13.05.2016 Aufrufe

emskurier-harsewinkel_13-05-2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Nr. 467

Mai/Juni 2016

INFORMATIONEN FÜR HARSEWINKEL, MARIENFELD, GREFFEN, CLARHOLZ UND VERSMOLD


ÖPNV-Initiative für den Kreis

Nächster Halt: Schülerticket

Brücken bauen in den Beruf

7.06.16 Workshop, 9–12 Uhr Rathaus Harsewinkel

Das Konzept ist simpel: Schülerinnen

und Schüler, die für ihren Schulweg

auf eine Bus- oder Bahnfahrt angewiesen

sind und ein Schulwegticket

von der Schule erhalten, sollen künftig

die Möglichkeit haben, auch in ihrer

Freizeit den öffentlichen Nahverkehr

kostenlos nutzen zu können. Das Konzept

des Schülertickets sieht vor, für

einen Betrag von ca. 10 € im Monat

beliebig viele kostenlose Bus- und

Bahnfahrten ab 14 Uhr in der Startphase

zunächst im Kreis Gütersloh,

dann in ganz OWL zu ermöglichen –

an Wochenenden und in den Ferien

sogar rund um die Uhr. Für diese Idee

versucht die stellvertretende NRW

SPD-Landesvorsitzende Elvan Korkmaz

derzeit die Kommunen im Kreis

zu begeistern. »Wir möchten den jungen

Menschen sichere Mobilität auch

außerhalb des Schulwegs ermöglichen«,

betont die 30-jährige SPD-

Kreistagsabgeordnete. »Taschengeld

sollte nicht in Fahrten zum Sport, zu

Freunden oder ins Kino gesteckt werden.

Und auch das Mama- bzw. Papa-

Taxi gehören ins letzte Jahrhundert«,

ergänzt Korkmaz.

Für alle Schülerinnen und Schüler, die

bisher kein Schulwegticket erhalten,

ist der Erwerb des Schülerticket für ca.

15 € im Monat freiwillig möglich. Infos

zu »Bernd«, dem Schülerticketkonzept

und anstehenden Aktionen gibt es unter

www.facebook.com/Bernd-der-

Busfahrer-1607639282890522/

Brücken bauen in den Beruf – Ein Angebot

für Berufsrückkehrerinnen. Sie

wollen nach der Familienphase wieder

in das Berufsleben zurückkehren?

Sie planen aus der Arbeitslosigkeit heraus

einen beruflichen Neuanfang?

Dann besuchen Sie das Seminar »Brücken

bauen in den Beruf«, das Ihnen

Tipps für Ihre weitere Vorgehensweise

anbieten kann. Es findet statt am

Dienstag, 7.06.2016 , 9-12 Uhr im Rathaus

Harsewinkel, Münsterstr. 14,

Kleiner Sitzungssaal (1. Etage).

Sie erhalten Informationen zu den

Themen:

- Berufsrückkehr zielgerecht planen

- Situationsbestimmung, Selbstanalyse

- Zeitmanagement

- Berufliche Weiterbildungsmöglichkeiten

- Bewerbungsunterlagen

- Kinderbetreuungsmöglichkeiten

Sie haben außerdem die Möglichkeit,

sich mit anderen Berufsrückkehrerinnen

auszutauschen. Teilnahmegebühr

am Veranstaltungstag: 10,- € (inkl. Arbeitsmappe).

Anmeldung und Infos: Ab sofort und

spätestens bis 24.05.16 bei der städtischen

Gleichstellungsbeauftragten

Monika Edler-Rustige. Tel. 05247

935169, E-Mail: Monika.Edler-Rustige@harsewinkel-net.de

oder im Bürgerbüro

unter Tel. 05247 935200 und

935174

Irrtümer im Erbrecht vermeiden

Irrtum 1: Meine Ehefrau erbt doch

ohnehin alles, wenn ich sterbe.

Der Ehegatte ist neben den Verwandten

gesetzlicher Erbe. Die Höhe seines

Erbteils hängt davon ab, welcher Güterstand

in der Ehe gegolten hat und

welche Verwandten neben ihm erben.

Kinderlose Ehepaare sind häufig der

Meinung, nach dem Tod des einen

Ehepartners sei der Überlebende automatisch

Alleinerbe. Das ist aber

nicht richtig; auch Eltern, Geschwister,

Neffen und Nichten, evtl. sogar die

Großeltern erben mit. Wenn Sie diese

gesetzliche Regelung ausschließen

wollen, müssen Sie ein Testament machen

oder einen Erbvertrag schließen.

Tritt die gesetzliche Erbfolge ein, erhält

der überlebende Ehegatte, wenn die

Ehegatten im gesetzlichen Güterstand

der Zugewinngemeinschaft gelebt haben

(das ist der Fall, wenn nicht ausdrücklich

Gütertrennung oder Gütergemeinschaft

vereinbart wurde), die

Hälfte des Nachlasses. Die andere

Hälfte verteilt sich auf die Erben erster

Ordnung (Kinder, Enkel, usw.) Der

überlebende Ehegatte erhält drei Viertel

neben den Erben zweiter Ordnung

(Eltern, Geschwister, Neffen, usw.).

Der Ehegatte ist nur dann Alleinerbe,

wenn weder Verwandte erster oder

zweiter Ordnung noch Großeltern vorhanden

sind. Haben Ehegatten aber

eine individuelle Güterstandsvereinbarung

getroffen, gelten andere Regelungen,

als hier dargestellt.

Irrtum 2: Geschenke sind auf das Erbe

anzurechnen.

Grundsätzlich werden Geschenke zu

Lebzeiten nicht auf ein Erbe angerechnet.

Wurden zu Lebzeiten aber

z.B. Kinder gegenüber anderen »bevorzugt«,

können aber auch testamentarisch

»Anrechnungen« erfolgen. Unabhängig

vom Güterstand erhält ein

Ehegatte als »Voraus« zum Erbe die

Haushaltsgegenstände und Hochzeitsgeschenke.

Ein geschiedener Ehegatte

hat weder Anspruch auf einen »Voraus«

noch auf ein Erbrecht.

Irrtum 3: Anspruch auf eine »Vorabzahlung

auf das Erbe« zu Lebzeiten

Ein »Vorab-Erbe« kann niemand verlangen.

Auch Kinder haben keinen Anspruch

darauf, dass ihnen zu Lebzeiten

der Eltern ein Erbe ausbezahlt

wird. Erst mit dem Erbfall entstehen

Ansprüche. Natürlich bleibt es jedem

Erblasser unbenommen, zu Lebzeiten

Schenkungen zu tätigen; Wer das

möchte, sollte überlegen, dies in Verbindung

mit einem Pflichtteilsverzicht

des Beschenkten zu tun, weil dieser

ansonsten im Erbfall nochmals Ansprüche

geltend machen könnte.

Irrtum 4: Nichteheliche Kinder haben

kein Anrecht auf ein Erbe.

Nichteheliche Kinder sind mittlerweile

ehelichen Kindern grundsätzlich gleichgestellt.

Es besteht ein Anrecht auf Erbe

oder Pflichtteil. Dies gilt auch für adoptierte

Kinder, die dadurch die Stellung

eigener Kinder erhalten haben. Überlebender

Ehegatte und alle Kinder bilden

im Rahmen gesetzlicher Erbfolge eine

Erbengemeinschaft. Ist dies nicht gewünscht,

muss der Erblasser ein Testament

mit konkreten Angaben errichten.

Irrtum 5: Statt mein Erbe anzutreten,

kann ich den Pflichtteil verlangen.

Hohe Schulden des Erblassers, ein belastetes

Grundstück, Uneinigkeit mit

Miterben; es gibt viele Gründe, über

das Ausschlagen eines Erbes nachzudenken.

Grundsätzlich kann eine unbelastete

Erbschaft nicht ausgeschlagen

werden, um den Pflichtteil zu verlangen;

Es kann aber Ausnahmen geben.

Eine Ausnahme ist z.B. gegeben,

wenn das Erbe belastet ist.

Irrtum 6: Ein Testament wirkt sich

auf eine Lebensversicherungspolice

aus.

Häufig ist der Ehegatte oder Lebenspartner

Begünstigter in einer

Risiko/Lebensversicherung. Soll das

nicht mehr so sein oder tritt ein neuer

Partner ins Leben, sollte man direkt

die Versicherungsgesellschaft anschreiben

und konkret mitteilen, wer

neuer Begünstigter sein soll. Ein Vermerk

im Testament reicht nicht. Die

Versicherungsgesellschaft hält sich an

die Vereinbarung im Vertrag.

Seit mehr als 20 Jahren

Ihr zuverlässiger Partner für

Unternehmen und Privatpersonen

Irrtümer im Erbrecht vermeiden

Dirk Gehrs Rechtsanwalt

Vertretungsbefugt bei allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten

Hesselteicher Straß e 12

33428 Harsewinkel

Tel. 0 52 47/40 84 40

Fax 0 52 47/40 84 41

E-Mail: RA.GEHRS@t-online.de

2


ANNO 1280

26.-29.05.16 auf Hof Kruse, Gütersloh-Isselhorst

Kinder,

freut Euch!

Eine Zeitreise in die Epochen des Mittelalters.

Otto III. Graf von Ravensberg

lädt sein Volk zum fröhlichen viertägigen

Fest und wird die Besucher auf ihrer

Zeitreise in das Mittelalter begleiten.

Mit aller Sorgfalt und Bedacht auf Vielseitigkeit

hat der Graf zusammen mit

seinem Hofnarren und Beratern das

Kurzweylprogramm seines achten Festes

erstellt. Die Höhepunkte werden

hiermit verkündet:

Am Donnerstag laden die Spielleuyt

zur Nacht der Spielmannskunst ein

und der Freitag endet mit der mystisch-poetischen

Nacht der Mythen,

Sagen und Legenden, die in einer

Luftakrobatikvorführung des Feuervogeltheaters

mit einer großen Feuershow

ihren Ausklang finden wird. An

allen Tagen finden auch die legendären

Ritterturniere statt. Besonders an

die Kinder hat Otto III. Graf von Ravensberg

in diesem Jahr gedacht. Täglich

präsentiert der »Große Gidolfo«

seine Zaubereien und das Kindertheaterstück

»Durchgeknallt im Elfenwald«

lässt die Herzen in die Höhe hüpfen.

Hoch hinaus geht es an allen Festtagen

auch im historischen Handkurbelriesenrad

oder mehrmals im Kreis mit

dem ebenfalls handbetriebenen mittelalterlichen

Carousel. Die ehrenwerten

Ritter von Heimdalls Erben präsentieren

nicht nur das große Turney

zu Fuß und Pferd, sondern auch das

bis heute immer noch einzige fahrbare

Museum, mit einer Länge von 28

Meter, das den Besuchern Einblicke in

die verschiedenen Kulturen des Mittelalters

ermöglicht. Die uralte Tradition

des Gänsehütens wird die Besucher

ebenso begeistern wie die Könige

der Lüfte, die Flugschau der Falknerey

Eulenhof. Selbstverständlich ist

auch für Speis und Trank gesorgt. Viele

Meister, Knechte und Mägde sind

am Werk, um leckere Spezialitäten aus

alten Zeiten schmackhaft zuzubereiten

und mit Met und Wein den hungrigen

Mäulern zu kredenzen.

Der Brücken- und Tunnelzoll ist wie in

all den vorherigen Jahren wieder familienfreundlich.

An allen vier Tagen

zahlen Besucher, deren Körperlänge

über dem legendären Schwertmaß

von 1,20 m liegt und die über 14 Jahre

sind, pro Tagesbesuch 8 €. Kinder

bis 14 zahlen 4 €, Kinder unter

Schwertlänge erhalten freien Eintritt.

Im Brücken- und Tunnelzoll enthalten

ist der Besuch des Mittelalterlichen

Marktes, der Heerlager sowie aller Kulturdarbietungen.

Das spektakuläre Ritterturnier

ist ebenfalls im Brückenund

Tunnelzoll enthalten.

Ausführliche Infos zum Programm

und den Öffnungszeiten unter

www.anno1280.de

20%

Rabatt auf

Kinder-Schuhe *

20% Rabatt

auf unsere

Kinder-Schuhe.

*

Nur vom 13.05. - 21.05.2016

Wir freuen uns auf Sie!

QUICK SCHUH –

Da passt alles!

Die Werbung gilt für folgende Verkaufsstelle:

Harsewinkel, Münsterstr. 1

www.quick-schuh-harsewinkel.de

Rally Obedience bei den Hundefreunden Greffen

Wir verlosen 4 Familientickets

(je 2 Erw. + 2 Kinder)

Senden Sie uns eine E-Mail

mit dem Kennwort »ANNO 1280«

mit Angabe Ihrer Adresse und Tel.-Nr.

bis spätestens 19. Mai 2016 an:

anzeigen@emskurier-harsewinkel.de

Wann? Samstag/Sonntag 21./22. Mai 2016

Wo? Hundeplatz Tecklenburger Weg 152

Was? Samstag ab 9.00 Uhr Turnier mit 60 Teilnehmern

Sonntag ab 11.00 Uhr Schnupperstunden für Jedermann:

Wir zeigen es, und Sie machen mit! (Wenn Sie möchten …)

Selbstverständlich ist auch für Kaffee und Kuchen,

Grill etc. gesorgt

Hundefreunde Greffen, Tecklenburger Weg 152, Harsewinkel

3


Brauchen Sie Hilfe?

Tel. 05247/92 6950

Wilhelm-Busch-Weg 2 | 33428 Harsewinkel


Änderungsschneiderei

Yüksel

• Schneiderarbeiten jeder Art

• Reinigungsannahmen

• Änderung von Leder

und Pelzen

Dr.-Zurbrüggen-Str. 2 · Harsewinkel

Telefon 05247 3193

Anruf genügt!

Berheide &

Kozlik

Brockhäger Str. 87 · 33428 Harsewinkel

Telefon 10 10 9 · Telefax 28 36

www.buk-bedachungen.de

info@buk-bedachungen.de

Elektro

Schreibwaren • Bürobedarf

Lotto • Post

Inh. Cordula Okwieka-Barnack

Im Kreuzteich 21 · 33428 Marienfeld

Tel. (0 52 47) 8 02 07 · Fax: (0 52 47) 7 81 07

heseker

Happenort 2 · Harsewinkel

Tel.: 0 52 47 / 21 90

www.elektro-heseker.de

Sürenbrede 14 • 33428 Harsewinkel

Fon: 05247 9329351

www.tuerundtorsysteme.de

Individuelle Einlage · Maßschuhe

Kom pressionsstrümpfe · Ganganalyse

Dia betes-/Rheumaversorgung · Podologie

Gütersloher Str. 17 · Harsewinkel

Telefon 0 52 47 / 40 98 70

Klosterhof 7 • 33428 Marienfeld

Telefon 05247 / 708-140

Heizungs- u. Sanitärtechnik

Rilkestraße 5, 33428 Harsewinkel

Tel. 0 52 47 / 40 65 56 · Mobil 01 71 / 2 73 57 51



printstore

GESTALTUNG & DRUCK



Tel.: 05247 / 70 70 196

Email: info@printstore-hsw.de

Möchten Sie auch

unter diese Rubrik?

ANRUF GENÜGT

Tel. 05247 5848

Erd- und Tiefbau GmbH & Co.KG

• Straßen- und Wegebau |

• Pflasterung von Industrie- und Privatflächen |

• Asphaltarbeiten |

• Kanalbau und Haus-Anschlussarbeiten |

33428 Harsewinkel | Tel. 05247- 3810

Marienfelder Hof

Bestellung und

Reservierung auch für

die Kegelbahnen

unter

05247/9326530

Wadenhardstraße 23

Lanta Wellness GmbH

Brockhäger Str. 74

33428 Harsewinkel

Tel. 05247 9834310

www.lanta-hsw.de

info@lanta-hsw.de

Öffnungszeiten

Mo-Fr 11.30-14 und 17-22.30 Uhr

Sa 14-23 Uhr

So 12-22 Uhr

Eine Stunde kegeln nur 5 €

Schützenfest Greffen

13. bis 16. Mai 2016

GmbH & Co. KG

24-Stunden-Service

Dieke 22 · 33428 Harsewinkel

Tel. 05247 403830 · Fax 05247 4038329

Reparaturannahme

Sonderanfertigungen

Batteriewechsel

GOLDANKAUF

Ihr Trendshop

in Harsewinkel

www.argento-hsw.de

Schützenfest Marienfeld

27. bis 30. Mai 2016

Bredeck 2 · Herzebrock · Telefon 05245 / 3590

www.hof-kuhre.de

BETTFEDERN-

REINIGUNG

jeden Donnerstag

Alter Markt 4 – Harsewinkel

Telefon 0 52 47/ 22 53

Küchentechnik

heseker

Happenort 2 · Harsewinkel

Tel.: 05247 / 2190

www.elektro-heseker.de

TÜV-Abnahme jeden Do. und Fr. bei

Ostheide 22

33428 Harsewinkel

Tel. 0 52 47 / 33 81

4


Brauchen Sie Hilfe?

Anruf genügt!

Wärmedämm-Verbund-System

Maler- u. Tapezierarbeiten

Fassaden-Anstriche

Industrieanstriche

PVC- u. Teppichböden

Telefon

05247 / 4351

Gütersloher Str. 53 a · 33428 Harsewinkel

Ihr Immobilienspezialist

• Immobilien

• Vermietung

• Verwaltung

• Immo-Investment

• Finanzierung

Hamilton Immobilien GmbH 33428 Harsewinkel

Tel 05247-404185 Fax 05247-9830990

www.hamilton-group.net anfrage@hamilton-group.net

DIE SUMME IST ENTSCHEIDEND

PUNKT FÜR PUNKT

Hotel – Restaurant

& Partyservice

Tel. 05247 2008

Gütersloher Str. 31

33428 Harsewinkel

12,50 €

Haus Bergmann

Bestattungen

Bestattungen

KREATIVE IDEEN

GUTES DESIGN

SAUBERE ARBEIT

www.pozar.de

Möchten Sie auch

unter diese Rubrik?

ANRUF GENÜGT

Tel. 05247 5848

Bestattungshaus

Johannsmann

Bestattermeister

2226

f 2326

eigene Abschiedsräume

und Kapelle

Harsewinkel

Karius Bestattungen

Bestattermeister

Tel. 05247/406625

Herzebrock

Karius Bestattungen

ehem. Strotjohann

Tel. 05245/2270

Tag und Nacht erreichbar

Clarholzer Str. 9

www.Johannsmann-Bestattungshaus.de

andre@sambale.info

SAMBALE

AUTO-SERVICE

Harsewinkeler Straße 2 • 33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: 05245-5171 • Fax 05245-5913

dr u ckbar

DESIGN & DRUCK




Reinigen

SanierenSchützen

www.sambale.info

Berliner Ring 48 • 33428 Harsewinkel

Fon: 05247 927000 • Fax: 05247 9270099

www. hdkottmeyer.de

Hausbesuche

nach Vereinbarung

Tel. 05247 985747

S O F O R T B A R G E L D

Unverbindliche und seriöse Wertermittlung

Für maximal 10 Min. am Tag

Geld verdienen.

Wie? (kein Glücksspiel)

Alles legal

www.5x5map.de/206815

Bei Fragen: tiene@gmx.de

Bürobedarf

Spielwaren

Geschenkartikel

August-Claas-Str. 25

33428 Harsewinkel

Ihr Partner im Büro!

Tel. 05247/2218

Fax 05247/409767

www.andrees-hsw.de

BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFE

Unsere Öffnungszeiten

Mo-Fr von 6-18.30 Uhr

Samstag von 6-13.00 Uhr

Sonntag von 8-12.00 Uhr und 14-17.00 Uhr

Brockhäger Str. 2 • 38428 Harsewinkel • Tel. 0 5247 2287

Holzrahmenbau und Dachsanierung

Holzhäuser nach KFW70 und Passivhäuser

Zimmerei und Bedachungen

Von-Liebig-Str. 38

33428 Marienfeld

Tel. 05247 80058

oddenkemper

holz-loddenkemper@t-online.de

dipl.-ing. heiner rüschoff

professionelle beschallungstechnik

akustische beratungen

Bussemasstraße 52

33428 Marienfeld

Tel. 05247 9859781

Mobil 0151 41965102

E-Mail heiner.rueschoff@gmx.de

Münsterstr. 21• 33428 Harsewinkel

Tel. 05247 9219176

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 u. Sa 9-17 Uhr

partyser vice

0176 23890536

partyservice@dumans.de

www.dumans.de

BETREUUNG 24

... daheim nicht allein

Betreuung 24 GbR

Bultstraße 1c | 59320 Ennigerloh

Web www.betreuung24-senioren.de

Für Senioren:

Liebe und zuverlässige 24h

Betreuung und Haushaltshilfe

Oliver Frankrone

Dipl. - Betriebswirt (FH)

Tel 0160 - 800 14 38

Ariane Frankrone

Dipl.- Finanzwirtin (FH)

Tel 0170 - 553 53 22

SOFORT

BARGELD

Kirchplatz 11

33428 Harsewinkel

(gegenüber St. Lucia Kirche) 05247 7899692

Öffnungszeiten: Mo-Fr 11-18 Uhr und Sa 9-14 Uhr

Herausgeber: Karsten GmbH

Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel

Postfach 1250 · 33416 Harsewinkel

Telefon 0 52 47 / 58 48 · Fax 0 52 47 / 37 38

E-Mail: anzeigen@emskurier-harsewinkel.de

www.emskurier-harsewinkel.de

5


Mercedes-Benz Partner Gebr. Recker

… eröffnet neue Ausstellungshalle

Alles Premium.

Bis auf den Preis.

Das wird meiner! Ihr junger Gebrauchter

von Mercedes-Benz.

B 180 Urban, EZ 03/2015, 5.100 km, Montaingraumetallic,

Automatik, Anhängevorrichtung, Navigation, Parktronic,

Sitzheizung, Klimaanlage, uvm.


CLA 200 Urban, EZ 05/2015, 18.200 km, Kosmosschwarzmetallic,

Automatik, Xenon Navigation Anhängevorrichtung

Parktronic, Sitzheizung, Klimaanlage, uvm.

C 180 Avantgarde, EZ 02/2015, 23.500 km, Tenoritgraumetallic,

Automatik, Anhängevorrichtung, Navi, LED Scheinwerfer,

Parktronic, Sitzheizung, uvm.

E 220 T Bluetec Avantgarde, EZ 06/2015, 26.550 km,

Selenitgraumetallic, Automatik, Navi, LED Scheinwerfer ILS,

Parktronic, Sitzheizung, Klimaautomatik, uvm.

Erst 2012 wurde eine neue Werkstatthalle

eingeweiht und die Betriebsfläche

erweitert. Jetzt hat der Mercedes-

Benz Partner Gebr. Recker in Greffen

die Eröffnung einer modernen Ausstellungshalle

gefeiert. Gleichzeitig

wurde auch der Verwaltungsbereich

erweitert und renoviert. Mit donnernden

Salutschüssen begrüßten Inhaber,

Mitarbeiter und Besucher das Ende

der zehnmonatigen Bauzeit.

Hell und geräumig präsentiert sich

jetzt die auf 600 Quadratmeter vergrößerte

Ausstellungshalle mit großzügigem

Wartebereich für die Kunden

sowie renovierten Beratungsbüros. Im

Juni 2015 begannen ausschließlich

heimische Unternehmen mit den Arbeiten,

zu denen der Teilabriss der alten

Ausstellungshalle gehörte. Bisher

als eingeschossiger Bau in den Betrieb

eingegliedert, bildet es jetzt als zweigeschossiger

Baukörper einen markanten

Blickpunkt am Ortseingang

Greffens, dessen Glasdach für viel Tageslicht

in Ausstellung und Büros

sorgt. Im neugeschaffenen oberen Bereich

wurden Büros und Besprechungsräume

eingerichtet.

Die Geschäftsführer Patrick und

Thorsten Recker freuten sich über den

hohen Zuspruch, den die Eröffnung in

Verbindung mit der Vorstellung der

neuen Mercedes-Benz E-Klasse und

vielen weiteren Aktionen am letzten

Wochenende erfuhr. Das Unternehmen,

das in sechster Generation in Familienhand

liegt und dessen Ursprung

bis ins Jahr 1833 reicht, ist überzeugt,

sich mit der aktuellen Investition bestens

für die Zukunft ausgerichtet zu

haben – mit Blick auf die Kunden und

auf die mehr als 100 Mitarbeiter am

Standort Greffen.

GLK 220 CDI, EZ 08/2013, 49.000 km, Palladiumsilbermetallic,

Automatik, Navi, Panoramadach, Parktronic, Sitzheizung,

Chrom Paket, Klimaautomatik, uvm.

Frauen-Freundinnen-Frühstück

19.06.16 - 10 Uhr

6

Gebr. Recker GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service

und Vermittlung, Hauptstraße 2, 33428 Harsewinkel-Greffen

Tel. 02588 9311-0, info@gebr-recker.de, www.gebr-recker.de

Die kfd St. Paulus, St. Lucia, St. Marien

und St. Johannes veranstaltet am

19.06.2016 um 10.00 Uhr im Heimathaus

Harsewinkel (bei gutem Wetter

draußen) ein Frauen-Freundinnen-

Frühstück.

Eingeladen sind alle Frauen aus Greffen,

Harsewinkel und Marienfeld. Es

soll ein Mitbringfrühstück sein ... alles,

was zu einem guten Frühstück gehört,

soll mitgebracht werden (auch das Geschirr).

Wir freuen uns auf ein schönes "F-F-F"

und ein gemütliches Beisammensein.


Schützen- und Heimatfest Greffen

Pfingsten, 13. bis 16. Mai

Horrido Schützenschwestern

und Schützenbrüder!

Der Höhepunkt des Schützenjahres

steht vor der Tür: unser Schützen- und

Heimatfest! Vier Tage lang wird im

Schützenbusch an der Beelener Straße

gefeiert.

Nach dem erfolgreichen Auftakt im

letzten Jahr möchten wir die Neuerungen

für Freitag beibehalten und

beginnen um 10 Uhr unsere Festtage

mit der offiziellen Platzabnahme. Die

ehemaligen Könige und Kaiser werden

den »König der Könige« ausschießen

und alle Besucher können das eine

oder andere kühle Bier testen,

denn in diesem Jahr wird erstmalig

seit vielen Jahren wieder Krombacher

Bier auf dem Schützenfest ausgeschenkt.

Um 21 Uhr startet unsere große Party

im Festzelt. DJ Mino und der »Lord of

Saxophone« Gentleman Dee werden

allen jungen und jung gebliebenen

Nachtschwärmern mit ihren Beats ordentlich

einheizen. Und wer im letzten

Jahr nicht dabei war, sollte in diesem

Jahr vorbeikommen, damit er das

nicht verpasst.

Nach der Schützenmesse am Samstag

werden die Greffener Vereine und

Gruppen wieder eine bunte Mischung

ihres Könnens auf dem Heimatabend

zum Besten geben. Als Höhepunkt des

Abends wird der große Heimatverdienstorden

verliehen.

Der Sonntag steht ganz im Zeichen

des Schützennachwuchses. Kinderspiele

und Unterhaltung für die Kleinen

sowie Kinderkönigsschießen für

die Älteren lassen den Nachmittag

schnell verfliegen. Für den Nachwuchs

haben wir übrigens T-Shirts gedruckt,

die Sie bei uns erwerben können – damit

die Kleinen sich auch schon mal

als Schützen fühlen dürfen. Am Abend

bittet unsere amtierende Throngesellschaft

um das Königspaar Toni und

Sandra zum Tanz.

Der Höhepunkt des Festes wird am

Montag sein, wenn sich hoffentlich

wieder viele Bewerber/innen an der

Vogelstange einfinden, um den König

oder die neue Königin des Schützenvereins

auszuschießen.

Der Vorstand, die amtierende Thronund

Kinderthrongesellschaft sowie alle

Aktiven rund um das Schützenfest

freuen sich auf vier unvergessliche Tage,

zu denen wir alle herzlich einladen.

Wir sehen uns Pfingsten hier in Greffen!

André Lanwehr

Präsident

Liebe Schützenschwestern

und Schützenbrüder,

ein kurzes aber wunderschönes Regentenjahr

neigt sich leider dem Ende

zu. Gerne blicken wir auf das vergangene

Jahr zurück – voll unvergesslicher

Momente und lustigen Ereignissen.

Bevor unser Königsjahr zu Ende geht,

möchten wir uns besonders bei unserem

Hofstaat bedanken. Ihr seid eine

super Truppe, die uns zu allen Terminen

gerne und mit viel Freude begleitet

hat. Ihr seid eine echte Stütze und

echte Freunde für`s Leben.

Auch möchten wir unseren besonderen

Dank an den Vorstand des Schützen-

und Heimatvereins so wie Familien,

Nachbarn und Freunde aussprechen.

Ohne Euch wäre dies sicher nicht

möglich gewesen.

Getreu dem Motto: Das Beste kommt

zum Schluss, möchten wir mit Euch

noch mal richtig ausgelassen feiern.

Wir wünschen Euch und uns ein tolles

Schützenfest mit vielen Gästen und toller

Stimmung.

Horrido im Festzelt und auf dem Platz!

Euer Königspaar Toni & Sandra

Für Kinder

im

Grundschulalter

Schützen-T-Shirts

zum geringen Beitrag

bei der

Platzabnahme

am Freitag

Ausstellung

Montag - Freitag

8 - 15 Uhr

Samstag nach Vereinbarung

Wir wünschen

allen Schützen Frohe Pfingsten

und ein schönes Schützenfest

Besuchen Sie unsere Ausstellung gerne zu den o. g. Öffnungszeiten

Ostortstraße 1A · 33428 Harsewinkel-Greffen

Tel.: 02588 918788 · Fax: 02588 919589

tischlermeister@greffen.de · www.tischlerei-keuper.de

7


7. Brokamp Familientag in Harsewinkel

… sorgt für strahlende Gesichter

Harsewinkel trotzte dem Wettergott

und zeigte wieder mal, dass der Brokamp

Familientag eine feste Größe in

Harsewinkel ist. Aus dem näheren und

weiteren Umkreis strömten die Besucher

auf das Gelände an der Ostheide.

Auch wenn der Frühling noch nicht

voll in Fahrt war, ging es bei Brokamp

heiß her. Den ganzen Tag über

herrschte ausgelassene Volksfeststim-

Auf Herz und Nieren geprüft

und mit Garantie.

Junge Gebrauchte von Brokamp

SMART ForFour, EZ 07/2015, 30.500 km, 66kW/90PS, NP ca.

€ 21.650,00 br., Schwarz Uni, Tridion silber, Polster Leder schwarz, Cool

& Media-Paket, Einparkhilfe hinten, Rückfahrkamera, JBL-Soundsystem,

Sport-Paket, LED & Sensor-Paket, Panoramadach mit Sonnenschutz,

Digitales Radio (DAB), Komfort-Paket, Abstandswarnfunktion, Cockpituhr und

Drehzahlmesser, Navigationssystem, Ambientebeleuchtung, Klimaautomatik,

Spurhalte-Assistent, Tempomat, Alu 16“, Direktlenkung.

EUR 12.950,– inkl. MwSt.

GLA 180 d, EZ 09/2015, 6.800 km, 80kW/108PS, NP ca.

€ 43.150,00 br., Kosmosschwarz-Met., Urban-Ausstattung, Automatik-

Getriebe, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Panorama-Schiebedach, Sitzheizung vorne,

Aktiver Park-Assistent, Navigation Garmin® MAP PILOT, elektr. Heckklappe,

Totwinkel-Assistent, Licht- und Sicht-Paket, Alu-Räder 18“ u.v.m..

mung. Eis schleckend und mit bunten

Luftballons schlenderten die Familien

über das Gelände. Und so blühte auch

das Brokamp-Credo auf: Kompetent,

freundlich, fair und familiär. Der Familientag

ist ein Dankeschön an die Kunden

und die Menschen aus der Region.

Wie auch in den Vorjahren führte

Radio Gütersloh Moderator Frank Möller

durch das Programm und sorgte

auch für das musikalische Rahmenprogramm.

Zudem sendete Radio Gütersloh

live von 10 bis 12 Uhr aus dem

Autohaus Brokamp. Stündlich verloste

der Moderator am Familientag wertvolle

Gutscheine von beteiligten Kooperationspartnern

und aus dem Hause

Brokamp. Arminia Bielefeld Präsident

Hans-Jürgen Laufer machte kurz

vor dem Spiel gegen Greuther Fürth

eine Stippvisite in Harsewinkel und

schwor die Fans auf das Spiel ein. Der

Arminia Präsident und Ex-Arminia-Kicker

Martin Kollenberg versprühten

Fußballgeist an der Ostheide. Zudem

verloste das Autohaus Brokamp Karten

für das bevorstehende Freundschaftsspiel

der TSG Harsewinkel gegen

Arminia Bielefeld am 19. Mai. Aber

nicht nur die Fußballfans kamen auf

ihre Kosten. Die neuesten Modelle aus

der Mercedes-Benz-Modellpalette

wurden von den Besuchern ausführlich

bei den Probefahrten getestet.

Das Highlight der Mercedes-Benz-

Roadshow war die neue E-Klasse mit

ihren überzeugenden Design- und

Fahreigenschaften. Ebenso belagert

waren die Hüpfburg und das historische

Karussell am siebten Brokamp

Familientag. Heißbegehrt waren auch

die Leckereien wie Bratwurst oder frische

Crêpes. Beeindruckt zeigten sich

die Gäste von den imposanten Industriemotoren

bei Brokamp, bei denen

etliche hundert Pferdestärken aufheulten.

Trotz kurzer Regenschauer

war der Segway Parcours ein Anziehungspunkt

für die zahlreichen Gäste.

An der LKW-Wippe gab es schweißtreibende

Momente für viele Väter. Sie

mussten einen 40-Tonner balancieren

und Zehenspitzengefühl beweisen. Im

Überschlagsimulator oder im Gurtschlitten

konnten die Besucher Nerven

beweisen.

Viele Besucher nutzten außerdem die

Möglichkeit, sich am Stand der BKK

Gildemeister Seidensticker beraten zu

lassen.

8

EUR 29.400,– inkl. MwSt.

C 250 T d, EZ 07/2015, 14.500 km, 150kW/204PS, NP ca.

€ 76.900,00 br., Obsidianschwarz-Metallic, Leder schwarz, Avantgarde,

Automatik-Getriebe, Navi COMAND online, Panorama-Schiebedach,

Standheizung, AIRMATC, Keyless-Go Komfort-Paket, Head-Up-Display,

Distronic-Plus, Intelligentes Lichtsystem, Sitzklimatisierung, Sitzmemory,

Park-Paket, Night-Paket, Burmester® Sound-System, Spiegel-Paket,

Diebstahlschutz-Paket, PRE-SAFE® System u.v.m...

EUR 45.900,– inkl. MwSt.

Bernhard Brokamp, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Ostheide 22, 33428 Harsewinkel, Tel.: 05247/9206-0, www.bbrokamp.de

Kleine Igeltouren …

starten wieder

Mit Beginn der wärmeren Jahreszeit

lädt die Radlergruppe der Jugend AG

im Heimatverein wieder zu ihren Fahrradtouren

ein. Von Mai bis August trifft

man sich unter der Regie von Bernhard

und Helga Igel zu den »Kleinen

Igeltouren«. Treffpunkt für alle Interessierte

ist an der Autowerkstatt Haßmann,

Bielefelder Str. 28.

Montags: 30.05., 6., 13. + 27.06., 4., 11.

+ 18.07. sowie am 1., 8. + 29.08. starten

wir jeweils um 19 Uhr zu einer ca.

25 km langen Strecke im Nahbereich

von Marienfeld.

Jeweils am letzten Samstag im Monat:

28.05., 25.06., 30.07. + 27.08. ab 14

Uhr wird nachmittags eine Strecke von

ca. 45 km geradelt. Dafür fällt in jenen

Wochen die Montagstour aus. Bei Regen

und Unwetter finden keine Touren

statt. Das Tragen eines Helmes wird

empfohlen. Jeder Mitfahrer fährt auf

eigenes Risiko - Keine Haftung durch

den Veranstalter! Weitere Infos unter

Tel. 05247 80909


Natürliches Anti-Zecken-Mittel entdeckt

Bei Jugend forscht fand ein 18-jähriger

Gymnasiast aus Regensburg heraus,

dass Schwarzkümmel-Öl gegen Zekkenbisse

hilft.

Die erstaunliche Entdeckung machte

er während eines Spaziergangs mit

seinem Hund. Die Zecken hatten keinerlei

Interesse an seinem vierbeinigen

Begleiter. Dieser bekam wegen einer

Allergie seit einiger Zeit Schwarzkümmel-Öl

ins Futter gemischt. Seine

Theorie, dass Schwarzkümmel-Öl gegen

Zeckenbisse hilft, bewies der

Gymnasiast erfolgreich mittels weiterer

Versuche.

Fazit: Schwarzkümmel-Öl oral eingenommen

verursacht einen Geruch, für

den Menschen nicht wahrnehmbar,

der Zecken effektiv abschreckt.

Das Team von der Parfümerie am Alten

Markt berät Sie gerne.

Unser

Mai-Angebot

Lecker & Gesund

Fit-Berry-Brot

aus rotem Traubenkernextrakt

(Magnesium + Calcium + Vitamin E)

750 g für 2,99 €

Öffnungszeiten

Mo.-Fr. 5.45-18.00 Uhr • Sa. 5.45-12.30 Uhr • So. 7.30-10.30 Uhr

DORFBÄCKEREI

W E S TA R P

Inhaber Tim Gärtner

Wedekindring 6

33428 Marienfeld

ˇ 05247 9262330

Was ihr Spargelessen perfekt macht …

BIO Schwarzkümmel-Öl

100 % kaltgepresst

grüner und weißer

Spargel

Für BIO Schwarzkümmel-Öl werden

ausschließlich qualitativ hochwertige

Samen aus dem sonnenverwöhnten

Ägypten verwendet.

– aus eigenem Anbau –

DE-ÖKO-003

Nicht-EU-Landwirtschaft

Besuchen Sie unseren

großen Hofladen

… finden sie im Hofladen Kuhre –

ganz bestimmt! Der Spargel hat hier,

auf dem Hof Kuhre in Herzebrock, nahe

der Grenze zum Klosterdorf Marienfeld,

schon eine knapp vierzigjährige

Tradition. Mittlerweile wird sogar

Grünspargel auf den eigenen Feldern

angebaut. Dieser findet immer mehr

Liebhaber und ist eine besondere

Köstlichkeit. Spargel ist sehr gesund

und ein wahrhaftiges Power-Food. Der

Spargel ist schon pur eine wahre Köstlichkeit

und auch ohne viel Schnick-

Schnack schmeckt er perfekt, doch

sollte man es nicht verpassen, auch

mal etwas Neues auszuprobieren. Haben

Sie schon einmal leckeren Spargel

mit Orangen-Hollandaise und Ziegentalern

probiert, Grünspargel-Risotto

oder Spargellasagne mit mild geräuchertem

Kochschinken gekostet? Mit

den passenden Zutaten und den guten

Rezepten ist das kein Problem. Und

diese Zutatenvielfalt, die passenden

Rezepte und noch viel mehr gibt es im

Hofladen Kuhre. Hier erleben sie persönliche

Beratung, können in aller Ruhe

schauen und auch mal ein Scheibchen

Schinken probieren.

Der Hofladen hat ganzjährig geöffnet

und in der Spargelsaison sogar täglich,

auch sonntags.

www.hof-kuhre.de und bei facebook

Hofladen Kuhre

Bredeck 2

33442 Herzebrock-Clarholz

Tel. 05245 3590

Montag bis Mittwoch:

8:30-13:00 und 14:30-19:00 Uhr

Donnerstag, Freitag: 8:30-19:00 Uhr

Samstag: 8:30-19:00 Uhr

Sonntag: 8:30-13:00 und 14:30-19:00 Uhr

www.hof-kuhre.de

ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG

79236 Ehrenkirchen

www.huebner-vital.de

Alter Markt 3

33428 Harsewinkel

Telefon 05247 4266

9


heit&

Gesund

Probleme mit Rückenschmerzen?

Kostenlose Körperstatikanalyse bis zum 30. Juni 2016

Seit 2001 bietet das Analysezentrum

für Körperstatik und Bewegung – vabene,

eine ganzheitliche Methode zur

Regulierung von haltungsbedingten

Beschwerden, wie z.B. Rückenschmerzen

an.

In einem 30 bis 45-minütigen Körperstatik-Check

führen geschulte Sportwissenschaftler

eine orthostatische

Untersuchung durch und können dabei

Fehlhaltungen und muskuläre Ungleichgewichte

Ihres Bewegungsapparates

erkennen. Die vabene Methode

basiert auf den Erkenntnissen der Propriozeption

- jede Art der Bewegung

erfolgt durch die Anspannung und

Entspannung der Muskulatur. Damit

der Mensch bei allen Bewegungen

sein Körpergleichgewicht halten kann,

überprüft und beeinflusst der Körper

über Nervenzellen, den sogenannten

Propriozeptoren, permanent den Zustand

seiner Muskelspannung. Diesen

Mechanismus macht sich die vabene

Methode zunutze. Durch die gezielte

Beeinflussung der Muskelspannung

über Propriozeptoren in den Fußsohlen

kann eine schrittweise Normalisierung

der Körperhaltung erzielt werden.

Haltungsbedingte Schmerzen,

wie z.B. Verspannungen, Kopfweh, Rückenschmerzen

oder Knieprobleme

können mit neuromuskulären Prozep-

torsohlen wirkungsvoll und dauerhaft

gelindert werden.

Diese in Deutschland noch junge Therapieform

ist in anderen Ländern, wie

beispielsweise Frankreich oder Holland

seit vielen Jahrzehnten ein fester

Bestandteil der medizinischen Versorgung

Neurologen, Orthopäden und

Physiotherapeuten aus Europa und

Digitale Messtechnik

Bodytronic 600 bei Orthopädie Schuh + Technik Baumewerd

Für eine bessere Versorgungsqualität

geht Orthopädie Schuh + Technik

Baumewerd in Harsewinkel jetzt neue

Wege. Mit digitaler Messtechnik nehmen

die Experten im Fachhandel die

Körpermaße absolut exakt, um den

Kunden anschließend passgenau mit

Kompressionsstrümpfen oder Bandagen

versorgen zu können. Mittels

Streifenlichtprojektion erstellt das System

in kürzester Zeit ein perfektes 3D-

Modell des zu versorgenden Körperteils

– absolut berührungs- und messtextilfrei.

Hilfsmittel wie Bandagen oder Kompressionsstrümpfe

müssen passgenau

sitzen, damit sie optimal wirken können.

Grundlage für den perfekten Sitz

den USA erforschen und entwickeln

diese Therapieform ständig weiter.

Nutzen auch Sie bis zum 30. Juni 2016

die Möglichkeit zu einer kostenlosen

Körperstatikanalyse.

Terminvereinbarung unter: Tel. 05241

2100675, Ansprechpartner: Dipl.

Sportwissenschaftler Oliver Brinkmann,

www.vabene-guetersloh.de

wiederum sind präzise Maße. Diese

ermittelt Orthopädie Schuh + Technik

Baumewerd mit der digitalen dreidimensionalen

Messtechnik Bodytronic

600 von Bauerfeind. Für das Maßnehmen

stellt sich der Kunde auf eine

selbstdrehende Messplattform. Während

sich die Plattform dreht, erstellt

Bodytronic 600 aus den gewonnenen

Daten ein exaktes dreidimensionales

Abbild des vermessenen Körperteils.

Daraus wiederum errechnet das System

Umfangs- und Längenmaße, die

zur Auswahl von perfekt passenden

Bandagen oder Kompressionsstrümpfen

von Bauerfeind genutzt werden

können. Denn nur wenn die Produkte

richtig sitzen und getragen werden,

können sie ihre Wirkung entfalten.

NUTZEN SIE DIE MÖGLICHKEIT

EINER KOSTENLOSEN

KÖRPERSTATIKANALYSE

BIS ZUM 30. JUNI 2016

Anmeldung und weitere Infos unter:

05241 210 06 75

in unserer Geschäftsstelleelle

Eickhoffstraße 13, 33330 Gütersloh

www.vabene-guetersloh.de

Bleiben

Sie

gesund!

Ihr Fachgeschäft für

Brillen

Contactlinsen

& Hörgeräte

BÖCKSTIEGEL

Brillen Contactlinsen Hörgeräte

Münsterstraße 5

33428 Harsewinkel

Tel.: 0 52 47 / 13 35

Info@boeckstiegel.de

www.boeckstiegel.de

10


wohl

befinden

Engel-Apotheke unter neuer Leitung

Moderne Apotheke an bewährtem Standort

Die neu gestaltete Engel-Apotheke.

Alexander Reese und sein freundliches Team.

(HiT) Die Engel-Apotheke an der Gütersloher

Straße hat in Harsewinkel eine

mehr als 50-jährige Geschichte.

Diese Tradition liegt dem neuen Inhaber

Alexander Reese am Herzen, auch

wenn die Räumlichkeiten nach mehrwöchiger

und intensiver Umbauphase

ein modernes Ambiente, zeitgemäße

und flexible Lager- und Verkaufstechnik

und ein deutlich vergrößertes Sortiment

bieten. Alexander Reese kehrte

nach Studium an der Technischen Universität

Braunschweig und »Wanderjahren«

in Hamburg und Bad Harzburg

in die westfälische Heimat zurück, um

den Schritt in die Selbstständigkeit zu

wagen.

Durch den Umbau hat sich die bisherige

Verkaufsfläche nahezu verdoppelt.

In Zusammenarbeit des neuen

Inhabers mit dem bewährten Team

bietet die moderne Apotheke nun ein

umfassendes Leistungsspektrum rund

um die Gesundheit. Im neu eingebauten

breit gefächerten Kommissionierautomaten

werden möglichst alle von

den Ärzten verordneten Rabattarzneimittel

vorrätig gehalten. Fehlende Medikamente

können kurzfristig bestellt

und auf Wunsch nach Hause geliefert

werden. Alexander Reese hat sich unter

anderem auf die Gerontopharmazie

spezialisiert, die die im Alter veränderten

Neben- und Wechselwirkungen

von Arzneistoffen und deren Dosierung

in den Fokus stellt. Gerne klären

er und sein engagiertes Team ratsuchende

Kunden zu jeglichen Fragen

umfassend auf. Kundennähe, aber

auch die gute Zusammenarbeit mit

Ärzten und Pflegeeinrichtungen liegen

Alexander Reese am Herzen.

In der Engel-Apotheke finden nun un-

PRÄVENTION - DIAGNOSTIK - THERAPIE - BERATUNG - FORTBILDUNG

LOGO

P Ä D I E

Praxis für Sprachtherapie - Gisela Paulfeuerborn

Gisela Paulfeuerborn

Akadem. Sprachtherapeutin

Akadem. LRS - Therapeutin

Heilpraktikerin - Sprachtherapie

Steinhagener Straße 11

33334 Gütersloh

Tel.: 05241 9983667

Fax: 05241 9984874

info@sprachtherapie-paulfeuerborn.de

ter anderem auch diverse Nahrungsergänzungsmittel,

Kosmetika und spezielle

Sportlernahrung Platz. Ein separater

Beratungsraum und eine Kinderspielecke

ergänzen den kundenfreundlichen

Service.

Neu ist zudem der »Engel-Taler«. Die

Bonus-Münzen können Kunden sammeln

und damit attraktive Prämien erhalten.

Es besteht aber auch die Möglichkeit,

die Taler in Euro für einen guten

Zweck zu wandeln. Punkte gibt es

z.B. für unvorhergesehene Wartezeiten,

Verbesserungsvorschläge, bei der

Teilnahme an Aktionen und für

Stammkunden. Eine ausführliche Information,

auch über die unterschiedlichen

Prämien bietet ein Flyer, der in

der Engel-Apotheke erhältlich ist.

Alexander Reese und sein Team freuen

sich auf die neuen Aufgaben.

11


heit&

Gesund

Trendiger Look mit medizinischer Wirkung

Moderne Kompressionsstrümpfe bei Sanitätshaus Baumewerd

12

CREME

HONIG

CARAMEL

AMARETTO

MANDEL

ESPRESSO

SCHWARZ

ANTHRAZIT

MARINE

MEINE GESUNDHEIT –

MEIN STIL

PETROL

LAGOON

ORANGE

PURPLE

VenoTrain® micro

KOMPRESSIONSSTRÜMPFE

MODEFARBEN 2016

VenoTrain micro, der Kompressionsstrumpf

für leichte

Venenleiden,

ist mit seinem ho-

hen Mikrofaseranteil von über 50 Prozent

angenehm weich und besonders haut-

freundlich.

Vielfalt entdecken:

www.bauerfeind.com/venotrain-stylist

Lassen Sie sich jetzt beraten.

BAUERFEIND.COM

Gütersloher Str. 17 • 33428 Harsewinkel

Tel. 05247 409870

Bequeme Schuhmode • Einlagen • Maßschuhe

Kompressionsstrümpfe • Podologie

20 17

Gibt es Kompressionsstrümpfe, die

gesund und modisch sind? Ja und

zwar bei Baumewerd Orthopädie

Schuh + Technik in Harsewinkel. Mit

VenoTrain-Kompressionsstrümpfen in

dezenten Nuancen, kräftigen Farben,

mit attraktivem Muster oder Glanzeffekt

haben Trägerinnen ein modisches

Accessoire, das die Beinvenen unterstützt

und den persönlichen Typ unterstreicht.

Einfacher lässt sich Trendbewusstsein

mit medizinischem Nutzen

kaum verbinden.

Mit vier trendigen Modefarben für die

Kompressionstherapie startet der

Wohlfühlstrumpf VenoTrain micro ins

neue Jahr. Die aktuellen Farbtöne machen

die Beine zum Blickfang und verleihen

dem Outfit das gewisse Etwas:

Mit dem edlen Violett »Purple« und

dem hellen »Orange« kann der Frühling

kommen. Sie erinnern an aufblühende

Krokusse. Besondere Strahlkraft

hat »Lagoon«. Bei diesem Farbton

denkt man an die Südsee mit türkisblauem

Wasser, einem Sandstrand

und Palmen. »Petrol« ist dagegen ein

sattes Blau, das sich gut mit warmen

Orange- oder Goldtönen kombinieren

lässt.

Wem die ausdrucksstarken Farben allein

nicht genügen, der kombiniert

einfach seinen Lieblingston mit einem

Muster, das in den Strumpf gestrickt

wird. VenoTrain micro ist mit dem eleganten

Doppelstreifen Tango oder

dem Streifen-Zopfmuster Jive erhältlich.

Und für den exotischen Look

kann man die neuen Farben mit Batik-

Einfärbung in Marineblau oder

Schwarz wählen. Wer es lieber klassisch

mag, kann auf Nuancen wie

»Creme«, »Espresso«, »Mandel«,

»Amaretto« und natürlich »Schwarz«

zurückgreifen.

Der VenoTrain micro wird nicht nur

wegen seiner großen Farbpalette gern

getragen. Durch seinen hohen Mikrofaseranteil

ist er besonders anschmiegsam,

sorgt für einen optimalen

Feuchtigkeitstransport, sitzt passgenau

wie ein blickdichter Strumpf

und fühlt sich angenehm weich auf

der Haut an.

Für festliche Anlässe hält Baumewerd

Orthopädie Schuh + Technik den VenoTrain

look bereit. Dessen spezielle

Materialkombination lässt den

Strumpf leicht transparent aussehen

und dezent glänzen. Mit diesem Kompressionsstrumpf

ist ein eleganter Auftritt

garantiert. Wie alle anderen Veno-

Train-Modelle unterstützt auch der VenoTrain

look die Venenfunktion, hilft,

den Blutrückfluss in den Beinen zu

verbessern und müden, schweren Beinen

vorzubeugen.

Die Mitarbeiter von Georg Baumewerd

kennen die Vorzüge und Einsatzmöglichkeiten

dieser Kompressionsstrümpfe

genau und helfen bei der

Auswahl des passenden Produkts.

Aber auch bei der Anpassung stehen

sie mit ihrem Wissen und ihrer Erfahrung

bereit. Denn nur, wenn Kompressionsstrümpfe

perfekt sitzen, werden

sie gern getragen und können die

Venen optimal bei ihrer Arbeit unterstützen.


wohl

befinden

Liebe Kundinnen und Kunden!

Ein echtes »Lebensmittel«

Bio-Brot aus Bußmann’s Backstube

Gesundheit ist das größte Gut …

Eine fundamentale Säule Ihrer

Gesundheit und Ihres Wohlbefindens

ist eine ausgewogene und

gesunde Ernährung. Sie können

guten Gewissens auf unsere

streng kontrollierten Bioland-

Backwaren zurückgreifen. Neben

hochwertigen Broten und Brötchen

bieten wir auch Kuchen und

Gebäck sowie Brotbackmischungen

an.

Ein Großteil unserer Produkte ist für die vegane Ernährung geeignet

und damit auch laktosefrei! Tun Sie sich etwas Gutes!

Ihr Team von Bußmann´s Backwerk

bußmann’s backwerk | Münsterstr. 19 | 33428 Harsewinkel

Tel. 05247 407320 | Fax 05247 2165

(HiT) Seit vielen Jahren gehört das

handwerklich gefertigte Bio-Brot aus

Bußmann’s Backwerk zum täglichen

Genuss einer großen Stammkundschaft.

In der Backstube an der Münsterstraße

entstehen Tag für Tag frische

Produkte bester Qualität nach traditioneller

Handwerkskunst. Dazu wird das

Getreide von Bio-Landwirten aus der

Region von Johannes Bußmann und

seinem Team auf der eigenen Steinmühle

immer frisch gemahlen, um die

lebenswichtigen Vitamine zu erhalten.

Auch die weiteren Zutaten, wie Hefe in

zertifizierter Bioqualiät und Sauerteig

werden von Hand angesetzt und gepflegt.

Farb- und Konservierungsstoffe

oder industriell vorgefertigte Zutaten

sind in Bußmann’s Backstube tabu.

Der Kunde kann der hohen Qualität

der breit gefächerten Produktauswahl

unbedingt vertrauen. Zum Sortiment

gehören hauptsächlich Dinkelbrote

und verschiedene Brötchen, aber auch

Kuchen, süßes Kleingebäck und herzhafte

Snacks. Der Großteil der Backwaren

ist vegan und damit natürlich

auch laktosefrei.

Allergiker können dank der wenigen,

streng kontrollierten Zutaten gut auf

Bußmann Brote zugreifen, denn die

Bäcker kennen jedes Brot ganz genau

und stehen für Fragen zu den Inhaltsstoffen

gerne zur Verfügung.

Die köstlichen, frisch gebackenen Spezialitäten

aus Bußmann’s Backstube

gibt es unter anderem jeden Dienstag

und Samstag auf dem Harsewinkeler

Wochenmarkt.













!

""#$%& '&(&%&)*(+,



13


heit&

Gesund

Wissenswertes über Boxspring Betten

Guter Schlaf liegt voll im Trend: Immer

mehr Menschen legen Wert darauf, dass

sie nachts gesund und komfortabel liegen

– sei es in einem Boxspringbett oder

auf einem hochwertigen Schlafsystem

aus Matratze und Unterfederung. Der

Trend zu ein wenig Luxus im Schlafzimmer

hält dabei unvermindert an.

14

Der Name »Boxspring« setzt sich aus

den Bestandteilen »box« (= Kiste) und

»spring« (= Feder, im Sinne einer Bettfeder)

zusammen. Der Begriff bezeichnet

also sinngemäß eine »Kiste

mit Federn«, die Unterkonstruktion eines

jeden Boxspringbettes. Diese Unterkonstruktion

erfüllt die Funktion,

Boxspringbett in 180 x 200 cm ab 1.470 €

Auswahl aus über 70 Stoffen.

9 verschiedene Kopfteile und

12 verschiedene Fußvarianten.

Aktuell verkaufen wir ein motorisiertes Ausstellungsbett

mit 45% Ausstellungsrabatt.

Vorbeischauen lohnt sich – Wir freuen uns auf Sie!

Unsere Öffnungszeiten:

Mo nach Terminvereinbarung

Di - Fr 10.00 - 12.00 Uhr

14.30 - 18.00 Uhr

Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

die bei anderen Betten der Lattenrost

übernimmt. Ein Boxspringbett, häufig

auch »Amerikanisches Bett« oder

»Kontinentalbett« genannt, ist das

meistverkaufte Bettsystem der Welt. Es

besteht aus einem Unterbau mit Unterfederung

plus Kopfteil und einer

schweren Boxspringmatratze mit Topper.

Das Zusammenspiel dieser vier

Elemente bewirkt einen einzigartigen

Liegekomfort, der sich Ihrem Körper

ganz gezielt anpasst. Für Ihre individuell

liebste Variante können Sie aus unterschiedlichen

Kopfteilen, Stoffen,

Farben und Fußvarianten, sowie verschiedenen

Matratzen und Toppern

Ihr ganz eigenes Wohlfühlbett zusammenstellen.

Vorteile, die für ein Boxspringbett sprechen

1. Ein Boxspringbett bietet Personen

mit unterschiedlichen Körpergewicht

den gleichen Liege- und Schlafkomfort.

Während bei Betten mit Lattenrost

immer sowohl der Lattenrost

selbst als auch die Matratze auf das

Gewicht des Benutzers abgestimmt

werden sollte, spielt dies beim Boxspringbett

keine große Rolle: Durch

die doppelte Federung ist immer eine

gute Basisanpassung gegeben – ein

Grund, warum das Boxspringbett besonders

gern in Hotels eingesetzt wird.

Auch für Paare, die sich in unterschiedlichen

»Gewichtsklassen« bewegen,

ist das Boxspringbett eine gute

Lösung.

2. Gleichzeitig lässt sich ein Doppel-

Boxspringbett ganz individuell auf die

Nutzer abstimmen: Jeder Partner

PRAXIS

FÜR OSTEOPATHIE

Andrea Hanhart

Ravensburger Weg 4

33428 Harsewinkel

Tel.: 05247 9326879

wählt Untermatratze und Obermatratze

speziell für sich und seine persönliche

Bedürfnisse aus – der modulare

Aufbau macht´s möglich. Für eine ebene

Liegefläche ohne Besucherritze

zwischen den Einzelmatratzen sorgt

der aufliegende, durchgehende Topper.

Er bietet einen durchgängigen Abschluss

und ist ebenfalls in verschiedenen

Beschaffungen und Härtegraden

erhältlich.

3. Matratzen liegen auf einem Boxspring-Unterbau

vollkommen eben

auf; die Rückstützkraft des Untergestells

ist in allen Bereichen gleichmäßig

sehr hoch. Ein gewöhnlicher Standard-

Lattenrost hingegen ist konstruktionsbedingt

in der Mitte gewölbt.

4. Boxspringbetten bieten ein optimiertes

Schlafklima. Der menschliche

Körper verliert im Laufe einer Nacht etwa

einen halben Liter Flüssigkeiten wie

Schweiß und Speichel. Das Federungssystem

eines Boxspringbettes fördert

die Luftzirkulation und hält die Schlafunterlage

trocken und hygienisch.

5. Komfortplus durch größere Betthöhe.

Das Boxspringbett ist deutlich höher

als das gewöhnliche Bett mit Lattenrost

und kommt damit den Empfehlungen

von Schlafmedizinern und

Orthopäden näher: Ihnen zufolge hat

ein Bett dann die ideale Höhe, wenn

man mit rechtwinklig gebeugten Knien

auf der Bettkante sitzen kann und die

Füße dabei flach auf dem Boden stehen.

Die größere Betthöhe erleichtert

auf jeden Fall den Aus- und Einstieg –

das ist besonders für ältere Menschen

interessant. Aber auch für jüngere:

denn Personen jeden Alters fällt es

leichter, ein Bett mit 60 cm Komforthöhe

oder mehr neu zu beziehen.

6. Aufgrund seiner soliden Verarbeitung

ist ein hochwertiges Boxspringbett

ein langlebiges Schlafsystem

7. Mit seiner überdurchschnittlichen

Aufbauhöhe und seiner großen textilen

Fläche strahlt ein Boxspringbett Behaglichkeit

aus und bietet einen schönen

Blickfang im Schlafzimmer.

In unserer Ausstellung können Sie verschiedene

Modelle ansehen und probeliegen,

wir freuen uns auf eine individuelle

Beratung für Sie!

Ihr Team von P&W TraumGut


wohl

befinden

Kleine Spritze …

große Schutzwirkung

hkk-Versicherte sparen

… bis zu 560 Euro pro Jahr

Foto: HKK

Die hkk ist 2016 erneut die günstigste

gesetzliche Krankenkasse. Mit ihrem

Zusatzbeitrag von 0,59 % (Gesamtbeitrag:

15,19 %) liegt sie erheblich unter

dem durchschnittlichen Zusatzbeitrag

aller Krankenkassen von 1,1 %. Somit

sparen hkk-Mitglieder gegenüber einer

durchschnittlich teuren Kasse bis zu

260 € pro Jahr. Im Vergleich zu teuren

Krankenkassen mit einem Zusatzbeitrag

von 1,5 % beträgt die Ersparnis bis

zu 460 € und bei 1,7 % Zusatzbeitrag

sogar bis zu 560 €. Gleichzeitig bietet

die hkk jedem Versicherten Extraleistungen

im Wert von mehr als 1000 €

pro Jahr und ein Bonusprogramm mit

bis zu 250 € jährlich. Reinhold Everding

von der LVM-Versicherungsagentur in

Harsewinkel rät gesetzlich Krankenversicherten

zu einem Wechsel zur hkk.

Dieser ist sogar direkt in seiner Agentur

möglich. »Und auf Wunsch kann das

gesparte Geld wieder in die Gesundheit

investiert werden – zum Beispiel in private

Zusatzversicherungen für das

Zweibettzimmer im Krankenhaus, Zahnimplantate

oder hochwertige Brillen«,

erläutert der Versicherungsexperte.

Wissen Sie noch, wann Ihre letzte Impfauffrischung

war? Besitzen Sie einen

Impfpass und wissen, wo er sich befindet?

Die meisten Erwachsenen müssen

über diese Fragen länger nachdenken.

Wenn man nicht gerade von einem

Hund gebissen oder einer Zecke gestochen

wird, sind Impfungen häufig kein

Thema. Nicht nur für Kinder wird empfohlen,

den Impfschutz überprüfen zu

lassen. Auch Erwachsene sollten den eigenen

Impfstatus regelmäßig checken,

spätestens alle zehn Jahre.

Impfungen helfen, Krankheiten zu vermeiden,

langfristig Abwehrkräfte gegen

die Krankheitserreger aufzubauen und

einer Impfmüdigkeit vorzubeugen.

Durch Schutzimpfungen sollen einzelne

Krankheitserreger auf Dauer ausgerottet

werden. So ist es in Europa bereits gelungen,

die Kinderlähmung (Poliomyelitis)

zu eliminieren. »Als besonders wichtig

gelten auch die Impfungen für Kinder,

zum Beispiel gegen Masern, Röteln und

Windpocken«, erwähnt Hannes Dietrich

vom Serviceteam der KKH Kaufmännischen

Krankenkasse in Bielefeld.

Für welche Impfungen die gesetzlichen

Krankenversicherungen die Kosten übernehmen,

richtet sich nach der Schutzimpfungs-Richtlinie

des Gemeinsamen

Bundesausschusses und kann vom Alter,

Risiko oder von speziellen Indikationen

abhängen.

Die KKH übernimmt gegen folgende

Krankheiten nach der Schutzimpfungs-

Richtlinie die Kosten für ihre Versicherten:

• Diphtherie

• Gebärmutterhalskrebs (HPV-Impfung)

für 12- bis 17-jährige Mädchen

• Grippe (Influenza) ab 60 Jahren und

für Personen mit gesundheitlicher Gefährdung

• Keuchhusten (Pertussis)

• Kinderlähmung (Poliomyelitis)

• Masern

• Mumps

• Röteln

• Rotaviren

• Wundstarrkrampf (Tetanus)

• Frühsommer-Meningoenzephalitis

(FSME) in Zecken-Risikogebieten

Deutschlands

• Haemophilus Influenzae Typ b

• Meningokokken C

• Pneumokokken

• Windpocken (Varizellen)

»Eine Zuzahlung für Schutzimpfungen ist

nicht erforderlich. Die Abrechnung erfolgt

durch den Arzt über die Krankenversichertenkarte«,

erklärt Dietrich. »Wer

Fragen zu Nebenwirkungen von Impfungen

oder Einträgen in seinem Impfpass

hat, sollte den behandelnden Arzt bei der

nächsten Untersuchung hierzu ansprechen.«

Weitere Informationen gibt es unter

www.kkh.de/impfungen und www.impfen-info.de

hkk – Günstigste deutschlandweite

Krankenkasse

(Nur 0,59% Zusatzbeitrag, Gesamtbeitrag 15,19%)

Zwei starke Partner in

Sachen Gesundheit

Die Kooperation zu Ihrem Vorteil!

Wir beraten Sie gern:

August-Claas-Str. 38

33428 Harsewinkel

Telefon 05247 / 3603 + 3680

www.reverding.lvm.de

info@reverding.lvm.de

15


Neu: Heimat- un

vom 27.-30. Mai 2016 jetzt

Jugendthron 2015-2016

16

Wir wünschen allen Schützen

und Besuchern des Marienfelder Schützenfestes

fröhliche und sonnige Festtage!

Zuiedenheit lässt sich steuern!

www.wickern.de Fon 05247 92570 elektro@wickern.de

Bruno-Kleine-Str. 11 • 33428 Marienfeld

Große Sonderposten-Aktion

Vom 27. bis zum 30. Mai feiert der Heimatverein

Marienfeld sein traditionelles

Heimat- und Schützenfest 2016 auf

dem neuen Festplatz an der Klosterstraße.

Die Nachfolge von Ute und

Clemens Wittkamp als Festwirt tritt Johannes

Strotmann aus Warendorf an.

Er ist ein erfahrener Veranstalter, der

vielen sicher auch vom Schützenfest

unserer Freunde aus Greffen bekannt

ist. Ein neuer Austragungsort und ein

neuer Wirt bringen natürlich auch ein

paar Veränderungen mit sich. So muss

für die fünf Schießwettbewerbe erstmals

ein mobiler Schießstand aufgestellt

werden. Die Marschwege sind an

die neuen Örtlichkeiten angepasst

worden. Gleichzeitig haben wir die

Gelegenheit genutzt und haben die

Festfolge leicht überarbeitet.

Freitag, 27. Mai

Den Auftakt des Schützenfestes bildet

der ökumenische Gottesdienst um 18

Uhr in der ehemaligen Abteikirche.

Um 19:30 Uhr folgt der Heimatabend

im Festzelt unter Mitwirkung der Vereine,

die wieder ein buntes Programm

einstudiert haben. Um die Kosten zu

decken, wird ein Beitrag von 1 € erhoben.

Samstag, 28. Mai

Das Kinderschützenfest beginnt um

13:30 Uhr. Alle Kinder und Jugendlichen

treffen sich auf dem Schulhof

zum Luftballonwettbewerb. Hier gibt

es Familienkarten für die Welle zu gewinnen.

Um 14 Uhr setzt sich der Umzug

zum Festplatz an der Klosterstraße

in Bewegung. Dort erlebt der Nachwuchs

des Klosterdorfes das Schießen

um die Jugendkönigswürde, ein Pokalschießen

auf der SCATT-Anlage im

Festzelt und abwechslungsreiche

Spielmöglichkeiten für alle Altersklassen

mit Kistenstapeln, Rollenrutsche

und Ponyreiten. Neu ist die Krönung

des Jugendthrons auf dem Klosterhof

um 17 Uhr. Hier soll auch die Ehrung

zur schönsten geschmückten Straße

verliehen werden. Um 20 Uhr starten

die Jungschützen mit dem Vogelschie-


Jungschützenthron 2015-2016

d Schützenfest

am Festplatz Klosterstraße

ßen für 16- bis 30-Jährige. Gleichzeitig

beginnt auch der Große Schützenball

im Festzelt. Hier wird mit dem scheidenden

Königspaar Markus Homeyer

und Eileen Haverkamp und der Throngesellschaft

ausgiebig gefeiert. Zum

Tanz spielt die Express Partyband aus

Hoyerswerda. Der Eintritt ist für Vereinsmitglieder

frei; Nichtmitglieder

zahlen nur 5 €.

Sonntag, 29. Mai

Um 13 Uhr treten alle Schützen mit

Blumenstock auf dem Schulhof an. Von

dort geht es zum Klosterhof wo die

Krönung des neuen Jungschützenthrons

vorgenommen wird. Höhepunkt

des Festakts ist die Verleihung des Großen

Heimatverdienstordens. Weiter

geht es zum Ehrenmal um im Trubel

des Schützenfestes auch inne zu halten

und den Gefallenen der beiden Weltkriege

zu gedenken. Von dort setzt sich

der Festumzug über die Klosterstraße

und Bielefelder Straße in Bewegung,

um am »Waldschlößchen« in

den Kreuzteich abzubiegen.

An der Marienschule

geht es auf die

Klosterstraße zur Parade

in der Höhe

von »Eggersmann«

und zum Festplatz.

Dort gilt es, beim Vogelschießen

einen würdigen

ersten König oder Königin

an der Klosterstraße zu finden. Vielleicht

ist 2016 aber auch Kaiserwetter.

Nach dem Hampelmannschießen sollen

die neuen Regenten bereits um

18:30 Uhr auf dem Klosterhof gekrönt

werden. Von dort geht es auf derselben

Route mit Vorbeimarsch wie mittags

zum Festplatz. Gegen 19:30 Uhr ist Einmarsch

ins Festzelt zum Großen Festball

mit der Express Partyband aus

Hoyerswerda.

Montag, 30. Mai

Am Montag klingt das Marienfelder

Heimat- und Schützenfest im gewohnten

Rahmen aus. Um 10:30 Uhr

kann im Festzelt gefrühstückt

werden. Karten

sind ab sofort im Imbiss

Perseke erhältlich.

Um 11 Uhr beginnt

der traditionelle

Frühschoppen mit

dem Marienfelder

Blasorchester, das sich

später vom Diskjockey

der MCS Mobildiskothek ablösen

lässt. Um 12 Uhr ermitteln die

Sportschützen den Bierkönig.

Wie Sie feststellen, ist das erste Schützenfest

am neuen Festplatz eine gesunde

Mischung aus Bewährtem und

Neuem. Wir, das Königspaar, der Vorstand

und der Festwirt, freuen uns, Sie

beim Fest begrüßen zu können und

wünschen Ihnen einige frohe und vergnügte

Stunden in Marienfeld.

• Werkstatt des Vertrauens 2015

• Kfz-Meisterbetrieb

• Soft-tec Waschanlage

Wir wünschen

allen Gästen

ein schönes Schützenfest

Bielefelder Straße 28 • 33428 Marienfeld

Tel. 05247 8881 • Fax 05247 80453

www.as-hassmann.de

17


Der Frühlin

TC Greffen

Spielen Sie mit uns Tennis

Sie haben Lust auf Tennis? Dann haben

Sie im Mai die Möglichkeit, beim

TC Greffen in den Tennis-Sport hineinzuschnuppern.

Dieses Angebot

richtet sich an Interessierte aller Altersklassen,

von Kindern bis Senioren.

Erfahrene Spieler unseres Vereins begleiten

Sie kostenfrei bei den ersten

Schritten auf dem Tennisplatz. Das

Schnuppertraining findet im Mai nach

Absprache auf unserer Anlage an der

Herbergerstraße statt. Wer sich nach

dem Schnuppertraining für den Eintritt

in den Verein entscheidet, bleibt

im Jahr 2016 beitragsfrei! Tennisschläger

werden für das Schnuppertraining

vom Verein gestellt.

Weitere Informationen und Kontaktdaten

auf www.tc-greffen.de

Verkauf ab Hof:

Mo. - Sa. 8.00-18.00 Uhr • So. 8.00-13.00 Uhr

u. Di. + Sa. Wochenmarkt Harsewinkel

u. Mi. + Fr. Wochenmarkt Herzebrock

»SpargelFlash« im Parkbad GT

Doppelter Genuss am 28./29.Mai

18

(HiT) Auf einen besonderen Genuss

für Gaumen und Ohren dürfen sich

die Besucher des »SpargelFlash« im

Parkbad Gütersloh am 28. und 29. Mai

freuen.

Das Marienfelder Büffet-Restaurant

Rieger bietet das klassische Saisongemüse

in verschiedenen Varianten an.

Der Spargel wird als Salat mit Tomaten

und Mozzarella zubereitet, in Räucherlachs

gewickelt oder warm mit

Butter, Sauce Hollandaise und feinen

Begleitern wie geräucherter Schinken,

knusprige Schnitzelchen, Seebarsch

mit Dill-Rieslingsoße oder lockeres

Rührei serviert. Dazu passen goldbraun

gebratene Spargelkartöffelchen.

Zur Abrundung des Menüs gibt es eine

süße Spargel-Crème oder einen

Erdbeer-Crumble.

So traditionell wie das Spargelschlemmen

im Frühjahr ist die Musik der Cover-Band

»Flashback«. Sie entführt ihre

Zuhörer in die 60er und 70er Jahre

und lädt mit einer musikalischen

Hommage an die Legenden der Rockmusik

zum Schwelgen in Erinnerungen

ein. Die fünf Musiker der Band haben

sich mit Leib und Seele der ewig

jungen Musik verschrieben und bieten

ein abwechslungsreiches Programm

von romantischen Balladen bis zu

rockigen Ohrwürmern. Das perfekte

Zusammenspiel der verschiedenen

Singstimmen untermalt von groovendem

Rhythmus und sauberem Gitarrenspiel

verspricht einen brillanten

Hörgenuss zum feinen Spargelmenü.

Preis pro Person 22,00 Euro, Kinder

11,00 Euro. Bitte rechtzeitig anmelden

unter: verwaltung@parkbad-gt.de


g ist da …

56. Internationaler Modellflugtag

Ikarus Harsewinkel 14. + 15. Mai 2016

Amerikanischer Doppeldecker mit einer Spannweite von 6 m.

Es ist wieder einmal so weit: In diesen

Tagen werden die letzten Vorbereitungen

zum 56. Internationalen Modellflugtag

des Ikarus Vereins aus Harsewinkel

abgeschlossen.

Die Pfingstflugtage begeistern jährlich

über 8.000 Modellflugfreunde aus

Nah und Fern. Doch nicht nur Besucher

jeden Alters sind am 14. + 15. Mai

(Pfingsten) aufgerufen, dem Himmelsspektakel

beizuwohnen. 200 der

besten Modellflug-Piloten werden den

Zuschauern ein abwechslungsreiches

Programm präsentieren. Der Pfingst-

samstag (14.05.) beginnt mit dem Trainingsfliegen

von 10 bis 18 Uhr. Am Ende

des ereignisreichen Tages steht

dann ab ca. 22 Uhr die große Nachtflugshow

an. Auch in diesem Jahr

sorgt wieder ein gestrafftes und abwechslungsreiches

Programm mit besonderen

Höhepunkten für Kurzweil.

Anschließend geht es mit der Fliegerparty

im Festzelt weiter. Der darauffolgende

Sonntag (15.05.) wartet dann

von 10 bis 18 Uhr mit dem großen internationalen

Luftzirkus auf. Hierzu

haben sich bereits viele Top-Modellflieger

aus ganz Europa angemeldet,

die ihre verschiedensten Modelle, wie

zum Beispiel Jets mit echten Turbinen,

Kunstflugzeuge mit über 5 m Spannweite,

Hubschrauber oder Speedmodelle

mit einer Geschwindigkeit von

mehr als 300 km/h vorfliegen werden.

Ein Höhepunkt ist hierbei gewiss wieder

der Nachbau eines amerikanischen

Doppeldeckers im Maßstab

1:1:6, das bedeutet ca. 6 m Spannweite

bei einem Gewicht von 95 kg. Auch

die Concorde von Norbert Hesse aus

Rheda zählt mit ihren über 5 m Länge

zu den Höhepunkten des Programms.

Mit Sicherheit werden unter anderem

diese Modelle das Publikum zu begeistern

wissen. Außerdem findet an beiden

Tagen der bekannte Modellbaubasar

statt, auf dem sicherlich so manches

Schnäppchen zu holen ist. Zudem

stehen für die kleinen und großen

Gäste vielseitige Spiel- und Sportgeräte

zur Verfügung. Alle Interessierten

sind herzlich zu diesem außergewöhnlichen

Wochenendspektakel eingeladen.

Für das leibliche Wohl ist wie

immer zu günstigen Preisen gesorgt,

dieses Jahr mit erweitertem Angebot.

An beiden Tagen ist der Eintritt für unter

18 Jährige frei!

Weitere Infos im Internet unter:

www.ikarus-jugend.de und www.luftzirkus.com

Musik und gute Küche

Spargel, Burger und Gejohle im »Vielfalt«

(HiT) Auf ein abwechslungsreiches Programm aus Musik, Party und leckerem Essen dürfen sich alle Stammgäste

der Gaststätte »Vielfalt« und solche, die es werden wollen, auch im Mai wieder freuen. Los geht’s mit

der RockBar am 13. Mai. Am 14. Mai können sich alle Schlagerfreunde auf die Neuauflage der »Schlager POP«

freuen. Vom Klassiker bis zum aktuellen Hit gibt’s wieder jede Menge Musik für Discofox-Fans, die mit ihren

Sohlen gerne die Tanzfläche polieren und zum Glühen bringen dürfen.

Am 20. und 21. Mai heißt es dann »selber singen«. Der Freitag gehört den Karaoke-Stars und am Samstag gibt’s

ein lautes »Spökenkieker Gejohle« im Underground. Die neue Partyreihe kennt man auch als »Rudelsingen«

oder Karaoke für alle. Durch stimmgewaltige Animation werden garantiert alle zum Mitsingen eingeladen.

Ebenso abwechslungsreich wie das Partyprogramm ist die

Speisekarte des »Vielfalt«. Passend zur Saison steht jetzt frischer

Spargel aus der Region mit leckeren Beilagen wie Salat,

Schinken, Rührei, Lachs und Fleisch zur Wahl. Echte Feinschmecker

wissen zu schätzen, dass der Spargel jeweils frisch

gekocht wird und nehmen die Wartezeit gerne in Kauf.

Ebenfalls von hoher Qualität sind die diversen Burger, die viel

zu schade für »Fast Food« sind. Richtig zum Schlemmen laden

neben dem Classic und Cheese Burger auch der Alpenmax,

die Wilde Henne, der Grieche, der Italo-Burger und Lucky Luke

ein. Mit Pommes oder Wedges und für ganz Hungrige als

Doppelburger wird eine sättigende Mahlzeit daraus.



















Große Fußball Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Ab dem

10. Juni heißt es wieder »Rudelgucken« auf der großen Leinwand

im Biergarten. Dazu bietet das »Vielfalt« eine spezielle

Speisekarte.









19


Der Frühlin

Gartenhäuschen und Gerätehäuser

Der Trend lebt wieder auf

erhältlich und lassen sich durch Anbauoptionen

wie Schränke und Schleppdächer

sinnvoll und praktisch erweitern.

Speziell auf die Blockhäuser zugeschnittenes

Zubehör wie zum Beispiel

Blockhaus-Schränke und Schleppdächer

erweitern das Holzhaus zu einem

multifunktionellen, formschönen Blickfang

in jedem Garten.

Die Fertigung aus stabilem, langlebigem

Fichtenholz nordischer Wälder

und eine spezielle Farbbeschichtung

machen das Gartenhaus beständig gegen

Witterungseinflüsse, Schädlinge

und mechanische Einwirkungen. Der

Aufbau der Holz-Gartenhäuser ist für

den geschickten Heimwerker einfach.

Weitere Informationen gerne bei den

Baustoff-Partnern Bussemas-Pollmeier-

Zierenberg, unter www.diebaustoffpartner.de

oder telefonisch unter

05207/990-0

ACHTUNG

Die Motorradsaison 2016 hat begonnen

Die Freude an dekorativen Extras lässt

den Trend der Gartenhäuschen wieder

aufleben.

Ein wenig Luxus tut jedem Garten gut –

als formschönes Gartenhaus oder als

Abstellraum für Gartengeräte oder

Fahrräder. Durch die Vielfalt an Größen,

Formen und Farben findet sich für jeden

Garten und jeden Zweck das Passende.

20

Oststraße 188

33415 Verl

Tel: 0 52 07 / 990-0

Hans-Böckler-Str. 25 - 27

33334 Gütersloh

Tel: 0 52 41 / 50 01-0

Berliner Str. 490

33334 GT / Avenwedde

Tel: 0 52 41 / 96 90 30

Franz-Claas-Str. 11

33428 Harsewinkel

Tel: 0 52 47 / 92 39-0

Lübberbrede 10

33719 Bielefeld-Oldentrup

Tel: 05 21 / 92 62 3-0

Unterschiedliche Modelle in Kastanienart,

trendigem Grau oder naturbelassen

– ein Gartenhaus aus Holz ist vielfach

verwendbar. Je nach Größe bietet

ein Blockhaus viel Platz für ein zweites

Zuhause oder eignet sich als gemütliche

und trockene Sitzgelegenheit. Hervorragend

sind Blockhäuser als Hobbyraum

zu nutzen. Die Holzhäuser sind in

verschiedenen Ausstattungsvarianten

An der Quelle

Bei uns finden Sie alles für Ihren Garten

www.diebaustoffpartner.de

Jetzt beginnen in Deutschland für

rund 1,3 Millionen Motorräder mit Saisonkennzeichen

die ersten Ausfahrten

2016. Und auch die Zweiräder mit

Ganzjahreskennzeichen werden mit

den steigenden Temperaturen wieder

stärker am Straßenverkehr teilnehmen.

Für alle Verkehrsteilnehmer bedeutet

das, in den kommenden Wochen

besonders aufmerksam zu sein.

»Alle müssen sich erst mal wieder daran

gewöhnen: Die Motorradfahrer

müssen den Winterrost loswerden,

sich wieder auf das Fahrverhalten ihres

Zweirads einstellen und ihre Fähigkeiten

realistisch bewerten«, erklärt

Heinrich Kröger, Leiter der TÜV-STATI-

ON Harsewinkel. Auf der anderen Seite

müssen sich auch Autofahrer wieder

daran gewöhnen, dass es Verkehrsteilnehmer

gibt, die schlechter zu

sehen sind und sehr schnell sein können.

Laut statistischem Bundesamt tragen

in rund 70 Prozent aller Unfälle zwischen

Pkw und Motorrad die Autofahrer

die Hauptschuld. Da Motorradfahrer

keine Knautschzone haben, sind

diese bei Unfällen besonders gefährdet.

»Ich kann Autofahrer daher nur

aufrufen, eine besondere Vorsicht walten

zu lassen und die Kurven nicht zu

schneiden.« Doch auch Motorradfahrer

können sich auf den ersten Ritt im

neuen Jahr gut vorbereiten.

Nicht nur die Maschine, auch der Fahrer

hatte eine längere Pause und muss

daher darauf achten, fit zu sein für die

neue Saison. »Gehen Sie es ruhig an«,

rät der TÜV-Stationsleiter. »So bringen

Sie Ihre Kondition, Fahrfähigkeiten

und Konzentrationskraft Schritt für

Schritt wieder auf das notwendige Niveau.«

Um die Risiken insgesamt möglichst

gering zu halten, ist die richtige

Kleidung wichtig. »Wer bei jeder Fahrt

volle Montur anlegt, also Helm, Handschuhe,

Motorradhose und -jacke mit

Protektoren sowie Stiefel«, erklärt Kröger,

»verringert die Verletzungsgefahr

bei einem Unfall um 50 Prozent.«

Mehr Infos unter: www.tuev-nord.de


g ist da …

Schinken, Spargel, leckerer Kuchen …

auf dem Bauernmarkt Buschkotten

(HiT) Bereits zum 30. Mal lädt Familie

Nettelnstroth vom 3. bis zum 5. Juni

zum großen Bauernmarkt auf dem Gelände

der Pension Buschkotten in

Füchtorf ein. Traditionelles Handwerk,

Kreative Kunst und kulinarische Genüsse

bestimmen das Programm der

beliebten Veranstaltung, die jährlich

viele Besucher ins Spargeldorf lockt.

Auf der parkähnlichen Hofanlage werden

alte Handwerkstechniken wie Besenbinden,

Korbflechten, Holzschuhmachen

oder Schnitzen in Vorführungen

wieder zum Leben erweckt. Darüber

hinaus können große und kleine

Besucher einem echten Hufschmied

bei der Arbeit zusehen. Seniorchef

Heinrich Nettelnstroth steuert die passenden

Geschichten von früher, natürlich

»up platt« dazu.

Und es gibt auch wieder allerhand

Nützliches für Haus und Garten zu erwerben

an den Ständen der zahlreichen

Aussteller. Das Angebot reicht

von Schälmessern und Sparschälern

über Strohkörbe, Bauernsocken,

Schals, Tücher und Taschen bis zu

hübschen Dekoartikeln.

Bummeln macht hungrig und natürlich

dürfen sich alle Besucher auf ein

reiches Angebot frischer Leckereien,

wie Bio-Spargel, Erdbeerkuchen und

Schinkenschnittchen freuen. Da greift

sicher auch die Spargelkönigin Katharina

I Kellermann gerne zu, bevor sie

die politischen Prominenz zum Spargelschälen

herausfordert.

Für die jüngsten Besucher gibt es am

Sonntag gleich zweimal die »Zappeltiershow«

von Frank und seinen

Freunden, die zum Mitsingen, Tanzen

und Klatschen auffordert. Eine

Schminkaktion, Ponyreiten, Luftballonmodellage,

ein Karussell und der

beliebte Mitmachbauernhof sorgen

zudem für Kurzweil am bunten Tag für

die ganze Familie.

Was ist ein tolles Fest ohne Musik? Neben

Frank und seinen Freunden sorgen

unter anderem die Gruppe »Stöckelwild«

aus Ahlen, der Musikverein

Füchtorf und ein Akkordeonist für ein

abwechslungsreiches musikalisches

Rahmenprogramm. Bei schönem Wetter

steht so einem fröhlichen Bauernmarkt

nichts mehr im Wege.

Der Eintritt ist frei und es stehen genügend

kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Der Bauernmarkt öffnet seine

Tore am Freitag von 12 bis 18 Uhr, und

am Samstag und Sonntag jeweils von

10 bis 18 Uhr.

21


Der Frühlin

Sommerblumen in riesiger Auswahl

Verlängerte Öffnungszeiten noch bis zum 31. Mai:

Montag bis Freitag 8.00 – 19.00 Uhr, Samstag 8.00 – 14.00 Uhr

Musikbox- u. Straßenkreuzer-Festival

28. + 29.05.16 – Ostwestfalenhalle Verl-Kaunitz

www.venneker-blumen.de

Inh. Nick Venneker · Sundernstr. 4 · Herzebrock-Clarholz · Tel. 0 52 45 / 57 07

Frühjahrsputz für alle Fugen!

Spargelzeit!

»Eigene Ernte«

Der schlanke Genuss:

Täglich frisch geschält!

Großer Sommerblumenmarkt

Heckenpflanzen

Thuja, Taxus, Lorbeer,

Buxus, Ilex, Zypressen

u.a.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten im im Mai: Mai:

Mo.–Fr. 9.00 – 19.00 Uhr

Sa. 9.00 – 17.00 Uhr

So. 10.00 – 15.00 Uhr

Wilfried Jostschulte · Vorbruchstraße 12 · 33775 Versmold

Telefon (05423) 6073

Hunderte von restaurierten und originalen

Oldtimern, man könnte es das größte

fahrbare deutsche Automuseum nennen,

treffen sich am 28. und 29. Mai wieder

in der Ostwestfalenhalle in Verl-Kaunitz.

Man fühlt sich direkt in das Amerika

der 50er versetzt und in die Wirtschaftswunderzeit,

als das Benzin noch bezahlbar

und die Welt noch in Ordnung war .

Jeder Besucher, ob mit oder ohne altem

Auto, taucht ein in eine aufregende und

vergangene Zeit, die ihn das Flair der

50er hautnah erleben lässt. Alles, was die

50er und 60er so beliebt macht, wird

dort zu finden sein: ein großes US-Oldtimer-Treffen

und jede Menge Kultobjekte

zum Bestaunen und Kaufen und eine Atmosphäre,

die den Besucher glauben

macht, die Zeit wäre vor 60 Jahren stehengeblieben.

Das Live-Programm spiegelt

in diesem Jahr das Jubiläum wider,

die Besucher erwarten zwei Tage voller

Überraschungen und authentischer Nostalgie.

Dieses Mal gibt es auf der Bühne besonders

viel Rock´ n ´Roll - Musik der Spitzenklasse.

Es werden die Velvet Candles

aus Barcelona, die Roomates aus London,

Buddy & his Moondreams, Danny &

The Chicks aus Düsseldorf und Freddy

Velas & The Silver Tones aus Italien erwartet.

Dazu eine große Futtermeile für

jeden Geschmack und den großen 50er

& 60er-Jahre-Markt, auf dem es alles zu

kaufen und zu bestaunen gibt, was diese

Zeit so faszinierend macht: alte Musikboxen,

Ersatzteile, Automaten, Literatur,

Kleidung, Neon-Art, jede Menge bunter

Kleinkram, Möbel, Schallplatten und und

und...

Öffnungszeiten: Sa öffnet die Veranstaltung

um 10 Uhr mit Ende offen. Ab 20

Uhr findet in der benachbarten Gaststätte

Hotel Liemke wieder der beliebte Record

Hop mit DJ Heidi statt; am Sonntag

wie immer von 10-18 Uhr.

US-Cars bis Bj. 77 inkl. 2 Personen dürfen

gratis auf das Gelände, Europäer bis

Wir verlosen 6 x 2 Eintrittskarten

für das

Musikbox- und Straßenkreuzer-Festival

Schicken Sie bis zum 20. Mai eine E-Mail

mit Vor- und Zuname sowie dem Lösungswort

»Jukebox« an:

anzeigen@emskurier-harsewinkel.de

Die Gewinner erhalten per E-Mail einen Link

zum Herunterladen der Karten.

22


g ist da …

U11 Champions Cup

… der Stadtsparkasse Versmold 2016

Bj. 1969 ebenfalls (Modellreihen, die

erstmals 1969 und weitere Jahre unverändert

gebaut wurden, auch wenn sie

geringfügig jünger sind). Außerdem kann

im Wäldchen neben dem Festivalgelände

gecampt werden. Neuere US-Fahrzeuge

(ab Bj. 1977) stehen auf dem reservierten

Außengelände. Weitere Infos

gibt es unter 00357-97692463 oder

http://jukeboxsupermarket.de

Versmolder Partnerstadt) hat die weiteste

Anreise, denn sie kommen per

Flugzeug aus der Nähe von Santiago

de Compostella. Die Mannschaften

übernachten im Zeltlager auf der Liegewiese

des Versmolder Freibades, sozusagen

direkt neben dem Turniergelände.

Das Freibad und/oder Hallenbad

steht ihnen an den drei Tagen

ebenfalls zur Verfügung.

Neben dem Fußballturnier findet zur

weiteren Unterhaltung der Teams und

Zuschauer an allen Tagen ein Rahmenprogramm

statt. Verschiedene

Auftritte von Tanzgruppen, Künstlern

und Akrobaten sowie diverse Geschicklichkeitsspiele

sorgen von Freitag-

bis Sonntagnachmittag für eine attraktive

Unterhaltung im Kurt-Nagel-

Parkstadion. Beginn der Veranstaltung

ist am 27.05.2016 um 16.00 Uhr mit

den offiziellen Ansprachen des Bürgermeisters

Michael Meyer-Hermann

der Stadt Versmold sowie dem Vorstandsvorsitzenden

der Stadtsparkasse

Versmold, Gerold Momann. Den

Startschuss für die Vorrundenspiele

setzt dann Udo Kirchhoff um 16.30

Uhr als Turnierorganisator und Mitglied

im Vorstand des SC Peckeloh.

Das Programm verspricht jede Menge

Aktionen und Unterhaltung. Die Teilnehmer,

Organisatoren und Helfer

des Fußballturniers freuen sich auf viele

Besucher. Für das leibliche Wohl ist

bestens gesorgt.

Im Mai und Juni bieten wir Ihnen

jeden Donnerstag und Freitag ab 18.30 Uhr

12,50 €

In der Zeit vom 27. bis 29. Mai 2016

veranstaltet der SC Peckeloh im Kurt-

Nagel-Parkstadion Versmold das sehr

beliebte und anspruchsvolle internationale

E-Junioren Fußballturnier. 20

Teilnehmermannschaften aus 6 verschiedenen

europäischen Nationen

spielen in dem dreitägigen Turnier um

den U11 Champions Cup. Der Wanderpokal,

gestiftet von der Stadtsparkasse

Versmold, wird in diesem Jahr

zum siebten Mal überreicht werden.

Einige der Teilnehmerteams sind seit

der ersten Turnierausrichtung im Jahre

2010 ununterbrochen dabei. Das

Team vom Tyde F.C. aus Spanien (eine

Exquisites Spargelbuffet nur 19,50 €

Täglich große Auswahl an Spargelgerichten.

Auch in unserer Speisenkarte.

Tischreservierung erforderlich.

Haus Bergmann

HOTE L • R E STAU R ANT • PART YS E RVICE

Telefon 05247 2008

Gütersloher Str. 31 · 33428 Harsewinkel

Ein Geschenkgutschein von uns! Immer ein schönes Geschenk …


info@loddemann.de












23


Glück kann auch sein …

ein »Stilles Örtchen« zu finden

»Ponderosa Festival Unplugged«

Neuauflage des Kult-Festivals am 29./30. Juli

Bundesweit bieten über 210 Städte

und Gemeinden die »Nette Toilette«

an.

Nun ist auch Harsewinkel dabei und

schließt sich anderen Städten mit einem

öffentlichen, individuellen Angebot

»Stiller Örtchen« an, das »ausbaufähig«

ist. D.h., die Beteiligung weiterer

Geschäfte und der Gastronomie

sowie der Eisdielen ist besonders

wünschenswert! Die bisherige Situation:

Öffentliche Toiletten in Harsewinkel,

Greffen, Marienfeld waren bisher

z.T. gar nicht bekannt. Nun soll folgendes

Gesamtkonzept vorgestellt

werden:

Die Entwicklung eines »Stille-Örtchen-

Flyers« zu öffentlichen Toiletten mit

Hinweis auf Barrierefreiheit und Öffnungszeiten.

Wegweisend für den Einzelhandel hat

sich das Modehaus »Herzogs Moden«

sofort bereit erklärt, mitzumachen und

ein »Stille-Örtchen-Schild« anzubringen.

Ebenso der Einkaufsmarkt

»Schenke GmbH«, der schon lange

rollatorgerechte Toiletten zur Verfügung

stellt. Weitere Stille Örtchen (mit

Behinderten-Toilette) bieten in der Innenstadt

HSW die Stadtbücherei St.

Lucia, das Rathaus (mit Behindertentoilette)

und als 1. Senioreneinrichtung

das Haus St. Hildegard (mit Behindertentoilette)

am Dechants Feld

an. In Marienfeld der Klosterladen und

die Öffentliche Bücherei. Eine Behindertentoilette

in Marienfeld ist in der

Friedhofshalle, Klosterstr. zu finden

(Tag und Nacht mit Euroschlüssel zu

öffnen). In Greffen bietet z.B. die Öffentliche

Bücherei ein Stilles Örtchen

an. Hier fehlt bisher im zentralen Bereich

noch ein Anbieter mit einer Behindertentoilette.

Alle Harsewinkeler, Greffener und Marienfelder

Geschäfte oder Gastronomen

oder sozialen Einrichtungen, die

sich beteiligen möchten, können sich

ab sofort gern an die Stadt Harsewinkel

wenden. Tel. Monika Edler-Rustige,

05247 – 935-169 oder an die Stadtzentrale

und das Bürgerbüro.

Verstehen

ist einfach.

Wenn man einen Finanzpartner

hat, der die Region

und ihre Menschen

kennt.

(HiT) Gutes bleibt – oder kommt wieder,

wie das traditionsreiche »Ponderosa«

auf der Wiese zwischen Harsewinkel

und Kölkebeck. Insider wissen,

dass es sich dabei nicht um eine

Ranch mit Pferden, Cowboys und störrischen

Rindern handelt, sondern um

ein Musikfestival erster Klasse. Viele

Stars standen in der zwanzigjährigen

Geschichte des Open-Air-Events auf

der Bühne, u. a. Nina Hagen, Desmond

Decker, Götz Alsmann und

Stoppok.

Nach zehnjähriger Pause gibt es am

letzten Juliwochenende eine Neuauflage,

zunächst jedoch als Party unter

dem Motto: »Ponderosa Festival Unplugged«.

Die Festivalbesucher können

bereits am Freitagabend ihr Zelt

aufschlagen und sich auf eine bunte

Musikmischung unterschiedlichster

Stile von Jazz über Pop bis Rock freuen.

Mit dabei sind erfolgreiche Musiker

aus der Region wie Tobias Schössler

und Rainer Ibrügger (Piano-Duo),

Jochen Walden, GIFT, The Verandas,

Betty Heller & Carsten Böck (Country-

Funk Duo), Jonas Buschsieweke und

Band, Dizzy Dudes und Franqee. Zudem

stellen verschiedene Künstler

Lichtobjekte und Skulpturen auf dem

Gelände aus.

Wer dabei sein möchte, sollte sich beeilen,

denn eine Abendkasse gibt es

nicht. Karten sind im Vorverkauf erhältlich

bei:

Vivo Fashion Store in Harsewinkel und

der Musikgalerie in Gütersloh.

Infos zum Event gibt es unter:

www.sensodeluxe.com

Sprechen Sie mit uns.

Die Stadt Harsewinkel sucht für den Bäderbetrieb (Frei- und

Hallenbad) zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Fachangestellten für Bäderbetriebe (m/w)

sparkasse.de

Bewerbungsschluss ist der 25.05.2016

Nähere Informationen erhalten Sie unter

www.harsewinkel.de

24


Bunte Ballons

Neues aus der Babywelt

Ballondekorationen für jeden Anlass

gibt es jetzt in der Babywelt in Beelen.

Das Team und Inhaberin Annette Vering

fertigen Ballone für die Hochzeit

als Geschenk oder als Dekoration, für

die Kommunion, Konfirmation, Taufe,

Geburtstage, Geschäftseröffnungen

und vieles mehr.

Ein großes Sortiment in unterschiedlichen

Größen und Farben hat die Babywelt

in ihr Angebot aufgenommen.

Auch transparente Verpackungsboxen

mit einer Ballondekoration sind immer

eine gute Idee – ob knallig bunt,

schlicht oder elegant. Das Team der

Babywelt berät gerne.

Antikes, Trödel und historische Kirmes

Fronleichnam in Isselhorst

(HiT) Ein festes Datum für Liebhaber

geschichtsträchtiger Schätzchen ist

seit 40 Jahren der Antik & Trödelmarkt

in Isselhorst am Fronleichnamstag.

Seit fünf Jahren bieten die überregionalen

professionellen Trödler einige

Meter vom ursprünglichen Standort

an der Brennerei Elmendorf entfernt

auf dem Areal des hinter der Kirche

liegenden Meyerhofs ihre schönen

und antiken Sammlerstücke feil. Die

Auswahl reicht vom Silberlöffelchen

bis zum Wohnzimmerschrank. Der interessante

Markt erstreckt sich vom

Kirchplatz über die Zuwege zum Hof,

das Hofgelände und bis in die Scheunen

und Remisen des romantischen

Anwesens.

In der alten Mühle und im Mühlencafé

bietet die Werbegemeinschaft Kaffee,

Brötchen und Kuchen für eine kulinarische

Unterbrechung des Bummels

an.

Der Antikmarkt öffnet wie gewohnt am

Donnerstag, den 26.5. um 10:00 Uhr

für einen Eintritt von 2 € pro Person.

Schon um 8:00 Uhr dürfen die jungen

Nachwuchshändler mit dem Verkauf

ihrer ausrangierten Schätze auf dem

Kindertrödel auf dem Parkplatz und

dem Gelände vor der Sternapotheke

beginnen. Hier sind nur private Händler

zugelassen.

Auf dem historischen Kirchplatz zwischen

der Gaststätte »Zur Linde« und

dem alten Schulgebäude findet wieder

die traditionelle Kirmes statt, die

nicht nur junge Besucher anlockt. Die

legendäre alte »Feldmann Raupe« und

das nostalgische Riesenrad wecken

viele schöne Erinnerungen.

Die Kirmes öffnet am Mittwoch, den

25.5. um 14:00 Uhr mit familienfreundlichen

Preisen und jeder Menge

Angeboten. Am Donnerstag beginnt

die Kirmes um 10:00 Uhr zeitgleich mit

dem Antik & Trödelmarkt.

Wegen des Parkplatzmangels werden

die Besucher gebeten, nach Möglichkeit

mit dem Fahrrad zu kommen.















































VORVERKAUF:

• Regelverkauf

•Tages-, Monats-,

oder

Ferien-Tickets ...

Bahnhofstraße 40 | 33790 Halle

Fon 05201. 3846

PAUSCHALREISEN:

•Städtereisen

•Tagesausflüge

•Musicalbesuche

•Hotelbuchungen

•Kreuzfahrten,

Aida ...


Ticket-Lieferservice

im Raum Harsewinkel

Azubi- u. Schüler

Monatstickets

hier erhältlich

FLUGREISEN:

Buchung und

Planung

von individuellen

Flugreisen

info@rail-online.de

www.rail-online.de























25


26

KLEIN-

ANZEIGEN

Suchen & Finden

H.E.L.I. Sicherheitsdienst sucht

Wachmann/-frau für Objekt und

Veranstaltungsschutz, 34a Bescheinigung

erforderlich. Tel.

02504/9303776

Übernehme preiswert sämtliche

Dachdeckerarbeiten sowie

Umdeckung, Neueindeckung,

Fassadenverkleidung, Schornsteinsanierung,

Flachdachsanierung,

Dachrinnen in Zink + Kupfer,

Dachfenster + Reparaturen.

Berheide & Kozlik Bedachungen,

Brockhäger Str. 87, 33428 Harsewinkel.

Tel. 05247/10109, Fax

05247/2836, www.BukBedachungen.de

od. info@BuKBedachungen.de

Gazelle Räder – klassisch oder

Holland-Rad, Trekking-Rad oder

als E-Bike. Immer etwas Besonderes.

Zweirad Laumann, August-

Claas-Str. 60, Harsewinkel, Tel.

05247/2107

Biete liebevolle Hundebetreuung

für kleine bis mittelgroße

Rassen. Im Haus mit eingezäuntem

Garten nach Ihren zeitlichen

Wünschen. Tel. 0151/59475377

Gerätevermietung: Bautrockner,

Industriesauger, Werkzeuge für

Untergrundvorbehandlungen

und vieles mehr. SanCheck HD

Kottmeyer GmbH & Co.KG Tel.

05247/927000, www.hdkottmeyer.de

Firma UKS-Siliconfugen sucht

ab Juni weitere Mitarbeiter für unser

Team. Handwerkliche Fähigkeiten,

Umgang mit Siliconen

und PKW-Führerschein werden

vorausgesetzt. Zusätzliche Kompetenz

lernen Sie bei uns. Tel.

05204-920934 oder 0171-

3657901 – Uwe Kordbarlag

Wir suchen zum nächstmöglichen

Termin eine/n zuverlässige/n

Mitarbeiter/in in Teilzeit für

den Bereich Geschirrpflege. Weitere

Infos unter: Rieger Gastro

GmbH, Fon 05247-8284

Suche Modelleisenbahn, Märklin

und Trix, Loks, Wagen u. Zubehör,

auch defekt. Auch ganze

Anlagen, alles anbieten! Tel.

0152/34051875

Wir pimpen Ihr Fahrrad auf: Blumengirlanden,

große Glocken,

Tacho, Taschen. Als Zubehör oder

Geschenk. Zweirad Laumann, August-Claas-Str.

60, Harsewinkel,

Tel. 05247/2107

Kennen Sie Ostfriesland? Neue

FeWo mit Balkon, separat im

parkähnlichen Garten gelegen,

frei, Fahrradverleih. Tel. 04943-

2348

Spaß und Lust

am S ingen?

www.takt-und-toene.de

ANLASSER + LICHTMASCHINEN

Autoelektrik Niermann – Tel. 05242/43007

Neun Gewerke - ein Verband

Qualität aus einer Hand.

Renovieren ? Umbau? Was steht an?

Den Meisterkreis, den lässt man ran.

Da steh ich hier vor meinem Haus,

und denk, das sieht schon komisch aus.

Das Dach ist nicht mehr richtig dicht,

fünf Eimer sind die Lösung sicher nicht.

Die Garage ist mir viel zu klein,

da passt nicht mal mein Auto rein.

Die Küche hat so ihre Macken,

kann nicht mal mehr ’nen Kuchen backen.

Auch Licht ist nicht mehr in jedem Zimmer,

kaputt sind all die alten Dimmer.

Ein neuer Schrank, ein neues Bett,

so wird es nachts bestimmt auch nett.

Wenn ich so auf die Wände schau,

seh ich nur grau in grau.

Ein neuer Anstrich wär hier wichtig,

ich glaub ein Maler ist hier super richtig.

Der Wasserhahn tropft volle Kanne,

zu klein ist auch die Badewanne.

Grüne Fliesen sind auch nicht mehr der Hit,

die machen wir dann am besten sofort mit.

Und kommt dann noch die Deko rein,

dann wird das Häuschen richtig fein.

Drum wenn ich mal nicht weiter weiß,

dann ruf ich an den MEISTERKREIS.

Ein Anruf reicht, der Auftrag steht!

Der Meisterkreis weiß, wie es richtig geht.

Ihr Ansprechpartner:

Firma Mussenbrock, Münsterstr. 60

33428 Harsewinkel Tel.: 05247 925290

Holzbearbeitungsbetrieb in Marienfeld

sucht Mitarbeiter für Produktion.

Vorkenntnisse im Bereich

HOLZMA, WEINIG

und/oder DÜSPOHL erwünscht.

info@emago-holzbear beit -

ung.de, Tel. 05247/987280

Sie möchten ein Fotobuch, Kalender

od. Danksagungskarten

erstellen? Wir vom Foto Paradies

helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie

uns einfach an. Foto Paradies, Ihr

Bilder-Profi. Tel. 05247/2030 od.

einfach unter www.ringfotobrockmann.de

bestellen

Garten- und Landschaftsbau

Pennekamp + Bisping: Wir planen,

pflastern, pflanzen, pflegen

Ihre Außenanlagen professionell,

begrünen Ihre Dächer, bauen Ihren

Zaun und Ihre Pflanzkläranlage.

Rufen Sie uns an Tel.

05247/4056-0, Fax 4056-20,

oder im Internet: www.gartenpennekamp.de

Kühlungsborn: Komfortable Ferienwhg.

(ca. 50 m²) für 4 Pers.,

4-Sterne-Wellnessanlage (Eröffnung

2005) direkt am Ostseestrand.

Tel. 05247/404230.

www.romavers.de

Raseneinsaat, -erneuerung, vertikutieren,

Pflasterarbeiten, Zaunbau,

Gehölzschnitt, Arbeiten mit

Radlader + Minibagger. Jürgen

Scheller, Herzebr.-Clarholz Tel.

05245-857216 od. 0171-

4869317

Klavierstimmung durch gelernten

Klavierbauer für 70,- €. Junkmann

Tel. 05244/8459

Günstige Abzüge von Ihren digitalen

Bildern? Online-Bestellung

unter www.ringfoto-brockmann.de,

9 x 13 Abzüge schon

ab 0,11 € bei Ihrer Online-Bestellung,

Foto Paradies -Ihr Bilder-

Profi Tel. 05247/2030

Kalkhoff E-Bike mit Impulse 2

Motor und 7-Gang Shimanoschaltung

ab 1800 EUR. Zweirad

Laumann, August-Claas-Str. 60,

Harsewinkel, Tel. 05247/2107

Rollladen- und Markisenreparatur

von Meisterhand. Fa. Gebr.

Wiedey, Rollladen & Sonnenschutzanlagen,

Tel. 05247-

408560

Ihr Marienfelder Reisebüro

Reisebüro Reisekiste Brockmann

Hanfstraße 14 • 33428 Marienfeld

Telefon 05247 404276 • Telefax 05247 404528

www.onlineweg.de/marienfeld

E-Mail: reisekiste-online@web.de

WhatsApp: 0174 8950530

UKS-Dienstleistungen

Arbeiten

im und am Haus

Entrümpelungen sowie Aufbau

selbst gekaufter Möbel und Duschkabinen

05204.920934 oder 0171.3657901

IMPRESSUM

Informationsblatt für Harsewinkel, Marienfeld,

Greffen und Versmold.

Auslagen bei ausgewählten Firmen in

Herzebrock, Rheda und Versmold.

VERLAG

Karsten GmbH

Brentrups Garten 2

33428 Harsewinkel

Tel. 05247 / 5848 · Fax 3738

anzeigen@emskurier-harsewinkel.de

www.emskurier-harsewinkel.de

GESCHÄFTSFÜHRUNG

Thilo Grickschat

ANZEIGENVERKAUF UND BERATUNG

Anselma Schmitz, Silke Albinger

Peter Jakoby (verantw., Anschrift s. oben)

KLEINANZEIGEN

Anselma Schmitz, Silke Albinger

FREIE REDAKTIONELLE MITARBEITER

Hildegard Telahr

Claudia Bakker (verantw., Anschrift s. oben)

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo.-Fr. 9.00 - 14.00 Uhr

Terminabsprache bitte telefonisch

LAYOUT

Anselma Schmitz, Silke Albinger

SATZ UND AUFBAU

POZAR Werbeagentur

Lange Str. 22, 33378 Wiedenbrück

info@pozar.de / www.pozar.de

DRUCK

Peter Pomp GmbH

Gabelsberger Str. 4, 46238 Bottrop

Der Emskurier erscheint monatlich und wird kostenlos

an Haushalte der Stadt Harse winkel und Umgebung

verteilt. Druckauflage 16.680 Exemplare. Die veröffentlichten

Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers

darstellen. Für Fehler, die durch handgeschriebene

Manus kripte entstanden sind, übernimmt

die Redaktion keine Verantwortung. Dieses gilt auch für

Anzeigenunterlagen. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck

nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es gilt

die Anzeigen preisliste Januar 2016. Copyright by Redaktion

Emskurier – gilt auch auszugsweise für Anzeigen,

Texte und Fotos.


"

Ibbenbürener Sandsteine von

privat zu verkaufen. Transportmöglichkeit

vorhanden. Tel.

0171/9350326

Mathe-Nachhilfe erteilt preiswert

Dipl.-Ing. Tel. 05247/2790

Nordsee: FH, zw. Harle-u. Neuharlingersiel,

fam.-frdl., auf gr.

Grund, f. 2-6 P. + 1 Kinderbett,

komf. Ausst., Fahrräder, Carport.

Tel. 05247/2213

Einzelnachhilfe zu Hause -alle

Fächer, Klassen und Schulformen,

Infratest: GUT (bundesw.

Elternumfrage), ABACUS: Tel.

05247/921896

Küchenblock 270 cm breit für

270 € zu verkaufen. ÖZ: Do + Fr

14.30-18 Uhr, Sa 9.30-13 Uhr.

Tel. 0171/3117351

Hypnosen zur Raucherentwöhnung,

Gewichtsreduktion, Steigerung

des Selbstbewusstseins, gegen

Prüfungsstress und zur Vorbereitung

auf Vorstellungsgespräche;

gegen Schüchternheit und

Nervosität sowie zur Vorbereitung

auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold

Mann in Harsewinkel; Tel.

05245/8349769; www.hypnose-mann.de

Partyservice - Wir richten für Sie

jede Party mit warmen und kalten

Speisen preiswert aus. Haus

Bergmann, Gütersloher Str. 31,

Harsewinkel, Tel. 05247/2008

Wirbelsäulengymnastik/Pilates:

Wirbelsäulenkurse montags morgens,

dienstags u. donnerstags

abends. Außerdem Pilateskurse

dienstags u. donnerstags abends.

Weitere Info/Anm.: Andrea Meier

Tel. 05247/6577

www.kleintierpensiontierheilpraxis-clarholz.de

Heike Scheller

Tel. 05245/857216 od.

0152/09453757

Lackierungen, Beschriftungen,

Sandstrahlarbeiten, Malerarbeiten,

Sichtschutz/Sonnenschutz -

Folien-Anbringung, Abhol- und

Bringservice. Langenbach GmbH

& Co.KG, Mühlenwinkel 15 (hinter

Claas), Harsewinkel. Tel.

05247/2999, Fax 407344, E-

Mail: R.Langenbach@gmx.de

Haus oder 4-Zimmer-Whg. zur

Miete in Harsewinkel bis 720 €

WM gesucht. Tel. 0176-

32887077

Ihr Po tut weh beim Radeln? Wir

haben Sättel u. Satteldecken, die

Ihnen helfen. Zweirad Laumann,

August-Claas-Str. 60, Harsewinkel,

Tel. 05247/2107

Reine Leidenschaft für Ihre Ansprüche!

Wir reinigen: Fenster, Jalousien,

Terrassen, Fassaden,

Dachrinnen, Photovoltaikanlagen,

Baustellen uvm. H.-D. Kottmeyer

Gebäudereinigung Tel. Tel.

05247/927000, www.hdkottmeyer.de

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:

27. Mai 2016

Erscheinungstermin:

8. Juni 2016

BESTELL-

SCHEIN

für Kleinanzeigen

Bitte vollständig ausfüllen.

Ihre Anzeige erscheint

in der nächsten Ausgabe.

Vergessen Sie Ihre Telefonnummer in der Anzeige nicht!

privat

gewerblich

Mindestberechnung

4 Zeilen:

5,20 € 10,00 €

6,50 € 12,50 €

7,80 € 15,00 €

9,10 € 17,50 €

10,40 € 20,00 €

inkl. MwSt.

zzgl. MwSt.

Kleinanzeigenannahme

auch unter:

www.emskurier-harsewinkel.de

Vor- und Zuname

Straße und Haus-Nr.

Zutreffendes bitte ankreuzen !

m Der Betrag liegt in bar bei

m Den Betrag bitte von meinem/unserem Konto abbuchen

Konto-Nummer

m Bitte unter Chiffre

veröffentlichen

Für eine Bearbeitungsgebühr

von 3,– € veröffentlichen

wir gerne Ihre Anzeige

unter einer Chiffre-Nummer.

Per E-Mail an:

emskurier@t-online.de

PLZ/Wohnort

Datum und Unterschrift

Bankleitzahl

Kreditinstitut

Beispiel:

Kleinanzeige 5,20 €

+ Chiffrekosten 3,– €

= 8,20 €

oder per Post/Fax an:

Emskurier

Brentrups Garten 2

33428 Harsewinkel

Fax 05247 3738

Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Kleinanzeigen im Warendorf, Telgte, Ahlen und Beckum

mit einer Gesamt-Auflage von 87.916 Exemplaren zu veröffentlichen.

Mehrpreis: privat 3 Zeilen 6,- €, je weitere Zeile 2,- € (inkl. MwSt.). Gewerblich 4 Zeilen 11,20 €, je weitere Zeile 2,80 € (zzgl. MwSt.)

m Bitte auch im

veröffentlichen (erscheint jeden Sonntag).

Erscheinungstermin: m 22.05. m 29.05. m 5.06. m 12.06.

27


KLEIN-

ANZEIGEN

Suchen & Finden

Firma UKS-Siliconfugen sucht

ab Juni weitere Mitarbeiter für unser

Team. Handwerkliche Fähigkeiten,

Umgang mit Siliconen

und PKW-Führerschein werden

vorausgesetzt. Zusätzliche Kompetenz

lernen Sie bei uns. Tel.

05204-920934 oder 0171-

3657901 – Uwe Kordbarlag

Suche zuverl. Betreuung für meine

im Seniorenheim lebende 83-

jährige Mutter vom 9.-30.7.16 -2

x/Wo. für Sparziergänge/Unterhaltung.

Tel. 0157/55907096

Hunde-Kita und Hundepension

Gowin - bei einem Problem der

Unterbringung Ihres Hundes helfen

wir gerne. Tel. 05245/2189

Flohmarkt mit Flair, Infos Tel.

05246/8494 -15.5. + 5.6. Elli-

Center Rietberg. 22.5. gastliches

Dorf Delbrück-Sudhagen. 26.5.

Edeka Markt Verl. 12.6. Ostwestfalenhalle

Verl-Kaunitz. Jeder

Hobby-Trödler kann mitmachen!

Telefon sucht Stimme! Teilzeittätigkeit

in Rheda, Tel. 05242-

9381222

www.ringfoto-Brockmann.de

Ihre Bilder, Fotobücher, Kalender

u. Geschenkartikel bequem u.

preiswert von Zuhause aus bestellen.

Foto Paradies, Ihr Bilder-

Profi. Tel. 05247/2030

2013 Avant 520, Betriebsstunden

20, 15 kW (20 PS), Teleskop-Boom,

Armlehnen + Sicherheitsgurt,

Gegengewicht m/Anhängerkupplung,

Extra-Licht-Kit,

Auskuppeln das Antriebsrad, Zug-

Ventil, hydraulische Parallelführung,

Neuzustand, msagrobk

@gmail.com, Preis: 2.000 €

Inliner K2 Exotech, Damenschuh

Gr. 39 (sehr gut erhalten, da selten

gebraucht) für 40 € zu verkaufen.

Tel. 0152/24347843

Einsamer, gehbehinderter Rentner

(62 J.) möchte nicht mehr

einsam sein und sucht auf diesem

Weg eine einsame "SIE", um

gemeinsam Zeit mit netten Gesprächen,

Unternehmungen etc.

zu verbringen. Beelen Tel.

0157/78266794

Ortlieb 100 % waterproof. Die

perfekten Fahrradtaschen. Zweirad

Laumann, August-Claas-Str.

60, Harsewinkel, Tel. 05247/

2107

Pfefferspray und -Gel wieder

eingetroffen! H. Sieweke Herzebrock

Tel. 05245/2317

Lehrer erteilt Nachhilfe in allen

Fächern. Komme ins Haus. Zuschriften

bitte unter Chiffre 436

Spaß und Lust

am S ingen?

www.takt-und-toene.de

UKS-Dienstleistungen

Arbeiten

im und am Haus

Entrümpelungen sowie Aufbau

selbst gekaufter Möbel und Duschkabinen

05204.920934 oder 0171.3657901

BRÖSKAMP REISEN

Edersee - Waldeck - Kellerwald

Tagesfahrt;

Termin: 04.06. / 23.07. inkl. Schifffahrt,

Mittagessen, Waldtierpark,

Kaffeetrinken u.v.m. nur 70 €

Papenburg & Meyer-Werft

Tagesfahrt; Termin: 11.06. inkl.Stadtführung,

Besichtigung Meyer-Werft,

Mittagessen Snirtjebraten nur 58 €

Große Nordostsee-Kanalfahrt

Tagesfahrt; Termine: 04.06. / 09.07.

inkl. Busreise, Schifffahrt Kiel-Brunsbüttel,

Brunchbuffet und Kuchenbuffet

an Bord, nur 119 €

Bremerhaven Tagesfahrt;

Termine: 18.06. / 06.08.

inkl. Busreise, Eintritt/Führung

Deutsches Auswandererhaus,

freier Aufenthalt, nur 49 €

Bad Zwischenahner Meer

Tagesfahrt; Termine: 26.05. / 25.06.

inkl. Busreise, Schifffahrt,

freier Aufenthalt, nur 49 €

HEIDE PARK Soltau Tagesfahrt;

Termine: 09.07. / 30.07. / 13.08.

inkl. Busreise, Tageseintritt nur 39 €

(Kind bis 17 Jahre) bzw. 54 € (Erw.)

Helgoland Tagesfahrt – mit neuem

Schiff; Termine: 14.07. / 30.07.

inkl. Busreise, Schiffsüberfahrten

(kein ausbooten), nur 72 €

Döse, Duhnen oder Cuxhaven

Tagesfahrt; Termine: 14.07. / 30.07.

inkl. Busreise, freier Aufenthalt

nur 39 €

Volendam – Insel Marken/Holland

Tagesfahrt; Termine: 23.07. / 27.08.

inkl. Busreise, örtl. Reiseleitung in

Tracht, Bootsfahrt Volendam, Spaziergang

Marken und Volendam, Besuch

einer Holzschuhmacherei und Käserei

u.v.m. nur 79 €

JETZT REISEKATALOG ANFORDERN

BRÖSKAMP TOURISTIK

Harsewinkel, Telefon 05247-92310

www.broeskamp-online.de

Wir suchen eine Servicekraft für

die Abendstunden und am Wochenende.

Marienfelder Hof Tel.

05247/9326530

Sie haben samstags Zeit? Wir

suchen eine/n freundliche/n Mitarbeiter/in

(auch gerne Schüler/innen

oder Studenten/innen)

für den Verkauf in unserem Büffetrestaurant

für Samstag auf Mini-Job-Basis.

Arbeitszeit 11.00 –

ca. 16.00 h Rieger Gastro GmbH

Fon: 05247-8284

Nordsee-Bensersiel: Schöne Fe-

Wo (2 Pers. + 2-4 Pers.). familienfreundlich,

zentrale Lage. Infos:

„Haus Trudi“, Rotzmense 4,

26427 Bensersiel, Tel. 04971

927962 oder 0174/1976008.

www.bensersiel-trudi.de, E-Mail:

info@bensersiel-trudi.de

Kegelverein sucht Verstärkung

(55-65 J.) Bitte melden unter

0162/1743845

Rentner, 61 J., sucht Arbeit auf

450 €-Basis. Tel. 0170/3650644

Malerarbeiten aller Art - günstig.

Tel. 0162/4977483

Deutsche Altenpflegerin hilft zu

Hause bei der Pflege Ihrer Angehörigen

-Tag und Nacht. Termin

nach Vereinbarung. Tel. 0176

54527005

Wer hat Spaß an Gartenarbeit

und hilft uns in unserem großen

Garten? Herzebrock, Tel. 0173

6284031

Brenn- und Kaminholz zu verkaufen.

Tel. 05247/2280

Ich (w/53), mit fortschreitender

Erkrankung, seit 2 J. allein lebend,

mobil, suche Menschen in ähnlicher

Lage zu Austausch u. Freizeitgestaltung.

Zuschriften bitte

unter Chiffre 439

Neuwertiges Fahrrad (tiefer Einstieg)

wegen Krankheit zu verkaufen.

Tel. 05247/2207

Junge Frau sucht nette Betreuung

für 3-4 Stunden/Woche. Tel.

05247/3705

Netter Mann (61 J.) sucht eine

Frau für schöne Stunden. Bin 1,5

Jahre alleine. Tel. 0170 3650644

Nordseeinsel Spiekeroog: Ferienwohnungen

für 1-3 Personen

im Juni frei. Informationen unter

Tel. 05247/407311

Wie viel ist unsere Immobilie

Wert? Durch langjährige ortskundige

Erfahrung bieten wir Ihnen

eine individuelle Marktpreiseinschätzung

für Ihre Immobilie.

Korf-Hüsing GmbH 05247-

407366

Handwerker sucht älteres

Wohnhaus , gerne mit Reparaturarbeiten

zum Kauf. Korf-Hüsing

GmbH 05247/ 407366

28“ KTM-D-Rad, RH 43 cm, 27

Gang-Kette, NP 1000 € - für nur

200 € zu verkaufen. Tel.

05247/5568

Ich (w/57 J.) möchte Frauen zwischen

55 und 60 Jahren in Harsewinkel

kennenlernen. Tel.

0162/1743845

Autolackierzubehör

Ihr günstiger Helfer

mähen, buddeln, reparieren

Rollrasen, Gartenpflege

Telefon: 0 52 47 / 40 82 68

Handy: 01 60 - 96 71 71 20

sowie

Ab- und Antransport Allerlei

Kaminholz oder Bauschutt

Ihr Problem – meine Lösung

Ihr Fachgeschäft für

Brillen

Contactlinsen

& Hörgeräte

BÖCKSTIEGEL

Brillen Contactlinsen Hörgeräte

Münsterstraße 5

33428 Harsewinkel

Tel.: 0 52 47 / 13 35

Info@boeckstiegel.de

www.boeckstiegel.de

28


Harsewinkel, Gewerbegebiet:

EFH + Lagerhalle Wfl. 120 m², BJ

2004, Grund: 1433 m², Solarkollektoren

(´04), Energieverbrauch

50 kWh, Keller, Garten, KP:

335.000,- €, Courtage 3,57 %

inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH

05247/ 407366

Harsewinkel, ETW, EG, Wfl. 82

m², BJ 1978, Energieverbrauch

130 kWh, Balkon, Gartenmitbenutzung,

KP: 115.000,- €, Courtage

3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing

GmbH 05247/ 407366

Harsewinkel, ETW, DG, Wfl. 68

m², BJ 1996, Energieverbrauch

140 kWh, Gas-HZ, Balkon,Stellplatz

, KP: 100.000,- €, Courtage

3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing

GmbH 05247/ 407366

Gesucht: Kinder-Fahrradanhänger,

Bügeleisen, Kühl-/Gefrierschrank,

CD-Player f. Spracherwerb,

Computer. Wir bitten um

Ihre Unterstützung. OASE-Flüchtlings-Hilfe,

HSW, Goethestr. 19,

Tel. 0152/13623490

Harsewinkel Reihenhaus, 5ZKB,

Wfl. 145m², Energiekennwert 48

kWh/(m²a), KM: 880,- € + 50,- €

Garage + NK, Korf-Hüsing

GmbH 05247/407366

Sie suchen Platz für Ihre Geschäftsidee?

- Schönes Ladenlokal

, ca. 85 m² inkl. Mitarbeiterparkplatz,

WC, kleiner Kaffeeküche

und separatem Lagerraum in

zentraler Lage in Marienfeld zu

vermieten. Kundenparkplätze

sind vorhanden. Auch als Büro,

Praxis oder Kanzlei sehr gut geeignet.

Energiebedarfsausweis

24,50 kWh (m² x a). Mehr Infos

unter G. Rieger Fon: 05247-8284

Harsewinkel: direkte City-Lage,

ca. 92 m² attraktive Ladenfläche

zu sofort zu verm., große Schaufensterfront,

TOP geeignet für Büro,

Praxis, Einzelhandel usw. KM

950 € + NK. Tel. 0177/2888752

Kroatien: Ferienhaus am Meer -

Istrien u. Dalmatien, 280 €/Woche.

Tel. 00385996885151

Wir suchen eine/n:

Trockenbauer/in oder Tischler/in

! # # "

# !!

Heu in kleinen Ballen zu verkaufen.

Tel. 05247/5147

Firma UKS-Siliconfugen sucht

ab Juni weitere Mitarbeiter für unser

Team. Handwerkliche Fähigkeiten,

Umgang mit Siliconen

und PKW-Führerschein werden

vorausgesetzt. Zusätzliche Kompetenz

lernen Sie bei uns. Tel.

05204-920934 oder 0171-

3657901 – Uwe Kordbarlag

Harsewinkel: 2 ZKB, 65 m², im

DG eines 3-FH, ruhige Wohnlage

mit Balkon + Stellplatz, zum

1.8.16 o. früher für 350 € + 120

€ NK zu vermieten. Tel. 05247

3492

Harsewinkel Innenstadt: Pfiffige

komf., helle DG-Whg. 75 m², 3

ZKB, G-WC, Diele, Abstellr., Loggia,

Kellerr., Stellplatz, ab 1.6.16

für 445 € + NK inkl. Stellplatz zu

verm. Tel. 05247/2616

Welcher Energieausweis …

für welches Haus?

Für viele Eigentümer ist der Umgang

mit dem Energieausweis immer noch

»ein Buch mit sieben Siegeln«. Diese

Erfahrung macht Frank Marquardt immer

wieder, wenn es um den Verkauf

oder die Vermietung einer Immobilie

geht. »Denn dann muss den Interessenten

spätestens bei der Besichtigung

ein Energieausweis vorgelegt

werden – und zwar unaufgefordert«,

betont Frank Marquardt, Immobilienberater

der SKW Haus und Grund Immobilien

GmbH, unter Hinweis auf die

aktuelle Energiesparverordnung, die

seit dem Frühjahr 2014 wirksam ist.

Geschehe das nicht, droht dem Eigentümer

der Immobilie ein Bußgeld in

Höhe von bis zu 15.000 Euro. Deshalb

sei es ratsam, sich auf jeden Fall vor

dem Verkauf oder der Vermietung beraten

und einen Energieausweis ausstellen

zu lassen. Ausgenommen von

der Ausweis-Pflicht sind nur wenige

Immobilien wie denkmalgeschützte

Gebäude und Häuser mit weniger als

50 Quadratmeter Nutzfläche. Auch für

Gebäude, die von ihren Eigentümern

selbst bewohnt werden, gilt keine Ausweis-Pflicht,

solange sie nicht verkauft

oder vermietet werden.

Es gibt zwei Ausweis-Varianten, die

nach Ausfertigung jeweils zehn Jahre

gültig sind. Dem Verbrauchsausweis

liegen die Verbrauchswerte von mindestens

drei Jahren zugrunde. Marquardt:

»Er ist einfacher zu erstellen

und kostengünstiger, aber weniger

aussagekräftig als die bedarfsorientierte

Variante.« Denn der Bedarfsausweis

bewertet die Energieeffizienz des

Gebäudes und seiner Anlagen. Dabei

wird der Energiebedarf rechnerisch

auf der Grundlage von Baujahr, Bauunterlagen,

Gebäude- und Heizungsdaten

und unter Annahme von standardisierten

Randbedingungen ermittelt.

In den Ausweisen beider Varianten,

die seit Mai 2014 ausgestellt worden

sind, muss auch eine von vielen

Elektrogeräten bekannte Effizienzklasse

angegeben werden, die von A+ bis

H reicht. Die Übersicht zeigt die ungefähren

Energiekosten pro Quadratmeter.

»Bei Fragen zum Energieausweis

steht die SKW Haus und Grund Immobilien

GmbH Immobilieneigentümern

gerne mit Rat und Tat zur Seite«,

erklärt der Immobilienspezialist.

Grundsätzlich habe man die Wahl zwischen

den beiden Ausweisarten. »Bei

Häusern mit bis zu vier Wohneinheiten

entscheidet allerdings das Baujahr

bzw. der energetische Zustand«, erläutert

Marquardt. So sei für diese Gebäude,

für die der Bauantrag vor dem

1. November 1977 gestellt wurde und

die noch nicht saniert worden seien,

der Bedarfsausweis Pflicht. »Für alle

anderen Häuser ist auch ein Verbrauchsausweis

möglich.«

29


Einbruch

Einbrechers Frust

Alu-Rollläden sind ein wirksamer Einbruchsschutz

Sicherheit liegt im Detail

Sicherheitsschlösser erschweren Dieben den Erfolg

Jahr für Jahr steigt die Zahl der Wohnungseinbrüche,

laut polizeilicher Kriminalstatistik

derzeit auf den höchsten

Wert seit 15 Jahren. Etwa zwei Drittel aller

Einbrüche werden in der Dunkelheit

verübt. Wobei über 40 Prozent aller Einbruchversuche

an professioneller Sicherheitstechnik

scheitern. Es lohnt sich

also, sich mit entsprechenden Vorkehrungen

gegen derartige ungebetene Besuche

zu wappnen. Schon mechanische

Widerstände wie die von Alu-Rollläden

Ihr Meisterbetrieb für

Terrassenüberdachungen • Markisen

Insektenschutz • Raffstore-Anlagen

Fenster • Garagentore • Reparaturen

Rollladen – auch zum nachträglichen

Einbau und mit Hochschiebesicherungen!

können dem Einbrecher so zu schaffen

machen, dass er unverrichteter Dinge

wieder abziehen muss.

Naturgemäß sehen Einbrecher vornehmlich

in Fenstern, Balkon- und Terrassentüren

die Schwachstellen, durch

die sie ins Haus eindringen können. Hier

ist also besonderer Schutz gefragt. Einfache

Kunststoffrollläden können oft

leicht hochgeschoben oder aufgehebelt

werden und sind für viele Ganoven kein

ernstzunehmendes Hindernis mehr.

„Unsere Alu-Rollladensysteme dagegen

sind enorm stabil und etwa zehnmal belastbarer

als marktübliche ausgeschäumte

Rollladenstäbe. Sie bieten einen

sehr hohen Widerstand beim Auseinanderziehen

der einzelnen Scharniere,

außerdem sind sie in komplett geschlossenem

Zustand durch ein Seilzugsystem

fixiert und durch Abschlussblenden umlaufend

verdeckt“, erklärt Experte Steffen

Schanz. Als kaufmännischer Leiter vom

Marktführer Schanz Rollladensysteme

weiß er, wovon er spricht. „Einbrecher

könnten dagegen nur mit starker Gewaltanwendung

und schwerem Werkzeug

etwas ausrichten, für viele schnell

frustrierend und zu riskant“, ergänzt er.

Dabei spiele es auch keine Rolle, dass in

der modernen Architektur immer häufiger

asymmetrische Fenster zu finden

sind. Die passende Lösung findet sich

für jede erdenkliche Fensterform. Einen

zusätzlichen Schutz bieten Motorantriebe,

die dem Hochschieben der Rollläden

massiv entgegenwirken.

Moderne Alu-Rollladensysteme schützen

Fenster und Wintergärten nicht nur

vor Sonne, Kälte, Regen, Sturm und unerwünschten

Blicken, sie tragen auch

wesentlich zum Einbruchschutz bei. Je

nach optischen Vorlieben gibt es die Lamellen

mit eloxierter oder farbbeschichteter

Oberfläche in allen RAL-Farben und

sogar in Sonderfarben. Sie sind jederzeit

einfach – auch nachträglich – einzubauen.

Die CE-Kennzeichnung gibt dem Verbraucher

die Gewissheit, dass das Rollladensystem

den aktuellen europäischen

Sicherheitsrichtlinien entspricht.

Weitere Informationen unter www.rollladen.de

Sonnenschutz-

Fachbetrieb

pünktlich • zuverlässig • individuell

Im Großen Busch 25

33334 Gütersloh

Tel. 05241 702207

Auch in Harsewinkel

Tel. 05247 408560

www.gebr-wiedey.de

30

WAREMA Rollladen

Solche Schließzylinder sollten ausgetauscht werden.

(HiT) Einbrecher kommen inzwischen

nicht mehr als Diebe in der Nacht,

sondern nutzen auch kurze Abwesenheit

der Hausbewohner für schnelle

Beutezüge am helllichten Tag. Erleichtert

werden diese Blitzeinbrüche

durch herkömmliche alte Schließzylinder,

die noch in vielen Privathaushalten,

Geschäften und Büros zu finden

sind. Solche einfachen Zylinder sind

von geschickten »Fachleuten« innerhalb

weniger Sekunden geräuschlos

und mit einfachen Werkzeugen zu öffnen.

Deutlich mehr Sicherheit bieten moderne

Schließzylinder mit Aufbohrund

Pickingschutz, die mit herkömmlichen

Einbruchswerkzeugen nicht zu

öffnen sind. Der hohe Aufwand veranlasst

die kriminellen »Besucher« in den

SCHUH- UND SCHLÜSSELSERVICE

+ SICHERHEITSSCHLÖSSER

qualitativ • zuverlässig • freundlich

Mustafa Akyüz

Tel. 0177 4670267

Dr. Zurbrüggenstr. 26

33428 Harsewinkel

info@schuhundschluesselservice.de

www.schuhundschluesselservice.de

meisten Fällen zum Aufgeben, denn

die wenigsten möchten mit lautstarken

Aktionen Aufmerksamkeit erregen.

Mustafa Akyüz bietet in seinem

Schlüsseldienst in der Dr.-Zurbrüggen-

Straße in Harsewinkel eine große Auswahl

an Sicherheitsschlössern verschiedener

Klassen für jeden Bedarf.

Als kompetenter Fachmann garantiert

er eine umfassende Beratung und den

professionellen Einbau der gewählten

Schließanlage. Gerne greift er dabei

auf die Markenprodukte des deutschen

Herstellers »Basi« zurück, auf

Wunsch installiert er aber gerne auch

Zylinder anderer Firmen.

Für ein umfassendes Beratungsgespräch

nimmt sich Mustafa Akyüz gerne

Zeit.

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9 - 12 Uhr und Di., Mi. + Do. 15 - 18 Uhr


schutz

Sichern Sie Ihre Nebeneingänge!

Martin Kiffmeier rät zu widerstandsfähigeren Türen

Für den Keller bieten sich günstige Modelle mit genormten Einbruchschutz (Mehrfach-Verriegelung,

Sicherheitszapfen aus Stahl und massive Scharniere, Aufhebelsicherung, Aufbohr- und Aufziehschutz)

an.

Alle vier Minuten findet statistisch ein

Einbruch statt – und das »Wo« ist selten

zufällig: Meistens sind Zugänge

betroffen, die schwach oder gar nicht

gesichert sind. Täter spähen Objekte

oft sehr genau aus und erkennen

schnell den leichtesten Weg ins Haus.

Darum ist der beste Schutz, es den

Dieben möglichst schwer zu machen.

Die Zahl an Haus- und Wohnungseinbrüchen

steigt. Besonders Einfamilienund

Reihenhäuser sind Ziel der Diebe,

gut zwei Drittel aller Einbrüche erfolgen

im Schutz der Dunkelheit. Durch

die Haustür kommen die Einbrecher

allerdings selten: Die ist in den meisten

Fällen gut gesichert. Sie nehmen

lieber gekippte Fenster oder schlecht

Mit Sicherheit

gesicherte Nebeneingänge – z.B. zum

Keller, denn hier gibt es sogar Sichtschutz.

Darum ist es besonders wichtig,

diese Türen zu sichern. Oft genügt

es, die »Einbruchhürde« von Sekunden

auf Minuten zu erhöhen. »Ein

Dieb hat keine Zeit und scheut das Risiko.

Knackt er die Tür nicht in wenigen

Sekunden, bricht er den Versuch

ab – und nimmt sich ein anderes Gebäude

vor«, weiß Martin Kiffmeier.

EN-Widerstandsklassen

bieten Sicherheit

In vielen Häusern ist der Keller-Zugang

immer noch mit einer leicht aufzubrechenden

Holztür und einem veralteten

Schloss ausgestattet. Das wissen übrigens

auch die Langfinger. Ein wirksamer

Schutz mit Prüfsiegel sind Türen

der Widerstandsklasse RC2 (früher

WK2). Mehrfach-Verriegelung, Sicherheitszapfen

aus Stahl und massive

Fenster · Haustüren · Rollläden

Nachrüstung Sicherheit

Insektenschutz (eigene Herstellung)

Scharniere, Aufhebelsicherung, Aufbohr-

und Aufziehschutz sorgen dafür,

dass sie nur mit viel Geduld und einer

speziellen Ausrüstung aufgebrochen

werden können. »Für den Keller bieten

sich günstige Modelle mit genormten

Einbruchschutz an«, rät Martin

Kiffmeier, »denn so attraktiv wie

die Haustür muss es im Untergeschoss

nicht sein.« Er empfiehlt zudem, auf

Wärmeschutz zu setzen: »Dann bleibt

es auch im Keller warm«.

Auch für Garagen gibt es ein Sicherheitsplus:

Tore mit TÜV-Siegel für Einbruchschutz

halten Kriminelle vom Eigentum

in der Garage fern. Darüber

sollten vor allem die nachdenken, die

hier wertvolle Güter wie z.B. Fahrräder,

Gartengeräte oder Werkzeug lagern.

Tipp: Martin Kiffmeier berät Hausbesitzer

beim Check für ein sicheres Zuhause.

Einbruchschutz

Umbau von Haustüren

und

Fensterbeschlägen

direkt vom

Fensterfachbetrieb

Einbruchschutz nach DIN 18104

Über 110 Jahre

Am Woestekamp 6 · Rheda-Wiedenbrück

Telefon 0 52 42 / 4 66 12

www.fechtelkord-fenstertechnik.de

Westfalendamm 5 • 33428 Harsewinkel

Telefon 05247 2226 • Eigene Ausstellung

www.johannsmann-schreinerei.de

Mitglied in „Der Meisterkreis”

Sicher.

Sicherer.

Am sichersten.

Christian Füchtenhans

Münsterstr. 25

33428 Harsewinkel

Tel. 05247 2618

Fax 05247 9253961

Insektenschutz • Fenster, Rollladen und Reparatur • Markisen

Türen + Füllungen • Einbruchschutz • Überdachungen • Glas u. Glasreparaturen

31


(HiT) Seit fast vier Jahrzehnten ist die

Firma Josef Hauphoff GmbH in Verl

als zuverlässiger Bauunternehmer bekannt.

1976 macht sich Josef Hauphoff

selbstständig, inzwischen führt er

das Unternehmen gemeinsam mit

seinem Sohn Michael. 2013 übernahm

die Hauphoff GmbH die Firma

Hörnschemeyer als zweites Standbein

in Harsewinkel. Aktuell beschäftigt

das florierende Bauunternehmen

41 Mitarbeiter, einschließlich 5 Auszubildender.

Mit langjähriger Erfahrung und großem Fachwissen stehen Josef und Michael

Hauphoff privaten und gewerblichen Kunden sowie öffentlichen Auftraggebern

bei der Verwirklichung ihrer Bauprojekte zur Seite. Dabei liegen die Erstellung von

Ein- und Mehrfamilienhäusern, Büro- oder Betriebsgebäuden und die komplette

Zertifikat für Arbeitssicherheit

Josef Hauphoff GmbH erhält Auszeichnung der BG Bau

Bauleitung bis zur Fertigstellung des

Rohbaus in einer Hand.

Darüber hinaus übernimmt die Firma

Hauphoff auch Renovierungs- und

Umbaumaßnahmen sowie Kanalarbeiten

und Dichtigkeitsprüfungen.

Die vielen unterschiedlichen Aufgabengebiete,

Einsatzorte und Witterungseinflüsse

stellen hohe Ansprüche

an die Arbeitssicherheit der qualifizierten

Mitarbeiter. Da diese der Familie

Hauphoff sehr am Herzen liegen,

führte das Unternehmen das Arbeitschutz-Management-System

der

Berufsgenossenschaft Bau (AMS Bau)

nach dem nationalen Leitfaden ein.

Mithilfe von elf Arbeitschritten können

dabei bestehende Strukturen optimiert

und zusätzliche Maßnahmen

für einen systematischen und wirksamen

Arbeitsschutz bedarfsgenau eingeführt

werden. Die Umsetzung erfolgt in Eigenregie mit sachkundiger Beratung

der BG Bau. Abschließend erfolgt eine Begutachtung durch die Berufsgenossenschaft

und bei positiver Beurteilung die Zertifizierung des Betriebs.

Als erster und einziger Hochbau-Betrieb im Kreis Gütersloh darf sich die Firma Josef

Hauphoff Gmbh seit dem 31. März über das wertvolle Zertifikat AMS Bau freuen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!