Metall 15/16
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
METALL<br />
<strong>Metall</strong>drehmaschinen / metal turning lathes<br />
Universalfräsmaschinen / milling machines<br />
METALL<br />
14 METALL<br />
METALL <strong>15</strong><br />
ED 1000IND-80*/ ED 1000INDIG*// ED <strong>15</strong>00INDIG-80*<br />
schwere <strong>Metall</strong>drehmaschine / heavy duty metal turning lathe<br />
BF 500 *<br />
Universalfräsmaschine / milling machine<br />
sehr schwere und robuste Ausführung<br />
heavy duty machine<br />
2 Stufenmotor<br />
2 step motor<br />
schwenkbarer Fräskopf<br />
pivoting spindle<br />
ISO 40 Aufnahme<br />
spindle taper ISO 40<br />
XL Tisch 1000x240mm<br />
XL table 1000x240mm<br />
u.a.im Lieferumfang enthalten:<br />
included in delivery a.o.:<br />
»»<br />
schwere und vibrationsabsorbierende Gussausführung<br />
»»<br />
sehr breites, induktiv gehärtetes und geschliffenes<br />
Maschinenbett<br />
»»<br />
handliche und einfache Bedienung durch übersichtliche<br />
Schalteinheit<br />
»»<br />
herausnehmbare Brücke zur Bearbeitung großer<br />
Werkstücke<br />
»»<br />
vierfach verstellbarer Längsanschlag<br />
»»<br />
sämtliche Führungen über Keilleisten verstellbar<br />
»»<br />
Camlock Spindelaufnahme D1-6, DIN 55029<br />
»»<br />
zum Kegeldrehen kann der Reitstock außermittig verstellt<br />
werden<br />
»»<br />
Ölbadgetriebe mit geschliffenen und gehärteten<br />
Getrieberädern<br />
»»<br />
große Spindelbohrung mit einem Durchmesser von 80mm<br />
»»<br />
kpl. mit Fußbremse und automatischer Abschaltung zum<br />
sofortigen Spindelstop<br />
»»<br />
sehr große Anzahl an unterschiedlichen<br />
Gewindesteigungen möglich<br />
»»<br />
inklusive Kühlmitteleinrichtung und Halogenlampe<br />
»»<br />
digitale Positionsanzeige optional erhältlich<br />
Lieferumfang: Kühlmitteleinrichtung, Halogenlampe,<br />
3-Backenfutter Ø250mm, 4-Backenplanscheibe 250mm,<br />
Aufspannscheibe 350mm, Reduzierhülse, Gewindeuhr, Wechselräder,<br />
feste und mitlaufende Lünette, Vierfachstahlhalter,<br />
Zentrierspitzen, Spritzschutz, 2xKörnerspitze MK3<br />
Technische Daten / Technical Data<br />
ED 1000IND ED <strong>15</strong>00IND<br />
Spitzenweite /distance between<br />
centers<br />
1000mm/ <strong>15</strong>00mm<br />
Spitzenhöhe/ center height 230mm 230mm<br />
(12) 25-2000 U/<br />
min/rpm<br />
Spindeldrehzahlbereich/<br />
spindle speeds<br />
Abmessungen/ sizes<br />
2170x1040x-<br />
1370mm/<br />
(12) 25-2000<br />
U/min/rpm<br />
2720x1040x-<br />
1370mm<br />
Motorleistung S1 (100%) / S6/<br />
motor power S1 (100%) / S6<br />
5,5kW/7,7kW 5,5kW/7,7kW<br />
Netzspannung/voltage 400V 400 V<br />
Nettogewicht/net weight 1720kg 2020kg<br />
Verpackungsgewicht ca./<br />
gross weight ca.<br />
2045kg<br />
2330kg<br />
Verpackungsmaße /<br />
packaging dimensions<br />
1730x2250x-<br />
1120mm<br />
1730x2800x-<br />
1120mm<br />
»»<br />
heavy and vibration absorbing one-piece cast iron<br />
machine bed assuring superior accuracy<br />
»»<br />
very wide bedways with induction-hardened and precision<br />
ground prismatic guideways<br />
»»<br />
handy and easy operation via clearly designed control<br />
panel<br />
»»<br />
removable bridge enables the machining of large<br />
diameters in the gap bed section<br />
»»<br />
4-position automatic kick-out longitudinal carriage stop<br />
»»<br />
all guides conveniently adjustable via V-ledges<br />
»»<br />
CAMLOCK D1-6, DIN 55029<br />
»»<br />
tailstock can be offset for turning tapers<br />
»»<br />
hardened and ground gears and spindles running in<br />
permanent oil bath lubrication<br />
»»<br />
huge spindle bore (Ø =80mm)<br />
»»<br />
felectromagnetic foot brake ensures maximal working<br />
safety and cuts down nonproductive time dramatically<br />
»»<br />
broad range of metric and imperial thread pitches<br />
selectable<br />
»»<br />
includes as standard halogen lamp and coolant device<br />
»»<br />
DRO optionally available<br />
included in delivery: cooling system, halogen lamp, 3-jaw<br />
chuck Ø250mm, 4-jaw chuck 250mm, face plate 350mm,<br />
reducing sleeve, thread dial, change gears, follow rest, steady<br />
rest, 4 way tool post, 2x dead centers, splash guard<br />
Zubehör / Accessories<br />
Artikel/article<br />
Dreheisenset 7tlg./<strong>16</strong>mm/<br />
turning tool 7pcs/<strong>16</strong>mm<br />
7TLG<strong>16</strong>HQ<br />
Schnellspann Bohrfutter 1-<strong>16</strong>mm/<br />
keyless chuck 1-<strong>16</strong>mm<br />
SSBF<strong>16</strong><strong>16</strong><br />
Kühl- Schmiermittelkonzentrat 5L/<br />
Cooling and lubrication liquide 5L<br />
KSM5L<br />
Technische Daten / Technical Data<br />
max. Drehdurchmesser/ max. swing (Ø) over bed<br />
460mm<br />
max. Drehdurchm. über Support/ max. swing (Ø) over<br />
cross slide<br />
274mm<br />
max. Drehdurchm. o. Brücke/ max. swing in gap<br />
690mm<br />
Spindelbohrung/ spindle bore<br />
80mm<br />
Spindelkonus/ spindle taper<br />
MK6/MT6<br />
Reitstockkonus/tailstock taper<br />
MK4/MT4<br />
Spindelaufnahme/ spindle nose mount<br />
D1–6, DIN<br />
55029<br />
Vorschübe – Längsvorschübe (42 Stufen)/ range of<br />
0,031 –<br />
longitudinal feeds (42 steps)<br />
1,7mm/U<br />
(mm/r)<br />
Vorschübe – Quervorschübe (42 Stufen)/ range of cross<br />
feeds (42 steps)<br />
Gewinde – Metrisch (41 Stufen)/ range of metric threads<br />
(41 steps)<br />
Gewinde – Zoll (60 Stufen)/ trange of Inch threads (60<br />
steps)<br />
Querschlitten-Hub/ cross slide travel<br />
Oberschlitten-Hub/ compound slide travel<br />
Reitstock-Pinolenhub/ stroke of tailstocks<br />
Abmessungen/ sizes<br />
(ED1000IND)/(ED<strong>15</strong>00IND)<br />
Spitzenhöhe / center height (2. Position)<br />
Zubehör / Accessories<br />
Rollkörner Kugelgelagert /<br />
ball bearing live center<br />
KGRMK4HQ<br />
Aufnahmedorn/ Arbor MK4/B<strong>16</strong> DMK4<strong>16</strong><br />
System Multifix<br />
SWHB<br />
div. Messmittel siehe Seite 73 /gauges see page 73<br />
0,014 –<br />
0,784mm/U<br />
(mm/r)<br />
0,1 – 14mm<br />
(mm/r)<br />
2 – 112 Gg/1<br />
290mm<br />
120mm<br />
120mm<br />
2170x1040x-<br />
1370mm/<br />
2720x1040x-<br />
1370mm<br />
230mm<br />
Zubehör / Accessories<br />
Artikel/article<br />
Spiralbohrsatz 14,5 - 23mm/ set of SPSMK2<br />
grooved bits 14 - 23mm<br />
Spiralbohrsatz 14,5 - 30mm/ set of SPSMK23<br />
grooved bits 14,5 - 30mm<br />
Spiralbohrsatz 24 - 31,5mm/ set of SPSMK3<br />
grooved bits 24 - 31,5mm<br />
Spiralbohrsatz 24 - 44mm/ set of SPSMK34<br />
grooved bits 24 - 44mm<br />
Fingerfräser mit 2 & 4 Schneiden/ end FFS20<br />
mill with 2 & 4 cutter<br />
Schwalbenschwanzfräser/ single angle SSF5<br />
dovetail cutter<br />
T- Nuten Fräser/ woodruff keyseat cutter TNF9TLG<br />
+<br />
»»<br />
schwere und vibrationsabsorbierende Gussausführung »»<br />
heavy and vibration absorbing cast iron machine<br />
Technische Daten / Technical Data<br />
»»<br />
robuster und schwenkbarer (+90° -90°) Vertikalfräskopf »»<br />
solid and pivotable (+90° -90°) vertical gear driven milling<br />
max. Bohrleistung in Stahl/ max. drilling capacity steel Ø50x125 mm<br />
mit Getriebeschaltung<br />
head<br />
Spindelaufnahme/spindle collet<br />
ISO40<br />
»»<br />
Ölbadgetriebe mit geschliffenen, gehärteten<br />
»»<br />
Oil bath gear with ground and hardened gear wheels<br />
Spindeldrehzahlen (8 Stufen)/spindle speed (8 steps) 1<strong>15</strong>-1760<br />
Getrieberädern<br />
»»<br />
CW-CCW run as standard<br />
U/min/rpm<br />
»»<br />
Links- Rechtslauf serienmäßig<br />
»»<br />
quill downfeed via three spoke lever and precision wheel Kreuztischmaße/dimensions cross table<br />
1000x240 mm<br />
»»<br />
Gewindebohren bis max. M<strong>16</strong> möglich<br />
with depth scale<br />
Verfahrweg längs (X-Achse)/work table travel (x-axis) 600 mm<br />
»»<br />
Pinolenzustellung über Dreihandhebel und Feinzustellung »»<br />
heavy and large cross table with 14mm T-nuts to fix e.g. Verfahrweg quer (Y-Achse)/ work table travel (y-axis) 230 mm<br />
»»<br />
massiver und großer Kreuztisch mit 14mm T-Nuten zum a vice<br />
Tischhub (z-Achse)/table stroke (z-axis)<br />
400 mm<br />
Befestigen eines Schraubstockes u.ä.<br />
»»<br />
automatic gear driven feeding of X-axis<br />
max. Abstand Spindel/Tisch/<br />
440 mm<br />
»»<br />
automatischer Vorschub der X-Achse mit Geschwindigkeits »»<br />
automatic and adjustable limit stops of the X-axis.<br />
max. distance spindle to table<br />
verstellung über Zahnradgetriebe<br />
»»<br />
swallowtail guides of the table adjustable via V-ledges Ausladung/ max. distance spindle to table<br />
170-640 mm<br />
»»<br />
automatische und einstellbare Endabschaltung der X-Achse »»<br />
max. tapping size M<strong>16</strong><br />
Bohraufnahmen/ISO 40 adapters<br />
B 18, MK3, MK2<br />
»»<br />
Schwalbenschwanzführungen des Tisches durch Keilleisten »»<br />
cooling system and halogen lamp included in delivery Bohr-/Fräskopf Neigung/milling head tilt +/- 45°<br />
einstellbar<br />
Motorleistung 2-Stufenmotor S1 (100%) / S6/<br />
0,8 - 1,5 kW /<br />
»»<br />
inklusive Kühlmitteleinrichtung und Halogenlampe included in delivery: X-axis feed, cooling system, chuck motor power 2-step motor S1 (100%)/S6<br />
1,4 - 2,4 kW<br />
set 8pcs (4,5,6,8,10,14,12,<strong>16</strong>mm), chuck 1-<strong>16</strong>mm (B18), Netzspannung/voltage<br />
400 V<br />
Lieferumfang: Vorschub X-Achse, Kühlmitteleinrichtung, 1x MT2 1xMT3 1xB18 adapter, professional vice jaw width Nettogewicht ca./net weight approx.<br />
800 kg<br />
Spannzangenset 8tlg (4,5,6,8,10,14,12,<strong>16</strong>mm), Bohrfutter <strong>16</strong>0mm, halogen lamp<br />
Versandgewicht/gross weight<br />
980 kg<br />
1-<strong>16</strong>mm (B18), 1xMK2 – 1xMK3 – 1xB18 Aufnahme, Maschinenschraubstock<br />
<strong>16</strong>0mm,<br />
Verpackungsmaße/packaging dimensions<br />
2220x1100x<br />
1140mm<br />
Halogenlampe<br />
Zubehör / Accessories<br />
Halterset 52tlg. 14mm/ Universal 52TLG14<br />
clamping kit 52pcs.14mm<br />
Kühl- Schmiermittelkonzentrat 5L/ KSM5L<br />
Cooling and lubrication liquide 5L<br />
Teilapparat/ rotary table Ø 200mm TAP200<br />
Parallel Unterlagen 14 Stk, paarweise PU7TLG<strong>15</strong>0<br />
geschliffen, in Holzkasette/ steel parallel<br />
14 pcs, pairwise honed, in wood case<br />
div. Messmittel siehe Seite 73/gauges see page 73<br />
Holzmann ® Maschinen
Change language