Simone Kettendorf/Mele Brink: Frosch Mahlzeit! Die Geschichte von Friedel, dem Frosch, der keine Fliegen mag.

Frosch
Mahlzeit!
Die Geschichte von Friedel, dem Frosch, der keine Fliegen mag
EDITION PASTORPLATZ
7
Simone Kettendorf
Illustrationen: Mele Brink

„Frosch Mahlzeit!“ wird herausgegeben von der Edition Pastorplatz
(Mele Brink & Bernd Held GbR · Luisenstraße 52 · 52070 Aachen)
www.editionpastorplatz.de
www.facebook.com/edition.pastorplatz
www.twitter.com/ed_pastorplatz
Editionsnummer: 7 (März 2014)
ISBN 978-3-943833-07-2
1. Auflage
Idee + Text: Simone Kettendorf
Zeichnungen: Mele Brink
Layout + Umsetzung: Bernd Held
Korrektorat/Lektorat: Angelika Lenz, Steinheim an der Murr
Gedruckt auf 140 g CyclusOffset von ArjoWiggins.
Umschlag auf 120 g CyclusOffset mit Drucklack.
Umweltzertifikate u. a. 100 % Recycling, EU Ecolabel, Blauer Engel,
FSC Recycled 100 %, EMAS, Nordischer Schwan etc.
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlags
unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und
Verarbeitung in elektronische Systeme.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation
in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.

Simone Kettendorf · Mele Brink
Frosch
Mahlzeit!
Die Geschichte von Friedel, dem Frosch, der keine Fliegen mag

Warum Friedel, der Frosch, keine Fliegen mag
Friedel, der Frosch, sitzt alleine am Ufer
des Seerosenteichs und eine einsame
Träne kullert über sein Froschgesicht.
„Alle sind blöd!“, ruft er verärgert über
den Teich. Friedel ist traurig, weil ihn
seine Geschwister hänseln und nicht mit
ihm spielen wollen.
2

„Warum hat man denn Geschwister, wenn sie nur mit einem
streiten?“, fragt sich Friedel und wünscht sich, dass er ein
Einzelfroschkind wäre. Dann hätte ihn seine Mama auch bestimmt
viel lieber und würde nicht immer mit ihm schimpfen. Friedel kann
einfach nicht begreifen, warum ihn seine Geschwister meiden. Warum
ihn niemand aus der gesamten Froschgemeinde richtig versteht.
Friedel ist ein gutes Froschkind und heißt eigentlich Friedbert. Aber
diesen Namen mag er ganz und gar nicht und seine Froschmama ruft
ihn auch nur Friedbert, wenn er etwas ausgefressen hat. Meistens
jedoch befolgt Friedel die Regeln seiner Eltern, er hat ein gutes Herz
und auch ein sonniges Gemüt.
Und trotzdem ist er anders als die anderen Froschkinder.
3

Er wächst zwar auf wie ein Frosch, tummelt sich mit seinen
Geschwistern im Seerosenteich, hüpft und quakt wie ein Frosch,
aber er mag keine Fliegen essen. Er mag überhaupt keine tierische
Nahrung, weder Würmer noch Käfer noch sonstige Krabbeltiere. Er ist
Vegetarier, er isst nur Pflanzen – am liebsten frisch geschlüpfte Blüten
in allen Farben und Düften. Auch Gras und Blätter oder Algen sieht er
gerne auf seinem Speiseplan. Aber auf gar keinen Fall Fliegen. So etwas
gab es in der gesamten Froschgemeinde noch nie.
„Nein, ich esse keine Fliegen!“, ruft Friedel energisch, wenn ihm seine
Mama mal wieder etwas tierische Nahrung auftischen möchte.
4

Friedels Mutter ist verzweifelt: Wie soll sie ihr Froschkind denn
großziehen, wenn es keine Fleischbeilage isst? Fleisch ist doch wichtig
für das Wachstum. Aber Friedel bleibt stur – die Fliegen in seinem
Essen lässt er links liegen. Denn eigentlich mag Friedel die kleinen
Tierchen mit den durchsichtigen Flügeln. Er liebt es, sie zu beobachten
und zu sehen, wie die Sonne ihre Flügel in allen Regenbogenfarben
erstrahlen lässt. Und er beneidet sie um ihre
Flugkünste. Zu gerne würde er auch
einmal einfach davonfliegen können
– an einen Ort, an dem man ihn so
mag, wie er ist. Leider hat er nur vier
Froschbeine, mit denen er zwar
hoch und weit hüpfen, aber
eben nicht fliegen kann. Und
so muss er am Seerosenteich
wohnen bleiben. Auch benötigt
er das Wasser zum Überleben,
denn ein Frosch kann
nicht lange ohne Wasser
an Land verbringen. Seine
Haut muss immer feucht bleiben.
5

„Fliegen-Friedel, Fliegen-Friedel!“, rufen die anderen Froschkinder
hinter Friedel her. „Ach lasst mich doch in Ruhe!“, schimpft Friedel
wütend und trocknet sich seine Tränen ab. Seine Geschwister können
nicht verstehen, warum er kein Fleisch isst, und schon gar nicht, dass
Friedel liebend gerne mit einer Fliege tauschen würde.
„Ich lasse mir von meinen Geschwistern nicht diesen schönen,
sonnigen Tag verderben“, sagt Friedel zu sich selbst und schon hat er
wieder bessere Laune. Wenn die Froschkinder nicht mit ihm spielen
wollen, dann muss er sich eben andere Spielgefährten suchen, denkt
Friedel trotzig.
6

Glücklicherweise wohnen sehr viele Tiere im und am Teich.
„Ich suche mir einfach einen anderen Freund“, überlegt sich Friedel.
„Es wird hier ja wohl irgendein Lebewesen geben, das mich versteht
und mag.“
Und so macht er sich mutig auf den Weg, um nach neuen Freunden
Ausschau zu halten. Er pfeift eine nette Melodie und hüpft von Stein zu
Stein um den Seerosenteich herum. An seiner Lieblingsstelle hockt er
sich ins saftige Gras, isst hin und wieder ein paar Grashalme und schaut
verträumt auf den Teich hinaus.
„Quak, quak!“, ruft Friedel über den stillen Teich. „Gibt es hier
jemanden, der mit mir spielen möchte?“ Aber ganz so einfach ist
es natürlich nicht.
7

Warum Mia, das Marienkäferkind, ihr Kleid nicht hübsch findet
Eines Tages entdeckt Friedel beim Auftauchen aus dem Wasser einen
kleinen Marienkäfer, der sich auf einem Blatt sonnt und eingeschlafen
ist. „Was für ein schönes Tierchen“, denkt sich Friedel und staunt
über das rote Marienkäferkleid. Er beugt sich immer weiter über das
Marienkäferkind und sieht die zarten Flügel und die kleinen Beinchen,
die im Schlaf in alle Richtungen ausgestreckt sind.
Endlich öffnet der schläfrige Käfer seine Augen und – oh Schreck
– schaut direkt in zwei große, glupschige Froschaugen. Das arme
Marienkäferkind fürchtet sich zu Tode, denn normalerweise stehen
Marienkäfer ganz oben auf der Liste des Froschspeiseplans. Wieso
hat es nicht auf seine Mutter gehört, die immer davor gewarnt hat,
sich zu nahe am Froschteich aufzuhalten? Das hatte es nun von
8

seinem Ungehorsam! Und alles nur für ein paar Sonnenstrahlen. Und
schon geht das Maul des Froschs auf. Doch anstatt seiner klebrigen
Zunge, die die Beute einfängt, kommen Worte aus dem Maul. „Hallo
Marienkäfer, ich bin Friedel, der Frosch, und ich suche neue
Freunde. Möchtest du mit mir spielen?“
Das Marienkäfermädchen versteht die Welt nicht mehr. Der Frosch
spricht mit ihr, anstatt sie zu verschlingen. Vielleicht kann sie ihr Leben
noch retten.
„Du hast mich zu Tode erschreckt“, antwortet der kleine Käfer
schüchtern.
„Oh, entschuldige bitte! Das war nicht meine Absicht. Aber willst
du mir nicht sagen, wie du heißt?“ Friedel nimmt wieder etwas mehr
Abstand ein, aber seine lange Zunge könnte den Käfer immer noch
bequem erreichen. Deshalb stottert der Marienkäfer nur: „Ich heiße
Mi-Mi-Mia.“
9

„Hallo Mia, du hast ein sehr hübsches rotes Kleidchen an.“
„Nein, das ist überhaupt nicht hübsch!“, ruft Mia auf
einmal sehr energisch und stampft mit ihren vielen
Beinchen auf. „Es hat nur einen einzigen schwarzen
Marienkäferpunkt.“
„Ist das schlimm?“, fragt Friedel verwundert.
„Ja sicher“, antwortet ihm Mia. „Normalerweise wachsen Punkte
nach, je älter man wird. Aber auf meinem Kleid erscheint kein
einziger weiterer Punkt und deshalb hänseln mich alle.“
„Oh, da geht es dir wie mir. Meine Geschwister spielen auch nicht
mit mir, weil ich Vegetarier bin.“
Mia schaut Friedel misstrauisch an: „Was ist das: ein Vegetarier?“
Vorsichtshalber krabbelt sie rückwärts bis zum Blattende und endlich
traut sie sich davonzufliegen.
10

„Warte, Mia, ich habe dir doch noch gar nicht geantwortet“, ruft ihr
Friedel hinterher.
„Du willst mich nur essen“, antwortet Mia, die nun
durch den sicheren Abstand mutig geworden ist.
„Aber nein, Mia, ich esse keine Tiere.“
„So etwas Dummes habe ich noch nie gehört!“, ruft das
Marienkäferkind. „Alle Frösche essen Käfer. Das weiß
doch jedes Kind.“
„Eben nicht! Ich bin anders als die anderen Frösche.
So wie du: Bei dir wachsen ja auch keine Punkte nach.“
Empört ruft Mia zurück: „Das brauchst du nun wirklich nicht zu
wiederholen. Meine Brüder und Schwestern sagen mir
das oft genug und es tut mir jedes Mal weh. Vielen
Dank, dass auch du in meinen Wunden bohrst!“ Und
mit diesen Worten fliegt der Marienkäfer davon.
„Schade“, denkt sich Friedel. „Wir hätten bestimmt
gute Freunde werden können.“
11

Warum Mani, das Mäusekind, Fußballstar werden will
Friedel gibt nicht auf. Jeden Tag dreht er seine Runden um den
Froschteich und hält nach neuen Freunden Ausschau. Auch nach
Mia sucht er den Himmel ab und ist sehr enttäuscht, dass sich das
Marienkäferkind nicht mehr blicken lässt. Aber das stimmt nicht ganz.
Mia ist wie alle Kinder neugierig und deshalb möchte sie unbedingt
herausfinden, ob Friedel ihr die Wahrheit gesagt hat. Ob er tatsächlich
keine Käfer isst und sich, so wie sie, einsam fühlt. Sie ist nun aber
vorsichtig genug, dies aus sicherer Entfernung zu tun und ohne dass
Friedel sie bemerkt.
Eines Tages entdeckt Friedel ein Mäusekind, das mutterseelenallein
am Teichufer spielt. Es hat etwas Stroh zu einem kleinen Ball
zusammengepresst, den es hin- und herkickt. Da
es keinen zweiten Mitspieler gibt, muss das
Mäusekind alleine dem Ball
hinterherrennen und ist bald ganz
außer Puste. Jetzt sieht Friedel
eine Gelegenheit, die kleine Maus
anzusprechen.
12

„Hallo!“, ruft er dem Mäusekind zu. „Suchst du einen
Freund, der mit dir Fußball spielt?“
Verwundert schaut sich der Angesprochene um und
sucht nach einem weiteren Mäusekind.
„Hier bin ich!“, ruft Friedel noch einmal. „Hier auf dem
Seerosenblatt.“
Jetzt erst fällt der Blick des Mäusekindes auf Friedel und es ist sehr
erstaunt, dass ein Frosch es anspricht.
„Du bist doch ein Frosch. Kannst du überhaupt Fußball spielen? Es
geht hier nicht um Wasserball.“
Etwas beleidigt zeigt ihm Friedel seine mit Schwimmflossen
überzogenen Füße: „Klar kann ich Fußball spielen. Sieh dir mal
meine breiten Füße an. Die treffen jeden Ball.“
13

Schließlich willigt das Mäusekind ein und stellt sich als Mani vor. Mani
lebt in einer Großfamilie mit elf Geschwistern zusammen. Da sollte man
meinen, dass sich bei so vielen Geschwistern jemand zum Fußballspielen
findet. Aber Pustekuchen! Die Eltern und älteren Geschwister sind den
ganzen Tag auf Futtersuche, um die hungrigen Mäuler zu stopfen. Sie
haben keine Zeit, sich um die Kleinen zu kümmern. Und die anderen
Kinder spielen lieber in ihrem Mäusebau Verstecken. Das wiederum
findet Mani langweilig. Er ist begeisterter Fußballfan und möchte selbst
einmal ein berühmter Fußballspieler werden. Denn dann kann er dem
engen Mäusebau entfliehen und sich eine eigene Mäusewohnung leisten.
Außerdem gibt es für ihn nichts Schöneres im Leben, als Fußball zu
spielen. Und wenn man berühmt werden will, muss man viel üben.
Wieso also nicht mit einem Frosch zusammen spielen? Besser als den
ganzen Tag alleine dem Ball hinterherzurennen.
14

Simone Kettendorf
www.kettendorf.de
Geboren 1971 und aufgewachsen am Rande der schwäbischen Alb, lebt
sie heute im Raum Karlsruhe. Die hauptberufliche Marketingreferentin
begeisterte schon immer mit ihren fantasievollen Geschichten Jung
und Alt. So entstanden die beiden Kinderbücher um Pedro und
Carlos „Das Geheimnis der Schmetterlingshöhle“ und „Wo ist der
allwissende Orakelus?“, die im Backe Verlag, Hützel, veröffentlicht
wurden. Im Kleinen Buchverlag, Karlsruhe, erscheint 2014 ihr erster
Roman für Erwachsene.
Mele Brink
www.melebrink.de
Geboren 1968 in Ostwestfalen, lebt sie seit Mitte der 80er Jahre in
Aachen. Nach einem Architekturstudium hat sie sich 1998 völlig
der Zeichnerei verschrieben und produziert seitdem heitere Bilder in
Form von Comics (Rucky Reiselustig), Cartoons, Porträtkarikaturen,
(Schulbuch-)Illustrationen und Wimmelbildern für Verlage, Firmen,
Filme und Vereine. Ihre auftragsfreien Zeichnungen werden seit 2011
bei der Edition Pastorplatz herausgegeben. Wenn noch Zeit bleibt,
macht sie auch gerne große Messespiele mit kinetischem Kick.
57