Projekte

® 

Das Magazin rund um internationales Bauen 

Projekte 

China: Im Reich 

der Superlative 

In Shanghai und Tianjin entstehen 

zwei neue Großbauten 

„Architektur ist 

kein Spielplatz“ 

Der Architekt Tuncer Çakmakli betreut 

seit vielen Jahren internationale Bauprojekte 

und berichtet von seinen Erfahrungen 

Kann man 

Klänge Bauen? 

Ein Klangkörper der anderen Art: 

Neubau der Pariser Philharmonie 

Geschichtsträchtig: 

das neue Museum der 

Geschichte der polnischen 

Juden in Warschau

02 | Editorial 

Jan Buck-Emden, CEO der Xella Gruppe 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

die Anforderungen bei Bauprojekten werden weltweit komplexer: Während für 

manche Planer oder Bauherren vor allem der ästhetische Anspruch und vielseitig 

einsetzbare Baustoffe im Vordergrund stehen, zählen für andere insbesondere 

Faktoren wie Energieeffizienz, Nachhaltigkeit und Wohngesundheit. Zudem wirken 

sich gesellschaftliche Entwicklungen wie die Urbanisierung oder der demografische 

Wandel auf die Architektur aus und erfordern neue, funktionale Konzepte und 

Lösungsansätze – beispielsweise bei der Planung von Wohnvierteln. 

Als international agierendes Unternehmen wird Xella diesen Herausforderungen 

gerecht. Das bedeutet aber nicht, dass wir weltweit Standardlösungen anbieten; 

vielmehr entwickeln wir für unsere Kunden individuelle, marktspezifische Lösungen. 

Unsere jahrelange Erfahrung und Präsenz in über 30 Ländern hilft uns dabei, die 

besonderen lokalen Herausforderungen und Ansprüche zu verstehen, und ermöglicht 

uns, pass genaue und langfristige Lösungen für unsere Kunden zu entwickeln. 

Was all diesen Lösungen gemein ist, ist der Qualitätsanspruch, den Xella in doppelter 

Hinsicht hat: So wollen wir mit unseren Premiumprodukten auch dauerhaft 

Lebensqualität schaffen. Denn als Hersteller von Baustoffen wissen wir, dass unsere 

Produkte auch in der übernächsten Generation noch die in sie gesetzten Erwartungen 

erfüllen müssen – das gelingt nur, wenn wir als Markenproduzent auf höchste 

Qualität setzen. Deshalb entwickeln wir unsere Produkte, Systeme und möglichen 

Anwendungsbereiche stetig weiter. Ein verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen 

bei der Herstellung von Baustoffen ist in diesem Zusammenhang für uns 

selbstverständlich. 

Welche konkreten Herausforderungen es weltweit bei den unterschiedlichen Projekten 

gibt, wie diese in Angriff genommen wurden und wie unser eigenes Technologieund 

Forschungszentrum dazu beiträgt, erfahren Sie in diesem Magazin. 

Viel Spaß beim Lesen wünscht 

Ihr 

Jan Buck-Emden, 

CEO der Xella Gruppe

Inhalt | 03 

20 

Museum der 

Geschichte der 

polnischen Juden, 

Warschau 

Kuntsevo Plaza, Moskau 

24 

09 

14 

Philharmonie, Paris 

Entwurf der Camlica 

Moschee, Istanbul 

Internationales Bauen 

04 Blick in die Welt 

Was Architektur heute ausmacht. 

10 Weltweit im Einsatz 

Europa, Asien, Afrika – rund um den Globus setzen 

Planer und Architekten auf innovative Baumaterialien. 

11 Städte wachsen weiter 

Metropolen im Trend: Urbanisierung schreitet 

bis 2050 voran. 

Projekte 

12 Wo Superlative zum Alltag gehören 

Höher, größer, weiter: Bauwerke in China setzen neue 

Maßstäbe – auch in Sachen Anforderungen an Baustoffe. 

14 Kann man Klänge bauen? 

Ein Klangkörper der anderen Art entsteht 

gerade in Frankreichs Hauptstadt – mit höchsten 

Anforderungen an das Material. 

19 Eine Platte für alle Fälle 

Eine Müllverbrennungsanlage in England stellt 

besondere Anforderungen an den Brand- und 

Schallschutz. 

20 Geschichtsträchtig 

Geschwungene, organische Formen dominieren 

das Foyer eines Museumsbaus in Polen – eine 

Herausforderung auch für das Material. 

22 Baukastenprinzip 

Angola: Hochwertiger Wohnraum in zwei Tagen – 

ein modulares System macht es möglich. 

24 Boomtown Moskau 

Drei auf einen Streich – auch in Russland 

gewinnen grüne Kriterien beim Bauen 

zunehmend an Bedeutung. 

28 Großstadtrevier 

In einer Residenzsiedlung in Bosnien-Herzegowina 

setzen Investoren auf Porenbeton, um Qualitätswohnraum 

zu schaffen. 

Xella 

16 Gut aufgestellt 

Innovative Baustoffe sind der Kern des Xella Portfolios. 

Aber auch darüber hinaus ist die Unternehmensgruppe 

für den internationalen Wettbewerb gut gerüstet. 

18 Vorbild Natur 

Tief einatmen – wie eine Gipsfaser-Platte für 

reine Luft und mehr Wohngesundheit sorgt. 

30 Netzwerk für Nachwuchs 

Xella bietet Nachwuchsarchitekten bei einem 

Studentenwettbewerb die Chance, die eigenen 

Fähigkeiten unter realen Bedingungen zu testen. 

Interviews 

06 „Architektur ist kein Spielplatz“ 

In der Türkei geboren, in Deutschland ausgebildet und 

seit Jahren weltweit tätig – Tuncer Çakmakli weiß, was 

Internationalität und Architektur bedeuten. 

26 „Von der Idee bis zum Produkt“ 

Seit mittlerweile zehn Jahren betreibt Xella ein eigenes 

Technologie- und Forschungszentrum. Geschäftsführer 

Torsten Schoch berichtet aus dem Alltag. 

31 Impressum

Bei 

04 | Internationales Bauen 

Blick in die Welt 

Architektur beruht auf den drei Prinzipien Stabilität, 

ZweckmäSSigkeit, Schönheit – so postulierte es der 

römische Architekt und Bautheoretiker Vitruv im 

ersten Jahrhundert vor Christus. Seitdem hat sich viel 

geändert – oder doch nicht? 

„ 

Architektur geht es heute darum, einen besseren Rahmen und 

bessere Bedingungen für den Menschen zu schaffen und so sein 

Leben zu erleichtern. Es geht aber auch darum, die Umwelt zu 

schonen und Ressourcen zu schützen. Das Verständnis von Nachhaltigkeit 

ist viel globaler geworden. Architekten haben deshalb nicht nur die Möglichkeit, 

sondern die Pflicht, eine bessere Welt zu entwerfen. Nachhaltigkeit 

muss bei jedem Projekt immer im Zusammenhang mit finanziellen, 

kulturellen und sozialen Faktoren gesehen werden. All das spielt bei unseren 

Entwürfen eine Rolle.“ schmidt hammer lassen architects 

schmidt hammer lassen architects wurde 1986 in Aarhus, Dänemark, gegründet und hat 

heute rund 150 Mitarbeiter an Standorten in Aarhus, Kopenhagen, London, Shanghai und 

Singapur. Das Büro ist bekannt für seine Bildungs- und Museumsbauten wie „Den Sorte 

Diamant“ und „The Crystal“ in Kopenhagen sowie das City of Westminster College in London. 

Architektur in Deutschland steht für mich unter dem 

Zeichen von ‚Schützen, Bewahren, Wiederherstellen‘. Meine 

„Moderne 

aktuellen Projekte spiegeln dies wider: die Revitalisierung des 

Dreischeibenhauses in Düsseldorf, der Umbau der HSBC Trinkaus Bank 

oder das kürzlich modernisierte Foyer der Bundeskunsthalle in Bonn. Unter 

Berücksichtigung des baulichen und kulturellen Kontextes wurden diese 

Gebäude fit gemacht für die Zukunft – und die Nachfrage nach dieser Planungsleistung 

steigt enorm.“ Claudia Roggenkämper 

Claudia Roggenkämper ist Projektpartnerin bei HPP Hentrich-Petschnigg & Partner GmbH 

+ Co. KG. Das Büro ist eine der erfolgreichsten Architektenpartnerschaften Deutschlands 

und realisiert im In- und Ausland Bauaufgaben unterschiedlicher Art und Größe. Tätigkeitsfelder 

sind Städtebau-, Architekten- und Generalplanerleistungen, Neubauten sowie 

Sanierungen, Revitalisierungen und denkmalgeschützte Bauten. 

„In Erdbebengebieten wie der Türkei spielt die Wahl des Materials 

eine besonders wichtige Rolle. Durch das relativ geringe Eigengewicht 

eines Baustoffs wie zum Beispiel Porenbeton werden die 

Kräfte, die bei einem Erdbeben auf ein Bauwerk einwirken, gesenkt und 

so die Standfestigkeit der Gebäude und damit die Sicherheit der Bewohner 

gewährleistet.“ Tuncer Çakmakli 

Das Büro Tuncer Çakmakli Architects (TCA) in Istanbul realisiert weltweit Projekte und 

steht für ganzheitliche Architekturkonzepte vom Gesamtgebäude bis zum Türgriff. 

Realisierte Projekte sind zum Beispiel die Camlica Moschee und das Schweizerische 

Generalkonsulat in Istanbul.

| 05 

Besonderheit des griechischen Markts ist, dass neue Technologien, 

die in anderen Märkten wegen besserer Aufklärungspolitik 

„Eine 

zur Selbstverständlichkeit geworden sind, hier mit Verzögerung 

übernommen werden. Eine von bewährten Architekturbüros vorgeschlagene 

und wirtschaftlich begründete, aber nicht traditionelle Bauweise wird 

nicht immer ohne Zweifel vom Endkunden akzeptiert. Vor allem, wenn kein 

beispielhafter Referenzbau mit der Anwendung derselben Technologie für 

die hier geltenden klimatischen Bedingungen vorhanden ist. Ich glaube 

aber, dass die wirtschaftliche Krise neue Herausforderungen stellen wird 

und sich die Anwendung von intelligenten Bausystemen durchsetzen wird.“ 

Iva Vassileva 

Iva Vassileva Architects ist ein Architekturbüro mit Sitz in Athen, mit Schwerpunkt auf 

kundenspezifischem Wohnungsbau. Realisierte Projekte umfassen das Ibis-Hotel in Sofia, 

Bulgarien, und die Residenz Bremgarten in Bremgarten, Schweiz. 2001/02 nahm Vassileva 

am Xella Studentenwettbewerb teil und belegte den ersten Platz. 

Bauweise in Chile ist geprägt von der Lage des Landes in einem Erdbebengürtel 

mit sehr starken, regelmäßigen Beben. Die Architektur in Chile weist seit den 1940er- 

„Die 

Jahren – dank strikter, nach jedem Beben angepasster Erdbebennormen – eine sehr 

hohe Standsicherheit auf. Derzeitiger Trend in Santiago sind (Wohn-)Hochhäuser in Stahlbetonbauweise. 

Langsam öffnet sich der Markt auch für neue Produkte, etwa in Leichtbauweise. Die 

Anwendung und Einführung von bisher ungenutzten Materialien und Systemen ist sicher auch eine 

der Herausforderungen unserer Arbeit hier. Ebenso der Blick auf Nachhaltigkeitsaspekte, die in 

Chile bisher kaum Anwendung finden.“ Mario Rojas Toledo 

Gemeinsam mit Marc Frohn leitet Mario Rojas Toledo das Architekturbüro FAR frohn&rojas mit Büros in Berlin, 

Santiago de Chile und Los Angeles. Bereits ihr erstes Projekt, das „Wall House“ in Santiago de Chile, ließ 2007 die 

Branche aufmerken und wurde für sein ungewöhnliches Konzept mit internationalen Preisen ausgezeichnet. Inzwischen 

hat FAR 16 Mitarbeiter und ist international etabliert. Aktuell bearbeitete Projekte: Goethe-Institut und 

Residenz der deutschen Botschaft in Santiago de Chile, eine Medical Clinic in London, ein Wohnhaus in St. Vincent und 

den Grenadinen. 

dem 20. Jahrhundert wird die schwedische Architektur vom 

po li tischen Streben nach sozialer Gerechtigkeit und dem Wohlergehen 

der Bürger geprägt. Zudem verfügt das Land über 

„Seit 

viel Natur, natürliche Ressourcen und heimische Materialien, die aus 

wirtschaftlichen Gründen lange zum Bauen verwendet wurden. Auch 

heute findet sich das soziale Bewusstsein in der Architektur des Landes 

wieder, oft gepaart mit einem starken lokalen Kontext.“ Martin Videgård 

& Bolle Tham 

Tham & Videgård Arkitekter ist ein Architekturbüro mit Sitz in Stockholm, Schweden. 

Die beiden Architekten stehen für progressive und moderne Architektur, die jeweils einen 

starken Bezug zu den örtlichen Voraussetzungen wie Umgebung, Klima und Tradition 

haben. Realisierte Projekte sind das Moderna Museet in Malmö und das Tree Hotel in 

Harads – beide in Schweden. 

Die Welt in Zahlen 

Die durchschnittliche Größe einer Neubauwohnung 

in Russland beträgt 76 Quadratmeter. 

Deutschland macht einen Anteil von 26 Prozent 

am Wohnungsbau in Europa aus. 

Aus durchschnittlich 2,30 Personen besteht ein 

Haushalt in Europa: In Deutschland sind es 

2,03 pro Haushalt, in Irland hingegen 2,71. 

Laut dem Tätigkeitsbericht der chinesischen 

Regierung vom März 2014 sollen in China 2014 

sieben Millionen Sozialwohnungen gebaut werden. 

In Ungarn sind 92 Prozent der Bürger 

Wohnungs- oder Hauseigentümer, in 

Deutschland nur 45,1 Prozent. 

Für eine Eigentumswohnung mit 70 Quadratmetern 

Größe muss ein chinesischer Durchschnittsverdie ner 

(mit umgerechnet 820,– Euro pro Monat) in Peking, 

China, etwa 25 bis 30 Jahresgehälter aufbringen. 

In Nordamerika wohnen bereits 79 Prozent 

der Menschen in Städten – in Afrika sind es 

39 Prozent. 

In Burundi, Afrika, ist der Grad der Urbanisierung 

mit 11,2 Prozent am geringsten.

06 | Interviews 

Luftaufnahme der Großmarkthalle 

in Bursa in der Türkei. 

Das gesamte Areal hat eine Größe 

von 304.000 Quadratmetern. 

„Architektur ist 

kein Spielplatz“ 

In der Türkei geboren, in Deutschland ausgebildet 

und seit Jahren weltweit tätig – Tuncer Çakmakli weiSS, 

was Internationalität und Architektur bedeuten. 

Von seinem Büro im sechsten Stock schaut 

Tuncer Çakmakli auf den Bosporus und die weltberühmte 

Hagia Sophia. Eine Aussicht, die ihn bei 

seinen Entwürfen immer wieder aufs Neue inspiriert. 

Der Architekt mit türkischen Wurzeln hat in Deutschland 

studiert, lehrt mittlerweile an der Cornell University in 

den USA und stellte jüngst einige seiner Arbeiten bei der 

14. Architektur Biennale in Venedig aus. Viele gute Gründe, 

um mit ihm über die Herausforderungen bei internationalen 

Architekturprojekten zu sprechen.

| 07 

Tuncer Çakmakli, 1958 in Istanbul geboren, studierte in Karlsruhe Architektur. 

1992 kehrte er nach Istanbul zurück und gründete das Büro Tuncer Çakmakli 

Architects (TCA). Çakmakli ist heute weltweit tätig: Aktuell realisiert er Großprojekte 

wie eine Sportanlage und eine Moschee in Riad, Saudi-Arabien, und 

lehrt an der Cornell University in Ithaca, New York. Projekte und Auszeichnungen 

(Auswahl): Für die Großmarkthalle in Bursa, Türkei, bekam er den European Steel 

Design Award; die Sanierung der Sommerresidenz des deutschen Botschafters in 

Istanbul wurde mit dem Ligna Plus World Wood Architecture Award ausgezeichnet. 

Frühere Lehraufträge: RWTH Aachen und Mimar Sinan Universität Istanbul. 

www.cakmakli.com 

Herr Çakmakli, was hat Sie zur Architektur gebracht? 

Çakmakli: Ein Faible für Gebäude und fürs Zeichnen war bei 

mir früh erkennbar. Wenn ich als Kind mit meinen Eltern bei 

Freunden zu Besuch war, habe ich anschließend die Grundrisse 

der Wohnungen gezeichnet. Mit 14 habe ich ein Modell der 

Bosporusbrücke gebastelt, die damals gerade gebaut wurde – 

einfach so. Danach war der Weg zur Architektur klar und wurde 

von meiner Familie mit Kräften unterstützt. 

Sie haben in Karlsruhe studiert. Was ist Ihnen besonders 

in Erinnerung geblieben? 

Çakmakli: Ursprünglich wollte ich eigentlich nach München und 

war etwas geschockt, als ich in Karlsruhe ankam. So klein und 

ganz anders als Istanbul. Aber dann habe ich mit dem Studium 

begonnen und war sofort von der Stadt und Universität begeistert: 

Die intensive Auseinandersetzung speziell mit der italienischen 

Kunst und Architektur sowie die internationalen Lehrer 

an der Technischen Universität dort – das hat mir gefallen. Und 

auch die viel zitierten deutschen Tugenden Strukturiertheit, Organisationsstärke 

und Detailgenauigkeit haben mich als junger 

Mann geprägt und beeinflussen noch heute meine Arbeitsweise. 

Wenn Sie jetzt ein internationales Projekt planen – wie gehen 

Sie vor? 

Çakmakli: Erst einmal muss ich ein Gefühl für das Land kriegen. 

Dazu reise ich dorthin und lasse mir vor Ort von Architekten 

oder Kunsthistorikern die Besonderheiten der jeweiligen Region 

zeigen. Anschließend folgen die Auseinandersetzung mit 

dem Projekt und die Entwurfsphase. Dabei ist mir die Meinung 

meiner Mitarbeiter sehr wichtig – nur im Austausch lassen sich 

Ideen verbessern und optimieren. Ich finde, gutes Design ist immer 

das Ergebnis von Teamarbeit.


Schweizerisches Generalkonsulat in Istanbul: 

behutsame Restaurierung der Innenräume. 

Wie ist Ihr Büro aufgestellt? 

Çakmakli: Ich habe in vielen Ländern wie den USA und Spanien 

ein Netzwerk von Architekten, die bereits in meinem Büro 

in Istanbul gearbeitet haben und mich nun bei internationalen 

Projekten unterstützen. Jeder von ihnen bringt eine globale 

Sicht auf die Dinge mit. Und durch das Netzwerk kann ich jederzeit 

ein Team zusammenstellen, dessen Qualifikationen exakt 

auf die jeweils spezifischen Anforderungen von Objekten abgestimmt 

sind. Diese Philosophie macht das Büro gleichzeitig 

konkurrenzfähig und ermöglicht die europaweite Realisierung 

von Projekten. 

Was sind Ihre Erfahrungen mit internationalen Auftraggebern? 

Çakmakli: Grundsätzlich habe ich die Erfahrung gemacht, dass 

es einfacher – und befriedigender – ist, mit Auftraggebern zu 

arbeiten, die kulturell und künstlerisch gebildet sind. Sie können 

die Qualität und die Facetten eines Entwurfs besser erkennen 

und verstehen. In manchen Ländern ist das leider nicht 

immer gegeben und die Auftraggeber wollen partout etwas 

„Trendiges“. Oder es werden Architekten bevorzugt, die lokal 

seit Jahren stark verankert sind. Da spielt Qualität leider nicht 

immer die wichtigste Rolle. 

Apropos Trends – gibt es da derzeit welche, die Sie besonders 

spannend finden? 

Çakmakli: Ich finde Trends sehr schwierig. Architektur ist kein 

Spielplatz. Sie bedeutet für mich, die individuelle Ausgangs lage 

genau zu analysieren, das Problem zu erkennen und anhand 

dessen die perfekte architektonische Lösung zu entwickeln. 

Trends können von diesem Ziel ablenken: So sinnvoll zum Beispiel 

Gebäude mit viel Glas und Transparenz in Europa sind, 

so unpraktisch sind sie im arabischen Raum, wo Sandstürme 

vorkommen, die solche Fassaden und Dächer ganz anders strapazieren. 

Ich versuche deshalb, an jedes Projekt ganz unvoreingenommen 

und mit frischem Blick für die Situation heranzugehen. 

Welche Rolle spielt dabei das Material? 

Çakmakli: Im Vordergrund stehen beim Entwurf die Idee, die 

Funktion und die Wirkung. Dann erst folgt die Frage nach dem 

richtigen Material, wobei dabei auch Faktoren wie Wirtschaftlichkeit 

und Verarbeitbarkeit eine erhebliche Rolle spielen. In 

Erdbebengebieten wie der Türkei arbeite ich zum Beispiel gerne 

mit Porenbeton wie Ytong. Aufgrund des geringen Eigengewichts 

kann Porenbeton die Kräfte, die bei einem Erdbeben 

auf ein Bauwerk einwirken, verringern. Außerdem kann 

er schnell verarbeitet werden und steht trotzdem für hohe 

Qualität. Zudem wird in vielen Ländern zunehmend auf bau - 

physi kalische Eigenschaften wie gute Wärmedämmung und 

nachhaltige Energieeffizienz geachtet – auch hier sind Porenbeton 

und andere mineralische Bau- und Dämmstoffe im Vorteil. 

Noch eine Frage zum Schluss: Gibt es bei diesen vielen Projekten 

etwas, das Sie besonders gerne machen? 

Çakmakli: Nein, meine Kreativität ist umso größer, je mehr unterschiedliche 

Aufgaben ich bekomme. Entsprechend reicht das 

Spektrum meiner Arbeit von der Planung mehrgeschossiger 

Gebäude über Industriegebäude und Fabriken oder Wohnhäuser 

bis hin zu Stadtplanungen sowie dem Entwurf von Inneneinrichtungen. 

Das geht bis ins kleinste Detail wie das Design 

eines Türgriffs. Mein Team und ich machen uns Gedanken 

über alles, was zum Leben, zu dem Raum und der Architektur 

dazu gehört, vergessen aber nie, dass der Mensch im Mittelpunkt 

steht. 

Herr Çakmakli, wir danken für das Gespräch!

| 09 

1 

2 

3 

1, 2, 3 | Bezug zur Natur: Çakmaklis Entwürfe 

für die Camlica Moschee in Istanbul. Grüne 

Elemente erinnern an den Garten Eden. 

4 | Umfangreiche Sanierung der Sommerresidenz 

des deutschen Botschafters in Istanbul. 

4

10 | Internationales Bauen 

Weltweit im Einsatz 

Amerikanische Architekten bauen in China 

mit in Europa entwickeltem Porenbeton – 

so international funktioniert modernes 

Bauen mittlerweile. Was bei vielen Objekten 

gleich ist: Baustoffe von Xella spielen eine 

entscheidende Rolle. 

Moskau Seite 24 


Exeter Seite 19 

➞ Müllverbrennungsanlage 

30 Meter hoch, 2.800 Quadratmeter 

Fläche 

Besondere Herausforderung: höchste 

Brand- und Schallschutzwerte, Stabilität 

Merkmal: Trockenbausystem, das für 

große Wandhöhen geeignet ist und 

gleichzeitig große Abstände zwischen 

Stützelementen überbrücken kann 

Baustoff: Fermacell Gipsfaser-Platten 

➞ Verwaltungs- und Gewerbebau 

280.000 Quadratmeter Gesamtfläche, 

13.000 Kubikmeter verbauter Porenbeton 

Besondere Herausforderung: 

höchste Qualitätsansprüche entsprechend 

westlichen Standards 

Merkmal: Großprojekt mit hohen 

Anforderungen an Energieeffizienz 

und Qualität 

Baustoff: Ytong Porenbeton 

➞ Multifunktionsbau 

245.000 Quadratmeter Gesamtfläche, 

6.700 Kubikmeter verbauter Porenbeton 


Erfüllung von Green-Building-Standards 

Merkmal: nachhaltiges 

Architekturkonzept 


Sarajevo Seite 28 

Paris Seite 14 

➞ Philharmonie 

37 Meter Gesamtgebäudehöhe, 9 Etagen, 

20.000 Quadratmeter Gebäudefläche, 

2.200 Quadratmeter Grundfläche der 

Konzerthalle 

Besondere Herausforderung: gute 

Schalleigenschaften, Formbarkeit des 

Materials 

Merkmal: Unterstützung des Klangkonzepts 

durch das Baumaterial 

Baustoff: Fermacell Gipsfaser-Platten 

➞ Residenzsiedlung 

160 Gebäude (Wohnhäuser, Hotel, 

Gewerbe), 20 Hektar Grundfläche 


einfache Verarbeitbarkeit, kurze 

Bauzeit, beste Dämmeigenschaften 

Merkmal: komplette Siedlung mit 

öffentlichen Einrichtungen für über 

1.000 Bewohner 


Luanda Seite 22 

Kassel Seite 30 

Warschau Seite 20 

➞ Xella Studentenwettbewerb 

1984 Erstausschreibung (damals 

noch Hebel), 150 Gewinner (Stand 2014), 

16.500 Euro Preisgeld 

Besondere Herausforderung: jährlicher 

Wettbewerb für Architekturstudenten 

Merkmal: Vorbereitung und Starthilfe 

für eine internationale Karriere 

➞ Museumsbau 

123.000 Kubikmeter Gesamtvolumen, 

18.300 Quadratmeter Gesamtfläche 

Besondere Herausforderung: Formbarkeit 

des Materials, gutes Raumklima 

in den Ausstellungsräumen 

Merkmal: anspruchsvolle Architektur 

mit Materialmix 

Baustoff: Silka Kalksandstein 

➞ Wohnsiedlung 

15.000 Häuser, 40.000 Wohnungen, 

220.000 Kubikmeter verbauter 

Porenbeton 


einfache und schnelle Verarbeitung, 

Kosteneffizienz 

Merkmal: modulares Bausystem für 

tragende Wände, Decken und Dächer 

Baustoff: Ytong Porenbeton

| 11 


Städte 

wachsen 

weiter 

➞ Wohnsiedlung 

100 Gebäude (Wohnhäuser, Schulen, 

Krankenhaus, Gewerbe), 

100.000 Kubikmeter verbauter 

Porenbeton (bis 2016) 

Besondere Herausforderung: gutes 

Raumklima, sehr gute Dämmeigenschaften 

Merkmal: moderne Wohnungen mit 

höchstem Wohnkomfort 


Tianjin Seite 12 

➞ Hochhaus (Gewerbe und Hotel) 

596 Meter hoch, 117 Etagen, 

847.000 Quadratmeter Gesamtfläche 

Besondere Herausforderung: höchste 

Stabilität bei geringem Eigengewicht 

Merkmal: zweithöchstes Gebäude 

in China 


Shanghai Seite 12 

Zwei Drittel aller Europäer wohnen bereits in 

einem städtischen Umfeld – Tendenz steigend. 

Für die Baubranche bedeutet das eine 

intensive Auseinandersetzung mit baulichen Lösungen 

speziell für urbane Gegenden mit begrenztem 

Raum und einer Bevölkerung, die zunehmend älter 

wird und in Einpersonenhaushalten lebt. Doch nicht 

nur für Europa gelten diese Entwicklungen. Weltweit 

zieht es die Menschen in die Städte und Metropolen: 

2050 werden Prognosen zufolge 70 Prozent der 

Weltbevölkerung in Städten wohnen – aktuell sind es 

51 Prozent. Vor allem die Megacitys in Asien und Afrika 

stehen vor der Herausforderung, noch mehr 

Menschen Raum zu geben. Schon jetzt leben dort mit 

2,3 Milliarden Stadtbewohnern doppelt so viele Menschen 

in städtischen Ballungsräumen wie in Industrienationen. 

Im Jahr 2030 werden es mit 3,9 Milliarden 

Menschen viermal so viele sein – und anders als in 

Europa werden 60 Prozent von ihnen unter 18 Jahren 

sein. Zu den globalen Aufgaben der Architektur gehören 

somit die Entwicklung von zukunftsfähigen und 

klimafreundlichen Konzepten für die Nachverdichtung, 

die Sanierung von Bestandsbauten sowie die 

Schaffung hochwertigen urbanen Wohnraums für alle 

Altersgruppen. 

➞ Messezentrum 

43 Meter hoch, 1,47 Millionen Quadratmeter 

Gesamtfläche, 530.000 Quadratmeter 

Ausstellungsfläche 

Besondere Herausforderung: beste 

Dämmwerte, kurze Bauzeit 

Merkmal: größte Messeausstellungsfläche 

weltweit 


Entwicklung der Stadtbevölkerung 

bis 2050 

Regionen 1950 1970 2011 2030 2050 

Afrika .................... 14,4 23,5 39,6 47,7 57,7 

Asien...................... 17,5 23,7 45,0 55,5 64,4 

Europa ................... 51,3 62,8 72,9 77,4 82,2 

Lateinamerika 

und Karibik ........... 41,4 57,1 79,1 83,4 86,6 

Nordamerika ........ 63,9 73,8 82,2 85,8 88,6 

Ozeanien ............... 62,4 71,2 70,7 71,4 73,0 

Anteil Stadtbewohner (in Prozent)

12 | Projekte // china 

Tianjin, 

China 

Der Grundriss des Shanghaier Messezentrums, 

das mit Ytong gebaut wird, 

erinnert an ein Kleeblatt. 

Shanghai, 

China 

Wo Superlative 

zum Alltag 

gehören 

Höher, gröSSer, weiter – das scheinen 

die Prinzipien bei Bauwerken in China 

zu sein. Eine Herausforderung auch 

an die Materialien. Bei zwei dieser Bauprojekte 

werden nun Bau stoffe von 

Xella eingesetzt.

| 13 

596 Meter wird der 

Goldin Finance 117 Tower 

nach Fertigstellung in 

die Höhe ragen. 

In Hongqiao, westlich der Shanghaier Innenstadt, entsteht 

derzeit ein Messegelände mit gigantischen Ausmaßen: 

1,47 Millionen Quadratmeter Gesamtfläche wird das neue 

National Convention & Exhibition Center umfassen – davon 

rund 530.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche. Damit wird 

das Shanghaier Messezentrum noch größer sein als die Messe 

in Hannover, die bisher über die größte Ausstellungsfläche 

weltweit verfügt. Bei den vier Gebäuden, die wie Blätter eines 

Kleeblatts angeordnet sind und eine Gesamthöhe von 43 Metern 

haben werden, kommt Ytong zum Einsatz. Rund 20.000 

Kubikmeter Porenbetonsteine wurden beim Bau der Außenmauern 

verwendet. Vor allem die guten Energieeffizienzwerte 

und die zügige Verarbeitbarkeit überzeugten die Auftraggeber 

von Ytong. „Mit den richtigen energiesparenden Baustoffen 

lassen sich Kosten sparen – beim Bau und auch was den späteren 

Energiebedarf beim Kühlen und Heizen angeht“, weiß 

Boudewijn van den Brink, Vorstand von Xella China. 

Ytong: Starkes Leichtgewicht 

Etwa 1.000 Kilometer entfernt, in der Küstenstadt Tianjin, 

wird in die Höhe gebaut: Nach seiner Fertigstellung 2016 wird 

der Goldin Finance 117 Tower über 596 Meter in den Himmel 

ragen. Der Turm, dessen Spitze wie ein Diamant geformt 

ist, wird dann Chinas zweithöchstes Gebäude sein. Auf 

847.000 Quadratmetern Fläche, verteilt auf 117 Etagen, werden 

Geschäfts- und Büroflächen sowie ein Luxushotel eingerichtet. 

Die Höhe und Größe des Wolkenkratzers sind nicht 

nur beeindruckend, sondern auch eine Herausforderung für 

die beteiligten Planer und Architekten von P&T Architects & 

Engineers Limited. Allerhöchste Stabilität und eine gute Energiebilanz 

sind ein absolutes Muss – bei gleichzeitig möglichst 

geringem Eigengewicht der Konstruktion. „Die hervorra- 

genden Dämmeigenschaften und das geringe Gewicht des 

Porenbetons bei sehr guter Druckfestigkeit waren ausschlaggebend 

für die Planer“, berichtet van den Brink. Zudem zählen 

bei Neubauten in China verstärkt ökologische Faktoren, 

die Ytong durch die mineralische Zusammensetzung aus Kalk, 

Sand, Zement und Wasser sowie sehr gute Dämmeigenschaften 

ebenfalls erfüllt. 

Faktencheck china 

➞ Die Ausgaben für Baumaßnahmen sollen bis 

2015 um 9,4 Prozent steigen. 

➞ Gewerbe- und Bürobauten stehen im Fokus 

der Investoren. 

➞ Bis 2015 sollen 400 Mio. Quadratmeter 

Wohnfläche und 60 Mio. Quadratmeter öffentliche 

Gebäudeflächen energetisch saniert werden. 

➞ 80 Prozent der neu errichteten öffentlichen 

Gebäude (Krankenhäuser, Schulen etc.) sollen dem 

nationalen Green-Building-Standard entsprechen. 

➞ In China hat Xella drei Porenbeton-Werke 

(in Shanghai, Tianjin und Changxing).

14 | Projekte // Frankreich 

Paris, Frankreich 

Kann man 

Klänge bauen? 

Die internationale Musikwelt erfreut sich an der neuen 

Pariser Philharmonie und ihrer auSSerordentlichen Akustik. 

Fermacell Gipsfaser-Platten spielen eine groSSe Rolle 

bei der Erschaffung des gigantischen „Klangkörpers“. 

Oft genug schließen wir beim Hören von Musik die Augen 

und erleben im Inneren das, was der französische 

Architekt Jean Nouvel gerade im Pariser Parc de la 

Villette baut: Klänge, die sich zu materialisieren scheinen. 

Klänge, die sich in Formen ergießen. Klänge wie in der neuen 

Pariser Philharmonie. Jean Nouvel sucht in seinem Entwurf 

die opti male Balance zwischen akustischen, visuellen, bühnentechnischen 

und räumlichen Bedingungen. 2015 soll das neue 

Konzerthaus fertig gestellt sein. 

37 Meter hoch und über neun Etagen ragt der Bau inmitten des 

Pariser Parks in die Höhe. Der große Konzertsaal mit 2.400 Sitzplätzen 

ist das Herzstück der neuen Philharmonie. Fließende, 

schwungvolle und doch sehr kraftvolle Linien leiten Blicke und 

Klänge durch das Innere des Saals. Die Etagen sind keine klassischen, 

sondern von den Wänden getrennte Raumebenen, die 

sich zu durchdringen scheinen, ineinander übergehen und wie 

Gondeln im Raum schweben. Durchlässe, Verengungen und 

Öffnungen sind keinesfalls zufällig, sondern folgen einem 

detaillierten Akustikkonzept, zu dem auch ein ausgeklügeltes 

System von festen und variablen Reflektoren gehört. So wird der 

Klang der Musik optimal im Raum verteilt. Für das Klang konzept 

sind Harold Marshall und der japanische Akustikmeister 

Yasuhisa Toyota verantwortlich. Sie verbinden Fachwissen mit 

der Fähigkeit, dieses auch optisch ansprechend umzusetzen. 

Denn Nouvels Entwurf will mehr als ein Konzertsaal sein: „Der 

Saal soll Bilder von Musik- und Lichtschwaden heraufbeschwören. 

Die Zuschauer schweben dabei auf langen Logen im Raum. 

Durch diese Schwerelosigkeit bekommen sie den Eindruck, von 

der Musik und dem Licht umhüllt zu werden, darin einzutauchen“, 

sagt Jean Nouvel. Um sein expressives Architekturkonzept 

und die anspruchsvolle Akustik realisieren zu können, wurde 

eine gigantische Raumzelle erschaffen, 30.500 Kubikmeter 

groß. Trotz der Größe wurde die Entfernung zwischen Dirigent 

und Publikum klein gehalten – nur 32 Meter sind die weitesten 

Zuschauerplätze vom Dirigenten entfernt. Um die anspruchs-

| 15 

Der Abstand zwischen Orchester und 

Zuhörern wurde bewusst klein gehalten, 

um das Klangerlebnis zu intensivieren. 

volle Architektur zu realisieren, wurden Gipsfaser-Platten von 

Fermacell auf Metallunterkonstruktionen befestigt. Durch ihre 

Biegsamkeit können mit ihnen auch geschwungene Formen gut 

umgesetzt werden und sie entsprechen wegen ihrer natürlichen 

Bestandteile auch den ökologischen Ansprüchen an den Bau. 

Zudem unterstützen die Gipsfaser-Platten die Klangverteilung 

des Reflektorsystems an den Wänden und tragen durch die guten 

Schalleigenschaften zur akustischen Performance im Saal, 

aber auch in den Proberäumen bei. 

Die neue Offenheit 

Die Philharmonie soll nach Nouvels Bestreben ein offener, 

beinahe ganztägig zugänglicher Ort sein. Ein Café, ein Restaurant, 

ein Buch- und Medienshop sowie eine Galerie sollen dazu 

beitragen, Menschen in das Gebäude zu locken. „Der Ruf der 

Konzerte, diese einzigartige Erfahrung, soll wieder aufpoliert 

werden“, wünscht sich der Architekt. „Dabei handelt es sich 

nicht nur um die Begeisterung für die Musik, sondern auch darum, 

die optischen und sinnlichen Aspekte zu spüren, Freude 

zu bereiten, die Lust zu schaffen, aus denen die angesehensten 

Philharmonien bestehen. Die Pariser Philharmonie muss dazu 

gehören.“ 

Faktencheck Frankreich 

➞ Für 2015 wird ein Anstieg des Bruttoinlandsproduktes 

um 1,5 Prozent prognostiziert: Impulse dafür 

sind die sich erholende Konjunktur im Euroraum 

sowie die Ende 2012 mit dem nationalen Pakt für 

Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung 

angestoßenen Maßnahmen. 

➞ Seit der Umweltkonferenz 2012 spricht auch 

Frankreich von einer Energiewende, der „Transition 

Énergétique“: Jährlich sollen insgesamt eine Million 

Wohnungen (Alt- und Neubau) auf den neuesten 

energetischen Stand gebracht werden. 

➞ Als besondere Wachstumspole haben sich 

südliche Metropolen wie Toulouse und Montpellier 

herausgestellt, mit deutlich positiver Bevölkerungsbilanz 

– und auch Paris wächst weiterhin in den 

Außenbezirken.

16 | xella 

Gut aufgestellt 

Innovative Baustoffe sind 

der Kern des Xella Portfolios. 

Aber auch darüber hinaus 

arbeitet die Unternehmensgruppe 

ständig daran, für den 

internationalen Wettbewerb 

gut gerüstet zu sein. 

Aufmerksam schaut Marco Krämer in die Druckfestigkeits-Prüfmaschine 

und beobachtet, wie sich der Kalksandstein 

unter höchsten Belastungen verhält. Marco 

Krämer ist einer von insgesamt 36 Mitarbeitern, die an zwei 

Standorten nahe Berlin Forschungsarbeit für Xella leisten. Im 

Mittelpunkt stehen dabei die Bereiche Anwendungsforschung 

und Bauphysik sowie die Produkt- und Prozessforschung. 

Eine Aufgabe der Wissenschaftler – darunter Chemiker, Physiker, 

Mineralogen und Ingenieure – ist es, die Rohstoffe, die 

für Baustoffe von Xella verwendet werden, auf ihre Eignung und 

Qualität zu überprüfen. Und auch Systeme und Produkte werden 

praktischen Härtetests unterzogen und ihre Eignung und 

Belastbarkeit wird genau untersucht. „Die eigenen Labore sind 

für Xella ein wichtiger Faktor im weltweiten Wettbewerb, um 

Reine Luft 

Um Ressourcen zu schützen, werden die Richtlinien für die 

Energieeffizienz von Gebäuden in Deutschland und Europa 

immer strenger. Und auch in Ländern wie China gewinnt 

energieeffizientes Bauen zunehmend an Bedeutung. Zudem 

rückt ein schadstofffreies Raum- und Wohnklima vermehrt 

in den Fokus von Verbrauchern und Verbraucherschützern. 

Aufgrund der natürlichen und mineralischen Rohstoffe erfüllen 

Baustoffe von Xella diese Vorgaben oftmals spielend – und 

gehen meist sogar schon einen Schritt weiter. So verfügen sie 

nicht nur über sehr gute Wärmedämmwerte entsprechend den 

deutschen KfW-Effizienzhaus-Standards, sondern wurden – 

wie zum Beispiel Multipor Mineraldämmplatten – auch schon 

mit dem Zertifikat des Deutschen Instituts für Bauen und 

Umwelt (IBU), mit dem natureplus-Qualitätszeichen und vom 

eco-Institut als nachhaltiges, zukunftsfähiges Produkt ausgezeichnet. 

Diese Zertifizierungen bestätigen, dass ein Produkt 

schadstofffrei ist, keine gesundheitsschädlichen Emissionen 

freisetzt und eine ausgezeichnete Ökobilanz aufweist – von 

den verwende ten Rohstoffen über die Herstellung bis hin zur 

Entsorgung. Europaweit maßgeblich ist die Umweltdeklaration 

EPD (Environmental Product Declaration). Sie informiert 

über die Ökobilanz eines Produktes auf seinem Lebensweg 

und macht es so mit Wettbewerbern vergleichbar. Für diese 

Art aussagekräftiger Deklarationen, die dem Verbraucher die 

Produktauswahl erleichtern, macht sich Xella in verschiedenen 

Gremien stark. 

Xella 

Nachhaltigkeitsportal 

QR-Code scannen, 

um mehr zu erfahren. 

http://nachhaltigkeit. 

xella.com

| 17 

Im Technik- und Forschungslabor 

prüfen Mitarbeiter wie 

Marco Krämer die Druckfestigkeit 

von Baustoffen. 

bei der Entwicklung hochwertiger Baustoffe stets einen Schritt 

voraus zu sein“, erklärt Torsten Schoch, Geschäftsführer der 

Xella Technologie- und Forschungsgesellschaft (mehr dazu im 

Interview auf Seite 26). „Unser Antrieb ist das stetige Streben 

nach Verbesserung der Produkte und Technologien.“ Bereits 

seit zehn Jahren entwickelt die Gesellschaft energiesparende, 

umweltfreundliche und ressourcenschonende Produkte und 

arbeitet dabei auch mit renommierten Partnern wie dem 

Fraunhofer Institut sowie Hochschulen wie der Tongji-Universität 

in Shanghai, der Technischen Universität in Dresden oder 

der University of Alabama zusammen. 

Innovation und Kommunikation 

Neben der Forschungsarbeit fördert Xella aktiv Innovationsprozesse 

innerhalb des Unternehmens – übergreifend für alle 

Länder, Abteilungen und Bereiche. „Die kontinuierliche Auseinandersetzung 

mit Arbeitsprozessen und die Optimierung von 

Services und Produkten sind ein ganz wichtiger Bestandteil, 

um international zu bestehen und Maßstäbe zu setzen“, erklärt 

Andreas Grupe, Leiter Innovationsmanagement bei Xella. Die 

Mitarbeiter werden bei der kreativen Ideenfindung unterstützt 

und ein Netzwerk von Ansprechpartnern und Experten stellt 

sicher, dass gute Ideen nicht verloren gehen. Herausragende 

Projekte werden zudem jährlich mit dem Xella Innovation 

Award ausgezeichnet. Grupe: „Über das Gewohnte hinauszudenken, 

ist bei Xella ausdrücklich gewünscht.“ Damit der 

Wissenstransfer funktioniert, führt Xella derzeit eine cloudbasierte 

Kommunikationsplattform ein, die die Zusammen - 

arbeit mit den Kollegen insbesondere bei länderübergreifenden 

Projekten erleichtert. Auch die Abfrage von Expertenwissen ist 

über die Kommunikationsplattform jederzeit und rund um den 

Globus möglich. 

An Morgen denken – 

heute handeln 

Nachhaltigkeit ist gerade im Baustoffbereich mehr als nur ein 

Schlagwort. Von der Herstellung bis zum fertigen Produkt spielen 

Faktoren wie Energieeffizienz und Ressourcenschonung eine 

entscheidende Rolle. So versucht Xella, schon bei der Produktherstellung 

möglichst viele Rest- und Abfallstoffe wiederzuverwerten 

oder ihr Entstehen sogar ganz zu vermeiden. „Unser Ziel 

ist es, von jeder Marke mindestens ein Produkt anzubieten, das 

dem Cradle-to-Cradle-Prinzip folgt“, so Grupe. Damit bereitet 

sich das Unternehmen bereits jetzt auf die künftig geltenden 

Vorgaben der europäischen Abfallrahmenrichtlinie vor: Denn 

ab 2020 müssen mindestens 70 Prozent aller Bau- und Abbruchabfälle 

recycelt werden. Darüber hinaus helfen Baustoffe von 

Xella – auf Basis von natürlichen und mineralischen Rohstoffen 

– dabei, die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern 

und Vorgaben wie die der Energieeinsparverordnung (EnEV) 

zu erfüllen. 

Cradle-to-Cradle-Prinzip 

Der Begriff stammt aus dem Englischen und bedeutet 

übersetzt „von der Wiege bis zur Wiege“. Er bezeichnet 

Herstellungskreisläufe, bei denen Ressourcen entsprechend 

dem natürlichen Nährstoffzyklus immer wiederverwendet 

werden. Ein Beispiel dafür ist der Porenbetonstein 

Ytong Energy+. Er wurde 2011 mit dem Cradle-to-Cradle- 

Zertifikat der Environmental Protection Encouragement 

Agency ausgezeichnet, weil sich der Stein von der Produktion 

bis zur Entsorgung in einem geschlossenen Kreislauf 

befindet: Für die Herstellung werden mineralische Stoffe 

verwendet, jeglicher Abfall wird wiederverwertet, Staub 

oder Kondenswasser werden wieder in den Produktionsprozess 

gegeben, Produktionsausschuss wird zu Granulat, 

zum Beispiel zu Ölbindemittel oder Ausgleichsschüttung 

verarbeitet. Selbst beim Abriss eines Ytong-Hauses können 

die Baustoffe zu 100 Prozent wiederverwertet werden. 

Produktlebenszyklus 

Recycling 

Die Produkte 

werden im 

Produktionsprozess 

wiederverwendet 

Fertige Gebäude 

Bau von energieeffizienten 

Gebäuden 

CO 2 

Produktion 

Ständige Optimierung des 

Produktionsprozesses und 

Reduktion des CO 2 

-Ausstoßes 

Ressourcen 

Abbau von Sand 

und Kalkstein 

im Tagebau 

Produktion der Steine 

1 m 3 Rohmaterial wird 

benötigt, um 5–8 m 3 fertige 

Steine herzustellen

18 | Xella 

Vorbild 

Natur 

Tief einatmen – das kann man in 

Gebäuden, in denen Fermacell 

greenline verbaut wurde. Denn 

die Gipsfaser-Platten sorgen 

für reine Luft. 

Luftfeuchtigkeit und einem hohen Luftwechsel nicht wieder 

an die Raumluft ab. Damit eignen sich die Gipsfaser-Platten 

besonders gut für den Einsatz in Wohnimmobilien, aber auch 

in sozialen Einrichtungen wie Krankenhäusern, Schulen und 

Kindergärten – eben überall, wo reine Luft besonders wichtig 

ist. Da die Schadstoffe dauerhaft abgebaut werden, ist 

Fermacell greenline übrigens baubiologisch empfehlenswert 

und kann problemlos entsorgt werden. Die Fermacell-Eigenschaften 

wie hohe Stabilität, Schall- und Brandschutz bleiben 

von der beidseitigen greenline-Grundierung unbeeinträchtigt. 

Geprüft und zertifiziert wurde die Wirkung unter anderem durch 

das unabhängige Kölner eco-Institut. 

Formaldehyd, 

z. B. in Möbeln 

99% 

Schätzungen zufolge leiden 30 Prozent aller Europäer unter 

Allergien – Tendenz steigend. Doch nicht nur Pollen reizen 

Nase und Haut, auch Schadstoffe in Möbeln, Bodenbelägen, 

Anstrichen und Baumaterialien können Allergien und 

andere Unverträglichkeiten auslösen oder verschlimmern. Ein 

gutes Raumklima und reine Luft rücken deshalb immer mehr 

in den Fokus der Verbraucher und Planer. Um die Raumluft und 

damit den Wohnkomfort in Gebäuden deutlich zu verbessern, 

hat Fermacell die Gipsfaser-Platte greenline entwickelt. Diese 

nimmt in einem natürlichen Prozess Schadstoffe und Emissionen 

aus der Luft auf und wandelt sie dauerhaft in unschädliche 

Stoffe um. Das Vorbild für dieses Prinzip findet sich in der 

Natur: Denn Schafwolle kann durch Keratin Schadstoffe wie 

Formaldehyd und andere flüchtige organische Verbindungen, 

sogenannte VOCs, aufnehmen und neutralisieren. 

Fermacell hat sich diese Fähigkeit zum Vorbild genommen und 

eine Grundierung mit einem Wirkstoff auf Keratinbasis entwickelt, 

durch die auch die Gipsfaser-Platte greenline luftreinigend 

wirkt – sogar unter Oberbelägen wie zum Beispiel diffusionsoffenen 

Anstrichen. Schadstoffe werden irreversibel 

chemisch gebunden und abgebaut. Daher gibt greenline die 

aufgenommenen Schadstoffe sogar bei großer Hitze, hoher 

Ethanal, 

z. B. in Farben 

Propenal, 

z. B. in Zigaretten 

Propanal, 

z. B. in Kunststoffen 

2-Butenal, 

z. B. in Zigarettenrauch 

Isobutenal, 

z. B. in Harzen 

2-Butanon, 

z. B. in Lösemitteln 

Butanal, 

z. B. in Weichmachern 

2-Pentenal, 

z. B. Bestandteil von Ölen 

Pentanal, 

z. B. in Kautschukprodukten 

2-Hexenal, 

z. B. in Aromatisierungsmitteln 

Hexanal, 

z. B. in Lösemitteln (Farbe/Lack) 

73% 

100% 

78% 

100% 

83% 

87% 

87% 

99% 

91% 

99% 

86% 

Abbau des 

Schadstoffgehalts 

der 

Raumluft durch 

den Einsatz 

von Fermacell 

greenline 

Beim Neubau einer Kindertagesstätte in 

Rostock kamen rund 4.000 Quadratmeter 

Gipsfaser-Platten von Fermacell zum 

Einsatz. Die Beplankung aller Schlafund 

Spielzimmer erfolgte ausschließlich 

mit Fermacell greenline.

Projekte // GroSSbritannien | 19 

Eine Platte 

für alle Fälle 

Exeter, 

GroSSbritannien 

Die Müllverbrennungsanlage in Exeter stellt besondere Anforderungen 

an Brand-, Schallschutz und Stabilität. Fermacell 

bietet eine Lösung, die allen Ansprüchen gerecht wird. 

Jeder Brite produziert mehr als 400 Kilogramm Abfall pro 

Jahr. Damit liegt die Restmüllproduktion auf der Insel zwar 

unter dem EU-Durchschnitt, Müllberge gibt es aber auch 

dort zu beseitigen. Die Stadt Exeter setzt dabei auf moderne 

Technologien. Im Südwesten Englands ist seit einiger Zeit eine 

hochmoderne Müllverbrennungsanlage in Betrieb und wandelt 

Reststoffe in Energie um. Rund 60.000 Tonnen Haushaltsmüll 

und gewerblicher Abfall werden so jährlich recycelt. Bei einer 

Energiegewinnung von 3,6 Megawatt pro Stunde eine echte Entlastung 

für die grüne Stadt am Rande des Dartmoor-Gebiets. 

Fermacell vereint Montagevorteile 

in einer Platte 

Um den Müll gewinnbringend recyceln zu können, muss die Verbrennungsanlage 

auf über 1.000 Grad Celsius erhitzt werden. 

Baustoffe und Konstruktionen, die hier zum Einsatz kommen, 

erfordern besondere Brand- und Schallschutzeigenschaften 

sowie Stabilität. Dies gilt auch für die Trennwände im Inneren 

der Gebäudeanlage. Problematisch: „Traditionell ausgeführte 

Wandkonstruktionen waren teuer und technisch aufwendig 

auszuführen, da sie viele zusätzliche heißgewalzte Stahlträger 

erforderten, um die Wand sicher zu machen“, so James Stride, 

Geschäftsführer bei Firmawall, dem Installateur. „Die zweite 

Option, ein Verbundplattensystem, war extrem teuer und technisch 

sehr anspruchsvoll zu installieren. Der Kunde schloss 

diese Option aus.“ Doch welches Material hält den extremen Bedingungen 

stand und ist außerdem für die örtliche Architektur 

geeignet? Mit einer Wandhöhe von bis zu 11 Metern eine echte 

Herausforderung. In Zusammenarbeit mit dem leitenden Bauunternehmen 

Chilworth Construction erarbeiteten Fermacell 

und Firmawall eine Lösung mit Fermacell Gipsfaser-Platten, 

die sich neben ihren Brandschutzeigenschaften auch dank ihrer 

Stabilität, Festigkeit und ihres Schallschutzes eignen. „Das war 

der technisch herausforderndste und komplexeste Job, den wir 

jemals ausgeführt haben.“ 

Die aus Gips- und Papierfasern bestehenden Platten werden 

in der Produktion durch Zugabe von Wasser gepresst. Durch 

Wasser reagiert der Gips, durchdringt und umhüllt die Fasern. 

Das spezielle Herstellungsverfahren und die homogene Mischung 

der natürlichen Rohstoffe machen die Gipsfaser-Platten 

feuerbeständig (Baustoffklasse A1, nicht brennbar), stabil 

und widerstandsfähig – auch gegenüber mechanischen Belastungen. 

Damit sind sie als Baumaterial vielseitig einsetzbar. 

Positiver Nebeneffekt: Die Fermacell Gipsfaser-Platten 

mussten weder verputzt noch gestrichen werden. Die Müll - 

ver brennung konnte sofort losgehen. 

Faktencheck GroSSbritannien 

➞ 93.000 Euro pro Quadratmeter. Wer auf der 

Londoner Knightsbridge lebt, wohnt laut einer Studie 

des Immobilienmaklers Engel & Völkers nach 

Monaco und Sardinien am drittteuersten Ort Europas. 

➞ Der britische Baustoffverband sagt für 2015 rund 

10 Prozent mehr Wachstum im privaten Wohnungsbau 

voraus. 

➞ Bis 2020 möchte die britische Regierung den 

Anteil der erneuerbaren Energien auf insgesamt 

15 Prozent erhöhen. 

➞ Investoren schätzen Großbritannien im EU- 

Vergleich aktuell als das attraktivste Land für Immobilieninvestitionen 

ein (Studie: Immobilienunternehmen 

CBRE).

20 | Projekte // Polen 

Warschau, Polen 

Geschichtsträchtig 

Wie schafft man für eine bewegte Historie 

einen angemessenen architektonischen Rahmen? 

Durch klare Formen, wie das Museum der Geschichte 

der polnischen Juden in Warschau zeigt.

| 21 

Ein „Riss“ in der Fassade 

soll die Zäsur in der 

Geschichte der Juden in 

Polen verdeutlichen. 

Ein Riss durchzieht das quaderförmige Museumsgebäude. 

Er soll die Zäsur verdeutlichen, die der Zweite Weltkrieg 

und die Verfolgung der polnischen Juden in der 

Geschichte hinterlassen haben. Bis zum Krieg war in Polen die 

größte jüdische Diaspora beheimatet. Das Museum, mitten im 

ehemaligen Zentrum des Warschauer Ghettos und mit Blick 

auf das Denkmal für die Helden des Aufstands, steht auf historisch 

bedeutsamem Boden, ist in seinem Konzept und seiner 

Formensprache aber modern und in die Zukunft gerichtet. „Es 

soll kein Holocaust-Museum sein, sondern die gesamte Geschichte 

der Juden in Polen darstellen – und einen Ausblick 

auf Kommendes bieten“, erklärt der finnische Architekt Rainer 

Mahlamäki, der für die Planung und Realisation des Baus 

verantwortlich ist. Entsprechend futuristisch wirkt die Außenhaut 

aus Glas- und Kupferpaneelen. Im Innern bildet der „Riss“ 

den architektonischen Mittelpunkt des Baus. Er verläuft wie 

eine Passage quer durch das Gebäude und erinnert mit seinen 

geschwungenen Wänden und seiner warmen Sandsteinoptik 

an eine Schlucht. „Bei meinen Gebäuden gibt es immer einen 

Raum, an den sich die Besucher noch lange erinnern sollen – in 

Warschau ist es die Passage“, so Mahlamäki. 

Material folgt Form 

Die ungewöhnliche Form der Passage stellte auch eine 

Herausforderung an das Material. Realisiert werden konnte 

die Konstruktion durch ein Stahltragwerk, das mit Spritzbeton 

verkleidet wurde. Für die Innenwände der Ausstellungsräume 

wurden Silka Kalksandsteine verwendet. Sie können auch stark 

gegliederte Grundrisse abbilden, sind druckfest und tragfähig. 

Für einen Einsatz bei Museumsbauten eignen sie sich zudem 

wegen guter Schallschutzwerte und der positiven Wirkung auf 

das Raumklima, was für eine angenehme Raumatmosphä- 

re auch bei großen Besuchermengen wichtig ist. Mahlamäki: 

„Moderne Architektur ist immer auch Spiegelbild der technischen 

Möglichkeiten und des richtigen Materials.“ 

Faktencheck Polen 

➞ Für 2016 wird im Wohnungsbau eine Investitionssteigerung 

von 4,7 Prozent vorhergesagt – Gründe 

dafür sind grundsätzlich positive Wirtschaftsaussichten, 

günstige Zinsen und Hausbau-Förderprogramme. 

➞ Durch die verbesserte Verkehrsinfrastruktur wird 

Polen zunehmend zum attraktiven Logistikstandort 

mit entsprechend hohem Bedarf an Logistikgebäuden – 

vor allem in der Kategorie „built to suit“ (BTS), 

also maßgeschneiderten Modularlösungen, und der 

Kategorie „Pre-let“, die sich durch eine hohe Vorvermietungsquote 

auszeichnet. 

➞ Im Tourismussektor werden weiterhin Investi tionen 

in den Bau von Hotels- und Wellnessanlagen sowie 

Kongresszentren erwartet. 

➞ Der Landesumwelt-Fonds NFOŚiGW bezuschusst 

bis 2018 Kredite für energieeffiziente Wohnungsneubauten 

mit insgesamt 300 Mio. Zloty. (umgerechnet 

rund 71 Mio. Euro) 

➞ Xella produziert in 12 eigenen Werken in Polen 

(7 Kalksandstein- und 5 Porenbeton-Werke).

22 | Projekte // Angola 

Baukasten- 

Prinzip 

Luanda, Angola 

Seit Ende des Krieges 2002 wandelt sich Angola vom 

Armenhaus zu einem der reichsten Länder des 

afrikanischen Kontinents. An den Infrastrukturund 

BaumaSSnahmen der neuen Ölmacht beteiligte 

sich auch Xella mit einem GroSSprojekt über 

15.000 Wohnhäuser. 

„In Luanda gibt es keine Streichhölzer“, schrieb der kolumbianische 

Schriftsteller García Márquez im Jahr 

1977 über die angolanische Hauptstadt. „Es gibt keine 

Seife, keine Milch, kein Salz und kein Aspirin. Und das in einer 

Stadt, die durch ihre moderne und strahlende Schönheit überrascht.“ 

Angola befand sich im Bürgerkrieg – 30 Jahre lang, bis 

2002. Heute boomt Angola. In der Hauptstadt Luanda reihen 

sich frisch angelegte Alleen, neue Autobahnen und moderne 

Hochhäuser aneinander. Nach über zehn Jahren des Friedens 

ist Angola zu einer mittleren Ölmacht mit nachgewiesenen Reserven 

aufgestiegen. Was jedoch fehlt, ist Wohnraum – für eine 

neue Oberklasse, eine wachsende Mittelschicht und für die sozial 

Schwachen. Denn Angolas „musseques“, die Elendsviertel, 

gehören zu den erbärmlichsten in Afrika. 

Lego als Vorbild 

Um in solchen Fällen schnell hochwertigen Wohnraum zu 

schaffen, entwickelte Xella Niederlande eine Art Baukastenlösung. 

Mit fertigen Wand- und Deckenelementen lassen sich in 

kürzester Zeit kostengünstig und ohne teure Maschinen Häu ser 

errichten – vom Einfamilien- bis zum vierstöckigen Mehrparteienhaus. 

„Die Bauweise der Häuser aus Ytong Platten ist wirklich 

simpel, die Qualität trotzdem sehr hoch“, erklärt Albert Kip, 

Vertriebsleiter Xella Aircrete Systems bei Xella Niederlande. 

Gemeinsam mit seinem Team lieferte Kip sechs Musterhäuser 

nach Angola und demonstrierte den lokalen Regierungsverantwortlichen 

das Prinzip. Mit Erfolg: Xella Niederlande erhielt 

einen Großauftrag über den Bau von 15.000 Häusern im Wert 

von 50 Millionen Euro. 220.000 Kubikmeter Porenbeton wurden 

dafür nach Afrika verschifft. Die Schulung der einheimischen 

Bauhelfer verlief problemlos: „Dank der Leichtbauweise und 

eindeutiger Farbmarkierungen auf allen Bauteilen sind die Elemente 

zügig zusammengefügt“, erklärt Xella-Statiker Erwin 

Mooring. Auch das benötigte Kipp- und Hebewerkzeug wird bei 

dem System direkt mitgeliefert. „Gerade in Entwicklungsländern 

ist es wichtig, dass solche Systeme kein teures Werkzeug 

erfordern, selbsterklärend und auch von Leuten realisierbar 

sind, die nur schlecht oder gar nicht lesen können“, erklärt Kip 

die Besonderheiten dieser Märkte.

| 23 

Erfolgsrezept: 

Zwei Tage, ein Haus 

Der Hausbau geht schnell: Mithilfe eines extra von Xella entwickelten 

Handtrolleys können die einzelnen Paneele zu ihrem 

Standort transportiert und genau im richtigen Winkel und an 

der richtigen Position aufgestellt werden. Mörtel und Metallelemente 

verbinden die Einzelteile zu einer geschlossenen 

Wand. Die Oberflächen der einzelnen Elemente sind zudem 

besonders glatt und ebenmäßig, so dass nur wenig Putz nötig 

ist, was zusätzlich Kosten spart. Für Fenster und Türen 

stehen spezielle Bauteile zur Verfügung. „Muss dennoch mal 

ein Ytong-Paneel angepasst werden, ist der Zuschnitt mit 

einer elektrischen Säge leicht möglich“, sagt Kip. Auch das 

Ein ziehen von Schächten für Elektroleitungen in die Ytong- 

Wände ist mit einem entsprechenden Xella-Werkzeug ganz 

einfach. So entsteht eine ganze Etage an nur einem Werktag, 

das Aufsetzen des Daches und das Einsetzen der Fenster und 

Türen benötigen einen weiteren. 

In wenigen Schritten zum fertigen Haus 

Basis für ein Haus ist eine ebene Betonfläche, 

die zuvor angelegt werden muss. Eine eindeutige 

Farbmarkierung auf den Paketen erleichtert die 

richtige Zuordnung der Paneele. 

1 

2 

„Die Resonanz auf das Projekt und die Baukastenlösung ist sehr 

positiv“, freut sich Kip. „Mittlerweile gibt es ein weiteres Projekt 

in Südafrika und es liegen Anfragen aus Südamerika und den 

niederländischen Antillen vor. Einzige Voraussetzung, um das 

Baukastensystem nutzen zu können, ist die gute Anbindung an 

einen Hafen, damit die Bauteile angeliefert werden können.“ 

Mit einem speziellen Handtrolley, der zum System 

gehört, werden die Bauteile transportiert und 

aufgerichtet. Ab drei Wandelementen kommen 

zusätzliche Stützen zum Einsatz. 

Gebäude mit bis zu vier Stockwerken können 

mit dem Modularsystem errichtet werden. 

3 

Die Paneele werden mit Mörtel verbunden, das 

Material und der Spachtel gehören zum Paket. 

Die Spezialnägel sorgen zusätzlich für Halt und 

Stabilität. 

4 

Faktencheck Angola 

➞ Wirtschaftsaufschwung aufgrund von Rohstoffreichtum: 

Erdöl steuert 98 Prozent der Exportein 

nahmen und 80 Prozent der Staatseinnahmen bei. 

➞ Der Bausektor boomt: Jährlich fließen Investitionen 

in Höhe von 4,5 Milliarden US-Dollar in den 

Aufbau der Infrastruktur, vor allem in den Straßenund 

Brückenbau, den Bau von Schienenverbindungen, 

Flughafenausbau und Wohnungsbau. 

Die Dachpaneele können Räume von 4 bis 5 Metern 

Länge überspannen und sind so tragfähig, dass 

Gebäude mit bis zu vier Geschossen möglich sind. 

Spezielle Stahlklammern machen den Transport 

der Bodenpaneele sicher. 

5 

➞ Luanda, Hauptstadt Angolas, soll den größten 

Flughafen Afrikas erhalten. 

➞ In der ursprünglich für 900.000 Bewohner 

konzipierten Stadt leben heute mehr als 5 Mio. 

Menschen. 

Bereits nach einem Tag steht das Untergeschoss 

eines einfachen Hauses, am zweiten Tag kann das 

Dach errichtet werden. Auch Schulen, Krankenhäuser 

oder andere öffentliche Gebäude können 

mit dem modularen System errichtet werden.

24 | Projekte // Russland 

Moskau, Russland 

Boomtown 

Moskau 

Kuntsevo Plaza: Der multifunktionale Gebäudekomplex 

soll westliche Green-Building-Standards erfüllen. 

In Moskau schlägt das Herz der russischen Bauindustrie. 

Über 90 Prozent aller Hochbauprojekte werden in und 

um die Hauptstadt ausgeführt – darunter GroSSprojekte 

wie Telecom City und Kuntsevo Plaza. 

Sommer werden gleich drei Großprojekte 

im Südwesten Moskaus abgeschlossen, bei denen 

Ytong verwendet wurde“, berichtet Andrey 

„Diesen 

Bashkatov, Vertriebs- und Marketingdirektor bei Xella Russland. 

„Moskau entwickelt sich rasend schnell und ist an vielen 

Stellen beispielhaft für modernes und innovatives Bauen in 

Russland.“ Ein Vorzeigeprojekt ist die Telecom City. Die gesamte 

Fläche umfasst 280.000 Quadratmeter und bietet Raum 

für Büros, ein Einkaufszentrum, ein Hotel und verschiedene 

Freizeiteinrichtungen. „Dem Bau wurden westliche Standards 

und Richtlinien zugrunde gelegt und er unterscheidet sich deshalb 

zum Beispiel in Qualität und Energieeffizienz deutlich von 

älteren Gewerbekomplexen in der Stadt“, erklärt Bashkatov. Um 

die hohen Ansprüche zu erfüllen, plante das verantwort liche 

Architekturbüro Cigler Marani von Beginn an mit dem Baustoff 

Ytong. Die Porenbetonelemente sind frei von Schadstoffen und 

punkten mit guten Energiewerten. 

Auf nachhaltige Materialien setzen auch die amerikanischen 

Architekten von Jerde beim Bau des Kuntsevo Plaza: Der multifunktionale 

Gebäudekomplex mit Büro- und Gewerbeflächen 

soll die Standards für Green Buildings erfüllen. „Hier konnten 

wir eine Reihe erfolgreicher Referenzprojekte mit Ytong vorweisen, 

die das Architektenteam und den Bauherrn überzeugt

| 25 

Hochwertigen Wohnraum 

für Familien bietet 

die neue Wohnsiedlung 

Vatutinki. 

Die Telecom City bietet 

Raum für Büros, ein 

Hotel und zahlreiche 

Freizeiteinrichtungen. 

haben“, berichtet Bashkatov. „Außerdem ist der Hinweis, dass 

die Baumaterialien europäischem Standard entsprechen, ein 

wichtiges Kaufargument für die Interessenten“, ergänzt Aleksander 

Kuryanov, Generaldirektor des verantwortlichen Bauunternehmens 

DiReStroy. 

Lebenswertes Wohnumfeld 

Auch in der neuen Wohnsiedlung Vatutinki entschieden sich 

die Planer für den mineralisch-natürlichen Porenbeton: Zur 

Siedlung gehören fast 100 Apartmenthäuser sowie Schulen, 

Banken, Sportanlagen und ein Krankenhaus. Vor allem Familien 

sollen in den hochwertigen, energieeffizienten Gebäuden 

wohnen und leben. „Ytong bot sich aufgrund der guten Wärmedämmung 

und auch wegen der schnellen und einfachen Verarbeitbarkeit 

an“, erläutert Pavel Golyshev, Leiter Projektvertrieb, 

die Entscheidung der Architekten. Das Wohngebiet wird in den 

nächsten Monaten noch umfassend ausgebaut und sogar durch 

neue U-Bahn-Stationen an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. 

„Es tut sich was in Moskau“, beschreibt Golyshev die 

neuen Qualitätsansprüche beim Bauen. 

Faktencheck Russland 

➞ 92 Prozent aller Investitionen im Hochbau konzentrieren 

sich auf Moskau und Umgebung. 

➞ 6.547,30 US-Dollar betrug der durchschnittliche 

Verkaufspreis pro Quadratmeter für eine neu gebaute 

Wohnimmobilie in Moskau Stadt im Januar 2013. 

➞ Der Sportstättenbau bleibt bis zur Fußball-WM 

2018 ein wichtiger Investitionssektor. 

➞ Investitionen in Gewerbeflächen sind im 1. Halbjahr 

2013 gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum 

um 30 Prozent auf 3,7 Mrd. US-Dollar gestiegen – 

fast die Hälfte davon entfiel auf Büroprojekte.


„Von der Idee 

bis zum Produkt“ 

Forschen hat bei Xella eine lange Tradition. Seit mittlerweile 

zehn Jahren betreibt das Unternehmen zwei Forschungsinstitute 

in der Nähe von Berlin. Was dort genau untersucht 

wird, erklärt Torsten Schoch, Geschäftsführer der Xella 

Technologie- und Forschungsgesellschaft. 

Herr Schoch, Xella „leistet“ sich ein eigenes Technologie- und 

Forschungszentrum – was passiert an den beiden Standorten? 

Schoch: Den Kern der Arbeit bildet die Neu- und Weiterentwicklung 

unserer Produkte – sozusagen von der Idee bis zum 

fertigen Produkt. Dabei geht es sowohl um materialstrukturelle 

Prozesse als auch um die Anwendung bzw. Praxistauglichkeit 

der Produkte. Schließlich gehen wir bei unseren Produkten 

in der Regel von einem Lebenszyklus von mindestens 80 bis 

100 Jahren aus – das bedeutet eine Vielzahl von Anforderungen, 

die langfristig erfüllt werden müssen. Unsere Mitarbeiter stammen 

aus den Fachbereichen Chemie, Mineralogie, Baustoffprüfung, 

Mechanik und Physik und arbeiten inter- und transdisziplinär 

zusammen. Und sogar Grundlagenforschung findet bei 

uns statt. 

Woran arbeiten Sie aktuell? 

Schoch: Da gibt es eine Vielzahl von Projekten: Das ist zum einen 

die Nullenergiehaus-Strategie der Europäischen Union und 

zum anderen sind das Themen wie Ressourceneffizienz und die 

Forderung, künftig möglichst alles recyceln zu können. Daraus 

ergeben sich Forschungsansätze für die Verbesserung der wärmetechnischen 

Eigenschaften, die Rohstoffminimierung und 

Nutzung von Rohstoffalternativen und Wiederverwertung bzw. 

„second way products“. Und das alles mit dem Ziel, dass die 

neuen Baustoffe in einem Gebäude möglichst lange ihre Leistungsfähigkeit 

behalten. 

Wie sehen die Anforderungen an Baustoffe in der Zukunft aus? 

Gibt es erkennbare Trends? 

Schoch: Ich bin davon überzeugt, dass ein tragender Baustoff 

wie Kalksandstein oder Porenbeton auch künftig an der Summe 

aller seiner Eigenschaften gemessen wird. Natürlich sind 

hochwärmedämmende Produkte und Dämmstoffe gefragter 

denn je, doch ein Produkt muss über mehr als nur diese eine 

Eigenschaft verfügen. Druckfestigkeit und Brandschutz, aber 

auch Ressourceneffizienz und Wiederverwertbarkeit sind ebenfalls 

wesentliche Kriterien, die erfüllt werden müssen. Denn 

die Gesamtfunktionen eines Gebäudes bestimmen letztlich die 

Anforderungen an die Produkte. 

Wie international forschen Sie? Steht die Tauglichkeit für den 

europäischen Raum im Vordergrund oder forschen Sie auch 

ganz bewusst an Materialien etwa für den Einsatz in extremen 

Klimazonen? 

Schoch: Xella ist ein international agierendes Unternehmen. 

Wir müssen Lösungen anbieten, die nicht den Hinweis enthalten 

können: „Einsatz nur in Deutschland möglich“. Ob Amerika, 

Asien oder Europa: Das Produkt wird immer so vorbereitet, dass 

es sämtliche dort herrschenden Anforderungen erfüllt. 

Wie können solche Anforderungen aussehen? 

Schoch: Ein Beispiel ist China: Hier entstehen oftmals sehr 

hohe Gebäude, die ganz andere Anforderungen an Baustoffe 

2004 

M e i l e n s t e i n e 

Eröffnung 

der Standorte 

in Emstal und 

Brück 

➞ Produktneuentwicklung 

wie die Multipor Mineraldämmplatte 

0042 und der Porenbeton- 

Block Ytong Lambda 008 

➞ Erfolgreicher Einsatz 

von neuen Zusatz stoffen wie 

zum Beispiel Aerogel und 

pyrogener Kieselsäure 

➞ Entwicklung 

eines Vertriebstrainingskonzepts 

für 

Xella Deutschland 

➞ Zusammenarbeit mit der DEKRA 

bei der Ausbildung zum Energieberater 

sowie Sachverständigen für Gebäude 

und Wärmebrücken

| 27 

Dipl.-Ing. Torsten Schoch ist seit 

2006 Geschäftsführer der Xella 

Technologie- und Forschungsgesellschaft, 

die 2014 ihr zehnjähriges 

Bestehen feiert. 

stellen als in Europa. Faktoren wie Druckfestigkeit bei gleichzeitig 

möglichst geringem Gewicht und trotzdem guten Wärmedämmeigenschaften. 

Das sind Eigenschaften, die zum Teil 

im Widerspruch miteinander stehen – für uns Forscher ist das 

eine echte Herausforderung. Ein anderes Beispiel ist ein modulares 

System, das durch das Baukastenprinzip auch in strukturschwachen 

Gegenden wie Afrika eingesetzt werden kann. 

Wie sieht die Zusammenarbeit mit Planern und Bauunternehmern 

aus – etwa bei Test- oder Pilotprojekten? 

Schoch: Da wir unsere Forschung immer am fertigen Produkt 

ausrichten, gibt es keine bessere „Spielwiese“ als die direkte 

Zusammenarbeit mit künftigen Kunden. Zwar ist bauordnungsrechtlich 

das Forschen am „lebenden“ Objekt klaren Einschränkungen 

unterworfen, doch es ergeben sich schon Gelegenheiten. 

Schönes Beispiel ist unser M1 Energieplus-Massivhaus, ein 

Forschungsprojekt mit großer politischer Unterstützung und 

praktischem Background. Hier arbeitete das oft beschworene 

Bauteam, bestehend aus Planern, Haustechnikern, Hausbauunternehmen 

und Herstellern, eng zusammen. Es gab viele 

Detaildiskussionen, die gezeigt haben, dass die Forschung alles 

andere als praxisfremd ist. Und nicht zuletzt gibt es bis heute 

viele Gespräche mit den Bewohnern des Hauses, die uns zeigen, 

dass wir mit unseren Baustoffen auf dem richtigen Weg sind. 

Das Technologie- und Forschungszentrum feiert dieses Jahr 

zehnjähriges Jubiläum. Was hat sich in dieser Zeit verändert? 

Schoch: Diese zehn Jahre hatten es in sich. Die Anfangszeit war 

vor allem vom Zusammenwachsen der zuvor getrennten Forschungseinrichtungen 

von Hebel und Ytong geprägt. In den Folgejahren 

ging es dann darum, zu zeigen, dass an den Standorten 

in Brandenburg nicht irgendwelche praxisfernen Wissenschaftler 

sitzen, sondern Leute, die zum Beispiel eng mit dem Vertrieb 

zusammenarbeiten, um die Produktpalette marktgerecht 

weiterzuentwickeln. Heute sind wir eine feste und verlässliche 

Säule, wenn es um neue Ideen geht. Und durch Besuche an unseren 

Standorten und Trainings, die bei uns stattfinden, sind wir 

greifbar und stehen für Transparenz. Und auch extern werden 

wir als ernsthafte Einrichtung wahrgenommen, die Forschern 

ein gutes Umfeld bietet – auch dem wissenschaftlichen Nachwuchs. 

Das zeigt auch das positive Echo auf unsere Einladung 

zum Festsymposium anlässlich des Jubiläums im September, 

bei dem Wissenschaftler aus aller Welt ihre neuen Erkenntnisse 

aus Forschung und Anwendung zeigen. 

Lässt sich schon absehen, welche nächsten Schritte es im 

Technologie- und Forschungszentrum geben wird? 

Schoch: Neben der Forschungsarbeit rund um die Produkte und 

Technologien kann ich mir eine noch stärkere Anbindung an internationale 

Märkte wie beispielsweise Asien vorstellen. Ob in 

noch engerer Zusammenarbeit mit einer Hochschule dort oder 

sogar in Form eines eigenen Forschungszentrums von Xella, 

wird sich zeigen. 

Vielen Dank für das Gespräch, Herr Schoch! 

2014 

➞ Akkreditierung 

als unabhängiges 

Prüfinstitut (nach 

ISO 17025) 

➞ Wissenschaftliche Begleitung der Interna tionalen 

Porenbeton-Konferenz ICAAC (International 

Conference on Autoclaved Aerated Concrete) in 

London, England, und Bydgoszcz, Polen 

➞ Marktfreigabe 

für den Ytong Energy+ 

Stein (zunächst für 

Skandinavien) 

➞ Ausrichtung 

einer internen 

Managementkonferenz 

➞ Auszeichnung Festsymposium 

des M1 Energie- 

zum zehnplus-Massivhauses 

mit jährigen 

dem Energy Award Bestehen

28 | Projekte // Bosnien-Herzegowina 

Sarajevo, Bosnien- 

Herzegowina 

Grossstadt- 

Revier 

15.000 Kubikmeter Ytong-Material 

und fachliches Know-how liefert 

Xella für ein Bauprojekt 

in Bosnien-Herzegowina. Denn 

im Auftrag der kuwaitischen 

„Gulf Real Estate“ entsteht in 

der Nähe von Sarajevo eine neue 

Residenzsiedlung – ein wichtiges 

Referenzprojekt auch für 

Xella in der Region. 

160 Wohneinheiten entstehen 

in der Residenzsiedlung 

Sarajevo Resort. 

Die Bergregion bei Sarajevo ist seit den Olympischen 

Spielen 1984 weltbekannt. Vor allem Investoren aus 

dem Nahen Osten schätzen das angenehme Klima der 

Region, um der Sommerhitze ihrer Heimat für einige Monate 

zu entfliehen. Die kuwaitische „Gulf Real Estate“ baut daher 

eine ganze Residenz für Familien aus Kuwait und Saudi-Arabien 

und schafft vor den Toren Sarajevos, in Tarčin, einen neuen 

Wohnort. Auf einer Fläche von 20 Hektar werden derzeit 

160 Wohneinheiten für 1.125 Menschen geschaffen. Neben Einfamilienhäusern 

sollen Supermärkte, Sportanlagen, Schwimmbäder, 

Kinderspielplätze und zusätzliche Einrichtungen für ein 

modernes und luxuriöses Leben entstehen. Alle Bauten werden 

nach Ytong-Bausystem gefertigt – die Einfamilienhäuser in 

drei verschiedenen Haustypen. „Das ist der größte Einzelauftrag, 

den wir bisher in Bosnien-Herzegowina erhalten haben“, 

sagt Nihad Begić, Vertriebs- und Marketingdirektor von Xella

| 29 

Bosnien-Herzegowina (BH). „Der Auftrag umfasst ein Volumen 

von rund 1 Million Euro und ist für uns eine wichtige Referenz 

für zukünftige Projekte dieser Art.“ 

Für den Ausbau der Residenzsiedlung – Projektname „Sarajevo 

Resort“ – liefert Xella BH 15.000 Kubikmeter Ytong Steine. 

Produziert werden diese im Ytong-Werk in Tuzla, einer Industriestadt 

im Nordosten Bosnien-Herzegowinas. Seit 2009 ist 

Xella hier mit einem Werk vertreten, setzte damit seine Expansion 

in den südosteuropäischen Raum fort. „Hier werden 

Produkte benötigt, die leicht be- und verarbeitbar sind und dazu 

eine für die bergige Region wichtige hohe Wärmedämmung 

aufweisen", sagt Begić. Auch für das Resort ist Ytong die beste 

Wahl. „Das Material gewährleistet als natürlicher, ökologischer 

und energiesparender Baustoff ein sehr angenehmes und komfortables 

Leben“, erklärt Architekt und Diplomingenieur Jasmin 

Huremovic. Die Residenzsiedlung soll eine Oase für Familien 

aus dem Nahen Osten werden. „Es ist für uns eine große Ehre, 

ein solches Projekt realisieren zu dürfen. Entsprechend hoch 

sind unsere Erwartungen an unseren Baustoff“, sagt Begić. 

Xella stellt zudem sein fachliches Know-how zur Verfügung – in 

Teams bestehend aus je drei Facharbeitern. Ein Architekt, ein 

Bauingenieur bzw. Statiker und ein Bauinstruktor schulen die 

Arbeiter kontinuierlich in der Verarbeitung des Materials und 

überwachen ständig die Bauarbeiten. Begić: „Auf diese Weise 

können wir sichergehen, dass wir gute Bauergebnisse erzielen 

und das Projekt erfolgreich verläuft.“ 

Faktencheck Bosnien- 

Herzegowina 

➞ Durch das Hochwasser 2014 wird das Wirtschaftswachstum 

in Bosnien-Herzegowina voraussichtlich 

etwas gebremst (1 statt 3 Prozent) – die Beseitigung 

der Schäden bedeutet aber gerade für die Baubranche 

ein großes Betätigungsfeld. 

➞ Das größte Wirtschaftspotenzial bietet der Energiesektor 

– insbesondere im Bereich erneuerbare 

Energien ist das Potenzial nicht ausgeschöpft. Das 

während des Krieges zu rund 60 Prozent zerstörte 

Stromnetz ist wiederhergestellt. Mittlerweile exportieren 

beide Gliedstaaten wieder Energie und wollen 

die Stromproduktion – je zur Hälfte Kohle und 

Wasser – verdoppeln. 

➞ Etwa 50 Prozent der gesamten Landesfläche 

ist mit Wald bedeckt, was auf ein großes Biomassepotenzial 

hinweist. Expertenschätzungen zufolge 

könnten 9.200 GWh Energie aus Biomasse erzeugt 

werden. Derzeit beschränkt sich die Nutzung auf 

etwa 4,2 Prozent. 

➞ Der Modernisierungs- und Ausbaubedarf der 

Wasserversorgungsnetze ist sehr hoch. Große 

Mengen Trinkwasser gehen noch in den maroden 

Leitungen verloren. Mit der Hilfe ausländischer 

Investoren geht es hier schrittweise voran.

30 | XELLA 

136 Arbeiten wurden zum 

Thema „Das Gedächtnis 

der Stadt. Documenta 

Archiv Kassel“ eingereicht. 

Netzwerk für 

Nachwuchs 

Der Arbeitsalltag eines 

Architekten wird dank internationaler 

Auftraggeber immer 

komplexer. Xella bietet dem 

Nachwuchs eine Chance, die 

eigenen Fähigkeiten unter 

realen Bedingungen zu testen – 

beim bundesweiten Xella 

Studentenwettbewerb. 

Gewonnen – und dann? 

Der Xella Studentenwettbewerb kann als Sprungbrett 

in eine erfolgreiche Architektenkarriere dienen. Das 

belegen ehemalige Preisträger wie zum Beispiel Iva 

Vassileva (mehr dazu auf Seite 5). Die gebürtige Bulgarin 

gewann während ihres Studiums an der TU Dresden 

den 17. Studentenwett bewerb. „Zur Zeit meiner 

Betei ligung wurde der Wettbewerb der Studenten als 

Vertiefungsentwurf vom Lehrstuhl Wohnbauten angeboten 

und im Laufe des Semesters betreut. Somit hatte 

man neben der Bearbeitung des Semesterentwurfes 

die Gelegenheit, sich mit dem gleichen Vorschlag am 

Wettbewerb zu beteiligen“, erinnert sich Iva Vassileva. 

„Eine solche Herangehensweise ist immer empfehlenswert, 

denn dadurch entsteht auf bundesweiter Ebene 

die Möglichkeit zum Ideenaustausch und -vergleich 

sowie zur Beurteilung der eigenen Wettbewerbsfähigkeit.“ 

Inzwischen lebt sie in Athen und ist als freischaffende 

Architektin mit eigenem Büro mit Schwerpunkt 

Wohnungsbau tätig.

| 31 

Für seinen Entwurf (Bild links) des „Documenta 

Archiv Kassel“ erhielt Sven Aretz, 

RWTH Aachen (Bild unten), den ersten Preis. 

Wer dieser Tage nach Kassel fährt, erlebt eine typische 

Stadt im Herzen Deutschlands. In der Innenstadt 

schieben Mütter ihren Kinderwagen langsam 

durch die Einkaufsstraße, Rentner sitzen entspannt im Café 

an der Ecke. So richtige Aufregung herrscht hier nur alle fünf 

Jahre, wenn mit der Kunstausstellung „Documenta“ die internationale 

Kunstszene in die hessische Stadt einfällt. Damit der 

Geist der Documenta auch in den Jahren zwischen den Kunstmessen 

in der Stadt zu spüren bleibt, haben Architekturstudenten 

im ganzen Land zuletzt Entwürfe für ein Documenta-Archiv 

eingereicht. Damit folgten sie dem Aufruf des diesjährigen 

Studentenwettbewerbs von Xella – und traten in die Fußstapfen 

von insgesamt 144 Studenten, die teilweise in Teams den Wettbewerb 

seit seiner Einführung 1984 gewannen. 

Xella fördert 

Nachwuchs talente 

Ein Studentenwettbewerb als Sprungbrett für junge Architekten 

– genau das war das Ziel von Hebel, als das Unternehmen 

den Preis zum ersten Mal ausschrieb. Nach der Veräußerung 

der Firma führte Xella die Tradition weiter. „Mit dem Wettbewerb 

möchten wir das Potenzial von Architekturstudenten fördern 

– und zwar unabhängig davon, ob beim Wettbewerbsbeitrag 

Xella-Materialien zur Anwendung kommen“, meint Isabel 

Lottmann, Leiterin Marketing und Kommunikation Ytong Silka 

bei Xella Deutschland. In enger Zusammenarbeit mit den Universitäten 

werden jedes Jahr neue Studenten gefördert und der 

Kontakt zwischen der jungen Architektengeneration und Xella 

wird intensiviert. 

So wurden im Rahmen des Studentenwettbewerbs 2013/2014 

die besten Ideen für ein internationales Kunstarchiv in 

Kassel ausgesucht und anschließend prämiert. Dass der Wettbewerb 

bei den Studenten gut ankommt, zeigt die Resonanz: 

136 Arbeiten von 40 Hochschulen wurden dieses Mal eingereicht. 

Die Gewinner können sich nicht nur über 16.500 Euro 

Preisgeld freuen, sondern auch über einen nachhaltigen 

Kontakt mit Xella. 

Die Geschichte des 

Studentenwettbewerbs 

Als Hebel 1984 den ersten Studentenwettbewerb 

aus rief, konnte noch niemand ahnen, dass dieser sich 

einmal zu einem renommierten Wettbewerb für Architekturstudenten 

entwickeln wird. In den Grün derjahren 

lag das Wettbewerbsmanagement in den Händen der 

Ingenieure Dieter Reimesch und Paul Dimitz, die die 

vorhandene Plattform nutzten, um nahezu alle 64 Unis 

und Hochschulen Deutschlands für eine Teil nahme 

zu begeistern. 2004 übernahm Xella die Nachwuchsförderung 

und lobte den Preis das erste Mal aus. Seit 

2011 richtet das Unternehmen den Xella Studentenwettbewerb 

jedes Jahr in Kooperation mit einer anderen 

Universität aus und sorgt dafür, dass er aus der 

Branche nicht mehr wegzudenken ist. 

Bei Anfragen zu Xella und den Marken wenden Sie sich bitte an: kommunikation@xella.com 

Impressum 

Herausgeber: Xella International GmbH 

Verantwortlich: Ernst Arelmann, Leiter International 

Marketing & Communications Xella Gruppe 

Redaktion: Zimmermann Editorial 

Artdirection: Koch Essen Kommunikation + Design GmbH 

Druck: Rautenberg Druck GmbH 

September 2014 

Fotos: 

Xella-Gesellschaften (wenn nicht anders angegeben), 

S. 11 jcrosemann/istockphoto.com, S. 12 THE HUB, Shanghai, 

S. 13 Tianjin_Skyline_2009_Sep_11_by_Nangua_1.jpg, 

S. 14/15 Innenansicht: Arte Factory, Außenansicht: Ateliers 

Jean Nouvel, S. 28 Animation: Gulf Real Estate, Bosnia for 

Investment and Development

® 

Xella International GmbH 

Düsseldorfer Landstraße 395 

D-47259 Duisburg 

Telefon +49 203 60880-0 

Telefax +49 203 60880-9195 

kommunikation@xella.com 

www.xella.com 

September 2014

Projekte

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?