Glareana_46_1997_#2

GLAREANA 

Nachrichten der Gesellschaft der Freunde alter Musikinstrumente 

1997 46. Jahrgang 

Inhalt 

Editorial. Adressen des Vorstands 

Jahresversammlung vom 12. April1997 in Bad Säekingen 

Jahresbericht des Präsidenten 

Jahresrechnung 1996 

Protokoll der 45. Generalversammlung der GEFAM 

GEFAM-Jahresversammlung 1998 

Identifizierung eines Hammerklavierchans 

von Georg F. Senn 

Verleihung des Musikpreises des Kantons Bern an 

Dr. Brigitte Bachmann-Geiser und Karl Burri 

Angebote und Suchanzeigen von Instrumenten 

Mitteilungen und Termine 

Neue Bücher in der GEFAM-Bibliothek 

Neue CD 

Neue Bücher und Publikationen 

Heft2 

46 

47 

49 

50 

52 

53 

56 

57 

58 

60 

62 

68 

Redaktionsschluss: für Heft 1: 31. Januar; für Heft 2: 31. Juli


Editorial 

Liebe Leserinnen und Leser 

Wie gewohnt finden Sie im zweiten GLAREANA-Heft des Jahres den Jahresbericht des 

Präsidenten, das Protokoll der Jahresversammlung in Bad Säekingen und die Jahresrechnung 

der GEFAM abgedruckt. Eine- im wahrsten Sinn des Wortes- kleine Trouvaille 

stellt Ihnen dann Georg F. Senn vor: ein Hammerklavierehen von Heinrich Goll, erbaut 

1825 in Zürich, das bisher als unsigniert gegolten hatte. 

Im November vernahmen wir zu unserer grossen Freude, dass Dr. Brigitte Bachmann 

Geiser und Karl Burri, beides GEFAM-Mitglieder, für ihre Arbeit den Musikpreis des Kantons 

Bern entgegennehmen durften. 

Besondersgrossist diesmal der "Service-Teil" der GLAREANA: Neben drei neuen CD, die 

vorgestellt werden, finden Sie die Liste der neuerworbenen oder geschenkten Bücher der 

GEFAM-Bibliothek in Luzern. 

Zum Schluss gelange ich noch mit einer Bitte an Sie, liebe Leserinnen und Leser: Wenn 

Sie selber einen Text verfasst haben, der in die GLAREANA passen würde, wenn Sie irgendwo 

etwas gelesen haben oder eine Idee für ein Thema haben - bitte teilen Sie es mir 

mit. Die GLAREANA bleibt nur spannend und vielfältig, wenn sich möglichst viele Mitglieder 

daran beteiligen! 

Ich wünsche allen ein Gutes Neues Jahr und viel Vergnügen beim Lesen. 

Rebekka Reichlin 

Der Vorstand der Gesellschaft der Freunde alter Musikinstrumente 

Präsident: Georg F. Senn, Bündtenweg 62,4102 Binningen 

VIzepräsident Paul J. Reichlin-Moser, Im Seeli, 8833 Samstagern 

Kassler: Hannes Paul Scharrer, Suntenwiesenweg 4, 8803 Rüschlikon 

Aktuar: Lic. phil. Thomas Drescher, Lenzgasse 25, 4056 Basel 

Beisitzer: Dr. phil. Veronika Gutmann, Bachlettenstr. 82, 4054 Basel 

Markus Hünninger, Ob. Rosenbergweg 24,4123 Allschwil 

Adressverwaltung: Harry Joelson-Strohbach, Albanistr. 16, 8400 Winterthur 

GLAREANA-Redaktion: Rebekka Reichlin, Zähringerstr. 17, 3012 Bern 

lnternet-Homepage der GEFAM: http:llwww.dsk.ch/gefam/

-- 

47 

Berichte 

Die Jahresversammlung vom 12. April1997 in Bad Säekingen 

Jahresbericht 1996 

Gerne erinnern wir uns der durchwegs gelungenen Jahresversammlung im Schweizerischen 

Landesmuseum, Zürich. Die grosszügige Gastfreundschaft des Hauses und dessen 

Mitarbeiter waren zu einem guten Teil verantwortlich für den Erfolg der Tagung. Anlässlich 

der dortigen Generalversammlung wurde der Vorstand in fast unveränderter Zusammenstellung 

wiedergewählt und konnte so die anstehenden Geschäfte an zwei Sitzungen reibungslos 

und in gutem Einvernehmen abwickeln. Ich danke allen Mitgliedern des Vorstandes 

für ihre konstruktive Mitarbeit. Unsere neue Redaktorin Rebekka Reichlin hat sich mit 

der Herausgabe von zwei GLAREANA-Nummern bestens eingeführt. Nach wie vor ist dies 

das wichtigste Aushängeschild unserer Gesellschaft. Für die engagierte Betreuung der 

GLAREANA sind wir deswegen besonders dankbar. Ein weiterer Schritt an die Öffentlichkeit 

wurde im Laufe des Jahres vorbereitet: Themas Drescher hat sich mit Erfolg für eine 

ansprechende Präsenz im Internet eingesetzt. Wer neben alten Musikinstrumenten auch 

Ober ein topmodernes Instrumentarium verfügt, kann uns nun in Kürze auch auf dem Bildschirm 

begegnen. Wachsendes Interesse wird uns auch in diesem Medium allerdings nur 

dann beschieden sein, wenn wirklich Wissenswertes auf hohem Niveau und zu weiterer 

Vernetzung brauchbar geboten wird. 

Das Inventar-PRojekt wurde für die Streich- und Holzblasinstrumente vorangebracht Das 

Sichten und Sammeln von Daten ist noch im Gang und sollte nächstens durch entsprechende 

Experten auf weitere Instrumentengruppen ausgeweitet werden. Herzlichen 

Dank einstweilen an Themas Drescher und Martin Kirnbauer, die auf ihren Gebieten für 

dieses Projekt wichtige Vor- und Erfahrungsarbeit leisten. 

Dem Plan für ein organologisches Jahrbuch als übergreifendes Informationsorgan war eine 

weitere Ruhepause beschieden. Vermutlich bedingt durch div. personelle Veränderungen 

in der Deutschen Gesellschaft f{)r Musikforschung war eine Konkretisierung des Projektes 

bisher nicht möglich. Neueste Informationen lassen nun aber auf eine günstige 

Entwicklung des Vorhabens hoffen. 

Mit momentan 175 Mitgliedern hat der Bestand der Gesellschaft leicht abgenommen gegenüber 

179 im Vorjahr. Neben Rücktritten auf Grund von Interessensverlagerungen und 

aus Altersgründen sind leider auch einige Todesfälle zu beklagen. Dabei ist der Tod von 

Siegtried Brenn ein ganz besonders schmerzlicher Verlust für die Gesellschaft. Als Gründungsmltglied 

der GEFAM war er jahrzehntelang deren Sekretär und hat nach dem Tod 

des Gründerpräsidenten Josef Hiestand mit grosser Initiative sich für den Weiterbestand

-- 

48 

der Gesellschaft eingesetzt. Nur ungern haben wir ihn 1990 aus dem Vorstand verabschiedet. 

Ihm gebührt auch im Gedenken ein ganz besonderer Dank aus unseren Reihen. 

Die heutige Zusammenkunft in Bad Säekingen wurde möglich durch die herzliche Einladung 

unseres Mitglieds Trompeter-Schlossherr Edward Tarr. Mit dem Dank für seine 

grosse Mithilfe zum Gelingen dieser Tagung schliesse ich den Jahresbericht. 

Binningen, im April1997 

Georg F. Senn, Präsident 

Die Generalversammlung 1997 der 

GEFAM stand ganz im Zeichen der 

Trompete: Schlossherr und -trompeter 

Edward Tarr führte durch die Sammlung 

in Bad Slickingen und fiess immer 

wieder ein Instrument erklingen.

-- 

49 

Jahresrechnung 1996 

l. Postcheck 

Saldo aus 1995 

(innen men 

Ausgeben 

rr. 

rr. 

1173,40 

5oc5.- 

rr. 

rr. 

6238.40 

3194,2o 

Seldo 

Fr. 3o44,2o 

2. SKA 

Saldo eus 1995 

Einnahmen 

Ausgaben 

rr. l3447. 7o 

rr. 849.95 

fr. 14297 ,65 

rr. 137.- 

Seldo 

Fr. l4l6o. 65 

3, Kesse 

s~1do eus 1995 

E:innahrr.en 

Ausgeben 

rr. 

rr. 

142. 4o 

l3ol,9o 

rr. 

rr. 

l444,3o 

1284.- 

Saldo 

rr. 

l6o.3o 

Vermögensbestand pgr 3l.Oezemb&r 1996 

rr. 17365,15 

Silenz: 

Vermögen em l. 1,1996 

31 . 12.1996 

rr. 14763.50 

rr. 17365.15 

Vermögenszunehme 1996 

Fr. 

26ol.65 

Usbersicht: 

(s 

mitglioderbeitrege 

Verkauf/Inserate 

Zinsen/Rückerstattung 

Verrechnungssteuer 

Konzerteinnahmen 

rr. 546l, 9o 

rr. -.- 

rr. 554 , 95 

rr. - . - 

c::c::a:::c:c:::::;: 

(5378) 

( -) 

( 668) 

( 446) 

Aa 

Glareana •) 

Porti/Drucksachen/Taxen 

GV /Sitzungen 

Sibliothsk 

Verrechnun ~ss teusr/biv ers ss 

er gibt Vermögenszunehme von 

Total 

Total 

• ) Clersene II/96 mit Setrag 

von fr,768.6o in Rechnung 97) 

fr, 6ol6, 85 (6492) 

fr, 

Fr. 

rr; 

Fr. 

Fr. 

686,95 

ll9o, 7o 

ll32;4o 

141.- 

264 ,15 

(3141) 

(lo15) 

(l39o) 

( 398) 

( 171) 

Fr. 3415,2o (6115) 

Fr. 26ol, 65 ( 377) 

Oie Richtigkeit der vorstehenden Rechnu~g best .. tigt 

sier 

. ...,.......,..-..~ 

Rüschlikon, den ll.Januar 1997 H n e~ Paul Scherrar

50 

-- 

Protokoll der 45. ordentlichen Generalversammlung der GEFAM 

am 12. April 1997 im Trompeterschloss Bad Säekingen (Baden, 

Deutschland) 

Beginn: 15.30 Uhr, Ende: 16.30 Uhr 

Anwesend: 33 Personen (inkl. Gäste). Schriftlich entschuldigt: 10 Mitglieder. 

Präsident Georg Senn eröffnet die Generalversammlung, begrOsst die anwesenden Mitglieder 

und verliest Grüsse und Entschuldigungen. 

Mit grosser Anteilnahme informiert er die Versammelten über den Tod von Siegtried Brenn 

am 15. März 1997. Er war das letzte Gründungsmitglied der Gesellschaft und zeitweise ihr 

Sekretär. 1982 wurden durch seine besondere Initiative neue Strukturen für die GEFAM 

geschaffen, die den Fortbestand der Gesellschaft sicherten. 

Auf seinen ausdrücklichen Wunsch hin und auf seine Kosten kamen die Teilnehmer der 

GV vor dem Mittagessen im Hotel "Goldener Knopf' in den Genuss eines Aperitifs. Den 

Spender und die damit verbundenen traurigen Umstände benannte Georg Senn allerdings 

erst zu Beginn der hier protokollierten Sitzung. Mit einer kurzen Stille ehrten alle Anwesenden 

den Verstorbenen. 

1. Die Traktandenliste wird genehmigt. 

2. Das Protokoll der 44. ordentlichen Generalversammlung vom 5. Mai 1996 im 

Schweizerischen Landesmuseum in Zürich wird genehmigt. 

3. Jahresbericht des Präsidenten 

Der Präsident verliest seinen Jahresbericht für das Geschäftsjahr 1996 (voranstehend 

abgedruckt). Die Mitgliederzahl hat leicht abgenommen auf nunmehr 175. 

4. Jahresrechnung 

Kassier Hannes Paul Scherrer stellt die Jahresrechnung 1996 vor (voranstehend 

abgedruckt). Das Vereinsvermögen erscheint signifikant erhöht. Dies aufgrund von 

Rechnungen für die Glareana und die redaktionelle Tätigkeit von Frau Rebekka 

Reichlin, die erst im Rechnungsjahr 1997 abgebucht werden. Dieser Betrag macht 

ca. 1500.- Fr aus. 

Revisionsbericht 

Dr. Heinrich Kawinski bestätigt die korrekte Kassenführung und empfiehlt die Entlastung 

des Kassiers. Diese wird mit Applaus gewährt. 

5. lnventarisierungs-Projekt 

Thomas Drescher berichtete über Besuche - gemeinsam mit Martin Kirnbauer - im 

Museum Beilerive in Zürich, im "Musee Historiqua in Lausanne", im Kloster Ein-

--- 

51 

siedeln sowie in einigen kleineren und privaten Sammlungen. Die entworfenen Fragebögen 

haben sich im ganzen bewährt und mussten nur in wenigen Details revidiert 

werden. Als schwierig erweist es sich, die Bestände diszipliniert mit dem vorhandenen 

Zeitbudget (angestrebt: 20 min.flnstrument) zu bearbeiten. 

Auf Wunsch der Museumsleitung des Museum Bellerive wurde dort eine gründliche 

Aufnahme der Streich- und Holzblasinstrumente gemacht. in diesem Fall kam es 

also erstmals zu Synergien zwischen Interessen eines Museums und dem GEFAM 

Projekt. Die Arbeiten werden in weiteren Sammlungen fortgesetzt. 

6. Umfrage zum "Organologischen Jahrbuch" 

Georg Senn berichtet, dass der Kontakt zu Prof. Manfred-Hermann Schmid in Tübingen 

versandet ist. Aus anderer Quelle war aber zu erfahren, dass das geplante 

organologische Jahrbuch vermutlich organisatorisch am Germanischen Nationalmuseum 

in Nürnberg angesiedelt wird. Der neue Leiter der Musikinstrumentensammlung, 

Dr. Frank P. Bär, könnte die redaktionelle Koordination übernehmen. 

Erste konkrete Entscheidungen sind von einem Arbeitsgespräch der "Fachgruppe 

lnstrumentenkunde" der "Gesellschaft für Musikforschung" in Berlin am 18. April 

1997 zu erwarten. Die Kontakte von seilen der GEFAM werden aufrecht erhalten. 

Eine Diskussion unter den Anwesenden hinsichtlich eigener publizistischer Aktivitäten, 

die auf eine Aufwertung der Glareana und eine Zusammenarbeit mit anderen 

Schweizer Instrumenten-Gesellschaften abzielte, soll nach Bekanntwerden der 

"Jahrbuch"-Piäne wieder aufgenommen werden. 

7. Die GEFAM im Internet 

Thomas Drescher informierte darüber, dass die GEFAM bei der "Datenbank 

Schweizerischer Kulturgüter" in Bem dankenswerterweise einen Server gefunden 

hat, wo sie eine sog. "Homepage" für das Internet kostenfrei plazieren kann. Die 

Präsentation wird dreisprachig {deutsch/englisch/französisch) sein. Sie wurde von 

TD bereits erarbeitet und von den Mitgliedern Harry Joelson-Strohbach (ins Englische) 

und Dr. Andreas H. Roth (ins Französische) übersetzt. Sie wird in der allernächsten 

Zeit bereit gestellt auf der Adresse: . 

Momentan umfasst sie folgende Themen: 

- Vorstellung der GEFAM 

- Vorstand mit Kontaktadressen 

- Wie wird man Mitglied 

- Inhaltsverzeichnis der Glareana 1983-1996 

-Über das Inventar-Projekt der GEFAM 

- Schweizer Museen mit grösseren Beständen an Musikinstrumenten 

-Links zu verwandten Adressen.

52 

8. Jahrestagung und Generalversammlung 1998 

Folgende Ziele wurden vorgeschlagen: 

1. Musikautomaten-Museum in Seewen. Die Neueröffnung nach dem Umbau ist für 

Herbst '98 geplant. Falls dieser Termin gehalten wird, könnte eine GV im Herbst im 

neu konzipierten Museum stattfinden. 

2. Externer Zielort: die Musikinstrumenten-Sammlung des Württembergischen Landesmuseums 

in Stuttgart, die ebenfalls in neuen Räumlichkelten untergebracht ist. 

3. Im Herbst '98 führt Herr Lorenz Mühlemann eine Zitherausstellung in Appenzell 

durch. Dies böte ebenfalls die Gelgeneheil für eine herbstliche GV 1998. 

4. Die verschiedenen Sammlungen in Neuchätel. 

5. Eine Halszither-Ausstellung in Schwyz. Verantwortlich ist Herr Kreuth. 

9. Verschiedenes 

Georg Senn informierte über 

- eine Veranstaltung im Künstlerhaus Boswil (22.-25. Mai), an der das GEFAM 

Mitglied Robert Schär über alte Bögen sprechen wird; 

- die Tage alter Musik im Sopron (Ungarn), vom 21 . bis 28. Juni. 

Basel, im Juli 1997 

Thomas Drescher 

GEFAM-Generalversammlung 1998 

Die nächste Generalversammlung der GEFAM findet im Spätsommer 1998 statt. Ziel ist 

die Musikinstrumenten-Sammlung des Württembergischen Landesmuseums in Stuttgart, 

die in neuen Räumlichkeiten untergebracht ist. Genauere Angaben über Datum und Zeit 

werden später bekannt gegeben.

53 

Identifizierung eines Hammerklavierchens (lnv. Nr 104.53) in der Instrumentensammlung 

des Historischen Museums Basel 

von Georg F. Senn 

Im Hinblick auf die Verlegung der Musikinstrumenten-Sammlung des Historischen Museums 

in Basel werden zurzeit u.a. mehrere Tasteninstrumente einer schonenden Restaurierung 

unterzogen. Es handelt sich dabei um Instrumente, welche seit längerem wegen 

Platzmangels in einem vorbildlichen Depot untergebracht sind. Im Zuge dieser Arbeiten 

werden Untersuchungen möglich, die bisher in solcher Gründlichkeit nicht durchgeführt 

worden sind. 

Beim betreffenden Instrument handelt es sich um ein qualitativ hervorragend gefertigtes 

Tafelklavier, das von seinen Massen her an ein Reise- oder Kinderklavier denken lässt. 

Sicher ist die engmensurierte Klaviatur (5 Oktaven Umfang, C - c ) mit einem Stichmass 

von bloss 420mm von Kinderhand besonders leicht zu "tractiren". Dank den geringen Aussenmassen 

(Breite 98.6cm, Tiefe 49.6cm) bietet es auch keinerlei Transportprobleme. 

Dieses Klavierehen befindet sich seit 1904 in der Basler Sammlung und wurde seit jeher 

als "unsigniert" betrachtet. Auch Otto Rindlisbacher führte es in seinem Buch "Das Klavier 

in der Schweiz" unter den unsignierten Instrumenten im Anhang auf, wobei er immerhin 

auf der richtigen Spur war: Er erkannte es als Schweizer Klavier und mit der korrekten 

Einordnung der Stosszungenmechanik unter der Bezeichnung "System Goll" war er dem 

Erbauer schon sehr nahe. (Vergl. dazu: O.Rindlisbacher "Das Klavier in der Schweiz", 

Francke Vertag Bern 1972, S. 90, 232 und 248). 

. ., 

Hammerklavierehen von Heinrich Go//, ZOrich 1825 

(Bild: Historisches Museum BBseQ

-- 

54 

Zwei handgeschriebene Signaturen konnten erst bei der Demontage des Instrumentes 

anlässlich seiner kürzlich erfolgten Restaurierung entdeckt werden: 

Die mit Tusche geschriebene "Hauptsignatur" auf der Unterseite des Resonanzbodens 

unter den Saiten wurde nach dem Entfernen des lose eingelegten, mit Holzriegeln fixierten 

Unterbodens im Innenraum sichtbar: Heinrich Go// in Zürich fecit 1825. Diese Signierung 

ist bei eingebauter Mechanik und Dämpfung versteckt. 

Nach dem Entfernen des mit Holzriegeln fixierten Unterbodens wurde im Innenraum die 

mit Tusche geschriebene Signatur sichtbar. 

(BDder: Georg F. Senn)

55 

Die Rastkonstruktion auf der Oberseite 

des Instrumentes - typisches Merkmal 

des Goll'schen Systems - war hier teilweise 

losgelöst. Die mittlere Diagonalspreize 

liess sich zusammen mit einer 

Querverbindung herausheben. Auf deren 

Unterseite steht, von Goll mit Bleistift geschrieben: 

Zürich Golf. 

Heinrich Goll war der Sohn von Johann Jakob Goll (1771-1855), der als Klaviermacher einen 

guten Ruf hatte. Vater Goll war der Erfinder des über den Saiten liegenden Resonanzbodens, 

für die er in Zürich ein 10-jähriges Privileg erhielt. Diese Bauweise erlaubt 

eine stabilere Rastkonstruktion bei grösserem Resonanzboden ohne mechanikbedingte 

Durchbrechung der statischen Anlage. Sie wurde auch von anderen Klavierbauern übernommen 

(Hüni, Howard sowie verschiedenen ausländischen Klavierbauern in England 

und Frankreich). 

Zusammen mit seinem Sohn Heinrich wirkte Goll zwischen 1822 und 1824 sehr erfolgreich 

in Wien, "Goii&Fils, Brevet , Vienne & Zurich" firmierend. Angeblich soll Heinrich erst 1828 

nach Zürich zurückgekehrt sein, was im Widerspruch zur weiter oben beschriebenen Signaturstehen 

würde. 

Vater Goll hatte trotz fachlicher Kompetenz mit geschäftlichen Misserfolgen und persönlichen 

Schwierigkeiten zu kämpfen, ganz besonders nach seiner Rückkehr aus Wien. Wegen 

Verleumdung durch einen Kollegen während seiner Abwesenheit, verfasste er 1825 

eine Schrift mit dem Titel "Appellation an die Wahrheits- und Gerechtigkeitsliebe des Zürcherischen 

Publikums", die ihm neben eigener Rechtfertigung die Gelegenheit bot zur Beschreibung 

seines patentierten Klaviers und zum Bericht über seine Wiener Erfolge. Konkurse 

gehörten offenbar auch damals zum Geschäftsleben: Johann Jakob Goll erlebte sie 

1817 und 1839. 

Heinrich Goll, der Erbauer des Tafelklaviers im Basler Museum, arbeitete vermutlich in 

partnerschaftlicher Verbindung mit seinem Vater zusammen. 1828 heiratete er in Zürich. 

Etwa 10 Jahre später scheint er Stadt und Familie mit unbekanntem Ziel verlassen zu haben 

und stirbt angeblich 1842 im Ausland. (Dies die Schilderung von F.J.Hirt ohne Quellenangabe 

in: "Meisterwerke des Klavierbaus", Urs Graf Verlag, Olten 1955). 

Die eindeutige nachträgliche Zuordnung eines Instrumentes zu einem Erbauer ist ein 

glücklicher Zufall. ln den meisten Fällen sucht man bei äusserlich unsignierten Tasteninstrumenten 

auch im Inneren vergeblich nach deren genauer Herkunft. 

Die Restaurierung erfolgte in der Werkstätte für Historische Tasteninstrumente in Binningen 

und im Atelier des Historischen Museums Basel.

56 

Verleihung des Musikpreises des Kantons Bern an Dr. Brigitte Bachmann-Geiser 

und Karl Burri 

ln der vollbesetzten Kirche in Zimmerwald konnten am 18. November 1997 Dr. Brigitte 

Bachmann-Geiser und Karl Burri für Ihre langjährige Arbeit den Musikpreis 1997 des 

Kantons Bern entgegen nehmen. 

Dr. Brigitte Bachmann-Geiser wurde geehrt fOr ihres grosses Engagement als Musikwissenschafterin 

und Sammlerin. Karl Burri - lnstrumentenbauer, Sammler, Erfinder- für sein 

Lebenswerk im Namen der Musik. 

Wir gratulieren Dr. Brigitte Bachmann-Geiser und Karl Burri herzlich zum kantonalen Musikpreis 

und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg und Freude bei der Arbeit. 

Rebekka Reichlin

57 

Angebote und Suchanzeigen von Instrumenten 

Wenn Sie als Mitglied ein Instrument suchen oder anzubieten haben, haben Sie die Möglichkeit, 

der Redaktion eine entsprechende Annonce für die nächste GLAREANA von max. 

zwei Zeilen a 60 Anschlägen + Adresse zukommen zu lassen. Diese ist gratis. Nichtmitglieder 

sind davon ausgeschlossen. 

Grosse Inserate (bis max. 1 Seite) stehen Mitgliedern und Nichtmitgliedern offen und kosten 

Fr. 100.-, zuzüglich Gliche (falls erwünscht). Auch hier gelten die Redaktionsfristen 

und sind die Inserate der Redaktorin einzureichen. 

Zu verkaufen 

Gebundenes Clavichord von Martln Scholz. Gestell mit Schublade, guter Zustand. VB 

DM 9000, Sally Fortino, Tel. 061/261 73 18. 

Bemaltes Virginal von Hanns Neupart mit kurzer Oktave, zu überholen. VB DM 5200. 

Sally Fortino, Tel. 061/261 73 18. 

2-manualiges Cembalo von Georg Zahl, neu bezogen, neu bekielt und vollkommen 

überholt. Auskunft durch Roth, 3 Les Tilleuls, F-13320 Baue Bel Air.

58 

Mitteilungen und Termine 

Die Hornepage der GEFAM auf dem Internet 

VertOgen Sie Ober einen Internet-Anschluss? Möchten Sie jemandem mit Internet-Anschluss 

Informationen Ober die GEFAM geben? Hat jemand aus dem Ausland nach der 

GEFAM gefragt? Alles kein Problem, denn die GEFAM verfügt Ober eine Hornepage bei 

der Datenbank Schweizerischer Kulturgüter in Bern. Und das finden Sie auf der Hornepage 

der GEFAM: Über die GEFAM, Vorstand und Kontaktadressen, wie man Mitglied 

wird, Glareana- Inhaltsverzeichnis bis 1983, das Inventar-Projekt, Schweizer Museen mit 

Musikinstrumenten-Beständen, links zu verwandten Adressen. Haben Sie Lust hineinzuschauen? 

Die Adresse lautet: http://www.dsk.ch/gefam/ 

Wer hat eine E-mail-Adresse? 

FOr den Aufbau einer E-maii-Adress-Datei sind GEFAM-Mitglieder gesucht, die Ober eine 

Adresse fOr elektronische Post verfügen. 

Bitte schicken Sie ihre Adresse an: 

Harry Joelson-Strohbach 

Das Nachbestellen von GLAREANA..Jahrgängen und ·Einzelheften 

ist Ober Herrn Paul Hess, c/o Zentralbibliothek Luzem, Sempacherstr. 10, CH-6002 Luzern, 

möglich. Der Vorstand hat am 18.Februar 1984 dafür folgende Preise festgelegt: 

1. Jahrgänge bis und mit 1971: Zu den in der Zentralbibliothek Luzern üblichen 

Bedingungen und KopiergebOhren. 

2. Jahrgänge 1972 bis und mit 1981: Pro Jahrgang SFr. 20.- fOr Mitglieder und SFr. 30. 

fOr Nichtmitglieder. 

3. Einzelhefte ab 1983: SFr. 10.- fOr Mitglieder und SFr. 15.- tor Nichtmitglieder. (1982 ist 

keine GLAREANA erschienen.) 

Zu allen Preisen kommen Porto- und Verpackungsspesen hinzu. 

Vergabe von internationalen Standard-Nummern JSMN 

Ab sofort werden tor Musikwerke, ähnlich wie bei der ISBN (Internationale Standard Buch 

Nummer) internationale Standard-Nummern tor Einzelwerke vergeben. Jeder kann durch 

einen Eintrag ins "Verzeichnis lieferbarer Musikalien" seine Komposition Ober das ISMN-

59 

System (International Standard Musik Nummer) auffindbar machen. Bislang erhielten nur 

Musikverleger ganze ISMN-Nummernbereiche. Für die Zuteilung einer einzelnen ISMN 

werden DM 100.- Bearbeitungsgebühr, DM 3.- Porto und 15 Prozent Mehrwertsteuer erhoben, 

für insgesamt DM 118,45.- per Euro- oder Verrechnungscheck ist man dabei. Für 

die Teilnahme am VLM (Verzeichnis lieferbarer Materialien) wird zusätzlich eine Jahresgebühr 

von DM 25.- plus 15 Prozent Mehrwertsteuer erhoben. Auskünfte erteilt die ISMN 

Agentur für Deutschland, Österreich, die Schweiz und Luxemburg (über Buchhändler 

Vereinigung GmbH, Postfach 10 04 42, 60004 Frankfurt a.M.). 

ISMN-Agentur, Frankfurt a.M. 

Termine 

Bitte teilen Sie der Redaktion nur jene Termine mit, die so weit im voraus bekannt sind, 

dass sie mit den Erscheinungsdaten der GLAREANA korrespondieren und Ihre Informationen 

somit zeitgerecht zu unseren Mitgliedern gelangen können. 

Die Alemannische Schule- Geigenbau des 17. Jahrhunderts im südlichen Schwarzwald 

und in der Schweiz. Sonderausstellung des Musikinstrumenten-Museums des Staatlichen 

Instituts für Musikforschung Preussischer Kulturbesitz, Tiergartenstr. 1, D-10785 Berlin. 

Dauer der Ausstellung: bis 28. Februar 1998. 

• Englisches Ensemble "The Baker Collectlon" - Konzert im Rahmen der Sonderausstellung 

"Die Alemannische Schule". 25. Januar 1998, 11 Uhr im Institut für Musikforschung 

Preussischer Kulturbesitz, Tiergartenstr. 1, D-1 0785 Berlin.

60 

Die Bibliothek der Gesellschaft 

wird in der Zentralbibliothek Luzern, Sempacherstr.1 0, CH-6002 Luzern, aufbewahrt und 

kann zu den bibliotheksüblichen Bedingungen benützt werden. Kontaktperson: Herr Paul 

Hess. 

Neue Bücher in der GEFAM-Bibliothek 1996/97 

Bücherkauf Herbst 1997 

Bedos de Ce lies, Francois. - Die Kunst des Orgelbauers = L'art du facteur d'orgues I Dom 

Bedos; dt. Übers. von Christoph Glatter-Götz; hrsg. von Richard Rentsch. - Lauffan am 

Neckar: ISO-Information Orgelbau-Fachver1., 1977-1985. 2 Bde: Bd 1: Text. 2. Aufl. 1985. 

575. S.- Bd. 2: Abbildungen. 270 S. Taf. + 5 Beil. 

Boalch, Donald H.- Makers of the harpsichord and clavichord, 1440-1840. 3rd ed. I ed. by 

Chanes Mould.- Oxford: Glarendon Press, 1995.- 788 S. 

Cattin, Georges. - Orgues et organistes de Ia Vallee de Delemont: instruments, facteurs 

d'orgues et musiciens, du XVIIe siecle ä nos jours. - Saigneh~gier: Ed. Le Franc 

Montagnard , 1995.-451 S. 

Dettke, Karl Heinz.- Kinoorgeln und Kinomusik in Deutschland. - Stuttgart: Metzler, 1995. 

- 465 s. 

Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (München). 

Europäische Zupf- und Streichinstrumente, Hackbretter und Äolsharfen: Katalog I von Bettina 

WackernageL -Frankfurt a. M.: Bochinsky, 1997. - 384 S. 

Drehorgeln, schaurig-schön: Katalog zur Ausstellung des Badischen Landesmuseums im 

Schloss Bruchsaal 1994. Hrsg: Wolfram Metzger, Jakob Kreiss. - Karlsruhe: INFO-Veri. 

Ges., 1994.- 212 S. 

Heyde, Herber!. - Musikinstrumentenbau in Preussen. - Tutzing:Schneider, 1994.- 596 S. 

Im Land der Musikdosen und Automaten I Red.: Daniel Troquet. - Sainte Croix: Les Ed. du 

Cochet, 1989.-219 S. 

Meyer, Jürgen. - Akustik und musikalische Aufführungspraxis: Leitfaden für Akustiker, 

Tonmeister, Musiker, Instrumentenbauer und Architekten. 3., vollst. überarb. und erw. Aufl. 

- Frankfurt a.M.: Bochinsky, 1995. -342 S. 

Musicus Perfectus: Studi in onore di Luigi Ferdinando Tagliavini "prattico & specolativo" 

nella ricorrenza del LXV r.ompleanno raccolti da Pio Pellizzari. - Bologna: Pätrom Ed., 

1995.-310 s. 

Plate, Regina. - Kulturgeschichte der Maultrommel. - Bonn: Verl. für Systematische Musikwissenschaft, 

1992. - 235 S.

61 

Zithern: Musikinstrumente zwischen Volkskultur und Bürgerlichkeit: Katalog I von Andreas 

Michel. Universität Leipzig.- Leipzig: Musikinstrumenten- Museum, 1995.- 179 S.- Sonderausstellung 

1995. 

Bücherschenkungen an die GEFAM-Bibllothek 

Attl ufficiali del 3 Convegno die Organologia sul tema La riforma dell'organo italiano: Pisa, 

31 agosto - 2 settembre 1990.- Organizzato della Associazione ltaliana S. Cecilia.- Pisa: 

Pacini Ed., 1991.- 308 S. 

Fuchs, Albert. - Taxe der Streich-Instrumente: Anleitung und Einschätzung der Geigen, 

Violen, Violoncelli, Kontrabässe usw. nach Herkunft und Wert. - 6. Aufl. -Frankfurt a.M.: 

Hofmeister, 1960. 213 S. 

L'lnstrument de musique dans les musees: quelle restauration pour quelle esthlltique? - 

actes du colloque AMS-ICOM, Lausanne, 1996.- Basel: Association des Musees Suisses, 

1997.-115S. 

Instruments de muslque: vente aux encheres publiques, Hötel des Ventes, Vichy, samedi 

2 decembre 1995: catalogue.- Vichy, Hötel des Ventes, 1995. - 28 S. 

Musikautomaten und mechanische Musikinstrumente: beschreibender Katalog der Seewener 

Privatsammlung I hrsg. von Heinrich Weiss-Stauffacher und Rudolf Bruhin. - ZOrich: 

Orell Füssli, 1975.- 247 S. 

Musikinstrumenten-Museum (Berlin, West). - Katalog der Blechblasinstrumente: Polsterzungeninstrumente 

I Staatliches Institut für Musikforschung Preussischer Kulturbesitz; 

von Dieter Krickeberg und Wolfgang Rauch.- Berlin, 1976.-199 S. 

Musikinstrumenten-Museum (Berlin, West). - Katalog der Streichinstrumente I Staatliches 

Institut für Musikforschung Preussischer Kulturbesitz; von lrmgard Otto; in Zsarb. mit 

Olga Adelmann. - Berlin, 1975. - 336 S. 

Wachter-Stückelberger, Charlotte. - Toggenburger Hausorgeln: erbaut von Wendelin Looser 

1720-1790 und Joseph Looser 1749-1822: Verzeichnis der noch bestehenden Orgeln 

mit gegenwärtigen Standort I Hrsg.: Charlotte und Hans Wachter-Stückelberger. - Wallisellen, 

1996. 23 BI. 

Welss, Heinrich. - Schaffen, Bauen und Erfinden: vom Mechniker zum grössten Musikautomaten-Sammler 

der Weit I Mitarb.: Bernd Bunke. - Basel: Reinhardt, 1990. - 261 S. 

Zur Baugeschichte der Harfe: vom Mittelalter bis zum 19. Jh. 113. Musikinstrumentenbau 

Symposium in Michaelstein November 1992: hrsg. von Monika Lustig. - Blankenburg: Institut 

für Aufführungspraxis, 1995. - 132 S. - (Michaelsteiner Konferenzberichte; 47).

62 

Neue CD 

CD Ludwig van Beethoven: Sämtliche Klaviersonaten auf historischen Instrumenten, 

gespielt von Maleolm Bllson, Andrew Wlllis, Ursula Dütschler, Zvl Menlker, David 

Breitmann, Bart van Oort, Tom Beghin, 1997. (Claves Records Thun, CD 50- 

9707/10). 

Man hätte dabei sein wollen 1994 in der Merkin Concert Hall in New York, als Maleolm 

Bilson und sechs Musikerkollegen vom Center for Eighteenth Century Music der Cornell 

University (lthaca, NY) auf verschiedenen HammerflOgein sämtliche Klaviersonaten Beethovens 

in acht Konzerten zur Aufführung brachten! Nun, die Zusammenarbeit der Cornell 

University mit den Claves Records Thun ermöglichte eine Einspielung (1996, in Utrecht 

und New York) dieses Ereignisses auf CD. 

Beethovens Sonaten sind ein fester Bestandteil des Konzertrepertoires für Pianisten und 

sind auch aus den Notenschränken der klavierspielanden Musikliebhaber nicht wegzudenken. 

Einige der Sonaten haben Namen erhalten (die Mondschein, die Pathetique, 

die Waldstein und andere), immer ein Zeichen faszinierten Interesses für eine Komposition 

seitens der Rezipienten. Es gibt unzählige Einspielungen dieser Sonaten, auch die Zahl 

der Gesamtaufnahmen ist beträchtlich. Das fesselnd Neue der hier präsentierten Aufnahme 

ist, wie aus dem Titel ersichtlich, das Instrumentarium. Dabei geht es nicht in erster Linie 

nur um den Klang der Instrumente (wobei auch dieser allein schon reizvoll genug ist), 

sondern um weit mehr - wie Maleolm Bilson es ausdrückt: "Diese frühen Instrumente verlangen 

zum Teil ganz andere Gestus-Weisen als moderne Klaviere und bieten dem Spieler 

ein breites Spektrum an Ausdrucksmöglichkeiten. Das Studium von Beethovens Autographen 

und Erstausgaben seiner Werke ist gewiss für das Verständnis seiner Musik von 

eminenter Bedeutung, doch kann sich die Interpretation solcher Quellen radikal ändern, 

sobald man den Klang und die Spielart historischer Instrumente im Ohr bzw. unter seinen 

Fingern hat" (dieses Zitat ist dem optisch hervorragend und inhaltlich reich gestalteten 

Booklet entnommen). 

Für die Aufnahme wurden neun verschiedene Hammerflügel benutzt: vier verschiedene 

Kopien von Instrumenten Anton Wallers (1795, 5 Oktaven) für die ersten 16 Sonaten; für 

die späteren eine Kopie nach Johann Schantz (ca. 1800, 5 Oktaven), eine Kopie nach 

Conrad Graf (ca. 1824, 6 Yz Oktaven) und drei restaurierte Originalinstrumente (von Salvatore 

Lagrassa, 1815, 6 Oktaven, Johann Fritz, 1825, 6 Yz Oktaven und Gottlieb Hafner, 

ca. 1835, 6 Yz Oktaven). 

Auf diesen Instrumenten spielen sieben Musiker aus sechs Ländern: Maleolm Bilson, 

USA, Tom Beghin, Belgien, David Breitman, Kanada, Ursula Dütschler, Schweiz, Zvi Me-

63 

niker, Israel, Bart van Oort, Holland, und Andrew Willis, USA. Sie haben alle (mit Ausnahme 

des Initiators Bilson, der dort lehrt) an der Comell University studiert. Obschon alle 

sieben Pianisten ihre individuellen Auffassungen der Werke (etwa was Pedalisierung oder 

Verzierungen angeht) vertreten, ist doch nirgends ein Bruch spürbar, geht eine geschmeidige 

Linie durch die ganze Aufnahme. Allen Interpretationen gemeinsam sind sehr rasche, 

oft rasende Tempi in den schnellen Sätzen, wunderschön sind hingegen die langsamen 

Sätze (etwa das Largo der 7., Adagio grazioso der 16. oder das Adagio der 28. Sonate), 

wo die Klangfarben der verschiedenen Flügel optimal zur Geltung kommen. 

Die Aufnahme enthält neben den 32 Sonaten mit Opuszahl auch die drei vom etwa dreizehnjärigen 

Beethoven komponierten sogenannten 'Bonner Sonaten'. Sie sind, didaktisch 

Oberraschend effektiv, als letzte CD hinzugefügt: da wird plötzlich noch einmal überdeutlich, 

welchen Weg man zurückgelegt hat sowohl in den Kompositionen (von der klassischen 

Sonate zur Klavierphantasie) als auch im Bau der Instrumente (vom klaren, filigranen 

Ton der Walter bis zum vollen Klang des Graf), ein Weg, den aufzuzeigen ja eines 

der ausgesprochenen Ziele dieser Einspielung ist. 

Helene Ringgenberg 

CD "Glasharfe" mit lngeborg Emge (GALLO CD-940) Werke von Harald Genzmer, 

W.A.Mozart, Joh. Gottlieb Naumann, Ludwig v. Beethoven, Joh.A.P.Schulz, Bruno 

Hoffmann u.a. 

Vor kurzem erschienen ist eine CD mit der reizvollen Zusammenstellung von Originalkompositionen 

für die Glasharfe, eingespielt von unserem Mitglied lngeborg Emge. 

Die Werke der Klassik (Naumann, Schulz, Masek, Mozart und Beethoven) und solche unseres 

Jahrhunderts (Genzmer, Schnaubelt, Barehel und Hoffmann) in einem reichen Programm 

direkt einander gegen Obergestellt vermitteln Oberraschende und zauberhafte 

KlangeindrOcke. 

lngeborg Emge, aus einer Musikerfamilie stammend, hat sich auf der Violine ausbilden 

lassen. Nach Sprachstudien und diversen Auslandsaufenthalten ist sie heute als selbständige 

Konferenzdolmetscherin und Übersetzarin tätig. Das Interesse an der Glasharfe wurde 

durch die Begegnung mit Bruno Hoffmann geweckt, bei dem sie auch sporadischen 

Unterricht für das Spiel auf diesem sensiblen Instrument erhalten hat. lngeborg Emge benützt 

denn auch die von Hoffmann in unserem Jahrhundert wieder erweckte Form der 

Glasharfe mit abgestimmten, stehenden Gläsern, welche sich deutlich von der durch

64 

Benjamin Franklin erfundenen Glasharmonika unterscheidet. Dem Booklet zur CD entnehmen 

wir die folgenden Angaben zu diesem Instrument: Die Glasharmonika war ein 

dem Rokoko, "der empfindsamen Zeit", der Wertherzeit angemessenes Instrument. Sie ist 

vom amerkanischen Staatsmann und Erfinder Benjamin Franklin in London im Jahr 1762 

gebaut worden und stellt die mechanisierte Form der älteren Glasspiele ("musical glasses", 

"verrillon") dar. Die Glasspiele gehen auf asiatische, schon jahrhundertelang bekannte 

Vorläufer zurück, nämlich Glas- oder Porzellanglocken, die mit feinen Stäbchen am 

Rand angeschlagen wurden. Die Glasspiele bestanden aus einer Reihe aufrecht stehender, 

mit Wasser abgestimmter Gläser, deren Ränder mit befeuchteten Fingerspitzen gestrichen 

und so in Schwingung versetzt wurden. Franklin dagegen liess halbkugelförmige 

Glasglocken blasen, die am Boden mit einem offenen Glashals versehen waren und deren 

Durchmesser von Halbton zu Halbton abnahm. Diese Glocken wurden auf einer eisernen 

Welle ineinandergeschoben so aufgereiht, dass der Rand der nächstkleineren aus der 

nächstgrösseren Glocke nur um Fingerbreite hervorragte. Sie waren mit Kork so befestigt, 

dass sie sich nicht berührten. Der Glasglockenkegel wurde horizontal gelagert und mit einem 

Pedalantrieb in Umlauf gesetzt. Der Spieler brauchte nur die angefeuchteten Fingerspitzen 

auf die Ränder der kreisenden Glasglocken zu drücken, um sie zum Klingen zu 

bringen. Anfänglich hatten diese Instrumente einen Tonumfang von zweieinhalb Oktaven, 

später bis zu vier Oktaven chromatisch. Die Glocken, die den schwarzen Tasten des heutigen 

Klaviers entsprachen, wurden mit einem Goldrand gekennzeichnet, um die Orientierung 

zu erleichtern. 

Franklins Glasharmonika wurde durch Marianne Davies, eine junge Verwandte Franklins, 

auf dem europäischen Kontinent bekanntgemacht Ihre eigentliche Heimat fand sie im 

Deutschland des ausgehenden Rokokos, "der empfindsamen Zeit". Deutsche Instrumentenbauer 

entwickelten die Glasharmonika weiter bis zur Clavier- oder Tastenharmonika, 

während in England die musical glasses die beherrschende Instrumentform blieben und 

die Blütezeit der Glasharmonika (1765-1835) überdauerten. Die Glasharmonika wurde das 

Lieblingsinstrument an den deutschen Höfen der damaligen Zeit. Die bedeutendsten 

Spieler fanden sich in Deutschland. Unter ihnen ist als erfolgreichste Mariane Krichgessner, 

eine Blinde, zu nennen, die eine eindrucksvolle Karriere als Glasharmonikavirtuosin 

machte. Mozart, der die Glasharmonika schon als Knabe bei Begegnungen mit Marianne 

Davies kennengelernt hatte, hörte die Kirchgessner 1791 in Wien und war von ihrem Spiel 

so beeindruckt, dass er ein halbes Jahr vor seinem Tod eines seiner schönsten Kammermusikwerke, 

das Adagio und Rondo für Glasharmonika, Flöte, Oboe, Bratsche und Violine 

(K.-V. 617) für sie komponierte.

65 

Doch so rasch die Glasharmonika berühmt und beliebt geworden war, so rasch geriet sie 

auch wieder in Vergessenheit und verschwand nach 1835 völlig aus dem europäischen 

Musikleben. 

Als erster erinnerte sich im 20. Jahrhundert Richard Strauss der Glasharmonika, die er in 

seiner Oper "Die Frau ohne Schatten" (Wien 1919) verwendete. Die eigentliche Renaissance 

der Glasinstrumente ist jedoch Bruno Hoffmann zu verdanken, der sein ganzes Leben 

in den Dienst der Glasmusik stellte. Er griff beim Bau seiner Glasharfe bewusst auf 

die nichtmechanisierte, ältere Bauform (das Glasspiel) zurück, denn dieses bietet eine wesentlich 

präzisere Tonansprache und eine reichere Dynamik als die Franklin'sche Glasharmonika. 

Die 50 Gläser der Glasharfe, die einen Tonumfang von fast vier Oktaven hat 

(d-c""), sind auf einem fichtenen Resonanzboden so aufgestellt, dass Dreiklänge mit einer 

Hand gegriffen werden können. Die Tonhöhe richtet sich nach der Grösse der Glocke und 

ihrer Wanddicke. Die Glocken brauchen nicht mit Wasser abgestimmt zu werden, sondern 

sind beim Bau des Instruments gestimmt worden und verstimmen nicht mehr. Die Tonerzeugung 

ist die gleiche wie beim Glasspiel und der Glasharmonika: die Glasränder werden 

mit wasserbenetzten Fingerspitzen angestrichen. Hoffmann wählte tor sein Instrument in 

Anlehnung an die Aeolsharfe den Namen Glasharfe, um es von jenen Instrumenten zu 

unterscheiden, die den Namen Harmonika (Hand- und Mundharmonika) tragen und keinerlei 

Beziehung mehr zu Franklins Glasharmonika haben. 

Mit den Tönen aus diesem zuletzt beschriebenen Instrument vermag uns die CD von lngeborg 

Emge zu verzaubern. Die bei den ineinanderfliessenden Klängen entstehenden 

Empfindungen lassen sich vermutlich mit solchen bei den damals höchst beliebten Darbietungen 

eines Pantaleon Hebenstreit vergleichen. Auch die vielen Hammerklavierehen ohne 

Dämpfung aus jener Zeit sind Zeugen dieses Klangideals. Empfindliche Gemüter 

pflegten unter dem Eindruck derartiger Klänge in Ohnmacht zu fallen. Dennoch erlaube ich 

mir, Ihnen die vorliegende CD zu empfehlen. 

Georg F. Senn

66 

CD "Miniaturen • Musik für Zither, Hackbrett, Gitarrre, Cello undsowelter" von Lorenz 

Mühlemann. (Adresse: Neuhaus, 3531 Oberthal, Tel. 031/711 33 95.} 

Der Faszination Zither erliegt Lorenz Mühlemann seit annähernd zwanzig Jahren. Permanent... 

Als Veranstalter von Konzerten und Ausstellungen hat er sich als Zitherfachmann 

längst einen Namen gemacht und ist ab und zu auch als Referent aufschlussreicher Radiosendungen 

zu hören. Seine Arbeit umreisst er kurz und bündig "Zither total: restaurieren, 

sammeln, spielen, unterrichten, erforschen, dokumentieren, komponieren, konzertieren." 

Besondere Freude bereitete ihm die Projektleitung der 1995 erschienen CD/MC 

"Zithermusik in der Schweiz", die ihm von der GVS (Gesellschaft für die Volksmusik in der 

Schweiz) anvertraut worden war. Diese Produktion - ehrenamtliche Arbeit wie vieles andere 

auch - ist übrigens nach wie vor der einzige erhältliche Tonträger, der die reichhaltige 

Tradition und Gegenwart der Zither landesweit vorstellt (Mühlirad-Verlag, 8001 Zürich). 

Den meisten Leserinnen und Lesern ist die Zither wohl durch die Filmmusik "Der dritte 

Mann" bekannt oder als Grossmutterinstrument, zu spielen mit unterlegbaren Notenblättern. 

Und damit endet das Latein ... Tatsächlich hat sich selbst die Musikwissenschaft bis 

auf den heutigen Tag wenig mit der Zither befasst, obwohl die Familie der Zithern eine 

verblüffende Instrumentenvielfalt aufweist und Saiteninstrumente unterschiedlichster 

Klangerzeugungsarten vereint, wie zupfen, schlagen, streichen. Dabei sind drei Hauptbereiche 

auszumachen: althergebrachte Volksinstrumente (z.B. Häxeschit, Schwyzer Zither, 

Glarner Zither), die Konzertzither sowie die besonders typenreichen griffbrettlosen Zithern 

(z.B. Akkordzither, Violinzither). Letztere 

sind ein eigentliches Zitherpanoptikum, 

ein ab 1880 ununterbrochen explodierendes 

Feuerwerk von Tüftler- und Erfindergeist, 

Formen- und Verzierungslust, 

das erst tief in den 1930er Jahren 

verglüht, in Qualität und Spielfreudigkeit 

schwankend zwischen knapp erträglich 

und nobelpreisverdächtig, immer mit 

einem Augenzwinkern im Knopfloch, 

vergnügt und erfolgshungrig, imperial 

und chaotisch. Licht in diese Zeit und 

Erklärungen zu Raritäten wie Tanzzither, 

Pianochordiazither, Fidola 

Mandolinettezither und Marxophonzither, 

um nur einige beim Namen 

Schwyzer Zither, gebaut von Thomas 

Aschwanden. Sisikon UR, 1926

67 

zu nennen, bringt die von Mühlemann 1993 im Selbstverlag herausgegebene und reich 

illustrierte Publikation "Die grosse Familie der Zithern- ein dokumentarisches Bilderbuch". 

Mit seiner eben erschienenen CD "Miniaturen - Musik für Zither, Hackbrett, Gitarre, Cello 

undsoweiter'' entführen uns Mühlemann und seine Mitmusiker in wohltuende Klangwelten. 

Der Titel ist zugleich Programm, die Anlehnung an einen Begriff aus der Malerei, "Miniaturen", 

gewollt. So wie Miniaturenmaler in verschiedenen Jahrhunderten Einblick in persönliche 

Sichtweisen und kleine Weiten geben, gewährt Mühlemann Einblick in seine persönliche 

Auseinandersetzung mit der Zither, indem nebst traditioneller, alpenländischer Volksmusik 

(Dert änet am Bärgli im Trueb, Tiroler-Polka, Schwyzer-Jodel etc) zahlreiche Bearbeitungen 

und Kompositionen von ihm zu hören sind (Oberhofner-Galopp, Pfyfouter 

Polka, Am Birkenweg etc.). Als Multiinstrumentalist, er spielt hier 13 Instrumente, bringt er 

sowohl noch heute etablierte Zithern (Akkordzither, Violinzither, Schwyzer Zither) wie auch 

Seltenheiten (Tremoloazither, Mandolinettezither) und anderes (Hackbrett, Gitarre, Tenorhorn, 

Concertina) zum Klingen. Seiner eigenen Musikgeschichte folgend werden für die 

Hauptinstrumente Zither, Hackbrett und Gitarre zudem die Wechselwirkungen zwischen 

alpenländischer und nordamerikanischer Tradition aufgespürt (Freight Train, Joanna's 

Farewell, Lonesome Swiss Cheese etc), die das Booklet mit präzisen Texten erläutert und 

mit wunderschönen Miniaturen des nie bekannt gewordenen Malers Johann Waldemar 

Nitschmann (1827-1868) im wahrsten Sinne des Wortes untermalt. Was auf dem Papier 

vielleicht nach musikalischer Walpurgisnacht tönt, präsentiert sich beim Hören als erfrischend 

abwechslungsreicher Musikblumenstrauss, der jedem Liebhaber feiner Volksmusik 

bestens empfohlen sei! 

Hans Franz Böhlen 

Lorenz MDhlemann mit einer Mandoliazither

68 

Neue Bücher und Publikationen 

Das Oberösterreichische Landesmuseum in Linz kündigt das Erscheinen eines ersten 

Bandes von Bestandkatalogen seiner Musikinstrumente an: 

Phillip T. Young, Die Holzblasinstrumente im Oberösterreichischen Landesmuseum 

(= Kataloge des OÖ. Landesmuseum, Neue Folge 117), Linz 1997 , 380.-ÖS 

Bestellung und Auslieferung über das OÖ. Landesmuseum, Museumsstr. 14, A-4010 Linz, 

Tel. 0732/77 44 82, Fax 0732/77 44 82 66 

Im zweisprachig (dt. & engl.) abgefassten Katalog werden 91 Holzblasinstrumente der 

Sammlung beschrieben und abgebildet. Eine Rezension erfolgt in der nächsten 

GLAREANA. 

Schwelzer Musik-Handbuch 1997/98, 10. Auflage, 350 Seiten, Atlantis-Musikbuch 

Verlag AG, Tramstrasse 71, 8050 Zürich. . Bestellbar bei der 

Suisa-Stiftung für Musik, Rue de I'Höpital 22, 2001 Neuchätel. 

Nachschlagewerk mit allen wichtigen Adressen, Informationen, Organisationen, Stellen, 

Publikationen, Bibliotheken, Sammlungen in bezug auf Musik in der Schweiz.

Mitgliederliste der GEFAM 

Stand Dezember 1997

2 

GESELLSCHAFT DER FREUNDE ALTER MUSIKINSTRUMENTE 

Auf der ersten Zeile umer der Adresse ist das Interessengebiet, 

auf der zweiten das Einerinsjahr vermerkt. 

Vorstand: 

Präsident 

Georg F. Senn 

Bündtenweg 62 

4102 Binningen 

Besaitete Tasteninstrumenre 

1972 

Vizepräsident 

Paul Reichtin 

Seeli 

gg33 Samstagern 

Streichinsrrumente 

1966 

Kassier 

Hannes Paul Schercer 

Sumenwiesenweg 4 

8803 Rüschlikon 

Mech. Musikinstrumente, 

Saiteninstrumente 

1952 

Sekretariat 

Harry Joelson-Srrohbach 

Albanistrasse 16 

8400 Wimenhur 

joelson@dataway.ch 

Tasteninstrumente 

1989 

Aktuar 

Thomas Drescher 

Lenzgasse 25 

4056 Basel 

drescher@ubaclu.unibas.ch 

Streich- und Zupfinstrumeme 

1993 

Beisiez 

Dr. Veronika Gutmann 

Bachlettenstrasse 82 

4054 Basel 

1979 

Beisin 

Markus Hünninger 

Oberer Rosenbergweg 24 

4123 Allschwil 

Hist. Tasteninsrrumcme 

1984 

Redaktion GLAR.EANA 

Rebekka Reichlin 

Zähringerstrasse 17 

JOI2 Bern 

r.reichlin@rhener.ch 

1991

3 

Mitglieder: 

Dr. Victor Aepli 

Schädrüti 5 

6043 Adligenswil 

Tasteninstrumente, Blockflöte 

1968 

Heinz Ammann 

Schönenwerdweg 10 

8831. Wollerau 

Hist. Holzblasinstrumente 

1985 

Dr. Brigitte Bachmann-Geiser 

Sonnenbergrain 16 

3013 Bern 

Volksmusikinstrumente 

1967 

Prof. Dr. Reinhard Bachofen 

Auf der Bürglen 34 

8627 Grüningen 

Hist. Tasteninstrumente 

1966 

Robert Bamerr 

Kleiner Hahnberg 

9305 Berg 


1975 

Dr. Dorothea Baumann 

Nadelstrasse 6o 

8706 Feldmeilen 

1983 

Michael A. Baumgartocr 

Geigenbauatelier 

T otengässlei n 7 

4051 Ba.sel 

1978 

Pius Sessire 

Hauptstrasse 49 

5 315 Börtstei n 

1984 

Dr. Walter Biber 

Scharnachtalstrassc 7 

3006 ßcrn 

Hist. Holzblasinstrumente und 

diesbezügliche Literatur 

1962 

Oskar Birchmeier 

Riedwies 13 

5412 Gebenstorf 


1994 

Dr. med. Beat ßoehm 

7 4 18 Tumegl/ Tomils 

Viola da Gamba, Laute 

1968 

Eckhard Böhringer 

Straubinger Straße 11 

D-89342 Straßkirchen 

Deutschland 

allgemein 

1991 

Bernhard Brauchli 

19a, av. des cerisiers 

1009 Pully 

C lavichord 

bbrauchl@worldcom.ch 

1987 

Dr. Marianne Bröcker 

Obere Sedgasse sa 

D-96049 Samberg 

Deutschland 

1984 

Dr. Michael Brönnimann 

Florastrasse 14 

30T~ Ostermundingen 

H ist.Tasteninstrumente 

I98s 

Dr. Friedhelm ßrusniak 

Posener Straße 4 

D-91555 Feuchtwangen 

Deutschland 

1983 

J ürg Burkhard 

Fröhlichstrasse 39 

8oo8 Zürich 


1990 

Kar! Burri 

Morillonstrasse 1 1 

3007 Bern 

Blech- und Holzblasinstrumente 

1971

4 

Ernst W. Buser 

Im Rehwechsel 4 


Blechblasinstrumente 

1977 

Angelo Caluori 

Orgelbau 

7203 Says 

1983 

Ermanne C hi avi 

Gitarrenbau 

Hardstrasse 119 

8oo5 Zürich 

Gitarren, Z upfinstrumente 

1995 

Pecer Christofrei 

Postfach 866 

Lochergur 

8004 Zürich 

Besaitete Tasteninstrumente 

1964 

Marco Comiorro 

Freiestrasse 14 

8o32 Zürich 

Streichinstrumente 

1972 

Or. Ono Coninx 

Verleger 

Wybüelstrasse 10 

8702 Zollikon 

1964 

Jörg Ewald Oähler 

Jubiläumsmasse TJ 

3005 Bern 

Clavichord, H ammerflügel 

1965 

Walcer Oahler 

Spiegelgasse 6 

5200 Brugg 

Mechanische Musikinstrumente 

1992 

Monika Oossena 

Molartstrasse 2 

6004 Luzern 

1987 

Marguerire Oütschler-Huber 

Schallplacccn Produkeion CLAVES 

T rüelweg 14 

36oo Thun 

1983 

U rsula Ouerschler 

Slaakscraat 4 HS 

NL-1078 BD Amsterdam 

Niederlande 

Cembali, Forrepiani 

1993 

Hans W. Ebersold 

Büntenstrasse 5 

6o6o Sarncn 

Blechblasi nstrumente, Schlaginstrumente 

1993 

Liane Ehlich 

Wassemrasse 35 

4056 Basel 

T ravcrs- und BlockAören 


Helmur Eickholz 

Berliner-Srrasse 134 

[).33330 Gürersloh 

Deutschland 

Hisr. Tasteninstrumente 

1985 

Marie Ellenherger 

Rinderweid 1 

8707 Uetikon am See 


1990 

Ingeborg Emge 

8, Chemin des Pleiades 

1814 La Tour-dc-Peilz 

G lasinstrumenre, Saiteninstrumente 

1991 

Thomas Fehr 

Seestrasse 185 

8712 Kehlhof I Scäfa 

rh_fehr@goldner.ch 

Bau von TraversRöten 

1991 

Or. M. Fey 

Hausmanstrasse 2 

3454 Sumiswald 


1985

5 

Bernhard Fleig 

Gempenstrasse 15 

4053 Basel 

Orgeln 

1984 

Sally Forcino 

Hebelstrasse 51 

4056 Basel 


1994 

Hans J. Füglister 

Orgelbau 

1961 Grimisuat 

Orgeln 

1987 

Alain Girard 

Weissenrain 8 

1501 Biel 

Doppelrohrblattinstrumente 

1991 

Marrha Gmünder 

Cembalisrin 

8330 Hermatswil I Praffikon 

1984 

Jörg Gobeli 

Dorfstrasse 96 

3088 Oberbürschcl 

Cembalo, Orgel 

1985 

Käthi Gohl Maser 

Hegenheimermaccweg 6 

4113 Allschwil 

Alte Streichinstrumente 

1993 

Dr. Josef Grünenfelder 

Seehofstrasse 14 

6330 Cham 

1984 

Ernst Hangarmer 

Weingartenstrasse 9 

8805 Richterswil 

1991 

Manfred H. Harras 

Finkenstrasse 7 

4104 Oberwil 

Viola da Gamba, 

hisr. Streichinstrumente allgemein 

•993 

Pastor Gümer Hart 

Kamstraße 11 

D-31124 Peine 

Demschland 

ßlasinsrrumence 

1960 

jost Heer 

Bühlackerstrasse 4 

8951 Schlieren 

ahe Musikinstrumente allg. 

1975 

Ursula Heim-Jöhr 

Eigennaue 41 

3110 Münsingen 

hisr. Orgeln und Cembali 

1991 

Chriscoph Henking 

Bürglistrasse 57 

8400 Winterchur 

Streich- und Tasteninstrumente 

1996 

Monika Henking 

Gartenstrasse 5 

88oo Thalwil 

Orgel 

1991 

Paul Hess 

Zentralbibliothek Lu~ern 

Sempacherstrasse 1 o 

6003 Luzern 

Bibliothek der GEFAM, hess@zbluzern.ch 

Susanne Hess 

Hirschengraben 11 

8oo1 Zürich 


1995 

Dr. G. Hochstrassee 

Str. Joan Barac 5 

R-1900 Timisoara 4 

Rumänien 

Holzblasinstrumente, spe~. 

und volkstümliche Flöten 

1974 

QuerRöten 

Anton Holenweger 

Adligenswilersrrasse 90 

Postfach 7453 

6ooo Lmern 7 

Hausorgeln, mech. Musikinsrrumenre, 

Clavichord, Tafelklavier 

1987

-- 

6 

Bernbard von Hünerhein 

Lintgasse 22-16 

D-5o667 Köln 

Deutschland 

Musikinstrumentenhandel und - 

Sammlungen 

1996 

Max Hufschmid 

Kunst-Studio 

WeihelWeg 4 

9547 W inenwil 

Violinen (Saiteninstrumente) 

1992 

Ralf Irle 

Langestraße 31 

D-30827 Garbsen 

Deutschland 

1984 

Rudolf lsler 

Geigenbaumeister 

Bei der Stadtkirche 

8750 Glarus 


1989 

Werner Iren 

Rainstrasse 14 

8484 Weisslingcn 


(Restaurierung und Neubau) 

1988 

Dr. Friedrich Jakob 

do Orgelbau Kul111 

Seetalstrasse 14 1 

8708 Männedorf 

1984 

Michael und Dorothea Jappe 

Hölzlistrasse 35 


1992 

Barbara Jost Häner 

Bergstrasse 11 

4513 Langendorf 

Blasinstrumente, insbes. 

Doppelrohrb lattinstrumente und Flöten ; 

Schlaginstrumente 

1993 

Sirnon M. Hebeisen 

Orgelbauer 

Schlossgut 

3633 Amseldingen 



Paul Kaufmann 

Cembalist 

Schulhausstrasse 161 

4573 Lohn 

1979 

Dr. Heinrich Kawinski 

Hornrain 23 

D-79639 Grenzach 

Deutschland 

1978 

Armin Keller 

Überlandmasse 461 

8051 Zürich 

Mandolinen und artverwandte 

Instrumente 

1974 

Manin Kienbauer 

R y ff srrasse 73 

4053 Basel 

Blasinstrumente, Restaurierung, 

Museumswesen 

1991 

Perer Andreas Kjeldsberg 

Ringve Museum 

N-7000 Trendheim 

Norwegen 

Alle Instrumentenrypen, 

bes. Klavierinstrumente 

1974 

Dr. phil. Sabine K. Klaus 

Eulersrrasse 83 

4051 Basd 

Besaitete Tasteninstrumente 


Urs Klauser 

Oberdorfstrasse 19 

9055 Bühler 

Schweizer Sackpfeifen, 

hisr. H olzblasinsrrumente 

1984

7 

Manin Knüsli 

Gonhardstrasse 104 

4054 Basel 

Tasteninstrumente, Orgellandschaften 

1992 

Adolf H. König 

Alter Seeweg 4c 

8124 Maur 

Viola da Gamba, Sueichinstrumente 

1985 

Kai Köpp 

Lambertussrraße 9 

().79104 Freiburg im Breisgau 

Streichinstrumente, spez. Viola d'amore 

1996 

Mirja Kon-Thederan 

Hauptstraße 64 

D-79730 Murg 

Deutschland 

Musikinstrumente der Antike, spez. Auloi; 

Rekonstruktionsversuche antiker Musik 

1996 

Prof. Dr. Franz Krautwurst 

Im Herrenganen 18 

().91054 Buckenhof 

Deutschland 

lnstrumentenkunde, 

Geschichte der Musikinsrrumenre 

1957 

Markus Krebs 

Alpensrr. 11 

8200 Schaffhausen 


1991 

Eva Landis 

Seestrasse 770 

8706 Meilen 

Hist. Tasteninstrumente, QuerRöten 

1987 

Rolf Laubi 

Bahnhofstrasse 8 

8803 Rüschlikon 

Violoncello 

'991 

Franz Ledergerber 

Instrumentenbau 

Dorfstrasse 28 

3274 Bühl bei Aarberg 

Kontrabass 

1975 

Niklaus Locher 

Sonnenhaldenstrasse tob 

9008 Sr. Gallen 

Holzblasinstrumence 

1973 

Joscf Lohm 

Oberfeldstrasse 79 

8408 Winterthur 

Alce Streichinstrumente 

1992 

Markus H. Lütolf 

Leinfeldmasse 55 

4632 Trimbach 

1979 

Friedemann Lutz 

Gewerbelehrer 

Gaußstraße I 17 

().70193 Stuttgart 

Deutschland 

Blasinsrrumenre 

1983 

Urs A. Marcandella 

Säntisstrasse 12 

82.00 Schaffhausen 

Streich- und Blasinstrumente 

1996 

Andreas Masel 

Falkenstraße 23 

D-84036 Landshut 

Deutschland 

1983 

Dr. John Henry van der Meer 

Lu isenstra ße 9 

0.9076z Fürrh 

Deutschland 

1963 

Edwin Meier 

Musiker 

alte ßremgartensrrasse 17 

8965 Berikon 

Bau- und Spielpraktiken 

hist. Tasteninstrumente 

1985 

Prof. Dr. Walter M. Meier 

Hinterdorf 

8467 Trurtikon 

Hisr. Glasinstrumente 

1981

t 

f 

8 

Dr. Hermann Moeck 

Musikverleger 

Postfach 3131 

D-19231 Celle 

Deutschland 

Holzblasinstrumente 

1974 

Lorenz Mühlemann 

Neuhaus 

3531 Obenhai 

Zithern 

1995 

Prof. Dr. med. Hans R. Müller 

Missionsstrasse 44 

4055 Basel 


1968 

Fritz Muggler 

Limmattalstrasse 10 

8049 Zürich 

1965 

Arnold Myers 

30, Morningside Park 

GB-Edinburgh EH1o 5HB 

Great Britain 

Blasinstrumente 

1985 

Michael Nagy 

Mölkerbasrei 8/1! 

A-1010 Wien 

Österreich 

1978 

Dr. Walter Nef 

Sr.Johannsplatz 18 

4056 Basel 

1953 

Frieder Neunhoeffer 

Obere Plessurstrasse 15 

7000 Chur 


1996 

Annie von Niederhäusern 

Landschau 

6176 Hohenrain 

Saireninsrrumenrc 

1970 

Dr. Hanspeter Oc:chslin-Vonwyl 

Marschalkenstrasse 35 

4054 Basel 

oechslinhp@ch.ibm.com 


1985 

Rene Oswald 

Engadinsrrasse 46a 

7000 Chur 

1980 

Hans Ott 

Baumschulstrasse 26 

8542 Wiesendangen 

1993 

Christian Pabsr 

Zimmerloh 18 

O.o8258 Markneukirchen 

Deutschland 


1993 

Christian Patt 

Instrumentenbauer 

Oberdorf 1 r 3 

7099 Malix 

1957 

Harrmur Raguse 

Birsigsrrasse 13 9 

4054 Basel 


1988 

Hans-Pecer Rast 

Forchstrasse 244 

8032 Zürich 


1984 

Daniel Reichlin 

Russenweg 3 

8oo8 Zürich 

1991 

R. Reimann-Fehr 

Schönenwerdweg 11 

8832 Wollerau 

1991 

Helene Ringgenberg 

Kramgasse 1 o 

}Oll Bern 


1991

9 

Dr. Andreas H. Roth 

Le Chateler 

Les tilleuls No. 3 

F-13320 Bouc Bel Air 

France 

Tasteninscrumenre 

1975 

Annelis Rorh-Gerber 

alte Steinacherstrasse 18 

88o4Au 

Tasten- und Zupfinstrumente 

1994 

Dr. Konrad Ruhland 

Abt Bernhard Weg 4 

D-94557 Niederalraich 

Deutschland 


1992 

Marcel Ryffel 

Mönelisrrasse 45 

8400 Winrenhur 

Renaissance- und Barocklaure 

1992 

Christine Sartoretti 

Ch. de Broye 4 

1020 Renens 

1995 

Roben Schär 

Geigenbauer 

Nonnenweg 12 

4055 Basel 

Hist. Bögen, barocke Streichinstrumente 

1984 

Werni Schär 

Girarra Planarerra 

Planaterrasrrasse 3 

7000 Chur 

Zupfinstrumente 

1991 

Michael Schecr 

Suderenweg 9 

D-79795 Jesterten 

Deurschland 

Instrumentenbau 

1985 

J ürg Scheifele 

Böndlersrrasse 36 

8802 Kilchberg 

1994 

Dr. Rudolf Schlarrer 

Zum Harfenacker 8 

D-04179 Leipzig 

Deutschland 

Streichinstrumente (VI) 

1992 

Andreas Schlegel 

Plattenstrasse 33 

5737 Menziken 

Hist. Zupfinstrumente 

1986 

Christopher Schmidt 

Weinbergweg n 

5400 Ennetbaden 

1993 

Dipl. Ing. Winfried Schmitz 

Rotdornweg 16 

D-50189 Eisdorf 

Deutschland ' 

Holz- und Blechblasinstrumente 

1987 

Christian Schönholzer 

Grubenweg 7 

3052 Zollikofen 

Blasinsrrumenre-Restaurierung 

1986 

Andreas Schöni 

Weihergasse 10 

3005 Bern 

1992 

Or. med. Viktor Schubiger 

Zieglerweg 3 

4500 Solothurn 

Amateurbau historische 


1971 

Eugen Schüepp 

Neuwies 

8113 Boppetsen 

Cembalo 

1952 

Margrit Schürmann 

Starenstrasse 19 

4059 Basel 

Besaitete Tasteninstrumente, 

Blasinstrumente (bes. Traversflöten), 

Streichinstrumente (bes. Gamben) 

1995

10 

Urs Schweizer 

Hinterzäunen 85 

3614 Unterlangenegg 

T asten-, Volksinstrumente 

1987 

Fran~ois Seydoux 

Grand' Rue 18 

1700 Fribourg 

Tasten i nsr rumen te 

1984 

Max Spring 

Schürzengasse 86 

2502 Siel 

1984 

Prof. Dr. Martin Staehelin 

Schlözerweg 4 

D-37085 Görtingen 

Deutschland 

1957 

Thomas F. Steiner 

Mühlenberg 22 

4052 Basel 


1985 

Bernhard Stilz 

Lüderitzstraße 7 

D-66123 Saarbrücken 

Deutschland 

Blasinstrumente 

1991 

Elisaberh Stotz Nehir 

Uitikonerstrasse 45 

8902 Urdorf 

Volksmusikinstrumente 

1985 

Dr. Gerhard Stradner 

Schafberggasse 25 

A-u8o Wien 

Österreich 

Europ. Musikinstrumente 16.-18. Jh. 

1974 

Perer Thalheimer 

Eichholzstraße 11 

D-74532 Ilshofen-Oberaspach 

Deutschland 

Holzblas instrumente, spez. Flöten 

1990 

Trudy Treichler 

Einsiedlerstrasse 24 

8820 Wädenswil 

1992 

Erich Tremmel 

Spenglergäßchen r6a 

D-86152 Augsburg 

Deutschland 

1983 

Konrad Uringer 

Hopfenweg 31A 

3007 Bern 

Flöten und besaitete Tasteninstrumente 


Dr. Martin Varrer 

Brückfddstrasse z8 

3012 Bern 

1972 

Hansruedi Völkle 

Rue de Ia Carriere 22 

App. 091 

1700 Fribourg 

Cembali, Orgel, Clavichord 

1976 

Markus Voellmy 

Baselstrasse 34 

4125 Rieben 

Historische Tasteninstrumente 

1984 

Martin Vogelsanger 

Nelkenstrasse 8 

8400 Wintcrrhur 

Hist. Tasteninstrumente, 

Instrumentenrestaurierung 

1996 

Urs Vollmer 

Monralinsrrasse 12 

7203 Trimmis GR 

Restauration, v.a. Hammer- und 

Tafelklaviere, T raversAöten 

1994 

Dipl. Ing. Ulrich Wagner 

Beethovenstraße r8 

D-68165 Mannheim 

Deutschland 

1977

LI 

William Warerhause 

86 Cromwell Avenue 

GB-London N6 5HQ 

Grear Beirain 

Dr. Perer Wcidner 

Mühlestraße 4 

D-52445 Tirz-Spiel 

Deutschland 

Blasinstrumente, insbes. 

mit einfachem Rohrblatt 

1979 

M irko Weiss 

Piazza Colombaro 

6952 Canobbio 

Tasreninsrrumeme 

1993 

Matthias Wetter 

Musikinsrrumenrenbau 

Steinerstrasse 77 

8475 Ossingcn 

Hisr. Sairen- und Blasinstrumente, 

spet. Zinken, Serpeme 

1995 

Kurr Widmer 

Sr. Johanns-Ring 89 

4056 Basel 

Hisrarische Tasteninstrumente 

1986 

Hansjürgen Wiche 

D-27318 Hoyerhagen 74 

Deutschland 

Tasteninstrumente, einschl. Orgeln, 

Flöten 

1975 

Chrisrine W iesner 

Ob. Mühlestertenweg 8 

4450 Sissach 

Tasten- und Streichinstrumente 

1993 

Alain Winkelman 

Flötenbau 

Hornbergstrasse 17 


1992 

Volker Wissemann 

Leonhard Nelson Srraße 33 

D-37073 Göttingen 

vwissem@gwdg.de 

Streich- und Hol-zblasinmumence (spe-z. 

Flöten, Klarinetten) 

1995 

Beat Wolf 

Instrumentenmacher 

Webergasse 14 


Harfen, Drehleiern, Ciscer 

1981

- 

12 

Institutionen: 

Musec: instrumental 

17 Petit-Sahion 

B-1000 Bruxellc:s 

Belgien 

Musik-Akademie der Stadt Basel 

Bibliothek 

Leonhardstrasse 4·10 

4051 Basel 

http://www. u n ibas.chl mabli ndex.htm 

Universitätsbibliothek Basel 

Ref.-Nr. 21465 

Schönbeinstrasse 18-10 

4056 Basel 

http:llwww.ub.unibas.ch 

1984 

Schweizerische Landesbibliothek 

Hallwilstrasse 15 

3003 Bern 

http:llwww.snl.ch 

Arbeirsgemcinschaft Organographia 

Urs Fischer 

Margritstrasse 13 

8304 Wallisellen 

Schweizerisches Landesmuseum 

Bibliothek 

8013 Zürich 

Zentralbibliothek Zürich 

Zeitschriften-Abteilung 

Zähringerplatz 6 

8015 Zürich 

http:llwww-zb. unizh.ch 

1984 

Staat!. Institut für Musikforschung, 

Preuß. Kulwrbesitz 

Musikinstrumenten-Museum 

Tiergartenstraße 1 

D-10785 Berlin 

Deutschland 

lmp:f/www.dhm.de/"roerig/ws95961 

museen/mi rn/instmus. htm 

Gesellschaft der Orgelfreunde 

do Prof. Dr. A. Reichling 

Kopenhagener Straße 1 c 

D-97084 Würzburg 

Deutschland 

Bayerische Staatsbibliothek 

Erwerbungsabteilung 

Ludwigmaße 16 

D-80539 München 

Deutschland 

Trompetenmuseum 

Herrn Dr. Edward H. Tarr 

Posefach 114 3 

D-79713 Bad Säekingen 

Deutschland 

Blechbla.sinsrrumente 

1987 

Musikhistorisk Museum og 

Carl Claudius' Samling 

Abenrä 30 

DK-1124 K0benhavn K 

Dänemark 

Haags Gerneentemuseum 

M uziekbibliotheek 

Postbus 71 

NL-1501 CB 's-Gravenhage 

Niederlande 

http://www .hgm .denhaag.nl 

lnst. voor Muzeikwetenschap der 

Rijksuniversiteit te Utrecht 

Drift 21 

NL-Utrecht 

Niederlande 

Statens Musiksamlingar 

Musikmuseet 

Box 16326 

S-tOJ!.6 Stockholm 

Schweden 

http://www.smus.selmusikmuseetf 

1991 

The New York Public Library 

Division Music 

The Research Libraries 

111 Amsterdam Avenue 

New York, New York 

U.S.A. 10023 - 7410 

http://www.nypl .org/ research/ 

lpalmuslmus.hrml 

Stare University of New York 

Lockwood Memorial Library 

Scrials Deparrmenr 

Buffalo, New York 

U.S.A. 14213 

hnp:l/www.ublib.buffalo.edu/ 

I i braries/ uni rsll ml I

Glareana_46_1997_#2

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?