicht.
LINDAUER
gelesen – dabei gewesen:
www.bz-lindau.de

· GEWINNSPIEL
10 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
WISSENSWERTES
Ritt durch die Prärie
Marissa‘s Ponyhof am Gitz: Auf Tuchfühlung mit den Tieren
Exklusiv für kleine BZ-Leser wird
auf Marissa‘s Ponyhof am Gitzenweiler
Hof, Gitzenweiler 88, ein
Ponyreiten für Kinder veranstaltet.
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
· GEWINNSPIEL
Wie Kinder sicherer durch den Alltag kommen
Ein Höhepunkt der Themenwoche
„Sicherheit“ im Kindergarten
Wasserburg war der
Besuch von Karatelehrerin
Christine Moosherr vom
Karate-Team Bodensee e.V.
Stehen im Karateunterricht
für Kinder sonst Themen wie
Konzentration, Koordination,
Disziplin, Selbstvertrauen,
Fitness und Gesundheit im
Vordergrund, gab sie bei ihrer
Karatestunde im Kindergarten
den Mädchen und Jungen vor
allem Tipps, wie sie sicher
durch den Alltag kommen und
sich in kritischen Situationen
richtig verhalten.
Die Karatestunde begeisterte
nicht nur die Kinder, die lebhaft
mitmachten, sondern
überzeugte auch ihre Erzieherinnen.
Denn Christine
Moosherr erklärte ihren
kleinen Karateschülern in
Wasserburg z.B. auch, wie
man in sensiblen Situationen,
in denen einen das Bauchgefühl
zum Handeln drängt,
trotzdem verhältnismäßig
reagieren kann.
Nur solange Vorrat reicht.
informiert:
Zu jeder Kiste
FARNY Bier
erhalten Sie ein
Glas 500 Jahre
Reinheitsgebot
Erhältlich im regionalen
Getränkefachhandel.
Das Karate-Team Bodensee
lädt am Mittwoch, 11. Mai
2016, zu einem Info-Tag
„Karate für Kinder“ mit Karatelehrerin
Christine Moosherr
ins Fitness-Studio Fit In in
Bodolz, Untere Steig 2, ein.
Von 15 bis 16 Uhr stehen die
Minis (4-6 Jahre) im Mittelpunkt.
Von 16 bis 17 Uhr sind
Kids (6-8 Jahre) herzlich willkommen.
Für Schüler (9-12 Jahre)
ist die Zeit zwischen 17 und
18 Uhr reserviert.
Am Freitag, 13. Mai 2016,
findet der Info-Tag im Home of
Fitness in der Anton-Gies-Str. 4
in Lindau statt. Hier sind die
Minis (4-6 Jahre) 14.30 bis
15.30 Uhr herzlich willkommen.
Weiter geht es von 15.30 bis
16.30 Uhr mit den Kids (6-8
Jahre). Für Schüler (9-12 Jahre)
ist die Zeit zwischen 16.30
und 17.30 Uhr reserviert. Ab
17.30 Uhr treffen sich alle
Karateinteressierten ab 13
Jahren. Hier erfahren die Kinder
und Eltern alles Wissenswerte
über den Sport und die Unterrichtsmöglichkeiten.
BZ-Foto: Privat
gratis
Das Besondere daran: Wer als
kleiner Reiter auf den niedlichen
Rösslein eine halbstündige
Runde durch die Prärie reiten
möchte – das heißt, Mama,
Papa oder eine andere erwachsene
Begleitperson führen das
Pony an der Leine – muss bitte
bei unserem BZ-Gewinnspiel
mitmachen.
Das geht ganz einfach, denn
alle kleinen Pferdenärrinnen
und -narren malen einfach ein
schönes Pferde-Bild und schicken
das bis spätestens Samstag,
7. Mai 2016, an die Lindauer
Bürgerzeitung. Unsere
Adresse lautet: Lindauer Bürgerzeitung,
Herbergsweg 4, 88131
Lindau. Dort hängt auch ein
Briefkasten, in den Ihr bis 8. Mai
Euer mit Namen, Adresse, Telefonnummer
und Alter beschriftetes
Bild einwerfen
könnt, so dass es rechtzeitig vor
der Verlosung bei uns ist. Wer
von Euch medientechnisch
begabte Eltern oder Geschwister
hat, lässt sein Bild einscannen
und mit allen gewünschten
Angaben an die BZ mailen:
verlag@bz-lindau.de
Alle Eure Bilder kommen in
die Verlosung. 20 Familien laden
wir dann am Sonntag, 29.
Mai (Ausweichtermin bei
schlechtem Wetter ist der 12.
Juni) auf Marissa‘s Ponyhof
„Mitarbeiten, Mitgestalten“
Denn den Ponyhof, auf dem es
In der Zeit vom 1. Mai bis
Reinigungskraft
für Schloss Achberg
in Teilzeit 4,68 Std/Woche (m/w)
Wir bieten eine befristete Einstellung für die Saison 2016
(Juni bis Oktober) am Dienstort Schloss Achberg.
Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf unserer Homepage
www.landkreis-ravensburg.de unter Jobs und Ausbildung, Stellenangebote.
Haben Sie Interesse?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich bis
15.05.2016 online auf unserer Homepage www.landkreis-ravensburg.de unter
Jobs und Ausbildung. Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne von Herrn Maurer,
stv. Betriebsleiter Schloss Achberg, (Tel. 0751 85- 9521).
Das Landratsamt Ravensburg bietet seinen 1.400
Mitarbeitern berufliche Sicherheit, Raum für individuelle
Entwicklung, ein betriebliches Gesundheitsmanagement,
flexible Arbeitszeiten u. v. m.
Anzeigen
Ein schönes Erlebnis für Kinder: Ponyreiten am Gitzenweiler Hof.
Einen Streichelzoo gibt es dort übrigens auch.
BZ-Foto: Privat
zum Ponyreiten für Kinder ein.
Fürs leibliche Wohl wird dann
natürlich auch gesorgt.
Und wer nicht gewinnt,
muss auch nicht traurig sein.
übrigens auch einen Streichelzoo
und einen Spielplatz gibt,
könnt Ihr auch an jedem anderen
Tag besuchen. Da die Öffnungszeiten
wetterabhängig sind,
am besten vorher bei Marissa
anrufen: 01 70/9 37 91 37! HGF
Haussammlung der
Lebenshilfe im
Mai und Juni
30. Juni 2016 führt der
Verein Lebenshilfe für
Menschen mit Behinderung,
Kreisvereinigung Lindau,
die jährlich stattfindende
Haussammlung im Landkreis
Lindau durch, heißt es
in einer Pressemitteilung
des 1. Vorsitzenden,
Dr.med. Roland Berlinger,
an die Lindauer Bürgerzeitung.
Ehrenamtliche Sammler und
Sammlerinnen werden in
allen Gemeinden des Landkreises
unterwegs sein und
um eine Spende bitten.
Einen Teil des Erlöses aus
der Sammlung 2016 möchte
der Verein für den Ausbau
einer Wohnung für Betreutes
Wohnen verwenden.
Der Bedarf an Wohnraum
wachse ständig.
Einen weiteren Teil würde er
gerne für die Unterstützung
seiner begleitenden
Angebote der Werkstatt
verwenden. Ganz besonders
für die Reittherapie und die
„Kunstkiste“.
„Sie helfen und unterstützen
mit Ihrer Spende die Arbeit
der Lebenshilfe für
Menschen mit Behinderung
e.V. im Landkreis Lindau“,
schreibt Dr. Berlinger und
hofft auf eine erfolgreiche
Spendenaktion in diesem
Jahr.
HGF

WISSENSWERTES 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
11
Der Tag, um „Danke“ zu sagen, symbolisch für alle Tage
Muttertag: Am Sonntag, 8. Mai, wird in diesem Jahr der Ehrentag alle Mütter begangen
Am zweiten Sonntag im Mai, also
am 8.5.2016, ist wieder Muttertag.
Eine gute Gelegenheit, um
Mütter mal ganz besondere
Aufmerksamkeit zukommen zu
lassen, z.B. denen, die täglich
nicht nur eine komplette Familie
managen, sondern auch beruflich
am Ball bleiben.
Besonders der Spagat zwischen
Familie und Beruf stellt immer
wieder eine große Herausforderung
für Mütter dar.
Der bevorstehende Muttertag
ist eine gute Möglichkeit,
nicht nur den doppelbelasteten,
sondern allen Müttern,
die täglich und ein Leben lang
ihr Bestes für den Nachwuchs
geben, z.B. mit Blumen, netten
Gesten, einer Einladung
zum gemeinsamen Genießen,
mit tatkräftiger Unterstützung
aber vor allem ehrlichen Worten
„Danke“ zu sagen – symbolisch
für alle anderen Tage des
Jahres.
Ja, ist schon klar, die meisten
Mütter erwarten von ihren
Kindern gar nicht, dass sie
dankbar sind. Sie freuen sich,
wenn der Nachwuchs gesund
ist und Freude am Leben hat.
Aber Hand aufs Herz: Welche
Mama freut sich nicht,
wenn man ihr ab und zu auch
mal eine kleine Freude macht?
Ob es eine Blume oder ein
ganzer Strauß ist, ist egal. Die
Geste zählt. Und das vielleicht
doppelt, wenn man vorher
mal kurz überlegt, welches
denn eigentlich die Lieblingsblumen
der Mama sind oder
was sie vielleicht sonst gern
mag, sich aber selbst viel zu
selten gönnt. Eine nette Karte
oder ein selbstgemaltes Bild
und ein dicker Kuss machen
die Überraschung perfekt. BZ
Am 8. Mai ist
Anzeigen
Jede Mama freut sich über eine nette Anerkennung dafür, dass sie eigentlich immer ein bisschen mehr für
den Nachwuchs tut, als er bräuchte, um gut ins Leben zu starten. BZ-Fotos: WavebreakMediaMicro/fotolia.com/Pixelio
Anzeigen
Für meine
liebe Mama!
Bleicheweg 25
Telefon 0 83 82-61 26
Friedrichshafener Str. 2
Telefon 0 83 82 68 79
www.blumen-sagawe.de
❤
Unser Tipp:
VERWÖHN-GUTSCHEINE …
❤
Schönheitstag e 119,–
Gesichtsbehandlung
inkl. Peeling + Ampulle e 49,–
Fußpflege e 25,–
❤ ❤
SCHÖNHEITSFARM nach GERTRAUD GRUBER
VIVA-KOSMETIK URSULA DRIESHEN
Halbinselstraße 46 · 88142 Wasserburg · Tel. 0 83 82 / 88 79 39
Fax 99 70 67 · e-Mail: info@viva-wasserburg.de
www.viva-wasserburg.de
seit 1990
in Wasserburg
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet
Samstag 10 bis 16 Uhr
BLUMENFACHGESCHÄFT
Lindau-Reutin, Kemptener Str. 25a
Tel. 08382/5592
Samstag 8–16 Uhr
Muttertagssonntag 8–12 Uhr
ZITRONENGÄSSELE 10
ECKE GRUB
Poststraße 9, Zufahrt Kapellenweg
88131 Lindau/Schachen
Telefon 08382/3434, Fax 4783
www.gaertnerei-messmer.de
Dran denken :
Blumen
schenken
Fleurop -
Grüße!
Telefonische Vorbestellung erspart
Ihnen längere Wartezeit.
Sa. 8 bis 14 Uhr, So. 9 bis 12 Uhr

12 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
GESCHÄFTSLEBEN
Fleischerei und Würzerei in einer alten Brauerei
Hörgers Kochfest: Neueröffnung in der ehemaligen Inselbrauerei im Motzacherweg
Küchenmeister Ralf Hörger ist in
der Region als kreativer Tausendsassa
bekannt. 2002 hat er zusammen
mit Ehefrau Brigitte das
Atelier Kochfest eröffnet. Doch
wer Ralf Hörger kennt, weiß:
Auf kleiner Flamme kocht er nur
Lebensmittel. Und deshalb hat er
mit Familie in der ehemaligen
Inselbrauerei im Motzacherweg
Ende2015 „Hörgers Kochfest“ neu
eröffnet. Hier bringen sie nicht
nur regionales Essen und Trinken
auf den Tisch, sondern auch Würze
in den Alltag ihrer Gäste und
Kunden.
Nach vielen Lehr- und Arbeitsjahren
im In- und Ausland
kennt Ralf Hörger sich aus:
Ausbildung zum Koch, Abschluss
als Küchenmeister,
Qualifikation als Diätisch geschulter
Koch, Topfgucker bei
3 Sternekoch Harald Wohlfahrt,
Küchenchef vom Krankenhaus
Lindau, seit 2002 zusammen
mit Ehefrau Brigitte Betreiber
des Ateliers „Kochfest“,
Geschäftsführer von „Land-
Zunge“ und „VitalZunge“...
Seine Spezialität ist der Geschmack
der Region: traditionelle
Rezepte, zeitgemäße Ideen,
Zutaten nach Jahreszeit und
aus der Gegend. Kurz gesagt:
authentische, unverwechselbar
gute Genüsse.
Man kann ihn erleben beim
Kochen für die Bio-Marke „von
hier...“, bei Shows für Genießer,
beim Weideochsenfest in Schmidsfelden,
beim Lindauer Oktoberfest
und natürlich in Hörgers
Kochfest. Hier werden seit der
Neueröffnung in der ehemaligen
Inselbrauerei „Die Fleischerei“,
„Die Kochwerkstatt“
und „Die Würzerei“ – alles für
sich betrachtet schon reizvolle
Einrichtungen – zu einem kulinarischen
Gesamtkonzept mit
Erlebnisgarantie gebündelt.
Denn bei Hörgers muss es eben
immer an allen Ecken brodeln.
Hörgers Kochfest in dem
alten Brauereigemäuer ist eine
Location für besondere Veranstaltungen.
Man kann sie für
private Feiern, Präsentationen
oder Firmenevents buchen,
bei denen zwischen 14 und 30
Personen in einem extravaganten
Ambiente zusammenkommen
und bewirtet werden
sollen.
Jeden zweiten Mittwoch wird zu Hörgers Stammtisch in den Festgarten
des Kochfestes im Motzacherweg eingeladen.
Die Gastgeber in Hörgers Kochfest: Brigitte, Fabienne, Dominik und Ralf Hörger. Mit Fachkompetenz,
Leidenschaft, schier grenzenloser Kreativität, tollen Produkten aus der Region, modernster Technik und
ganz viel Erfahrung wecken sie bei ihren Gästen die Lust auf Genuss.
BZ-Fotos: HGF
Am 4. Mai fällt der Startschuss
für „Hörgers Stammtisch“.
Dazu laden der Spitzenkoch,
sein Sohn Dominik, der
Der besondere Pfiff für alle Speisen:
Hörgers Gewürze und Soßen.
als gelernter Koch ebenfalls
kreativ und handwerklich die
Küche rockt, sowie die beiden
fleißigen Damen der Familie,
Brigitte und Fabienne, jeden
zweiten Mittwoch im Monat
ab 18 Uhr ein: je nach Witterung
in den Festgarten an der
hochmodernen Grillhütte
oder in die Würzerei. Der
Abend am 4. Mai steht unter
dem Motto „Wurst & Bier“
und wird musikalisch umrahmt
von Hörgers Freunden
vom MV Aeschach-Hoyren.
Die Stammtisch-Abende,
das Public viewing zur Fußball-EM
und die Themenfeste,
zu denen Hörgers einladen,
sind übrigens gute Gelegenheiten,
der Würzerei einen
Besuch abzustatten. Denn im
Kochfest wird nicht nur die
Kochkunst groß geschrieben,
hier wird auch besonderes
Augenmerk auf die richtige
Würze gelegt. „Wir experimentieren
ganz viel mit Salzen und
Kräutern, mit Säften und Aromen,
bis das ultimative Gewürzsalz,
die Soße oder das
Kompott entstehen, die zu
allen Köstlichkeiten passen.
Das Mischen von Spezial-Salzen,
das Kochen von besonderen
Grillsoßen und Grillkompotten
oder Marmeladen zu
Käse ist eine große Leidenschaft
von uns“, verrät Ralf
Hörger. Die kreativen Produkte
kommen nicht nur bei Veranstaltungen
im Kochfest zum
Einsatz, sondern werden in
Hörgers Würzerei, bei ausgesuchten
Partnern und im
Onlineshop verkauft.
(Fortsetzung nächste Seite)
Anzeigen
Wir wünschen der Familie Hörger
genussvolle Feste und viele Gäste !
KRUMBACH GRATULIERT
ZUR ERÖFFNUNG.
Wir wünschen
Kochfest alles
Gute für
die Zukunft.
Wir gratulieren!
www.lanzwein.de
www.krumbach-mineralwasser.de
AXA Hauptvertretung
Gerhard Seiffert
Köchlinstr. 48
88131 Lindau (Bodensee)
Tel.: 08382 78717
gerhard.seiffert@axa.de
Lindauer Bodensee-Fruchtsäfte GmbH, 88131 Lindau/Bodensee
Tel. (0 83 82) 94 91-0, Fax -24, info@lindauer-fruchtsaefte.de
Langenweg 45 · 88131 Lindau
Telefon 0 83 82 / 57 58
www.partyservice-schmieger.de

GESCHÄFTSLEBEN 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
Authentische, unverwechselbar gute Genüsse
Hörgers Kochfest: Extravagantes Ambiente für Hörgers Stammtisch, Feste, Themenabende und andere Events
Jahresprogramm
Hörgers Stammtisch
jeden 2. Mittwoch ab 18 Uhr
im Festgarten oder in der
Würzerei (je nach Wetter):
4. Mai 2016
Wurst & Bier
25. Mai 2016
Butter liebt Fleisch – T- Bone-
Steak vom LandSchwein
8. Juni 2016
Burger vom Allgäuer Weiderind
22. Juni 2016
Sülzen mal 3
6. Juli 2016
Curry Wurst
20. Juli 2016
Eiskalt gegrillt: Steak &
Gewürzeis
14. September 2016
Toasts Allgaii
28. September 2016
Schokolade & Steak
12. Oktober 2016
Moscht & Wurscht
26. Oktober 2016
Kutteln mal 3
In einem alten Brauereigemäuer haben Hörgers mit ihrem Kochfest eine Location geschaffen, in der man
in einem extravaganten Ambiente zusammenkommen und genießen kann. „Wir hatten viel Hilfe von guten
Freunden. Dafür bedanken wir uns sehr herzlich“, so die Hörgers.
BZ-Fotos: HGF
Hörgers Kochfest:
Die Fleischerei
Die Kochwerkstatt
Die Würzerei
13
Motzacherweg 22
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/94 37 12
E-Mail: info@kochfest-lindau.de
Reservierungen für Feiern,
Präsentationen oder diverse
Themenveranstaltungen, wie z.B.
Hörgers Würzer Abend, gemeinsame
Kochfeste und andere Events
von 14 bis 30 Personen möglich.
Eventmanagement
mit hochwertigen, regionalen
Produkten für Veranstaltungen
von 20 bis 2.000 Personen.
Hörgers Feste am Samstag
mit geöffneter Würzerei:
Termine auf der Homepage;
Reservierung erforderlich
Hörgers Feste
Bitte reservieren:
21. Mai 2016, 18 Uhr
Spargel, Weißwein &
Piano Musik
16. Juli 2016, 17 Uhr
Blechmusik & Wurstsalat
22. Oktober 2016, 19 Uhr
Schlachtfest
12. November 2016, 18 Uhr
Ochs & Bier
Hörgers Spielplan
zur Fußball
Europameisterschaft 2016
Zusammen Fußball schauen
und genießen am:
Sonntag, 12. Juni, 21 Uhr
Donnerstag, 16. Juni, 21 Uhr
Dienstag, 21. Juni, 18 Uhr
Und dann schauen wir mal…
Fortsetzung:
Hörgers Kochfest hat Partner,
mit denen es gelingt, jede
Veranstaltung im Kochfest
aber auch berufliche wie private
Events außer Haus zu
einem rauschenden Fest mit
Mahlzeiten, die Eindruck hinterlassen,
zu machen: Hier
werden heimische und regionale
Produkte dank langjähriger
Erfahrung in der Spitzengastronomie
zu raffinierten,
kreativen und schmackhaften
Gerichten, begleitet von Bier,
alkoholfreien Getränken sowie
Moscht und Wein vom Bodensee,
aus dem Allgäu und Oberschwaben.
HGF
Die Hörger-Männer Ralf und Dominik: Herd, Ochsengrill, Smoker oder Hähnchen- und Spanferkelgrill sind
ihre „Werkzeuge“, um aus tollen Zutaten fantastische Gerichte mit eigener Würznote zu kreieren.
Anzeigen
Hörgers Stammtisch:
ab 4. Mai jeden zweiten
Mittwoch im Festgarten
@ www.kochfest-lindau.de
Anzeigen
lichen
Glückwunsch
!!!
medieninsel.com
Wir wünschen viel Erfolg !
Heizung Sanitär Solar
SCHWAIGER
Schwaiger GmbH & Co KG · Am Bahnhof 2
Tel. +49 (0)8382 75302 · 88131 Bodolz
LINDAUER
www.bz-lindau.de
GLÜCKWUNSCH!
Buchmann GmbH
Kaufstraße 6 - 8, 88287 Grünkraut
Telefon 07 51 / 7 60 50
www.buchmann-gmbh.de
www.fliesen-breyer.de
Erlebnis-Bauernhof
Schaukäserei
Alpwirtschaft mit
Sonnenterrasse
Im Verkauf:
Selbst hergestellte
würzige und herzhafte
BIO-Käsespezialitäten
Öffnungszeiten:
Ab
Mai bis Mitte September
von
9.30 bis 21 Uhr · Mo. und
Di. Ruhetag | Ab Mitte Sept. bis
Ende
Okt. Do.–So.
11–21 Uhr
Schaukäserei
von
Mai
bis Ende
August,
außer Mo. und Di.
Hofführungen
nach tel. Vereinb.
Bergwies
Biokäserei
Stockack 3 · 88167 Maierhöfen
Tel. (08383) 2809836
info@bergwies-biokaeserei.de
www.bergwies-biokaeserei.de

14 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
AUS DEM VEREINSLEBEN
Siegt auch dieses Mal die Knabenrealschule?
Ruderclub Lindau 3. Lindauer Stadtmeisterschaft im Rudern wird am 25. Juni ausgetragen
Nach einem Jahr Pause findet
am 25. Juni 2016 die 3. Lindauer
Stadtmeisterschaft im Rudern
statt. Alle Teilnehmer der letzten
Regatten sind herzlich eingeladen,
erneut ihr Können unter
Beweis zu stellen, besonders der
doppelte Titelverteidiger, die
Knabenrealschule Lindau.
Teilnehmen können Firmen
und Vereine, oder einfach 4-er
Mannschaften, wie Freunde
oder Sportskameraden.
Vorkenntnisse im Rudern
sind nicht erforderlich. Die
Nummer 5 im Boot, die Steuerfrau/der
Steuermann, wird
vom Ruderclub gestellt.
Die Mannschaften werden
in vier Trainingseinheiten mit
der Rudertechnik vertraut gemacht.
Sicherlich eine gute
Gelegenheit für jeden, den das
Rudern schon länger fasziniert,
sich diesem Wassersport
zu nähern.
Die Trainingstermine erfolgen
nach Absprache mit dem
Ruderclub.
Am Samstag, 25. Juni, werden
die Mannschaften in leistungsgerechte
Rennläufe verteilt.
Gerudert wird eine Strecke
von 300 Metern auf dem Kleinen
See.
Je nach Anmeldezahl beginnen
die Vorrennen am Samstagvormittag,
die Finalläufe
werden am Nachmittag ausgefahren.
Schlachtenbummler, Interessierte
und Neugierige können
die Rennen auf dem
Gelände des Ruderclubs verfolgen.
Für die Verpflegung der
Mannschaften und der Zuschauer
ist auf jeden Fall
gesorgt.
Abgesehen vom Spaß an der
Regatta, ist es für alle eine gute
Möglichkeit, auf dem Wasser
fit zu werden. Die vier Vorbereitungseinheiten
im Ruderclub
schweißen Teams zusammen,
denn im 4-er Boot ist
zum Schluss die Mannschaft
am erfolgreichsten, die am
besten zusammenarbeitet.
Für das Ereignis wird wieder
eine tolle Stimmung erwartet,
Bis zum 15. Mai haben interessierte Teams Zeit, sich für die offenen Stadtmeisterschaften im Rudern
anzumelden. Der Ruderclub freut sich auf viele Teilnehmer und Schlachtenbummler.
BZ-Foto: Ruderclub
denn alle Teams werden ihr
Bestes geben, um den begehrten
Pokal zu errudern. Und –
nicht nur die Leistung zählt,
auch originelle Mannschaftsoutfits
werden Beachtung
finden. Spannend wird es
auf jeden Fall.
Alle Informationen und das
Anmeldeformular befinden sich
Interessenten herzlich willkommen
Tennisclub Oberreitnau: Tag der offenen Tür am 1. Mai
Der Tennisclub Oberreitnau
(TCO) eröffnet seine Sechs-Platz-
Anlage und startet somit in die
Saison 2016. Die rund 250 Mitglieder
freuen sich bereits wieder
auf die so idyllisch gelegene
Tennisanlage oberhalb von Oberreitnau.
Wie jedes Jahr beginnt der Tennisclub
die Saison mit einem
Tag der offenen Tür. Ziel dieser
Aktion ist die Werbung neuer
Mitglieder, weil „neues Blut“
den Verein nur stärken kann.
Auch dieses Jahr besteht wieder
die Möglichkeit, Mitglied im
TCO zu werden, ohne den
erhöhten Beitrag im 1. Jahr
bezahlen zu müssen.
Der TCO steht allen Altersgruppen
offen – auch Kinder ab
sechs Jahren können den Schläger
in die Hand nehmen und
erste Bälle spielen. Bei Interesse
stehen für die sportliche Begleitung
der Kinder/Jugend ausgewählte
Trainer zur Verfügung,
die dem Nachwuchs das Tennisspielen
nahe bringen. Sportlich
ambitionierte Spieler könnten
auch in der 1. Herrenmannschaft
an-treten und auch für
„Oldies“ ist mit der „Senioren-
Runde 60 +“ gut gesorgt.
Zwischen 11 und 14 Uhr
spendiert der Verein allen Besuchern
Kaffee, Kuchen sowie
ein Freigetränk. Ferner können
alle Besucher, ob Kinder oder
Erwachsene, sich einen Schläger
greifen und sich mit Tennisbällen
vergnügen. Trainer stehen
zur Anleitung parat. Gäste
sind beim TCO jederzeit willkommen.
Dank guter Partnerschaften
mit den umliegenden
Tennis-Vereinen werdden
kostenlose „Gastspiele“ ermöglicht.
BZ
Der Tennisclub Oberreitnau veranstaltet einen Tag der offenen Tür,
um sich Interessenten vorzustellen.
BZ-Foto: TCO
auf der Homepage des Ruderclubs:
www.ruderclub-lindau.
de/stadtmeisterschaft
Meldeschluss ist der 15.Mai
2016. BZ
Floriansfest in
Oberreitnau
Am Sonntag, 8. Mai, veranstaltet
der Verein Freiwillige
Feuerwehr Oberreitnau e.V.
sein jährliches Floriansfest
am Feuerwehrhaus in
Oberreitnau. Um 10.30 Uhr
wird das Fest traditionell
mit einer Floriansmesse
feierlich eröffnet. Anschließend
lädt die Feuerwehr
zum Frühschoppen am
Feuerwehrhaus ein. Für das
leibliche Wohl wird gesorgt.
Außerdem gibt es Kaffee und
selbstgebackenen Kuchen.
Für die Kinder wird es eine
Hüpfburg und Rundfahrten
im Feuerwehrauto geben.
Bei guter Witterung wird
erstmals der Musikverein
Oberreitnau für gute Stimmung
beim Frühschoppen
sorgen. Die Veranstaltung
findet auch bei schlechten
Wetter statt.
BZ
Das neue Vorstandsteam des SCB Lindau.
Der Skiclub Bodensee e.V. Lindau hat neuen Vorstand
Bei den turnusgemäßen Vorstandswahlen
des Skiclubs Bodensee e.V.
Lindau sind Tobias Baader und
Andrea Mrugowski mit großer
Mehrheit zum 1. und zur 2. Vorsitzenden
gewählt worden.
Kassiererin bleibt Hannelore
Mayer, Schriftführerin ist Anne-
Catrin Kimmel.
Der bisherige 1. Vorsitzende
Jochen Grauer, der den 599
Mitglieder zählenden Verein in
den vergangenen zwei Jahren
geführt hat, gab in der Jahreshauptversammlung
im Köberle
in Bodolz einen umfangreichen
Rückblick auf das Vereinsleben
in den letzten zwölf Monaten.
Neben dem Trainings- und
Rennbetrieb im Winter waren
die Vereinsmitglieder u.a. beim
Ski-Gebrauchtmarkt, beim
regelmäßigen Dienstags-Radeln,
beim Seniorenausflug, beim Ski-
Opening und bei der Saisonabschlussfahrt
aktiv. Sportlicher
Höhepunkt in der abgelaufenen
Skisaison war der Gesamtsieg in
der Mannschaftswertung beim fotopremio.de-Kreiscup.
Der neue
1. Vorsitzende und bisherige
Sportwart Tobi Baader dankte allen
Rennläufern und Eltern, dem
Trainerteam und den zahlreichen
Sponsoren. Bei den Neuwahlen
ergaben sich Änderungen in
einigen Ressorts, so ist Thomas
Caprano zukünftig für das neu
geschaffene Ressort Marketing
und Homepage zuständig. Neue
Sportwartin ist Evi Veit, die Tobi
Baader bereits in den letzten
beiden Jahren unterstützt hat.
Ihr zur Seite stehen Jochen Bauer
und Thomas Frener. Andreas
Jordan ist neuer Tourenwart,
Carola Gripp ist neue Beisitzerin
Skigymnastik und Stefan Martin
neuer Beisitzer Hütte. Das Vorstandsteam
des SCB besteht aus
19 Personen. BZ-Foto: Grauer

WISSENSWERTES 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
15
Neues Konzept für Übernachtungsgäste
Wilhemshöhe: Neueröffnung als See-Hostel – Restaurant und Biergarten sind öffentlich
Nach einem Pächterwechsel und
umfangreichen Renovierungsarbeiten
erfolgte am 15. April die
Wiedereröffnung der Wilhelmshöhe
an der Grenze zwischen
Wasserburg und Lindau unter
neuer Leitung als See-Hostel und
Gasthaus Wilhelmshöhe.
Das Hostel verfügt über komplett
renovierte, helle, modern
eingerichtete Doppel- und Dreibettzimmer
sowie mehrere
Schlafräume mit vier bis acht
Betten, die komplett oder auch
einzeln gebucht werden können.
„Bei uns ist somit jeder
willkommen, ob Einzelreisende,
Paare, Familien oder Gruppen“,
betont Inga Boos. Alle
Zimmer sind Nichtraucherzimmer,
verfügen über Bad, WC
und Dusche und bieten kostenfreies
WLAN. Wichtig ist den
neuen Pächtern, dass man im
See-Hostel auch nur für eine
Nacht willkommen ist. „Für
einen guten Start in den Tag
bieten wir unseren Übernachtungsgästen
natürlich auch ein
leckeres Frühstücksbüffet an“,
ergänzt Anja Merz.
Auch das Restaurant Wilhelmshöhe
zeigt sich nach der
Renovierung in einem modernen
Stil. Die Speisekarte bietet
eine Auswahl an regional typischen
und vegetarischen Gerichten,
Klassikern sowie hausgemachten
Kuchen – immer
frisch und liebevoll zubereitet.
Zum Verweilen und Genießen
gibt es regionales Bier und
Weine vom See. Bei gutem Wetter
lassen sich die Speisen und
Getränke im ge-mütlichen Biergarten
genießen.
Um den Gästen neben Unterkunft
und Verpflegung auch
Freizeitaktivitäten anbieten zu
können, setzen die neuen Betreiber
auf Kooperationen mit
verschiedenen Anbietern in
der näheren Umgebung. HGF
Anzeigen
See-Hostel und Gasthaus
Wilhelmshöhe
Reutener Str. 73
88142 Wasserburg
Tel.: 0 83 82/5 04 32 31
E-Mail: see-hostel@web.de
Öffnungszeiten
Gasthaus und Biergarten:
in der Nebensaison
Mittwoch bis Sonntag
von 11 bis 22 Uhr
Vom 14.05. bis 12.09.
ohne Ruhetage täglich von
11 bis 23 Uhr geöffnet.
@ www.www.see-hostel.de
VIEL ERFOLG!
Anzeigen
Betreiben das See-Hostel und Restaurant Wilhelmshöhe als Team:
Anja Merz, Inga Boos und Ernesto Marino.
BZ-Fotos: GH; EM; IB
Anzeigen
Buchmann GmbH
Kaufstraße 6 - 8, 88287 Grünkraut
Telefon 07 51 / 7 60 50
www.buchmann-gmbh.de
Wäscherei-Reinigungs-Center
Fam. Haller
Halbinselstr. 15 l 88142 Wasserburg (B) l Tel. 08382/6049888
Friedrichshafener Str. 12 l 88131 Lindau-Aeschach l Tel. 08382/4829
Seit über 40 Jahren Ihr kompetenter Partner
in Sachen Qualität und Sauberkeit
H K danken für die langjährige,
Wir wünschen
vertrauensvolle Zusammenarbeit und
wünschen einen weiterhin guten geschäftlichen Start! Erfolg!
Heinz Kremer
Steuerberater/staatl. gepr. Betriebswirt
Wannental 18, 88131 Lindau (B)
Tel. 0 83 82/97 50 21, Fax 0 83 82/97 50 22
Mobil 01 71/6 54 49 99, info@stb-kremer.de
Herzlichen Glückwunsch
zur Eröffnung.
Natürlich freuen wir uns,
dass wir die
traditionsreiche
„Wilhelmshöhe“
in Wasserburg mit
unseren
Bierspezialitäten
beliefern dürfen.
Versicherungsmaklerbüro
Kostenlose Überprüfung Ihrer Versicherungen
1. ausreichender Versicherungsschutz
2. zahlen Sie zuviele Versicherungsbeiträge
3. aus 60 Versicherungsgesellschaften
das beste Preis-Leistungsverhältnis
Ich kann auch Sie betreuen, z.B.
Generali . VHV . WÜBA . KS - Auxilia
Rufen Sie an,
schließlich geht es um
Ihr Geld!
Ich freue mich auf Sie!
Roger Fackelmayer
Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg
T 0 83 82 / 8 94 15 · F 0 83 82 / 88 79 01
roger.fackelmayer@vfm.de · www.vfm.de

16 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
ESSEN UND TRINKEN
Stich für Stich zum weißen Gold
Spargelzeit: Wertvolle Tipps rund um das edle Gemüse
Endlich ist es wieder soweit:
Spargelsaison. Wer als Spargel-
Liebhaber voll auf seine Kosten
kommen will, sollte nicht zu lange
zögern. Das begehrte Gemüse
hat nur für kurze Zeit Saison und
zwar bis zum 24. Juni, dem sogenannten
Johannistag.
Spargel ist ein besonderes
Gemüse, denn selbst in unserer
hochtechnisierten Zeit
wird er Stange für Stange per
Hand mit einem speziellen
Messer aus der Erde gestochen.
Um das wertvolle Gemüse
richtig genießen zu können,
sind einige Empfehlungen für
Einkauf, Lagerung und Zubereitung
zu beachten. Frischen
Spargel kann man hören,
sagen Experten: Da er feucht
ist, gibt es ein quietschendes
Geräusch, wenn man die Stangen
aneinander reibt. Außerdem
sollten der Kopf geschlossen,
die Stange fest und das
Ende nicht ausgetrocknet sein.
Zu Hause angekommen, wickelt
man das Gemüse am besten
direkt in ein feuchtes Küchentuch.
Im Gemüsefach des
Kühlschranks hält er sich so
zwei bis drei Tage. Geschält
lässt sich Spargel übrigens sehr
gut einfrieren.
Während beim grünen
Spargel nur das untere Drittel
geschält wird, muss der weiße
sehr sorgfältig vom Kopf abwärts
geschält werden. Wer
sich die mühevolle Arbeit sparen
möchte, kauft geschälten
Spargel. Um sicher zu gehen,
dass bei der Verarbeitung
besondere Hygienevorschriften
und Temperaturvorgaben
eingehalten wurden, sollte
man auf das blaue QS-Prüfzeichen
achten.
Traditionell wird Spargel
gekocht, vor allem der weiße,
Anzeige
Traditionell wird weißer Spargel gekocht. Doch warum nicht mal andere Rezepte ausprobieren? Roh marinierter Spargel mit frischen Erdbeeren
kann z.B. ein Gedicht sein oder Spargel mit Ziegenkäse und Walnüssen, wie auf dem Bild. Das Rezept gibt’s unter QS-live.de. BZ-Foto: djd
weil dabei die im Gemüse enthaltene
Asparaginsäure den
typischen Spargel-Geschmack
entfaltet. Doch auch andere
Zubereitungsarten lohnen das
Ausprobieren: Man kann ihn
braten, grillen, im Ofen garen
oder roh genießen, etwa mariniert
im Salat. Dafür weißen
Spargel schälen, in Stücke
schneiden und in einer Schüssel
mit feingewürfelter Schalotte,
Essig, Öl und frischen
Kräutern eine halbe Stunde
marinieren. Wer will, kombiniert
den Salat außerdem mit
frischen Erdbeeren: Köstlich!
BZ/DJD
Das edle Gemüse
wird auch in unserer
heutigen hochtechnisierten
Zeit immer
noch Stange für
Stange von Hand
gestochen.
BZ-Foto: djd/qs-live.de
Familie Mattia eröffnet „Winterbergstüble“
Familie Mattia ist wieder zurück
im „Winterbergstüble“ am Sportplatz
in Wasserburg, Hengnau 106.
Mehr als zehn Jahre lang waren
sie die Wirtsleute in den „Weißensberger
Stuben“. Auch im „Winterbergstüble“
werden sie ihre gute
authentische, aber auch moderne
italienische Küche anbieten,
selbstverständlich auch weiterhin
hervorragende Pasta und Pizza.
Zur Eröffnung am 7. Mai freuen sie
sich auf viele Gäste, die sie mit
Live-Musik, einem Begrüßungsgetränk
und der Neuheit „Pizza
Cono“ willkommen heißen. Geöffnet
ist das „Winterbergstüble“ am
Dienstag und Mittwoch ab 17 Uhr,
von Donnerstag bis Sonntag von
11.30 bis 15 Uhr und ab 17 Uhr.
Reservierung möglich unter Tel.:
0 83 82/9 89 64 45. BZ-Foto: GH
Anzeigem
B12 Richtung Kempten
Kemptener Straße 105
88131 Lindau
Telefon 0 83 82/71 21
Frische Reichenauer Salate
bergkäse
aus dem Bregenzerwald
aus der Käserei Bremenried
von der
Landmetzgerei Schädler
von der
Landbäckerei Straub
Mo-Fr 9 -18 Uhr, Sa 9 -17 Uhr
So & Feiertage 10-17 Uhr
Eine Delikatesse
für jeden
Feinschmecker!
Unser Schrobenhausener Spargel
Täglich frisch vom Bauer Wenger
Schrobenhausen/Ried

30.4. bis 14.5.2016
BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Samstag, 30.04.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
11 Uhr, 45. Int. Flottensernfahrt , der weißen
Flotte des Bodensees , Hafen Bregenz
9 Uhr, Joya Erlebnistag , mit Erlebnisparcours,
Ober Orthopädie Schuh u. technik,
Krummgasse 8
13.30 Uhr, Saf Sap , Musikalische Reise in
den Senegal, Club Vaudeville, Von Behring-
Str. 6 -8
13.30 Uhr, Tag der offenen Türe , mit
Instrumentenvorstellung, Musikschule
Lindau, Holdereggenstr. 23
14 Uhr, Kinder-Kunst-Werkstatt , auf den
Spuren von Pablo Picasso, Material und
Schutz kleidung werden gestellt, Lindaupark,
Kemptener Str. 1
16 Uhr, Maibaumstellen , Altes Rathaus,
Köchlinstr.
18 Uhr, Maibockparty , mit den Paddocks,
Ehemalige Coca-Cola-Halle, Motzacher Weg
18.30 Uhr, Maibaumstellen , musikalisch
umrahmt mit dem Musikverein Oberreitnau,
Marienplatz
19 Uhr, Lionsball - Tanz in den Mai
(ausverkauft), Motto: Walpurgisnacht,
Hotel Bad Schachen, Bad Schachen 1
19.30 Uhr, Die Fledermaus , Lindauer Marionettenoper,
Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse
37
Besuchen Sie uns auch:
Altemöller`sche Buchhandlung,
Cramergasse 10
Gutenberg, Hofstattgasse 1/In der Grub
Museumsladen, Bindergasse 4
19.30 Uhr, Lesung mit Musik ,
Mike Maas liest aus August Strindbergs
Roman „Die Leute auf Hemsö“ Norbert Dehmke
sorft für die musikalische Umrahmung.
Villa Lindenhof, Lindenhofweg
19.30 Uhr, Konzert mit dem Lindauer
Vokalensaemble ,spielt Florete
flores - übersetzt „Blüht Ihr Blumen“,
St. Ludwig Kirch, Holbeinstraße 46
19.30 Uhr, No better place , englisches Theaterprojekt
in Kooperation mit Rainhaus, Heilig-Geist-Hospital,
Gewölbesaal, Schmiedgasse
18
BODOLZ
17 Uhr, Maibaumstellen , mit anschließender
Feier im Festzelt, Rathausvorplatz
BREGENZ
11-17 Uhr, 45. Int. Flottensernfahrt ,
der weißen Flotte des Bodensees ,
zweistündige Rundfahrt, Zum Höhepunkt
treffen sich die Schiffe vor Bregenz zur
Sternbildung, tauschen Sektflaschen
über dem offenen See Hafen Bregenz
10-18 Uhr, Kunsthandwerkermarkt ,
Tradition und Handwerk, Hafen
19.30 Uhr, Bachkantaten: Vergnügte Ruh,
beliebte Seelenlust , Barockes Instrumentalensemble,
Herz-Jesu-Kirche, Kolpingplatz 1
20 Uhr, Aktionstheater Ensemble: Jeder
gegen Jeden , Bregenzer Frühling, Uraufführung,
Festspielhaus, Platz der Wiener
Symphoniker 1
SIGMARSZELL
18 Uhr, Maibaumstellen , anschließendes
fest im Festzelt, Dorfplatz
WASSERBURG
17 Uhr, Maibaumstellen , musikalisch
begleitet durch den Musikverein Wasserburg,
Lindenplatz
20 Uhr, Maibaumfest , mit den Eschbach
Buam, Lindenplatz, Festplatz
Sonntag, 01.05.2016
LINDAU
10 Uhr, DGB-Maikundgebung , Referent:
David Schmitt, Abteilungsleiter Sozialpolitik,
Café Graf, Seehafen
10 Uhr, Maibaumstellen , Schönauer Hexen,
Schönauer Dorfbrunnen
10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang , zeigt
die Vielseitigkeit der Lindauer Insel,
Informationen unter 0 83 82 / 26 00 30,
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
11 Uhr, Maibaumstellen , mit den Streitelsfinger
Stammtischlern, Streitelsfingen
11 Uhr, Tag der offenen Tür , für alle Altersgruppen,
Tennisclub Oberreitnau, Sulzenbergstr.
15
14.30-17 Uhr, Einfühl-Parcours , Aktionstag
zur Gleichstellung von Menschen mit
Behinderung, Ev. Gemeindehaus Lugeck,
Café, Steigstr. 36
KRESSBRONN
9.30-18 Uhr, Ultramarin Boatshow , mit 60
Ausstellern und Fachmarkt, Meichle und
Mohr Marina, Im Wassersportzentrum 10
14 Uhr, Maibaumstellen , Rathausplatz
Am 8. Mai ist
Muttertag!
STOLZE-SPAETH-HOTELS
HOTEL REUTEMANN
Lindau im Bodensee
15 Uhr, Zeughaus Eröffnungsfest ,
Open Air mit Papirossi, bei Schlechtwetter
im Zeughaus, Unterer Schrannenplatz
17 Uhr, Alte Mauern - Junge Künstler III ,
Streicherkollektiv Skark, Alter Aeschacher
Friedhof, Kröllkapelle, Langenweg
ACHBERG
10-18 Uhr, Maifest am Schloss Achberg ,
mit dem Chor DaCapo, Schloss Achberg,
Achberg 2
14.30 Uhr, Selbstgefühl , expressive Werke
aus der Sammlung Brabant, Schloss
Achberg, Achberg 2
HERGENSWEILER
10 Uhr, Motorradclub , Frühschoppen,
Motorradclub, Herigerstr.
KRESSBRONN
9.30-16 Uhr, Ultramarin Boatshow ,
mit 60 Ausstellern und Fachmarkt,
Meichle und Mohr Marina, Im Wassersportzentrum
10
11 Uhr, Eröffnungsparty und Familientag ,
mit Weißwurstfrühstück und Live-Band,
Naturstrandbad, Bodanstr. 67
SIGMARSZELL
10 Uhr, Maibaumstellen , mit Frühschoppen
und Musik, Haus des Gastes
10.30 Uhr, Weißwurst-Frühschoppen ,
mit dem Musikverein Bösenreutin,
Dorfplatz
WASSERBURG
10 Uhr, Hengnauer Kinder- und Wandertag ,
TSV Hege/Wasserburg, Winterbergstüble,
Hengnau
Anzeigen
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

2. bis 7. Mai 2016
VERANSTALTUNGEN
Montag, 02.05.2016
LINDAU
11 Uhr, Planungsausschuss des Regionalen
Planungsverbandes Allgäu , Sitzung, Landratsamt,
Rokokosaal, Stiftsplatz 4
18-21 Uhr, Reparatur-Stube, mit Annahme
von Werkzeug- und Materialspenden,
Bauernhof für Jung und Alt - Haug am
Brückele, Köchlinstr. 23
WASSERBURG
19 Uhr, Halbinselsanierung in Wasserburg ,
Podiumsdiskussion, Sumserhalle, Reutener
Str. 12
Dienstag, 03.05.2016
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
9 Uhr, Beckenbodenkurs , Infos und
Anmeldung: Susan Kling, Tel, 2798471,
Friedrichshafener Str. 32
10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang , zeigt
die Vielseitigkeit der Lindauer Insel,
Informationen unter 0 83 82 / 26 00 30,
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
14.30-18 Uhr, Jugendmigrationsberatung,
nur mit Voranmeldung, Kulturbrücke,
Neugasse 2
16-17 Uhr, Computer für Kinder , Computernachmittag:
Spiel und Übungen mit Word,
Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8
17 Uhr, Bürgerbeteiligung zur Zwanzigerstraße
, Anregungen zur Gestaltung miteinbringen,
Altes Rathaus, Sitzungssaal,
Bismarckplatz 4
19.30 Uhr, Gewalt als letztes Mittel? ,
Referentin: Susanne Luithlen, Spenden sind
erbeten, Friedensräume Villa Lindenhof,
Lindenhofweg 25
19 Uhr, Historischer Verein , Jahreshauptversammlung,
Heilig-Geist-Hospital, Gewölbesaal,
Schmiedgasse 18
19.30 Uhr, Lindauer FDP: Bürgerrunde ,
Thema: Knoten am Berliner Platz ist zu
lösen, JT-Seminarhalle, Robert-Bosch-
Straße 26
20 Uhr, Film: Citizenfour , Polit-Doku, Club
Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
NONNENHORN
17 Uhr, Wein-ArchitekTour , mit Wolfgang
Achberger, Jakobus-Apotheke, Apothekengarten,
Seehalde 5
9-15 Uhr, Aktionstag: Saubere Hände ,
Anleitung, Schulung und Information zur
hygienischen Händedesinfektion, Asklepios
Klinik, Eingangsbereich, Friedrichshafener
Str. 82
8- 13 Uhr, Um-Welt-Mobil , mit Waren aus
dem Fairen Handel, Marktplatz
12-13 Uhr, Alphabetisierung , abc lesen und
schreiben, Kulturbrücke, Neugasse 2
17 Uhr, Kulturausschuss , Sitzung, Stadtverwaltung,
großer Sitzungssaal, Bregenzer
Str. 4 - 12
18 Uhr Hörgers Stammtisch, Thema Wurst
und Bier, Live-Musik von den „Kantinas“,
je nach Witterung im Festgarten oder in der
Würzerei von Hörgers Kochfest, Mozacherweg
22
19 Uhr, Gesundheitsvortrag , Naturheilpraxis
Richter-Athenstädt, Erlachweg 17
19.30 Uhr, Bürgerinitiative Hauptbahnhof
Lindau-Reutin , offener Stammtisch, Gasthof
Langenweg, Langenweg 24
19.30 Uhr, Kranke Kinder natürlich unterstützen
, Referentin: Birgit Dietlein-
Rauschenbach, Homöopathie und Naturheilverfahren,
Familienzentrum Minimaxi,
Köchlinstr. 46 a
19.30 Uhr, Die Zauberflöte, Lindauer
Marionettenoper, Stadttheater, Konzertsaal,
Fischergasse 37
BREGENZ
19.30 Uhr, Rosenkranz und Güldenstern sind
tot , von Tom Stoppard, Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus, Seestr. 1
HERGENSWEILER
19 Uhr, Helfertreffen Flüchtlinge , Treffen,
Kath. Pfarrheim
LINDENBERG
21-3 Uhr, Lindenberger Musiknacht ,
14 Kneipen, 14 Live-Bands sowie vier DJs
heizen den Gästen ein. Eintritt: 8,-€
Vorverkauf bzw. 10,-€ Abendkasse,
In allen teilnehmenden Kneipen. Lindenberg
gesamten Innenstadt
Donnerstag, 05.05.2016
LINDAU
9.30-11.30 Uhr, Kulturgut Handschrift , eine
Wanderausstellung mit Schreiberlebniswelt,
Hotel Bayerischer Hof, Seepromenade
10-12.30 Uhr, 128. Internationale
Bodensee-Kunstauktion , Nachverkauf,
www.zeller.de, Auktionshaus Michael
Zeller, Bindergasse 7
14-18 Uhr, 128. Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Nachverkauf, www.zeller.de,
Auktionshaus Michael Zeller, Bindergasse 7
19 Uhr, Hassler-Consort , Bodenseefestival
- Nordlichter, Schloss Achberg, Rittersaal,
Achberg 2
BREGENZ
19.30 Uhr, Magazin des Glücks , von Dea
Loher, Vorarlberger Landestheater, Kleines
Haus, Seestr. 1
KRESSBRONN
11-18 Uhr, Kunstmarkt , selbst hergestellte
Waren von Künstlern aus Deutschland und
Frankreich, Seegarten, am Landungssteg
WASSERBURG
19 Uhr, Musikantentreff , Musikanten spielen
beim Wirt, um Tischreservierung wird
gebeten, Gasthof Wilhelmshöhe,
Reutenerstr. 73
Freitag, 06.05.2016
LINDAU
14- 19 Uhr, Lindauer Gartentage ,
Ausführ liches Programm unter:
www.gartentage-lindau.de, Insel Lindau
14:30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang
zeigt die Vielseitigkeit der Lindauer Insel,
Informationen unter 0 83 82 / 26 00 30
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
18 Uhr, Das gestohlene Märchen , Jubiläumsveranstaltung
- 15. VHS-Ballettabend,
Stadttheater, Fischergasse 37
19 Uhr, Sagen und Märchen von Lindau und
dem Bodensee , mit Christine Berdichever
und der Lindauer Tischharfengruppe, Spenden
kommen der Cavazzen-Sanierung zugute,
Stadtmuseum Cavazzen, Marktplatz 6
19 Uhr, Yoshiko Kawamura u. Stuttgarter
Solisten, Klavierquintett Es-Dur u. Streichquartett
C-Dur, Altes Rathaus, Bismarckplatz
4
20 Uhr, Arno Haas u. The Alvin Mills Project ,
Casino Jazz Nights, Bayerische Spielbank
Lindau, Chelles-Allee 1
20 Uhr, Füenf: fünf Engel für Charlie ,
A-cappella-pop-comedy, Zeughaus, Unterer
Schrannenplatz
BREGENZ
20 Uhr, Wir sind keine Barbaren , von Philipp
Löhle, Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29
KRESSBRONN
10-18 Uhr, Kunstmarkt , selbst hergestellte
Waren von Künstlern aus Deutschland und
Frankreich, Seegarten, am Landungssteg
Samstag, 07.05.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
9-12 Uhr, Schuleinschreibung , für das
Schuljahr 2016 / 2017, Maria-Ward Realschule,
Ludwigstr. 3
9.30-17.30 Uhr, Tag der offenen Tür ,
Zum 10. Bestehen mit Vorstellung der
Ausbildung zum Heilberater, Kurzvorträgen,
große Tombola, und vegetarischem Buffet,
Gesundheitshaus Villa Otto, ProLight,
Kemptener Str. 8
10-13 Uhr, 128. Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Nachverkauf, www.zeller.de,
Auktionshaus Michael Zeller, Bindergasse 7
10-19 Uhr, Lindauer Gartentage , Ausführliches
Programm unter: www.gartentagelindau.de,
Insel Lindau
10-16 Uhr, Schüblingsschießen , für jedermann
ab 14 Jahre mit anschließendem
Schüblingsgrillen, Schützenhaus Lindau,
Kemptener Str. 133
11-14 Uhr, Historischer Innenhof ,
Besichtigung, Ortshaus, Maximilianstr. 10
11 Uhr, Lehrerkonzert der Musikschule, das
Programm wartet vom Classic über Jazz bis
hin zu Modernerem auf, historischen Sitzungssaal
des Alten Rathauses , Eintriff frei
13.30-17 Uhr, Gartenmärktle für Jedermann ,
mit Frauenbund-Café, Infos unter:
0 83 82 / 2 81 43, Liberatushaus, Parkplatz,
Pfarrweg
16 Uhr, Terrassen-Opening Party im Nana,
auf mehreren Floors und mit div. Gast-Djs.
Bereits am Nachmittag werden auf der Terrasse
Stühle und Tische zur Seite gerückt
und zur Tanzfläche geformt, wo es auf fein
gestimmtem House und Disco-Sound Richtung
Sonnenuntergang geht. Ab 22 Uhr zieht
dann die Party im Erdgeschoss an. Mit gemischter
Musik und dem Tanzbarsten von
gestern, Bahnhofsplatz 1e
15.30 Uhr, Gitarrenkonzert , Gitarren schüler
der Musikschule Lindau, Senioren-und Pflegeheim
Reutin, Reutiner Str. 57
18 Uhr, Das gestohlene Märchen , Jubiläumsveranstaltung
- 15. VHS-Ballettabend,
Stadttheater, Fischergasse 37
19 Uhr, Europa u. Wasser – Handelsware
oder Grundrecht? , Vortrag und anschließende
Diskussionsrunde zum Europatag,
Hotel Helvetia, Seehafen
19-21 Uhr, Ralf Felle: Songs in the key of
life , Musik- Interpretationen, Stadtmuseum
Cavazzen, Museumscafé Il Cavazzo, Marktplatz
6
20 Uhr, Alita Moses u. Fischbacher Trio
Casino Jazz Nights, Bayerische Spielbank
Lindau, Chelles-Allee 1
Mittwoch, 04.05.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
ACHBERG
13 Uhr, Selbstgefühl - thematische Führung,
expressive Werke aus der Sammlung
Brabant, Schloss Achberg, Achberg 2
SIGMARSZELL
19 Uhr, Musikantentreff , für alle Musiker
und musikbegeisterte Gäste, Gasthaus
Löwen
BREGENZ
20 Uhr, Shen Wei Dance Arts , Bregenzer
Frühling, Festspielhaus, Platz der Wiener
Symphoniker 1
Anzeigen
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW
Cramergasse 8
88131 Lindau
Tel. 08382 - 51 70
und
Rickenbacher Straße 9
88131 Lindau
Tel. 08382 - 25 0 79
Karlstraße 38
88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 - 22 3 22
und
Hauptstraße 19/1 (im Proma)
88677 Markdorf
Tel. 07544 - 71 9 61

VERANSTALTUNGEN 7. bis 13. Mai 2016
KRESSBRONN
11-18 Uhr, Kunstmarkt , selbst hergestellte
Waren von Künstlern aus Deutschland und
Frankreich, Seegarten, am Landungssteg
WASSERBURG
14.30-19 Uhr, Liedertankstelle , geistliche
Lieder zum Anhören und Mitsingen, Anmeldung
möglich unter: 0 83 82 / 88 73 00,
Pfarrheim St. Georg, Halbinselstr. 81
15 Uhr, Schätze rund um die Antoniuskapelle
, mit Britta Mangold, Anmeldung
unter: 01 72-7 44 08 61, Kinder unter 16
Jahre frei, Antoniuskapelle
18 Uhr, Jahreskonzert der Bläserschule
VJBW , Sumserhalle, Reutener Str. 12
Sonntag, 08.05.2016
LINDAU
10-16 Uhr, Lindauer Gartentage ,
Ausführliches Programm unter:
www.gartentage-lindau.de, Insel Lindau
10-16 Uhr, Schüblingsschießen , für jedermann
ab 14 Jahre mit anschließendem
Schüblingsgrillen, Schützenhaus Lindau,
Kemptener Str. 133
10.30 Uhr, Floriansfest , freiwillige Feuerwehr
Oberreitnau, Veranstaltung findet bei
jeder Witterung statt, Feuerwehrhaus
10.30-12 Uhr, Hafenkonzert , Musikverein
Reutin, nur bei guter Witterung, Mangturm,
Bühne, Seehafen
10-18 Uhr, Lindauer Stadtrundgang , zeigt
die Viel seitigkeit der Lindauer Insel, Informationen
unter 0 83 82 / 26 00 30, Tourist-
Infor mation, Alfred Nobel Platz 1
11 Uhr, Lyrik und Harfe , musikalische
Lesung, Voranmeldung ist erbeten unter Tel.
0 83 82 / 2 45 94, Friedensräume Villa Lindenhof,
Lindenhofweg 25
11 Uhr, Musikschule Lindau: Lehrerkonzert ,
Klassik, Modern, Jazz, Altes Rathaus,
historischer Sitzungssaal, Bismarckplatz 4
16 Uhr, Die Zauberflöte , Lindauer Marionettenoper,
Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse
37
ACHBERG
14.30 Uhr, Selbstgefühl , expressive Werke
aus der Sammlung Brabant, Schloss
Achberg, Achberg 2
15 Uhr, Ensemble Tityre: Sei frech, wild und
wunderbar , Kinderkonzert, Bodenseefestival
- Nordlichter, Schloss Achberg,
Rittersaal, Achberg 2
BREGENZ
10.45 Uhr, Muttertagsfahrt , mit der
MS Sonnenkönigin, Hafen
KRESSBRONN
11-18 Uhr, Kunstmarkt , selbst hergestellte
Waren von Künstlern aus Deutschland und
Frankreich, Seegarten, am Landungssteg
LINDENBERG
11 Uhr, 17. Lindenberger Hut-Tag, Wahl der
Deutschen Hutkönigin, Musikalische Umrahmung,
Hut-Modenschau, verkaufsoffener
Sonntag, Oldtimer Treffen, Lindenberg am
Stadtplatz
Montag, 09.05.2016
LINDAU
9-12 Uhr, Schuleinschreibung , für das
Schuljahr 2016/2017, Maria-Ward
Realschule, Ludwigstr. 3
12.30-14.30 Uhr, Deutsch-Intensiv-Kurs ,
Anfänger, Kulturbrücke, Neugasse 2
15 Uhr, Hausführung im Maria-Martha-Stift,
Treffpunkt Foyer, Eintritt frei
18.30-19.30 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene
B1, Kulturbrücke, Neugasse 2
19.30 Uhr, Verein für Garten- und Landespflege
, Treffen, Gasthof Langenweg,
Langenweg 24
Dienstag, 10.05.2016
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
9-12 Uhr, Schuleinschreibung , für das
Schuljahr 2016/2017, Maria-Ward Realschule,
Ludwigstr. 3
9 Uhr, Beckenbodenkurs , Infos und Anmeldung:
Susan Kling, Tel, 2798471, Friedrichshafener
Str. 32
10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang , zeigt
die Vielseitigkeit der Lindauer Insel, Informationen
unter 0 83 82 / 26 00 30, Tourist-
Information, Alfred Nobel Platz 1
12.30-14 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene
B1, Kulturbrücke, Neugasse 2
14.30-16 Uhr, Jugendmigrationsberatung ,
nur mit Voranmeldung, Kulturbrücke,
Neugasse 2
16-17 Uhr, Computer für Kinder , Computernachmittag:
Spiel und Übungen mit Word,
Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8
20 Uhr, Film: Vielen Dank für nichts ,
Komödie, Romanze, Spenden erbeten, Club
Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
Mittwoch, 11.05.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
8- 13 Uhr, Um-Welt-Mobil , mit Waren aus
dem Fairen Handel, Marktplatz
12-13 Uhr, Alphabetisierung , abc lesen und
schreiben, Kulturbrücke, Neugasse 2
14.45 Uhr, Senioren und Frauenbund der
Pfarreien Gemeinschaft St. Josef Reutin ,
Mairundfahrt auf dem Bodensee mit Kaffee
und Kuchen, Schiffsanlegestelle Spielbank
15 -18 Uhr, Info-Tag „Karate für Kinder“
lädt das Karate-Team Bodensee mit lehrerin
Christine Moosherr ein, 15 bis 16 Uhr stehen
für 4-6 Jahre, von 16 bis 17 Uhr 6-8 Jahre, von
17 bis 18 Uhr für 9-12 Jahreins Fitness-Studio
Fit In in Bodolz, Untere Steig 2
19 Uhr, Gesundheitsvortrag , Naturheilpraxis
Richter-Athenstädt, Erlachweg 17
20 Uhr, Body Supply , Jazzclub Lindau,
Stadtmuseum Cavazzen, Brunnenhof,
Marktplatz 6
BREGENZ
20 Uhr, Helge Schneider: Lass Knacken
Oppa! , eine Dokumentation seines bisherigen
Schaffens, Festspielhaus, Platz der
Wiener Symphoniker 1
Donnerstag, 12.05.2016
LINDAU
14.30-18 Uhr, Interkulturelles Café , mit
gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke,
Neugasse 2
18-20 Uhr, Mobilitätsforum Lindau , Sitzung,
Feuerwehrhauptwache, Heuriedweg 56
18.30-19.30 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene
B1, Kulturbrücke, Neugasse 2
19.30 Uhr, Aus der Heimat vertrieben und
auf der Flucht - damals und heute , Kinderund
Jugendpsychotherapeut Hans Hopf zu
Gast, Friedensräume Villa Lindenhof,
Lindenhofweg 25
19.30 Uhr, Öfen für Afrika , als Ofenbauer
und Reisender in Äthiopien, Altes Rathaus,
Bismarckplatz 4
19.30 Uhr, Schwanensee
Lindauer Marionettenoper, Stadttheater,
Konzertsaal, Fischergasse 37
21 Uhr, Terror, Broken Teeth!, Gone To
Waste , Hardcore, Club Vaudeville, Von
Behring-Str. 6 -8
BREGENZ
19.30 Uhr, Rosenkranz und Güldenstern sind
tot , von Tom Stoppard, Vorarlberger * Landestheater,
Großes Haus, Seestr. 1
20 Uhr, Wir sind keine Barbaren , von Philipp
Löhle, Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29
KRESSBRONN
8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz
14-18 Uhr, Schachgruppe , für Anfänger,
Fortgeschrittene und Profis, Seehotel,
Uferweg 5
20 Uhr, Tino Berlin lliest ohne Geld durch
Schwaben , zwei Badener testen die Württemberger,
Lände, Park-Café , Seestr. 24
Anzeigen
Freitag, 13.05.2016
LINDAU
14.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang , zeigt
die Vielseitigkeit der Lindauer Insel, Informationen
unter 0 83 82 / 26 00 30, Tourist-
Information, Alfred Nobel Platz 1
15 -18 Uhr, Info-Tag „Karate für Kinder“ lädt
das Karate-Team Bodensee mit lehrerin
Christine Moosherr ein, 14.30 bis 15.30 Uhr
stehen für 4-6 Jahre, von 15.30 bis 16.30 Uhr
6-8 Jahre, von 16.30 bis 17.30 Uhr für 9-12
Jahre, ab 17.30 Uhr ab 13 Jahren,Home of Fitness
in der Anton-Gies-Str. 4
19 Uhr, Trilogie der Kult Galerie , Konzert,
Rezitation und Ausstellungseröffnung, KULT
Atelier u. Galerie, Schneeberggasse 3
19.30 Uhr, Die Zauberflöte , Lindauer
Marionettenoper, Stadttheater, Konzertsaal,
Fischergasse 37
Mittagstisch
Mo.-Do. EURO 6,-
Hotel
Bayerischer Hof Rehlings
Lindauer Straße 85
88138 Weißensberg
Telefon 0 83 89-92 01-0
Ab sofort
Spargel-Spezialitäten und
frische Erdbeeren
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 11 - 24 Uhr, Fr., Sa., So. ab 17 Uhr
Reservierungen ab 15 Personen jederzeit!
TA G U N D N A C H T
T A X I
6 0 0 6
R I N G
Anzeige
Opening
PARTY
Sa 7. Mai
TAXI-RING LINDAU
TEL. (0 83 82) 60 06
FAX (0 83 82) 14 55
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN
- Hard- und Software
- Privat- und Firmenkunden
- Reparaturen
- Virenentfernung
- und vieles mehr
www.mischel.de
T 08382 98750
Lindau Maximilianstr . 2a
Mo-Fr 9.30-18.30 Sa 9.30-18.00 So & Ftg. 12.30-16.30
SIE LIEBEN
IHR AUTO?
WIR AUCH!
Autohaus Stadler
Gmbh & Co. KG
Kemptener Str. 114
88131 Lindau
Tel. +49 8382-277599-0
www.autohaus-stadler.de
TRAVEL-FOCUS
REISEWELT
Ihr Reisespezialist
Schmiedgasse 13
Telefon 0 83 82-250 25
Travel-Focus@t-online.de
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

13. bis 14. Mai 2016
VERANSTALTUNGEN
20 Uhr, Boogie Connection: The Boogie
Woogie Explosion , Blues, Boogie,
Rhythm‘n‘Blues und Soul, Zeughaus,
Unterer Schrannenplatz
21 Uhr, COR + Misstand , Punk, Club Vaudeville,
Von Behring-Str. 6 -8
BREGENZ
19.30 Uhr, Demetrius oder die Bluthochzeit
zu Moskau und Zeit der Wirren , von Friedrich
Schiller, Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus, Seestr. 1
20 Uhr, Wir sind keine Barbaren , von Philipp
Löhle, Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29
WASSERBURG
15-18 Uhr, Eine-Welt-Laden , Pfarrheim St.
Georg, Halbinselstr. 81
Samstag, 14.05.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
19.30 Uhr, La Traviata , Oper von Giuseppe
Verdi, Stadttheater, Fischergasse 37
Tragen Sie Ihre Veranstaltungen ein unter
www.bz-lindau.de
ACHBERG
19 Uhr, Tine Thing Helseth Trio , Bodenseefestival
- Nordlichter, Schloss Achberg,
Rittersaal, Achberg 2
BREGENZ
19.30 Uhr, Sisters of Swing , Beth Gilleland
u. Bob Beverage, Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus, Seestr. 1
20 Uhr, Wir sind keine Barbaren , von Philipp
Löhle, Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW
DAUER-VERANSTALTUNGEN
Lindau-Insel
Kulturbrücke (exilio e.V.), Neugasse 2;
Tel.: 0 83 82/5 04 31 82:
Töpfern, 14-tägig dienstags von 14.30 bis
16 Uhr, Anmeldung: 0 83 82/7 23 28
Kreativ-/Handarbeitsgruppe: mittwochs
von 14 bis 16.30 Uhr
Interkulturelles Café: donnerstags
von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet
Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,
In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien,
Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen,
Tel. Info unter 0 83 82/2 65 43,
jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr
Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau, Kolpingheim
Auf der Mauer, jeden 1. Donnerstag
im Monat, 15 Uhr
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser Eltern-
Kind-Treff, 0-4 Jahre, Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info
unter 01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1
Lindau
friedens räume – mehr als ein Museum, Villa
Lindenhof, Lindenhofweg 25, 88131 Lindau –
Bad Schachen, Tel. 0 83 82/2 45 94,
geöffnet: Di.-Sa. von 10-17 Uhr und sonn- und
feiertags von 14-17 Uhr
Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof
Langenweg, Interessierte willkommen, jeden
2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr
Kostenlose Energieberatung für Lindauer, mit
Günter Edeler, Ingenieurbüro für Energieberatung,
jeden 1.+3. Do. im Monat, 8-12.30 Uhr,
Bürgerbüro, Stadtverwaltung, Bregenzer Str. 12
Lauf- und Walkingtreff, ab Motzacher Wald,
Mi. 18.30-19.30 Uhr
Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt Lindau,
Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz des Trimm-
Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr
Lindau-Aeschach
Ausstellung „Beschützer, Engel, Glücksbringer“
vom 16.4. bis 14.5 immer Do. 15-18 Uhr,
AUSSTELLUNGEN
Stadtmuseum Lindau (Haus zum Cavazzen):
Sonderausstellung „Picassos Passionen
– Werke aus sieben Jahrzehnten voller
Leidenschaft“ bis 28.8. täglich 10-18 Uhr
geöffnet; Öffentliche Führungen: täglich
10.30 und 14 Uhr; Öffentliche Führungen
mit Kreativ-Workshop für Kinder:
ab Mai jeden 1. Sa. im Monat um 11 Uhr;
Info und Buchungen: 0 83 82/94 40 73;
Stadtmuseum, Marktplatz 6, Lindau-Insel
Ehemals Reichsstädtische Bibliothek
(ERB): Neben dem Bücherkubus mit seinen
13.000 historischen Büchern ist eine
Kabinettausstellung mit dem Titel
„Städte . Bilder . Bücher – Wie das Bild der
Stadt Lindau in die Welt kam…“ zu sehen.
Sie präsentiert eine kleine Auswahl der in
ERB und Stadtmuseum vorhandenen
Lindauer Ansichten und lädt die Betrachter
ein, im Lindau des 16. und 17. Jahrhunderts
spazieren zu gehen. ERB im EG des Alten
Rathauses, Lindau-Insel (Eingang vom
Reichsplatz): Di.-So. 14-17.30 Uhr
geöffnet; Eintritt frei. Freiwillige Spende
für den Unterhalt der ERB erwünscht
Asklepios Klinik Lindau: Bilder, die Kristallstrukturen
unter dem Polarisationsmikroskop
zeigen, v. Richard Jähner aus Weißensberg;
im 1. OG der Klinik (Gang z. Notaufnahme),
Friedrichshafener Str. 82, Lindau
Landratsamt: Kunstausstellung 2016 mit
Werken von zehn Künstlerinnen aus Lindau
und der Region, Schwerpunkt Acrylmalerei;
Verkaufsausstellung: 10% des Erlöses
werden für die Aktion „Wir helfen“
Fr. 15-19 Uhr und Sa. 10-16 Uhr, kleinen Haus,
Atelier und Café, Langenweg 12
Parkinson Selbsthilfegruppe Gasthaus Rebstock,
Kirchstr. 2, jeden letzten Di. im Monat,
15 Uhr
Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpinghaus, Langenweg 24, jeden 3. Di. im
Monat, 14.30 Uhr
Offener Spieletreff, Verein Grünes Klassenzimmer,
Anheggerstraße 40,
Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)
Handball Schnuppertraining, des TSV Lindau,
Abteilung Handball, ab Jahrgang 2006 in der
Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr
(nicht in den Ferien), bis Jahrgang 2007 in der
FOS Sporthalle: donnerstags 17.15-18.30 Uhr
(nicht in d. Ferien)
Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer Wildnis
im grünen Klassenzimmer. Spiel, Spaß und
Naturpädagogik im Wald- und Erlebnisgelände
immer di. + do. von 14.30-18 Uhr, Anheggerstraße
40; Tel.: 0 83 82/2 74 96 62
Lindau-Reutin
Reparatur-Stube im Bauernhof für Jung und Alt
– Haug am Brückele, Köchlinstr. 23,
jeden 1. Montag im Monat geöffnet:
Winteröffnungszeit: 17 bis 20 Uhr
Alleinerziehendentreff, im Jugendbereich des
Pfarrzentrums St. Josef, Kemptener Str. 22:
bis 30.7.2016 jeden letzten Samstag im Monat
(außer im März) von 15 bis 17.30 Uhr
Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener
Str. 10, Di.+Do. 10-16 Uhr
Leseclub des Kinderschutzbundes, f. Kinder der
1.-5. Klasse, Kemptener Str. 28, Di. 15-17 Uhr
(„Kreativ in Bild und Wort“), Do. 16-18 Uhr
(„Theater in und um die Buchstabenwelt“)
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser Eltern-
Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Do. 9-12 Uhr, Info
unter 01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28
SCB-Dienstagsradeln, Treffpunkt:
Schule Reutin, Schulstr. 23,
gespendet. Die Exponate können bis zum
9.12.2016 während der allgemeinen
Öffnungszeiten (Mo.-Fr. 8-12 Uhr;
Mi. 14-17 Uhr) in den Räumen des
Landratsamtes in der Bregenzer Str. 35/33
(2. OG) sowie am Stiftsplatz 4 in Lindau
besichtigt und käuflich erworben werden
Casa dell’arte Galerie und Atelier:
Fresken- u. Illusionsmalerei, Marktplatz 4,
Lindau-Insel; 1. Etage im „Haus zum
Baumgarten“; jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet
Galerie im Innenhof: bis zum 10. Mai 2016
zeigt die Lindauer Künstlerin Lisa
Kölbl-Thiele ihre Ausstellung „Zusammenspiel“
mit Aquarellen, Zeichnungen und
Ölbildern in der Galerie in der Cramergasse
9 auf der Lindauer Insel. Geöffnet ist
Mo.-Fr. 12-17 Uhr, Sa. und an Feiertagen 10
-13 Uhr, So. geschl.
Theater Café Lindau: Die Malerin Lisa
Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;
Linggstraße 6, Lindau-Insel
Orthaus: Der historische Innenhof des
Orthauses, Maximilianstraße 10, Insel
Lindau, wird an folgenden Terminen für die
Öffentlichkeit zugänglich sein: Sa., 7.5.,
Sa., 4.6., Sa., 2.7., Sa., 6.8.2016, Sa.,
3.9.2016. Bei Interesse werden Führungen
angeboten. Öffnungszeiten 11-14 Uhr
Schloss Achberg: Bis zum 3. Juli 2016 ist in
Schloss Achberg zwischen Lindau (B) und
Wangen/Allgäu die Ausstellung die Ausstellung
„Selbstgefühl – Expressive Werke aus
der Sammlung Brabant“ zu sehen.
Geöffnet: Fr. 14-18 Uhr; Sa./So./Feiertag
ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr
Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a:
Intern. Frauenfrühstück, Mo. 9-12 Uhr;
Kleinkind-Treff 2, Mo. 15-18 Uhr; Säuglings-
Treff, Di. 9.30-11.30 Uhr; Kleinkind-Treff 1,
Di. 15-18 Uhr; Eltern-Café, Do. 14.30-
16.30 Uhr; Kids-Treff, für Eltern m. Kindern
von 1-8 J., Fr. 14-17 Uhr
English-Club Lindau e.V., Bräuhotel Steig,
Steigstr. 31, Info: www.english-club-lindau.
jimdo.com, Tel.: 0 83 89/2 56 oder E-Mail:
info@english-club-lindau.de, jeden Do. ab
19 Uhr
Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,
Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe Mi.
18.15 Uhr, gemischte Gruppe Mi. 19.15 Uhr
Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz Strandbad
Eichwald, Di. 9-10 Uhr
Lindau-Zech
Jugendtreff Fresh, für Jugendliche ab 13 J., Bregenzer
Str. 177, Mo. 17-20 Uhr, Fr. 16-22 Uhr
„Café MitEinander“ im Mehrgenerationenhaus,
von Frauen für Frauen, Leiblachstr. 8,
Do. 9-11.15 Uhr
Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,
Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr
Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,
Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr
Gedächtnissprechstunde, Sozialstation Lindau,
Leiblachstr. 8a, Anmeldung: 0 83 82/96 74-11,
jeden 1. Donnerstag im Monat ab 14 Uhr
Wasserburg
Wasserburg, Nordic-Walking-Tour, für Fortgeschrittene,
Info/Anmeld.: 0 83 82/99 80 15
o. 01 74-9 61 14 61, Parkplatz Rechtsteiner
im Gewerbegebiet Hege, montags 15.30-
17 Uhr
Bodolz
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser Eltern-
Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Mi. 9-12 Uhr,
Info unter 01 52-52 66 89 63, Dr. Emil-Hasel-
Siedlung
10-18 Uhr; Schlossführungen jeden ersten
Samstag im Monat um 14.30 Uhr;
Führungen durch die Ausstellung an
Sonn- u. Feiertagen um 14.30 Uhr
Neues Schloss Kisslegg: Ausstellung
„Grün“ mit einer Auswahl von Werken des
renommierten Künstlers Andreas Scholz,
darunter viele seiner Bilder vom Lindenhofpark
in Lindau; Schloss-Str. 8, Kisslegg;
geöffnet Di./Do. und Fr. 14-17 Uhr, So./
Feiertag 13-17 Uhr
Villa Raum für Ideen: Die Malerin Barbara
Giacomuzzi stellt aus: Vögel - Pop Art.
Ausstellung bis 28.5.2016 geöffnet: Mi.,
Do. + Sa. ab 14 Uhr o. nach telef. Vereinbarung,
Frau Kübler: 01 70-2 91 48 48.
Bismarckplatz 5, Lindau-Insel
Heimatmuseum Hergensweiler: Ab 1. Mai
2016 wird hier die Sonderausstellung
„500 Jahre bayrisches Reinheitsgebot –
Brauereien im Landkreis Lindau ab dem
18. Jahrhundert“ mit zahlreichen Original-
Exponaten gezeigt. Die Ausstellung im
Heimatmuseum in der Dorfstr. 20 in
Hergensweiler ist jeden 1. und 3. So. im
Monat von 10.30-16 Uhr (Sonderführungen
ab zehn Personen mögl.; Anmeldung:
0 75 66/9 40 08 02) geöffnet.
Das Kult Atelier & Die Kult Galerie: In der
Schneeberggasse 3 auf der Insel Lindau
werden vom 14. Mai – 10. Juni 2016
Mo.-Sa. 10-18 Uhr und So. 12-17 Uhr in der
Ausstellung „gehimmelt & geerdet“ Werke
von Dorothy Bradbury und Danja Kulterer
gezeigt.
Stadtführungen
Stadtführungen in Lindau:
Bis 28.10.2016:
jeden Dienstag um 10.30 Uhr und jeden
Freitag um 14.30 Uhr;
vom 1.5. bis 25.9.2016 zusätzlich jeden
Sonntag um 10.30 Uhr;
vom 16.7. bis 10.9.2016 zusätzlich jeden
Samstag um 14.30 Uhr.
Treffpunkt: vor der Tourist Info (gegenüber
Hauptbahnhof), Ticketverkauf und
Info: Tourist Info, Alfred-Nobel-Platz 1,
Lindau-Insel, Tel.: 0 83 82/26 00 30
Historischer Rundgang
mit Nachtwächter Fridolin:
Vom 4.5. bis 31.8.2016 immer
mittwochs um 21 Uhr (am 11.5. und 8.6.
finden keine Führungen statt)
vom 7.9. bis 12.10.2016 immer
mittwochs um 20 Uhr
Treffpunkt: vor der Tourist Info
(gegenüber Hauptbahnhof)
Abendliche Stadtführung:
Vom 5.5. bis 1.9.2016 jeden Donnerstag
um 20 Uhr
Treffpunkt: vor der Tourist Info
(gegenüber Hauptbahnhof)
WICHTIGE ADRESSEN
Tourist-Information Lindau:
Lennart-Bernadotte-Haus
Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber
Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/26 00-30
Mo. – Sa. 10 – 18 Uhr + So. 10 – 13 Uhr
Tourist-Information Wasserburg:
Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
Tel.: 0 83 82/88 74 74
Tourist-Information Nonnenhorn:
Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn
Tel.: 0 83 82/82 50
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer
Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Herausgeber und Verlag:
Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Telefax: 0 83 82/5 04 10-49
Internet: www.bz-lindau.de
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18
vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage:
22.500 Exemplare (Sommer)
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Impressum
Die Redaktion behält sich Änderungen und
die Aufnahme von Terminen vor. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt
die Redaktion keine Gewähr.
Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung
nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,
da hier alle notwendigen Daten nach festem
Schema übernommen werden.
LINDAUER
Bürgerzeitung

KUNST UND KULTUR 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
Kunst- und Konzertangebote
Schloss Achberg: Bewirtung am Maifeiertag für Ausflügler
An den ersten beiden Mai-Wochenenden
lockt Schloss Achberg
Ausflügler mit einem vielseitigen
Kunst- und Konzertprogramm.
Traditionell bewirtet der Chor
DaCapo am 1. Mai in Schloss
Achberg (ab 10.30 Uhr). Viele
Wanderer und Radfahrer
machen am Maifeiertag an
dem zwischen Lindau und
Wangen gelegenen Schloss
Station und lassen sich dort
mit Speisen, Getränken, Kaffee
und selbstgebackenem Kuchen
verwöhnen.
Um 11 Uhr können Familien
an einer geführten Geocache-
Tour rund um Schloss Achberg
teilnehmen. Bei diesem Multi-
Cache suchen Kinder und
Erwachsene mit GPS-Geräten
nach dem nächsten Hinweis.
Der kleine Ritter Benedikt stellt
den Teilnehmern an insgesamt
sechs Stationen verschiedene
Rätsel aus seiner geheimnisvollen
Welt der Ritter und Gespenster
(zusätzlicher Termin am 5.
Mai). Eine Anmeldung ist erforderlich.
Eine Woche später, am 8.
Mai, findet das Kinderkonzert
„Sei frech und wild und wunderbar“
im Rahmen des Bodenseefestivals
„Nordlichter“ statt.
Es ist ein musikalisches Highlight
für Klein und Groß. Das
Ensemble Tityre nimmt sein
Publikum mit in die Welt von
Astrid Lindgren und erzählt,
wie „Ronja Räubertochter“ oder
„Michel aus Lönneberga“ entstanden
sind.
Konzertkarten gibt es unter
Tel.: 07 51/85 95 11 oder per
Email: info@schloss-achberg.de
Bis zum 3.Juli präsentiert
Schloss Achberg in der Ausstellung
„Selbstgefühl“ Werke des
Expressionismus aus der Sammlung
Brabant.
Öffnungszeiten: bis 3. Juli
2016 und vom 16. Juli bis 16.
Oktober: Fr. 14 bis 18 Uhr, Sa./
So./Feiertage 10 bis 18 Uhr.
Außerhalb der Öffnungszeiten
Führungen nach Vereinbarung.
BZ
Musikalische Leckerbissen
Musikschule Lindau: Lehrerkonzert am 8. Mai
Dass die Lehrer der Musikschule
Lindau nicht nur pädagogisch erstklassige
Arbeit leisten, sondern
auch selbst künstlerisch aktiv und
produktiv sind, davon kann man
sich am Sonntag, 8. Mai, um 11
Uhr im Alten Rathaus im alljährlich
stattfindenden Lehrerkonzert
überzeugen.
Auch in diesem Jahr wird es
wieder einige musikalische Lekkerbissen
zu hören geben,
wobei anzumerken ist, dass die
Programmgestaltung sich nicht
nur auf Klassisches beschränkt,
sondern durchaus auch mit
Modernem oder Jazzigem aufwarten
kann.
Das Lehrerkollegium schließt
sich für das Lehrerkonzert jedes
Jahr zu neuen kammermusikalischen
Gruppen zusammen,
Die Friedensräume
laden ein
Am Dienstag, 3. Mai, spricht
um 19.30 Uhr Susanne
Luithlen in den Friedensräumen
Lindau über das Thema
„Gewalt als letztes Mittel?“
Der Eintritt ist frei.
Am Sonntag, 8. Mai, laden um
11 Uhr die Friedensräume zur
musikalischen Lesung ein. Mit
„Lyrik und Harfe“ begrüßen
Melinda Rohrmoser und Dr.
Holger Thorade die Gäste.
Voranmeldung unter Telefon:
0 83 82/2 45 94.
Am Donnerstag, 12. Mai,
beschäftigt sich um 19.30
Uhr Dr. Hans Hopf mit dem
Thema: „Aus der Heimat vertrieben
und auf der Flucht ...
damals und heute“. BZ
wählt Stücke aus und erarbeitet
diese in einer längeren Probenphase
eigens für das Lehrerkonzert.
Ein besonderes Anliegen der
Musiklehrer ist es hierbei, die
eigene musikalische Begeisterung
an ihre Schüler weiterzugeben,
welche bei dieser Gelegenheit
ihre Instrumental- oder
Gesangslehrer live erleben können.
Die stilistische Vielfalt, die
das Lehrerkollegium der Musikschule
zu bieten vermag, ist
groß. So steht ein Trio des argentinischen
Großmeisters des
„Tango Nuevo“, Astor Piazzolla,
für Klarinette, Violoncello und
Klavier dem Passionsstück „Procesión“
für Gitarre und Chor
von Mario Castelnuovo Tedesco
gegenüber. Ein Trio des französischen
Komponisten Gabriel
Fauré für Querflöte, Klarinette
und Klavier sorgt für impressionistische
Klänge.
Einer der Höhepunkte dieses
musikalischen Vormittags dürfte
mit Sicherheit die Eigenkomposition
„five 4 and more“ des
Gitarrenlehrers Berthold
Reusch für Jazzband sein.
Dass man auf einem Klavier
auch formidabel zu dritt (also
sechshändig) spielen kann,
beweist das Stück „Drei Flotte
Bienen“ von Siegfried Burger.
Eine Soloetüde von Annibale
Mengoli für Kontrabass- einem
Instrument, das selten genug
alleine zu erleben ist- verspricht
ebenso Spannendes wie die Arie
„La Captive“ des Romantikers
Hector Berlioz.
Der Eintritt zum Konzert ist
frei.
BZ
Skulptura Wasserburg
Ausstellung: wird am 7. Mai eröffnet
In Wasserburg ist ab 7. Mai eine
große Skulpturenausstellung des
Bildhauers Prof. Gunther Stilling
zu sehen. Rund 60 Werke werden
im öffentlichen Raum und im
Kunstbahnhof (KuBa) gezeigt.
Seine Arbeiten sind in der
Antike verankert, aber zeitgenössisch
modern. Sie wirken
gleichsam melancholisch und
mystisch, manche martialisch.
In Wasserburg zeigt er Arbeiten
aus Bronze, Aluminium und
Stahl. Sie sind 10 cm bis 10 m
groß.
Die Skulpturen sind ab Samstag,
7. Mai, in den überwiegend
am See gelegenen Grünflächen,
aber auch auf einigen Dorfplätzen
zu sehen. Die Innenausstellung
im Kunstbahnhof dauert
bis 26. Juni.
Der Kunstbahnhof hat Freitag
bis Sontag und feiertags von
15 bis 18 Uhr geöffnet.
Die öffentliche Vernissage
mit Skulpturenrundgang und
anschließendem Sektempfang
im KuBa findet am 7. Mai um 15
Uhr auf der Halbinsel statt.
Kunstführungen werden von
Juni bis September jeweils um
17 Uhr angeboten. Treffpunkt
ist am Pfarrheim. Sie dauern ca.
1,5 Stunden. Alle Eintritte und
Führungen sind kostenfrei. BZ
„Füenf Engel für
Charlie“im Zeughaus
Mit der Vorpremiere zu
ihrem neuen Programm „5
Engel für Charlie“ gastieren
die „füenf“ Gesangskomödianten
am Freitag, 6. Mai,
um 20 Uhr im Lindauer
Zeughaus am Unteren
Schrannenplatz. „Die witzigste
Musicomedy-Band des
Landes schlägt gnadenlos
zu: Sing und Unsing, Schrott
und Hohn in Text und Ton,
kein Blatt vorn Mund, das
volle Programm.“ Tickets
gibt‘s u.a. im Lindaupark. BZ
Casino Jazz Nights am 6. und 7. Mai
„Casino Jazz Nights“ nennt sich
das gemeinsame Projekt von
Spielbank Lindau und Jazzclub
Lindau, das am Freitag, 6. Mai,
und Samstag, 7. Mai, jeweils ab
20 Uhr auf der Casino Bühne in
der Spielbank Lindau steigt.
Der Freitag bringt neben Arno
Haas & the Alvin Mills Project
(Bild oben) auch ein wenig
Lokalkolorit mit, denn hier
tritt als Spezialgast der fast
als Lindauer zu bezeichnende
Karl Frierson auf. Der Abend
mit Arno Haas verspricht
mitreißenden Fusion-Jazz
voller packender Melodien,
populärer Grooves, einfühlsamer
Eigenkompositionen und
knackiger Hooklines. Dank der
unverkennbaren Soulstimme
Karl Friersons sollte es den
Vollblutmusikern gelingen,
auch so genannte „Nicht-Jazz-
Fans“ zu begeistern.
Der Samstag steht unter dem
Sagen und Märchen
von Lindau
BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO.
21
Der Förderverein Cavazzen
lädt am Freitag, 6. Mai, um
19 Uhr zu einer Benefizveranstaltung
ins Stadtmuseum
Lindau ein. Christine Berdichever
liest Geschichten
aus der Region, in denen
Narren, Schlawiner, Hexen
und fromme Gesellen zum
Leben erweckt werden. Es
spielt die Lindauer Tischharfengruppe,
Der Eintritt ist
frei. Spenden kommen der
Cavazzen-Sanierung zugute.
BZ
Motto „New York City Soul
Jazz“. Erstmals auf Europa-
Tour ist Alita Moses (Bild oben
rechts), die als neue Sensation
der internationalen Jazz-Szene
gefeiert wird. Das hochkarätige
und renommierte Walter
Fischbacher Trio mit Walter
Fischbacher am Klavier, Petr
Dvorsky am Kontrabass und
Andy Winter am Schlagzeug
begleitet Alita Moses. Tickets
gibt‘s im Vorverkauf im Lindaupark,
im Stadttheater und unter
www.reservix.de BZ-Fotos: PR
Anzeige

22 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
LINDAUER RÜCKBLICK
Probenbetrieb im neuen Vereinsheim beginnt
Vom Spatenstich bis zum
Einzug in das neue Vereinsheim
des MV Aeschach-Hoyren
und des Trachtenvereins
D‘Bayerisch Bodenseer hat
es nur gut zehn Monate
gedauert. Inzwischen haben
die Probenarbeiten beider
Vereine dort begonnen. Eine
offizielle Eröffnungsfeier ist
für Juni geplant. Rund 9.000
ehrenamtliche Arbeitsstunden
haben die Vereinsmitglieder
in den Neubau neben der
Knabenrealschule investiert.
Der jüngste Helfer auf der
Baustelle war zehn Jahre
alt, der älteste 85. Jeder der
beiden Vereine hat 50.000
Euro aufgebracht. 200.000
Euro Zuschuss kommen von
der Stadt. Der Rest stammt
von verschiedenen Gönnern
und Sponsoren. Für den 25.
Juni ist ein Tag der offenen
Tür geplant.
BZ-Foto: APF
Tag der offenen Tür
an der Mittelschule
Die Mittelschule Lindau-
Reutin veranstaltete einen
Tag der offenen Tür. Großes
Interesse zeigten die künftigen
Fünftklässler, die mit
ihren Eltern und Verwandten
die Schule besuchten.
In Gruppen wurden sie
durch das neu renovierte
Mittelschulgebäude geführt
und erhielten so viele
interessante Einblicke. In
den Fachräumen machten
sie viele praktische Erfahrungen.
Dort wurden Würfel und
Lesezeichen gebastelt,
mit Pinsel und Farbe gearbeitet,
mikroskopiert, Learning
Apps ausprobiert uvm.
Außer dem pädagogischen
Programm gab es Musikvorführungen,
eine Marionettenausstellung
und Trickfilme zu
bewundern. Spiele und Bücher
konnten beim Schülerflohmarkt
erworben werden und
in der Schulküche wurden Pizzaspieße
gebacken. Die Eltern
und viele interessierte Gäste
erkundeten in der Zwischenzeit
das offene Raumkonzept
der Schule und machten sich
mit den vielfältigen pädagogischen
Neuerungen an der
Mittelschule vertraut. Auch
Schulräte und Regierungsvertreter
aus Bayern besichtigten
das Schulhaus. BZ-Foto: MS Reutin
10.000. Besucher der Picasso-Ausstellung
Nach nur rund vier Wochen
„Picasso“ konnten die
Ausstellungsmacher bereits
den 10.000. Besucher
begrüßen. Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker, Kurator
Prof. Dr. Roland Doschka und
Kulturamtsleiter Alexander
Warmbrunn überreichten der
überraschten Petra Traudmann-Wahl
aus Pfaffenhofen
eine Freikarte, einen Ausstellungskatalog
sowie kleinere
Präsente. BZ-Foto: Stadt Lindau
„Willkommen in Lindau“
Der Arbeitskreis „Willkommen
in Lindau“, das sind Schüler aus
dem VHG, die sich in einem
Wahlfach mit jugendlichen
Flüchtlingen beschäftigen, war
mit einer international besetzten
Gruppe zum Eislaufen. Als
nächstes ist ein Stadtspaziergang
geplant.
BZ-Foto: VHG
Mitgliederausstellung im Kunstbahnhof
Der Saisonauftakt 2016 des
Wasserburger Kunstvereins
wurde mit der traditionellen
Mitgliederausstellung im
Wasserburger Kunstbahnhof
(KuBa) eröffnet. Eine spannende
Vielfalt unterschiedlicher
Kunstwerke ist zu sehen.
Der Vorsitzende Jens Dell-
Gebhart freute sich sehr, das
101. Mitglied begüßen zu
können, eine echte Erfolgsstory,
da der KuBa erst im April 2014
eingeweiht wurde. Der Verein
bestand zu diesem Zeitpunkt
aus 19 Mitgliedern. Ein tolles
Programm ist für 2016 wieder
auf die Beine gestellt worden,
das unter www.ku-ba.org zu
finden ist.
BZ-Foto: Hentrich
Lions Club überreicht Spende ans Hospiz
Über eine Spende von 5.000
Euro vom Lions Clubs Oberstaufen/Westallgäu
für den
neuen Anbau ans Hospizzentrum
Haus Brög zum Engel in
Lindau darf sich Maja Dornier
vom Hospiz freuen. Der
symbolische Scheck wurde
überreicht von Herman Mayr,
Peter Seidl, Dietmar Bayer
und Thomas Klopperich.
Den Scheck haben entgegengenommen
Maja Dornier und
die neue Pflegedienstleiterin,
Gisela Knauf. Eine Dame,
deren Mann im Hospiz bestens
betreut und würdevoll sterben
durfte, hatte den Lions Club
auf die Einrichtung aufmerksam
gemacht.
BZ-Foto: APF
Kartoffel-Aktion
Die Kinder vom Verein
Grünes Klassenzimmer haben
Kartoffeln keimen lassen und
anschließend die Saatkartoffeln
gesetzt. Jetzt beobachten
sie gespannt das Wachstum
der Knollen, bis sie in einigen
Monaten geerntet und verspeist
werden können. Das
wird mit einem Kartoffelfest
gefeiert.
BZ-Foto: Müller
„Be (P)Art“ – VHG feiert Vielfalt und Toleranz
„Mach mit“ und „Sei Kunst“!
Diese Aufforderung steckte
schon im Titel des Kleinkunstabends
vom Valentin Heider
Gymnasium: BE (P)ART. Über
einem bunten Abend mit Musik
und Poesie standen am 14.
April im mit über 300 Gästen
besetzten Club Vaudeville die
Worte Toleranz und Vielfalt.
Die Schüler des Arbeitskreises
„Schule ohne Rassismus –
Schule mit Courage“ wollten
diesen Worten Inhalte geben
und unter der Leitung von
Verbindungslehrerin Michaela
Kröll einen Kleinkunstabend
der ganz besonderen Art auf
die Beine stellen! Das Motto
„Vielfalt“ zog sich durch den
ganzen Abend. Neben den insgesamt
vier Bands glänzten vor
allem auch die vielen jungen
Poetry Slammer, Schüler, die
ihre Gedichte oder Geschichten
vortrugen. Am Ende dieses
Feuerwerks an vielfältigen
Einlagen durfte pünktlich zum
Notenschluss für die Q12 eine
After-Show-Party mit DJ LeLan
nicht fehlen.
BZ-Foto: VHG
Wirtschaftsjunioren dem Bier auf der Spur
Der regelmäßige Kontakt und
Austausch mit erfolgreichen
Unternehmen aus der Region
bildet einen Schwerpunkt
der Wirtschaftsjunioren
Lindau-Westallgäu. In diesem
Zusammenhang organisierten
vor kurzem die beiden Vorsitzenden,
Salomé Liebermann und
Sonja Jöckel, eine Besichtigung
der „Edelweißbrauerei Farny“ in
Kißlegg. Der Geschäftsführer,
Elmar Bentele, führte die Gruppe
von Nachwuchsunternehmern
und -führungskräften persönlich
durch eine der modernsten
Brauereianlagen im gesamten
süddeutschen Raum. BZ-Foto: WJ

IMMOBILIA 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
23
Seit mehr als 20 Jahren vertrauenswürdiger Partner
Immobilia Immobilien und Verwaltungs GmbH: Karin Herr und ihr Team sind mit ihrem Büro umgezogen
Sie finden die Firma Immobilia GmbH ab sofort im:
Hoyerbergweg 51 in 88131 Lindau-Bodolz
Anzeigen
HERZLICHE GRATULATION
TV-GERÄTE
HIFI-STEREOANLAGEN
SERVICE UND MEHR
Ganz in Ihrem Element!
Blank GmbH & Co. KG
Anton-Gies-Str. 2 l 88131 Lindau/Bodensee
Telefon: 08382 94 30 30 0 l Fax: 08382 94 30 30 30
E-Mail: info@blank.de | www.blank.de
Ingenieurbüro für Innovative Gebäudetechnik
Oleksandr Zubenko, Cornelia Fechner-Stiefenhofer, Peter Fechner,
Stephan Rädler, Carolin Keller, Robert Keller (von links)
Schulstraße 8 - 88131 Lindau
Tel. 0 83 82/2 77 62 22 - Fax 2 77 62 23
www.integral-lindau.de
HANS
SCHWAB
FLIESEN
MARMOR
ESTRICHE
Inh. Luis Diet GmbH
Holbeinstraße 3
88131 Lindau-Aeschach
Tel. 0 83 82/44 18
Fax 0 83 82/44 02
Ihr Partner in
Sachen Gebäudetechnik
Sachen Gebäudetechnik
Heizungstechnik | Sanitärtechnik | Raumlufttechnik
Kältetechnik | MSR- und Elektrotechnik
Ein Dankeschön für die tolle
Zusammenarbeit!
Wir wünschen Frau Herr und ihrem
Team weiterhin viel Erfolg!
Bregenzer Straße 103g | 88131 Lindau | www.khw-konzmann.de
Tel. (08382) 96 02-0 | Fax (08382) 96 02-22 | lindau@khw-konzmann.de

:
:
:
24 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
IMMOBILIA
Hier kommen fast alle Kunden auf Empfehlung
Immobilia Immobilien und Verwaltungs GmbH: In mehr als 20 Jahren hervorragenden Ruf erarbeitet
Eine Hausverwaltung hat viele Aufgaben, die sich, je nach Eigentumsverhältnissen in den betreuten Objekten, nach gesetzlichen Verpflichtungen aus dem Wohnungseigentumsgesetz
ergeben oder per Vertrag festgelegt werden. Die Immobilia GmbH hat sich in 22 Jahren einen hervorragenden Ruf als Hausverwalter erarbeitet.
BZ-Fotos: Fotolia
Karin Herr ist mit ihrer Immobilia
Immobilien und Verwaltungs
GmbH in Bodolz von der
Grundstraße 5, wo das Büro
die letzten 15 Jahre sein Domizil
hatte, in den Hoyerbergweg
51 umgezogen.
Mit bester Aussicht –
beste Geschäfte!
Malerarbeiten | Bodenbeläge | Vollwärmeschutz
Anzeigen
Gegründet wurde die Firma im
Februar 1994. Bis 2001 hatte
die Immobilien und Verwaltungs
GmbH ihren Sitz in der
Rotmoosstraße in Lindau.
2001 hat Karin Herr, die Diplom
Betriebswirtin und zertifizierte
Sachverständige für bebaute
und unbebaute Grundstücke
ist, ihr Büro in die Grundstr. 5
Schlüsseldienst
Schumann e.K.
Inh. Bernd Kleeis
Tel. 08382-6950, Fax 08382-78921
Rotmoosstraße 1
88131 Lindau
E-Mail: schumannlindau@t-online.de
in Bodolz verlegt, um Wohnen
und Arbeiten optimal miteinander
verbinden zu können.
Aufgrund der positiven
Erfahrungen hat sie das auch
jetzt beim Umzug in das Objekt
im Hoyerbergweg 51 beibehalten
und hat sowohl ihren privaten
Wohnsitz als auch ihr
Büro an diesen schönen Ort
Wir
gratulieren
KAI STOLL
DACHDECKERMEISTER
88138 Weißensberg
Lindau (B)
Tel. 0 83 82 / 97 77 75
auf dem Hoyerberg direkt an
der Grenze zu Lindau verlegt.
Mit ihrer Firma hat sich
Karin Herr einen hervorragenden
Ruf weit über die Grenzen
von Lindau und Bodolz hinaus
erarbeitet, so dass sie über
einen großen Kundenstamm
verfügt. Viele Immobilieneigentümer
schenken ihr und ihren
Anzeigen
Wir gratulieren!
Burgknobelweg 6 · 88138 Sigmarszell
Tel. (0 83 89) 15 18 · Fax (0 83 89) 81 46
baubetriebgmbh@t-online.de
www.baubetriebgmbh.de
Mitarbeiterinnen bereits seit
über 20 Jahren ihr Vertrauen
und empfehlen die fachkompetenten
Damen der Immobilia
GmbH gern weiter.
Neben der Miettreuhandverwaltung
und dem Verkauf von
Immobilien nimmt den größten
Umfang der Arbeiten des
Teams der Firma Immobilia
GmbH die Hausverwaltung
ein, ist im Gespräch mit der
Lindauer Bürgerzeitung von
Karin Herr zu erfahren.
(Fortsetzung nächste Seite)
Immobilia
Geschäftsführer: M. u. W. Schweidler
Immobilien und Verwaltungs GmbH
Inhaberin: Karin Herr
Hoyerbergweg 51
88131 Bodolz
Tel.: 0 83 82/96 33-0
Anzeigen
Schneeberggasse 1
88131 Lindau
08382/4099-485
www.depfenhart.de
...alles rund ums
Fenster und Parkett!
Mit Herz, Hand,
Holz und Verstand.
Schönauer Str. 10a
88131 Lindau (B)
Telefon 0 83 82/34 35
Telefax 0 83 82/2 69 89
info@raumausstatter-jobst.de
Gerhard.Jobst@t-online.de
Wir wünschen
viel Erfolg
in den schönen
Geschäftsräumen!
Wir wunschen Frau Herr mit der Immobilia
viel Gluck in den neuen Raumen!
www.holz-glas-miller.de
Bruderhofer GmbH
Baumpflege & Garten-Landschaftsbau
R & B Bruderhofer
Rohrstraße 15
88131 Bodolz
Fon 08382 3916, Fax 08382 275025
rbbruderhofer@aol.de
GmbH
s' ZIMMERER TEAM
Gewerbepark Edelweiss 6 · D-88138 Weißensberg
T +49/08389/929870 · www.szimmererteam.de
Viel Erfolg wünscht
Ganal Paul, Ganal Markus
und Team
Steuerkanzlei Paul Ganal
Holbeinstr. 41
88131 Lindau
08382 / 6297

IMMOBILIA 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
25
Fachkompetenz und Vertrauen sind Arbeitsgrundlagen
Immobilia Immobilien und Verwaltungs GmbH: Rund 900 Wohnungen und ihre Eigentümer werden betreut
Fortsetzung:
Rund 900 Wohnungen von
Lindau über Wasserburg, Nonnenhorn,
Kressbronn, Langenargen
über Friedrichshafen bis
Hagnau, Tettnang und Lindenberg
werden von der Immobilia
GmbH je nach Eigentumsverhältnissen
entweder nach dem
Wohnungseigentumsgesetz
oder in Miettreuhandverwaltung
betreut.
Das heißt, sowohl Wohnungseigentümer
als auch Eigentümer
von Mietshäusern und
gewerblichen Immobilien übertragen
bestimmte Aufgaben
und Pflichten auf die Hausverwaltung.
Bei der Verwaltung von Häusern
mit Eigentumswohnungen
ist die Firma Immobilia GmbH
z.B. dafür zuständig, für die
Instandhaltung des Gemeinschaftseigentums,
wie z.B. des
Treppenhauses, der Garage oder
der Außenanlagen zu sorgen.
Im Namen der Wohnungseigentümergemeinschaften
schließt
Karin Herr die notwendigen
Verträge mit Handwerkern,
Technikern oder Reinigungskräften
ab und überwacht dann
die ordnungsgemäße Ausführung
der Dienstleistungen und
macht gegebenenfalls Mängel
geltend.
Außerdem kümmert sich
die Hausverwaltung um die
Verträge mit Öl- oder Gaslieferanten,
Wasser- und Stromversorgern
sowie Versicherungen.
Sie übernimmt die Jahresabrechnung
aller Hausgelder und
verwaltet die Instandhaltungsrücklagen.
Schließlich ist sie
auch für die ordnungsgemäße
Anzeigen
Durchführung der Eigentümerversammlungen
und für die
Umsetzung der dort gefassten
Beschlüsse zuständig.
Das alles verlangt nicht nur
Fach- und Sachkenntnisse und
das Vermögen, innerhalb kurzer
Zeit viele richtige Entscheidungen
zu treffen, sondern auch jede
Menge Einfühlungsvermögen
von Karin Herr.
Dank der guten und fairen
Zusammenarbeit mit Handwerkern
und Dienstleistern kann sie
sich darauf verlassen, dass Aufträge
ordnungsgemäß und oft
auch kurzfristig abgearbeitet
werden. Und ihr ist es stets ein
Anliegen, innerhalb der jeweiligen
Eigentümergemeinschaften
eine harmonische Grundstimmung
zu erhalten. „Nur so sind
ein angenehmes Zusammenleben
und gemeinsame Entscheidungen,
die von allen mitgetragen
werden, erst möglich“, weiß
Karin Herr aus den Erfahrungen
der vergangenen 22 Jahre. Dazu
bedarf es in jedem Fall eines gewissen
Grundvertrauens zwischen
ihr als Hausverwalterin
und den Eigentümern. Dabei
kommen ihr immer ihre kompetente,
sehr ruhige und ausgeglichene
Art sowie ihr freundliches,
aber bestimmtes Auftreten
zugute.
HGF
Alles fürs Büro
Von links: Karin Herr, Inhaberin der Immobilia Immobilien und Verwaltungs GmbH, und ihre Mitarbeiterinnen
Monika Michel, Monika Pfeiler, Friederike Neulinger und Maria Fröhlich. BZ-Fotos (S. 23 und 25): HJK
Anzeigen
„I m m o b i l i a„
ist immer Herr
der Lage bei der
Hausverwaltung
Holzkonstruktion Altbausanierung
Neubau Verkleidungen Bedachungen
Trockenbau Fassaden Isolierungen
Nuber Glaserei GmbH
Neue Adresse:
Heuriedweg 69, 88131 Lindau
NUBER
Glas nach Maß...
Wir wünschen viel
Freude in den
neuen Räumen!
Tel. Tel. 08382/964496 | | Lindau/B. - Köchlinstraße 50 50 | www.elektro-herz.net
| ... mit Herz bei der Arbeit.
Wolf-Gero Gerster
Rechtsanwalt
Wir wünschen
viel Erfolg
in den neuen
Räumen!
Auf dem Wall 2, 88131 Lindau im Bodensee
Tel. 0 83 82 / 94 44 99, Fax 94 44 91, D1: 01 71/6 54 68 93
E-Mail: RechtsanwaltGerster@web.de
8 8 1 3 1 L i n d a u ( B ) · Spitalmühlweg 18a
Telefon 0 83 82-36 29 · Telefax 0 83 82-35 56
info@galabau-boerner.de · www.galabau-boerner.de
Christoph & Heinrich
Eichbühlweg 37 · Lindau/B
T 08382/5870 · F 28298

26 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
ANZEIGE
Straßenausbaubeiträge in Lindau
Auf Betreiben von Oberbürgermeister
Dr. Ecker
haben die Stadträte von
Lindau im Jahre 2012 eine
Straßenausbaubeitragssatzung
mit Inkrafttreten
zum 01.01.2013 beschlossen,
deren Umfang und
Auswirkung auf einzelne
Bürger nicht bedacht wurde.
Diese Satzung erlaubt es
Städten und Gemeinden,
Straßenausbaubeiträge
zu erheben.
Dies bedeutet: Nur die
Eigentümer von Grundstücken
oder Wohnungen,
die an einer auszubauenden
Straße liegen,
bezahlen bis zu 90 Prozent
der Kosten. Benutzen
darf diese Straße
dann jeder.
Soll das gerecht sein?
In München gibt es so
etwas nicht, in Wasserburg
und in Nonnenhorn
auch nicht.
Pech, wenn Sie in Lindau
wohnen!
Die Kosten für Eigentümer
in Lindau können für
Privatpersonen schnell
mal 40.000 € und mehr,
für Gewerbetreibende
locker mal 90.000 € und
mehr betragen. Zahlbar
innerhalb von vier Wochen
nach Rechnungseingang.
Dies bedeutet zum Beispiel:
Ein Rentner, der sich
ein Arbeitsleben lang ein
Häuschen oder eine
Wohnung vom Munde
abgespart hat und jetzt
von einer niedrigen
Rente leben muss, steht
vor einem finanziellen
Fiasko.
Der Notgroschen als
eiserne Reserve für Krankheit,
Pflege oder Altersheim
ist weg. Eine Bank
gibt einem älteren Menschen
kein Darlehen mehr.
Diese existenzbedrohende,
soziale Ungerechtigkeit
von Einmalzahlungen hat
die fraktionsübergreifende
Mehrheit des bayerischen
Landtages erkannt
und eine Gesetzesänderung
beschlossen.
Seit April 2016 gibt es
deshalb die Möglichkeit,
diese Zahlungen in Form
von wiederkehrenden
Beiträgen zu leisten.
So bezahlen alle Eigentümer
einen jährlichen,
wiederkehrenden Beitrag
für den Ausbau von Straßen
innerhalb ihres Abrechnungsbereiches.
Die Stadt erhält auf
diese Weise auch ihr Geld
für den Straßenausbau,
allerdings auf eine sozial
verträgliche Weise.
Diese Möglichkeit von
wiederkehrenden Beiträgen
muss jedoch
vom Lindauer Stadtrat
beschlossen werden.
Hierüber soll anscheinend
in der Stadtratssitzung
am 09.05.16
oder am 11.05.16 abgestimmt
werden.
Leider sind OB Dr. Ecker
sowie verschiedene Stadträte
anderer Meinung und
möchten die unsozialen
Einmalzahlungen beibehalten.
Es scheint, als sind diesen
Personen Einzelschicksale
von Lindauer Bürgern,
Bei Rasenmäher Bauer, Heuriedweg 46, erhalten Sie kostenlos den Aufkleber für Ihr Fahrrad, Mofa,
Roller, Auto und LKW.
BZ-Fotos: IGS
verursacht durch Härtefälle
aus einmaligen Zahlungen,
völlig gleichgültig.
Es bleibt abzuwarten,
ob der Stadtrat diesem
Weg der sozialen Kälte
folgt oder sich in die
andere Richtung – hin
zum Bürger – bewegt.
Wiederkehrende Beitragszahlungen
werden z.B.
in Rheinland-Pfalz seit
Jahren zufriedenstellend
für alle Beteiligten praktiziert.
Nur in Lindau soll deren
Einführung – federführend
ist dabei OB Dr.
Ecker – mit allen Mitteln
verhindert werden.
Nehmen Sie, als zukünftig
Betroffene des
Straßenausbaus, Kontakt
zu den von Ihnen gewählten
Stadträten auf
und sagen Sie, dass Sie
gegen einmalige und
für wiederkehrende Beiträge
sind!
Weitere Infos unter:
www.igs-lindau.de
Unter der Rubrik „Kontakt/
Unterstützung“ bitten wir
Sie außerdem um Ihre
Hilfe.
Unterstützen Sie unsere
Initiative und zeigen
Sie öffentlich Flagge für
eine gerechte Straßenausbaufinanzierung!
Holen Sie sich unseren
IGS-Aufkleber bei Rasenmäher
Bauer im Heuriedweg
46 in Lindau kostenlos
ab!
Für die Mitglieder
der IGS Lindau:
Reinhard Pflug (V.i.S.d.P.)

WISSENSWERTES 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
Zeughausverein feiert Saisoneröffnung
Auch in diesem Jahr lockt
der Lindauer Zeughausverein
Besucherinnen und Besucher
bei freiem Eintritt auf den
(M)unteren Schrannenplatz
in Lindau. Am Sonntag,
1. Mai 2016, steigt von 15 bis
18 Uhr das große Zeughaus-
Eröffnungsfest. „Leckere Speisen,
gepflegte Getränke, gute
Begegnungen, interessante
Gespräche... und in diesem
Jahr die wunderbare Allerweltsmusik
von Papirossi“,
verspricht der Zeughausverein
in seiner Ankündigung.
Bei unbeständigem oder gar
schlechtem Wetter findet das
Fest im Zeughaus statt.
BZ-Foto: PR
Kulturgut Handschrift
Ausstellung im Hotel Bayerischer Hof
„Kulturgut Handschrift“ ist eine neu konzipierte Wanderausstellung mit
Schreiberlebniswelt, die anlässlich des 28. Int. Kongresses für Schriftpsychologie
am 5./6. Mai in Lindau erstmals gezeigt wird. BZ-Foto: EGS
Um das Bewusstsein in der Gesellschaft
für den Wert der individuellen
Schreibfertigkeit zu
bewahren, hat die Europäische
Gesellschaft für Schriftpsychologie
und Schriftexpertise e.V.
zusammen mit verschiedenen
Sponsoren eine Wanderausstellung
mit Schreiberlebniswelt
zur Bewahrung des Kulturgutes
Handschrift ins Leben gerufen.
Diese wird am 5. Mai um 9.30
Uhr im Hotel Bayerischer Hof in
Lindau eröffnet und möchte den
Besuchern die Freude und auch
Bedeutung der Handschriftkultur
näher bringen.
Die Ausstellungseröffnung wird
von einem Rahmenprogramm
begleitet: Heiner Stauder, Leiter
des Lindauer Stadtarchivs und
der Ehemals Reichsstädtischen
Bibliothek (ERB), wird eindrucksvolle
Kostproben aus fünf Jahrhunderten
vorstellen, u.a. eine
mittelalterliche Urkunde (15.
Jh.), ein Ratsprotokoll aus dem 17.
Jh., Schriftlehrbücher für Kinder
(18. Jh.) und einen Bürgerantrag
aus dem vorigen Jahrhundert.
Alles wurde mit der Hand
geschrieben.Die Lindauer Autorin
und Buchändlerin Eva Altemöller
erläutert in einem Kurzvortrag,
dass Kultur ohne Handschrift
nicht denkbar ist. BZ
Staatliche Realschule für Knaben
Anmeldung
für das Schuljahr 2016/17
Montag, 9.5. bis Freitag, 13.5.2016
Mo – Mi: 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr
Do: 8 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr
Fr: 8 – 13 Uhr
im Sekretariat der Schule, Reutiner Str. 2, 88131 Lindau
Bitte mitbringen: Geburtsurkunde (nur zur Vorlage),
Jgst. 4: Übertrittszeugnis im Original,
Jgst. 5: zur Voranmeldung Zwischenzeugnis der
Mittelschule
Telefon 0 83 82/27 75 48-0
Eröffnung am 13. Mai
Badesaison 2016: Im Eichwaldbad wird geschrubbt und repariert
Die Becken im Eichwald-Bad
sind leer, jetzt wird geschrubbt
und poliert, gemäht und repariert,
was das Zeug hält, damit
alles schön ist für die Badesaison
2016.
Der Leiter der Technik der Lindauer
Bäderbetriebe, Norbert
Landerer, hat Zahlen zusammengestellt,
die beeindrucken:
Während der Auswinterungsarbeiten
werden ca. 650 Liter
Reinigungsmittel verbraucht.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
leisten beim Auswintern
rund 1.400 Arbeitsstunden.
Aus allen Becken wird das
Wasser abgelassen. 350 Meter
Rinnenroste (Beckenumgang)
werden aufwendig gereinigt, die
Sandspielplätze sowie Beach-
Volleyball-Plätze werden gereinigt
und mit Material ergänzt.
Der 660 Meter lange Strand
wird gereinigt, Badeflöße repariert
und gesetzt. Auch Fremdfirmen
sind für die Bäderbetriebe
im Einsatz, z.B. bei Reparaturen
und Ausbesserungen
an den Fliesen, die über den
www.rs-lindau.de
Anzeige
Winter durch den Frost kaputt
gegangen sind und bei der Wartung
der Chlorgasanlage. Natürlich
muss der TÜV die Rutsche
abnehmen und bei Rasen- und
Baumpflege sowie Sandreinigung
sind außerdem die Kolleginnen
und Kollegen der Stadtgärtnerei
mit von der Partie.
Betreuungs- und Pflege-
kräfte aus Osteuropa
Maria-Ward-Mädchenrealschule
des Schulwerks der Diözese Augsburg
Anmeldung für das
Schuljahr 2016/2017
Samstag, 07.05.16 von 9.00 - 12.00 Uhr
Montag, 09.05.16 von 9.00 - 12.00/14.00 - 17 Uhr
Dienstag, 10.05.16 von 9.00 - 12.00/14.00 - 17 Uhr
im Sekretariat der Schule, Ludwigstraße 3, 88131 Lindau (B)
Tel. 08382/5151, www.mwrs-lindau.de
27
Das Eichwaldbad wird vom 13. Mai bis einschließlich 11. September
2016 geöffnet sein. BZ-Foto: SWLi
Insgesamt werden die Becken
mit 2.200 m 3 Wasser gefüllt. Das
entspricht 2.200.000 Litern,
also etwa 11.000 Badewannenfüllungen.
Das Wasser wird auf
rund 24 °C aufgeheizt, wenn
das Wetter mitspielt zum größten
Teil mit umweltfreundlicher
Solarthermie! BZ
Krankenhausinventar auf Reisen
Asklepios Klinik Lindau spendet für die „Biker-Brummi-Hilfe“
Im Rahmen des diesjährigen
Spendentransportes des
Vereins „Biker-Brummi-Hilfe
e.V.“, der unter anderem unter
der Schirmherrschaft des
europäischen Parlamentes
stattfindet, spendete die Asklepios
Klinik Lindau nicht
mehr benötigte medizintechnische
Ausstattung und Krankenhausinventar
nach Orašje
(Bosnien-Herzegovina) und
Šibenik (Ungarn).
„Aufgrund unserer Umbauarbeiten
und Modernisierungen
befinden wir uns oft in der
Situation, dass noch funktionsfähiges
Inventar ersetzt
wird, um modernsten medizinischen
Anforderungen gerecht
zu werden“, so Klinikchef
Johann Bachmeyer. Gespendet
wurden u.a. zwei Reinigungs-
und Desinfektionsautomaten,
ein Säuglings-
Wärmebett, ein Ultraschallgerät,
ein mobiler OP-Tisch
sowie mehrere Krankenhausbetten.
Der Spendentransport
geht am 5. Mai auf die Reise. BZ
Anzeigen
Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit:
Geburtsurkunde (zur Vorlage)
Sorgerechtsbeschluss (nur Alleinerziehende)
Jgst. 4: Übertrittszeugnis im Original
Jgst. 5: Voranmeldung mit Zwischenzeugnis der Mittelschule (Kopie)

28 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
MOBIL
Das
Neu-
Mehrmarken-Center
und Jahreswagen
Qualitäts Fahrzeugaufbereitung
Qualitäts Fahrzeugaufbereitung
www.daempfle.de
ELEKTRISCH.
UND ELEKTRISIEREND.
Zeit für eine Probefahrt.
Faszination Auto
88131 Lindau, Peter-Dornier-Str. 2
Tel. +49 (0) 8382 / 9658-0 | www.unterberger.cc
TOYOTA
Autohaus Dreher
Wildmoser Autohaus Dreher GmbH GmbH & Co KG
Bregenzerstr.
Bregenzerstr.
43
43
–
–
Lindau
Lindau
08382-96 25 250
www.autopartners.eu
T. 08382 - 277 272 0 · Bregenzerstr. 121
88131 Lindau
AUTOHAUS DÄMPFLE
Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10
Anzeigen
Mobil auf zwei und vier Rädern
„Isny macht mobil“: Innenstadt ganz im Zeichen der motorisierten Mobilität
Am Samstag vor Muttertag, 7.
Mai, drehen sich von 10 bis 16
Uhr die Räder in Isny. Bei „Isny
macht mobil“ steht die Innenstadt
wieder im Zeichen der motorisierten
Mobilität. Wegen der
Baustellen in der südlichen Altstadt
wird die Veranstal-tung auf
die Wassertorstraße und weiter
nördlich verlegt.
Gemeinsam für eine barrierefreie Stadt
Aktionstage zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung
Jedes Jahr findet am 5. Mai ein
europaweiter Protesttag zur
Gleichstellung von Menschen
mit Behinderung statt, um auf
die Situation von Menschen mit
Behinderung aufmerksam zu
machen. Dieses Jahr lautet das
Motto „Einfach für alle – Gemeinsam
für eine barrierefreie
Stadt“.
Bei „Isny macht mobil“ warten außerdem ein Kinderprogramm, ein Muttertagskonzert, musikalische
Unterhaltung auf den Straßen, gastronomische Angebote und vieles mehr auf die Gäste. BZ-Foto: Isny Marketing
Am Samstag, 7. Mai, glänzt bei
der 20. Isnyer Automobilausstellung
(IAA) von 10 bis 16 Uhr
wieder der Lack. Alte und neue
Fahrzeuge parken in der Innenstadt.
Wer eine Schwäche für
alles hat, was auf zwei und vier
Rädern mit Motor unterwegs
ist, der ist an diesem Tag in Isny
genau richtig. Zu sehen ist bei
der IAA, was es Neues auf dem
Automarkt gibt.
Die Wangener Oldtimerfreunde
stellen je nach Wetter
ihre Schätzchen aus. Darunter
sind dann auch echte Raritäten,
alte Rennwagen oder
noble Limousinen. Der Motorsport-club
Isny stellt Oldtimer-
Motorräder aus.
Wie schon im Vorjahr bringen
alte Vespas die Altstadt
zum Brummen. Die italienischen
Kult-Roller werden in
der Espantorstraße auffahren.
Am Unteren Grabenweg
Dabei geht es nicht nur um
bauliche Maßnahmen zur Barrierefreiheit,
sondern auch um
alltägliche Aspekte wie die
Zugänglichkeit von Transportmitteln
und Kommunikationsmedien
oder die Teilhabe
am kulturellen Leben.
Der Behindertenbeirat im
Landkreis Lindau e.V., die
Offene Behindertenarbeit im
Landkreis Lindau, die St. Gallus-Hilfe
Lindau und die Kirchengemeinde
St. Verena-Versöhnerkirche
veranstalten zu
diesem Anlass gemeinsam
Aktionstage zur Gleichstellung
von Menschen mit
Behinderung und greifen das
Thema Barrierefreiheit auf.
Die Aktionstage starten am
Sonntag, 1. Mai 2016, von
14.30 bis 17 Uhr mit einem
Einfühl-Parcours im Café Lugeck,
Steigstraße 36.
Besucher können ausprobieren,
wo der Mensch mit
einer Einschränkung (z.B. Sehbehinderung,
Hörbehinderung
oder eingeschränktes Tastvermögen)
auf Barrieren stößt.
Bei Kaffee und Kuchen können
Besucher mit einem Städtetest
die Barrierefreiheit in Lindau
bewerten.
Am Sonntag, 8. Mai 2016,
präsentieren sich die Veranstalter
von 12 bis 17 Uhr beim
Huttag in Lindenberg mit
einem Aktionsstand vor der
Sparkasse in der Hauptstraße
56 a. Passanten können sich
vor einer Fotowand, einer stilisierten
Fassade eines alten Allgäuer-Bauernhauses,
mit
präsentieren sich wieder die
Sicherheitskräfte, die in vielerlei
Situationen Hilfe leisten.
Feuerwehr, Rotes Kreuz und
Bergwacht geben Einblicke in
ihre Arbeit. Land Rover Experience
ist mit einem Hindernisparcours
vertreten und Be-
Schindeln, Fillebänkle und
alten Hüten fotografieren lassen
und sich dabei auch mit
der Barrierefreiheit der Stadt
sucher können als Beifahrer
das Fahrgefühl erleben. Außerdem
gibt es ein Segway-Labyrinth
für Besucher. Der Allgemeine
Deutsche Fahrrad-Club
(ADFC) informiert zum Thema
„Einkaufen mit dem Fahrrad“.
BZ
Lindenberg auseinandersetzen.
Die Trommelgruppe „Tschabumm“
wird die Passanten am
Nachmittag unterhalten.
Am Dienstag, 10. Mai 2016,
wird um 20 Uhr im Club Vaudeville
in Lindau in der Von-
Behring-Straße der Film „Vielen
Dank für nichts“ gezeigt.
Nach einem Snowboardunfall
wird Valentin zum Rollstuhlfahrer
und befindet sich über
Nacht im Heim. Das einzig
Schöne am Heimleben ist die
Pflegerin Mira, die aber in
festen Händen ist. Valentin
entscheidet sich, den Kampf
mit dem gesunden, erfolgreichen
und gut aussehenden
Nebenbuhler Marc aufzunehmen.
Valentin schließt neue
Freundschaften und erkennt,
dass das Leben im Rollstuhl
nicht vorbei ist.
Der Eintritt zum Film ist
frei.
BZ
Autohaus Großer GmbH
(ehemals Honda Remmele)
Mühlweg 2/2
88239 Wangen im Allgäu
Tel.: 0 75 22/12 31
www.autohaus-grosser.de
Kfz-Prüfstelle Lindau
Robert-Bosch-Straße 23, 88131 Lindau (B)
(0 83 82) 27 32 57 www.kues-lindau.de
Sachverständigenbüro
Wagner & Neumaier GbR
– Schadengutachten
– Wertgutachten
– Unfallgutachten
Schneiderei l Polsterei l Schreinerei l Fahrradwerkstatt Einrichten aus 2. Hand
Sicher auf der Straße!
Wir machen Ihr Fahrrad verkehrssicher.
Wir reparieren es für Sie in unserer Fahrradwerkstatt!
unternehmen-chance
Öffnungszeiten Fahrradwerkstatt
Mo – Fr 9.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 14.00 Uhr
Anzeige
Von-Behring-Straße 6 - 8 l 88131 Lindau l 08382 98 96 98 0
Unterberger Triathlon abgesagt
Aufgrund organisatorischer
Probleme wurde der
5. BMW Unterberger Triathlon,
der ursprünglich am Sonntag,
8. Mai 2016, in Lindau ausgetragen
werden sollte,
leider abgesagt.
Die Betriebsleitung des
Lindauer Autohauses macht
darauf aufmerksam, dass
BMW Unterberger in den vergangenen
Jahren Namensgeber
und Hauptsponsor für das
Triathlon-Event in Lindau war.
Die Organisation und Durchführung
obliegt nicht dem
Autohaus. 2016 trat die Firma
Aventura Events von Simone
Pyrlik als Veranstalter auf.
An diese Agentur sollten bitte
alle Anfragen im Zusammenhang
mit dem abgesagten
5. BMW Unterberger Triathlon
in Lindau gerichtet werden,
empfiehlt Simone Kraxner vom
BMW Autohaus:
info@aventura-events.de
BZ-Foto: Unterberger

LEBEN UND WOHNEN 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
29
EXPERTEN-TIPP
Kündigungsrecht wirksam ausschließen
Soll das Kündigungsrecht in
einem Mietverhältnis für eine
bestimmte Zeit ausgeschlossen
werden, muss der Mietvertrag
schriftlich geschlossen werden.
Die Schriftform ist nur gewahrt,
wenn im Mietvertrag alle wesentlichen
Vertragsbedingungen
festgehalten werden, insbesondere
der Mietgegenstand,
die Miete, die Dauer und die
Parteien des Mietverhältnisses.
Diese Schriftform muss auch bei
geringfügigen Änderungen des
Mietvertrags eingehalten werden.
Darauf weist Rechtsanwalt
Karl Wanner, 1. Vorsitzender von
Haus & Grund Lindau, hin.
Dauerhafte Änderungen der Miete
sollten stets schriftlich vereinbart
werden, auch wenn sie
nur geringfügig sind. Die Folgen
der Nichteinhaltung dieses
Grundsatzes bekam ein Vermieter
zu spüren. Der vor dem Bundesgerichtshof
verhandelte Fall
drehte sich um Räume, die zum
Betrieb einer Zahnarztpraxis
vermietet wurden. Mindestens
15 Jahre wollten die Zahnärzte
die Räume nutzen, so wurde
es im Mietvertrag vereinbart.
Die Zahnärzte änderten ihre
Meinung nach ein paar Jahren
und kündigten den Mietvertrag
noch vor Ablauf der vereinbarten
Vertragslaufzeit. Zu Recht,
urteilte der Bundesgerichtshof
(Urteil vom 25. November 2015
– Aktenzeichen: XII ZR 114/14).
Dem Vermieter wurde eine Mieterhöhung
in Höhe von 20 Euro
zum Verhängnis, die am Telefon
1. Vorsitzender
Haus & Grund
Lindau e.V.
Karl Wanner
vereinbart wurde.
Der Bundesgerichtshof begründete
seine Ansicht damit,
dass für wesentliche Vertragsbedingungen
– zu denen die
Miethöhe zähle – die geforderte
Schriftform nur gewahrt sei,
wenn diese sich aus dem Mietvertrag
selbst ergeben. Fehlt
eine schriftliche Vereinbarung,
könne das Mietverhältnis unter
Umständen bereits vor dem
vereinbarten Vertragsende gekündigt
werden. Dies gelte nicht
nur bei Abschluss, sondern auch
bei Veränderungen des Mietvertrags,
sogar wenn es sich nur
um geringfügige Veränderungen
der Miete handele. In Anbetracht
der Vielfalt der Mietverhältnisse
ist es nach Ansicht des
Bundesgerichtshofs kaum möglich
eine Grenze festzulegen,
bis zu der eine Veränderung der
Miete unwesentlich sei. KW
Haus & Grund Lindau e.V.
1. Vorsitzender: Karl Wanner
Leuchtenbergweg 2A
88131 Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/27 75 98 80
@ www.hug-lindau.de
Anzeige
Lindauer Gartentage vom 6. bis 8. Mai auf der Hinteren Insel
Die Lindauer Gartentage finden
vom 6. bis 8. Mai auf der Hinteren
Insel statt. Zur gewohnt
zauberhaften Atmosphäre trägt
die Live-Musik bei. Diesjähriger
Höhepunkt ist der Auftritt
der „Klangbagasch“ mit teils
schwung-, teils stimmungsvollen
Klängen. Wertvolle Anregungen
holen kann sich jeder Gartenfreund
bei einer erhöhten Zahl
Die nächste Generation
TV-Alltag: Ultra HD begeistert und ist immer mehr im Kommen
Die nächste Generation bewegter
Bilder ist auf dem Vormarsch.
Ultra HD liefert real
faszinierendes Fernsehen, das
den Zuschauer förmlich ins
Geschehen hineinzieht. Dieser
Schritt ist logisch, denn wir
haben uns z.B. bei Tablets und
Smartphones schon längst an
immer feinere Bildraster gewöhnt.
Darum geht es eigentlich auch
im TV-Alltag. Wer sich einen
neuen, größeren Flachbildschirm
kauft, kann deswegen
nicht auch in eine größere
Wohnung umziehen oder
räumt sein Fernsehzimmer
um. Der Abstand zum Bildschirm
wird also in Relation
zur Bildschirmhöhe tendenziell
kleiner. Kann der Zuschauer
aber nur noch den doppelten
oder eineinhalbfachen Abstand
zum Fernseher einnehmen,
werden trotz HDTV die
Pixel als Punkte sichtbar.
Abhilfe schafft hier Ultra HD.
Die neue TV-Norm lässt aber
nicht nur die Bildpunkte verschwinden,
sondern zaubert
GmbH
Mit Herz, Hand,
Holz und Verstand.
s' ZIMMERER TEAM
Gewerbepark Edelweiss 6
D-88138 Weißensberg
T +49/08389/929870
www.szimmererteam.de
an Fachvorträgen, darunter jeden
Tag unterschiedliche floristische
Inspirationen. Am Stand der
Kreisfachberatung stellen sich
Pflanzenschutzspezialisten den
Fragen der Besucher. Den Eröffnungsvortrag
hält der prominente
Staudengärtner Dieter Gaissmayer.
Ein umfangreiches Kinderprogramm
sorgt dafür, dass auch die
jungen Besucher viel Spaß haben,
dazu auch noch atemberaubende
Bilder auf die großen
Displays.
Heutzutage schießt nahezu
jede Digitalknipse Bilder mit
zehn Megapixel oder mehr.
Auf einem Ultra-HD-Screen
kann man also zum ersten Mal
auf einem Fernseher sehen,
was digitale Kameras leisten.
Leistungsstarke Spiegelreflexkameras
können bereits Filmsequenzen
in Ultra-HDQualität
aufzeichnen. Auch der
Genuss von Blu-rays oder HD-
Sendungen erfährt eine gehörige
Aufwertung, da die neuen
Ultra-HD-Bildschirme hochqualitative
HDTV-Signale mit
exzellentem Resultat auf ihre
native Auflösung hochrechnen.
Die Darstellung von Ultra
HD ist eigentlich erst auf großen
Bildschirmen (ab 50 Zoll)
richtig sinnvoll, da sonst die
höhere Auflösung, Bildschärfe
und so weiter im Vergleich zu
Full HD nicht zur Geltung
kommen.
Für wen Ultra HD in Frage
kommt, welche technischen
Anzeigen
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de
u.a. mit einer Baumkletter-Aktion,
mit der Märchenerzählerin Diana
von Waldburg-Zeil und mit afrikanischen
Riesenschnecken. Freitag
ist von 14 bis 19 Uhr geöffnet.
Samstag kann man die Gartentage
zwischen 10 und 19 Uhr besuchen,
Sonntag ist von 10 bis 18
Uhr geöffnet. Mehr Infos unter:
www.gartentage-lindau.de
BZ-Foto: RS
Voraussetzungen nötig sind,
welche Geräte Ihre ganz individuellen
Wünsche und örtlichen
Gegebenheiten berücksichtigen
und was Sie in Ultra
HD bereits empfangen können,
darüber informieren Sie
gerne die Experten im Fachhandel
vor Ort. Sie beantworten
alle Ihre Fragen, beraten
Sie umfassend, übernehmen
die Installation aller Komponenten
und helfen Ihnen auch
nach dem Kauf bei Fragen und
Problemen gern weiter. BZ
- der Spezialist für Möbelreparatur
„Ich weiß wie man Ihren Möbeln ein
Lächeln ins Gesicht zaubert.“
Anzeigen
Ivica Trcka
Lugeckstraße 14
88131 Lindau (am Bodensee)
Mobil +49 176 816 28 099
Festnetz +49 8382 943 97 88
ivicatrcka35@gmail.com
Garagentore
für Neubau &
Renovierung
Fachberaterin vor Ort
Frau Miriam Hamann
Telefon 0175 26 65 938
www.pfullendorfer.de
SUPER SPORT SOMMER 2016
MIT TECHNISAT IN DIE
VERLÄNGERUNG
Bis zu
5 Jahre
GARANTIE
GRATIS
SICHERN
TechniMedia UHD+
The „DIGITALEUROPE UHD Display“
Logo is a trademark of DIGITALEUROPE.
FISCHINGER
SONNENSCHUTZ IN LINDAU
Vollständige Aktionsbedingungen auf www.technisat.de/supersportsommer
Ihr
Fachhändler berät Sie gern!
Ihr Spezialist vor Ort seit 33 Jahren
Fernseh-Birk
Breite Str. 23 88131 Lindau Tel.: 08382/72125
AKTION BIS ZUM
31.07.2016
Entscheiden Sie
Entscheiden Sie
sich jetzt für ein Premium-
Smart-TV aus der Aktion und
sichern Sie sich eine verlängerte
Garantie von bis zu 5 Jahren!
6044_1
IHR MARKISEN-EXPERTE!
Besuchen Sie unsere Ausstellung: Heuriedweg 32b in Lindau
88131 Lindau I Tel. 0 83 82/49 10 I www.peter-fischinger.de

30 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
GESUND LEBEN
Mit dem Rad zur Arbeit
Große Gesundheitsaktion: Start bereits am 1. Mai
Die Radlsaison beginnt und damit
auch die Aktion „Mit dem
Rad zur Arbeit“. Die Mitmachaktion
läuft vom 1. Mai bis 31.
August 2016. Ab sofort können
sich alle Zweiradbegeisterten
online für die gemeinsame Aktion
von AOK und Allgemeinem
Deutschen Fahrradclub (ADFC)
anmelden.
Flohmarkt-Sachen gesucht
BRK-“Wundertüte“: Verkauf für sozialen Zweck
„Wir haben den Zeitraum der
Aktion ab diesem Jahr um
einen ganzen Monat verlängert“,
erklärt Alexander Zieher
von der AOK in Lindau. Die
Teilnehmer haben jetzt mehr
Arbeitstage, um das Aktionsziel
zu erreichen.
An mindestens 20 Tagen
soll der Weg zur Arbeit mit
dem Rad zurückgelegt werden.
„Auch Pendler können sich an
der Aktion beteiligen, da das
Radeln bis zum Bahnhof oder
Pendlerparkplatz bereits gewertet
wird“, erläutert Alexander
Zieher von der AOK in Lindau.
Wenig Aufwand, viel Fitness
Um die eigene Fitness zu steigern,
genügt bereits eine halbe
Stunde Bewegung am Tag. Am
besten ist es, die Bewegung in
den Alltag einzubauen und
dazu eignet sich das Radeln zur
Arbeit besonders gut.
Neben der positiven Wirkung
auf die eigene Fitness bietet
die Aktion zusätzlichen
Gesundheit in besten Händen
Start
bereits am
1. Mai!
Warum mit dem Rad zur Arbeit?
„Weil meine Gesundheit
Vorfahrt hat“
Los geht’s! Fahren Sie zwischen dem 1. Mai und dem 31. August an mindestens
20 Tagen „Mit dem Rad zur Arbeit“ und gewinnen Sie attraktive Preise. Alles zur
Aktion unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de oder bei der AOK in Ihrer Nähe.
„Mit dem Rad zur Arbeit 2016“ wird gefördert von der
vbw – Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V.
Die Gesundheitsaktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ startet in diesem
Jahr bereits am 1. Mai und endet mit dem 31. August 2015. BZ-Foto: AOK
Anreiz zum Mitmachen: Wer
seinen Aktionskalender mit den
„Radtagen“ online unter www.
mit-dem-rad-zur-arbeit.de
pflegt oder ihn bis zum 19. September
bei der AOK abgibt, hat
die Chance auf einen der vielen
gesponserten Gewinne, die alljährlich
unter den erfolgreichen
Teilnehmern verlost werden.
Anzeige
Hauptgewinne sind dabei Urlaubsreisen
im Wert von insgesamt
rund 5.000 Euro. Die
Gewinne werden von Unternehmen
gestiftet und sind
nicht aus Beiträgen finanziert.
Wer mitmachen will, sollte
sich möglichst mit Kolleginnen
und Kollegen seines Betriebes
zu einem Team mit bis zu vier
Personen zusammenschließen.
Selbstverständlich können größere
Betriebe mehrere Teams
anmelden. Findet sich kein
Team, können auch Einzelfahrer
teilnehmen.
„Aber auch im Team radelt
natürlich jeder seine eigene
Strecke“, so Alexander Zieher.
Wer die „Radtage“ lieber per
Hand ankreuzen will, erhält
den Aktionskalender bei seinem
Koordinator im Betrieb
oder bei jeder AOK-Geschäftsstelle.
Rund 50.000 Menschen aus
über 9.000 Betrieben haben
sich im vergangenen Jahr allein
in Bayern der umweltfreundlichen
und gesunden ADFC-
AOK-Gemeinschaftsaktion
angeschlossen, bundesweit
waren es rund 150.000.
Aus der Stadt und dem Landkreis
Lindau beteiligten sich 419
Berufstätige aus 67 Unternehmen.
Bayerns Gesundheitsministerin
Melanie Huml übernimmt
erneut die Schirmherrschaft.
Der DGB Bayern und die
vbw (Vereinigung der Bayerischen
Wirtschaft e.V.) unterstützen
die gemeinsame Initiative
von ADFC und AOK im
Freistaat. Beide Partner sind
von Anfang an dabei. Die vbw
fördert die Initiative finanziell.
BZ
@ Mehr Infos, Anmeldung,
Aktionskalender unter: www.
mit-dem-rad-zur-arbeit.de
Seit Januar 2010 betreibt der
Lindauer Kreisverband des
Bayerischen BRK die „Wundertüte“
auf der Lindauer Insel
– ein Rotkreuzladen, in dem
gebrauchte, aber gut erhaltene
Haushaltsartikel zu einem
sehr günstigen Preis verkauft
werden. Gedacht sind die Waren
vor allem für „Leute mit
kleinem Geldbeutel“, selbstverständlich
dürfen aber auch
alle anderen Bürger in dem
Laden in der Grub einkaufen.
„Wer Gegenstände spendet,
hilft doppelt“, betont BRK-
Kreisgeschäftsführer Michael
Fischer. Denn neben den bedürftigen
Menschen profitiert
vom Verkauf der Waren auch
das Rote Kreuz, das mit Hilfe
der Erlöse seine Arbeit im
BRK-Kreisverband Lindau mitfinanzieren
kann.
„Doch weil die Lindauer
,Wundertüte‘ stark frequentiert
wird und die Nachfrage
oft größer als das Angebot ist,
gehen uns langsam die Waren
aus“, erklärt Fischer und
ergänzt: „Wir brauchen dringend
Nachschub!“ Benötigt
werden vor allem Haushaltsartikel
wie Töpfe, Pfannen,
Geschirr, Besteck, Gläser,
Kleinmöbel, Bilder, Bücher
und vieles andere mehr. Auch
Elektrogeräte sind willkommen
– sie werden durch einen
Techniker zunächst auf ihre
Funktion überprüft und
gelangen anschließend ebenfalls
in die Regale des Flohmarktladens.
Gefragt sind all
jene Dinge, wie sie oft auch
bei Haushaltsauflösungen
aussortiert werden.
„Die Verkaufserlöse kommen
ausschließlich der Rotkreuzarbeit
im Landkreis
Lindau zugute“, verspricht
der BRK-Geschäftsführer.
Anders als beim Rettungsdienst,
der von den Kostenträgern
(z.B. den Krankenkassen)
bezahlt wird, muss
der BRK-Kreisverband die
Aufgaben und Dienstleistungen
in den einzelnen Geschäftsfeldern
selbst finanzieren.
Dies betrifft nicht
nur die Anschaffung und
den Unterhalt der Fahrzeuge,
sondern auch die Bekleidung
und die Ausbildung
der Ehrenamtlichen, der Bereitschaften,
des Jugendrotkreuzes
oder auch der Wasserwacht.
Dem Rotkreuz-Flohmarkt
fehlt allerdings nicht nur
der Warennachschub, sondern
zunehmend auch das
Personal. Denn wie bei den
drei anderen Rotkreuzläden
im Landkreis wird die Arbeit
in der Lindauer „Wundertüte“
ausschließlich von ehrenamtlichen
Helfern gestemmt.
Weil jedoch aus Altersgründen
immer wieder auch
Kräfte ausscheiden, sucht
der Kreisverband noch Freiwillige,
die einen Teil ihrer
Freizeit in den Dienst einer
guten Sache stellen wollen.
„Wir freuen uns über jede
gespendete Zeit, auch wenn
es nur drei bis vier Stunden
pro Woche sind“, sagt BRK-
Mitarbeiterin Susanne Übelher,
die im Landkreis die Rotkreuzläden
betreut.
Die gespendeten Waren
können während der Öffnungszeiten
in der „Wundertüte“
(Lindau-Insel, In der
Grub 22) abgegeben werden.
Geöffnet ist von Montag bis
Freitag 10 bis 17 Uhr sowie
Samstag von 10 bis 13 Uhr.
Auf Wunsch – beispielsweise
bei Haushaltsauflösungen –
werden die Sachen auch von
BRK-Helfern abgeholt.
Interessierte wenden sich
bitte an Susanne Übelher, Rotkreuz-Haus
Lindau, Telefon:
0 83 82/27 70-14. BZ-Fotos: Stock

GESUND LEBEN 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
Auf die innere Stimme hören
Zehn Jahre ProLight in Lindau: „Tag der offenen Tür“ am 7. Mai im Gesundheitshaus Villa Otto
Zehn Jahre ProLight in Lindau:
Das wird am Samstag, 7. Mai
2016, mit einem „Tag der offenen
Tür“ im ProLight Zentrum für
ganzheitliche Gesundheit in der
Villa Otto gefeiert.
Vor zehn Jahren haben Iris
Lemke und Markus Bader die
ProLight GmbH in Lindau
gegründet. Seitdem vermarkten
sie ihre „ProLight Photonentherapie“
mittlerweile weltweit.
Dabei kann mit einer einzigartigen
Kombination aus Licht
und einem Magnetfeld ein
sehr breites, nicht sichtbares
Energie-Spektrum auf den
Menschen und somit sein
gesamtes Zellsystem übertragen
werden, um die körpereigenen
Selbstheilungskräfte anzuregen
und zu aktivieren.
Die Geräte gibt es für Heimanwender
aber auch für die
Nutzung in Praxen, so dass
ProLight auch die Anwender,
wie Ärzte, Heilpraktiker, Gesundheitsberater
und Therapeuten
betreut.
2009 eröffneten Iris Lemke
und Markus Bader ihr ProLight
Zentrum in der wunderschönen,
alten, sanierten Stadtvilla
in der Kemptener Straße 8 und
etablierten sie schließlich ab
2010 zum „Gesundheitshaus
Villa Otto“.
Bei ihrer Arbeit machten sie
immer wieder die Erfahrung,
dass die Anzahl der Menschen,
die sich berufen fühlen, im naturheilkundlichen
bzw. ganzheitlich-energetischen
Bereich zu
arbeiten, enorm zunimmt. Andererseits
fragten immer mehr
Kranke und Hilfesuchende nach
alternativen Methoden. „Dies
war die Geburtsstunde der
ProLight Akademie, mit der
wir ein neues Berufsbild geschaffen
haben: die Ausbildung
zum Heilberater“, erzählen
Markus Bader und Iris
Lemke im Gespräch mit der
Lindauer Bürgerzeitung.
Der Beruf des Heilberaters
ist eng verknüpft mit der im
Hause entwickelten LemBa-
Methode (nach Lemke und
Iris Lemke und Markus Bader haben vor zehn Jahren die Firma ProLight gegründet. Das wird mit einem
„Tag der offenen Tür“ gefeiert. Bei dieser Gelegenheit stellen sie auch das ProLight Gesundheitskonzept
und die Ausbildung zum Heilberater vor, die sie entwickelt haben.
BZ-Fotos: ProLight
Bader) und umfasst im
Wesentlichen wirkungsvolle
Energiearbeit mit Klangschalen,
Edelsteinen uvm. sowie die
ganzheitliche Beratung, wie
man gesund bleiben kann auf
der einen und rechtssicheres
und erfolgreiches Arbeiten auf
der anderen Seite.
„Es ist ein neuer und einzigartiger
Beruf im Bereich der
freien Gesundheitsberufe. Diese
Ausbildung gibt es nur bei
der ProLight Akademie“, ist
von Iris Lemke und Markus
Bader zu erfahren.
Auch Heilpraktiker und
Therapeuten nutzen die Inhalte
dieser Ausbildung gern als
Ergänzung zu ihren Angeboten.
Seit 2011 haben bereits
weit über 100 Teilnehmer aus
Deutschland, Österreich und
der Schweiz die Ausbildung
zum Heilberater in der Pro-
Light Akademie erfolgreich
absolviert.
Einige von ihnen sowie die
Dozenten der ProLight Akademie
kann man am „Tag der
offenen Tür“ kennen lernen,
sich mit ihnen über die Inhalte
der Ausbildung und die
Möglichkeiten der späteren
Berufsausübung austauschen.
Neu ist auch, dass Iris Lemke
ProLight GmbH
Gesundheitshaus Villa Otto
Kemptener Straße 8
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/9 89 59 55
E-Mail: info@prolight-gmbh.de
@ www.prolight-gmbh.de
Anzeigen
ihren Tätigkeitsschwerpunkt
vom Vertrieb der Photonentherapiegeräte
und den Schulungen
auf die Heilberatung
verlagert. Somit erhalten die
Lindauer nun die Möglichkeit,
von ihrer langjährigen Erfahrung
in der Energiearbeit zu profitieren.
Sie bietet im Gesundheitshaus
Villa Otto Photonenlichtanwendungen
z.B. in Kombination
mit Klangschalen, Edelsteinen
und ätherischen Ölen
an. Interessenten finden ausführlichere
Infos unter: www.
licht-klang-balance.de HGF
Claudia Dorn
Praxis für Psychotherapie & Yoga
Praxistage Montag & Mittwoch
Laufende Yogakurse
Villa Otto
Kemptener Str. 8
88131 Lindau
www.claudia-dorn.de
31
„Tag der offenen
Tür“ am 7. Mai 2016
Anlässlich des 10. Jubiläums
von ProLight wird am
Samstag, 7. Mai 2016,
von 9.30 bis 17.30 Uhr zu
einem „Tag der offenen Tür“
in das Gesundheitshaus
Villa Otto eingeladen.
Man kann die Räumlichkeiten
der ProLight-Akademie
besichtigen, das ProLight-
Gesundheitskonzept und alle
Produkte, die Ausbildung
zum Heilberater, einige Absolventen
und die Dozenten
kennenlernen.
In Kurzvorträgen wird über
verschiedene Themen informiert.
Eine große Tombola
mit Preisen (Gesundheitsprodukte)
im Wert von über
1.400 Euro wartet auf die
Besucher. Der Erlös kommt
einer Lindauer Kindereinrichtung
zugute.
Stärken können sich die
Besucher an einem vegetarischen
Buffet. HGF
Im Gesundheitshaus Villa Otto werden von ProLight die Photonentherapie und gesundheitsfördernde
Produkte angeboten sowie Seminare und die Heilberater-Ausbildung durchgeführt.
Anzeigen
Tel.: 0176 - 1012 02 28
kontakt@claudia-dorn.de
Herzlichen
Glückwunsch
zum 10jährigen!
B E A U T Y T O U C H
L U D M I L A L I N G
Gerne gestalteten wir
die Praxisräume der
Firma ProLight in der
wunderschönen Villa Otto.
Wir gratulieren Markus
und seinem Team recht
herzlich zum Jubiläum.
kompetent
sympathisch
menschlich
.... so ist Prolight
vielen Dank und weiterhin viel Erfolg!
LINDAUER
bz-lindau.de
Telefon 08382 277 273-0
www.hechelmann-immobilien.de

32 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
GESUND LEBEN
Bild oben: Das Werkstatt-Team des SanitätshausesTrapp in Friedrichshafen.
Bild rechts: Dietmar Forster arbeitet mit modernsten Messmethoden, um das Hightech-Kniegelenk anzupassen.
Damit das Leben leichter wird
Trapp in Friedrichshafen: Sanitätshaus mit moderner Meisterwerkstatt
Das Sanitätshaus Trapp ist
in Friedrichshafen und weit
darüber hinaus für sein umfangreiches
Sortiment und
seine Kompetenz in Sachen
Orthopädie(schuh-)technik
bekannt. Das wissen Orthesen-
und Prothesenträger sehr
zu schätzen – oft bedingt
durch eine Krankheit oder Unfälle,
die zu Amputationen von
Gliedmaßen führten.
„Mit einer guten Prothese steigert
sich die Lebensqualität
enorm“, weiß Dietmar Forster
aus langjähriger und leidenschaftlicher
Berufserfahrung.
Er ist Orthopädietechniker- und
Orthopädieschuhmachermeister
im Sanitätshaus Trapp in
Friedrichshafen, in dem die
Kunden unter anderem mit
Vorfuß-, Unterschenkel- und
Sanitätshaus Trapp
Quartier Metzstraße
Möttelistr. 5
88045 Friedrichshafen
Telefon: 0 75 41/3 16 92
E-Mail:
info@sanitaetshaus-trapp.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
von 9 bis 13 und von 14 bis 18 Uhr
Samstag von 9 bis 13 Uhr
@ www.sanitaetshaus-trapp.de
Oberschenkelprothesen versorgt
werden.
Insgesamt 75 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, darunter
sieben Meister, kümmern sich
in der Werkstatt darum, dass
Einlagen, orthopädische Schuhe,
Orthesen und Prothesen dank
laufender Fortbildungen für
die Mitarbeiter individuell für
jeden Kunden angefertigt werden
– mit handwerklichem
Know-how und Unterstützung
durch modernste Gerätschaften.
Dietmar Forster und sein
Team beherrschen sämtliche
Techniken des Prothesenbaus.
Nicht zuletzt durch mehrwöchige
Tätigkeiten in Katastrophengebieten
hat er wertvolle
Auslandserfahrungen gesammelt.
Ganz aktuell ist die Zertifizierung,
die das Sanitätshaus Trapp
für „das zur Zeit modernste
Kniegelenk auf dem Weltmarkt“,
wie Firmenchef Daniel
Trapp schwärmt, erhalten hat.
Mit dieser neuen Generation
von Beinprothesensystemen
können Anwender von Funktionalitäten
profitieren, die
ihnen in Beruf und Freizeit völlig
neue Perspektiven eröffnen.
„Dazu gehören Joggen, Treppensteigen
im Wechselschritt
und natürliches Gehen. Sogar
Baden ist damit wieder möglich“,
erklärt Dietmar Forster
und ergänzt: „Wer Probleme
mit seiner Prothese hat, darf
diese gern bei uns unverbindlich
prüfen lassen.“
Auch die Beratung und die
Abwicklung mit den Kostenträgern
gehören im Sanitätshaus
Trapp in Friedrichshafen zum
selbstverständlichen Kundenservice.
Im Bereich Orthesen, die den
Körper stützen oder korrigieren,
bietet das Sanitätshaus Trapp
ebenfalls eine optimale Versorgung
an. Von Hand- oder Beinorthesen
(z.B. nach Schlaganfall),
über Skoliosekorsetts bis
hin zu maßgefertigten Sitzschalen
werden in der Meisterwerkstatt
alle Hilfsmittel individuell
und passgenau hergestellt.
„Für kurzzeitige Heilungsprozesse,
z.B. nach Knochenbrüchen
oder Operationen,
steht den Patienten unsere breite
Palette an Leihorthesen und
Bewegungsschienen zur Verfügung“,
ist weiter im Sanitätshaus
Trapp in Friedrichshafen
zu erfahren.
Sieben Standorte
Das Sanitätshaus Trapp ist an
insgesamt sieben Standorten
vertreten: außer am Stammsitz
in Friedrichshafen zusätzlich in
Mit dem neuen Hightech-Gelenk ist sogar Fahrradfahren möglich.
Ravensburg, Weingarten, Bad
Saulgau, Radolfzell, Villingen-
Schwenningen und Wangen.
Hier bekommen die Kunden
neben klassischen Artikeln, wie
Pflegehilfsmitteln, Kompressionswaren
und Bandagen immer
eine fachgerechte Beratung.
Dafür steht geschultes Personal
zur Verfügung.
Eine Stärke des Sanitätshauses:
das große und vielfältige
Produktsortiment. Die meisten
Artikel sind vorrätig und können
sofort mitgenommen werden.
GUS
BZ-Fotos: Trapp

GESUND LEBEN 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
Beherzt Erste Hilfe leisten
Ab sofort steht im Home of
Fitness in der Anton-Gies-
Straße im Gewerbegebiet an
der Autobahnauffahrt Lindau
ein Lebensretter bereit.
Dank vieler Sponsoren (oben
im Bild) konnte hier ein
mobiler Defibrillator installiert
werden.
„Jeder, der in der Umgebung
des Defi-Standortes einem
Patienten, der bewusstlos ist
und nicht mehr atmet, Erste
Hilfe leisten muss, darf auf
das Gerät zugreifen“, betont
Udo Schierz von Home of
Fitness.
In 85 Prozent aller plötzlichen
Herztode liegt anfangs ein
sogenanntes Kammerflimmern
vor. Das Herz pumpt nicht
mehr regelmäßig, sondern
zuckt nur noch unkoordiniert.
Es befördert kein Blut mehr
in den Kreislauf. Ein Defibrillator
kann diese elektrisch
kreisende Erregung im Herzen
unterbrechen.
Dieses medizinische Gerät,
auch als Defi bekannt, ist
ein Schockgeber. Er beendet
durch gezielte Stromstöße
Herzrhythmusstörungen wie
Kammerflimmern und Kammerflattern
oder ventrikuläre
Tachykardien, Vorhofflimmern
und Vorhofflattern.
Entscheidend bei der Defibrillation
ist jedoch der
frühestmögliche Einsatz, denn
durch das Kammerflimmern
bekommt das Gehirn nicht
genug Sauerstoff, was in
EXPERTEN-TIPP
Augenoptikmeisterinnen
Eva Rietschel und
Bettina Schorsten
Individuelle Kontaktlinsen ermöglichen
dem Träger oder der
Trägerin die optimale Sicht und
Passform der Linse auf dem
Auge. Da viele Daten, wie z.B.
Fehlsichtigkeit, Hornhautverkrümmung,
Pupillendurchmesser
und Tränenfilm einen
großen Einfluss auf die Kontaktlinsenauswahl
haben, ist mit ei-
kurzer Zeit zu massiven neurologischen
Schäden führen
kann. Aus diesem Grund
werden auch in öffentlich zugänglichen
Gebäuden immer
mehr automatisierte externe
Defibrillatoren (AED) platziert,
wie jetzt im Home of Fitness
in der Anton-Gies-Straße.
„Vor dem Einsatz eines AED
sollten sich auch medizinische
Laien nicht fürchten und
unbedingt beherzt Erste
Hilfe leisten“, fordert Norbert
Stoffregen, der sich um mehr
Standorte für diese Geräte
bemüht, Zivilcourage!
Der AED erkennt ohne Zutun
des Ersthelfers, ob es sich um
einen Notfall handelt, der eine
Schockgabe erfordert, berechnet
die geeignete Energie und
fordert den Ersthelfer gegebenenfalls
auf, den Schock
auf Knopfdruck auszulösen.
Der Helfer muss lediglich auf
die akustischen Anweisungen
zur Herz-Lungen-Wiederbelebung
achten. Zudem wird
er automatisch innerhalb von
wenigen Sekunden, nachdem
er das Gerät im Home of
Fitness aus der Wandhalterung
genommen hat, telefonisch
mit einem Fachmann in der
Rettungsleitstelle verbunden.
Der gibt über eine Freisprecheinrichtung
Anweisungen,
reagiert auf Fragen, ermittelt
die Position des Defibrillators
und dirigiert unverzüglich
Rettungskräfte an den
Notfall-Standort. HGF/BZ-Foto: GH
Individuelle Kontaktlinsen
ner Individualkontaktlinse
jedes Detail korrigierbar.
Auch das Kontaktlinsenmaterial
kann den Anforderungen
des Trägers angepasst
werden. Bei trockenen Augen
oder bei erhöhtem Sauerstoffbedarf
kann auf verschiedene
Hochleistungsmaterialien
zugegriffen werden.
Auch eine Nahkorrektur für
gutes Lesen ist möglich. ER
Bodensee Optik
im Lindaupark
Tel.: 0 83 82/94 75 85
@ www.bodenseeoptik.de
Mit Spaß zum besseren Sehen
Institut Sehen: Neues Spielkonzept für Kinder wird vorgestellt
Josef Thiel steht seit über
zehn Jahren als Funktionaloptometrist
in eigener Praxis im
Dienste des „guten Sehens“.
Am Donnerstag, 12. Mai, bietet
er in seinem Institut Sehen in
Weißensberg die Veranstaltung
„Spielen, sehen und lernen!“
an. Sie macht mit einem neuen
Spielkonzept bekannt, das Kindern
hilft, wichtige visuelle Fähigkeiten
aufzubauen, um Erfolg
in der Schule haben zu können.
„Bei Schulkindern findet man
oft unerkannte Sehfehler und
Augenstellungsfehler vor“, weiß
Josef Thiel aus eigener Erfahrung
in seiner Praxis. „Diese können
die visuelle Wahrnehmung und
die Effizienz von Sehfunktionen
beeinträchtigen. Damit wirken
sie sich dann nachhaltig auf den
Leselernprozess aus und können
dazu führen, dass ein Kind hinter
den schulischen Anforderungen
zurückbleibt. Außerdem wirken
sich Sehbeschwerden und Sehstörungen
auf die Psyche des Kindes
aus, wenn es trotz großer
Anstrengung und Mühe immer
wieder beim Lernen scheitert“, so
der Experte. Funktionaloptometrie
kann helfen, wenn Mathe
eine Herausforderung und die
Rechtschreibung schlecht ist,
EXPERTEN
TIPP
Muss ein defekter Zahn
durch eine Krone restauriert
werden, sind in aller Regel
mindestens zwei Sitzungen
beim Zahnarzt erforderlich.
Dank einer neuen, innovativen
Technologie kann
dieser Zeitaufwand erheblich
reduziert werden und die für
viele unangenehmen Abrücke
entfallen. Es braucht auch
keine Provisorien, da alles in
einer Sitzung fertig ist.
Dank CAD/CAM-Technik wird
der Zahnersatz computergestützt
entworfen und
gefertigt. Zunächst nimmt
eine 3D Kamera den digitalen
Abdruck des Restzahns und
zeichnet minimalste Details
auf (Laser-Scan-Verfahren).
Natürliche Methoden
Am Mittwoch, 4. Mai, findet
um 19.30 Uhr im Familienzentrum
Minimaxi, Köchlinstr.
46 b in Lindau, der Vortrag:
„Kranke Kinder natürlich unterstützen“
statt. Er befasst
sich mit natürlichen Heilmethoden,
wie z.B. Homöopathie,
Bachblüten, Schüssler Salzen
und Anthroposophie, Wickeln,
Auflagen und weiteren alten
Heilmitteln. Referentin ist
Apothekerin Birgit Dietlein-
Rauschenbach. Der Eintritt
ist frei.
BZ
wenn die Hausaufgaben ein
Kampf sind oder das Lesen unter
den Erwartungen liegt.
Im Institut Sehen wird am
Donnerstag, 12. Mai, von 16.30
bis 18 Uhr Kindern ein Konzept
vorgestellt, mit dessen Hilfe sie
während des Spielens trainieren,
visuelle Informationen zu organisieren,
visuelle Fähigkeiten und
das visuelle Gedächtnis zu verbessern,
eine Reihenfolgebildung
aufzubauen, Probleme zu lösen
uvm. „So können sie alle wichtigen
Fähigkeiten erwerben, um in
der Schule Erfolg zu haben“, sagt
Josef Thiel.
Da der Raum begrenzt ist, wird
um Reservierung gebeten. Begleitpersonen
der Kinder nehmen
kostenlos an der Veranstaltung
teil. Die Eintrittsgelder
werden der Christoffel Blindenmission
gespendet. HGF
Institut Sehen
Josef Thiel
Brühlmoosweg 5
88138 Weißensberg/Rothkreuz
Tel.: 01 51/40 06 78 88
„Spielen, sehen und lernen!“
Vorstellung eines Spielkonzeptes
Kein Abdruck, kein Provisorium, nur ein Termin
Anhand von etwa 40 individuellen
Zahncharakterisitika berechnet die
Software das potenzielle Aussehen
des Zahnes im gesunden Zustand
und passt dieses an die Nachbarund
Gegenzähne an. Vom Zahnarzt
können am Computer Korrekturen
am Zahnersatz vorgenommen werden.
Anschließend kann auch die
Bewegung des Kiefers simuliert
werden und störende Kontakte
gleich mittels Computer entfernt
werden. Im nächsten Schritt
schleift ein Fräsautomat aus einem
Dr.
Volker
Scholz
Sozialstation
Lindau (B) e.V. | GmbH
33
Josef Thiel ist staatl. geprüfter
Augenoptikermeister und Funktionaloptometrist
mit fundierten
Ausbildungen in den USA, Belgien
und Holland und kann dank
seines hervorragenden internationalen
Netzwerkes in seiner
Arbeit immer aktuelle Methoden
nach neuestem Wissensstand
anwenden.
BZ-Foto: Privat
für Kinder zur Erlangung
wichtiger visueller Fähigkeiten
am Donnerstag, 12. Mai 2016,
16.30 bis 18 Uhr,
Reservierg./Eintrittskarten unter
E-Mail: thiel@institut-sehen.de
@ www.institut-sehen.de
Rohling des gewählten Keramik-
Materials die gewünschte Krone
oder Brücke. Nach einer Einprobe
in der gleichen Sitzung folgt
eventuell noch ein Brennvorgang
von wenigen Minuten und der
fertige vollkeramische Ersatz
kann in dieser einen Sitzung
eingesetzt werden. Ausführlichere
Infos dazu gibt es auf unserer
Homepage. Wir beraten Sie aber
auch gern persönlich. VS
Praxis für sanfte Zahnheilkunde
Dr. Volker Scholz
Europaplatz 1, 88131 Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/94 24 90
@ www.sanftezahnheilkunde.de
Anzeige
Essen auf Rädern
Täglich heiß auf Ihrem Tisch
aus dem a la carte Katalog
oder als Tiefkühlkost
www.sozialstation-lindau.de

34 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
SERVICE
APOTHEKEN
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
Sa., 30. April 2016:
Kant-Apotheke, Immanuel-Kant-
Straße 7, Zech, Tel.: 7 97 66
So., 01. Mai 2016:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2, Aeschach, Tel.: 2 21 21
Mo., 02. Mai 2016:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83
Di., 03. Mai 2016:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer
Str. 51/Berliner Platz, Lindau,
Tel. 58 21
Mi., 04. Mai 2016:
Möwen-Apotheke, Hemigkofener
Str. 10, Kressbronn, Tel.: 86 41
Do., 05. Mai 2016:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 44 41
Fr., 06. Mai 2016:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 27 53 12
Sa., 07. Mai 2016:
Montfort-Apotheke, Marktplatz
12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
So., 08. Mai 2016:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51
Mo., 09. Mai 2016:
Christophorus-Apotheke, Hauptstr.
9, Schlachters, Tel.: 9 81 12
Montfort-Apotheke, Marktplatz
12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Di., 10. Mai 2016:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 84 51
Mi., 11. Mai 2016:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
Reutin, Tel.: 7 39 62
Do., 12. Mai 2016:
See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler
im Einkaufszentrum,
Tel.: 2 68 66
Fr., 13. Mai 2016:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse
17, Insel, Tel.: 58 14
IM NOTFALL
Rettungsdienst 112
Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und Feiertagen
im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automat. mit dem diensthabenden
Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren
14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen
können abweich. Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de
KRANKENHAUS
Notaufnahme
Auskunft unter 116 117
Die wichtigsten Daten sind hier gebündelt
BZ-Vorsorgemappe: Positive Resonanz – Viele Interessenten kommen auf Empfehlung
Im Laufe eines Lebens sammeln
sich Unmengen an wichtigen
Verträgen, Dokumenten
und Informationen an. Das
Wissen darüber übersichtlich
zusammen zu fassen, dabei
kann unsere BZ-Vorsorgemappe
helfen. Sie wurde für alle Lindauerinnen
und Lindauer erstellt
und erfreut sich überaus
positiver Resonanz. Nachfragen
haben uns sogar schon aus Vorarlberg,
München, Starnberg,
Köln und Hamburg erreicht.
Die BZ-Vorsorgemappe haben
wir im Rahmen unserer ersten
Ausgabe des BZ-Magazins „Die
Beste Zeit“ entwickelt, das sich
an alle Menschen richtet, die
sich in irgendeiner Form mit
dem Älterwerden beschäftigen.
Waren es anfangs überwiegend
ältere Leute, die sich die
Vorsorgemappe bei uns angeschaut
und schließlich gekauft
haben, so beobachten wir jetzt
zunehmend, dass auch jüngere
Generationen den Weg in die
BZ-Geschäftsstelle finden, um
die Vorsorgemappe für ihre Eltern
oder für sich zu holen. Viele
von ihnen haben unsere Hinweise
in der BZ gelesen und sind
neugierig geworden. Immer
mehr Interessenten kommen
aber inzwischen auf Empfehlung
anderer Leute, die den
Ordner bereits haben und als
sehr nützliches Arbeitsmittel
bei der Bündelung all ihren
wichtigen Daten und Informationen
schätzen.
Wir freuen uns, dass wir mit
unserer Vorsorgemappe so viel
Interesse bei unseren Lesern
geweckt haben und werden
selbstverständlich so lange
im Hause
Menz
Kemptener Straße 56 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de
bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40
FAMILIENNACHRICHTEN
GEBURTEN
Elias Pădureanu
Adela-Elena Păureanu und Klaus
Michael Bobinger, 88131 Lindau
(B)
Lucienne Felicitas Rostin
Vanessa Juliane Pausch-Rostin
geb. Pausch und Sven André Rostin,
88131 Lindau (B)
Marta Mathilda Einsle
Nina Christine Einsle geb.
Widholm und Gregor Andreas
Einsle, 88171 Weiler-Simmerberg
Sofia González Karélas
Ekaterini Karélas und Javier
González Gómez, 88131 Lindau (B)
EHESCHLIESSUNGEN
Andrea Bübl geb. Hanimann
und Peter Helmut Bongartz,
52525 Heinsberg
Pilar González Gómez und
Volker Kempe, 91052 Erlangen
STERBEFÄLLE
Edmund Siegfried Keller
88239 Neuravensburg
Ingeborg Edith Hedwig Wimmer,
geb. Brutscher, 88131 Lindau (B)
Leopold Vögel
88138 Sigmarszell
Hubert Dirmeier
88131 Lindau (B)
Franz Kottenauer
88131 Lindau (B)
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
nachproduzieren, wie Nachfrage
besteht und aufgrund
neuer Anregungen auch gern
die Mappe weiterentwickeln
und vervollständigen.
Helfen Sie den Menschen,
die sich im Krankheits- oder
Todesfall in einer stressigen
und oft emotional äußerst
aufwühlenden Zeit um Sie
oder Ihren letzten Willen kümmern
möchten und sollen mit
einer gut geführten Vorsorgemappe,
die alle wichtigen Fakten,
Informationen und Dokumente
zusammenfasst und
sich jederzeit ergänzen und
erweitern lässt!
Die Vorsorgemappe ist gegen
einen Unkostenbeitrag in der BZ-
Geschäftsstelle im Herbergsweg
4 in Lindau (gegenüber Limare)
erhältlich. Kernöffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr. Bei Abholung
außerhalb dieser Zeiten einfach
auf gut Glück klingeln oder
vorher anrufen unter Telefon:
0 83 82/5 04 10 43. HGF
11.4. – 24.4.2016
Ferdinand Hörburger
Bettina Hörburger geb. Fäßler
und Benjamin Hörburger, 88175
Scheidegg
Lias Jonas Böller
Nicole Böller geb. Hollfelder und
Christian Johannes Böller, 88161
Lindenberg i. Allgäu
Julian Dietmar Kirchmaier
Anja Kirchmaier geb. Schmeisser
und Michael Kirchmaier, 88171
Weiler-Simmerberg
Joshua Mitzel
Melina Tatjana Mitzel und Simon
Pascal Bauer, 88161 Lindenberg
i. Allgäu
Silke Martina Anzt und
Richard Hans Woller,
88131 Lindau (B)
Inga Katharina Miller und
Nicolas Runge, 80687 München
Karl Werner Schmid
88142 Wasserburg (B)
Norbert Hallmann
88131 Lindau (B)
Gertrud Theresia Stier, geb. Mahl,
88131 Lindau (B)
Holger Ludley
88131 Lindau (B)
Edith Hänsel, geb. Springer
88142 Wasserburg (B)
Anzeigen

35 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
37. LINDAUER WANDERTAG
Runde für die Radler:
Weglänge 35 km,
Radelzeit gut 2,5 Stunden
Seebrücke – Schwach –
Wasserburg – Nonnenhorn –
Kressbronn – Argenmündung
– Laimnau – Badhütten –
Langnau – Hiltensweiler –
Muttelsee – Dentenweiler –
Oberreitnau – Sulzenberg
Steigung: 258 m
Gefälle: 173 m
Vielen Dank!
Ziel:
Rastplatz
Sulzenberg
Danke an alle freiwilligen
Helfer des THW, die am
Rastplatz für die Bewirtung
sorgen, den Mitarbeitern
des Bauhofes für das
Herrichten der Wege und
das Anbringen der Beschilderung,
den Stadtwerken
Lindau für die großzügige
Spende, dem Schwäbischen
Verlag für die Überlassung
der Hüpfburg und der Familie
Paul Mayr für die Überlassung
des Rastplatzes.
BZ
Start
Seebrücke,
Info: Alwind
Klick dich rein
und du weißt mehr!
www.lindau.de/stadt
BZ-Grafik: STS; Kartengrundlagen/Quelle: Outdooractive.com
Die Radlerrunde führt am See und der Argen entlang
Die Weglänge beträgt rund 35 Kilometer
Eine zünftige Blasmusik darf nicht fehlen, hier der Musikverein
Reutin.
(Fortsetzung von Seite 2)
Küchenmannschaft des THW
sorgt für Speis und Trank
Bald schon werden wir für
die Anstrengung mit einem
musikalischen Gruß am Rastplatz
auf dem Sulzenberg
belohnt. Dort erwartet uns in
bewährter Manier die Küchenmannschaft
des THW unter
der bewährten Leitung vom
Ortsbeauftragten Meinrad
Gfall, der selbst an diesem Tag
aber leider nicht anwesend
sein kann. An Speis und Trank
dürfte es aber trotzdem auf
keinen Fall fehlen.
Haben viele im letzten Jahr
den beliebten Erbseneintopf
noch vermisst, wird er heuer
sicher wieder ausgeschenkt
werden. Auf der THW-Speisekarte
stehen Würstle, Steaks,
Pommes und auch an Bier und
alkoholfreien Getränken wird
es sicher nicht fehlen. Nachmittags
wird das Angebot durch
Kaffee und Kuchen ergänzt.
Was wäre eine solche Rast
ohne zünftige Blasmusik.
Zwischen 11.00 und 13.00 Uhr
unterhält der Musikverein
Oberreitnau traditionell die
Wanderer. Ab 13.30 Uhr löst
der Musikverein Reutin die
Oberreitnauer ab.
Für die kleinen Wanderfreunde
wartet am Rastplatz
auch die beliebte Hüpfburg,
die von Udo Quentmeier seit
vielen Jahren bestens betreut
wird.
Radler strampeln am See
und der Argen entlang
Die Radler starten an der Seebrücke
und fahren auf dem
Bodenseeradweg erst mal nach
Schachen und weiter nach
Alwind. Weiter geht es über
Wasserburg, Nonnenhorn und
Kressbronn bis zur Argenmündung
in Gohren. Hier halten
wir uns rechts und strampeln
am ostseitigen Argenufer bis
hinauf zur Gießerbrücke. Vor
der Brücke geht’s es jetzt rechts
abbiegend weiter an der Argen
entlang bis zum Ortseingang
von Laimnau. Hier biegt der
Radweg rechts ab und führt ansteigend
und dann steiler abwärts
nach Bad Laimnau. Nach
den Badhütten führt der Weg
Richtung Steinenbach und
dann wieder rechts weiter nach
Langnau. Hier geht’s es links ab
hinauf nach Hiltensweiler. Bei
der zweiten Abzweigung biegen
wir links ab, radeln dann
vorbei am Muttelsee und kommen
nach Dentenweiler, das
wir durchqueren. Über Grünlach
erreichen wir Oberreitnau.
Beim Marienplatz biegen
wir links ab und strampeln
auf der Schlossstraße hinauf
zum Tennisplatz und weiter
zum Rastplatz auf dem Sulzenberg.
Menschen mit Behinderung
bzw. Rollstuhlfahrern
empfehlen wir die Anfahrt
mit dem Stadtbus der Linie 4
bis Gitzenweilerhof. Von dort
führt entlang der Kreisstraße
LI 6 ein Geh- und Radweg
direkt zum Sulzenberg.
So voll ist es auf dem Rastplatz nur bei schönem Wetter. Hoffentlich
hat Petrus auch heuer ein Einsehen.
BZ-Fotos (2): WV

37. LINDAUER WANDERTAG 30. April 2016 · BZ Nr. 17/16
36
Von Alwind führt die lange Runde erst nach Wasserburg, dann hinauf nach Bruggach mit herrlicher Aussicht auf Feld und Flur.
BZ-Fotos (4): WV
Schlange stehen bei der Essensausgabe, Wandern macht eben hungrig und durstig. Heuer sollte er wieder
auf dem Sulzenberg ausgeschenkt werden: die Rede ist vom beliebten Erbseneintopf des THW.
Sonderbus bringt die Wanderer zurück
Heuer erstmals wieder ein Wandertagspreisrätsel
An der Kreisstraße LI 6 (Weißwurststraße)
bringt ein Sonderbus
der Stadtverkehr Lindau (B)
GmbH die Wanderer ab 12 Uhr
bis gegen 17 Uhr (je nach Wetterlage
und Andrang) zurück
nach Lindau. Über Niederhaus,
Köchlin, Berliner Platz geht es
zum ZUP (Umsteigemöglichkeit
in den Stadtbus in alle Richtungen)
und weiter über Aeschach,
Hoyren, Schönau zum Sulzenberg.
Es gilt der Stadtbustarif.
Natürlich gibt es als Lohn der
Mühe für alle die beliebte Wandernadel,
die einen Stempel
vom Kontrollpunkt in Unterreitnau
vorweisen können.
Neue Wanderpässe gibt es beim
Start in Alwind und am Kontrollpunkt
in Unterreitnau.
Heuer erstmals wieder ein
Wandertagspreisrätsel
Für Unterhaltung und Gesprächsstoff
unter den Teilnehmer
sorgt heuer nach einigen
Jahren Abstinenz bestimmt
wieder ein Wandertagsquizz
in Form eines Kreuzwortpreis
rätsels. Ersonnen hat
es Viktoria Ernst vom City- und
Event management. Es gibt attraktive
Preise zu gewinnen.
Bitte Stifte zum Ausfüllen
nicht vergessen.
Urgedanke der Gründer väter
des Wandertages, Hans Vogel,
Manfred Maurer und Walter
Böckler war es, am Vatertag die
ganze Familie zum gemeinsamen
Wandern zu bewegen. So
wurde in den letzten 37 Jahren
aus dem feucht-fröhlichen Vatertagsausflug
ein wunderschöner
Familientag. Im Zuge des
Wandertages wurden die Wanderwege
auch immer wieder
vom städtischen Bauhof mustergültig
hergerichtet, ein erfreuliche
„Neben effekt“. WV
Ob die Obstbäume an Christi Himmelfahrt noch in voller Blüte stehen,
ist ungewiss. Ihnen hat das Wetter Ende April ziemlich zugesetzt.
Wichtiger Hinweis für alle Teilnehmer des
Lindauer Wandertages:
Bei den aufgeführten Wegvorschlägen
handelt es sich lediglich
um eine Empfehlung des
Veranstalters. Die Teilnahme
erfolgt ausnahmelos auf eigene
Gefahr. Jegliche Haftungsansprüche
gegenüber dem Veranstalter,
die aus der Teilnahme
resultieren, sind ausgeschlossen.
Mit der Teilnahme wird
dieser Haftungsausschluss akzeptiert.
Jeder Teilnehmer kann
selbstverständlich auch andere
Wege benützen bzw. an jedem
anderen Punkt einsteigen.
Die Straßenverkehrsordnung
muss unbedingt eingehalten
werden. In Waldstücken muss,
insbesondere bei Wind oder
Sturm, auf herabfallende Äste
geachtet werden. Das Tragen
eines Fahrradhelms wird den
Radfahrern dringend angeraten.
Die Wanderrouten sind beschildert,
die Radlerroute ist nicht
beschildert. Achten Sie auf die
detaillierte Wegbeschreibung
bzw. Karte. Die Teilnahme ist
kostenlos. Unterwegs werden
keine Getränke angeboten.
Also sollte jeder selber für ausreichend
Flüssigkeit sorgen.
Anzeigen
Autoglastönung - Cool!
z.B. 3-Türer ab 169 Euro*!
Effektiver Hitze-,
Sonnen- und
Blickschutz zum
Nachrüsten!
*z.B. VW Polo, Opel Adam
oder Corsa, BMW 1er.
Golf 5/6/7, Renault Clio,
Citroen C3, Honda Civic,
Seat Ibiza oder Leon ab
199 Euro.
Weitere KFZ auf Anfrage.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
druck- und werbemanufaktur
www.medieninsel.com
Einfach bequem!
Lindauer Saftgenuss gibt‘s jetzt auch in der
kompakten 5-Liter-Box mit praktischem Tragegriff.
Die leichte Kartonbox mit eingebautem
Zapfhahn ist kinderleicht zu bedienen. Einmal
geöffnet bleibt der Saft noch mindestens
4 Wochen haltbar – auch ohne Kühlung!
Je nach Geschmack können Sie aus 4 leckeren
Fruchtsorten wählen. Probieren Sie doch mal!
Die neue 5-Liter
Bag-in-Box
LINDAUER BODENSEE-FRUCHTSÄFTE GMBH · D-Lindau (B) · Telefon (08382) 94910
w w w . l i n d a u e r - f r u c h t s a e f t e . d e
Alle PostBier-Freunde
wünschen viel Spaß
beim
Lindauer Wandertag!