08.12.2012 Aufrufe

Grand PRIX 2005 - Mettersdorf

Grand PRIX 2005 - Mettersdorf

Grand PRIX 2005 - Mettersdorf

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Österreichische Post AG<br />

Info.Post Entgelt bezahlt<br />

AUSGABE NR. 57 Jahrgang XX/2/<strong>2005</strong><br />

BÄDERTOUR am 30. Juli 05<br />

von 13.30 bis 17.30 Uhr<br />

im<br />

Spiegel<br />

SIE LESEN HEUTE:<br />

SPORT - SV Meisterfeier •<br />

• Feuerwehren • Bärenfest •<br />

• Schule • Babyboom •<br />

Miss "<strong>Grand</strong> <strong>PRIX</strong> <strong>2005</strong>"<br />

• Geburtstage • M O S A I K


2<br />

Die Seite des Bürgermeisters:<br />

Sehr geschätzte Gemeindebürgerinnen !<br />

Sehr geschätzte Gemeindebürger !<br />

Liebe Jugend !<br />

Vorweg nochmals einen Dank an die Bevölkerung für das<br />

große Vertrauen, das Sie mir und meinen Gesinnungskollegen<br />

bei der Gemeinderatswahl am 13. März d.J.<br />

entgegengebracht haben – wir konnten bei unserer altersmäßig<br />

nun sehr verjüngten Liste 1 sowohl bei den Stimmen,<br />

als auch bei den Mandaten zulegen. Ich stehe auch<br />

nicht an, mich bei den Mitbewerbern der anderen Parteien<br />

für das doch faire Verhalten in der Wahlwerbung zu<br />

bedanken. Das <strong>Mettersdorf</strong>er ÖVP-Ergebnis lag auch<br />

diesmal wieder im Spitzenfeld des Bezirkes und wurde<br />

allseits beachtet und anerkannt. Auch wurde mir bei der<br />

konstituierenden Sitzung im Beisein von Hr. Bezirkshauptmann<br />

Hofrat Dr. Alexander MAJCAN - diesmal<br />

erstmals seit 25 Jahren - einstimmig das Vertrauen ausgesprochen.<br />

In ihren Funktionen wurden auch meine Vorstandskollegen<br />

Vzbgm. Johann SCHWEIGLER und Kassier<br />

Gerhard FREITAG mit überwältigender Mehrheit<br />

bestätigt, wozu ich herzlichst gratuliere. Besonders erwähnen<br />

möchte ich hier auch noch, dass sich im fünfzehnköpfigen<br />

Gemeinderat neun (!) neue und zum Großteil<br />

GEMEINDERAT <strong>2005</strong><br />

junge Kandidaten befinden, die bereits mit Schwung und<br />

Elan in den verschiedenen Ausschüssen aktiv sind.<br />

Ich hoffe und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit für<br />

die nächsten Jahre im Auftrag und zum Wohle unserer<br />

Bürger, aufdass wir wieder viele positive Projekte erarbeiten<br />

und umsetzen können um so wie bisher immerhin<br />

allseits anerkannte Leistungen erbringen können, unter<br />

dem Motto:<br />

„POSITIV UNTERWEGS IN DIE ZUKUNFT!“<br />

für unsere schöne Gemeinde, für unsere Bevölkerung und<br />

vor allem für unsere Jugend. Dass unser bisher eingeschlagener<br />

Weg bereits Früchte trägt, kann an realen Zahlen, die<br />

bereits rekordverdächtig sind, untermauert werden:<br />

Wir haben in diesen Tagen – nach kurzem Einbruch –<br />

die Einwohnerzahl gegenüber der letzten Volkszählung<br />

2001 überschritten!<br />

Im 1. Halbjahr <strong>2005</strong> konnten wir elf jungen Eltern zum<br />

Nachwuchs gratulieren!<br />

stehend v.l.: Franz SOMMER, Walter NEUBAUER, Johann KAUFMANN, Johann SCHEUCHER, Helmut FEIGL, Alois<br />

MARBLER, Josef SCHWEIGLER, Alois KAUFMANN, Johann TRUMMER, Ing. Karl FISCHER<br />

sitzend v.l.: Renate MARX, Vzbgm. Johann SCHWEIGLER, Bgm. Franz GEPP, Kassier Gerhard FREITAG, Johann SPÄTAUF


Dass sich das natürlich positiv für unsere Infrastruktur<br />

(Kindergarten, Schule, usw.) auswirkt, sei hier wohl auch<br />

erwähnt.<br />

Mit fast 400 Arbeitsplätzen in unserer Gemeinde, in<br />

unseren leistungsfähigen Betrieben, einer gesunden Landwirtschaft<br />

und effizienten Nahversorgern, einem ständig<br />

wachsenden Tourismus und viel Einsatz für unsere Jugend<br />

(Mutter-Kind Projekt, Kindergarten, Volksschule, Sportförderung,<br />

Schwimmbad) sind wir auch regional bestens<br />

positioniert.<br />

Von den jüngst als Bauland ausgewiesenen 29 Bauplätzen<br />

in bester Wohnlage im Zentralort <strong>Mettersdorf</strong> (davon<br />

konnte für 16 Bauplätze beim Wohnbautisch die große<br />

Landeswohnbauförderung erwirkt werden) und einer großzügigen<br />

Gemeindebauförderung sind bereits 4 Plätze verkauft<br />

worden und hat hier bereits eine rege Bautätigkeit<br />

eingesetzt. Unsere steiermarkweit niedrigsten Kanalkosten<br />

sind Rekord und wir haben auch regional die niedrigsten<br />

Kosten bei der Wasserversorgung. Gewaltige Anstren-<br />

Gemeindevorstand v.li.:<br />

Vzbgm. Johann SCHWEIGLER, Bgm. Franz GEPP,<br />

Kassier Gerhard FREITAG<br />

gungen wurden heuer bereits in allen Ortschaften im<br />

Wegebau getroffen, wobei im Rannersdorfer Ortszentrum<br />

im Kapellenbereich-Mühlweg, wo es bisher bei allen<br />

Unwettern zu Überschwemmungen kam, die bei Wohnhäusern<br />

und Fluren durch Überschwemmungen immense<br />

Schäden anrichteten, wurde in Form einer zusätzlichen 60<br />

cm Durchmesser Rohrleitung auf rd. 200 Meter ein<br />

Entlastungsgerinne errichtet, sodass auch hier künftig<br />

Überflutungsschäden hintangehalten werden.<br />

Der Wasserleitungsbau geht weiterhin zügig voran und<br />

auch in der Freizeitanlage beim Freibadgelände wurde die<br />

Spielwiese mit einer ausreichenden Beleuchtung ausgestattet.<br />

Vieles steht noch an und bei guter Zusammenarbeit<br />

und der großzügigen Förderung unserer<br />

Gemeindereferentin, Frau Landeshauptmann Waltraud<br />

KLASNIC, werden wir<br />

weiterhin noch vieles<br />

zustande bringen, dass<br />

heißt natürlich schon,<br />

dass wir unsere Frau<br />

Landeshauptmann am 2.<br />

Oktober bei der<br />

Landtagswahl wieder<br />

entsprechend unterstützen<br />

werden, damit wir<br />

uns dieses Wohlwollen<br />

sichern.<br />

In Zehensdorf konnte<br />

jüngst die Abschlussfeier<br />

Bgm. Franz GEPP<br />

der gelungenen Ortserneuerung<br />

begangen werden. Alle unsere Ortsteile zeigen<br />

sich nun in einem ansprechenden Ambiente. Hier möchte<br />

ich auch den Dank an die vielen fleißigen Ortsbewohner<br />

aussprechen, die mit viel Einsatz unserer Dörfer in Blumenpracht<br />

erstrahlen lassen.<br />

Überregional die Gründung des Tourismusverbandes<br />

SASSTAL mit den Gemeinden Jagerberg, Glojach und St.<br />

Stefan i.R. erwähnt, ebenso der kürzlich vorgestellte<br />

Bezirksfilm Radkersburg, den wir demnächst der Bevölkerung<br />

präsentieren werden und der mit einem internationalen<br />

Werbeeffekt für den Bezirk, etwa 15 mal im TW 1<br />

Fernsehen europaweit – also sehr werbewirksam - ausgestrahlt<br />

wird. Der mitgedrehte Schulfilm: „Meine Heimat<br />

– der Bezirk Radkersburg“ wird an allen Schulen der<br />

Steiermark gezeigt. Man wird künftig, wo es sinnvoll ist,<br />

überregional die Zusammenarbeit suchen und auf<br />

Gemeindekooperationen eingehen.<br />

Dies war kurz eine kleine Übersicht über derzeitige Aktivitäten.<br />

Wenn bisher heuer das Badewetter nicht so richtig einsetzen<br />

wollte, hoffen wir doch noch auf einen schönen<br />

Sommer, den ich Ihnen allen wünsche.<br />

Jene, die sich in den wohlverdienten Urlaub begeben, alles<br />

Gute, erholsame Tage und eine gesunde Rückkehr und den<br />

Schülern weiterhin noch schöne Ferien.<br />

Herzlichst<br />

Ihr<br />

.....................................<br />

(Franz GEPP, Bgm.)<br />

3


4<br />

B Ä R E N<br />

Ein „bäriges“ Fest<br />

Nahversorgung bedeutet Lebensqualität. Das wurde beim 1. SaßTaler Bärenfest deutlich ins Bewusstsein gerufen.<br />

Betriebe, Vereine, Direktvermarkter, Projekte und öffentliche Institutionen aus unserer Marktgemeinde präsentierten den<br />

Besuchern und Ehrengästen Bgm. Franz GEPP, Wirtschaftskammerobmann KR Alois KÖGL und Geschäftsleiter Mag.<br />

Josef MAJCAN in der Sporthalle eine breite Palette ihrer Angebote. Für beste Unterhaltung sorgte ein buntes Rahmenprogramm.<br />

Der Kindergarten eröffnete das Fest mit einem Bärentanz und bei einer Theateraufführung der Volksschule<br />

trafen die Figuren aus Grimms Märchen aufeinander. Radsportlerin Bernadette SCHOBER, Judoka Martin BERTAGNOLI<br />

und Kickboxweltmeister Rupert GRITSCH zeigten dem Publikum ihre sportlichen Qualitäten. Kinderzauberer PAPPELINO<br />

geigte auf und durch das Programm führte Klaus STURMANN. Mit Speis und Trank versorgten natürlich heimische<br />

Gastwirte, Buschenschenken, Direktvermarkter, Bauernbund und „g`scheit feiern“. Als Zahlungsmittel kam erstmals der<br />

SaßTaler zum Einsatz. Projektleiter Herbert KAUFMANN freute sich über die große Anteilnahme, die er als Zeichen der<br />

Akzeptanz gegenüber den Nahversorgern und den Unternehmen sieht.


F E S T<br />

Ortserneuerung<br />

Zehensdorf<br />

Am 16. Mai <strong>2005</strong> (Pfingstmontag) lud die Marktgemeinde <strong>Mettersdorf</strong><br />

a. S. die Bevölkerung in die Ortschaft Zehendorf, um den<br />

Abschluss der Ortserneuerung würdig zu begehen. Nach einer<br />

herzlichen Begrüßung durch Vzbgm. Johann SCHWEIGLER<br />

umriss die mit der Planung befasste Architektin DI Herrad<br />

SPIELHOFER die Gestaltungsmaßnahmen. Bgm. Franz GEPP wies in seinen Grußworten darauf hin, wie wichtig es ist,<br />

dass sich unsere Dörfer nun in einem ansehnlichen Ambiente präsentieren und lobte zudem auch die permanente<br />

Anlagenpflege. Nach der Hl. Messe, zelebriert von Geistl. Rat<br />

Mag. Wolfgang KOSCHAT und gesanglich hervorragend umrahmt<br />

von dem eigens für diese Feier installierten Zehensdorfer<br />

Chor unter Leitung von Frau MARIC-KAUFMANN, wurde die<br />

Anlage gesegnet.<br />

Gäste<br />

Nach dieser offiziellen<br />

Feier lud die<br />

FF Zehensdorf zu<br />

einem zünftigen<br />

Frühschoppen ein.<br />

Bei guter Laune unterhielten<br />

sich die<br />

Gäste bis in die Abendstunden<br />

bestens.<br />

Begrüßung durch Vzbgm. SCHWEIGLER und<br />

Bgm. GEPP mit Chor<br />

Hl. Messe mit Geistl. Rat Mag. Koschat<br />

5


6<br />

Feuerw<br />

In allen Feuerwehren fanden bei den diesjährigen Wehrversammlungen die obligaten Neuwahlen statt.<br />

FF <strong>Mettersdorf</strong>: Alle bisherigen Funktionsträger wurden<br />

wiedergewählt.<br />

v.li.: Schriftführer Reinhold KAUFMANN, HBI Rudolf RADL,<br />

OBI Herbert KAUFMANN; Gast Bgm. Franz GEPP, Kassier<br />

Horst Dieter MENZEL und Abschnittskdt. Walter KONRAD<br />

FF Rannersdorf: Geringfügige Änderungen im Ausschuss<br />

v.li.: Daniel Trummer, Markus Kaufmann, Johann Krückl,<br />

Alois Marbler, Josef Schweigler, Franz Kern<br />

3 Länder-Bewerb in Marchtring<br />

stehend v.l.: Hernath Daniel, Patter Hannes, Suppan Klaus,<br />

Größ Karl, Suppan Daniel<br />

hockend v.l: Scheucher Johann, Edelsbrunner Manfred mit<br />

Sohn, Wagnes Manfred, Treichler Josef<br />

DANKE unserem SPONSOR<br />

Herbert Hofer, Dollrath 26,<br />

8083 St.Stefan i.R.<br />

mail hofer@fliesen-undkeramik.at<br />

tel 0664 / 52 04 371<br />

FF Zehensdorf: Nach langwieriger Wahlhandlung<br />

kristallisierten sich an der Spitze komplett neue Namen (das<br />

Foto entstand anlässlich der Ehrung von Manfred Kaufmann)<br />

v.li.: LBD-Stv. Albert Kern, Johann Scheucher, Manfred<br />

Kaufmann, Bgm. Gepp, Josef Treichler<br />

31. Schitag der Feuerwehrjugend<br />

Steiermark, 6. März <strong>2005</strong> in Murau<br />

FF Zehensdorf holt 3 Medaillen beim<br />

Bezirksschitag der<br />

Feuerwehrgjugend<br />

Gold, Silber u.<br />

Bronze<br />

Schiklasse I: 3.<br />

Markus Kupfer<br />

Schiklasse II:<br />

Doppelsieg für<br />

FF Zehensdorf<br />

1. Stefan Ladler,<br />

2. Georg<br />

Schweigler


ehren<br />

35. Landesfeuerwehr-Jugendleistungsbewerb<br />

Die Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Mettersdorf</strong>/Rannersdorf/Zehensdorf hat am 35. Landesfeuerwehr-<br />

Jugendleistungsbewerb vom 13. – 17. Juli <strong>2005</strong> in Halbenrain um das Feuerwehrjugendleistungsabzeichen in Bronze<br />

teilgenommen.<br />

Folgende JFM haben unsere Gemeinde vertreten: SCHWEIGLER Johannes, FASSWALD Daniel, FRÜHWIRTH<br />

Michael, PREGLAU Christoph, RAPPOLD Klaus, SCHEUCHER Robert, HERNATH Stefan, KINDLHOFER<br />

Paul, KAUFMANN Jürgen, MARX Julia, GSELL Manuel, PRELGAU Romana, SCHWEIGLER Georg, LADLER<br />

Stefan, NEUBAUER Florian<br />

Zahlreiche Aktivitäten der FF Zehensdorf<br />

Musikantenparade Maibaumaufstellen<br />

FF <strong>Mettersdorf</strong><br />

Nach längerer Zeit veranstaltete die FF <strong>Mettersdorf</strong><br />

am 26. und 27. Feber <strong>2005</strong> im Abfallsammelzentrum<br />

<strong>Mettersdorf</strong> einen gut besuchten Fetzenmarkt.<br />

Für das leibliche Wohl der vielen Besucher sorgte die<br />

Freiwillige Feuerwehr mit Würstel, Glühwein und<br />

sonsitgen kulinarischen Genüssen.<br />

7


8<br />

Stangl Robert, Kaufmann Herbert, Raggam<br />

Herbert, Schantl Harald, Dr. Raggam Hannes,<br />

Bgm. Franz Gepp, Minkowitz Peter, Josef<br />

Kaufmann, Schantl Hannes, Jöbstl Peter,<br />

Union Bez.Obm. Mauerhofer Franz<br />

Neuer Vorstand<br />

Beim Sportverein SV Union RB Fliesen<br />

Preglau <strong>Mettersdorf</strong> gibt es seit der letzten<br />

Jahreshauptversammlung vom 25.3.<strong>2005</strong> einen<br />

neuen Obmann: Schantl Hannes wird in<br />

Zukunft an der Spitze des Vereines stehen.<br />

Ihm zur Seite werden Kaufmann Josef und<br />

Jöbstl Peter als Stellvertreter, Minkowitz<br />

Peter als Kassier, Kaufmann Herbert als<br />

Schriftführer und Harald Schantl als<br />

Sektionsleiter fungieren. Der neu gegründeten<br />

Sektion Laufen wird Raggam Herbert<br />

vorstehen. Der Sektion Schach Dr. Hannes<br />

Raggam.<br />

Die Neuwahl wurde unter dem Vorsitz von<br />

Sportunion Bezirksobmann Franz<br />

Mauerhofer einstimmig durchgeführt. Bgm.<br />

Franz Gepp wünschte dem neugewähltem<br />

Vorstand viel Erfolg und vielleicht doch<br />

noch den Aufstieg in die Gebietsliga.<br />

Die Meistermannschaft<br />

METTERSDO<br />

Nach 12 Jahren ist es wieder<br />

soweit. <strong>Mettersdorf</strong> hat es<br />

geschafft und den Meistertitel<br />

der 1.Klasse Süd mit 50<br />

Punkten und ungeschlagen in der<br />

Frühjahrssaison geholt. Ziel für die<br />

nächste Saison in der Gebietsliga<br />

Süd ist: Ein Platz im oberen Drittel<br />

so SL Harald Schantl. Verstärkt<br />

wurde die Mannschaft mit Dejan<br />

Gyurkac in der Offensive. In der<br />

Defensive mit einem <strong>Mettersdorf</strong>er<br />

Jugendtalent Trummer Phillipp.<br />

Engelbert Lipp fungiert weiterhin<br />

als Spielertrainer. Sein Bruder<br />

Markus als Stürmer. Die Zahl der<br />

heimischen Spieler beträgt 16 Mann<br />

und der IB-Betrieb bleibt aufrecht.<br />

Das erste Meisterschaftsspiel findet<br />

am 12.8. um 19 h in <strong>Mettersdorf</strong><br />

gegen Heiligenkreuz am Waasen<br />

statt.<br />

Nach dem letzten Meisterschaftstriumph ge


RF ist MEISTER<br />

gen St. Peter/Ott. (7:1) bildeten die KM-Spieler und der gesamte Funktionärsstab eine Menschenschlange mit der Aufschrift<br />

"USVMETTERSDORFFUSSBALLMEISTER04/05"<br />

9


10<br />

Kleinfeldturnier<br />

Am 26.6.<strong>2005</strong> fand ein Kleinfeldturnier statt. Den 1. Platz erreichte die<br />

Mannschaft aus Siebing mit dem Sponsor Grundner-Putze.<br />

Zweiter wurde St. Peter am Ottersbach mit Sponsor Kranich-Brot und den<br />

3. Platz errang <strong>Mettersdorf</strong> mit Sponsor Gasthaus Fauland.<br />

Steirische Landesliga U15 St. Peter/<strong>Mettersdorf</strong> 2004/05<br />

U 11 Mannschaft<br />

Große Begeisterung nach dem schwer umkämpften 2:1 Sieg gegen Frannach.<br />

Alex Hanson, Alexander Platzer, Dominik Jöbstl, Jan Petersen, Christoph<br />

Preglau, Theo Muresan, Marc-Kevin Prisching, Daniel Kaufmann, Klaus<br />

Kaufmann, Bernd Solderer, Daniel Schwarz, Christian Hagler, Thomas Trummer<br />

RUN for FUN<br />

Der Lauftreff Run4Fun ist eine Sektion des Sportvereins<br />

<strong>Mettersdorf</strong>, die sich zum Ziel gesetzt hat gemeinsam<br />

dem Laufsport zu fröhnen, ohne dabei den Spaß<br />

aus den Augen zu verlieren!!<br />

Wir treffen uns seit April <strong>2005</strong> jeden Mittwoch, um<br />

gemeinsam die Gegend läuferisch zu erkunden und<br />

dabei Spaß an der Bewegung zu haben.<br />

Nicht der Leistungsdruck, sondern die Freude an der<br />

Bewegung sollen an erster Stelle stehen und darum<br />

wird in zwei Gruppen gelaufen, die dem jeweiligen<br />

Leistungsniveau der verschiedenen Läufer entsprechen.<br />

Vzbgm. Johann Schweigler organisierte ein Spiel<br />

der Steirischen Landesliga auf der Sportanlage<br />

<strong>Mettersdorf</strong>. Vor ca. 200 begeisterten Zusehern<br />

gewann unsere Mannschaft gegen das LZ DSV<br />

Leoben glatt mit 4:2. Als Dank an den Trainer Hans<br />

Roßmann überreichte der SV <strong>Mettersdorf</strong><br />

"SaßTaler" für die tolle Leistung und Betreuung<br />

der gemeinsamen Mannschaft.<br />

Foto v.l: Vzbgm. Schweigler, Kader, Trainer Hans<br />

Roßmann, Obm-Stv. Josef Kaufmann<br />

Als gemeinsames Ziel ist auch die Teilnahme an diversen Laufveranstaltungen geplant, wie z.B. am 13. August beim<br />

Römerlauf in Leibnitz.<br />

Also, wenn auch Du nun Lust bekommen hast, dann schau in unsere Internetseite www.run4fun.svmettersdorf.com oder,<br />

komm doch einfach Mittwoch´s zum Lauftreff Run4Fun und sei dabei!<br />

In diesem Sinne -keep on running-<br />

Herbert Raggam<br />

(Sektionsleiter Run4Fun)


ÖKB-Jahreshauptversammlung<br />

Am 19. Juni <strong>2005</strong> fand im Vereinslokal Fauland die relativ gut besuchte Jahreshauptversammlung statt. Neben den<br />

zahlreichen Mitgliedern konnte Obm. Bgm. Franz GEPP auch den Bezirksobmann Josef WOLKINGER begrüßen. Nach<br />

dem Totengedenken, Verlesung des Protokolles und den Tätigkeitsberichten vom Obmann und Kassier erklärte Bezirksobmann<br />

Josef WOLKINGER die Anpassung der Vereinsstatuten nach dem neuen Vereinsgesetz. Neben organisatorischen<br />

Maßnahmen wurde wiederum darauf hingewiesen, dass mehr Jungkameraden zum Beitritt und zu den Ausrückungen<br />

gewonnen werden sollen. Bietet doch der Kameradschaftsbund neben der Traditionspflege viele gesellschaftliche<br />

Möglichkeiten wie Kameradschaftspflege, Sport (Ablegung z. B. des ÖSTA-Abzeichens), jährliche Schießbewerbe und<br />

einiges mehr. Also werden hiermit die Jungkameraden aufgefordert<br />

am Vereinsgeschehen aktiv teilzunehmen. Die<br />

Neuwahl unter Vorsitz des Bezirksobmannes ergab:<br />

Obmann: Bgm. Franz GEPP<br />

Obm.Stv. und Kdt.: Vzlt. Manfred DIRNBERGER und<br />

Horst Dieter MENZEL<br />

Kassier: Franz ZÖHRER<br />

Schriftführer: Johann JANISCH<br />

Als Fähnrich wurde Kamerad Karl FRÜHWIRTH und als<br />

Stv. Walter BRABEC bestellt.Den Abschluss der Versammlung<br />

bildete ein gemütliches Beisammensein.<br />

ACHTUNG – VORMERKEN: Die Michaelifeier wird<br />

wegen der Landtagswahl um 1 Woche vorverlegt und<br />

findet daher am 25.9. <strong>2005</strong> statt.<br />

Johann Janisch, Vzlt. Manfred Dirnberger, Bgm. Franz Gepp,<br />

Horst-Dieter Menzel, Franz Zöhrer<br />

11


12<br />

3. Klasse VOLKSSCHULE<br />

besucht die Gemeinde<br />

Knapp vor den langersehnten Ferien besuchte die 3. Klasse unserer Volksschule mit ihrer Lehrerin VOL Ingrid<br />

RAFFLER das Gemeindeamt, wo sie von Bgm. Franz GEPP herzlichst empfangen wurde. Nach einem INFO-<br />

Rundgang durch die Kanzleien mit den entsprechenden Erklärungen, konnten manche staunen, was die Schüler<br />

von ihrer Gemeinde alles wissen, was für den Unterricht spricht. Nachher wurden auch verschiedene Fragen an<br />

den Bürgermeister gestellt, die dieser souverän beantworten konnte. Das Abschlussfoto wurde dann im<br />

Sitzungssaal der Gemeinde gemacht.<br />

ÖVP Radausflug<br />

Bei angenehmen Ausflugswetter<br />

fand am 1. Mai wieder<br />

der traditionelle Radausflug<br />

der ÖVP <strong>Mettersdorf</strong> statt.<br />

Treffpunkt war wieder das<br />

Freigelände vor dem<br />

Schwimmbad beim Trinkpavillon<br />

der Ursula-Quelle.<br />

Weit über vierzig Freizeitradler<br />

jeden Alters nahmen<br />

diese gemütliche Tour auf,<br />

die über Buchenwald, Jaun,<br />

Höfler-Siebing, Weinburg,<br />

Oberrakitsch, Helfbrunn zur<br />

Mostschenke nach<br />

Ratschendorf führte. Nach<br />

kräftiger Stärkung bei der<br />

Fam. SCHOBER, Besichtigung<br />

des interessanten Umfeldes<br />

bei der Mostschenke<br />

Bei der Mostschenke<br />

nahmen die Teilnehmer-<br />

Innen wieder die noch 25 km lange Rückfahrtstrecke auf.<br />

Nach einigen gemütlichen Pausen erreichten alle TeilnehmerInnen wieder heil den Ausgangspunkt <strong>Mettersdorf</strong>.


Baby - Kinder - Elterntreff<br />

Michael SCHANTL<br />

besuchte den Baby-<br />

Kinder-Elterntreff<br />

und informierte uns<br />

über die Huskies.<br />

Die Kinder hatten<br />

großen Spaß beim<br />

Streicheln und Füttern<br />

der Hunde und<br />

Hasen.<br />

Bei einem weiteren Treffen konnten die Kinder das Malen und Experimentieren mit<br />

Farben im Garten des Pfarrhofes ausprobieren.<br />

Ein Danke auch<br />

der Raiffeisenbank<br />

<strong>Mettersdorf</strong> für die<br />

gesponserten<br />

Spielgeräte.<br />

S p i r i t o f W i l d e r n e s s<br />

Mein Zuchtziel von Spirit Of Wilderness ist wesenfeste, gesunde, dem Standard entsprechende, Familien-<br />

,Sport- und Ausstellungshunde zu züchten. Die Welpen werden ausnahmslos in beste Hände mit Stammbaum<br />

und microgechipt und natürlich auch geimpft und entwurmt abgegeben. Meine Hunde wurden alle auf ED,<br />

HD und PRA untersucht und sind ausnahmslos gesund. Wir würden uns über Ihren Besuch sehr freuen.<br />

Was mir bei meinen Hunden sehr wichtig ist!<br />

Mir ist bei meinen Hunden sehr wichtig, dass sie alle ausnahmslos gesund, ruhig und sehr kinderlieb sind! Da ich auch sehr gerne Ausstellungen besuche<br />

ist es natürlich auch ein Ziel sehr schöne Hunde zu züchten, und es ist auch ein wichtiges<br />

Thema in meiner Zucht, das diese Leute, die sich entscheiden einen Siberian Husky zuzulegen auch gut informiert und sehr zufrieden mit Ihrem neuen<br />

Familienmitglied sind! Es bedeutet mir auch sehr viel immer wieder Kontakt mit den Huskyfreunden zu haben die sich entschlossen haben, ein so ein<br />

einzigartiges Tier in der Familie aufzunehmen. Ich glaube es ist wichtig Erfahrungen auszutauschen, da es immer wieder toll ist zu hören wie sich so ein<br />

Tier entwickelt!<br />

Meine Hunde werden in keinem Zwinger gehalten und haben ca. 6000m2 Auslaufplatz. Meine Welpen werden im Haus groß gezogen damit sie auch gleich<br />

den Anhang an die Familie finden, außer im Sommer werden sie in der freien Natur<br />

zur Welt gebracht. Auch Sparziergänge und etwas Sport sind auf dem Tagesplan. Auch meine kleine Tochter Elisa-Sophie ist immer live dabei wenn es<br />

um die Huskys geht. Sie kann es morgens gar nicht erwarten in den Hof zu gehen um mit<br />

ihrem Liebling Shiva zu spielen. Die beiden sind ein Herz und eine Seele. Ich biete jedem Hundebesitzer auch eine Tier und Urlaubspension an, auch für<br />

Informationen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung.<br />

Wie Ihnen vielleicht auch bei meinen kurzen Beschreibungen aufgefallen ist, ist der Großteil meiner Hunde mit braunen<br />

Augen. Das kommt daher, dass ich finde, dass meine Heiligtümer viel bäriger aussehen und dadurch auch viel freundlicher<br />

und knuddeliger wirken.Aber all das was ich Ihnen erzähle ist noch lange nicht so toll wie die Wirklichkeit, also würde ich<br />

mich sehr über Ihren Besuch freuen, damit auch Sie sich selbst ein Bild von der Wunderbaren Welt der Siberian Huskys<br />

machen können.<br />

Ich biete jedem Hundebesitzer auch eine Tier und Urlaubspension für • 10,-/Tag an, auch für Informationen stehe ich Ihnen<br />

täglich bis 18 Uhr zur Verfügung.<br />

Michael Schantl, Rohrbach 50, 8092 <strong>Mettersdorf</strong>, TelNr. 0664/9253701<br />

13


14<br />

Was für ehrenamtliche HOSPIZ – Begleiterinnen-Begleiter ?<br />

Sie sind da für Menschen, die sich wegen Krankheit oder Verlust innerhalb der Familie dem Thema Tod und Sterben<br />

auseinandersetzen müssen.<br />

Durch positive Wertschätzung und emotionale Zuwendung spürt mein Gegenüber, es sorgt sich wer um mich, trägt mit mir<br />

alles, was Krankheit und Sterben mit sich bringt. Der Begleiter wird Nähe und Distanz zum Kranken Sterbenden und<br />

Trauernden ausloten, er wird nicht beurteilen, verurteilen. Er wird die „Wertigkeit des Menschen!“ bis zuletzt in den<br />

Vordergrund stellen und jegliche Ausgrenzung vermeiden.<br />

Hospiz soll ein Weg zur Menschlichkeit sein, meint Ihre Hospizbegleiterin Hilde RAGGAM.<br />

Bitten an BegleiterInnen der letzten Lebensphase<br />

Wenn es soweit sein wird mit mir<br />

Brauche ich den Engel in dir.<br />

Bleibe still bei mir, in dem Raum,<br />

jag den Spuk, der mich schreckt, aus dem Traum,<br />

sing ein Lied vor dich hin, das ich mag,<br />

und erzähle was war manchen Tag.<br />

Zünd ein Licht an, das Ängste verscheucht,<br />

mach die trockenen Lippen mir feucht,<br />

wisch’ mir Tränen und Schweiß vom Gesicht,<br />

der Geruch des Verfalls schreck dich nicht.<br />

Halt ihn fest, meinen Leib, der sich bäumt,<br />

halt fest, was der Geist sich erträumt,<br />

spür das Klopfen, das schwer in mir dröhnt,<br />

nimm den Lebenshauch wahr, der verstöhnt.<br />

Wenn es soweit sein wird mit mir,<br />

brauch ich den Engel in dir.<br />

Terminänderungen<br />

Veranstaltungskalender:<br />

25.9.<strong>2005</strong> ÖKB Michaelifeier<br />

2.10.<strong>2005</strong> Landtagswahlen<br />

Einladung zur Mission 20<br />

Unser Pfarrverband bereitet sich schon jetzt auf die Mission vor. Sie wird von den Redemptoristen aus Wien gehalten. Wir<br />

dürfen uns schon heute auf diese Tage freuen. Mission gehört zu den religiösen Bemühungen der Kirche, die tief auf das<br />

Leben einer Pfarre und Ihrer Gläubigen einwirkt. Wer sie gut mitmacht, kann für sein Leben auf Jahre hinaus Orientierung<br />

finden. Deshalb bitten wir Sie schon jetzt: Merken Sie sich diese Tage im Kalender vor und richten Sie Ihre Vorhaben<br />

rechtzeitig so ein, dass Sie für die Mission Zeit haben. Die Vereinsvorstände und Gastwirte bitten wir, in Ihrem<br />

Veranstaltungskalender auch auf die Mission Rücksicht zu nehmen und diese 14 Tage von allem frei zu halten, was die<br />

Mission stören könnte.<br />

In der Gesellschaft und in der Kirche, wie auch im persönlichen Leben hat sich in letzter Zeit viel geändert. Diese<br />

Veränderungen machen uns nachdenklich. Wir brauchen aber nicht entmutigt sein. Gott ist uns nahe! Wichtig ist, dass wir<br />

uns auf Ihn besinnen und Ihm Raum geben in unserem Leben. Die Mission will uns dazu helfen: mit Ihren Predigten und<br />

Gottesdiensten, mit Ihrem Angebot zu persönlicher Aussprache und zur Neuorientierung in der Beichte, mit Ihren<br />

Anregungen zu vertieftem Beten, mit dem Erleben der Zugehörigkeit zu einer gläubigen Gemeinde. So kann gelingen, wozu<br />

wir allein zu wenig Kraft und Mut haben.<br />

Diese Missionstage kann aber nicht nur der Pfarrgemeinderat allein mitplanen und mittragen. Wir suchen und brauchen<br />

bereitwillige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Mitarbeit in der Zeit der Missionsvorbereitung umfasst folgende


Pestkreuz Rannersdorf<br />

In einer Sonntags-Dorfmesse am 12.6.<strong>2005</strong> konnte Pfarrer Mag. Wolfgang KOSCHAT<br />

beim Rannersdorfer Kapellenplatz am neuen Standort des restaurierten Pestkreuzes,<br />

das aus ca. 1630 stammt, die von Frau Arch. Herrad SPIELHOFER entworfene<br />

Kreuzskulptur, die sie den Rannersdorfern spendete, segnen. Für diese recht eigenwillig<br />

gestaltete Kreuzskulptur hat Frau Arch. SPIELHOFER die nachstehenden Gedanken<br />

bei der Weihe vorgetragen:<br />

Der barmherzige Christus<br />

Ein Strahlenkranz hinter dem Kreuz.<br />

Die Strahlen erzählen von Licht, Wärme und Liebe,<br />

verbinden die Erde mit dem Himmel,<br />

umschließen das All.<br />

Der Herr stirbt am Kreuz mit Schmerzen und Qualen,<br />

der geschundene Mensch.<br />

Sein rechter Arm zeigt abwärts,<br />

seine Hand streckt sich der Erde entgegen,<br />

verheißt Hilfe, Verzeihung, Erbarmen für uns –<br />

fasst unsre Hand und hält sie fest.<br />

Herr halte uns und unser Leben,<br />

schenke uns Kraft Gutes zu tun und Böses zu lassen,<br />

verzeih, wenn wir fehlen,<br />

hilf uns irrenden Menschen den rechten Weg zu finden<br />

nicht uns – sondern den Nächsten zu sehen,<br />

geleite uns – führend an deiner Hand – durch unser Leben – zu DIR.<br />

Amen.<br />

Das Rannersdorfer Pestkreuz wurde ja im Vorjahr vom früheren recht unscheinbaren<br />

Standort „Mühlhans Garten“, Parz. 1430, ins Dorfzentrum überstellt und kommt jetzt<br />

viel besser zur Geltung.<br />

06: vom 18.3. – 2.4.2006<br />

Aufgaben: Zustellung der Pfarrbriefe, der Fragebogen und der Gebetszettel, des Missionsprogramms für 10-15 Häuser<br />

bzw. Wohnungen. Je mehr Personen sich melden, desto weniger hätte jeder zum Austragen. Die Glaubensmission durch<br />

das Gebet begleiten uns selber aktiv – soweit es in Ihrer Möglichkeit ist – an der Mission teilnehmen. Um den<br />

Missionsmitarbeitern für die Aufgabe eine Hilfe anzubieten, kommt am Samstag, 8. Oktober, ein Missionar nach St.<br />

Nikolai/Dr. (ab 17 Uhr).<br />

Als Pfarrer wäre ich sehr dankbar und es würde mich freuen, wenn viele diese Aufgabe übernehmen könnten.<br />

Der weitere Fahrplan für die Mission schaut so aus:<br />

Gebetsaktion im Advent <strong>2005</strong><br />

Fragebogenaktion im Februar 2006<br />

Vormissionssonntag am 11. und 12.2.2006<br />

Mission selbst von SAMSTAG, 18.3. – SONNTAG 2.4. im Pfarrverband mit folgenden Strukturelementen: Gesprächskreise<br />

in den Wohnsprengeln, Besuche (Kranken- und Hausbesuche, Schule), Vorträge für Zielgruppen, Missionspredigten<br />

für die ganze Gemeinde, Feiern und thematisch gestaltete Gottesdienste, Beichte und Aussprache.<br />

15


16<br />

85<br />

80<br />

Goldene HOCHZEIT<br />

LIST Alois<br />

und<br />

Elisabeth,<br />

11.4.1955<br />

KINDLHOFER<br />

Karl und<br />

Anna,<br />

7.5.1955<br />

GEBURTSTAGE<br />

Trummer Magdalena, 10.7.1920, Gaberling<br />

80<br />

Zum 80er von Frau Josefa<br />

SCHEUCHER, Seniorchefin vom<br />

Parkettenwerk SCHEUCHER,<br />

Zehensdorf gratulierten (Foto v. li)<br />

Bgm. Franz GEPP, Sportobmann<br />

Peter JÖBSTL, die Jubilarin, Vzbgm.<br />

Johann SCHWEIGLER und Pfarrer<br />

Geistl. Rat Mag. Wolfgang<br />

KOSCHAT. Zu späterer Stunde stellte<br />

sich als Gratulanten auch Frau<br />

Landeshauptmann Waltraud<br />

KLASNIC ein, die selbstverständlich<br />

einen Fototermin mit dem Team<br />

um die Dorfwirtin Renate<br />

FAULAND, wahrnahm.<br />

Nagler Maria, 23.2.1925, Gaberling<br />

Schweigler Georg, 30.3.1925, Rannersdorf Trummer Karl, 25.7.1925, <strong>Mettersdorf</strong><br />

80


BABY-Pakete<br />

Roßmann Gabriela, Unger Herbert mit Anna, 16.2. Wallner Harald, Spirk Sabrina mit Ronja, 13.4.<br />

Kaufmann Günther, Gerlinde und Stefan mit Andrea, 11.5. Prisching Silvia, Alois mit Phoebe-Marie, 21.5.<br />

Wolf Vinzenz, Menzel Johanna mit Jan, 24.5. Url Erwin, Pucher Bianca mit Anna, 29.5.<br />

Platzer Harald, Monika und Dominik mit Benjamin, 1.6. Mießl Manfred, Falkenhayn Angelika mit Saskia, 8.6.<br />

Valentan Manuel, Konrad Natalie mit Leon, 15.6.<br />

R annersdorf<br />

M ettersdorf<br />

R annersdorf<br />

R ohrbach<br />

Z ehensdorf<br />

Patter Karl, Christine und Lukas mit Ruth, 29.6.<br />

G aberling<br />

R ohrbach<br />

Z ehensdor<br />

f<br />

M ettersdor<br />

f<br />

M ettersdor<br />

f<br />

17


18<br />

DANKE allen Spendern (berücksichtigt von 16.02.05 - 15.7.05)<br />

Aigner Michaela, Elsbethen; Altenburger Josef sen., St. Nikolai; Aspäck Anton, Graz; Aspäck Franz, Graz;<br />

Aspeck Johann, Graz; Dr. Bauer Rudolf, Graz; Boden Johann, Zehensdorf; Bresnig Rudolf, Kohfidisch; Debling<br />

Waltraud, Deutschland; Deutschmann Antonia, Oberrosenberg; Edelsbrunner Juliana, Zehensdorf; Feigl Franz,<br />

Leibnitz; Feigl Franz, Leibnitz; Fellinger Anna, Deutschfeistritz; Fink Christine, Rannersdorf; Fischer Karl,<br />

<strong>Mettersdorf</strong>; Fraß Ludmilla, Neutersdorf; Fruhwirth Apollonia, Landorf; Frühwirth Josef, Rannersdorf; Gassner<br />

Erika, Graz; Geißler Josef, Rannersdorf; Geißler Marianne, Pichla; Gepp Walter, Altheim; Girtler Irene,<br />

<strong>Mettersdorf</strong>; Graupp Rosa, Rannersdorf; Grollegg Rosa, <strong>Mettersdorf</strong>; Größ Adolf, Landorf; Gsöll Jakob,<br />

Feldkirchen; Gsöll Karoline, Landorf; Hofer Johann, Hausmannstätten; Hugeri Margarete, Rohrbach; Janisch<br />

Johann, <strong>Mettersdorf</strong>; Kainz Theresia, Rohrbach; Kammer d. gewerbl. Wirtschaft Leibnitz; Kaufmann Manfred,<br />

Zehensdorf; Kobale Josef, Schwechat; Kodolitsch Rosa, Köflach; Konrad Anna, Rohrbach; Konrad Franz, Graz;<br />

Konrad Karl, Weinburg; Konrad Rosemarie, Oberrosenberg; Konrad Rudolf/Maria, Oberrosenberg; Mag.<br />

Koschat Wolfgang, Jagerberg; Kotrba Josef, Salzburg; Krankenedl Antonia, Kalsdorf; Kreiter Ludmilla, Graz;<br />

Krispl Friedrich, Gaberling; Kucera Monika, Wiersdorf; Kupfer Manfred, Graz; Kurnik Kurt, Dollrath; Kurzweil<br />

Johann, <strong>Mettersdorf</strong>; Labugger Margit, Graz; Lappi Juliana, Gabersdorf; Löffler Burgi, Graz-Gösting; Lorber<br />

Franz, <strong>Mettersdorf</strong>; Lückl Franz, Zehensdorf; Martin Adolf, Schweiz; Matl Engelbert/Erika, Oberrosenberg;<br />

Mernik Rudolf, Graz; Miessl Sophie, Zehensdorf; Münsterer Franz, Wien; Neubauer Alois, Rannersdorf; Penitz<br />

Ludwig, Marchtringberg; Petry Christian, Deutschland; Ploder Helmut, Rannersdorf; Pock Friedrich, Gaberling;<br />

Predota Georg, Landorf; Preglau Johann, Rannersdorf; Prischink Agnes, Oberrosenberg; Prutsch Alois/Rosa,<br />

Gaberling; LAbg. Prutsch Alfred, Hainsdorf; Puchleitner Friedrich, Rannersdorf; Puchleitner Johann, Rohrbach;<br />

Landtagspräs. Purr Reinhold, Graz-Landhaus; Dr. Raggam Reinhard, Graz; Raggam Emmerich, Oberrosenberg;<br />

Raggam Josef/Reinhard, Landorf; Raggam-Pavelka Gertraud, Graz; Ranz Mathilde, St. Peter; Rappold Maria,<br />

Rohrbach; Riedl Franziska, Leutschach; Rohr Sofie, <strong>Mettersdorf</strong>; Roßmann Franz, Voitsberg; Ing. Schantl Johann,<br />

Stögersdorf; Scherr Franz, Kirchbach; Schlatter Johanna, Schaffhausen; Schmidt Ingrid, Wien; Schützenhöfer<br />

Marianne, Graz; Schwarz Margarethe, Deutschland; Schweigler Georg, Rannersdorf; Schweigler Johann, Zehensdorf;<br />

Schweigler Josef, Rannersdorf; Sixt Hubert, Siebing; Sommer Anna, Ratschendorf; Spielhofer Antonia,<br />

Rannersdorf; Stadler Elfriede, Graz; Stanzenberger Peter, Feldkirchen; Stradner Gerti, Graz; Strahlhofer<br />

Herbert, Zehensdorf; Strohmaier Werner, Weinleiten; Sturm Eva, Obertraun; Sudy Fritz/Juliane, <strong>Mettersdorf</strong>;<br />

Sundl Maria, Graz; Tausendschön Johann, <strong>Mettersdorf</strong>; Dr. Tieber Barbara, Graz; Tropper Frieda, Siebing;<br />

Trummer Karl sen., <strong>Mettersdorf</strong>; Tschirner Robert, Wien; Voit Erika, Rannersdorf; Walch Wilhelm, Eichfeld;<br />

Weber Karl, Eichfeld; Weber Karl, Landorf; Winter Maria, Grasdorf; Wutzl Rupert, Wolfsberg; Zelzer Johann,<br />

Weinberg; Zirkl Ludmilla, Rannersdorf;<br />

gegründet 1985 von Franz GEPP<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

KOMMUNALE INTERESSENS-<br />

GEMEINSCHAFT UND WIRTSCHAFT<br />

Für den Inhalt verantwortlich<br />

und Redaktionsleitung:<br />

Bgm. Franz GEPP<br />

Redaktion:<br />

Herbert KAUFMANN<br />

Martina FASTL<br />

Fotos: Gemeinde und Leihgaben<br />

E-mail: sb@mettersdorf.com<br />

Tel: 03477/2301<br />

In eigener SACHE<br />

Liebe Leserin, lieber Leser !<br />

Danke auch wieder an dieser Stelle allen Lesern, die wieder einen Druckkostenbeitrag<br />

eingezahlt haben Auch diesmal liegen wieder Zahlscheine bei. Überweisungen<br />

bitte auf unser Konto 8.004.343, BLZ 38370 RB Mureck (für Einzahlungen<br />

aus dem Ausland: BIC: RZSTAT2G370, IBAN:AT623837000008004343).<br />

Im vorhinein besten Dank für Ihre Unterstützung.<br />

Wir wünschen Ihnen allen noch einen schönen Sommer und angenehme<br />

Urlaubstage !<br />

Das Redaktionsteam


<strong>Mettersdorf</strong>erin ist<br />

„Miss <strong>Grand</strong> <strong>PRIX</strong> <strong>2005</strong>“<br />

Eine prominente Jury hatte es heuer in Spielberg<br />

nicht gerade leicht, die richtige Wahl zur „Miss<br />

<strong>Grand</strong> Prix <strong>2005</strong>“ zu treffen. 14 Anwärterinnen auf<br />

den begehrten Titel präsentierten sich zu einem<br />

ansprechendem Rahmenprogramm in der Burg<br />

von Spielberg in verschiedenen Outfits wie Freizeitkleidung,<br />

in Abendkleidern von Doren Design<br />

oder sexy im Bikini. Jedenfalls ging aus dem<br />

Corina PRISCHING mit Siegerkrönchen, Mitbewerbern und<br />

Prominenz Günter Mader (li.) und Renate Götschl (re.)<br />

Bewerb, wo sich die Kandidatinnen ein Kopf an<br />

Kopf Rennen lieferten, CORINA PRISCHING<br />

aus <strong>Mettersdorf</strong> als Siegerin hervor. Es war die<br />

Ausstrahlung, das bezaubernde Lächeln oder<br />

vielleicht das umwerfende<br />

Charisma, das<br />

schlussendlich die<br />

hochkarätige Jury<br />

überzeugte, und sie<br />

sich gegenüber der<br />

Konkurrenz durchgesetzt<br />

hat. Bei einer<br />

Körpergröße von 167<br />

cm sprechen auch die<br />

Maße 89 – 58 – 88 für<br />

sich. Als schönen<br />

Preis konnte<br />

die hübsche<br />

Corina ein nagelneues<br />

Toyota<br />

Cabrio MR2 aus<br />

dem Autohaus<br />

Preisitz entgegennehmen,<br />

mit dem sie ab<br />

Corina Prisching<br />

sofort ein Jahr<br />

lang kostenlos unterwegs ist. Auch Bgm. Franz<br />

GEPP stellte sich namens der Marktgemeinde<br />

<strong>Mettersdorf</strong> mit einem Geschenk ein und gratulierte<br />

recht herzlich zu diesem begehrten Titel.<br />

Corina PRISCHING dzt. MGA-Assistentin in<br />

Fohnsdorf (Hotel- und Gastgewerbe-Ausbildung),<br />

wo ihr für eine spätere Berufskarriere im<br />

Hotel- und Gastgewerbe bis hin zur Flugbegleitung<br />

alle berufliche Wege offen stehen.<br />

Auch eventuelle lukrative Angebote von Model-<br />

Bgm. Franz GEPP gratuliert<br />

vor der Marktgemeinde <strong>Mettersdorf</strong><br />

agenturen wird die hübsche Corina sondieren.<br />

Jedenfalls gratulieren wir Corina PRISCHING<br />

nochmals recht herzlich und wünschen ihr für den<br />

weiteren Lebensweg beruflich wie auch privat<br />

alles Gute und recht viel Erfolg.<br />

19


Oliver Haidt sang Hit um Hit...<br />

... Styrina riss das Publikum mit.<br />

Francine Jordi eroberte im Sturm die<br />

Herzen der Wurzinger Gäste<br />

0664 /22 32 650 o. 0664 /22 32 660<br />

www.wurzinger.at<br />

WURZINGER Installations-GmbH. • 8092 <strong>Mettersdorf</strong> a. S., Zehensdorf 18 • Fax: 0 34 77 / 3257 • e-mail: wurzinger-installation@direkt.at<br />

Erscheinungspostamt 8093<br />

LH W. Klassnic und Bgm.<br />

Franz Gepp gratulierten!<br />

"Erfolg baut auf der Grundlage Einsatz, Leistung, Engagement<br />

auf - die Brüder Gerhard und Herbert Wurzinger mit ihrem<br />

Team stellen dies seit 10 Jahren unter Beweis".<br />

Mit diesen Gedanken gratulierte Frau LH Waltraud Klassnic zu<br />

diesem Erfolg. Bürgermeister Franz Gepp sieht in der beständigen<br />

Leistung der Brüder Wurzinger einen Motor für die<br />

südoststeirische Region und einen zuverlässigen Arbeitgeber in<br />

der Gemeinde <strong>Mettersdorf</strong>. Viele Lehrlinge lernten bei<br />

Wurzinger den Weg in ein erfolgreiches Berufsleben.<br />

Ein guter Teamgeist durch langjährige Mitarbeiter und innovative<br />

Ideen der Firmenleitung machten Wurzinger zu einem der<br />

führenden Installations-Meisterbetriebe, speziell im Bereich<br />

erneuerbare Energie und Solartechnik<br />

Die Jubiläums-Hausmesse wurde wie jedes Jahr mit<br />

Unterstützung von Gemeinde, Nachbarn, Partnerfirmen und<br />

dem Einsatz aller Familienmitglieder zu einem Event der besonderen<br />

Art. Die Stars mit dem höchsten Beliebtheitsgrad in der<br />

Region eroberten im Sturm das Herz der Wurzinger Gäste.<br />

Es gab strahlende Gesichter und viele Gewinner, sei es durch<br />

die günstigen Angebote, die tollen Sachpreise oder durch die<br />

gelungene Unterhaltung für Jung und Alt.<br />

Die Familien Wurzinger bedanken sich bei allen.<br />

VERSAND AN:<br />

Bgm. Franz Gepp meint: "Hinter erfolgreichen<br />

Chefs stehen starke Frauen und...<br />

...Mitarbeiter mit hoher Qualifikation".<br />

Walter Reischl führte durchs Programm und<br />

treue Kunden wurden glückliche Gewinner<br />

bei der Schlußverlosung

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!