hallertau magazin 2016-1

Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
die Rösslein werden natürlich längst nicht mehr angespannt,
wenn der Bauer im Frühjahr auf’s Feld fährt. Eher schon ein
Kleinbus, der die vielen Helfer in die Hopfengärten bringt, wo
im Frühjahr mit dem Anleiten und Nachleiten der Hopfenpflanze
viele Hände gebraucht werden. In Zeiten der industriell-mechanisierten
Landwirtschaft ein fast seltsames Bild,
wenn eine Kultur noch so vieler Handarbeit bedarf.
Ziemlich gefroren werden die Helfer heuer haben, denn so
richtig schöne, warme Frühlingstage hatten wir in der Hallertau
bislang nicht. Ausgerechnet auf Pfingsten fielen in diesem
Jahr die Eisheiligen mit Regen und Temperaturen unter
10 °C, was viele Ausflugspläne und Veranstaltererwartungen
zerstört haben dürfte. Es sei denn, man wählte Ziele wie das
„Schulerloch“, eine faszinierende Tropfsteinhöhle bei Kelheim,
die wir in dieser Ausgabe vorstellen.
Alexander Herzog
Herausgeber
Auf gutes Wetter hofft auch ganz Attenkirchen, wenn in dem
kleinen Ort an der B 301 am ersten Juni-Wochenende das
4. Hallertauer Bierfestival stattfindet. Dort und auch an vielen
anderen Stellen der Region tritt die Bayernwerk AG seit Jahren
als großzügiger Förderer auf: „Am Ende geht es um nicht
weniger als Heimat“, erklärt deren Kommunikationschef
Maximilian Zängl im Interview. Das ist auch das Thema eines
weiteren Gespräches, das wir mit dem Vorstand des Immobilienzentrums
Regensburg, Wolfgang Herzog, geführt haben.
Vorgestellt wird in dieser Ausgabe der Hopfenbauer Rudi Randelzhofer,
der zwei sehr ungewöhnlichen Nebentätigkeiten
nachgeht: Musikspielen und Schnapsbrennen.
Dies und viele weitere Themen und Tipps liefert Ihnen
die vorliegende Frühjahr/Sommer-Ausgabe des hallertau-
Magazins.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und Entdecken
und wünschen Ihnen einen schönen Sommer in der Hallertau!
Herzlichst
Alexander Herzog
und Ihre Redaktion hallertau-Magazin
hallertau-Magazin 5