24.05.2016 Aufrufe

CAMPINGAZ BBQ Gasgrill & Zubehör

Campingaz ist einer der führenden Hersteller von Grills weltweit. Sie finden in unserem Magazin eine Übersicht über all unsere Campingaz Produkte. Viel Spass beim blättern.

Campingaz ist einer der führenden Hersteller von Grills weltweit. Sie finden in unserem Magazin eine Übersicht über all unsere Campingaz Produkte. Viel Spass beim blättern.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Grillen und <strong>Zubehör</strong> Katalog 2016<br />

www.campingaz.com


The Outdoor Cooking Expert ® since 1949. 3<br />

The Outdoor Cooking Expert ®<br />

since 1949.<br />

Seit 1949 entwickelt Campingaz® Gasgeräte<br />

für den Freizeitbereich und wir können mit<br />

Fug und Recht behaupten, der Pionier für<br />

dieses Produktsegment zu sein. Ursprünglich<br />

konzentrierten wir uns auf den mobilen<br />

Einsatz, doch im Laufe der Zeit fanden die<br />

Geräte schließlich auch den Einsatz zu Hause<br />

auf der Terrasse oder im Garten. Wir haben den<br />

Markt mit vielen Ideen und multifunktionalen<br />

Produkten begleitet und häufig auch initiiert.<br />

Hierbei ist uns wichtig, nicht nur ein schönes<br />

Design, sondern vor allem auch eine<br />

Anwendungs- und Zubereitungsvielfalt zu<br />

bieten, die den aktuellen Ernährungstrends<br />

entspricht.<br />

Heute boomt der Markt für Grillgeräte. Als<br />

Experte für Gasgeräte holte Campingaz®<br />

vor mehr als 20 Jahren erstmals <strong>Gasgrill</strong>s<br />

aus Amerika und adaptierte sie für den<br />

europäischen Markt. Innovationen, wie z. B.<br />

das RBS®-Brennersystem, das Campingaz<br />

Instaclean® System oder auch unsere<br />

charakteristische Designsprache, haben<br />

den Markt oftmals geprägt. Innovationen<br />

die das Grillerlebnis verbessern und eine<br />

effiziente Fertigung erlauben es uns, unsere<br />

Grills zu einem hervorragenden Preis-<br />

Leistungsverhältnis anbieten zu können. Das<br />

zeigen Ihnen auch die nachfolgenden Seiten,<br />

auf denen wir Ihnen unser Sortiment für die<br />

kommende Saison vorstellen. Lassen Sie<br />

sich überzeugen, dass man im Produktbereich<br />

Grillen nicht auf die Kompetenz des Experten<br />

verzichten sollte.<br />

Inhalt<br />

Sortimentsübersicht...................... 4<br />

<strong>Gasgrill</strong>geräte.................................. 12<br />

Grillzubehör..................................... 22


The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

Sortimentsübersicht<br />

5<br />

Sortimentsübersicht 2016<br />

Was die Namen der Campingaz® Grillgeräte verraten:<br />

Die Zahl zu Beginn steht für die Anzahl der Brenner der jeweiligen Geräteserie. Danach folgt eine genauere Spezifizierung des Modells: Classic<br />

beschreibt die Stahlwagenkonstruktion, Compact unsere besonders kompakten Modelle. RBS® spezifiziert das verwendete Brennersystem.<br />

L, LX und EX bezeichnen die Ausstattungsklasse, wobei die Ausstattung bei L mit Standard beginnt und bis EX zur Premiumausstattung<br />

aufsteigt. In der nachfolgenden Tabelle haben wir alle Eigenschaften noch einmal zusammengefasst:<br />

Brenner + Grillfläche<br />

4 Series = 4 + 3500 cm²<br />

3 Series = 3 + 2800 cm²<br />

2 Series = 2 + 2100 cm²<br />

1 Series = 1 + 1050 cm²<br />

+<br />

Modell<br />

RBS ® = RBS ® Brenner System<br />

Classic = Stahlwagenkonfiguration<br />

+<br />

Segment<br />

EX = Premium<br />

LX = Komfort<br />

L = Standard<br />

RBS ® Series<br />

3 Series RBS® L<br />

2 Series RBS® L<br />

4 & 3 Series Classic<br />

4 Series Classic L Plus<br />

3 Series Classic L Plus 3 Series Classic L 3 Series Classic W L<br />

2 Series Classic<br />

2 Series Compact 1 Series Compact<br />

2 Series Classic LX Plus 2 Series Classic LX Vario<br />

2 Series Compact L<br />

1 Series Compact EX CV


The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

7<br />

Und Ihr Grill passt doch in die Spülmaschine<br />

– dank Campingaz Instaclean®!<br />

Campingaz Even Temp® -<br />

Gleichmäßige Hitzeverteilung<br />

Verbringen Sie lieber wertvolle Zeit mit Familie und Freunden als mit der mühsamen<br />

Reinigung eines Grills: Campingaz® hat dafür das Instaclean® System entwickelt.<br />

Noch nie war das Reinigen des Grills so einfach!<br />

Das Instaclean® System von Campingaz® ist bei allen Grills der Linie 3 & 4 Series<br />

integriert und zum Patent angemeldet.<br />

Können Sie sich vorstellen, dass Ihr Backofen im Inneren unterschiedliche Hitzezonen<br />

hat? Ein Kuchen oder Auflauf würden darin sicherlich nicht gelingen. Wie im Backofen<br />

ist auch auf dem Grill die gleichmäßige Erhitzung der Grillfläche für ein gutes Grillergebnis<br />

von großer Bedeutung. Daher haben unsere Entwicklungsingenieure viel Mühe darauf<br />

verwandt, durch die richtige Balance von Brennermaterial, Brennerstärke und Position<br />

zur Grillfläche eine besonders gleichmäßige Hitze auf dem Grillrost zu erzielen.<br />

Temperaturen von 250 °C und darüber sind für ein perfektes Grillergebnis sowie scharfes<br />

Anbraten optimal.<br />

Diese Temperatur sollte möglichst flächendeckend auf der Grillfläche zur Verfügung<br />

stehen, um das gleichmäßige Garen des Grillguts sicherzustellen.<br />

Die Campingaz®-Grillgeräte der Linien 3 & 4 Series erreichen eine Grilltemperatur von<br />

über 250°C auf mehr als 90% der Grillfläche. Diese Geräte sind also besonders effizient.<br />

Darüber hinaus lassen sich die einzelnen Brenner mit den Regelknöpfen unabhängig von<br />

einander und fein regeln.<br />

Bei allen verwendeten Brennersystemen ist durch technische Feinarbeit eine<br />

gleichmäßige Erhitzung der Grillfläche sichergestellt.<br />

> 250°<br />

Warmhalterost<br />

So funktioniert‘s:<br />

Alle spülmaschinengeeigneten Teile vom Gerät entnehmen und in die<br />

Spülmaschine geben.<br />

Das geht in Sekundenschnelle.<br />

Genauso einfach, wie sie entnommen werden, lassen sich die Teile<br />

nach der Reinigung auch wieder einsetzen.<br />

Es gibt grundsätzlich zwei Arten: fest montierte sowie im Deckel<br />

mitgehende Roste. Letztere schwingen mit dem Öffnen des Deckels<br />

nach hinten weg und erlauben so einen sehr guten Zugang zu der<br />

gesamten Grillfläche.<br />

• Der Warmhalterost hat eigentlich zwei Funktionen. Nach seiner<br />

Wortbedeutung als Warmhalterost kommt er dann zum Einsatz,<br />

wenn das Grillgut schon fertig zubereitet ist und nur noch niedrige<br />

Temperaturen zum Warmhalten benötigt. Dann empfehlen wir, den<br />

Deckel dabei geöffnet zu lassen, um möglichst niedrige Temperaturen<br />

auf dem Warmhalterost zu erzielen.<br />

• Der Warmhalterost kann aber auch als zusätzliche Grillfläche dienen,<br />

wenn man die Ofenfunktion nutzen möchte, um z. B. gefüllte Tomaten oder Gratins zuzubereiten. Dann<br />

empfehlen wir, das Grillgut auf den Warmhalterost zu geben und den Deckel zu schließen. Damit erreicht<br />

man die stärkste Hitze an der höchsten Stelle unter dem Deckel und nutzt die Zirkulation der Grillhitze<br />

wie in einem Backofen.


Patented Technology<br />

The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

9<br />

Edelstahl-Rohrbrenner<br />

<strong>Gasgrill</strong>geräte – Tech Check<br />

RBS® - Radiant-Brenner-System<br />

Grillen von seiner besten Seite.<br />

Die Geräte mit der seitlichen Brennertechnologie sind die perfekten<br />

Geräte für ambitionierte Anhänger der Gourmet-Grillküche, denn<br />

sie reduzieren Stichflammen und Rauch, garantieren schonende<br />

Zubereitung und sind kompromisslos in Sachen Leistung und<br />

Bedienungskomfort. Auf die Keramikbrenner der 2, 3 & 4 Series<br />

gewährt Campingaz® 5 Jahre Garantie!<br />

Wie funktioniert RBS®?<br />

• Zwei separat regelbare Keramikbrenner sind nicht am Boden, sondern<br />

an den Seiten der Grillwanne platziert. Fett und Fleischsaft können<br />

daher nicht mehr in die Flamme tropfen<br />

• Ein Hitzereflektor, der in der Grillwanne eingelegt wird, strahlt die Grillhitze<br />

der Brenner gleichmäßig an die Grillfläche ab<br />

• Reinigung leicht gemacht:<br />

- Fett und Fleischsaft tropft in herausnehmbare Auffangschalen<br />

- Die seitlich angebrachten Brenner müssen überhaupt nicht gereinigt werden<br />

Ob Steak, Lammhaxe, Hähnchen oder auch sehr fettes Fleisch, wie z. B. Ente - auf<br />

einem RBS®-Grill ist nichts unmöglich<br />

Genießen Sie die Vorzüge unserer exklusiven Technologie:<br />

• Schonende Zubereitung dank reduzierter Stichflammen<br />

• Weniger Qualm und Geruchsbelästigung für die Nachbarn<br />

• Gleichmäßige Hitzeverteilung für eine effizientere Nutzung der Grillfläche im Vergleich zu traditionellen<br />

Brennersystemen<br />

• Über 90% der Grillfläche erreicht gleichmäßig die perfekte Grilltemperatur von 250 °C<br />

• Verschiedene Zubereitungsmöglichkeiten: direktes Grillen oder indirektes Grillen mit der<br />

Ofenfunktion, Spießbraten mit einem Drehspieß, Kontaktgrillen mit der Kontaktgrillplatte für<br />

Kurzgebratenes<br />

• Einfache Reinigung für ein langes Brennerleben<br />

Inklusive 5 Jahre Garantie auf das RBS®-Brennersystem<br />

Die Grillflächenarten<br />

Der Grillrost: Fleisch, Bratwurst oder größere Fleischstücke gehören<br />

auf den Grillrost. Vor allem dann, wenn sie die charakteristische<br />

Musterung des Grillrosts bekommen sollen.<br />

Die Kontaktgrillplatte: Die Grillplatte wird vor allem für empfindliches<br />

Grillgut, wie z. B. Filet, Fisch, Tomaten, Obst oder Fleischstreifen<br />

eingesetzt. Die Grillplatte schützt das Grillgut vor dem direkten<br />

Flammenkontakt und gibt die Hitze nachhaltig weiter.<br />

Kräftige und haltbare Edelstahlbrenner für ein lang andauerndes<br />

Grillerlebnis. Die Rohrbenner ermöglichen ein vielseitiges und feines<br />

Regeln der Temperatur.<br />

Wie funktionieren die Edelstahl-Rohrbrenner?<br />

• Die Brenner erzeugen V-förmige Flammen, die die Hitze gleichmäßig<br />

über die gesamte Grillfläche abgeben<br />

• Die Rohrbrenner können so fein reguliert werden, dass sie kleinere<br />

Flammen über einen langen Zeitraum hinweg halten, wenn man z. B. die<br />

indirekte Grilltechnik anwendet<br />

• Das integrierte Brennerdach unterstützt die gleichmäßige Abgabe der<br />

Grillhitze und reduziert Stichflammen<br />

Edelstahl-Rohrbrenner: für lange Lebensdauer und viele ausgedehnte<br />

Grillabende.<br />

Sie werden die hervorragende Grillleistung dieses ausgetüftelten<br />

Brennersystems zu schätzen wissen. Es eignet sich für jegliches Grillgut und<br />

für direktes oder indirektes Grillen mit der Backofenfunktion.<br />

Die Vorteile dieses Brennersystems liegen auf der Hand:<br />

• Gleichmäßige Hitzeverteilung auf der gesamten Grillfläche<br />

• Starke Hitze für direktes Grillen und scharfes Anbraten<br />

• Regelbare Hitze auch im unteren Temperaturbereich, ideal für indirektes<br />

Grillen<br />

• Hochwertige, strapazierfähige Materialien für eine lange Lebensdauer der<br />

Brenner<br />

Inklusive 3 Jahre Garantie auf alle Edelstahl-Rohrbrenner<br />

Materialien & Beschichtungen<br />

Grillrost aus verchromtem Nickel: Dieses Material wird häufig für<br />

Warmhalteroste verwendet. Es erfordert eine gute und intensive Pflege, da<br />

sich Grillrückstände schnell in das Material einbrennen können. Verchromte<br />

Grillroste sind grundsätzlich für die Spülmaschine geeignet, allerdings<br />

empfehlen wir dringend die Vorreinigung mit Spülmittel und Schwamm.<br />

Emaillierte Grillflächen aus Stahl: Diese Grillflächen bestechen durch ihr<br />

niedriges Gewicht, sind daher einfach in der Handhabung und leicht zu reinigen.<br />

Die Emaillierung verhindert ein Anhaften von Grillrückständen. Die Grillflächen<br />

sind spülmaschinengeeignet, lassen sich aber nach kurzen Einweichzeiten<br />

problemlos mit dem Schwamm reinigen.<br />

Grillflächen aus Gusseisen: Grillflächen aus Gusseisen leiten die Grillhitze<br />

intensiver und nachhaltiger an das Grillgut weiter als die vorher genannten<br />

Ausführungen. Die Vorheizzeiten von Geräten, die mit einer gusseisernen<br />

Grillfläche ausgestattet sind, sind aufgrund der Stärke der Gussflächen länger<br />

als bei den Geräten mit traditionellen Grillrosten. Die Grillflächen aus Gusseisen<br />

sind porzellan-emailliert, was das Gusseisen schützt und dafür sorgt, dass das<br />

Grillgut weniger anhaftet.<br />

Gusseisen sollte für eine lange Lebensdauer regelmäßig gepflegt und geölt<br />

werden.


The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

11<br />

Kocheinsätze für die<br />

abwechslungsreiche Grillküche:<br />

Culinary Modular System<br />

Pizzastein<br />

Paellapfanne<br />

Wokpfanne<br />

Holzkohleschale<br />

Gusseiserner Basis<br />

Culinary Modular Grillrost<br />

Hähnchenbräter<br />

Zeigen Sie, dass Ihr Grill auch kochen kann!<br />

Entnehmen Sie einfach den runden Grillrosteinsatz und verwenden Sie einen der praktischen Culinary<br />

Modular Kocheinsätze. Warum nicht mal eine frische und knusprige Pizza auf dem Pizzastein grillen<br />

oder ein leckeres spanisches Paellagericht in der antihaftbeschichteten Paellapfanne zubereiten?<br />

Wenn exotische Gerichte Ihnen das Wasser im Munde zusammen laufen lassen, dann verwenden<br />

Sie die antihaftbeschichtete Wokpfanne, um bei Ihrem nächsten Grillabend einen tiefen Eindruck zu<br />

hinterlassen. Oder grillen Sie ein perfektes Hähnchen auf dem Hähnchenbräter.<br />

Eventuell überlegen Sie auch nur Ihren Stahlgrillrost gegen ein hoch qualitatives Gusseisenrost<br />

auszutauschen? Dann ist der Culinary Modular Basisgrillrost das richtige Produkt für Sie.<br />

Vielleicht haben Sie auch mal Lust auf etwas Holzkohleatmosphäre? Die Campingaz® Culinary<br />

Modular Kocheinsätze bieten dem Grillgourmet alle erdenklichen Möglichkeiten.<br />

Erfahren Sie mehr über die Culinary Modular Kocheinsätze und Grillzubehör auf den Seiten 22-31


The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

<strong>Gasgrill</strong>geräte<br />

13<br />

RBS ® Series<br />

Unsere beste Brennertechnologie in einem modernen Design: Die RBS ® Grills mit ultimativer Grillleistung!<br />

Gemacht für Gourmetgriller, die es ernst mit dem Grillen meinen, liefert die Brennertechnologie eine starke<br />

Leistung bei gleichmäßiger Hitzerverteilung mit 90% der Grillfläche über 250° C. Durch die seitlichen Brenner<br />

gibt es weniger Stichflammen und damit ein gesünderes und stressfreieres Grillen. Der Culinary Modular<br />

Basisgrillrost für maximale Vielfalt ist schon Bestandteil des Grills (3 Series RBS ® L), so dass Gerichte aus<br />

aller Welt wie zum Beispiel mit dem Pizzastein und der Wokpfanne gegrillt werden können. Das integrierte<br />

Campingaz InstaClean ® System macht die Reinigung des Grills zum Kinderspiel.<br />

12-16<br />

2<br />

Patented Technology<br />

must be approved<br />

RBS® Brenner Technologie mit<br />

5 Jahren Garantie auf Brenner<br />

(Mehr auf Seite 8)<br />

3 Series RBS ® L<br />

2000015655<br />

Campingaz InstaClean® System<br />

(Mehr auf Seite 6)<br />

DETAILS<br />

Basis für Culinary Modular <strong>Zubehör</strong> bereits<br />

enthalten<br />

(Mehr auf Seite 11)<br />

• Edelstahldeckel mit Doppelwand unterstützt<br />

das elegante Design<br />

• Leistungsstarke RBS® Brenner für<br />

gleichmäßige Hitzeverteilung und gesünderes<br />

Grillen<br />

• Komfortable Körbe für Gewürze an den Seiten<br />

• 4 Rollen mit Bremsen für einfaches Bewegen<br />

des Grills und einen sicheren Stand<br />

• Kratzresistente Lackierung auf den<br />

Seitenablagen für einfache Pflege und<br />

Langlebigkeit<br />

• 5 Jahre Garantie auf das RBS® Brenner<br />

System<br />

Weitere Optionen<br />

2 Series RBS ® L<br />

2000026558<br />

Abklappbare Seitenablage<br />

3 Series RBS ® L 2 Series RBS ® L<br />

Art.-Nr. 2000015655 2000026558<br />

EAN 3138522070922 3138522089290<br />

Größe Grillfläche (cm²) 2.800 2,100<br />

Maße Grillfläche (cm) 70 x 40 40 x 53<br />

Brenner RBS ® mit 5 Jahren Garantie RBS ® mit 5 Jahren Garantie<br />

Anzahl Brenner 2 2<br />

Leistung 9,4 kW 7.8 kW<br />

Gasverbrauch 684 g/h 568 g/h<br />

Campingaz InstaClean ® System Ja Ja<br />

Material der Grillfläche Emailliertes Gusseisen Emaillierter Stahl<br />

Zusammensetzung Grillfläche<br />

Grillrost und Kontaktgrillplatte<br />

(1/1)<br />

Grillrost<br />

Basis für Culinary Modular<br />

<strong>Zubehör</strong><br />

Ja<br />

Ja<br />

Warmhalterost 75 x 17 cm 52,5 x 17,5 cm<br />

Drehspieß-Option Ja Ja<br />

Höhe Grillfläche 92 cm 87 cm<br />

Zündung Elektronisch Piezo<br />

Temperaturanzeige Ja Ja<br />

Seitenablage(n) Ja Ja<br />

Abklappbare Seitenablage(n) 1 1<br />

Deckelmaterial<br />

Edelstahl und<br />

Aluminiumspritzguss<br />

Stahl & Aluminiumspritzguss<br />

Wagenmaterial Stahl Stahl<br />

Wagenkonfiguration<br />

Geschlossener Schrank mit 2<br />

Türen<br />

Geschlossene Front<br />

Räder 4, davon 2 mit Feststellbremse 2 Räder<br />

Gasflaschenplateau Ja Nein<br />

Gewicht 70 kg 42.5 kg<br />

Maße (B x T x H) offen (cm) 171 x 65,8 x 150 137,8 x 69,3 x 142<br />

Maße (B x T x H) geschlossen (cm) 113 x 60 x 116 113 x 60,2 x 115,7<br />

Einheiten pro Umkarton 1 1<br />

Sonstige Ausstattung<br />

Seitliche Gewürzkörbe<br />

Lieferumfang Schlauch, Druckregler 50 mbar Schlauch, Druckregler 50 mbar<br />

Optionale Abdeckhaube Premium XXXL (2000027837)<br />

Premium XL (2000027835)<br />

Universal XL (2000027840)<br />

UVP 579,99 € 399,99 €


The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

<strong>Gasgrill</strong>geräte<br />

15<br />

4 & 3 Series Classic<br />

Die Geräte der Linie 4 & 3 Series Classic sind großzügig ausgestattet und verleihen, durch ihre Farbgebung<br />

und die verarbeiteten Stahleinsätze, Ihrem Grillerlebnis das gewisse Extra an Eleganz und Stil. Die Edelstahl-<br />

Rohrbrenner lassen sich getrennt voneinander und sehr fein regeln.<br />

12-16 2<br />

must be approved<br />

4 Series Classic L Plus<br />

2000016672<br />

Edelstahl-Rohrbrenner mit 3 Jahren<br />

Garantie<br />

(Mehr auf Seite 9)<br />

3 Series Classic L Plus<br />

2000016671<br />

Campingaz InstaClean® System<br />

(Mehr auf Seite 6)<br />

DETAILS<br />

Basis für Culinary Modular <strong>Zubehör</strong><br />

bereits enthalten<br />

(Mehr auf Seite 11)<br />

Weitere Optionen<br />

• Piezo Zündung<br />

3 Series Classic L<br />

2000017283<br />

• Emaillierte Grillroste aus Gusseisen für starke<br />

und lang anhaltende Hitze<br />

• Edelstahl Rohrbrenner für eine starke Leistung<br />

und gleichmäßige Hitzeverteilung<br />

• Grillwagen mit Türen und geschlossenen<br />

Seiten<br />

• 4 Rollen, davon 2 mit Bremsen für einfaches<br />

Bewegen des Grills und einen sicheren Stand<br />

• Kratzresistente Lackierung auf den<br />

Seitenablagen für einfache Pflege und<br />

Langlebigkeit<br />

• 3 Jahre Garantie auf die Edelstahlbrenner<br />

Abklappbare Seitenablagen<br />

(bei Plus Modellen)<br />

3 Series Classic W L<br />

2000028468<br />

Temperaturanzeige<br />

4 Series Classic L Plus 3 Series Classic L Plus 3 Series Classic L 3 Series Classic W L<br />

Art.-Nr. 2000016672 2000016671 2000017283 2000028468<br />

EAN 3138522072469 3138522072452 3138522074708 3138522091620<br />

Größe Grillfläche (cm²) 3.500 2.800 2.800 2.800<br />

Maße Grillfläche (cm) 78 x 45 61 x 46 61 x 46 61 x 46<br />

Brenner<br />

Edelstahl-Rohrbrenner mit<br />

3 Jahren Garantie<br />

Edelstahl-Rohrbrenner mit 3<br />

Jahren Garantie<br />

Edelstahl-Rohrbrenner mit 3<br />

Jahren Garantie<br />

Edelstahl-Rohrbrenner mit 3<br />

Jahren Garantie<br />

Anzahl Brenner 4 3 3 3<br />

Leistung 12,8 kW 9,6 kW 9,6 kW 9,6 kW<br />

Gasverbrauch 931 g/h 698 g/h 698 g/h 698 g/h<br />

Campingaz InstaClean ® System Ja Ja Ja Ja<br />

Material der Grillfläche Emailliertes Gusseisen Emailliertes Gusseisen Emaillierter Stahl Emaillierter Stahl<br />

Zusammensetzung Grillfläche<br />

Grillrost und<br />

Kontaktgrillplatte (1/1)<br />

Grillrost (2/3) und<br />

Kontaktgrillplatte (1/3)<br />

Grillrost (2/3) und<br />

Kontaktgrillplatte (1/3)<br />

Grillrost (2/3) und<br />

Kontaktgrillplatte (1/3)<br />

Basis für Culinary Modular<br />

<strong>Zubehör</strong><br />

Ja Ja Nein Nein<br />

Warmhalterost 75 x 17 cm 60 x 17 cm 60 x 17 cm 60 x 17 cm<br />

Drehspieß-Option Ja Ja Ja Ja<br />

Höhe Grillfläche 90,5 cm 90,5 cm 85 cm 85 cm<br />

Zündung Piezo Piezo Piezo Piezo<br />

Temperaturanzeige Ja Ja Ja Ja<br />

Seitenablage(n) Ja Ja Ja Ja (Holz & Stahl)<br />

Abklappbare Seitenablage(n) 2 2 2 2<br />

Deckelmaterial Stahl & Aluminiumspritzguss Stahl & Aluminiumspritzguss Stahl & Aluminiumspritzguss Stahl & Aluminiumspritzguss<br />

Wagenmaterial Stahl Stahl Stahl Stahl<br />

Wagenkonfiguration<br />

Geschlossener Schrank mit 2 Geschlossener Schrank mit 2<br />

Türen<br />

Türen<br />

Stahlplatte mit Regal<br />

Stahlplatte mit Regal<br />

Räder<br />

4, davon 2 mit<br />

4, davon 2 mit<br />

Feststellbremse<br />

Feststellbremse<br />

2 2<br />

Gewicht 60 kg 53 kg 44 kg 44 kg<br />

Maße (B x T x H) offen (cm) 160,3 x 65,8x 146,6 143,8 x 65,8 x 146,6 127,4 x 65,8 x 136 124,3 x 65,8 x 141<br />

Maße (B x T x H) geschlossen (cm) 136,5 x 59,8 x 115,6 120 x 63,8 x 115,6 88,6 x 64 x 110 96 x 64 x 110<br />

Einheiten pro Umkarton 1 1 1 1<br />

Lieferumfang<br />

Optionale Abdeckhaube<br />

Schlauch, Druckregler 50<br />

mbar<br />

Premium XXL (2000027836)<br />

Universal XXL (2000027839)<br />

Schlauch, Druckregler 50<br />

mbar<br />

Premium XXL(2000027836)<br />

Universal XXL(2000027839)<br />

Schlauch, Druckregler 50<br />

mbar<br />

Premium XXL (2000027836)<br />

Universal XXL (2000027839)<br />

Schlauch, Druckregler 50<br />

mbar<br />

Premium XXL (2000027836)<br />

Universal XXL (2000027839)<br />

UVP 469,99 € 399,99 € 359,99 € 349,99 €


The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

<strong>Gasgrill</strong>geräte<br />

17<br />

2 Series Classic<br />

Gutes muss nicht immer groß und teuer sein: Der 2 Series Classic hat ein kompaktes Design mit abklappbaren<br />

Seitenablagen für platzsparende Lagerung. Perfekt für jeden, der ein Auge aufs Budget hat und ideal zum Grillen<br />

mit kleineren Gruppen. Die leistungsstarken Stahlbrenner bieten effektive Hitze und der emaillierte Gussgrillrost<br />

erlaubt es Ihnen, Ihr Grillgut zeitnah und köstlich zubereitet servieren zu können.<br />

8-10 2<br />

2.3Kw<br />

X2<br />

• Mit Temperaturanzeige zur Kontrolle der Hitze<br />

• Haltbare Brenner für gute Hitzeentwicklung<br />

• Praktische Haken für Grillutensilien<br />

• 2 große Räder für einfache Mobilität auch auf<br />

unebenem Untergrund<br />

Doppelbrenner aus<br />

aluminisiertem Stahl<br />

2 Series Classic LX Plus<br />

3000002380<br />

DETAILS<br />

Weitere Optionen<br />

2 Series Classic LX Vario<br />

3000003770<br />

Abklappbare Seitenablage Warmhalterost Türen am Wagen Temperaturanzeige 2 große Räder<br />

2 Series Classic LX Plus 2 Series Classic LX Vario<br />

Art.-Nr. 3000002380 3000003770<br />

EAN 3138522070618 3138522083083<br />

Größe Grillfläche (cm²) 2.100 2.100<br />

Maße Grillfläche (cm) 60 x 35 60 x 35<br />

Brenner aus aluminisiertem Stahl aus aluminisiertem Stahl<br />

Anzahl Brenner 2 2<br />

Leistung 7,5 kW 7,5 kW<br />

Gasverbrauch 546 g/h 546 g/h<br />

Material der Grillfläche Emaillierter Stahl Emaillierter Stahl<br />

Zusammensetzung Grillfläche<br />

Grillrost<br />

Grillrost und Kontaktgrillplatte<br />

(1/1)<br />

Warmhalterost 56 x 15 cm 56 x 15 cm<br />

Höhe Grillfläche 87 cm 87 cm<br />

Zündung Piezo Piezo<br />

Temperaturanzeige Ja Ja<br />

Seitenablage(n) Ja Ja<br />

Abklappbare Seitenablage(n) 2 2<br />

Deckelmaterial Stahl Stahl<br />

Wagenmaterial Stahl Stahl<br />

Wagenkonfiguration 2 Türen, Seiten zu 50% geschlossen Stahlplatte mit Regal<br />

Räder 2 2<br />

Gewicht 34 kg 34 kg<br />

Maße (B x T x H) offen (cm) 127,4 x 67,6 x 136 127,4 x 67,6 x 136<br />

Maße (B x T x H) geschlossen (cm) 88,6 x 44,1 x 108,5 88,6 x 44,1 x 108,5<br />

Einheiten pro Umkarton 1 1<br />

Lieferumfang Schlauch, Druckregler 50 mbar Schlauch, Druckregler 50 mbar<br />

Optionale Abdeckhaube<br />

Premium XL (2000027835)<br />

Universal XL (2000027840)<br />

Premium XL (2000027835)<br />

Universal XL (2000027840)<br />

UVP 219,99 € 199,99 €


The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

<strong>Gasgrill</strong>geräte<br />

19<br />

2 Series Compact<br />

Platz ist auf dem kleinsten Balkon, vor allem, wenn man den Grill so clever und kompakt zusammenlegen und<br />

in vertikaler Position lagern kann. Sie sind die richtigen Geräte für <strong>Gasgrill</strong>anfänger oder Grillfans, die auch<br />

unterwegs nicht auf ein leckeres Grillmenü verzichten wollen. Die große Grillfläche bei kompakter Größe sowie der<br />

leistungsstarke Doppelbrenner garantieren ein stressfreies Grillen – von Anfang an.<br />

Bringen Sie die Grillhitze überall hin<br />

Mobile Falttechnologie<br />

8-10 2<br />

Mobile Falttechnologie<br />

Der Grill wurde so entwickelt,<br />

dass er überall mit hin<br />

genommen werden kann<br />

Vertikale Lagerung<br />

Braucht wenig Platz auf dem<br />

Balkon oder in der Garage<br />

Brenner in Form einer Rennstrecke<br />

Das Brennerdesign hilft die Hitze<br />

gleichmäßig auf dem gusseisernen<br />

Grillrost zu verteilen<br />

• Mit Temperaturanzeige zur Kontrolle der Hitze<br />

• Faltbarer Grillwagen für platzsparende<br />

Lagerung z.B. auf einem Balkon<br />

• 2 große Räder für Mobilität sowohl im offenen<br />

als auch zusammengefalteten Zustand<br />

• Zusätzlich erhältliche Kontaktgrillplatte<br />

(Art.-Nr.: 2000015879 / Seite 25)<br />

Stahlbrenner aus umlaufendem<br />

Brennerkranz<br />

2 Series Compact L<br />

2000015498<br />

DETAILS<br />

Zusammenklappbarer Grill Temperaturanzeige Fettauffangdose Mobil und kompakt<br />

2 Series Compact L<br />

Art.-Nr. 2000015498<br />

EAN 3138522071011<br />

Größe Grillfläche (cm²) 2.100<br />

Maße Grillfläche (cm) 66 x 32<br />

Brenner<br />

Brenner aus<br />

aluminisiertem Stahl<br />

Anzahl Brenner 1<br />

Leistung<br />

4,4 kW<br />

Gasverbrauch<br />

330 g/h<br />

Material der Grillfläche<br />

Emaillierter Stahl<br />

Zusammensetzung Grillfläche<br />

Grillrost<br />

Höhe Grillfläche<br />

86 cm<br />

Zündung<br />

Piezo<br />

Temperaturanzeige<br />

Ja<br />

Seitenablage(n) 1<br />

Deckelmaterial<br />

Emaillierter Stahl<br />

Wagenmaterial<br />

Stahl<br />

Faltbarer Grillwagen<br />

Ja<br />

Räder 2<br />

Gewicht<br />

24 kg<br />

Maße (B x T x H) offen (cm) 92,8 x 68,6 x 95,7<br />

Maße (B x T x H) geschlossen (cm) 35,3 x 57,8 x 102,9<br />

Einheiten pro Umkarton 1<br />

Lieferumfang<br />

Schlauch, Druckregler 50 mbar<br />

Optionale Abdeckhaube<br />

Premium L (2000027834)<br />

Universal L (2000027838)<br />

UVP 239,99 €


The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

<strong>Gasgrill</strong>geräte<br />

21<br />

1 Series Compact<br />

Pack mal schnell den Grill ein – und dann nichts wie ab zum Picknick. Der 1 Series Compact EX CV ist<br />

kompakt, stark, hochwertig ausgestattet, mobil einsetzbar und vielseitig. Ein Muss für mobile Genießer und<br />

Grillfreunde mit wenig Platz.<br />

2-4 2<br />

• Deckelgriff dient auch als Tragegriff für<br />

einfachen Transport<br />

• Mit Temperaturanzeige zur Kontrolle der Hitze<br />

• Regler für CV Kartusche für den Einsatz von<br />

kompakter und portabler Energie<br />

• Brenner mit Heat Core Technology für intensive<br />

Hitze auch im Zentrum<br />

• Komfortable elektronische Zündung<br />

• Zusätzlich erhältliche Kontaktgrillplatte<br />

(Art.-Nr.: 2000015879 / Seite 25)<br />

1 Series Compact EX CV<br />

Art.-Nr. 2000020469<br />

EAN 3138522080884<br />

Größe Grillfläche (cm²) 1.050<br />

Maße Grillfläche (cm)<br />

33 x 32 cm<br />

Stahlbrenner mit umlaufendem<br />

Brennerkranz<br />

1 Series Compact EX CV<br />

2000020469<br />

DETAILS<br />

Kompakte Größe Grillrost aus Gusseisen Elektronische Zündung Mobile Energie dank Kartuschen<br />

Brenner<br />

Aluminisierte Stahlbrenner mit<br />

Heat Core Technology<br />

Anzahl Brenner 1<br />

Leistung<br />

2,5 kW<br />

Gasverbrauch<br />

182 g/h<br />

Material der Grillfläche<br />

Emailliertes Gusseisen<br />

Zusammensetzung Grillfläche<br />

Grillrost<br />

Zündung<br />

Elektronisch<br />

Temperaturanzeige<br />

Ja<br />

Deckelmaterial<br />

Emaillierter Stahl &<br />

Aluminiumdruckguss<br />

Gasart<br />

CV 470+ Kartusche<br />

Gewicht<br />

10 kg<br />

Maße (B x T x H) offen (cm) 45,5 x 53,7 x 61<br />

Maße (B x T x H) geschlossen (cm) 45,5 x 45,5 x 29,4<br />

Einheiten pro Umkarton 1<br />

Sonstige Ausstattung<br />

Kartuschen-Halterung<br />

Lieferumfang<br />

Schlauch, Regler für CV<br />

Kartuschen<br />

Optionale Abdeckhaube<br />

1 Series Abdeckhaube<br />

(2000025757)<br />

UVP 159,99 €


The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

Grillzubehör<br />

23<br />

Culinary Modular System – Kocheinsätze<br />

Culinary Modular Basis - Gusseiserner Grillrost mit<br />

herausnehmbarem Einsatz<br />

Culinary Modular<br />

Pizzastein<br />

Art.-Nr. 2000014580 EAN: 3138522069698<br />

Bei den folgenden Geräten aus diesem Katalog<br />

ist der Basis-Rost bereits enthalten und kann<br />

sofort mit den Einsätzen kombiniert werden:<br />

kombiniert werden: 3 Series RBS ® L, 4 Series<br />

Classic L Plus, 3 Series Classic L Plus<br />

Größe Grillrost: 45 x 39 cm<br />

Größe Einsatz: ø 29 cm<br />

UVP: 44,49 €<br />

Art.-Nr. 2000014582 EAN: 3138522069711<br />

Wie wär’s mit einer selbstgemachten Pizza? Einfach<br />

den Pizzateig auf der Edelstahlplatte ausrollen und<br />

zusammen mit dem Pizzastein aus Keramik in den<br />

vorgesehenen Ring einsetzen. Für ein perfektes<br />

Ergebnis bitte Deckel schließen.<br />

Durchmesser Pizzastein: 29 cm<br />

Mit Teigrad<br />

UVP: 39,99 €<br />

Culinary Modular<br />

Hähnchenbräter<br />

Culinary Modular<br />

Wokpfanne<br />

Culinary Modular<br />

Paellapfanne<br />

Culinary Modular Grillrost<br />

aus Gusseisen für<br />

Bonesco® L<br />

Art.-Nr. 2000014576 EAN: 3138522069650<br />

Befüllen Sie einfach den Zylinder nach Ihrer<br />

Vorliebe: Bier, Wein, Brühe oder Ölmischungen.<br />

Dann einfach das Hähnchen auf den Zylinder<br />

aufsetzen und bei geschlossenem Deckel garen.<br />

Durchmesser Pfanne: 30,5/24 cm<br />

Maße Zylinder: ø 7/5 x 13 cm<br />

Fassungsvermögen Zylinder: 375 ml<br />

UVP: 27,99 €<br />

Art.-Nr. 2000014584 EAN: 3138522069735<br />

Stahlwokpfanne mit Antihaftbeschichtung für die<br />

perfekte Zubereitung von asiatischen Gerichten<br />

auf dem Grill. Inklusive zwei Löffeln.<br />

Durchmesser Pfanne: 34,5/15 cm<br />

Höhe: 10 cm<br />

Länge Holzgriff: 14,5 cm<br />

UVP: 44,49 €<br />

Art.-Nr. 2000015104 EAN: 3138522071301<br />

Paellapfanne aus Stahl mit Antihaftbeschichtung.<br />

Mit zwei Griffen für einfaches Handling.<br />

Durchmesser Pfanne: 35/29 cm<br />

Höhe: 5 cm<br />

UVP: 44,49 €<br />

Art.-Nr. 2000020246 EAN: 3138522080419<br />

Gusseiserner Grillrost für die Holzkohlegrills der<br />

Linie Bonesco ® L. In den herausnehmbaren<br />

Einsatz passen alle <strong>Zubehör</strong>teile des<br />

Campingaz ® Culinary Modular Systems.<br />

Größe: 60 x 43 cm<br />

Größe Einsatz: ø 29 cm<br />

UVP: 49,99 €<br />

Culinary Modular<br />

Holzkohleschale<br />

Culinary Modular<br />

<strong>Zubehör</strong>ständer<br />

Art.-Nr. 2000020249 EAN: 3138522080440<br />

Zur Benutzung des <strong>Gasgrill</strong>s mit Holzkohle.<br />

Passend für alle Grillgeräte mit Culinary Modular<br />

Grillrost (außer Grills der Linie 4 Series RBS ® ).<br />

Schale in die Öffnung setzen und den runden<br />

Grillrosteinsatz als Grillrost verwenden.<br />

Material: warmfester Stahl, innen und außen<br />

emailliert<br />

Größe: ø 29,5 x 11 cm<br />

Grifflänge: 20 cm<br />

UVP: 54,49 €<br />

Art.-Nr. 2000020250 EAN: 3138522080457<br />

Zur Aufbewahrung der Culinary Modular<br />

Kocheinsätze. Passt in alle Grillwagen mit Türen.<br />

Material: verchromter Stahl<br />

Größe: 24,5 x 29 x 8 cm<br />

UVP: 33,49 €


The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

Grillzubehör<br />

25<br />

Culinary Modular Kocheinsätze<br />

Premium Grillzubehör<br />

Von Kochen über Beleuchtung zu Reinigen - Das Premium und Classic <strong>Zubehör</strong> macht das Grillen zu einem<br />

schönen und unvergesslichen Erlebnis.<br />

Premium Räucherbox<br />

Premium Grilllicht<br />

Kompatibel sowohl mit dem Culinary<br />

Modular Basis Grillrost als auch mit dem<br />

Bonesco® Culinary Modular Grillrost<br />

Wokpfanne<br />

Pizzastein<br />

Art.-Nr. 2000014572 EAN: 3138522069612<br />

Einfach Räucherchips (nicht inklusive) in die<br />

Box geben (je zur Hälfte getränkt und trocken)<br />

und die Box auf den Rost oder die Brennerzelte<br />

stellen. Nach 20 Minuten entwickelt sich das<br />

Aroma und geht dann auf das Grillgut über.<br />

Material: Edelstahl<br />

Größe: 35 x 10,5 x 4,5 cm<br />

UVP: 26,49 €<br />

Premium Grillkorb für Fisch<br />

& Gemüse<br />

Art.-Nr. 2000020248 EAN: 3138522080433<br />

Grilllicht mit drehbarem Lichtkopf und<br />

Befestigungsmöglichkeit am Deckelgriff, zur<br />

Benutzung an allen <strong>Gasgrill</strong>s mit Deckel.<br />

Lichtleistung: 60 lm<br />

Brenndauer: 15 h<br />

Batterien: 3 AAA nicht im Lieferumfang enthalten<br />

Maße: 13,1 x 7,3 x 6,5 cm<br />

Gewicht: 372 g (leer)<br />

UVP: 39,99 €<br />

Premium Gemüsekorb<br />

Premium Grillkorb<br />

Paellapfanne<br />

Hähnchenbräter<br />

Holzkohleschale<br />

Art.-Nr. 2000014579 EAN: 3138522069681<br />

Grillkorb für die Zubereitung von Fisch und<br />

Gemüse jeglicher Größe – das Drahtnetz passt<br />

sich dem Korbinhalt ohne Zerdrücken an. Mit<br />

Fuß.<br />

Größe: 44 x 31,5 x 6 cm<br />

UVP: 26,49 €<br />

Premium Grillplatte<br />

Art.-Nr. 2000014573 EAN: 3138522069629<br />

Antihaftbeschichteter Grillkorb aus Edelstahl für<br />

die Zubereitung von Gemüse. Das Gemüse mit<br />

Gewürzen und ein wenig Öl in den Korb geben<br />

und direkt auf dem Grillrost zubereiten.<br />

Größe: 30,5/19 x 30,5/19 x 6,5 cm<br />

UVP: 22,49 €<br />

Grillplatte für die Grillgeräte<br />

der Linie 2 & 1 Series<br />

Compact<br />

Art.-Nr. 2000014570 EAN: 3138522069599<br />

Grillkorb zum Wenden für die Zubereitung von<br />

Hähnchen (liegend) oder Spare Ribs (stehend).<br />

Größe: 29 x 19 x 12 cm<br />

UVP: 22,49 €<br />

Premium Grillplatten für<br />

den Seitenkocher<br />

Gusseiserner<br />

Culinary Modular<br />

Basis Grillrost<br />

Gusseiserner<br />

Bonesco ® Culinary<br />

Modular Grillrost<br />

Campingaz® 3 & 4 Series Grills<br />

Campingaz® Bonesco Holzkohlegrill<br />

Art.-Nr. 2000014577 EAN: 3138522069667<br />

Werten Sie Ihren Grill mit der wendbaren<br />

Grillplatte aus Gusseisen auf. Einfach die Platte<br />

auf den Grillrost legen, vorheizen und Grillgut<br />

auflegen. Eine Seite ist für maximalen Kontakt<br />

glatt, die andere Seite ist für perfekte Zeichnung<br />

gerillt. Mit Griffen.<br />

Grillfläche: 43,5 x 24 cm<br />

Produktgröße: 59 x 24 cm<br />

UVP: 39,99 €<br />

Art.-Nr. 2000015879 EAN: 3138522071592<br />

Kontaktgrillplatte aus Gusseisen mit matter<br />

Emaillierung, passend für die Geräte der Linie<br />

2 & 1 Series Compact.<br />

Größe: 33 x 32 cm<br />

UVP: 39,99 €<br />

Art.-Nr. 2000014583 EAN: 3138522069728<br />

Passend für alle Campingaz ® Grillgeräte mit Seitenkocher.<br />

Noch mehr Grillfläche oder für das Spiegelei zwischendurch:<br />

einfach auf den Seitenkocher eine der beiden Grillplatten<br />

aus emailliertem Stahl aufsetzen und losbraten. Ob Omelette<br />

oder Spiegelei auf der glatten Platte oder ein kleines<br />

Fleischstück auf der gerillten Seite. Der Rand verhindert das<br />

Herabtropfen von Fett und Fleischsaft.<br />

Größe: je 22,5 x 20 cm<br />

UVP: 39,99 €


The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

Grillzubehör<br />

27<br />

Premium Grillzubehör<br />

Praktische und hochwertige Grillutensilien für den anspruchsvollen Grillnutzer.<br />

Premium Grillhandschuh<br />

Premium Grill-<br />

Fingerhandschuh<br />

Premium Grillzange Premium Fleischgabel Premium Reinigungsbürste<br />

Art.-Nr. 2000011897 EAN: 3138522063849<br />

Hochwertiger Grillhandschuh mit einseitigem<br />

Hitzeschutz. Universeller Schnitt für gute<br />

Passform bei allen Handgrößen. Mit<br />

Hängeschlaufe.<br />

Maße: 37 x 16 cm<br />

Material: Baumwolle und Polyester<br />

Handfläche silber, Handrücken schwarz<br />

Inhalt: 1 Stück<br />

UVP: 16,49 €<br />

Art.-Nr. 2000014562 EAN: 3138522069513<br />

Mit diesem Grillhandschuh grillt es sich<br />

sozusagen mit Fingerspitzengefühl – und das<br />

bei Temperaturen bis 350 °C. Eignet sich<br />

hervorragend für das Handling der Kocheinsätze<br />

des Culinary Modular Systems.<br />

UVP: 22,49 €<br />

Art.-Nr. 2000014567 EAN: 3138522069568<br />

Hochwertige Grillzange mit Verschluss.<br />

Mit Griff aus Edelstahl und ABS sowie<br />

Lederschlaufe zum Aufhängen. Ergonomischer<br />

Griff.<br />

Gesamtlänge: 45 cm<br />

Grifflänge: 25 cm<br />

UVP: 22,49 €<br />

Art.-Nr. 2000014568 EAN: 3138522069575<br />

Hochwertige Fleischgabel mit Griff aus<br />

Edelstahl und ABS sowie Lederschlaufe zum<br />

Aufhängen. Ergonomischer Griff.<br />

Gesamtlänge: 45 cm<br />

Grifflänge: 31 cm<br />

UVP: 16,49 €<br />

Art.-Nr. 2000014569 EAN: 3138522069582<br />

Hochwertige Reinigungsbürste mit<br />

Metallborsten, Griff aus Edelstahl und ABS<br />

sowie Lederschlaufe zum Aufhängen.<br />

Ergonomischer Griff.<br />

Gesamtlänge: 45 cm<br />

Grifflänge: 31 cm<br />

UVP: 20,99 €<br />

Classic Grillzubehör<br />

Praktische und vielseitige Grillutensilien, die dem versierten Grillkoch die Arbeit erleichtern.<br />

Premium Gasflaschenhülle L<br />

Premium Grillbesteck aus<br />

Edelstahl<br />

Elektromotor 230 V für Drehspieß<br />

Batteriemotor für Drehspieß<br />

Art.-Nr. 2000014575 EAN: 3138522069643<br />

Verstecken Sie die Gasflasche unter der<br />

Hülle und geben Sie Ihrem Grill den perfekten<br />

Campingaz ® Look. Die Größe L passt<br />

für Gasflaschen zwischen 6 und 11 kg.<br />

Atmungsaktives Polyester.<br />

Material: 100 % Polyester<br />

UVP: 15,49 €<br />

Art.-Nr. 2000014563 EAN: 3138522069520<br />

Grillset mit allem, was man braucht: Wender,<br />

Zange, Gabel und Metallbürste. Details siehe<br />

Einzelprodukte.<br />

UVP: 69,99 €<br />

Art.-Nr. 2000016847 EAN: 3138522073213<br />

Passend für die Grills der Linien 4 & 3 Series, C-Line, RBS®, Expert, Texas,<br />

Eldorado®, Rancho® und Virtuoso von Campingaz®.<br />

Stabil, hitzebeständig, leise und kompakt. Kompatibel mit dem<br />

Campingaz ® Drehspieß.<br />

Für den Betrieb mit 230 V<br />

Kabellänge: 1,90 m<br />

UVP: 59,99 €<br />

Art.-Nr. 2000016848 EAN: 3138522073220<br />

Passend für die Grills der Linien 4 & 3 Series, C-Line, RBS®, Expert, Texas,<br />

Eldorado®, Rancho® und Virtuoso von Campingaz®.<br />

Kompatibel mit dem Campingaz® Drehspieß. Betrieb mit zwei D/R20-<br />

Batterien (1,5 V, nicht im Lieferumfang enthalten).<br />

UVP: 44,49 €<br />

Premium Grillwender Premium Fischwender Premium Spatel<br />

Drehspieß mit Befestigungsnadeln<br />

Grillzubehörset mit Tasche<br />

Art.-Nr. 2000014564 EAN: 3138522069537<br />

Hochwertiger Grillwender mit Griff aus<br />

Edelstahl und ABS sowie Lederschlaufe zum<br />

Aufhängen. Ergonomischer Griff.<br />

Gesamtlänge: 46,5 cm<br />

Grifflänge: 31 cm<br />

UVP: 16,49 €<br />

Art.-Nr. 2000014565 EAN: 3138522069544<br />

Hochwertiger Wender für ganze Fische mit Griff<br />

aus Edelstahl und ABS sowie Lederschlaufe zum<br />

Aufhängen. Ergonomischer Griff.<br />

Wenderfläche: 24,5 x 10 cm<br />

Gesamtlänge: 42 cm<br />

Grifflänge: 31 cm<br />

UVP: 22,49 €<br />

Art.-Nr. 2000014566 EAN: 3138522069551<br />

Hochwertiger Spatel für den Einsatz auf<br />

Kontaktgrillplatten oder Planchagrills mit Griff<br />

aus Edelstahl und ABS sowie Lederschlaufe<br />

zum Aufhängen. Ergonomischer Griff.<br />

Gesamtlänge: 35 cm<br />

Grifflänge: 22 cm<br />

UVP: 16,49 €<br />

Art.-Nr. 2000025851 EAN: 3138522088644<br />

Passend auf alle aktuellen Grillgeräte der Linien 4 & 3 Series, Eldorado®,<br />

Rancho®, Expert, Texas, C-Line, RBS®, Virtuoso und Holzkohlegrills<br />

von Campingaz®.<br />

Kompatibel mit dem elektrischen Drehspießmotor sowie mit dem<br />

batteriebetriebenen Drehspießmotor.<br />

UVP: 22,49 €<br />

Art.-Nr. 205829 EAN: 3138522058296<br />

Tasche mit Grillbesteck und Grillhilfen, für kompakte Lagerung und<br />

einfachen Transport.<br />

Inhalt: Edelstahlmesser, Zange, 6 Spieße, Wender und Fleischgabel<br />

UVP: 39,99 €


The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

Grillzubehör<br />

29<br />

Holzkohlezubehör<br />

Praktische Utensilien für ein sauberes, schnelles und einfaches Vorheizen der Holzkohle auf einem Bonesco ® Grill.<br />

Reinigen<br />

Auch das Reinigen muss sein. Für eine einfache Reinigung finden Sie in unserem Sortiment auch eine Auswahl<br />

an Grillbürsten und ein praktisches Reinigungsspray.<br />

Holzkohleschaufel<br />

Holzkohleschieber<br />

Holzkohlezange<br />

Cleaning Block<br />

Grill-Reinigungsspray<br />

Art.-Nr. 2000011684 EAN: 3138522063023<br />

Schaufel aus Edelstahl mit Holzgriff zum sicheren<br />

und sauberen Handling der Holzkohle.<br />

Gesamtlänge: 38 cm<br />

Holzgrifflänge: 16 cm<br />

UVP: 22,49 €<br />

Art.-Nr. 2000011685 EAN: 3138522063030<br />

Schieber zum Bewegen der Holzkohle im<br />

Kohlefach. Langer Griff zum Schutz vor der<br />

Grillhitze.<br />

Gesamtlänge: 44 cm<br />

Holzgrifflänge: 16 cm<br />

UVP: 17,49 €<br />

Art.-Nr. 2000011686 EAN: 3138522063047<br />

Holzkohlezange aus Edelstahl und mit<br />

angenehmem Holzgriff. Große Zangenblätter<br />

zum Aufnehmen einzelner glühender<br />

Kohlestücke.<br />

Gesamtlänge: 40 cm<br />

Holzgrifflänge: 15 cm<br />

UVP: 22,49 €<br />

Art.-Nr. 2000020243 EAN: 3138522080389<br />

Der Cleaning Block aus 100%<br />

umweltfreundlichem Glaspulver entfernt<br />

verkrustetes Fett und Schmutz vom Grillrost,<br />

der Kontaktgrillplatte und anderem Grillzubehör.<br />

Der Block nimmt die Form der zu reinigenden<br />

Gegenstände an und ermöglicht auch den<br />

Zugang zu kleinen Öffnungen und schwierig<br />

zugänglichen Bereichen. Den Abrieb des<br />

Cleaning Blocks einfach mit einem feuchten Tuch<br />

oder mit fließendem Wasser abspülen.<br />

Inhalt: Kunststoffgriff, 3 Blocks<br />

Größe Reinigungsblock: ca. 10 x 7 x 4,5 cm<br />

UVP: 20,99 €<br />

Grill-Reinigungsbürste „3 in 1“<br />

Art.-Nr. 205643 EAN: 3138522056438<br />

Für die gründliche Reinigung des Grills.<br />

Zusammensetzung: 5 - 15 % nicht ionische<br />

Tenside/Duftstoffe<br />

Inhalt: 500 ml<br />

In der praktischen Sprayflasche<br />

UVP: 12,99 €<br />

Grill-Reinigungsbürste mit Kunststoffgriff<br />

Art.-Nr. 205641 EAN: 3138522056414<br />

Stabile Messingborsten, raues Nylon-Polster und Metallschaber an<br />

einem Kunststoffgriff. Zur gründlichen Reinigung von <strong>Gasgrill</strong>geräten.<br />

UVP: 8,49 €<br />

Art.-Nr. 205640 EAN: 3138522056407<br />

Reinigungsbürste mit stabilen Messingborsten und Metallschaber, zur<br />

problemlosen Beseitigung von Fett- und Rußrückständen.<br />

UVP: 6,99 €<br />

Original Lavasteine<br />

Keramik-Briketts<br />

Art.-Nr. 205637 EAN: 3138522056377<br />

Lavasteine nur für den Einsatz in Lavasteingasgrillgeräten<br />

• Naturprodukt mit poröser Oberfläche<br />

• Steine nicht zu dicht legen<br />

• Luftzirkulation in der Grillwanne muss gegeben sein<br />

• Ausreichend für 1.500 cm² Grillfläche<br />

UVP: 14,49 €<br />

Art.-Nr. 205636 EAN: 3138522056360<br />

Doppelt beschichtet, für gleichmäßige Hitzezufuhr und zur Vermeidung<br />

von Stichflammen. Eine hochwertige Alternative zu traditionellen<br />

Lavasteinen.<br />

• Leicht zu reinigen durch glatte Oberfläche<br />

• Keramik-Briketts nicht zu dicht legen, Luftzirkulation in der Grillwanne<br />

muss gegeben sein<br />

• Inhalt: 40 Stück<br />

• Ausreichend für 2.000 cm² Grillfläche<br />

UVP: 19,99 €


The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

Grillzubehör<br />

31<br />

Premium Abdeckhauben<br />

Die Premium-Abdeckhauben schützen den Grill vor Sonne, Hitze, Regen und Kälte. Sie sind<br />

wasserabweisend und atmungsaktiv – Kondenswasser wird nach außen gelenkt, während Wasser von<br />

außen nicht nach innen durchdringen kann.<br />

XXXL Abdeckhaube Abmessungen: 171 x 62 x 106 cm<br />

Art.-Nr. 2000027837 EAN: 3138522090012<br />

XXL Abdeckhaube Abmessungen: 153 x 63 x 102 cm<br />

Art.-Nr. 2000027836 EAN: 3138522090005<br />

XL Abdeckhaube Abmessungen: 136 x 62 x 105 cm<br />

Art.-Nr. 2000027835 EAN: 3138522089993<br />

L Abdeckhaube Abmessungen: 122 x 61 x 105 cm<br />

Art.-Nr. 2000027834 EAN: 3138522089986<br />

• Material: Oxford Polyester 300 D mit PU-Beschichtung<br />

• Mit Zugschnur zur passgenauen Befestigung am Grill<br />

• In vier Größen<br />

Universal Abdeckhauben<br />

Standard-Abdeckhauben als Schutz vor Witterungseinflüssen und für eine längere Lebensdauer<br />

des <strong>Gasgrill</strong>s.<br />

XXL Abdeckhaube Abmessungen: 153 x 63 x 102 cm<br />

Art.-Nr. 2000027839 EAN: 3138522090036<br />

XL Abdeckhaube Abmessungen: 136 x 62 x 105 cm<br />

Art.-Nr. 2000027840 EAN: 3138522090043<br />

L Abdeckhaube Abmessungen: 122 x 61 x 105 cm<br />

Art.-Nr. 2000027838 EAN: 3138522090029<br />

2 Series Compact Abdeckhaube Abmessungen: 71 x 38 x 107 cm<br />

(zur aufrecht zusammengeklappten Lagerung)<br />

Art.-Nr. 2000015878 EAN: 3138522089948<br />

Plancha LX Abdeckhaube Abmessungen: 78 x 51 x 26 cm<br />

Art.-Nr. 2000027831 EAN: 3138522089955<br />

• Material: strapazierfähiges PEVA, 0,15 mm Dicke<br />

• Mit Zugschnur zur passgenauen Befestigung am Grill<br />

• In fünf Größen<br />

Premium Abdeckhauben Universal Abdeckhauben Bonesco ® 1 Series<br />

Welche Abdeckhaube für welchen Grill<br />

L XL XXL XXXL L XL XXL Plancha Compact S L Einheitsgröße<br />

Artikelnummer 2000027834 2000027835 2000027836 2000027837 2000027838 2000027840 2000027839 2000027831 2000027830 2000027832 2000027833 2000025757<br />

Größe (L x B x H) in cm 122x61x105 136x62x105 153x63x102 171x62x106 122x61x105 136x62x105 91x56x107 78x51x26 71x38x107 91x56x107 118x69x107 40 x 40 x 33<br />

UVP 54,49 € 59,99 € 64,49 € 69,99 € 39,99 € 44,49 € 49,99 € 29,99 € 29,99 € 49,99 € 54,99 € 17,49 €<br />

2 Series Classic L, LS, LX, EXS, EXS Vario • •<br />

3 Series<br />

Woody und Classic L, LS, LS Plus,<br />

LX, Cast-Iron EXS • •<br />

4 Series<br />

Woody und Classic L, L Plus, LS,<br />

LS Plus, LX, LXS, Cast Iron EXS • •<br />

2-Series RBS ® LXS, LX, L • •<br />

RBS ® Series 3-Series RBS ® L, LS<br />

•<br />

4-Series RBS ® LXS, EXS<br />

•<br />

2 Series Compact L, LX, EX • • •<br />

1 Series Compact CV EX, LX R<br />

Plancha LX<br />

•<br />

Plancha EX, EXB • •<br />

Bonesco ® S<br />

Bonesco<br />

•<br />

®<br />

Bonesco ® L, CM<br />

•<br />

•<br />

Compact Series<br />

Plancha Series<br />

C-Line<br />

CV 300 Plus<br />

C-Line 1900 • •<br />

C-Line 2400 • •<br />

Genesco Genesco 3 • •<br />

Genesco 4 • •<br />

Adelaide ® Range Adelaide ® Plancha • •<br />

RBS ® Classic • •<br />

Texado • •<br />

Expert 2 • •<br />

Texas • •<br />

Rancho ® Range • •<br />

Was man sonst noch so braucht<br />

CV 470 Plus<br />

Mitteldruckschlauch<br />

1 Series Abdeckhaube<br />

Perfekt abgestimmt auf die 1 Series Compact bleibt der Grill<br />

sauber und trocken, so dass er immer einsatzbereit ist.<br />

Abdeckhaube Abmessungen: 40 x 40 x 33 cm<br />

Art.-Nr. 2000025757 EAN: 3138522088637<br />

• Material: strapazierfähiges PEVA, 0,15 mm Dicke<br />

• Mit Zugschnur zur passgenauen Befestigung am Grill<br />

Art.-Nr. 203428 EAN: 3138522028930<br />

Kartusche mit leistungsfähigem Butan-/<br />

Propangasgemisch im Verhältnis 80/20. Für<br />

die Unterstützung des Vorglühvorgangs beim<br />

Bonesco ® QST.<br />

• Größe ca. (ohne Kappe): ø 9 x 10,5 cm<br />

• Inhalt: 240 g<br />

• Gewicht: 410 g<br />

UVP: 6,95 €<br />

Art.-Nr. 202742 EAN: 3138520283072<br />

Wie Ventilkartusche CV 300 Plus, jedoch für den<br />

Betrieb des Kartuschengerätes 1 Series EX CV<br />

• Größe ca. (ohne Kappe): ø 11 x 14 cm<br />

• Inhalt: 450 g<br />

• Gewicht: 710 g<br />

UVP: 11,50 €<br />

Art.-Nr. 32440 EAN: 4003030324401<br />

Art.-Nr. 32441 EAN: 4003030324418<br />

Art.-Nr. 32442 EAN: 4003030324425<br />

Für Propan/Butan, DIN-DVGW, beidseitig R<br />

1/4’’ links. In drei Längen verfügbar. Hinweis:<br />

Auf den Schläuchen ist das Produktionsdatum<br />

aufgebracht. Schläuche müssen spätestens<br />

10 Jahre nach Produktion ausgetauscht werden.<br />

UVP: 9,99 € (Art.-Nr.32440 Mitteldruckschlauch 800 mm)<br />

UVP: 10,99 € (Art.-Nr.32441 Mitteldruckschlauch 1.500 mm)<br />

UVP: 14,49 € (Art.-Nr.32442 Mitteldruckschlauch 3.000 mm)<br />

Bonesco® Abdeckhauben<br />

Regler 1 kg<br />

Regler 1,5 kg<br />

Ersatzteile und Service<br />

Abdeckhauben für Campingaz ® Holzkohlegrills der Linie Bonesco ® .<br />

S Abdeckhaube Abmessungen: 91 x 56 x 107 cm<br />

Art.-Nr. 2000027832 EAN: 3138522089962<br />

L Abdeckhaube Abmessungen: 107 x 69 x 107 cm<br />

Art.-Nr. 2000027833 EAN: 3138522089979<br />

• Material: 100 % Polyester<br />

• Mit Zugschnur zur Anpassung an den Grill für optimalen Schutz<br />

• In zwei Größen<br />

Art.-Nr. 32420 EAN: 4003030324203<br />

Druckregelgerät für <strong>Gasgrill</strong>s mit einem Gasverbrauch<br />

bis 1000 g/h. Kleinflaschenanschluss für Propan- und<br />

Butanflaschen, R 1/4‘‘ links. Mit Durchfluss 1,0 kg/h.<br />

UVP: 13,49 €<br />

Art.-Nr. 32412 EAN: 4003030324128<br />

Druckregelgerät für <strong>Gasgrill</strong>s mit einem Gasverbrauch<br />

über 1000 g/h. Kleinflaschenanschluss für Propan- und<br />

Butanflaschen, R 1/4‘‘ links. Mit Durchfluss 1,5 kg/h.<br />

UVP: 17,99 €<br />

Wir halten Ersatzteile für<br />

unser Sortiment über lange<br />

Jahre hinweg vor. Sie können<br />

Ersatzteile über unseren<br />

Kundendienst telefonisch<br />

oder auch bequem auf unserer<br />

Internetseite direkt bestellen.<br />

Alle Bedienungsanleitungen<br />

stehen auch zum Download<br />

zur Verfügung.<br />

www.campingaz.com/de


Patented Technology<br />

The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

Erklärung Piktogramme 33<br />

Gasflaschen und -kartuschen<br />

Wiederbefüllbare Gasflaschen: Für den regelmäßigen oder<br />

intensiven Gebrauch. Verfügbar in den meisten europäischen Ländern.<br />

R901<br />

R904<br />

CV300+<br />

CV470+<br />

R901<br />

R904<br />

CV360<br />

CG1750<br />

R907<br />

R907<br />

Butan/<br />

Propan<br />

Ventilkartuschen: Ausgestattet mit einem selbst-verschließenden<br />

Ventil können sie angeschlossen und entfernt werden auch wenn sie<br />

noch nicht leer sind.<br />

CV300<br />

Plus<br />

CV470<br />

Plus<br />

CV360<br />

CG1750<br />

CP250<br />

CG3500<br />

CP250<br />

CG3500<br />

Stechkartuschen: Kartuschen für den Einmalgebrauch mit<br />

exklusivem Clip & Go TM System für ein einfaches und nutzerfreundliches<br />

Einsetzen und Austausch der Kartusche.<br />

2<br />

Garantiebedingungen : Unser Unternehmen<br />

bietet eine Garantie auf Teile und Arbeitszeit,<br />

deren Dauer je nach Produkt variieren<br />

kann. Details entnehmen Sie bitte der<br />

Bedienungsanleitung. Weitere Informationen<br />

über unsere Garantie finden Sie auf www.<br />

campingaz.com unter Service.<br />

Even-Temp ® Technologie: Gleichmäßige<br />

Hitzeverteilung auf der Kochoberfläche<br />

Weniger Stichflammen: Konstruiert, so<br />

dass weniger Stichflammen entstehen - für<br />

ein gesünderes Kochen.<br />

Campingaz InstaClean ® System:<br />

Herausnehmbare spülmaschinengeeignete<br />

Teile.<br />

Einfache Reinigung: Kann schnell und<br />

einfach gereinigt werden.<br />

Campingaz ® Culinary Modular Einsätze:<br />

Erleben Sie verschiedene Kochmöglichkeiten<br />

mit austauschbaren Einsätzen.<br />

12-16<br />

Stopgaz <br />

3min 10s<br />

Technology<br />

Stopgaz <br />

Technology<br />

6.3 kW<br />

Personenanzahl die bewirtet werden kann<br />

Schlauch und Regler inklusive<br />

Voll regulierbare Leistung.<br />

Kochzeit: 3 Minuten und 10 Sekunden<br />

werden benötigt, um 1 L Wasser zum<br />

Kochen zu bringen (Zeiten variieren nach<br />

Produkt und Umwelteinflüssen)<br />

Schnelles Kochen dank leistungsstarken<br />

Brennern<br />

Stopgaz TM : Der Gasfluss wird automatisch<br />

unterbrochen, wenn die Flamme ausgeblasen<br />

wird - für zusätzliche Sicherheit<br />

Leistung der Brenner (Hauptbrenner und<br />

Seitenkocher)<br />

Bonesco® features<br />

81cm<br />

10 min<br />

1 kg<br />

Air Flow System: Ermöglicht die Kontrolle<br />

des Luftdurchflusses, um die Vorheizzeit<br />

zu verkürzen und die Temperatur zu<br />

beeinflussen.<br />

Vorheizzeit: Zeit, die benötigt wird, um die<br />

Grillkohle auf die richtige Temperatur zum<br />

Grillen zu bringen.<br />

Temperaturzonen: Heiße Zone innen zum<br />

scharfen Anbraten und äußere Zonen für<br />

empfindlicheres Grillgut und Gemüse.<br />

Komfortable Kochhöhe: einfach zu<br />

erreichende Kochhöhe, ohne sich vornüber<br />

beugen zu müssen.<br />

Asche-Schublade: Die Holzkohleasche<br />

kann einfach über eine Schublade entfernt<br />

werden.<br />

C206<br />

C206<br />

C206<br />

GLS<br />

C206 GLS<br />

RBS ® gesundes Kochen: Fleischsäfte<br />

und Fett vom Grillen fallen nicht in die<br />

Flammen.<br />

Zweiflammkocher mit leistungsstarken<br />

Brennern.<br />

Zündungsarten<br />

2<br />

CV300+<br />

Grill- und Gasgeräte<br />

Piezozündung: Bei der traditionellen Piezozündung<br />

wird ein federgelagerter Stößel auf einen Piezokristall<br />

gestoßen, der einen Funken auslöst und das Gas<br />

entzündet. Dabei entsteht das typische Klack-Geräusch.<br />

Bei der Piezozündung ist es möglich, dass man<br />

manchmal mehr als einmal drücken muss, um die<br />

Flamme zu zünden.<br />

Elektronische Zündung: Einfache Zündung<br />

mittels Batterie. Über die Batterie wird Spannung<br />

erzeugt, die dann den Funken auslöst. Das typische<br />

Geräusch ist ein mehrfaches leises Klicken.<br />

Instastart ® Zündung: Diese spezielle Art der<br />

elektronischen Zündung ist in den Gasregler integriert.<br />

Beim Drücken des Reglers wird durch Spannung ein<br />

Funke gezündet. Beim Drehen des gleichen Knopfes<br />

strömt das Gas aus, was dann durch den Funken<br />

gezündet wird.<br />

Campingaz Quick Start Technology ® :<br />

Reduziert die Vorheizzeit von 30 Minuten auf 10<br />

Minuten<br />

Pre-assembly<br />

Easy-Clean<br />

2.3Kw<br />

Edelstahl Brenner<br />

Standard Brenner<br />

Seitenkocher: Mehr Kochmöglichkeiten<br />

mit einem Seitenkocher, der für Töpfe oder<br />

Pfannen benutzt werden kann.<br />

Thermometer<br />

Seitentische sind inklusive.<br />

Faltbare Seitentische: lassen sich<br />

platzsparend abklappen.<br />

28 Kg<br />

Toaster inklusive.<br />

Ofen-Funktion<br />

Deckel inklusive<br />

Quick & Easy TM : Schnelles Montagesystem.<br />

Produktgewicht<br />

Einfach zu tragen: Praktischer Transport und<br />

leichte Lagerung.<br />

Clip & Go<br />

Easy Clic ® Plus: Einfache Methode zum<br />

Anbringen einer Ventilkartusche<br />

1. Befestigen<br />

Mit ein wenig Druck<br />

Kartusche und Gerät<br />

miteinander verbinden<br />

2. Drehen<br />

Mit nur einem 45° Dreh<br />

die Kartusche sicher<br />

anschließen<br />

Clip & Go TM : Ein exklusives System von<br />

Campingaz ® um Stechkartuschen sicher an<br />

Lampen oder anderen Geräten anzubringen.<br />

Einschiebbare Seitentische: Lassen sich<br />

platzsparend einschieben.<br />

Faltbarer Wagen: Großer Grill und<br />

trotzdem portabel und kompakt in der<br />

Lagerung.<br />

Fettauffangsystem für leichtere Reinigung.<br />

Plancha Spatel inklusive und mit<br />

praktischem Spatelhalter.


The Outdoor Cooking Expert ® since 1949.<br />

35


B NL L DK<br />

SE NO FIN IS<br />

Benelux & Scandinavia<br />

Coleman Benelux B.V.<br />

Minervum 7168 - 4817 ZN Breda<br />

NIEDERLANDE<br />

Tel: +31 76 572 85 00<br />

info@coleman.nl<br />

CZ HUN PL<br />

Camping Gaz CS s.r.o<br />

Českomoravská 2408/1a<br />

190 00 Praha 9 – Libeň<br />

TSCHECHISCHE REPUBLIK<br />

Tel: +420-284 686 711<br />

Fax: +420-284 686 769<br />

obchod@campingaz.cz<br />

F<br />

Application des Gaz<br />

(Campingaz - Coleman - Sevylor - Aerobed)<br />

420, Rue d’Estienne d’Orves<br />

Immeuble Défense Ouest<br />

92705 COLOMBES Cedex<br />

FRANKREICH<br />

Tel: +33 1 49 64 31 00<br />

Fax: +33 1 49 64 31 14<br />

info.france@coleman.eu<br />

D A<br />

Camping Gaz (Deutschland) GmbH<br />

Ezetilstraße 5<br />

35410 Hungen-Inheiden<br />

DEUTSCHLAND<br />

D: Tel.: +49 6402 890 - Fax: +49 6402 89246<br />

A: Tel.: +49 1 6165118 - Fax: +49 1 6165119<br />

info@campingaz.de<br />

I<br />

P<br />

E<br />

CH<br />

Camping Gaz Italia s.r.l.<br />

Via Ca’ Nova, 11 Fraz. Centenaro<br />

Lonato del Garda<br />

25017 Brescia<br />

ITALIEN<br />

Tel.: +39 030 999 21<br />

Fax: +39 030 910 38 38<br />

info@campingaz.it<br />

Camping Gaz International Lda<br />

(Portugal)<br />

Tel: +351 214 154 066<br />

Fax: +351 214 154 067<br />

info.iberia@coleman.eu<br />

Productos Coleman S.A.<br />

Camino de la Zarzuela 21<br />

Oficina 1°B<br />

28023 Madrid<br />

SPANIEN<br />

Tel: +34 91 275 43 96<br />

Fax: +34 91 275 43 97<br />

info.iberia@coleman.eu<br />

Camping Gaz (Schweiz) AG<br />

Route du Tir-Fédéral 10<br />

1762 Givisiez<br />

SCHWEIZ<br />

Tel: +41 26 460 40 40<br />

Fax: +41 26 460 40 50<br />

info@campingaz.ch<br />

UK IRL<br />

Coleman UK Ltd<br />

Kestrel Court - Harbour Road<br />

Portishead<br />

Bristol BS20 7AN<br />

ENGLAND<br />

Tel: +44 (0)1275 845024<br />

Fax: +44 (0)1275 849255<br />

customerservices@colemanuk.co.uk<br />

J<br />

Coleman Japan<br />

Kayabacyo Tower 12 Fl.,<br />

1-21-2 Shinkawa Chuo-ku,<br />

Tokyo 104-0033<br />

JAPAN<br />

Tel: 81-3-5542-8391<br />

Fax: 81-3-5542-8392<br />

customer-service@coleman.co.jp<br />

GR UA CY RS MEA IN<br />

Application Des Gaz<br />

Export<br />

BP 55 – route de Brignais<br />

69563 SAINT GENIS LAVAL<br />

FRANKREICH<br />

Tel : +33 (0) 4 78 86 87 00<br />

Fax : +33 (0) 4 78 86 88 84<br />

K<br />

Coleman Korea<br />

Suite 400, 8th Floor, Leema Building<br />

146 -1 Susong-dong – Jongro-ku, Seoul,<br />

110-140<br />

KOREA<br />

Phone: +822 398 5852<br />

Fax: +822 398 5807<br />

campingaz@colemanasia.com.ph<br />

RUS<br />

Coleman Vostok<br />

U. Khavskaya, 11 office 410<br />

115162 Moscow<br />

RUSSLAND<br />

Tel: +7 495 9580359<br />

Fax: +7 495 9580359<br />

coleman-vostok@rinet.ru<br />

USA<br />

Coleman USA<br />

The Coleman Company, Inc.<br />

3600 North Hydraulic<br />

Wichita, Kansas 67219<br />

USA<br />

AUS<br />

Coleman Brands<br />

Suite 2, 1 Figtree Drive – Australia Centre<br />

Homebush bay NSW 2127<br />

AUSTRALIEN<br />

Tel: +61-2-8762 5000<br />

Fax: +61-2-8762 5001<br />

contact@colemanaust.com.au<br />

LA<br />

Coleman Latin America<br />

Apoquindo 3500, Piso 6.<br />

7550105 Las Condes, Santiago, Chile.<br />

Phone+56 2 5945001<br />

Fax: +56 2 5945010<br />

Campingaz EMEA 2015 - The Coleman Company, Inc. - Art.-Nr.: 2000028645<br />

www.campingaz.com<br />

Es gelten die AGB der Camping Gaz (Deutschland) GmbH. Sie sind abrufbar unter www.campingaz.com/de/t-agb.aspx<br />

ISO 9001<br />

Von LRQA genehmigtes Qualitätsmanagementsystem<br />

Als Zeichen seiner Verpflichtung zur Kundenzufriedenheit legt Campingaz seit Jahren<br />

hohen Wert auf die Qualität und Sicherheit seiner Produkte. Sowohl Application des<br />

Gaz (Saint Genis Laval, Frankreich) als auch Camping Gaz Italia (Centenaro di Lonato,<br />

Italien) haben in Anerkennung ihrer Qualitätssicherungsprogramme, die in jeder Phase<br />

des Produktdesigns, der Herstellung, Qualitätskontrolle, Entwicklung und Lieferung<br />

angewendet werden, die Zertifizierung nach ISO 9001 erhalten.<br />

Das Qualitäsmanagementsystem gilt für Design, konzerninterne Einkaufs- und Beschaffungsprozesse, Industrialisierung, Herstellung, Lagerung und<br />

Vertrieb der Gasgeräte und sonstigen Outdoor-Freizeit- und Camping-Produkte, Grills und <strong>Zubehör</strong>, LPG-Kartuschen, Gaszylinder, DIY-Geräte und<br />

<strong>Zubehör</strong> unter dem Markennamen Campingaz ® .<br />

Credits photos to Fotolia / Creaphite / Publicis Activ<br />

Aufgrund einer kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Produkte behält sich Application des Gaz das Recht vor, die Details der hier gezeigten Artikel zu ändern und<br />

zu verbessern. Bei einigen Artikeln können die Lieferbarkeit und technischen Details von Land zu Land variieren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre<br />

jeweilige Campingaz ® Niederlassung. Alle Bilder sind unverbindlich. Alle in diesem Katalog enthaltenen Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!