BOLD THE MAGAZINE No.22

LIFESTYLE | FASHION | DESIGN | MOTION | TRAVEL | ART
D 4.80 EUR | AT 5.50 EUR | CH 8.50 CHF No. 22
WWW.BOLD-MAGAZINE.EU
THE MAGAZINE
ZEITGEIST
SPECIAL TOPIC: FASHION | SKYWALK: THE PURSUIT OF THE BEST | INTERVIEW: LEONARDO DICAPRIO
SOUTH AFRICAN ROADTRIP | REVOLUTION OF TIME | PHOTOGRAPHER OF STYLE: HORST P. HORST

www.photowall.de
Photowall produziert exklusive Design-Wallpaper und setzt dabei auf höchste Qualität
„Made in Sweden“. Wir arbeiten exklusiv mit deutschen, skandinavischen und anderen
bekannten Designern, wie Olaf Hajek, Lottas Trees oder Jazzberry Blue, zusammen. Photowall
liefert natürlich auch die „klassische“ Fototapete: Unter www.photowall.de können eigene
Motive hochgeladen und auf Tapete gebracht oder Bilder aus einer unendlich großen
Auswahl an vorgefertigten Foto- und Designermotiven ausgewählt werden.

INHALT
BOLD THE MAGAZINE | 5
THINK BOLD
NEVER REGULAR
INHALT
EINSTIEG
TRAVEL
Zeitgeist
Komplexe Veränderungen
8
Wie aus aus 1001 Nacht
Marrakesch
44
LIFESTYLE
The Pursuit of the Best
Skywalk
10
Die Südspitze Schwedens
Genuss & Tradition
MOTION
50
Revolution of Time
Watches & Jewelry
32
South African Roadtrip
Adventure
56
BOLD THE MAGAZINE No. 22
Fotografin: U. Seeboth
Model: Karlin (PARS Management)
Make-Up & Hair: S. Santalab
Styling: S. Abou-Suede
Kleid: A-Bou Fashion
Rock: 1.2.3 Paris
Weste: Talbot Runhof
Armreif: Giovanni Raspini
FASHION
Next Stop Future
Fashion for Men & Women
Remix Zeitgeist
Fashion for Women
ART
Leonardo DiCaprio
Interview
Photographer of Style
Horst P. Horst
Vorschau Ausstellungen
22
82
16
36
43
Auf allen Wegen beeindruckend
Der neue SEAT Ateca
64
TREND
Connect me
Cool Stuff
70
Spirit of Competition
Watches
76
DIE LETZTE SEITE
Impressum
90
Mehr BOLD: BOLD THE MAGAZINE App
und www.bold-magazine.eu

DER NEUE JAGUAR F-PACE
DURCH UND DURCH EIN JAGUAR.
Entdecken Sie den vielseitigsten Sportwagen, den Jaguar je erschaffen hat. Der neue Jaguar F-PACE kombiniert
sportliches Handling und atemberaubendes Design mit hoher Alltagstauglichkeit und Effizienz. Sein kraftvolles,
vom Jaguar F-TYPE inspiriertes Auftreten verleiht ihm eine aufsehenerregende Straßen präsenz. Dank der
Verbindung aus leistungsstarken Motoren, Aluminium-Leichtbau-Konstruktion und modernsten Fahrdynamik-
Technologien bietet der Jaguar F-PACE sportliche Performance und maximalen Fahrspaß.
Ab jetzt bei Ihrem Jaguar Partner.
jaguar.de

Mehr Informationen und Bedingungen
zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare

8 | BOLD THE MAGAZINE EINSTIEG | ZEITGEIST
A. Lange & Söhne:
Datograph Perpetual Tourbillon
(www.alange-soehne.com)

EINSTIEG | ZEITGEIST
BOLD THE MAGAZINE | 9
KOMPLEXE
VERÄNDERUNGEN
ZEITGEIST
AUTOR: K. SPECHT
Der deutsche Begriff, der unverändert
ins Englische und Französische
Eingang gefunden hat, heißt: Zeitgeist.
Er definiert ein bestimmtes Lebensgefühl,
eine Denkart und Mentalität,
verbunden mit einer bestimmten Kulturepoche.
Er ist ein theoretischer Begriff
und soll sehr komplexe geistige Veränderungen
beschreibend erfassen: Das
intellektuelle, moralische und kulturelle
Klima einer Zeit. Ein Begriff wie
aus einer entfernten Zeit, etwas angestaubt,
sehr vage in Bezug zu dem, was er
eigentlich umschreiben will, die Begrifflichkeit
Zeitgeist hat unverkennbar tiefe
philosophische Wurzeln. „Ich glaube,
dass nur der erfolgreich ist, der seine
Handlungsweise mit dem Zeitgeist in
Einklang bringt, so wie der erfolglos
sein wird, dessen Vorgehen nicht mit
den Zeitverhältnissen übereinstimmt“,
so der praktische Rat des Italieners
Niccoló Machiavelli.
Der Zeitgeist bietet eine gewisse geistigkulturelle
Orientierung an, besonders
da, wo eine klare religiös oder politisch
begründete Orientierung abhanden
gekommen ist. Zeitgeist als philosophischer
Begriff versucht, das Unfassbare zu
fassen und es im veränderlichen Lebensausdruck
festzumachen. Der Trend und
der Style, beide sind gleich sichtbar
konkret und lassen sich auf materieller
Ebene direkt betrachten. Zeitgeist
als tiefschürfendes Phänomen und den
Trend als einfache Erscheinung gegenüber
zu stellen, das trifft es aber dann
auch nicht. Der Zeitgeist ist einfach
da und der Trend wird gemacht. Der
große deutsche Dichter Goethe hielt zu
diesem Thema fest: „Was ihr den Geist
der Zeiten heißt, das ist im Grund der
Herren eigner Geist, in dem die Zeiten
sich bespiegeln.“
Wir möchten Individualisten sein,
die individualisierte Produkte nutzen,
unverwechselbar und einmalig. In einer
Welt, die vor allem auf Massenproduktion
und Massenkonsum ausgerichtet ist.
Ein Paradoxon, das bei jeder Konsumentscheidung
neu abzuwägen und zu
lösen ist. Der individuelle Geschmack
steht immer hoch im Kurs. Zeitgeist zeigt
sich hier in jedem Fall, Trends und Styles
kommen und gehen. In den Mittelpunkt
ist die überzeugte öffentliche Präsentation
des Eigenen, bewusst zelebrierten
Styles gerückt. Der Ernährungstyp
beispielsweise sollte sich im Idealfall
bereits am Outfit erkennen lassen, so sind
Lederboots zum Beispiel für Veganer
tabu. Essen mit gutem Gewissen: Das
ist ein Trend, im Fahrwasser des Zeitgeistes.
Individuelle Burger-Buden mit
sauberem Fleisch oder wahlweise vegetarisch.
Street-Food-Festivals breiten sich
in den Städten aus wie ein Heuschreckenschwarm
in der Savanne – funktionale
Food Trucks, Sterneküche, Spitzengastronomie
und Kochexperimente,
alles unter freiem Himmel. Wir waren
doch alle mal Nomaden. Und Neandertaler
auch: Die Paläo-Diät ist die stilechte
steinzeitgemäße Ernährungsform
à la Zeitgeist: Gemüse, Eier und auf dem
offenen Feuer gegrilltes Fleisch, keine
Milch und kein Getreide. Essen kann
sogar die religiösen Ernährungsvorschriften
ganz ohne Religion bestärken:
Koscher und halal (bedeutet eine besonders
reine Herstellung von Lebensmitteln),
wird für ethisch Anspruchsvolle
zur Antwort auf die Frage: Was ist noch
so drin, in unserer Nahrung? Als Fazit
bleibt die Erkenntnis von Oscar Wilde:
„Nichts ist so gefährlich, wie das Allzumodernsein.
Man gerät in Gefahr, plötzlich
aus der Mode zu kommen.“

SKYWALK
THE PURSUIT OF THE BEST
AUTOR: J. M. BRAIN | FOTOGRAF: M. LLOYD
Alex Thomson ist der jüngste Segler, der jemals eine Weltumsegelung gewonnen hat.
Er gilt als Draufgänger des Segelsports und begeisterte BOLD aktuell vor der Küste
der portugiesischen Algarve mit einem atemberaubenden „Skywalk“ in schwindelerregender
Höhe.

12 | BOLD THE MAGAZINE LIFESTYLE | ADVENTURE
Der Skywalk ist der neueste Stunt, den der 41-jährige Skipper und sein Team präsentieren:
Nur vom Wind und seiner Rennyacht IMOCA Open 60 HUGO BOSS angetrieben – ein
perfektes Zusammenspiel von Mensch, Technologie und Material. Als Clou trug Thomson
während seines „Spaziergangs am Himmel“ einen wasserabweisenden Anzug von BOSS.

LIFESTYLE | ADVENTURE
BOLD THE MAGAZINE | 13

14 | BOLD THE MAGAZINE LIFESTYLE | ADVENTURE
„Es hat riesigen Spaß gemacht, die Herausforderungen
beim ‚Skywalk’ zu meistern“. Alex Thomson

LIFESTYLE | ADVENTURE
BOLD THE MAGAZINE | 15
In Wales geboren, segelte Alex Thomson
als Kind auf verschiedenen Jollen. Sein
Hochseedebüt als jüngster Skipper im
Clipper Round the World Race 1998/1999,
das er mit einem Rekord gewann (den
er bis heute hält), machte ihn in der
internationalen Segelszene bekannt. Er
entschied sich, Profisegler zu werden,
und gründete 2003 das Unternehmen
"Alex Thomson Racing". Was ihn heute
so fasziniert an den extrem schweren
Regatten? "Mein Job ist es, Abenteuer
auf See zu erleben und dafür auch noch
bezahlt zu werden." Mit dem Alltag an
Land habe das nicht viel zu tun. (lacht)
2003 absolvierte Thomson ein spektakuläres
Debüt in der Welt des Einhandsegelns,
indem er den bestehenden
Streckenweltrekord brach. Im Jahr 2008
erreichte er beim Barcelona World Race
den zweiten Platz. Danach konzentrierte
er sich vollständig auf die Vendée
Globe, bei der die Wettbewerber 26.000
nautische Meilen (46.300 km) nonstop
rund um die Welt segeln. 2013 belegte er
bei diesem Rennen den dritten Platz. Mit
dem „Skywalk“ vollendete Alex Thomson
seine Trilogie aufsehenerregender
Stunts, die er 2012 mit dem „Keelwalk“
begann und 2014 mit dem „Mastwalk“
fortsetzte. Bei den Planungen und Vorbereitungen
zum „Skywalk“ wurde Thomson
von einem 35-köpfigen Team unterstützt,
darunter auch die professionellen
Kitesurfer Susie Mai und Kiteboard-
Lehrer Ray Kasper. Bei seinen Versuchen
nutzte er ein spezielles 10-Meter-Kite,
das ihn in die Höhe von über 85 Metern
hob. Dies ist doppelt so hoch wie der
Mast seines Bootes und höher als die
Tower Bridge in London. Nach Erreichen
der maximalen Höhe löste Thomson
das Seil und landete nach einer Flugzeit
von 60 bis 90 Sekunden wieder auf dem
Wasser. Dabei erreichte er eine Aufstiegsgeschwindigkeit
von über 25 Knoten.
Seit vergangenem Jahr ist die Stuttgarter
Automobilmarke mit dem Stern
neben HUGO BOSS Co-Sponsor und
Technologiepartner von Alex Thomson
Racing (ATR). Bei der Entwicklung der
aktuellen Rennyacht IMOCA Open 60
HUGO BOSS kam neben modernster
Karbonfaser-Technologie aus der Formel
1, die das Boot um fünf Prozent leichter
macht, eine völlig neue Lackierung zum
Einsatz. Der von der BASF in Zusammenarbeit
mit Mercedes-Benz entwickelte
schwarze Lack entstammt der Kategorie
„XCool“. Er reflektiert infrarote Strahlung
und verhindert ein zu starkes Aufheizen
im Inneren der Yacht. Zusätzlich werden
die Faserverbunde des Rumpfs deutlich
geringeren Temperaturen ausgesetzt.
Mit der Yacht will Alex Thomson bei der
nächsten Vendée Globe auf einen Podiumsplatz.
Das härteste Einhand-Rennen
der Welt startet am 6. November 2016.
„Herausragende Leistungen und das
Streben nach dem Besten verbinden
Alex Thomson und Mercedes-Benz“,
so Dr. Jens Thiemer, Leiter Marketing
Mercedes-Benz Pkw.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.mercedes-benz.com/skywalk
www.hugoboss.com

LEONARDO
DICAPRIO
INTERVIEW
AUTOR: J. M. BRAIN | INTERVIEW: H. BRIDGES
Als Sohn eines Comicbuchautoren und einer Rechtsanwaltsgehilfin wurde Leonardo
DiCaprio am 11. November 1974 in Los Angeles geboren. Sein vielbeachtetes Filmdebüt
neben Robert De Niro in „This Boy’s Life“ 1993 und sein kometenhaften Aufstieg
zum Superstar 1997 mit „Titanic“ machten ihn zu einer der einflussreichsten Figuren
Hollywoods. Inzwischen macht DiCaprio Projekte möglich und verschafft Filmgöttern
wie seinem Freund Martin Scorsese neue Projekte – wie die Verfilmung der Memoiren
des Aktienbetrügers und Partytiers Jordan Belfort in „The Wolf of Wall Street“. Was
bisher fehlte, war ein OSCAR, den das Ausnahmetalent jetzt (endlich, muss man sagen)
für „The Revenant“ („Der Rückkehrer”) erhielt.

18 | BOLD THE MAGAZINE ART | INTERVIEW
„The Revenant“ („Der Rückkehrer”)
ist eine epische Geschichte, die vom
Überlebenskampf in einer unwirtlichen
Natur erzählt. Sie basiert auf
tatsächlichen Ereignissen. Bei einer
Expedition tief in der amerikanischen
Wildnis wird der legendäre Jäger und
Abenteurer Hugh Glass (Leonardo
DiCaprio) von einem Bären attackiert
und von seinen Jagdbegleitern,
die überzeugt sind, dass er dem Tod
geweiht ist, zurückgelassen. Allein und
dem Tode nah, denkt Glass aber nicht
daran aufzugeben.
Durch die Liebe zu seiner Familie
und seinen übermenschlichen Willen
zu überleben, begibt er sich auf eine
Odyssee, durch einen unerbittlichen
Winter und eine feindliche Wildnis.
Er folgt dem Mann, der ihn betrogen
hat: John Fitzgerald (Tom Hardy). Was
als Rachefeldzug beginnt, mündet in
einem heroischen Abenteuer, in dessen
Verlauf Glass allen Herausforderungen
trotzt – und ihm am Ende Erlösung
widerfährt.
Mister DiCaprio, Ihnen wurde, neben
dem OSCAR, auch der British Academy
Award (BAFTA), für Ihre Rolle in „The
Revenant“, verliehen. Kann es für Sie
noch besser werden?
Ich bin überaus glücklich und fühle
mich durch diese Auszeichnung sehr
geehrt. Ich wurde im Laufe der Jahre,
durch viele britische Schauspieler beeinflusst
und erinnere mich zum Beispiel
an Tom Courtenay in „The Loneliness
of the Long Distance Runner“ („Die
Einsamkeit des Langstreckenläufers“).
Mit 15 nahm mich mein Vater mit ins
Kino zu „State of Grace“ („Im Vorhof
der Hölle“) mit Gary Oldman, der eine
ganze Generation von Schauspielern mit
seiner Rolle prägte. Und nicht zuletzt
denke ich an den großen Peter Seamus
O’Toole und Daniel Day Lewis – mit
Lewis spielte ich in „Gangs of New York“.
Und für „The Revenant“ will ich mich
besonders bei Tom Hardy bedanken.
Er ist als Schauspieler ein unglaublich
intensiver, instinktiver und animalischer
Typ, der sich mit Haut und Haar
auf seine Rollen einlässt. Für mich ist
er einer der besten Schauspieler unserer
Zeit. Ich kannte ihn von unserer gemeinsamen
Arbeit bei „Inception“ und habe
mich dafür eingesetzt, dass er die Rolle
meines Widersachers bekommt. Das hat
dann ja auch zum Glück geklappt. Und
um auf Ihre Frage zurückzukommen: Es
läuft gerade sehr gut für mich.
Hatten Sie bei der Idee zum Film einen
„Apocalypse Now“-Moment und irgendwann
das Gefühl, es nicht zu schaffen?
Ich glaube, jeder der Beteiligten hatte
dieses Gefühl während der Dreharbeiten
immer wieder mal. Meine Referenz
zu diesem Film ist aber eher „Heart
of Darkness“. Ich musste Alejandro
González Iñárritu (Regie) nicht lange
überzeugen. Wir wollten nicht nur einen
Film machen, sondern auf eine epische
Reise gehen, um in ein neues Universum
einzutauchen.

ART | INTERVIEW BOLD THE MAGAZINE | 19

Fotos: Twentieth Century Fox / Interview: H. Bridges (The Interview People)
20 | BOLD THE MAGAZINE ART | INTERVIEW

ART | INTERVIEW
BOLD THE MAGAZINE | 21
Als wir mit den Dreharbeiten begannen,
hatten wir noch lange nicht alle
Antworten, aber wir wussten bereits,
dass sie auf unserer Reise ganz von
selbst kommen würden. Alle haben viel
gelernt und sind gewachsen, nicht nur
als Filmemacher, sondern als Menschen.
Ich werde für mein weiteres Leben
etwas ganz Besonderes von dieser Reise
mitnehmen.
Woher kommt Ihr Hang zu den überaus
anspruchsvollen Rollen, die Sie in letzter
Zeit spielen?
Es würde mich nicht wundern, wenn
sich das alles auf meine deutsche Großmutter
zurückführen ließe, die richtig
hart im Nehmen war. (lacht) Ja, einige
Rollen waren hart, aber „The Revenant“
(„Der Rückkehrer”) war bisher die
härteste von allen.
Ihr großer Held, Peter Seamus O’Toole,
sagte zur Verleihung seines Ehren-
OSCARS und in Bezug auf die Jahre
zuvor: „Immer die Brautjungfer, nie
die Braut“. Wie war es für Sie, immer
nominiert zu sein und jetzt endlich den
OSCAR in den Händen zu halten?
Mein Gott, O’Toole war ein unglaubliches
Talent! Und es ist immer ein großes
Glück, mit solchen Talenten zu arbeiten.
Alles Andere liegt außerhalb meiner
Kontrolle. Als Kreativer ist man mit
Herz und Seele bei der Sache. Man legt
buchstäblich alles auf den Tisch und ist
glücklich, ein Teil des Prozesses zu sein.
Am Ende aber entscheidet das Publikum
über den Erfolg des Films, und je mehr
Menschen in die Kinos gehen, um so eher
können wir in Zukunft solche epochalen
Werke finanzieren. Und das ist meine
Hoffnung, irgendwie. Der OSCAR ist da
nur ein Teil des Ganzen – allerdings ein
sehr schöner.
Die Wetterbedingungen bei der Produktion
des Films waren ja alles andere als
einfach. Wie haben Sie sich bei dieser
Kälte aufs Spielen konzentriert?
Es gab keinen einzigen Tag, an dem
ich nicht gefroren habe. Und nirgends
schlimmer als an den Händen. Aber
genau das sollte ja am Ende auch auf
der Leinwand zu sehen sein, schließlich
ging es meiner Figur nicht anders. Das
meiste, was der Zuschauer im Film zu
sehen bekommt, ist genau so passiert.
Einzige Ausnahme sind ein paar CGI-
Effekte, wenn es um die Tiere ging.
Szenen wie die, in der mich der Bär
angreift, zum Beispiel. „The Revenant”
ist für mich reinster Neo-Realismus.
Alejandro hat hier ein unglaubliches
visuelles und stilistisches Konzept für
den Film entwickelt. Seine Kamera
ist ganz nah an den kleinsten Details
der Figuren dran – fast voyeuristisch.
Gleichzeitig kann er aber auch die überwältigend
schöne Landschaft einfangen
und dem Publikum vermitteln.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.therevenant-derfilm.de

BOLD THE MAGAZINE | 23
NEXT STOP
FUTURE
FASHION
FOTOGRAF: A. WALDSCHÜTZ
Link zum Fotografen:
www.waldschuetz.com
Assistenz: F. Pinjo, T. Maritsch
Make-Up & Hair: P. Glatthaar | Styling: F. Canizzo-Heck
Model: M. Eichhorn (Kult Model Agency), E. Anderberg (Modelwerk)

24 | BOLD THE MAGAZINE
Outfit: PREACH
(www.preach.eu)

Outfits: PREACH
(www.preach.eu)

Outfit: PREACH
(www.preach.eu)

Outfits: PREACH
(www.preach.eu)

REVOLUTION
OF TIME
WATCHES & JEWELRY
AUTORIN: Z. KHAWARY
Wenn es um Uhren und Schmuck geht, bestimmen oft Design und Stil den ersten
Eindruck. BOLD stellt auf den folgenden Seiten einige der neuen und – fast schon
– revolutionären Stücke des Schweizer Uhrenherstellers OMEGA vor: So wird in
diesem Jahr der Master Chronometer in einer erneuerten Form zurückkehren: Die
Globemaster Annual Calendar überrascht zunächst mit einem neuen Gehäusedurchmesser,
der von 39 mm auf 41 mm vergrößert wurde. Die Facetten des „Pie Pan“-
Zifferblatts wurden zu einem funktionalen Teil des neuen Modells weiterentwickelt,
da sie nun eine Funktion in der Anzeige der Kalendermonate einnehmen. Jeder Monat
wurde hier elegant zwischen die gebläuten Indizes gesetzt. Angezeigt werden die
Monate von einem Zeiger in lackiertem Blau. Die polierten Stunden- und Minutenzeiger
sind gebläut und facettiert. Sie sind, ebenso wie die Indizes, mit Super-Lumi-
Nova beschichtet. Der polierte zentrale Sekundenzeiger, das OMEGA-Logo, der
Constellation-Stern, die Beschriftung des Zifferblatts und das Lederarmband mit
einer Faltschließe aus Edelstahl sorgen für weitere Farbtupfer in Blau.

Die Ladymatic Fine Jewellery Kollektion
interpretiert das Uhrengehäuse
neu, um eine exklusive Kollektion mit
hochwertigem Schmuck zu schaffen,
die gleichzeitig dem berühmten
Zeitmesser von OMEGA treu bleibt.
Mit vier verführerischen Wellenmustern
ist der abgebildete Ring ein
Ladymatic Klassiker – er verfügt
über ein Goldgewicht von 8,40 Karat;
zwei Wellen sind mit Diamanten
mit einem Gewicht von 0,72 Karat
besetzt. Diamanten mit einem Gewicht
von 0,4 Karat zieren den Ladymatic
Anhänger, der das Design des Ringes auf
elegante Weise widerspiegelt. Um eine
anmutigere Linie zu schaffen, wurden
zwei der vier Wellenmuster für das Ladymatic
Armband verwendet, wobei eine
Welle mit Diamanten mit einem Gewicht
von 0,56 Karat besetzt ist. Die hier dargestellten
Stücke bestehen aus Rotgold –
weitere Versionen in Weiß- und Gelbgold
sind ebenfalls erhältlich.

Die originale OMEGA Speedmaster
CK2998 kam 1959 auf den Markt und
hat sich seitdem zur begehrtesten
Speedmaster der Welt entwickelt.
Mit ihren alphaförmigen Zeigern,
dem symmetrischen Gehäuse und
der dunklen Lünette zählte sie immer
zu den Lieblingen der Sammler. Jetzt
dient dieses klassische Modell als
Inspiration für die neue limitierte
Edition Speedmaster CK2998. So
wurden die legendären Eigenschaften
des Vorgängers beibehalten und die Uhr
für eine neue Generation modernisiert,
so dass sie, was atemberaubendes Design
betrifft, nun noch mehr zu bieten hat.
Ein herausstechender Blauton wird in
allen drei Hilfszifferblättern verwendet
und kommt auch im Minutenring und
in der Lünette aus polierter Keramik
mit der Tachymeterskala zum Einsatz.
Die Tachymeterskala ist zusätzlich mit
Super-LumiNova beschichtet, so dass sie
sich auch im Dunkeln gut ablesen lässt.

Foto (Ausschnitt): Horst directing fashion shoot with Lisa Fonssagrives, 1949. Photo by Roy Stevens, Time & Life Pictures / Getty Images

PHOTOGRAPHER
OF STYLE
AUTOR: H. G. TEINER
Er bestimmte maßgeblich den Style der Vogue-Titel in den 1930er und 40er Jahren. Er
war der unbestrittene King of Fashion photography und ein ausgesprochener Magier
des Lichts. Das NRW-Forum Düsseldorf zeigt eine umfassende Retrospektive von Horst
P. Horst, der, in Deutschland geboren, international einer der bedeutendsten Fotografen
des 20. Jahrhunderts war und heute eine Ikone der Modefotografie ist.
Dramatisches Schwarzweiß und plakative Farbigkeit: Das NRW-Forum Düsseldorf
präsentiert die vom Londoner Victoria und Albert Museum kuratierte Retrospektive
„Horst: Photographer of Style“ mit 250 fotografischen Werken aus 60 Jahren Schaffenszeit,
darunter seine berühmtesten Arbeiten als Vogue-Fotograf, sowie weniger
bekannte Projekte und selten gezeigte Zeichnungen, Briefe, Filme und Couture-Kleider.
Die in Vitrinen ausgestellten Originale der zahlreichen Vogue-Ausgaben laden zu einer
direkten, sinnlichen Zeitreise ein, in eine Zeit, in der die Modebranche von Exklusivität,
High Society und entrückter Faszination gekennzeichnet war.

Foto (Ausschnitt): Muriel Maxwell, American Vogue cover, 1 July 1939 © Condé Nast / Horst Estate
38 | BOLD THE MAGAZINE ART | SEHENSWERT

ART | SEHENSWERT
BOLD THE MAGAZINE | 39
Foto (Ausschnitt): Summer Fashions, American Vogue cover, 15 May 1941 © Condé Nast / Horst Estate

Fto (Ausschnitt): Corset by Detolle for Mainbocher, 1939 © Condé Nast / Horst Estate
40 | BOLD THE MAGAZINE ART | SEHENSWERT

ART | SEHENSWERT
BOLD THE MAGAZINE | 41
Die frühen Schwarzweiß-Arbeiten von
Horst P. Horst sind kleinformatig und
besitzen eine ungebrochene Anziehungskraft.
Das gekonnte Spiel mit Licht und
Schatten lädt bei jedem einzelnen Bild
zum eingehenden Betrachten ein. Die
Fotos besitzen Ausstrahlung und sind
fühlbar präsent. Mit einer gedimmten und
gezielten Beleuchtung der einzelnen Exponate
bietet das NRW-Forum ideale Voraussetzungen
für die Betrachtung der Kunstwerke.
Die Abgebildeten sind dabei häufig
Persönlichkeiten aus der Society oder
Künstlerszene, wie beispielsweise Gloria
Vanderbilt. Das Foto aus dem Jahre 1941
(Gelatin silver print, 11 x 9 inches) zeigt
die junge Gloria elegant-entspannt an
einem Tisch, mit aufgestütztem Ellbogen
– das Gesicht nach unten geneigt, mit der
Hand unter dem Kinn. Licht, Schatten und
Reflexionen erschaffen eine unmittelbare,
sanft-melancholische Stimmung, die wie
selbstverständlich wirkt. Das berühmte
Rücken-Foto mit dem die Weiblichkeit
betonenden Korsett von Detolle für
Mainbocher aus dem Jahre 1939 zeigt
die hohe Qualität des Fotografen Horst:
Den Zeitgeist einschließend und zeitlos
zugleich. Das Bild inspirierte auch Pop-
Künstlerin Madonna, die in ihrem Videoclip
„Vogue“ das Foto mit seiner exzessiven
Schwarzweiß-Dramatik in bewegten
Bildern zitiert und gleichzeitig opulent
zelebriert.
Horst ließ sich von klassischer Architektur,
modernem Bauhausdesign und surrealistischer
Kunst inspirieren. Wie kein Anderer
verband er dabei die Welten von Fotografie,
Kunst, Mode, Design, Theater und
High Society. Die Ausstellung beleuchtet
auch seine Zusammenarbeit und seine
Freundschaften mit großen Modedesignerinnen
wie Coco Chanel und Elsa Schiaparelli,
mit Filmstars wie Marlene Dietrich
und Rita Hayworth sowie mit Künstlern
und Designern wie Salvador Dalí und
Jean-Michel Frank. Durch die begleitende
Präsentation von originalen Kontaktbögen,
Zeichnungen, Filmen über die Studioarbeit
und der Aufnahmegerätschaften werden
die kreativen Vorgänge für die Besucher
nachspürbar.
Nach dem Zweiten Weltkrieg hielt die
Farbe Einzug in die Magazine. Horst P.
Horst schaffte es auch hier wieder an
die Spitze und schuf neunzig Titelblätter
für die Vogue sowie zahlreiche Modestrecken
in Farbe. Die Ausstellung präsentiert
zu diesem Thema 25 großformatige
Fotografien, farblich umwerfend frische
Drucke von den originalen Diapositiven
aus dem Condé Nast Archiv. Die
Fotografien entstanden mit bekannten
Modellen wie Carmen Dell’Orefice, Muriel
Maxwell und Dorian Leigh. Neben diesen
berühmten, farbsprühenden Modefotografien
präsentiert die Ausstellung
auch weniger bekannte Arbeiten wie
Aktstudien, Reisebilder aus dem Nahen
Osten und Naturaufnahmen – als überraschenden
Kontrast zum Hochglanz-Style.
Horst P. Horst wurde 1906 als Horst Paul
Albert Bohrmann in Weissenfels geboren.
Er studierte an der Kunstgewerbeschule
in Hamburg, bevor er 1930 nach Paris
ging, um als Lehrling bei dem Architekten
Le Corbusier zu arbeiten. Dort lernte er
George Hoyningen-Huene, den Cheffotografen
der französischen Vogue kennen,
und arbeitete ab 1932 selbst als Fotograf
für die Vogue. 1939 zog er nach New York
und wurde 1943 amerikanischer Staatsbürger.
Im selben Jahr verpflichtete er
sich bei der US-Army und änderte schließlich
seinen Nachnamen von Bohrmann in
Horst. Er blieb bis zu seinem Lebensende
in Amerika und starb 1999 im Alter von 93
Jahren in Florida.
Tipp: Die lange Nacht der Modefilme – im
Rahmen der Ausstellung – zeigt in fünf
ARTE-Dokumentationen die Welt der Top-
Modedesigner hautnah (19. März 2016,
Beginn: 19.00 Uhr). Die letzte Show des
revolutionären Yves Saint Laurent, eine
Dokumentation über Chanel, die letzten
drei Modenschauen des Bad Boy der
Modewelt Alexander McQueen, ein bewegendes
Porträt Wolfgang Joops und exklusive
Ausschnitte aus dem neuen Film über
Dries van Noten. Der Katalog zur Ausstellung
von Susanne Brown wird vom Knesebeck
Verlag herausgebracht (336 Seiten,
mit 400 farbigen und schwarz-weißen
Abbildungen). Die opulent gestaltete
„Gourmet“-Ausstellung für Auge und Seele
ist als einzige Station in Deutschland in
Düsseldorf zu sehen und ein Muss für alle
Fotografie-Begeisterten.
Horst: Photographer of Style
Bis 22. Mai 2016
NRW-Forum Düsseldorf
Ehrenhof 2, 40479 Düsseldorf
www.nrw-forum.de

Happy Birthday
Lilibeth
It's Pimm's o'clock.
Wir schreiben das Jahr 1840, Queen Victoria regierte das British Empire und James Pimm brachte einen Aperitif
heraus. Niemand konnte zu diesem Zeitpunkt ahnen, dass seine neue Kreation eines Tages zu einem britischen
Kulturgut werden würde. Die Zusammensetzung von Pimm´s ist bis heute ein Geheimnis, sicher ist nur, dass James
Pimm nach einm Drink suchte - der zu seiner Leidenschaft für Austern passte, die er in seinem Restaurant Pimm’s
Oyster Bar servierte.
Heute kann sich kaum ein Engländer den Sommer ohne einen Pimm’s Cup No. 1 in der Hand vorstellen. Und so
werden die ersten Sonnenstrahlen des Jahres auf der Insel sogar mit einem herzlichen „It’s Pimm’s o’clock“ begrüßt.
Aus der Idee eines eigenen Drinks wurde über die Jahrzehnte eine britische Traditionsmarke, mit der wohl auch am
21. April 1926 auf die Geburt von Queen Elizabeth II. angestoßen wurde.
In diesem Jahr feiert Queen Elizabeth II., die auch liebevoll Lilibeth genannt wird, ihren 90. Geburtstag. Und auch
wenn die Rezeptur geheim ist, soviel sei verraten: Noten von karamellisierter Orange und vor allem Zitronenschalen,
Curry, Nelken, Kräuter und verschiedene Wurzelarten verleihen dem Aperitif auf Gin-Basis seine typische Note. Die
Briten ergänzen Pimm’s mit frischen Gurken-, Orangen- und Zitronenscheiben sowie einem Zweig Minze. Aufgefüllt
mit Ginger Ale – der ideale Drink, für eine königliche Geburtstagsrunde.

ART | SEHENSWERT
BOLD THE MAGAZINE | 43
Bild: M. C. Escher
Foto: Kunsthalle Düsseldorf
Bild: H. Bosch
Realität oder Illusion: Ein Seherlebnis der
besonderen Art bieten die rätselhaftmagischen
Welten von Maurits Cornelis
Escher (1898 - 1972), des bedeutendsten
niederländischen Grafikers des 20. Jahrhunderts.
In einer großen Einzelausstellung
präsentiert das Max Ernst Museum
Brühl des LVR über 100 grafische Arbeiten
des Künstlers, dessen Bildkreationen in
den 1970er Jahren zu populären Ikonen
der modernen grafischen Kunst wurden.
Eschers präzise und detailreich gearbeiteten
Holzschnitte, Lithografien, Mezzotinten
sowie Zeichnungen stellen die
Ordnung der Dinge in Frage, schaffen
multiperspektivische Räume und spielen
mit unserer Wahrnehmung: Hände, die
durch den Akt des gegenseitigen Zeichnens
existieren und aus der Flächigkeit
der Zeichnung plastisch herauswachsen.
Wasser, das sich der Schwerkraft entzieht
und Vieles mehr.
Die Kunsthalle Düsseldorf widmet dem
renommierten chinesischen Künstler
SONG Dong eine große Einzelausstellung.
In seiner künstlerischen Praxis
verbindet SONG Dong verschiedene
Medien wie Fotografie, Video, Installation
und Performance und prägt seit
Mitte der 1990er Jahre die zeitgenössische
Konzeptkunst in China entscheidend
mit. Basierend auf biografischen
Erlebnissen thematisiert der Künstler, wie
sich kulturelle und geschichtliche Ereignisse
sowie wirtschaftliche und politische
Umstände konstitutiv auf das individuelle
Leben auswirken. Seine Werke
zeichnen sich durch eine ausdrucksstarke
Bildsprache aus, die auf feinsinnige
Weise oftmals diffizile Lebenssituationen
beschreibt. Die Hauptinstallation SONG
Dongs „Waste not“ besteht aus einem
Holzhaus und über 10.000 Haushaltsobjekten
seines Elternhauses.
Hieronymus Boschs (1450 - 1516) fantasievolle
Bildsprache erstaunt auch nach
vielen Jahrhunderten die Betrachter.
Boschs Bilder und Zeichnungen spiegeln
auf rätselhafte Weise die Beziehung
zwischen dem Menschen, seiner Umgebung
und seinem Schöpfer wider.
Charakteristisch sind die Teufelsfiguren,
die Monster, Engel und Heiligen, die
seine Zeichnungen und Tafeln bevölkern.
„Jheronimus Bosch – Visionen eines
Genies“ ist eine großzügig gestaltete
Ausstellung, die Boschs Werke aus aller
Welt zusammengetragen hat. Noch nie
zuvor kehrten so viele Werke des Künstlers
zurück in seine Stadt ’s-Hertogenbosch,
in der sie einstmals entstanden.
Die Ausstellung ist der Höhepunkt des
diesjährigen niederländischen Veranstaltungsjahres
„Jheronimus Bosch 500”, in
dem sich zum 500. Mal der Todestag des
Ausnahmetalents jährt.
M. C. Escher
Bis: 22. Mai 2016
SONG Dong
Bis 13. März 2016
Hieronymus Bosch – Visionen eines Genies
Bis: 8. Mai 2016
Max Ernst Museum Brühl des LVR
Max-Ernst-Allee 1, 50321 Brühl
www.maxernstmuseum.lvr.de
Kunsthalle Düsseldorf
Grabbeplatz 4, 40213 Düsseldorf
www.kunsthalle-duesseldorf.de
Het Noordbrabants Museum
Verwersstraat 41, ’s-Hertogenbosch
www.hetnoordbrabantsmuseum.nl

WIE AUS
AUS 1001 NACHT
MARRAKESCH
AUTOR: H. G. TEINER
Im Arabischen als die Perle des Südens bekannt, ist Marrakesch – mit seinem orientalischen
Flair aus tausendundeiner Nacht – einer der magischsten Orte des Landes.
Mit über einer Millionen Einwohnern hat die pulsierende und aufregende Metropole
kulinarisch, kulturell und architektonisch viel zu bieten. BOLD schaute sich vor Ort
genauer um und erlebte eine Reise voller Spannung, Magie und Sinnlichkeit.

46 | BOLD THE MAGAZINE TRAVEL | MARRAKESCH
Das Gebiet Marokkos im engeren und
mit den umliegenden arabischen Nachbarn
im weiteren Sinne, wird als Maghreb
bezeichnet: Als Land, wo die Sonne
untergeht. Das Klima ist durch den Übergang
vom heißen Wüstenklima zu einem
milden mediterranen Klima geprägt. Eine
kühle Periode mit Regen wechselt ab mit
der heißen, trockenen Jahreszeit. Sind
an der Küste die Temperaturen mit bis
zu 25 Grad Celsius recht moderat, kann
es im Landesinneren locker bis 40 Grad
heiß werden. Reisen sind am besten in
der Zeit zwischen März und Juni oder
zwischen September und November
zu empfehlen. Marrakesch liegt in einer
geschützten Lage am Fuße des hohen
Atlasgebirges, und das ganze Jahr über
weht ein leichter Wind vom Atlantischen
Ozean. Hier herrscht ein eher gemäßigtes
Klima, aber im Sommer kann es sehr heiß
werden.
Wie eine Fata Morgana erscheint das
Stadtbild vor der Kulisse des schneebedeckten
Atlasgebirges: ein Meer
von Palmen hinter der mächtigen 12
km langen Stadtmauer. Die Stadt ist
eine einzigartige Mischung aus klassischer
Urlaubsoase, trendiger Metropole
und 1001 Nacht. Nicht nur die Kunstschätze
mit Weltgeltung (Koutoubia-
Moschee, Saadier-Gräber, El-Badi-Palast
usw.), sondern auch das außergewöhnliche
und vielfältige Hotelangebot haben
die Königsstadt berühmt gemacht. Die
Übernachtung in einem „Riad“ (Hotels
in restaurierten Altstadthäusern) mit
lauschigen Innenhöfen und Dachterrassen
gehört sicherlich zu den Highlights
eines Marrakesch-Aufenthaltes.
Bummeln Sie über die malerischen
Märkte der Stadt (Souks) und lassen den
Tag auf dem berühmten Platz Djemaa
El Fna ausklingen. Die Atmosphäre ist
unvergleichlich.
Zur Mittagszeit herrscht in Marrakesch ein
quirliges Treiben. Überflutet von hellem
Licht, präsentiert die Stadt ihre kräftigen
Farben und lädt zu Entdeckungen
ein. Durch ein Gewirr aus engen, verwinkelten
Gassen der Medina erreichen wir
das Hotel Riyad el Cadi. Abgeschottet
vom Lärm der pulsierenden Stadt sind
die Innenhöfe der Riads wahre Plätze
der Regeneration. Riad – bedeutet absolute
Geborgenheit, wie in einer Burg.
Von außen eher unscheinbar, halten sie,
durch ihre traditionelle Bauweise mit den
dicken Lehmwänden, Lärm und Hitze
der Straßen effektiv fern und bilden ein
erholsames Mikroklima, meist unterstützt
durch einen mittig angelegten Pool oder
Springbrunnen. Der großzügige Innenhof
öffnet sich nach oben zum Himmel, an
den Seiten befinden sich die Galerien
mit den Zugängen zu den Zimmern
und Suiten – und auf dem Dach gibt es
eine zum Relaxen und Dinieren einladende
Terrasse. Wir werden wie Familienmitglieder
aufgenommen. In entspannter
Atmosphäre genießen wir unser Couscous
mit Rindfleisch, dazu verzaubern
uns die leisen Klänge klassisch-arabischer
Musik.
Zurück in den Gassen der Medina, ziehen
die zahlreichen bunten Verkaufsstände
unseren Blick und unser Interesse

TRAVEL | MARRAKESCH BOLD THE MAGAZINE | 47
Traditioneller Markt (Souk)
in Marrakesch

Fotos: BOLD Archiv
48 | BOLD THE MAGAZINE TRAVEL | MARRAKESCH

TRAVEL | MARRAKESCH
BOLD THE MAGAZINE | 49
Der von Yves Saint Laurent
neu angelegte Jardin Majorelle.
auf sich: Lederwaren, bunte Stoffe,
betörende Gewürze, Tee, Backwaren
und Kunstschmiedearbeiten, alles sehr
exotisch. Die mittelalterlich anmutende
Umgebung lässt uns in eine längst
vergangene Zeit eintauchen. Nach
Einbruch der Dunkelheit steigt auf dem
Platz Djemaa El Fna der Rauch der unzähligen
Imbissstände in unsere Nasen, und
im lauten Stimmengewirr der Verkäufer
und Geschichtenerzähler lassen wir uns
treiben. Der Name des Platzes, Djemma
el Fna (Versammlung der Toten), weist
auf seine ursprüngliche Bestimmung hin:
Er war die Richtstätte der Stadt und ist
heute eine Bühne des Lebens, Festplatz,
Freilichttheater, Straßen-Restaurant, Jahrmarkt
und Zirkusarena.
Von den traditionellen Speisen sollten in
jedem Fall die marokkanischen Crêpes,
Baghrir und Mesman, das legendäre Brot
Matloaa sowie die verschiedenen Couscous-Varianten
getestet werden. Und
wer Zeit hat, sollte wenigstens einmal
ein traditionelles, köstliches Tajine kosten
oder im Rahmen eines Kochkurses selbst
zubereiten. Vieles ist in Marrakesch noch
am gleichen Ort – wie zu den Zeiten, als
Autoren wie Elias Canetti oder Hubert
Fichte im Café Glacier und im Café de
France ihren Absinth tranken und sich
von der anregenden Atmosphäre inspirieren
ließen. Unser Tipp: Jedes Dach
in Marrakesch ist eine Terrasse, und
der schönste Blick ist der vom Balkon
des Café Glacier. Marrakesch war lange
Zeit ein Anziehungspunkt für Kreative,
Künstler und Couturiers: Der Fashion-Star,
das Enfant terrible der Haute Couture,
Yves Saint Laurent, liebte diese Stadt –
ihre Menschen, die langen Gewänder
und ihre Farbigkeit. Gemeinsam mit
Pierre Bergé wohnte er Ende der 1960er
Jahre auch in Marrakesch. Der Jardin
Majorelle, einst vom Maler und Pflanzensammler
Jacques Majorelle geschaffen,
wurde später von Yves Saint Laurent neu
angelegt und ist heute noch ein Highlight
der Stadt. Das leuchtende Grün der
vielen Pflanzen, Wasserlilien und Palmen
– die bunten Farben der Blüten und
das satte Blau der Gebäude haben eine
besondere Anziehungskraft.
Der größte und sehenswerteste Sakralbau
der alten Königsstadt ist die
Koutoubia-Moschee im Zentrum der
Stadt. In Sichtweite des Platzes Djemaa
el Fna gelegen, ist sie mit 850 Jahren
die älteste Moschee der Stadt und nur
für Moslems zu betreten. Das aus rosafarbenem
Sandstein gebaute Minarett
wurde im Jahr 1199 fertig gestellt und
ist das unverkennbare Wahrzeichen der
Stadt und des gesamten Landes. Am
Abend ist es beleuchtet, weithin sichtbar
und ein guter Orientierungspunkt.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.marokko.com
EMPFEHLUNG HOTEL:
www.riyadelcadi.com
DIREKTE FLUGVERBINDUNG:
www.easyjet.com

ALLT HAR SIN TID
ALLES HAT SEINE ZEIT
AUTORIN: Z. KHAWARY
Im Land von Pippi Langstrumpf, dem Ort, an dem „Michel aus Lönneberga“ Tag für
Tag in den Schuppen gesperrt wird, und der „Meisterdetektiv“ Kalle Blomquist seine
kniffligsten Fälle löst. In der Heimat Astrid Lindgrens (die mit einer Gesamtauflage von
über 145 Millionen Büchern zu den weltweit bekanntesten schwedischen Buchautoren
zählt), machen wir uns auf den Weg an die Südspitze Schwedens: Nicht nach Ystad, dem
Schauplatz von Mankells „Wallander“, sondern nach Åhus – dem Geburtsort des weltweit
bekannten Absolut Vodka.

52 | BOLD THE MAGAZINE TRAVEL | SCHWEDEN | ÅHUS
Krister Asplund:
Absolut Elyx Masterdistiller
Der hohe Alkoholgehalt von 42,3% macht Absolut Elyx zum perfekten Drink – den man
am besten pur, auf Eis oder in klassischen Martinis genießen kann. Absolut Elyx eignet
sich aber auch für Cocktails, die seinen eleganten Geschmack und seine seidige Textur
unterstreichen.

TRAVEL | SCHWEDEN | ÅHUS
BOLD THE MAGAZINE | 53

54 | BOLD THE MAGAZINE TRAVEL | SCHWEDEN | ÅHUS
Schwedischer Winterweizen
vom Råbelöf Castle
Fotos: Z. Khawary, Hersteller, imagebank.sweden.se

TRAVEL | SCHWEDEN | ÅHUS
BOLD THE MAGAZINE | 55
Åhus liegt an der Südspitze Schwedens,
in der Provinz Skåne län und
der historischen Provinz Schonen. Die
Stadt entstand 1997 durch den Zusammenschluss
von Malmöhus län und
Kristianstds län – einst Hochburg der
Wikinger. An der Nordseite des Marktplatzes
steht die auf das 12. Jahrhundert
zurückgehende Sankt-Maria-Kirche, die
als schönste Renaissancekirche Nordeuropas
gilt. Vom Kloster Åhus ist heute nur
noch die Mauer erhalten. Bemerkenswert
ist ein östlich der Ruine der Sankt-Anna-
Kapelle aufgestellter steinerner Sarkophag.
Über den Fluss Helge å führt die
1908 entstandene Alte Äspetbrücke, und
westlich der Altstadt kann man noch gut
erhaltene historische Gebäude bewundern.
Neben einer Tabakscheune, die an
die Tradition der Gegend als Tabakanbaugebiet
erinnert, befinden sich dort
auch die Seilerei Malmström und der als
Heimatmuseum betriebene Hof Anders
Håkansgården.
Åhus ist auch die Heimat des weltberühmten
Absolut Vodka. Hier treffen
wir auf Krister Asplund, der als Masterdistiller
den edelsten Absolut-Tropfen,
den Elyx, verantwortet und uns herzlich
begrüßt. Asplunds genauer Titel
lautet: Vizepräsident des operativen
Geschäfts. Mit ihm schauen wir hinter
die Kulissen, und im Inneren der Brennerei
angekommen, erstaunt uns der im
ersten Eindruck verhältnissmäßig kleine
Raum. Doch wendet man den Blick nach
oben, erkennt man das ganze Ausmaß
der technischen Raffinesse und die holzverkleideten
Kupferkessel.
Doch was macht den Absolut Elyx so
besonders? Asplund erklärt: „Es sind die
Jahrhunderte alten handwerklichen
Techniken, die Tradition und natürlich
die überlieferte Technik der Kupferdestillation.
Wir geben hier den Dingen die
Zeit, denn Qualität entsteht nicht über
Nacht. Das Design der Flaschen des
Elyx und die kupfernen Applikationen
spiegeln diese Tradition wieder. Die
luxuriöse Erscheinung der Flasche ist
nicht zuletzt dem Anspruch höchster
Qualität gewidmet.“
Seit 1929 wird hier nichts dem Zufall
überlassen – jeder Schritt, von der
Aussaat bis zur Destillation, wird akribisch
überwacht. Absolut Elyx wird aus
schwedischem Winterweizen gewonnen.
Dieser kommt traditionell vom Råbelöf
Castle, einem Gutshof, etwa eine halbe
Stunde von der Destillerie entfernt.
Die Ernte von August und September
wird destilliert und ruht solange, bis die
ersten Chargen im Januar und Februar
abgefüllt werden. Dabei werden die
Temperatur und die genaue Durchflussmenge
manuell von Hand gesteuert und
justiert – alle Einstellungen, Handgriffe
und jeder Hebel – bis der edle Tropfen
in die Flaschen kommt und gereicht
werden kann. Getreu dem schwedischen
Motto: Alles hat (braucht) seine Zeit.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.ahussweden.se
www.prestigeselection.com

South
The
Af rican
Roadtrip
Adventure
Autor: J. M. Brain | Fotograf: D. Schaper
Wer heute ein echtes Abenteuer sucht, kommt an Afrika kaum vorbei. Wilde Tiere, eine
weite, ursprüngliche Landschaft und vor allem – viele Kilometer unwegsames Gelände.
Genau hier, fernab der Straßen, fühlt sich der VW Amarok wie zu Hause. BOLD war mit
dem Kraftpaket 2.000 Kilometer im Land der Gegensätze querfeldein unterwegs.

58 | BOLD THE MAGAZINE MOTION | AMAROK ADVENTURE

MOTION | AMAROK ADVENTURE
BOLD THE MAGAZINE | 59
Bis ans Limit: Permanenter Allradantrieb 132 kW (180 PS) aus einem Zweiliter-Diesel und für
den Notfall, eine mechanische Hinterachssperre. Flussdurchquerungen und Kilometer im
staubigen Sand – auf einer Tour, die von Botswana bis nach Johannesburg führte und alles
von Mensch und Maschine forderte.

60 | BOLD THE MAGAZINE MOTION | AMAROK ADVENTURE

MOTION | AMAROK ADVENTURE
BOLD THE MAGAZINE | 61

Unendliche Weite: Sieben Volkswagen Amarok unterwegs durch Sand, Wüste, Wasser,
Schlamm und unwegsames Gelände. Organisiert wurde das Amarok Adventure 2015
von der in Fulda ansässigen Experience GmbH, einer kleinen aber feinen Firma, die
unter anderem automobile Events organisiert und Menschen mit Geländefahrzeugen
auch mal gerne in die Wüste schickt.
Neben den beiden Führungsfahrzeugen, eines besetzt von Experience-Chef Matthias
Göttenauer und seiner Mitarbeiterin Melina Lindenblatt, besteht das automobile
Abenteuer-Team aus fünf weiteren Amaroks, inklusive weiterer abenteuer-hungriger
Insassen. Doch was halten die wirklichen Profis vom Amarok? Lindenblatt dazu:
„Nach fast 600.000 Kilometern die ich mit verschiedenen Amaroks in Südamerika,
Asien und Afrika unterwegs war, bin ich mehr denn je vom Fahrzeug überzeugt! Er läuft
und läuft und läuft, lässt sich dabei angenehm fahren und der Rücken tut auch nach
3 Wochen über Stock und Stein nicht weh. Der Amarok ist ein sehr zuverlässiges
Automobil, das sowohl auf Asphalt als auch auf losem Untergrund Spaß macht und die
nötige Sicherheit bietet.“

AUF ALLEN WEGEN
BEEINDRUCKEND
AUTOR: K. SPECHT | FOTOGRAF: D. SCHAPER
Der spanische Frühling ist normalerweise das, was er verspricht: sonnig und klar. Aus
diesem Grund ist Barcelona auch einer unserer beliebtesten Produktions-Standorte.
Normalerweise! Denn das, was uns erwartet – ist alles Andere als das, was wir erhofften.
Nass, kalt und regnerisch präsentiert sich die spanische Metropole in diesen Tagen und
wirft all unsere Pläne buchstäblich über den Haufen. Doch BOLD wäre nicht BOLD,
wenn wir nicht aus der Not ein Tugend machen könnten! Kurzerhand beschließen wir,
den neuen SEAT Ateca in einer eher ungewöhnlichen Umgebung zu inszenieren.

66 | BOLD THE MAGAZINE MOTION | NEW SEAT ATECA

MOTION | NEW SEAT ATECA
BOLD THE MAGAZINE | 67
Außerhalb Barcelonas finden wir ein
Trainingsgelände der Feuerwehr Can
Padro – es hat alles zu bieten, was es für
einen handfesten Ateca-Test braucht,
und als wären sieben Grad, dunkle
Wolken und strömender Regen nicht
genug, drehen wir die Schläuche auf und
sagen: Wasser marsch!
Ein wahrhaft unwirtlicher Ort: Verbrannte
Häuserfassaden und Skulpturen, dazwischen
vereinzelte, mit Ruß überzogene
Stahlgerüste. Ein unwegsames Gelände
mit unebenen Wegen und wechselndem
Untergrund, mit schnell aufeinander
folgenden Höhen- und Tiefenstrukturen.
Man könnte fasst meinen, wir wären
bei einem Fahrsicherheitstraining, und
schnell stellt sich heraus: Der neue SEAT
Ateca ist genau das richtige Fahrzeug
für dieses Areal. Mit dem Allradantrieb
4Drive meistert er leicht und behände
jede Herausforderung und bietet in jeder
Situation ein Maximum an Kontrolle.
Dazu hat man die Wahl zwischen den
Fahrmodi „Off-Road“ und „Snow“ (SEAT
Ateca mit Allradantrieb) oder zwischen
Eco-, Normal-, Sport- oder Individual-
Modus (SEAT Ateca mit Frontantrieb).
Der schnee-weiße SUV, auf dessen Lack
die Regentropfen herabperlen, steht
elegant und selbstbewusst in unserer
Kulisse, die einem Untergans-Szenario
gleicht. „Der Ateca zeigt eindeutig, wie
sich die charakteristische SEAT Designsprache
entwickelt hat. Er steht für
Emotion und Funktionalität“, sagt Dr.
Matthias Rabe, Vorstand für Forschung
und Entwicklung der SEAT, S.A. „Das
Modell bietet hervorragende Off-Road-
Fahreigenschaften und garantiert dank
perfekter Traktion ein herausragendes
Fahrerlebnis unter allen Bedingungen.
Der Ateca verfügt natürlich auch über
innovative Technik, zum Beispiel im
Bereich Beleuchtung und Konnektivität.“
Der neue SEAT Ateca wurde nach
einer spanischen Ortschaft benannt, um
die Tradition und den authentischen
Charakter seiner spanischen Herkunft
zu unterstreichen. Er wurde zu hundert
Prozent in Barcelona entwickelt und
designt. „Die wesentliche Aufgabe dieses
Modells wird es sein, das Markenimage
weiter zu entwickeln“, betont Luca de
Meo, Vorstandsvorsitzender der SEAT, S.A.
Wenn man den neuen SEAT Ateca noch
nicht selbst gefahren hat, würde man
ihn wohl eher in der Stadt sehen – vor
einem modernen Bürogebäude, mit gut
gekleideten Menschen und sauberen
Strassen. Aber das allein wäre zu banal für
dieses außergewöhnliche Fahrzeug.
Überdies überzeugt der neue SEAT Ateca
mit einer außerordentlichen Effizienz
und kraftvoller Leistung. Mit verbrauchsarmen
und durchzugsstarken Motoren
mit bis zu 140 kW (190 PS) und einem
ebenso dynamischen wie präzisen Fahrspaß
auf jedem Terrain – ganz egal ob
Stadt, Land oder querfeldein.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.seat.de

UE Megaboom
Philips Izzy BM5
Papernomad iPad mini Folio

Kabel gehören der Vergangenheit an, neue Technologien
sind im Vormarsch und kaum noch aus unserem Alltag
wegzudenken. Sie machen das Leben nicht nur deutlich
einfacher – sie verbinden. Auf den folgenden Seiten
stellen wir die coolsten Neuheiten vor.
Huawei Mate 8
LG G5
HTC One A9

Samsung Galaxy S7 edge
Serapian Portemonnaie
TAG Heuer Connected

Bowers & Wilkins P5 Wireless
Sony Xperia Z5
Sony Smartwatch 3
Sony Xperia Z5

Awox StriimLIGHT Color
Microsoft Lumia 950
Microsoft Lumia 950 XL

Denon HEOS 3
Microsoft Surface Book
RAINS Fix Sleeve iPad

SPIRIT
OF COMPETITION
AUTOR: M. MAI
Die neuen Capeland Shelby Cobra Uhren von Baume & Mercier sind durch eine der
erfolgreichsten Cobras der Geschichte inspiriert. Der Roadster 289 (Cobra CSX2128)
wurde entwickelt, um 1963 beim 12 Stunden-Rennen von Sebring teilzunehmen.
Baume & Mercier würdigt diese Erfolgsgeschichte mit der ersten Capeland Shelby
Cobra Kollektion.
Seit der Gründung, im Jahr 1830, zeichnen sich Baume & Mercier Uhren durch eben
diesen Wettkampfgeist und das handwerklich anspruchsvolle Savoir-faire aus. So
verweist das großzügig gestaltete Gehäuse auf die legendäre ausladende Karosserie
der Cobra und die dynamisch-gelben und -grünen Akzente greifen die berühmten
Farben der Legende auf.

Fotos: Baume & Mercier

Das Gehäuse umrahmt ein Zifferblatt in den Farben des Roadster 289: Die beiden
waagrechten gelben Streifen, die Zeiger in Form des Lenkrads und der Sekundenzeiger
des Chronographen – mit dem unverwechselbaren Logo der Cobra – erinnern an den
legendären Rennwagen. Das detailreiche Zifferblatt wird von asymmetrischen Zählern
abgerundet, die vom Armaturenbrett der Cobra inspiriert sind. Die Tachymeter-
Funktion, zur Bestimmung der Geschwindigkeit bei einem Rennen, ist am Rand
angeordnet. Das ebenso komfortable wie elegante Armband besteht wahlweise
aus schwarzem Alligatorleder mit gelbem gummierten Kalbslederfutter oder einem
Kautschukarmband und einer dreifachen Sicherheitsfaltschließe.

Inspiriert vom Potenzial der Cobra, vereint das Automatikwerk Qualität, Leistung und
höchste Ansprüche. Um die Authentizität der Capeland zu unterstreichen, sind in den
Saphirglasboden die Ziffer 15 – die Startnummer der Cobra CSX2128 und die Höhe der
Stückzahl eingraviert. „One out of 1963“ verweist zusätzlich auf das Jahr, an dem die Cobra
zum ersten Mal eine amerikanische Meisterschaft gewann.

BOLD THE MAGAZINE | 83
REMIX
ZEITGEIST
FASHION
FOTOGRAFIN: U. SEEBOTH
Jacke: Altendorfer Studios, Weste: Strenesse
Bluse: Maerz, Rock: Chafor
Hose: Cambio, Tasche: Radley London
Link zur Fotografin:
www.uta-seeboth-photo.com
Assistenz: M. Hellfritz
Make-Up & Hair: S. Santalab | Classic Objects: D. Heckmann
Styling: S. Abou-Suede | Model: Karlin (PARS Management)

84 | BOLD THE MAGAZINE
FASHION | REMIX ZEITGEIST
linke Seite
Jacke: Lecoanet Hemant, Bikini: Anita Luxury Fabric
Hose: Escada, Kette: Giovanni Raspini
rechte Seite
Pullover: Boulezar, Bluse: Samsøe & Samsøe
Rock: Talbot Runhof, Sonnenbrille: Vintage
Schuhe: Gant

FASHION | REMIX ZEITGEIST
BOLD THE MAGAZINE | 87
linke Seite
Kleid: Dimitri
Kette: Giovanni Raspini
rechte Seite
Jacke: Molly Bracken, Bluse: Escada
Kette: Giovanni Raspini
Tasche: Gabs

EDLE TROPFEN
AUTORIN: Z. KHAWARY
Wir schreiben das Jahr 1811, Pierre-Nicolas Perrier heiratet seine Frau Adéle Jouët und
kurze Zeit später gründen beide in Epernay das namensgleiche Champagner-Haus.
Perrier-Jouët-Champagner zeichnet sich vor allem durch seine edle Note und seinen
erlesenen Geschmack aus. Das Haus legt höchsten Wert auf Tradition und die Fortführung
der überlieferten Produktionsprozesse. Von 1811 bis heute hatte das Haus nur
sieben Kellermeister, und der siebte, Hervé Deschamps, kreiert mit Hingabe und viel
Erfahrung die weltweit erfolgreichen Brut-Champagner-Kompositionen.
1902 erregte der edle Tropfen beim Künstler Emile Gallé soviel Aufmerksamkeit, dass
er dem Haus ein eigens kreiertes Kunstobjekt widmete: Eine Magnumflasche mit
weißen Anemonen-Ranken verziert, die als hauchdünne Emailleschicht aufgebracht
sind. 60 Jahre später wurde Gallés Hommage, für das Design der Prestige-Cuvée „Belle
Époque“ neu interpretiert. Nicht zuletzt bleibt zu erwähnen, das fünf der weltbesten
Champagner aus dem Hause Perrier-Jouët stammen und Teil der Prestige Selection
sind, die anspruchsvolle Spirituosen- und Champagner unter einer Marke vereinen.
Link: www.prestigeselection.com

90 | BOLD THE MAGAZINE
IMPRESSUM
THINK BOLD
NEVER REGULAR
IMPRESSUM
VERLAG /
POSTANSCHRIFT
MANAGING DIRECTOR /
CHEFREDAKTION
AUTOREN /
MITARBEITER DIESER AUSGABE
neutrales GRAU Verlag
Am Pankepark 48, 10115 Berlin
Telefon: +49 (0)30 40 00 56 68
E-Mail: info@neutralesgrau.de
HR NR: 121 118 B
REDAKTION
BOLD THE MAGAZINE
Web: www.bold-magazine.eu
E-Mail: Info@bold-magazine.eu
HEFTPREIS
D 4.80 EUR, AT 5.50 EUR, CH 8.50 CHF
Order: www.bold-magazine.eu/shop
ABONNEMENT
Jahres-Abo (6 Ausgaben) ab 36,00 EUR
Der schnellste Weg zum Abonnement:
www.bold-magazine.eu/abo
ISSN 2192-9378
M. Kuhlmey
MARKETING /
SALES DIRECTOR
L. Böhlke
ANZEIGENVERKAUF
Telefon: +49 (0)30 40 00 56 68
E-Mail: anzeigen@bold-magazine.eu
MODE- / BEAUTY-REDAKTION
Z. Khawary, S. Gaugel, B. Becher
SCHLUSSREDAKTION / LEKTORAT
H. G. Teiner, E. Briest
BILDREDAKTION
S. Schuster, T. Langenfeld
TITELBILD
U. Seeboth
J. M. Brain, H. G. Teiner, N. Dexter,
C. Paul, Z. Khawary, M. Winckler,
K. Specht, T. Langenfeld, E. Briest,
D. Schaper, C. King, M. Mai
ANZEIGENPREISE
Preisliste: 12 | 2016
ERSCHEINUNGSWEISE
6-mal jährlich (2-monatlich)
Deutschland, Österreich, Schweiz
DRUCK
Silber Druck oHG
Am Waldstrauch 1, 34266 Niestetal
VERTRIEB
IPS Pressevertrieb GmbH
Carl-Zeiss-Str. 5, 53340 Meckenheim
Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Texte, Illustrationen und Bilder wird keine
Haftung übernommen.

Morgens gewagt,
abends kühn,
nachts heldenhaft.
SO JUNG UND SCHON LAUTER HELDEN.
DEIN BUDGET DESIGNHOTEL IN MÜNCHEN.
WWW.BOLD-HOTELS.COM

BOLD STREETWEAR
LIMITED EDITION
BOLD EDITION
BOLD THE MAGAZINE
BOLD ZEHA BERLIN SONDEREDITION: LIMITIERT AB MAI 2016 ERHÄLTLICH
VORBESTELLUNGEN: EDITION@BOLD-MAGAZINE.EU
BOLD-MAGAZINE.EU | ZEHA-BERLIN.DE