Wassersensibel planen und bauen in Köln
Leitfaden-StEB_DRUCK_OHNE-SCHNITTKANTEN
Leitfaden-StEB_DRUCK_OHNE-SCHNITTKANTEN
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Wassersensibel</strong> <strong>planen</strong> <strong>und</strong> <strong>bauen</strong> <strong>in</strong> <strong>Köln</strong><br />
Leitfaden zur Starkregenvorsorge für Hauseigentümer, Bauwillige <strong>und</strong> Architekten
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Stadtentwässerungsbetriebe <strong>Köln</strong>, AöR<br />
Ostmerheimer Straße 555<br />
51109 <strong>Köln</strong><br />
(0221) 221 268 68<br />
StEB@steb-koeln.de<br />
www.steb-koeln.de<br />
Konzept, Grafik <strong>und</strong> Gestaltung*<br />
MUST Städtebau<br />
Eigelste<strong>in</strong> 103 – 113<br />
50668 <strong>Köln</strong><br />
Telefon: (0221) 1699 2929<br />
mail@must.eu<br />
www.must.eu<br />
*Die Abbildungen 45 – 50 wurden <strong>in</strong> Anlehnung<br />
an die Broschüre „Wie schütze ich me<strong>in</strong> Haus vor<br />
Starkregenfolgen“ erstellt (Quelle: HAMBURG<br />
WASSER et al. 2012).<br />
Photos<br />
I, 1; 10 b; 11 b; 12 b; 15; 18; 19: MUST<br />
3; 31; VI: Stadtentwässerungsbetriebe <strong>Köln</strong><br />
II; III; 37; 41: ACO Hochbau Vertrieb GmbH<br />
6: fotolia, © esdras700<br />
15: Klaus Krieger, HAMBURG WASSER<br />
22: Barbara Manthe-Romberg<br />
24: Alp<strong>in</strong>a Hochwasserschutzfenster GmbH<br />
25: INSEKTUM, www.<strong>in</strong>sektum.com<br />
26: AL-Hochwasserschutz, Warste<strong>in</strong><br />
28: Claus-W. Trognitz, archPunkt<br />
29: Steffen Malyszczyk<br />
34: fotolia, © Michael Schütze<br />
42: Ronald Fiedler<br />
47: istockphoto, © arselozgurdal<br />
IV: 123RF, © tadeas 21<br />
V: istockphoto, © Highwaystarz-Photography<br />
51: fotolia, © fotosmile777<br />
Umschlagbild: © M. J. van den Broek-Custers<br />
H<strong>in</strong>weis<br />
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird im Leitfaden auf die gleichzeitige Verwendung männlicher <strong>und</strong><br />
weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten für beide Geschlechter.
Inhaltsverzeichnis<br />
Vorwort<br />
04<br />
I<br />
E<strong>in</strong>leitung<br />
05<br />
II<br />
Starkregenabflüsse<br />
09<br />
III<br />
Rückstau aus dem Kanal<br />
21<br />
IV<br />
Sickerwasser <strong>und</strong> Bodenfeuchtigkeit<br />
29<br />
V<br />
Checklisten<br />
35<br />
VI<br />
Glossar<br />
41
Sehr geehrte Leser<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Leser,<br />
Starkregen, Sturzfluten, Rückstau: Wasser ist e<strong>in</strong>e<br />
Elementarkraft. Wir von den Stadtentwässerungsbetrieben<br />
(StEB) tun viel dafür, dass Sie <strong>und</strong> Ihr<br />
Eigentum bei solchen Naturereignissen ke<strong>in</strong>en<br />
Schaden erleiden. Vieles können Sie jedoch auch<br />
selbst tun, zu manchen Vorsorgemaßnahmen s<strong>in</strong>d<br />
Sie als Planer oder Bauherr sogar verpflichtet. Mit<br />
dem vorliegenden Leitfaden möchten wir Ihnen<br />
praktische H<strong>in</strong>weise geben, welche Schwachstellen<br />
es auf Ihrem Gr<strong>und</strong>stück bzw. <strong>in</strong> Ihrem Haus gegenüber<br />
Starkregen geben könnte. Darüber h<strong>in</strong>aus<br />
wollen wir aufzeigen, wie Sie Ihr Objekt wirksam<br />
vor Schäden durch die Folgen von Starkregen,<br />
Rückstau oder Sickerwasser schützen können.<br />
Ich wünsche Ihnen aufschlussreiche Erkenntnisse<br />
bei der Lektüre dieses Leitfadens.<br />
Dipl. Ing. Otto Schaaf<br />
Vorstand der StEB <strong>Köln</strong>, AöR<br />
Vorwort
E<strong>in</strong>leitung<br />
I
E<strong>in</strong>leitung<br />
1<br />
E<strong>in</strong>leitung<br />
In den zurückliegenden Jahrzehnten haben lokal<br />
auftretende Starkregen auch <strong>in</strong> <strong>Köln</strong> mehrfach<br />
Überflutungen mit erheblichen Schäden verursacht.<br />
Durch den prognostizierten Klimawandel<br />
<strong>und</strong> die damit sehr wahrsche<strong>in</strong>lich e<strong>in</strong>hergehende<br />
Zunahme extremer Regenereignisse wird sich die<br />
Überflutungsgefahr <strong>in</strong> Zukunft spürbar erhöhen.<br />
Der Gesamtniederschlag nimmt zwar im Sommerhalbjahr<br />
ab, dafür können e<strong>in</strong>zelne Starkregen<br />
lokal deutlich <strong>in</strong>tensiver ausfallen.<br />
Durch den prognostizierten Klimawandel<br />
<strong>und</strong> die Zunahme extremer Regen wird sich<br />
die Überflutungsgefahr spürbar erhöhen.<br />
Das Wasser kann bei e<strong>in</strong>em Starkregenereignis auf<br />
drei unterschiedlichen Wegen [Abb 2b] <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Haus<br />
e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen <strong>und</strong> dort Schäden verursachen:<br />
1. Außergewöhnliche Niederschlagsereignisse<br />
können zu Überflutungen auf Straßen führen<br />
mit der Folge, dass Starkregenabflüsse über<br />
tiefer liegende Gebäudeöffnungen (wie zum<br />
Beispiel Türen, Treppen, Lichtschächte oder<br />
Garagene<strong>in</strong>fahrten) <strong>in</strong> Gebäude e<strong>in</strong>treten.<br />
2. Daneben können starke Regenfälle <strong>in</strong> ungesicherten<br />
Kellern zu Überschwemmungen<br />
durch Rückstau aus der Kanalisation führen.<br />
Bei außergewöhnlichen Regen übersteigen die<br />
Niederschlagsabflüsse die Leistungsfähigkeit von<br />
Kanälen, Leitungen <strong>und</strong> Gewässern oft deutlich.<br />
Die daraus resultierenden Überflutungen oder<br />
Sturzfluten können zu erheblichen Schäden an<br />
Gebäuden <strong>und</strong> auch zu Personenschäden führen.<br />
3. Nicht zuletzt kann es nach Starkregen oder<br />
während lang anhaltender Nässeperioden<br />
durch e<strong>in</strong> Aufstauen von Sickerwasser zu<br />
Vernässungen der Gebäudehülle oder zu<br />
e<strong>in</strong>em unterirdischen Druck auf Gebäude<br />
kommen.
Gr<strong>und</strong>hochwasser<br />
(Fluss-)Hochwasser<br />
Starkregenabflüsse Rückstau aus dem Kanal Sickerwasser<br />
Überflutungsgefahren nahe Gewässern*<br />
2a<br />
2b<br />
Überflutungsgefahren bei Starkregen<br />
Um künftige Schäden an Gebäuden <strong>und</strong> Hausrat<br />
durch extreme Niederschläge zu vermeiden<br />
oder zum<strong>in</strong>dest abzumildern, ist es erforderlich,<br />
Maßnahmen zu ergreifen. Die StEB tragen bereits<br />
heute durch e<strong>in</strong>e kompetente Planung <strong>und</strong> den<br />
gewissenhaften Betrieb des <strong>Köln</strong>er Kanalnetzes<br />
aktiv zum Schutz vor den Folgen von Starkregen<br />
bei. Hierzu zählen unter anderem die Schaffung<br />
von Regenrückhalteräumen <strong>und</strong> die regelmäßige<br />
Inspektion, Wartung <strong>und</strong> Instandsetzung der<br />
Kanalisation. In den letzten Jahren erfolgten<br />
zudem zahlreiche Investitionen <strong>in</strong> das Kanalnetz,<br />
um Schäden durch extreme Regen zu verr<strong>in</strong>gern.<br />
Der Umgang mit Starkregen kann sich jedoch<br />
nicht auf die öffentlichen Entwässerungssysteme<br />
beschränken. Der Bau von Kanälen, die solche<br />
Wassermengen vollständig ableiten könnten, ist<br />
nicht realisierbar. Die Kosten für e<strong>in</strong>e entsprechende<br />
Vergrößerung wären durch den enormen<br />
Anstieg der Abwassergebühren für die <strong>Köln</strong>er Bürger<br />
<strong>und</strong> Unternehmen nicht mehr tragbar. Zudem<br />
wäre <strong>in</strong> der dicht bebauten Stadt <strong>und</strong> <strong>in</strong> den mit<br />
Leitungen durchzogenen Straßen kaum Platz für<br />
weiteren Rückhalteraum.<br />
Selbst wenn das Kanalsystem das zusätzliche<br />
Wasser aufnehmen könnte, wäre damit nur e<strong>in</strong><br />
Teil des Problems gelöst. Der zweite Engpass<br />
s<strong>in</strong>d nämlich die Abflüsse über Dächer <strong>und</strong><br />
Straßen. Bei e<strong>in</strong>em Starkregen werden auch sie<br />
überlastet, <strong>und</strong> das Wasser tritt unkontrolliert<br />
aus. Am Kanal kommen diese Wassermengen gar<br />
nicht erst an.<br />
3<br />
* Schutz vor Hochwasser <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>hochwasser<br />
E<strong>in</strong>ige Gebäude <strong>in</strong> <strong>Köln</strong> bef<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong> der Nähe des Rhe<strong>in</strong>s<br />
<strong>und</strong> s<strong>in</strong>d daher auch vor der Gefahr durch Hochwasser zu<br />
schützen. Bei höheren Wasserständen gefährdet ebenfalls<br />
steigendes Gr<strong>und</strong>hochwasser selbst weiter vom Rhe<strong>in</strong><br />
entfernte <strong>und</strong> tief liegende Stadtteile.<br />
Maßnahmen zum Hochwasser- <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>hochwasserschutz<br />
werden <strong>in</strong> diesem Leitfaden nicht behandelt. Lesen Sie<br />
hierzu bitte die gesonderten Info-Blätter der StEB:<br />
»»<br />
Hochwasser-Info für die Bewohner von gefährdeten<br />
Gebieten <strong>in</strong> der Stadt <strong>Köln</strong><br />
»»<br />
Gr<strong>und</strong>hochwasser – die unterschätzte Gefahr.<br />
Informationen zu Ursachen <strong>und</strong> Schutzmaßnahmen<br />
Die Broschüren s<strong>in</strong>d onl<strong>in</strong>e erhältlich unter:<br />
www.steb-koeln.de/hochwasser-<strong>und</strong>-ueberflutungsschutz/hochwasser/hochwasser.jsp<br />
7
E<strong>in</strong>leitung<br />
Seltene <strong>und</strong> außergewöhnliche Regen s<strong>in</strong>d trotz<br />
aller öffentlichen Vorsorgemaßnahmen nicht<br />
alle<strong>in</strong> durch die städtische Infrastruktur zu beherrschen.<br />
Das <strong>Köln</strong>er Kanalnetz ist aufgr<strong>und</strong><br />
statistisch berechneter Regenmengen so dimensioniert,<br />
dass es solche Starkregen (sogenannte<br />
Bemessungsregen) aufnehmen kann, die statistisch<br />
jedoch nur ungefähr alle drei bis zehn Jahre<br />
auftreten [Abb. 4] .<br />
E<strong>in</strong>e h<strong>und</strong>ertprozentige Absicherung gegen<br />
die Folgen von Starkregen ist technisch nicht<br />
möglich. E<strong>in</strong> gewisses Risiko bleibt immer!<br />
Sobald die Kapazitäten der Kanäle bei e<strong>in</strong>em seltenen<br />
oder außergewöhnlichen Starkregen überschritten<br />
werden, kommt es zu e<strong>in</strong>em Überstau<br />
<strong>und</strong> zum Austritt von Kanalwasser an der Oberfläche<br />
oder (bei fehlenden Sicherungssystemen) zum<br />
Rückstau von Abwasser <strong>in</strong> Gebäudekellern. Dies<br />
wird auch <strong>in</strong> Zukunft kaum vermeidbar se<strong>in</strong>.<br />
Es ist daher notwendig, dass Sie als Planer oder<br />
Eigentümer e<strong>in</strong>es Gebäudes frühzeitig Maßnahmen<br />
ergreifen <strong>und</strong> Sicherungssysteme e<strong>in</strong><strong>bauen</strong>,<br />
welche den Schutz des Gebäudes vor Überflutungsschäden<br />
bei seltenen <strong>und</strong> außergewöhnlichen<br />
Starkregen erhöhen. Bedenken Sie dabei<br />
jedoch, dass e<strong>in</strong>e h<strong>und</strong>ertprozentige Absicherung<br />
gegen die Folgen von Starkregen technisch nicht<br />
möglich ist. E<strong>in</strong> gewisses Risiko bleibt immer!<br />
Mit dem vorliegenden Leitfaden möchten wir<br />
Hauseigentümer, Bauwillige <strong>und</strong> Planer auf die<br />
Gefahren von Starkregen h<strong>in</strong>weisen <strong>und</strong> ihnen<br />
praktische H<strong>in</strong>weise für e<strong>in</strong>e wassersensible<br />
Gr<strong>und</strong>stücks- <strong>und</strong> Gebäudegestaltung geben.<br />
Dabei wird <strong>in</strong> den folgenden Kapiteln zwischen<br />
den unterschiedlichen Gefahren des E<strong>in</strong>tritts<br />
von oberflächigen Starkregenabflüssen, des<br />
Rückstaus aus der Kanalisation <strong>und</strong> der Bee<strong>in</strong>trächtigung<br />
des Gebäudes durch (aufstauendes)<br />
Sickerwasser unterschieden.<br />
Ihre Pflichten zum Objektschutz<br />
„Bemessungsregen“<br />
seltener Starkregen<br />
außergewöhnlicher Starkregen<br />
4 Belastungszustand je nach Intensität des Regens<br />
Zu manchen Schutzmaßnahmen s<strong>in</strong>d Sie als<br />
Gr<strong>und</strong>stücks- bzw. Hausbesitzer nach den geltenden<br />
Vorschriften sogar verpflichtet. Wenn<br />
die vorgeschriebenen Sicherungen fehlen, s<strong>in</strong>d<br />
Sie für die dadurch entstehenden Schäden<br />
selbst verantwortlich. Sofern die Entwässerung<br />
Ihres Gr<strong>und</strong>stückes nicht den Regeln der Technik<br />
entspricht, können die Versicherungen die<br />
Schadensregulierung e<strong>in</strong>schränken oder sogar<br />
ablehnen. Bei besonders starken Ereignissen<br />
ist auch ke<strong>in</strong>e Haftung der Kommune mehr<br />
gegeben, da höhere Gewalt vorliegt.<br />
Die entsprechenden Bestimmungen zum<br />
Objektschutz f<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong> der städtischen<br />
Entwässerungssatzung <strong>und</strong> <strong>in</strong> den Vorschriften<br />
der DIN EN 752 (Entwässerungssysteme<br />
außerhalb von Gebäuden), der DIN EN 12056<br />
(Schwerkraftentwässerungsanlagen <strong>in</strong>nerhalb<br />
von Gebäuden) sowie der DIN 1986 Teil 100<br />
(Entwässerungsanlagen für Gebäude <strong>und</strong><br />
Gr<strong>und</strong>stücke).
Starkregenabflüsse<br />
II
Starkregenabflüsse<br />
5<br />
E<strong>in</strong>trittswege für Starkregenabflüsse<br />
Schadensentstehung <strong>und</strong> Schadensbilder<br />
Was ist e<strong>in</strong> Starkregen?<br />
Von Starkregen spricht man, wenn <strong>in</strong> kurzer Zeit<br />
außergewöhnlich große Niederschlagsmengen<br />
auftreten. Solche extremen Regenereignisse gab<br />
es schon immer. Durch die globale Klimaveränderung<br />
ist jedoch davon auszugehen, dass es zukünftig<br />
auch <strong>in</strong> <strong>Köln</strong> häufiger zu außergewöhnlich<br />
starken Wolkenbrüchen kommen wird.<br />
Was s<strong>in</strong>d die Ursachen für Starkregen?<br />
Starkregen hängen vor allem von der Lufttemperatur<br />
<strong>und</strong> von der W<strong>in</strong>dstärke ab. Mit steigenden<br />
Temperaturen, gerade an heißen Sommertagen,<br />
kann mehr Wasserdampf <strong>in</strong> der Atmosphäre aufgenommen<br />
<strong>und</strong> gehalten werden. Der Wasserdampf<br />
kondensiert manchmal schlagartig <strong>und</strong> ergießt<br />
sich auf relativ kle<strong>in</strong>e Niederschlagsgebiete.<br />
Ort <strong>und</strong> Zeitpunkt des Auftretens solcher Gewitter<br />
s<strong>in</strong>d kaum vorherzusagen <strong>und</strong> für die Betroffenen<br />
daher sehr überraschend. Meist dauern sie nur<br />
kurz <strong>und</strong> betreffen lediglich e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Gebiet.<br />
Wie wirken sich Starkregen <strong>und</strong> Sturzfluten aus?<br />
Bei e<strong>in</strong>em Starkregen fällt mitunter <strong>in</strong>nerhalb<br />
weniger M<strong>in</strong>uten oder St<strong>und</strong>en die durchschnittliche<br />
Niederschlagsmenge e<strong>in</strong>es ganzen Monats.<br />
Wenn solche Regenmengen <strong>in</strong> sehr kurzer Zeit<br />
fallen, kann es durch ansteigende kle<strong>in</strong>e Gewässer,<br />
durch abfließendes Hangwasser, durch<br />
Gefährdete Bereiche<br />
»»<br />
Gr<strong>und</strong>stücke <strong>in</strong> der Nähe von Fließgewässern<br />
»»<br />
Gr<strong>und</strong>stücke <strong>in</strong> hochversiegelten Gewerbe<strong>und</strong><br />
Industrieflächen<br />
»»<br />
Bereiche ohne ausgeprägte Bordste<strong>in</strong>kante<br />
»»<br />
Gr<strong>und</strong>stücke unterhalb des Gehwegniveaus,<br />
<strong>in</strong> Senken <strong>und</strong> an Straßentiefpunkten<br />
»»<br />
Tiefgaragen, Souterra<strong>in</strong>- <strong>und</strong> Kellerräume<br />
»»<br />
Gr<strong>und</strong>stücke mit zu kle<strong>in</strong> bemessener Dach-,<br />
Gr<strong>und</strong>stücks- oder Hofentwässerung<br />
»»<br />
Gr<strong>und</strong>stücke ohne Rückstausicherung
Mögliche Folgen von Starkregen<br />
»»<br />
Überflutung von Kellerräumen mit möglichen<br />
Schäden an Waschmasch<strong>in</strong>en,<br />
Trocknern, Werkzeugen, Hobbyräumen<br />
»»<br />
Überflutung von Tiefgaragen mit möglichen<br />
Schäden an Pkw, Motorrad, Fahrrad<br />
»»<br />
Überflutung des Erdgeschosses bei Gebäuden<br />
<strong>in</strong> Senken<br />
»»<br />
Überflutung von Souterra<strong>in</strong>wohnungen<br />
»»<br />
Überflutung von Gärten <strong>und</strong> Terrassen<br />
»»<br />
Beschädigung der Gebäudesubstanz<br />
(Schimmelbildung, Vernässung, zurückbleibende<br />
Schadstoffbelastung)<br />
»»<br />
Aufschwimmen von Öltanks <strong>und</strong> Ölschäden<br />
6<br />
überlastete Kanäle oder durch Wasser, das nicht<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Kanal gelangt, zu lokalen Überflutungen<br />
kommen. Bache<strong>in</strong>läufe oder Durchgänge unter<br />
Brücken können während e<strong>in</strong>es Starkregens durch<br />
mitgeführtes Schwemmgut verstopfen <strong>und</strong> wie e<strong>in</strong><br />
Damm zu weiteren Überflutungen führen.<br />
Der Boden hat bei e<strong>in</strong>em Starkregen nicht genug<br />
Zeit, das zusätzliche Wasser aufzunehmen. Noch<br />
schlimmer ist die Situation, wenn es vorher e<strong>in</strong>e<br />
Zeit lang überhaupt nicht geregnet hat, da die<br />
trockenen Grünflächen nur langsam Wasser aufnehmen.<br />
In diesem Fall fließen Regenwasser <strong>und</strong><br />
Schlamm ungeh<strong>in</strong>dert über den harten Boden <strong>in</strong><br />
tiefer liegende Gebiete <strong>und</strong> können dort große<br />
Schäden an Wohn- <strong>und</strong> Gewerbegebäuden sowie<br />
an der städtischen Infrastruktur anrichten.<br />
Welche Lagen s<strong>in</strong>d besonders gefährdet?<br />
Bereits durch die Betrachtung der Topographie<br />
<strong>und</strong> der baulichen Gegebenheiten vor Ort können<br />
Sie erkennen, ob Ihr Gr<strong>und</strong>stück durch Überflutungen<br />
<strong>in</strong>folge von Starkregen oder Sturzfluten<br />
gefährdet ist. Bestimmte Lagen s<strong>in</strong>d stärker von<br />
e<strong>in</strong>er Überschwemmung bedroht als andere: Gefährdet<br />
s<strong>in</strong>d vor allem Gebäude an Hängen, <strong>in</strong><br />
Senken oder <strong>in</strong> der Nähe von Bächen. Je nach Stärke<br />
des Niederschlagsereignisses kann es jedoch<br />
jedes Gebäude treffen.<br />
Welche Schäden können auftreten?<br />
Schäden können e<strong>in</strong>erseits entstehen, wenn das<br />
Regenwasser zum Beispiel durch ungeschützte<br />
Lichtschächte, bodennahe Fenster, Abgänge <strong>und</strong><br />
E<strong>in</strong>fahrten sowie durch Tür- <strong>und</strong> Fensteröffnungen<br />
<strong>in</strong> Kellerräume e<strong>in</strong>tritt [Abb. 5] . Je nach Gebäudehöhe<br />
können, besonders bei Gebäuden <strong>in</strong> lokalen<br />
Senken, das Erdgeschoss <strong>und</strong> <strong>in</strong>folgedessen auch<br />
Keller geflutet werden.<br />
Auch wenn es auf e<strong>in</strong>em Gr<strong>und</strong>stück bisher<br />
noch nie zu Schäden durch Starkregen<br />
gekommen ist, kann man sich nicht darauf<br />
verlassen, dass dies auch <strong>in</strong> Zukunft so bleibt!<br />
Bei nicht ausreichend abgedichteten Außenwänden<br />
ist im Gebäude mit durchsickerndem Wasser<br />
zu rechnen. Undichte Stellen f<strong>in</strong>den sich häufig<br />
an Fugen, Leitungen oder Wandanschlüssen. Bei<br />
Außenverkleidungen aus Verblendmauerwerk<br />
kann das Wasser unter Umständen durch Lüftungsöffnungen<br />
h<strong>in</strong>ter die Mauer fließen <strong>und</strong> dort zu<br />
e<strong>in</strong>er Durchnässung der Gebäudehülle führen.<br />
Wenn Ihr Gr<strong>und</strong>stück an e<strong>in</strong>em Hang liegt, kann<br />
es zu Erosionen <strong>und</strong> Abschwemmungen kommen,<br />
die e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>tritt von Wasser <strong>und</strong> Schlamm auf<br />
der Hangseite Ihres Gebäudes zur Folge haben<br />
können.<br />
11
Starkregenabflüsse<br />
Schutzmaßnahmen gegen Starkregenabflüsse<br />
7<br />
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich vor<br />
Schäden durch Starkregenabflüsse zu schützen:<br />
Zunächst kann e<strong>in</strong> Zuströmen zum Gebäude<br />
durch abschirmende Maßnahmen [Abb. 7] verh<strong>in</strong>dert<br />
werden. Lässt sich e<strong>in</strong> Zufluss von Wasser so<br />
nicht vermeiden, können Sie fest <strong>in</strong>stallierte oder<br />
mobile Abdichtungs- <strong>und</strong> Schutze<strong>in</strong>richtungen<br />
[Abb. 8] am Gebäude vorsehen. Falls auch diese<br />
Option nicht <strong>in</strong>frage kommt, bleibt nur noch die<br />
Möglichkeit e<strong>in</strong>er „nassen Vorsorge“ [Abb. 9] , bei<br />
der die kontrollierte Flutung bestimmter Bereiche<br />
des Gebäudes <strong>in</strong> Kauf genommen wird.<br />
Strategie 1: Abschirmung des Gebäudes<br />
1. Abschirmung des Gebäudes<br />
Ziel abschirmender Maßnahmen ist es, das bei<br />
Starkregen zufließende Wasser von der Gebäudehülle<br />
bzw. von den Gebäudeöffnungen fernzuhalten.<br />
Bei e<strong>in</strong>er Neuplanung kann dies bereits<br />
durch e<strong>in</strong>e entsprechende Standortwahl <strong>und</strong> e<strong>in</strong>e<br />
angepasste Geländegestaltung erreicht werden.<br />
S<strong>in</strong>d diese Möglichkeiten nicht gegeben, kann<br />
mithilfe von Bodenschwellen oder Aufkantungen<br />
an den Gebäudeöffnungen <strong>und</strong> -zugängen e<strong>in</strong><br />
Wassere<strong>in</strong>tritt vermieden werden.<br />
Bei allen Maßnahmen zur Abschirmung e<strong>in</strong>es<br />
Gebäudes sollten Sie gr<strong>und</strong>sätzlich darauf achten,<br />
dass durch die Barrieren die Gefährdung an<br />
anderer Stelle nicht erhöht wird. Zudem sollten<br />
Sie abschirmende Maßnahmen für den Fall, dass<br />
die Höhe der Wassersperren überschritten wird,<br />
gr<strong>und</strong>sätzlich mit Abdichtungen am Gebäude<br />
komb<strong>in</strong>ieren, die für e<strong>in</strong>en zusätzlichen Schutz<br />
sorgen. Auch sollte gleichzeitig immer sichergestellt<br />
se<strong>in</strong>, dass weder aufstauendes Sickerwasser<br />
noch rückstauendes Kanalwasser <strong>in</strong> das Gebäude<br />
e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen kann (siehe folgende Kapitel).<br />
8<br />
Strategie 2: Abdichtung des Gebäudes<br />
Bei der Standortwahl e<strong>in</strong>es Gebäudes sollten Sie<br />
immer die örtlichen Geländeverhältnisse im H<strong>in</strong>blick<br />
auf den Oberflächenabfluss beachten. Durch<br />
e<strong>in</strong>e frühzeitige Analyse der topographischen<br />
Lage kann die Gefährdung e<strong>in</strong>es Gebäudes durch<br />
abfließendes Oberflächenwasser bei Starkregen<br />
erkannt werden. Bei der E<strong>in</strong>schätzung sollten Sie<br />
dabei neben Ihrem Baugr<strong>und</strong>stück auch die Abflüsse<br />
auf den daran angrenzenden Gr<strong>und</strong>stücken<br />
<strong>und</strong> Verkehrsflächen mit berücksichtigen.<br />
9<br />
Strategie 3: „nasse Vorsorge“<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich sollten Sie bei der Wahl des Gebäudestandortes<br />
Bereiche vermeiden, an denen sich<br />
Regenwasser sammeln kann, wie z. B. <strong>in</strong> Mulden<br />
oder Senken. E<strong>in</strong> zum Gebäude abfallendes Gelände<br />
kann das E<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen von Oberflächenwasser<br />
begünstigen. Durch e<strong>in</strong>e entsprechende Standortwahl<br />
bzw. durch e<strong>in</strong>e konsequente Terra<strong>in</strong>gestaltung<br />
können Sie e<strong>in</strong>en Zufluss vermeiden. Die
Geländeneigung sollte dabei immer vom Gebäude<br />
aus abfallend verlaufen [Abb. 10] . Bei e<strong>in</strong>em Neubau<br />
stellt e<strong>in</strong>e Aufschüttung des Geländes die<br />
kostengünstigste <strong>und</strong> wirksamste Maßnahme<br />
dar, um Überflutungsschäden zu vermeiden.<br />
Sie sollten den Abfluss von e<strong>in</strong>em Gr<strong>und</strong>stück<br />
allerd<strong>in</strong>gs immer so gestalten, dass weder <strong>in</strong> den<br />
öffentlichen Straßenraum entwässert wird noch<br />
dass Dritte zusätzlich gefährdet werden. Sofern<br />
der Platz dafür vorhanden ist, kann das Niederschlagswasser<br />
auf dem Gr<strong>und</strong>stück entweder<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Retentionsmulde [Abb. 11] oder auf e<strong>in</strong>en<br />
Notwasserweg [Abb. 12] geleitet werden. Dort kann<br />
es (je nach Durchlässigkeit des Bodens) entweder<br />
versickern oder gedrosselt <strong>in</strong> das Entwässerungssystem<br />
beziehungsweise <strong>in</strong> weniger gefährdete<br />
Bereiche abgeleitet werden.<br />
Abflusssensible Geländegestaltung<br />
10a<br />
10b<br />
Sammeln <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Retentionsmulde<br />
11a<br />
11b<br />
Ableitung über Notwasserweg<br />
12a<br />
12b<br />
13
Starkregenabflüsse<br />
13 Möglichkeiten der Aufkantung<br />
14<br />
Unterirdische Abdichtung e<strong>in</strong>er Schutzmauer<br />
Aufkantungen <strong>und</strong> Schwellen<br />
Die Öffnungen von Gebäuden <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>stücken<br />
sollten generell über der Rückstauebene (i. d. R.<br />
Bordste<strong>in</strong>kante, vgl. Seite 22 f.) angelegt se<strong>in</strong>, um<br />
e<strong>in</strong>en Zufluss von Oberflächenwasser zu vermeiden.<br />
Ist dies, wie häufig im Bestand, nicht der Fall,<br />
können Sie die Gefahr des Wassere<strong>in</strong>tritts nur<br />
durch Aufkantungen oder Bodenschwellen an den<br />
gefährdeten Stellen verm<strong>in</strong>dern [Abb. 13] . Derartige<br />
Maßnahmen können allerd<strong>in</strong>gs die Barrierefreiheit,<br />
die Gebäudegestaltung oder unter Umständen<br />
die Gr<strong>und</strong>stücksnutzung bee<strong>in</strong>trächtigen.<br />
a) Wassersperren am Gr<strong>und</strong>stück<br />
Um das E<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen von Regenwasser von oben<br />
liegenden Verkehrsflächen oder von Nachbargr<strong>und</strong>stücken<br />
zu vermeiden, empfiehlt es sich,<br />
das Gr<strong>und</strong>stück nach Möglichkeit an den gefährdeten<br />
Stellen mit Mauern <strong>und</strong> kle<strong>in</strong>en Wällen e<strong>in</strong>zufassen.<br />
Insbesondere Erddämme bieten dabei<br />
landschaftsplanerisch gute Lösungen. Im Bereich<br />
der Barriere bedarf es des Rückhaltes vor Ort mit<br />
anschließender Versickerung oder e<strong>in</strong>er gedrosselten<br />
Ableitung des Wassers. Bei e<strong>in</strong>em längeren<br />
Wasserstau sollten Sie sicherstellen, dass die<br />
Schutzmauern bzw. -dämme auch im Untergr<strong>und</strong><br />
dicht s<strong>in</strong>d [Abb. 14] .<br />
Bei Zufahrten zu tiefer liegenden Garagen oder<br />
Räumen können Sie mittels Rampen <strong>und</strong> Bodenschwellen<br />
zur Erhöhung der E<strong>in</strong>fahrt [Abb. 15;16] e<strong>in</strong><br />
Überfließen <strong>und</strong> den E<strong>in</strong>tritt von Regenwasser<br />
verh<strong>in</strong>dern. Durch e<strong>in</strong>e entsprechende Geländegestaltung<br />
gilt es darüber h<strong>in</strong>aus zu vermeiden,<br />
dass Wasser auf anderen Wegen vom eigenen<br />
Gr<strong>und</strong>stück <strong>in</strong> die Zufahrtsbereiche gelangt.<br />
15<br />
Garagenzufahrt mit Schutzschwelle<br />
Die Bodenschwelle ist abzudichten, um e<strong>in</strong> Durchsickern<br />
zu vermeiden. Zudem darf sie den öffentlichen<br />
Verkehrsraum nicht gefährden. Die Vorschriften<br />
zu Garagenrampen <strong>in</strong> § 120 (2) der Verordnung<br />
über Bau <strong>und</strong> Betrieb von Sonderbauten<br />
(SBauVO NRW) s<strong>in</strong>d hier zu beachten. Demnach<br />
muss zwischen der öffentlichen Verkehrsfläche<br />
<strong>und</strong> e<strong>in</strong>er Rampe mit mehr als 10 % Neigung e<strong>in</strong>e<br />
Fläche von m<strong>in</strong>destens 3 m Länge liegen, deren<br />
Neigung nicht mehr als 10 % beträgt. Bei Rampen<br />
von Kle<strong>in</strong>garagen können Ausnahmen zugelassen<br />
werden, wenn h<strong>in</strong>sichtlich der Verkehrssicherheit<br />
ke<strong>in</strong>e Bedenken bestehen.
Öffentlicher Verkehrsraum<br />
Privatgr<strong>und</strong>stück<br />
Bodenschwelle<br />
Rückstauebene<br />
3 m<br />
Neigung < 10 %<br />
Neigung > 10 %<br />
Versickerung<br />
(evtl. mit Dra<strong>in</strong>age)<br />
16<br />
Bodenschwelle vor Tiefgaragenzufahrt<br />
b) Wassersperren am Gebäude<br />
Bei Neubauten sollten Sie, falls möglich, auf ebenerdige<br />
Gebäudezugänge <strong>und</strong> sonstige Gebäudeöffnungen<br />
auf bzw. unterhalb der Rückstauebene<br />
verzichten <strong>und</strong> die Türen über Treppenstufen oder<br />
Rampen zugänglich machen [Abb. 19; 21] . Die Oberkanten<br />
von Kellertreppen <strong>und</strong> Lichtschächten<br />
sollten Sie generell nicht geländegleich, sondern<br />
m<strong>in</strong>destens 10 bis 15 cm höher anlegen.<br />
Im Bestand können Sie Kellertreppenzugänge<br />
durch den nachträglichen E<strong>in</strong>satz von Stufen oder<br />
Schwellen anheben [Abb. 17b] . Auch die Oberkanten<br />
von Lichtschächten können mittels e<strong>in</strong>er Aufkantung<br />
von m<strong>in</strong>destens 15 cm bis zu 30 cm erhöht<br />
werden, um sie nachträglich vor Oberflächenwasser<br />
abzuschirmen [Abb. 20] . E<strong>in</strong>en zusätzlichen<br />
Schutz können Sie durch e<strong>in</strong>e Überdachung von<br />
Treppen <strong>und</strong> Schächten erzielen.<br />
Die Sohlen von Schächten <strong>und</strong> Treppen sollten<br />
m<strong>in</strong>destens 15 cm unterhalb der Kelleröffnungen<br />
liegen, um Druck auf Fenster <strong>und</strong> Türen durch<br />
aufstauendes Regenwasser zu vermeiden.<br />
Rückstauebene<br />
Rückstauebene<br />
Versickerung<br />
(evtl. mit Dra<strong>in</strong>age)<br />
Kellertreppe | FALSCH<br />
17a<br />
17b<br />
Kellertreppe | RICHTIG<br />
15
Starkregenabflüsse<br />
Am Tiefpunkt von Lichtschächten, Kellertreppen<br />
<strong>und</strong> Zufahrten muss das sich sammelnde Regenwasser<br />
entweder vor Ort durch den Boden versickern<br />
können oder durch e<strong>in</strong>en Ablauf abgeleitet<br />
werden. Sofern die Ableitung <strong>in</strong> den Kanal erfolgt,<br />
müssen Sie diesen Ablauf mit e<strong>in</strong>er Rückstausicherung<br />
(bzw. e<strong>in</strong>er Hebeanlage) versehen.<br />
Kellerfenster mit Sockel<br />
18<br />
An Rampen zu tief liegenden Garagen erreicht<br />
das Regenwasser durch die stärkere Neigung e<strong>in</strong>e<br />
höhere Fließgeschw<strong>in</strong>digkeit. Hierdurch kann es<br />
eventuell zu e<strong>in</strong>er Überströmung der Abflussr<strong>in</strong>ne<br />
<strong>und</strong> e<strong>in</strong>er daraus resultierenden Überflutung<br />
der Garage kommen. An diesen Stellen sollten<br />
Sie daher e<strong>in</strong>erseits Entwässerungsr<strong>in</strong>nen mit<br />
entsprechend größeren Nennweiten (m<strong>in</strong>destens<br />
150 mm) wählen. Darüber h<strong>in</strong>aus sollten Sie<br />
zur Abdeckung der R<strong>in</strong>nen möglichst Maschen-,<br />
Gitter- oder Längsstabrosten verwenden, um das<br />
Schluckvermögen der R<strong>in</strong>ne zu erhöhen <strong>und</strong> e<strong>in</strong><br />
Überströmen weitestgehend zu vermeiden.<br />
Aufkantung am Gebäudezugang<br />
19<br />
c) Mobile Wassersperren<br />
Neben den zuvor dargestellten fest <strong>in</strong>stallierten<br />
Schutzmaßnahmen besteht die Möglichkeit,<br />
Gebäudeöffnungen wie Türen <strong>und</strong> Fenster oder<br />
Zufahrten zum Gr<strong>und</strong>stück oder zur Tiefgarage<br />
mithilfe transportabler Barrieresysteme zu verschließen<br />
[Abb. 22] .<br />
Rückstauebene<br />
Rückstauebene<br />
15 – 30 cm<br />
15 cm<br />
Versickerung<br />
(evtl. mit Dra<strong>in</strong>age)<br />
Lichtschacht | FALSCH<br />
20a<br />
20b<br />
Lichtschacht | RICHTIG
Rückstauebene<br />
Rückstauebene<br />
Versickerung<br />
(evtl. mit<br />
Dra<strong>in</strong>age)<br />
Gebäudezugang | FALSCH<br />
21a<br />
21b<br />
Gebäudezugang | RICHTIG<br />
Im Falle e<strong>in</strong>es Starkregens können Dämmbalken<br />
(z. B. aus Alum<strong>in</strong>ium) <strong>in</strong>nerhalb weniger M<strong>in</strong>uten<br />
<strong>in</strong> fest verankerte Halterungs- <strong>und</strong> Führungssysteme<br />
e<strong>in</strong>gesetzt <strong>und</strong> mithilfe von Spannvorrichtungen<br />
dicht zusammengepresst werden. E<strong>in</strong>e zusätzliche<br />
Dichtung an der Unterseite ist erforderlich.<br />
Die Kosten mobiler Barrieresysteme, zum Beispiel<br />
Dämmbalken betragen pro Quadratmeter<br />
Balkenfläche ca. 750 – 2000 Euro. Bei ger<strong>in</strong>gen<br />
Wasserständen ist dagegen e<strong>in</strong>e Abschottung mit<br />
Sandsäcken die e<strong>in</strong>fachere <strong>und</strong> kostengünstigere<br />
Lösung.<br />
Mobile Barrieresysteme<br />
Anders als im Hochwasserschutz s<strong>in</strong>d mobile<br />
Schutzsysteme für Starkregen nur bed<strong>in</strong>gt<br />
geeignet. Während am Rhe<strong>in</strong> lange Vorwarnzeiten<br />
gegeben s<strong>in</strong>d, gibt es bei Überlastungen<br />
des Kanalnetzes oder bei Überschwemmungen<br />
aus kle<strong>in</strong>eren Gewässern kaum Vorbereitungszeit<br />
für entsprechende Schutzmaßnahmen.<br />
Starkniederschläge lassen sich nur kurzfristig<br />
vorhersagen, <strong>und</strong> die Abflussbildung erfolgt im<br />
Ereignisfall sehr schnell. Mobile oder teilmobile<br />
Überflutungsschutzelemente sollten daher nur<br />
dann zum E<strong>in</strong>satz kommen, wenn fest <strong>in</strong>stallierte<br />
Systeme aus funktionalen, technischen<br />
oder ästhetischen Gründen nicht adäquat s<strong>in</strong>d<br />
oder wenn zusätzlicher Schutzbedarf besteht.<br />
22<br />
Mobile Schutzbarriere<br />
17
Starkregenabflüsse<br />
2. Abdichtung der Gebäudehülle<br />
Im Bestand kann die Abdichtung e<strong>in</strong>es Gebäudes<br />
e<strong>in</strong>facher zu realisieren <strong>und</strong> deutlich kostengünstiger<br />
se<strong>in</strong> als aufwendige Geländemodellierungen<br />
oder nachträgliche Aufkantungen im Außenbereich.<br />
Voraussetzungen s<strong>in</strong>d allerd<strong>in</strong>gs e<strong>in</strong>e ausreichende<br />
Standsicherheit des Gebäudes <strong>und</strong> e<strong>in</strong>e<br />
wasserbeständige Außenhülle. Außerdem müssen<br />
die Abdichtungen regelmäßig gewartet werden, um<br />
e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>wandfreies Funktionieren sicherzustellen.<br />
23<br />
Möglichkeiten der Abdichtung<br />
Gebäudeöffnungen<br />
Die Maßnahmen zur Abdichtung von Gebäudeöffnungen<br />
[Abb. 23] lassen sich danach unterscheiden,<br />
ob sie permanent ihre Funktion erfüllen oder<br />
nur im Falle von Starkregen zum E<strong>in</strong>satz kommen.<br />
24<br />
25<br />
26<br />
Druckwasserdichte Fenster<br />
Abgedichteter Lichtschacht<br />
Mobile Fensterklappen<br />
a) Fest <strong>in</strong>stallierte Abdichtungen<br />
Tief liegende Türen <strong>und</strong> Fenster sowie Lichtschächte<br />
sollten möglichst druckwasserdicht<br />
ausgebildet werden [Abb. 24] . Verwenden Sie hierzu<br />
am besten passgenau zugeschnittene E<strong>in</strong>sätze<br />
für Tür- <strong>und</strong> Fensteröffnungen („Schotts“) mit Profildichtungen.<br />
Lichtschächte können Sie, sofern<br />
e<strong>in</strong>e Aufkantung nicht möglich ist, mit abgedichteten<br />
Deckeln oder beispielsweise mit Glasbauste<strong>in</strong>en<br />
oder begehbaren Glasplatten wasserdicht<br />
verschließen [Abb. 25] . Auch Leitungsdurchführungen<br />
für Wasser- oder Gasversorgung, Elektronik,<br />
TV, Telefon, Entwässerung, Lüftung <strong>und</strong> Heizung<br />
sollten wasserdicht se<strong>in</strong>. Die Zwischenräume der<br />
Wanddurchführungen sollten mit Dichtungsmaterial<br />
verschlossen bzw. die Rohrleitungen dichtend<br />
angeflanscht werden [Abb. 27] .<br />
b) Mobile Verschlusssysteme<br />
Neben dauerhaft <strong>in</strong>stallierten Schutzsystemen für<br />
Gebäudeöffnungen besteht auch die Möglichkeit,<br />
auf (teil-)mobile Fensterklappen mit Dichtung<br />
zurückzugreifen [Abb. 26] . Diese werden <strong>in</strong> der Regel<br />
<strong>in</strong>nen oder außen am Gebäude montiert <strong>und</strong> bei<br />
Bedarf per Hand verschlossen <strong>und</strong> fest mit e<strong>in</strong>em<br />
ebenfalls abgedichteten Rahmen verschraubt. Die<br />
Kosten für derartige Systeme betragen ungefähr<br />
400 – 600 Euro für e<strong>in</strong>e Fläche von 50 cm x 50 cm<br />
<strong>und</strong> 1500 – 2000 Euro für 1,00 m x 1,00 m.
Rückstauebene<br />
Dichtungsanstrich<br />
Dichtungsanstrich<br />
Dichtungse<strong>in</strong>satz<br />
Rohr/Leitung<br />
Dichtungse<strong>in</strong>satz<br />
27<br />
Abdichtung von Rohrleitungen<br />
Wände<br />
Um e<strong>in</strong>e Durchnässung der Außenwände zu<br />
vermeiden, sollten Sie <strong>in</strong> gefährdeten Bereichen<br />
Ihres Gebäudes möglichst dichte Materialien<br />
verwenden. Allerd<strong>in</strong>gs kann es dadurch unter<br />
Umständen zu e<strong>in</strong>em Konflikt zwischen dem<br />
Überflutungsschutz <strong>und</strong> der Wärmedämmung<br />
mit offenporigen Materialien kommen.<br />
Zum<strong>in</strong>dest <strong>in</strong> den potenziell durch Oberflächenwasser<br />
gefährdeten Sockelbereichen Ihres Gebäudes<br />
sollten Sie möglichst auf Wasser aufsagende<br />
Materialien (wie z. B. M<strong>in</strong>eralwolle) verzichten.<br />
Stattdessen empfiehlt sich hier zur Dämmung der<br />
E<strong>in</strong>satz von Kunststoffmaterialien, die nur wenig<br />
Wasser aufnehmen.<br />
28<br />
Wasserdichter Sperrputz<br />
Alternativ bietet sich e<strong>in</strong>e Verkleidung des Sockelbereiches<br />
mit wasserdichtem Sperrputz (beispielsweise<br />
Zementputz) [Abb. 28] oder mit Ste<strong>in</strong>zeugfliesen<br />
[Abb. 29] an. Letztere erfordern e<strong>in</strong>e sorgfältige<br />
Ausführung, damit Undichtigkeiten <strong>in</strong> den Fugen<br />
vermieden werden.<br />
Auf Holzfassaden sollten Sie <strong>in</strong> exponierten Lagen<br />
gr<strong>und</strong>sätzlich verzichten. Dasselbe gilt für Verb<strong>und</strong>mauerwerk<br />
<strong>und</strong> für zweischalige Wände mit<br />
H<strong>in</strong>terlüftung, wo Wasser h<strong>in</strong>ter die Mauerschale<br />
fließen <strong>und</strong> dort zu Durchnässungen führen kann.<br />
29<br />
Abdichtung mit Ste<strong>in</strong>zeugfliesen<br />
19
Starkregenabflüsse<br />
3. „Nasse Vorsorge“<br />
Wenn sich e<strong>in</strong> Gebäude weder durch außerhalb<br />
liegende (stationäre/mobile) Wassersperren abschirmen<br />
lässt noch durch Abdichtungsmaßnahmen<br />
vor zuströmendem Regenwasser geschützt<br />
werden kann, bleibt nur die Option der „nassen<br />
Vorsorge“. Dabei geht es nicht darum, das Wasser<br />
vom Gebäude fernzuhalten, sondern um die Begrenzung<br />
von Überflutungsschäden. Es bestehen<br />
gr<strong>und</strong>sätzlich zwei Möglichkeiten der nassen<br />
Vorsorge [Abb. 30] :<br />
a) Gezielte Flutung<br />
Bei e<strong>in</strong>er gezielten Flutung wird <strong>in</strong> bestimmten<br />
Bereichen des Gebäudes (z. B. Keller, Erdgeschoss)<br />
e<strong>in</strong>e temporäre Überflutung bewusst zugelassen.<br />
Die Schäden durch e<strong>in</strong>e kontrollierte Gebäudeflutung<br />
können ger<strong>in</strong>g gehalten werden, <strong>in</strong>dem die<br />
Innenraumnutzung <strong>in</strong> den betroffenen Bereichen<br />
entsprechend angepasst <strong>und</strong> für die Raumverkleidung<br />
wasserunempf<strong>in</strong>dliche Materialien (zum<br />
Beispiel Ste<strong>in</strong>fliesen statt Teppich oder Parkettböden)<br />
verwendet werden. Sensible Geräte wie<br />
Waschmasch<strong>in</strong>e <strong>und</strong> Heizung, Elektro- <strong>und</strong> Haustechnik<strong>in</strong>stallationen<br />
sollten möglichst oberhalb<br />
der Rückstauebene e<strong>in</strong>gebaut werden.<br />
b) Aufständerung des Gebäudes<br />
Beim Neubau <strong>in</strong> besonders überflutungsgefährdeten<br />
Lagen (z. B. an Fließgewässern) besteht unter<br />
Umständen die Möglichkeit, dass Sie Ihr Gebäude<br />
durch e<strong>in</strong>e Aufständerung auf Stützen über die<br />
Überschwemmungsl<strong>in</strong>ie anheben [Abb. 31] . Im Falle<br />
e<strong>in</strong>er Überflutung des Gr<strong>und</strong>stücks dr<strong>in</strong>gt ke<strong>in</strong><br />
Wasser <strong>in</strong>s Gebäude e<strong>in</strong>, solange es nicht höher<br />
als die niedrigste E<strong>in</strong>trittsöffnung ansteigt. Der<br />
Bereich unter den Stützen kann beispielsweise als<br />
Parkplatz oder als Abstellfläche dienen.<br />
gezielte Flutung<br />
Aufständerung<br />
30<br />
Strategien e<strong>in</strong>er „nassen Vorsorge“<br />
31<br />
Aufständerung e<strong>in</strong>es Gebäudes
Rückstau aus dem Kanal<br />
III
Rückstau aus dem Kanal<br />
32<br />
E<strong>in</strong>trittswege bei Rückstau aus der Kanalisation<br />
Schadensentstehung <strong>und</strong> Schadensbilder<br />
Was bedeutet Rückstau?<br />
Infolge von Starkregen kann es <strong>in</strong> der Kanalisation<br />
zu e<strong>in</strong>em Rückstau kommen. Rückstau bedeutet,<br />
dass der Wasserspiegel im öffentlichen Kanal <strong>und</strong><br />
im Gr<strong>und</strong>stücksanschlusskanal ansteigt [Abb. 32] .<br />
Liegen Entwässerungsanlagen wie Bodenabläufe,<br />
Waschbecken, Duschen, Waschmasch<strong>in</strong>en etc.<br />
tiefer als die Rückstauebene, so müssen diese<br />
dr<strong>in</strong>gend gesichert werden, da es sonst zu sehr unangenehmen<br />
Kellerüberflutungen kommen kann,<br />
für die der Gr<strong>und</strong>stückseigentümer selbst haftet.<br />
Als Rückstauebene bezeichnet man die Höhe, bis<br />
zu der das Abwasser <strong>in</strong> den öffentlichen Entwässerungsanlagen<br />
bei planmäßigen <strong>und</strong> unplanmäßigen<br />
Betriebszuständen ansteigen kann <strong>und</strong><br />
darf. In aller Regel ist dies der höchste Punkt der<br />
öffentlichen Verkehrsfläche vor dem Gr<strong>und</strong>stück<br />
(meistens die Bordste<strong>in</strong>kante) [Abb. 33] .<br />
Was s<strong>in</strong>d die Ursachen für Rückstau?<br />
Bei Trockenwetter <strong>und</strong> bei ger<strong>in</strong>gem Regen fließt<br />
das Niederschlagswasser <strong>in</strong>nerhalb der Kanäle<br />
ohne Aufstau ab. Bei starken Regenfällen kann<br />
der Wasserspiegel im Kanalnetz jedoch bis annähernd<br />
auf Straßenhöhe ansteigen. Dies ist e<strong>in</strong><br />
Mögliche Folgen von Rückstau<br />
Dr<strong>in</strong>gt das Abwasser zurück <strong>in</strong> Gebäude,<br />
ist mit folgenden Konsequenzen zu rechnen:<br />
»»<br />
Zerstörter Hausrat<br />
»»<br />
Angegriffene Bausubstanz mit möglicher<br />
Wertm<strong>in</strong>derung der Immobilie<br />
»»<br />
Hohe Kosten für Entfeuchtungs- <strong>und</strong><br />
Renovierungsarbeiten<br />
»»<br />
Ges<strong>und</strong>heitsrisiken für die Bewohner<br />
Die Kommunen haften gr<strong>und</strong>sätzlich nicht für<br />
diese Schäden.
Ihre Pflichten zum Rückstauschutz<br />
Rückstau ist <strong>in</strong> öffentlichen Kanälen auch <strong>in</strong><br />
Zukunft unvermeidbar. Daher müssen Gr<strong>und</strong>stücksentwässerungsanlagen<br />
gegen schädliche<br />
Folgen von Rückstau durch sachgemäße Installation<br />
automatisch arbeitender Vorkehrungse<strong>in</strong>richtungen<br />
abgesichert werden.<br />
Die Abwassersatzung der StEB legt <strong>in</strong> § 5 (6)<br />
fest, dass der Anschlussberechtigte des<br />
Gr<strong>und</strong>stücks für die Herstellung des Rückstauschutzes<br />
verantwortlich ist. Eigentümer, deren<br />
Gr<strong>und</strong>stücke oder Gebäude nicht mit e<strong>in</strong>em<br />
Rückstauschutz versehen s<strong>in</strong>d, müssen diesen<br />
nachrüsten. Die Erfordernis e<strong>in</strong>er Rückstausicherung<br />
ist unabhängig davon, ob man an e<strong>in</strong><br />
Trenn- oder Mischsystem angeschlossen ist.<br />
Beachten Sie: Abwasser von Quellen oberhalb<br />
der Rückstauebene (z. B. Küchen <strong>und</strong> Bäder im<br />
Obergeschoss oder Dachflächen) darf nur im<br />
Freigefälle <strong>und</strong> nur ohne Rückstausicherung<br />
abgeleitet werden!<br />
33<br />
Rückstauebene<br />
E<strong>in</strong>e solche Nutzung des vorhandenen Volumens<br />
im Kanalnetz durch Rückstau ist aus wirtschaftlichen<br />
<strong>und</strong> umwelttechnischen Gründen vorgeschrieben.<br />
Die Stadtentwässerungsbetriebe <strong>Köln</strong><br />
nutzen diese Möglichkeit im Rahmen der technischen<br />
Regelwerke im s<strong>in</strong>nvollen Maße.<br />
Rückstauebene<br />
Bereits bei etwas stärkeren Regenfällen<br />
kann es zu e<strong>in</strong>em Rückstau aus dem Kanal<br />
<strong>in</strong> die Hausanschlussleitungen kommen.<br />
natürlicher Vorgang, <strong>und</strong> weil das Kanalnetz nach<br />
dem Pr<strong>in</strong>zip kommunizierender Röhren funktioniert<br />
(d. h. der Wasserspiegel gleicht sich aus),<br />
kann Regenwasser bei hohen Wasserständen bis<br />
<strong>in</strong> die Gr<strong>und</strong>stücksleitungen e<strong>in</strong>stauen. S<strong>in</strong>d dann<br />
Entwässerungse<strong>in</strong>läufe nicht gegen Rückstau gesichert,<br />
kommt es zu Kellerüberflutungen [Abb. 32] .<br />
E<strong>in</strong> Rückstau <strong>in</strong> Gebäude ist <strong>in</strong> seltenen Fällen<br />
auch dann möglich, wenn <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Abwasserkanal<br />
vorübergehende Verstopfungen auftreten.<br />
Wenn e<strong>in</strong> Rückstau e<strong>in</strong>tritt, bedeutet dies jedoch<br />
ke<strong>in</strong>esfalls, dass die Abwasserkanäle unzureichend<br />
bemessen s<strong>in</strong>d oder dass die Stadtentwässerungsbetriebe<br />
(StEB) bauliche Maßnahmen zum Schutz<br />
der privaten Entwässerung versäumt haben. Es<br />
kann sogar schon bei ger<strong>in</strong>geren Regenfällen zu<br />
e<strong>in</strong>em Rückstau <strong>in</strong> die Hausanschlussleitungen<br />
kommen. Dies ist dar<strong>in</strong> begründet, dass die StEB<br />
als Betreiber des Kanalnetzes das vorhandene<br />
Volumen der Kanäle zu Stauzwecken nutzen.<br />
Dadurch können vermehrt höhere Wasserstände<br />
im Rohrnetz auftreten, die bei unzureichendem<br />
Schutz zu Rückstau <strong>in</strong> die Keller führen können.<br />
34<br />
Kellerüberflutung nach Rückstau<br />
23
Rückstau aus dem Kanal<br />
Schutzmaßnahmen gegen Rückstau<br />
Alle Gebäudeteile unterhalb der Rückstauebene<br />
müssen gegen Rückstau gesichert werden. Hierzu<br />
stehen Ihnen gr<strong>und</strong>sätzlich zwei technische<br />
Systeme zur Verfügung: die Hebeanlage <strong>und</strong> der<br />
Rückstauverschluss.<br />
Bei der Wahl des Systems ist vor allem die Nutzung<br />
der betroffenen Räume entscheidend: Während<br />
e<strong>in</strong>e untergeordnete, re<strong>in</strong> private Nutzung<br />
der rückstaugefährdeten Räume die Verwendung<br />
e<strong>in</strong>facher Absperre<strong>in</strong>richtungen wie Rückstauverschlüsse<br />
erlaubt, verlangen hochwertige Nutzungen<br />
eher den E<strong>in</strong>satz von Hebeanlagen.<br />
1. Rückstauverschlüsse<br />
Die Voraussetzung für den E<strong>in</strong>satz von Rückstauverschlüssen<br />
ist e<strong>in</strong> freies Gefälle zum Kanal,<br />
das e<strong>in</strong>e Schwerkraftentwässerung ermöglicht.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus gelten entsprechend der DIN EN<br />
12056-4 die folgenden Bed<strong>in</strong>gungen:<br />
»»<br />
Schmutzwasser aus Toiletten (fäkalienhaltiges<br />
Abwasser) darf nur über Rückstauverschlüsse<br />
abgeleitet werden, wenn der Benutzerkreis<br />
der Anlagen kle<strong>in</strong> ist <strong>und</strong> e<strong>in</strong> WC oberhalb der<br />
Rückstauebene zur Verfügung steht.<br />
»»<br />
Schmutzwasser ohne Anteile aus Toiletten<br />
(fäkalienfreies Abwasser) darf nur dann über<br />
Rückstauverschlüsse abgeleitet werden, wenn<br />
bei Rückstau auf die Benutzung der betroffenen<br />
Ablaufstellen verzichtet werden kann.<br />
Rückstauverschlüsse dürfen nur an Ablaufstellen<br />
unterhalb der Rückstauebene e<strong>in</strong>gesetzt werden.<br />
Das Abwasser aus Obergeschossen <strong>und</strong> von Dachflächen<br />
muss ungeh<strong>in</strong>dert ablaufen können. Bauen<br />
Sie Ihren Rückstauverschluss auf ke<strong>in</strong>en Fall so e<strong>in</strong>,<br />
dass bei Rückstau Ihre gesamte Entwässerungsanlage<br />
abgesperrt werden muss <strong>und</strong> das Wasser<br />
von Ihren Dachflächen <strong>und</strong> aus Obergeschossen<br />
rückwärts <strong>in</strong> die Hausentwässerung drückt [Abb. 38] .<br />
Rückstauebene<br />
Ablauf<br />
Revisionsschacht<br />
Rückstauverschluss<br />
Kanal<br />
35<br />
Rückstauverschluss | RICHTIG
Rückstauklappen<br />
Kanalrückstau<br />
normaler Abfluss<br />
Funktionsweise e<strong>in</strong>er Rückstauklappe<br />
36<br />
37<br />
Funktionspr<strong>in</strong>zip & Systemtypen<br />
Rückstauverschlüsse verh<strong>in</strong>dern, dass im Starkregenfall<br />
zurückdrückendes Wasser <strong>in</strong> das Gebäude<br />
gelangt. Sie können entweder bereits <strong>in</strong> Entwässerungsanlagen<br />
<strong>in</strong>tegriert se<strong>in</strong> oder nachträglich<br />
<strong>in</strong> Rohrleitungen e<strong>in</strong>gebaut werden [Abb. 35] .<br />
Im Ausgangszustand s<strong>in</strong>d Rückstauverschlüsse<br />
immer geschlossen. Im Normalbetrieb werden sie<br />
durch das abfließende Abwasser selbsttätig<br />
geöffnet, sodass es ungeh<strong>in</strong>dert abfließen kann.<br />
Kommt es im Kanal zu e<strong>in</strong>em Rückstau, so wird die<br />
Sicherung durch den anstehenden Druck automatisch<br />
fest verschlossen [Abb. 36] . In der Regel<br />
kann zusätzlich manuell e<strong>in</strong> Notverschluss<br />
betätigt werden. Dieser sollte <strong>in</strong>sbesondere bei<br />
längeren Abwesenheiten oder bei Betriebsunterbrechungen<br />
geschlossen gehalten werden.<br />
Geltendes Regelwerk für Rückstauklappen ist die<br />
DIN-Norm EN 13564 „Rückstauverschlüsse für<br />
Gebäude“. In Teil 100 der ergänzenden DIN 1986<br />
ist festgelegt, welche Rückstauverschlüsse für<br />
bestimmte Anwendungsbereiche freigegeben s<strong>in</strong>d:<br />
»»<br />
Typ 2, 3 <strong>und</strong> 5: für fäkalienfreies Abwasser<br />
als Sicherheitse<strong>in</strong>richtungen <strong>in</strong> Bodenabläufen<br />
zum Schutz e<strong>in</strong>zelner Ablaufstellen oder <strong>in</strong><br />
Rohrleitungsteilen zum Schutz mehrerer<br />
Ablaufstellen <strong>und</strong> für Niederschlagswasser<br />
»»<br />
Typ 3 mit Kennzeichnung F: für fäkalienhaltiges<br />
Abwasser zum E<strong>in</strong>bau <strong>in</strong> durchgehende<br />
Leitungen<br />
Anforderungen an Rückstauverschlüsse<br />
Rückstauverschlüsse dürfen gr<strong>und</strong>sätzlich nur<br />
Abläufe unterhalb der Rückstauebene schützen.<br />
Sie müssen darüber h<strong>in</strong>aus automatisch arbeiten,<br />
das heißt, sie müssen selbsttätig schließen <strong>und</strong><br />
öffnen sowie jederzeit gut zugänglich se<strong>in</strong>. Außerdem<br />
sollten sie e<strong>in</strong>en von Hand zu betätigenden<br />
Notverschluss besitzen. Nicht zuletzt ist es von<br />
Rückstauverschluss<br />
essenzieller Bedeutung, dass die Rückstauverschlüsse<br />
gemäß Anleitung gewartet werden. In<br />
38<br />
Rückstauverschluss | FALSCH<br />
der Regel ist e<strong>in</strong>e Wartung bis zu zweimal jährlich<br />
erforderlich.<br />
25
Rückstau aus dem Kanal<br />
2. Hebeanlagen<br />
Liegt <strong>in</strong> den betroffenen Räumlichkeiten e<strong>in</strong>e<br />
hochwertige, gewerbliche Nutzung vor, ist generell<br />
e<strong>in</strong>e Hebeanlage zu wählen. Bei e<strong>in</strong>er solchen<br />
E<strong>in</strong>richtung wird Schmutz- <strong>und</strong> Regenwasser, das<br />
unterhalb der Rückstauebene anfällt, dem Kanal<br />
durch automatisches Anheben über e<strong>in</strong>e Schleife<br />
rückstaufrei zugeführt [Abb. 39] .<br />
Funktionspr<strong>in</strong>zip & Systemtypen<br />
E<strong>in</strong>e Hebeanlage besteht generell aus e<strong>in</strong>em<br />
Sammelbehälter <strong>und</strong> e<strong>in</strong>er Pumpe. E<strong>in</strong> Teil des<br />
Abwassers wird <strong>in</strong> dem Behälter zwischengespeichert<br />
<strong>und</strong> dann mit der Pumpe durch e<strong>in</strong>e<br />
Rückstauschleife gehoben, von wo es durch die<br />
Schwerkraft abfließt. Mit der Druckleitung über<br />
die Rückstauebene wird das Pr<strong>in</strong>zip der kommunizierenden<br />
Röhren unterbrochen [Abb. 40] . Dadurch<br />
wird sichergestellt, dass das Abwasser nicht <strong>in</strong> die<br />
betroffenen Räume zurückstaut. In der Regel verfügen<br />
Hebeanlagen über e<strong>in</strong>e Steuerung, haben<br />
e<strong>in</strong> Speichervolumen von m<strong>in</strong>destens 20 Litern<br />
<strong>und</strong> werden über das Dach entlüftet.<br />
Kosten<br />
Die Kosten für Rückstauverschlüsse (ohne<br />
Montage) liegen zwischen 100 <strong>und</strong> 800 Euro für<br />
selbsttätige <strong>und</strong> zwischen 1000 <strong>und</strong> 5000 Euro<br />
für durch Fremdenergie betriebene Anlagen,<br />
die e<strong>in</strong>e Abwasserentsorgung während e<strong>in</strong>es<br />
Rückstaus ermöglichen.<br />
Abwasserhebeanlagen kosten (ohne E<strong>in</strong>bau) je<br />
nach Pumpenleistung zwischen etwa 1000 Euro<br />
für e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>familienhaus <strong>und</strong> bis zu 5000 Euro für<br />
e<strong>in</strong> Mehrfamilienhaus oder für e<strong>in</strong>e gewerbliche<br />
Nutzung.<br />
Geltendes Regelwerk ist die DIN-Norm EN 12050<br />
„Abwasserhebeanlagen für Gebäude <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>stücksentwässerung“.<br />
Teil 1 der DIN-Norm legt<br />
die Anforderungen bei fäkalienhaltigem Abwasser<br />
aus Badezimmern <strong>und</strong> Wohnungen fest. Für<br />
die fäkalienfreie Entwässerung tief liegender<br />
Freiflächen ist Teil 2 maßgebend. In Ausnahmefällen<br />
können nach Teil 3 auch „Hebeanlagen zur<br />
begrenzten Verwendung“ <strong>in</strong>stalliert werden.<br />
Rückstauebene<br />
Ablauf<br />
Revisionsschacht<br />
Hebeanlage<br />
Kanal<br />
39<br />
Hebeanlage
Rückstauebene<br />
Rückstauschleife<br />
Sammelbehälter<br />
Pumpe<br />
Funktionspr<strong>in</strong>zip e<strong>in</strong>er Hebeanlage<br />
40<br />
41<br />
Anforderungen an Hebeanlagen<br />
Abwasserhebeanlagen müssen das Wasser automatisch<br />
mit der Druckleitung über die Rückstauebene<br />
führen (Rückstauschleife). Sie sollten zur<br />
Sicherheit e<strong>in</strong>en Notschalter besitzen <strong>und</strong> zur<br />
Lärmm<strong>in</strong>derung schalldämmend ausgeführt se<strong>in</strong>.<br />
Im Zulauf der Hebeanlage ist e<strong>in</strong> Absperrschieber<br />
vorzusehen, im Ablauf ist zusätzlich noch e<strong>in</strong><br />
Rückflussverh<strong>in</strong>derer e<strong>in</strong>zu<strong>bauen</strong>.<br />
Die Räume für Hebeanlagen müssen ausreichend<br />
groß se<strong>in</strong>. Neben <strong>und</strong> über allen zu bedienenden<br />
Teilen sollte Ihnen nach der DIN-Norm immer e<strong>in</strong><br />
Arbeitsraum von m<strong>in</strong>destens 60 cm zur Verfügung<br />
stehen.<br />
Für den reibungslosen Betrieb e<strong>in</strong>er Hebeanlage<br />
ist es ferner von entscheidender Bedeutung, dass<br />
die Anlage gemäß ihrer Betriebsanleitung sorgfältig<br />
<strong>und</strong> regelmäßig gewartet wird.<br />
Wartung<br />
Wie alle technischen Anlagen müssen auch<br />
Schutzvorrichtungen gegen Rückstau regelmäßig<br />
sorgfältig gewartet <strong>und</strong> gere<strong>in</strong>igt werden.<br />
Nur so kann e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>wandfreies Funktionieren<br />
sichergestellt werden! Es empfiehlt sich daher,<br />
e<strong>in</strong>en Wartungsvertrag abzuschließen.<br />
E<strong>in</strong>e Hebeanlage lässt sich systembed<strong>in</strong>gt<br />
e<strong>in</strong>facher warten <strong>und</strong> hat dadurch Vorteile<br />
gegenüber Rückstauverschlüssen.<br />
Auch wenn Sie über e<strong>in</strong>e Versicherung gegen<br />
Schäden aus Kanalrückstau verfügen, wird<br />
diese im Falle e<strong>in</strong>es Schadens von Ihnen den<br />
Nachweis über e<strong>in</strong>e ausreichende Wartung<br />
verlangen. Kann dieser Nachweis nicht erbracht<br />
werden, so ist der Versicherungsschutz<br />
42<br />
Hebeanlage<br />
gefährdet.<br />
27
Rückstau aus dem Kanal<br />
3. Sicherung e<strong>in</strong>zelner Ablaufstellen<br />
Müssen nur e<strong>in</strong>zelne Ablaufstellen <strong>in</strong> Ihrem<br />
Keller gesichert werden, kann dies auch durch<br />
E<strong>in</strong>zelsicherungse<strong>in</strong>richtungen h<strong>in</strong>ter Spülen oder<br />
Ausgussbecken erfolgen, z. B. durch e<strong>in</strong>en Siphon<br />
mit Kugelverschluss (Röhrengeruchsverschluss).<br />
Im Normalfall wird die Kugel bei e<strong>in</strong>em solchen<br />
Verschlusssystem durch das Abwasser aus der<br />
Spüle oder der Waschmasch<strong>in</strong>e aufgeschwemmt,<br />
sodass das Wasser ungeh<strong>in</strong>dert ablaufen kann.<br />
Im Falle e<strong>in</strong>es Rückstaus wird die Rückstauklappe<br />
vom zurückfließenden Wasser zugedrückt, die<br />
Kugel s<strong>in</strong>kt herab <strong>und</strong> verschließt den Siphon<br />
[Abb. 43]. Der Rückstau kann somit nicht am Ablauf<br />
austreten. Mit e<strong>in</strong>em zusätzlichen Hebel lässt sich<br />
der Siphon während e<strong>in</strong>es Urlaubs auch manuell<br />
zusperren.<br />
43<br />
Abfluss<br />
Siphon mit Kugelverschluss<br />
Rückstau<br />
4. Verzicht auf Abläufe im Keller<br />
Neben dem E<strong>in</strong>bau der oben beschriebenen<br />
Sicherungssysteme besteht auch die Möglichkeit,<br />
auf Entwässerungse<strong>in</strong>richtungen (z. B. Toiletten,<br />
Waschtische, Ausgussbecken etc.) unterhalb der<br />
Rückstauebene ganz zu verzichten.<br />
Viele Abläufe im Keller werden selten bis gar<br />
nicht benutzt <strong>und</strong> s<strong>in</strong>d eventuell überflüssig. Indem<br />
Sie beispielsweise nicht benötigte Toiletten<br />
oder Bodenabläufe im Keller von e<strong>in</strong>em Fachbetrieb<br />
abdichten oder entfernen lassen, können Sie<br />
alle Nahtstellen zum Kanal schließen. Dadurch<br />
kann dem Rückstauproblem auf sichere <strong>und</strong> meist<br />
kostengünstige Weise Abhilfe geschaffen werden.<br />
Die Entwässerungse<strong>in</strong>richtungen der oberen Etagen<br />
(Küche, Badezimmer etc.) sowie die Ableitung<br />
des Dachflächenwassers werden dadurch nicht<br />
bee<strong>in</strong>trächtigt.<br />
Fachliche Beratung<br />
Dieser Leitfaden kann Ihnen nur allgeme<strong>in</strong>e<br />
Erläuterungen zum Schutz vor Rückstau geben.<br />
Die <strong>in</strong> der Praxis vorkommenden Probleme s<strong>in</strong>d<br />
sehr vielfältig <strong>und</strong> können nur im E<strong>in</strong>zelfall<br />
gelöst werden.<br />
Lassen Sie sich bitte von Ihrem Architekten<br />
oder von Ihrem Fachplaner (Installateur) genau<br />
erklären, wie der Rückstauschutz normgerecht<br />
geplant wird. H<strong>in</strong>terfragen Sie möglichst jedes<br />
Detail!<br />
Kompetente Ansprechpartner s<strong>in</strong>d ebenfalls<br />
die zertifizierten Fachbetriebe für Heizung,<br />
Lüftung <strong>und</strong> Sanitär, die Ihnen entsprechende<br />
Anlagen auch e<strong>in</strong><strong>bauen</strong> können.
Sickerwasser <strong>und</strong> Bodenfeuchtigkeit<br />
IV
Sickerwasser <strong>und</strong> Bodenfeuchtigkeit<br />
44<br />
E<strong>in</strong>trittswege für Sickerwasser<br />
Schadensentstehung <strong>und</strong> Schadensbilder<br />
Wie kommt es zu Bodenfeuchtigkeit?<br />
In unserem feuchten <strong>Köln</strong>er Klima ist der Niederschlag<br />
<strong>in</strong> der Regel größer als die Verdunstung.<br />
Auch nach längeren Trockenperioden enthält<br />
der Boden je nach Beschaffenheit meist noch<br />
Feuchtigkeit. Unter der Erde liegende Gebäudeteile<br />
wie Kellerwände <strong>und</strong> -böden müssen daher<br />
durch bautechnische Maßnahmen besonders vor<br />
e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gender Nässe geschützt werden.<br />
Sickerwasser<br />
Kellerdecke<br />
Welche Arten von Bodenfeuchtigkeit gibt es?<br />
Im Erdreich kann Wasser <strong>in</strong> zwei verschiedenen<br />
Formen auftreten: Als stets vorhandene Bodenfeuchtigkeit<br />
oder als Sickerwasser. Bei Letzterem<br />
gilt es zu unterscheiden zwischen nichtstauendem<br />
Sickerwasser [Abb. 45] , das nach e<strong>in</strong>em<br />
Regenereignis <strong>in</strong> wasserdurchlässige Schichten im<br />
Boden <strong>in</strong>filtriert, <strong>und</strong> aufstauendem Sickerwasser<br />
(Stauwasser), das sich über schwach durchlässigen<br />
Schichten im Boden sammelt [Abb. 46] .<br />
F<strong>und</strong>ament<br />
Kapillarwasser<br />
45 Nichtstauendes Sickerwasser<br />
Kellersohle
Aufstauendes Sickerwasser sammelt sich nach<br />
lang anhaltenden Nässeperioden oder nach Starkregen<br />
im Boden. Es kann eventuell zu drückendem<br />
Wasser werden, das durch Kellerwände oder die<br />
Kellersohle, aber auch durch <strong>und</strong>ichte Hausanschlüsse<br />
wie Rohre oder Kabel <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Gebäude e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen<br />
oder von außen zu erheblichen Schäden an<br />
der Kellerkonstruktion führen kann. Aufstauendes<br />
Sickerwasser ist oft erkennbar an Pfützenbildungen<br />
<strong>und</strong> tritt meist bei lehmigen Böden auf.<br />
Nichtstauendes Sickerwasser, das ke<strong>in</strong>en<br />
hydrostatischen Druck ausübt, kann bei fehlender<br />
Gebäudeabdichtung <strong>in</strong> Kellerwände e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen<br />
<strong>und</strong> Durchnässungen mit Schimmel hervorrufen.<br />
Kapillarwasser besitzt die Eigenschaft, <strong>in</strong> den<br />
Poren des Bodens <strong>und</strong> <strong>in</strong> Mauerwerkswänden entgegen<br />
der Schwerkraft hochzusteigen. Dies kann<br />
neben e<strong>in</strong>er Vernässung der Kellerwände auch zu<br />
Materialzerstörungen durch aus dem Baugr<strong>und</strong>,<br />
aus Streugut oder aus Baustoffen mitgeführte<br />
Salze führen. Im Mauerwerk kann die <strong>in</strong> den Kapillaren<br />
aufsteigende Feuchtigkeit zum Teil bis weit<br />
über die Geländeoberkante aufsteigen.<br />
Mögliche Folgen von Bodenfeuchte<br />
Sicker- <strong>und</strong> Kapillarwasser können <strong>in</strong> den Keller<br />
e<strong>in</strong>es Gebäudes e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen <strong>und</strong> zu Vernässungen<br />
<strong>und</strong> zu schweren Bauschäden führen, welche die<br />
Standsicherheit des Gebäudes gefährden <strong>und</strong> es<br />
unbewohnbar machen. Im E<strong>in</strong>zelnen s<strong>in</strong>d folgende<br />
Schäden möglich:<br />
»»<br />
Optische Feuchtigkeitsschäden wie<br />
Flecken oder Verfärbungen<br />
»»<br />
Auslaugung von Mörtel <strong>und</strong> Beton<br />
»»<br />
Abplatzungen durch Korrosion der<br />
Bewehrung oder Frostschäden<br />
»»<br />
Rosten von Stahlkonstruktionen<br />
»»<br />
Fäulnis <strong>und</strong> Aufquellung von Holzkonstruktionen<br />
»»<br />
Aufschwimmen des Gebäudes <strong>und</strong><br />
Verlust der Standfestigkeit<br />
»»<br />
E<strong>in</strong>sturz von Seitenwänden<br />
»»<br />
Ges<strong>und</strong>heitliche Belastung der Bewohner<br />
durch Folgeschäden wie Schimmelpilze,<br />
Bakterienbefall oder Hausschwamm<br />
Sickerwasser<br />
Kellerdecke<br />
durchlässiger<br />
Boden<br />
aufstauendes<br />
Sickerwasser<br />
<strong>und</strong>urchlässiger<br />
Boden<br />
F<strong>und</strong>ament<br />
Kellersohle<br />
47<br />
Schäden durch Stauwasser<br />
aufstauendes<br />
Sickerwasser<br />
46<br />
Aufstauendes Sickerwasser<br />
31
Sickerwasser <strong>und</strong> Bodenfeuchtigkeit<br />
Schutzmaßnahmen gegen Sickerwasser <strong>und</strong> Bodenfeuchtigkeit<br />
Maßnahmen zum Schutz e<strong>in</strong>es Gebäudes vor<br />
Sickerwasser s<strong>in</strong>d im Neubau <strong>und</strong> im Bestand<br />
vone<strong>in</strong>ander zu unterscheiden. Sie werden daher<br />
im Folgenden gesondert beschrieben. Bevor Sie<br />
Abdichtungsmaßnahmen <strong>planen</strong> <strong>und</strong> ausführen,<br />
sollten Sie zunächst prüfen, ob Ihr Gebäude durch<br />
aufstauendes (<strong>und</strong> mitunter drückendes) Sickerwasser<br />
beansprucht wird, oder ob es eher durch<br />
nichtstauendes Sickerwasser <strong>und</strong> Bodenfeuchte<br />
gefährdet ist. Neben der Feststellung der Art<br />
des Bodens s<strong>in</strong>d dabei die Geländeform <strong>und</strong> der<br />
Bemessungswasserstand am geplanten Bauort zu<br />
berücksichtigen.<br />
1. Neubau<br />
Abdichtung gegen aufstauendes Sickerwasser<br />
Um aufstauendem <strong>und</strong> drückendem Sickerwasser<br />
erfolgreich widerstehen zu können, müssen<br />
Gebäudesockel <strong>und</strong> Keller Ihres Gebäudes für den<br />
erhöhten Wasserdruck bemessen <strong>und</strong> angepasst<br />
werden. Das F<strong>und</strong>ament sollte durch e<strong>in</strong>e ausreichende<br />
Dimensionierung <strong>und</strong> Verankerung der<br />
Sohle gegen Auftrieb <strong>und</strong> Aufbrechen gesichert<br />
werden. Die Kellerwände müssen gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
so gestärkt werden, dass sie e<strong>in</strong>em seitlichen<br />
Wasserdruck standhalten. Die Abdichtung sollte<br />
dabei m<strong>in</strong>destens 30 cm über dem höchsten zu<br />
erwartenden Wasserstand liegen.<br />
Als Gr<strong>und</strong>typen der Bauwerksabdichtung gegen<br />
Stauwasser <strong>in</strong> Kellerräumen gelten die Pr<strong>in</strong>zipien<br />
der „schwarzen“ <strong>und</strong> der „weißen Wanne“:<br />
a) Schwarze Wanne<br />
Als Schwarze Wanne oder „Schwarzabdichtung“<br />
bezeichnet man e<strong>in</strong>e Außenabdichtung der betroffenen<br />
Gebäudebereiche [Abb. 48] . Diese wird <strong>in</strong><br />
der Regel mit Bitumen oder Kunststoffbahnen<br />
an der gemauerten Außenseite aller erdberührten<br />
Bauteile angebracht <strong>und</strong> vom angreifenden<br />
Wasser an die Gebäudewände oder -sohle<br />
gedrückt. Alternativ ist auch der E<strong>in</strong>satz von<br />
Produkten auf Basis bitum<strong>in</strong>öser Spachtelmasse<br />
möglich, sofern diese laut Hersteller für den E<strong>in</strong>satz<br />
gegen drückendes Wasser geeignet s<strong>in</strong>d.<br />
Kellerdecke<br />
Kellerdecke<br />
Bitumenbahn<br />
Kellerwand<br />
Kellerwand<br />
Schutzschicht<br />
wasser<strong>und</strong>urchlässiger<br />
Beton<br />
Kellersohle<br />
Kellersohle<br />
Fugenband<br />
oder<br />
Fugenblech<br />
48<br />
Schwarze Wanne<br />
49<br />
Weiße Wanne
In der Praxis wird häufig die Abdichtungsvariante<br />
mit der schwarzen Wanne angewandt. Sie verspricht<br />
bei fachgerechter Umsetzung e<strong>in</strong>e hohe<br />
Sicherheit gegenüber Sickerwasser, sodass die Kellerräume<br />
une<strong>in</strong>geschränkt genutzt werden können.<br />
Die Schadensbehebung ist jedoch bei e<strong>in</strong>er<br />
schwarzen Wanne sehr aufwendig, zudem ist die<br />
Herstellung e<strong>in</strong>er schwarzen Wanne witterungsabhängig<br />
<strong>und</strong> kann unter Umständen erhebliche<br />
Auswirkungen auf die Bauzeit haben.<br />
Vertikalabdichtung<br />
30 cm<br />
Horizontalabdichtung<br />
Kellerdecke<br />
Horizontalabdichtung<br />
b) Weiße Wanne<br />
Wenn Ihr Keller eher e<strong>in</strong>e untergeordnete Nutzung<br />
haben soll (z.B. als Abstellraum), empfiehlt sich<br />
die Abdichtungsvariante der weißen Wanne. Hier<br />
werden die Außenwände <strong>und</strong> die Bodenplatte<br />
des Kellers als geschlossene Wanne aus wasser<strong>und</strong>urchlässigem<br />
Beton ausgebildet [Abb. 49] .<br />
Bei e<strong>in</strong>er weißen Wanne s<strong>in</strong>d aufgr<strong>und</strong> ihrer Konstruktion<br />
ke<strong>in</strong>e zusätzlichen Dichtungsbahnen<br />
erforderlich. Die Sohlen <strong>und</strong> Wände müssen aber<br />
für den zu erwartenden Wasserdruck bemessen<br />
se<strong>in</strong> <strong>und</strong> unter Umständen verstärkt werden.<br />
Schwachstellen s<strong>in</strong>d die Arbeits- <strong>und</strong> Dehnfugen.<br />
Sie müssen <strong>in</strong> der Regel durch den E<strong>in</strong>bau von<br />
Dichtungen geschlossen werden.<br />
DIN-Normen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise<br />
Für die Herstellung schwarzer Wannen gegen<br />
drückendes Wasser ist im Wesentlichen die<br />
DIN-Norm 18195-6, bei Abdichtungen gegen<br />
nichtstauendes Sickerwasser die DIN 18195-4<br />
zu beachten.<br />
Bei der Planung <strong>und</strong> Ausführung weißer<br />
Wannen s<strong>in</strong>d die Normen für den Betonbau<br />
(DIN 1045 <strong>und</strong> DIN EN 206) sowie die Richtl<strong>in</strong>ie<br />
„Wasser<strong>und</strong>urchlässige Bauwerke aus Beton“<br />
des Deutschen Ausschusses für Stahlbeton<br />
(DAfStb) maßgebend. Zusätzliche H<strong>in</strong>weise<br />
f<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong> dem Merkblatt „Wasser<strong>und</strong>urchlässige<br />
Betonbauwerke“ des Vere<strong>in</strong>s Deutscher<br />
Zementwerke e.V. (VDZ).<br />
Kellersohle<br />
F<strong>und</strong>ament<br />
50 Vertikal- <strong>und</strong> Horizontalabdichtung<br />
Durch den ger<strong>in</strong>geren Arbeitsaufwand <strong>und</strong> die<br />
nur bed<strong>in</strong>gte Abhängigkeit von der Witterung<br />
s<strong>in</strong>d die Auswirkungen auf die Bauzeit bei weißen<br />
Wannen im Gegensatz zur Schwarzabdichtung<br />
ger<strong>in</strong>g. Dennoch s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e sorgfältige Planung<br />
<strong>und</strong> Bauausführung entscheidend für e<strong>in</strong> fachgerechtes<br />
<strong>und</strong> auch tatsächlich dichtes Bauwerk.<br />
Abdichtung gegen nichtstauendes Sickerwasser<br />
Sofern ke<strong>in</strong>e Beanspruchung der Gebäudehülle<br />
durch drückendes Stauwasser besteht, können<br />
Sie durch e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache horizontale Abdichtung<br />
der erdberührten Bauteile verh<strong>in</strong>dern, dass<br />
Kapillarwasser aufsteigt. E<strong>in</strong>e Vertikalabdichtung<br />
sorgt dafür, dass ke<strong>in</strong>e Feuchtigkeit seitlich <strong>in</strong> das<br />
Gebäude e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gt [Abb. 50] .<br />
Die DIN-Norm sieht für derartige Abdichtungen<br />
den E<strong>in</strong>satz von Bitumen- oder Kunststoffbahnen<br />
<strong>in</strong> verschiedenen Ausführungen vor. Bei der Planung<br />
der Abdichtung müssen Sie die Höhenlage<br />
des Kellers, die Geländeneigung <strong>und</strong> die Versickerungsfähigkeit<br />
des Bodens beachten.<br />
Sollte es <strong>in</strong> Ausnahmefällen zum<strong>in</strong>dest zeitweise<br />
doch zu e<strong>in</strong>em leichten Aufstau von Sickerwasser<br />
kommen (der jedoch ke<strong>in</strong>e schwarze oder weiße<br />
Wanne erfordert), kann zusätzlich zu den Abdichtungsmaßnahmen<br />
e<strong>in</strong>e Dra<strong>in</strong>age erforderlich<br />
werden.<br />
33
Sickerwasser <strong>und</strong> Bodenfeuchtigkeit<br />
2. Bestand<br />
Es gibt e<strong>in</strong>e Vielzahl an Möglichkeiten, e<strong>in</strong><br />
Gebäude nachträglich abzusichern. Auch hier<br />
ist entscheidend, ob Sie Ihr Gebäude gegen<br />
nichtstauendes oder gegen aufstauendes (<strong>und</strong><br />
evtl. drückendes) Sickerwasser schützen wollen.<br />
Abdichtung gegen aufstauendes Sickerwasser<br />
Die nachträgliche Abdichtung e<strong>in</strong>es Kellers<br />
gegen drückendes Stauwasser ist technisch sehr<br />
kompliziert. Zur Abdichtungssanierung s<strong>in</strong>d dabei<br />
folgende Maßnahmen möglich:<br />
a) Sanierung von Rohrdurchführungen<br />
Dr<strong>in</strong>gt Stauwasser ausschließlich über Rohrleitungen<br />
(Strom, Gas, Abwasser etc.) <strong>in</strong> das Gebäude<br />
e<strong>in</strong>, sollten Sie diese Stellen freigraben <strong>und</strong> nachträglich<br />
gemäß der DIN 18195-9 abdichten.<br />
b) Abdichten von Fehlstellen<br />
An Fehlstellen, z. B. zwischen F<strong>und</strong>ament <strong>und</strong><br />
Kellersohle, können Erosionsschäden auftreten,<br />
welche die Standsicherheit Ihres Gebäudes gefährden.<br />
Solche Bereiche müssen sofort an der<br />
Gebäude<strong>in</strong>nenseite durch Verpressen mittels<br />
Injektion abgedichtet werden.<br />
c) Innentrogabdichtung<br />
Um e<strong>in</strong>e une<strong>in</strong>geschränkte Nutzung des Kellers<br />
zu gewährleisten <strong>und</strong> die Auftriebssicherheit zu<br />
garantieren, kann unter Umständen e<strong>in</strong>e Innentrogabdichtung<br />
notwendig werden. Dadurch wird<br />
der Wasserdruck, der auf die Dichtungen e<strong>in</strong>wirkt,<br />
abgefangen. E<strong>in</strong> Trog auf der Innenseite des<br />
Gebäudes ist jedoch deutlich teurer <strong>und</strong> technisch<br />
weitaus schwieriger als andere Maßnahmen.<br />
Abdichtung gegen nichtstauendes Sickerwasser<br />
Die beschriebenen Maßnahmen zur vertikalen<br />
Abdichtung von Neubauten gegen nichtstauendes<br />
Sickerwasser <strong>und</strong> Bodenfeuchte s<strong>in</strong>d gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
auch im Bestand möglich. Allerd<strong>in</strong>gs ist<br />
ihre Ausführung hier bautechnisch <strong>und</strong> f<strong>in</strong>anziell<br />
deutlich aufwendiger, da das Bauwerk nach außen<br />
freigelegt <strong>und</strong> die (<strong>in</strong> der Regel verschmutzten)<br />
Wände vorbehandelt werden müssen.<br />
Für e<strong>in</strong>e nachträgliche Horizontalabdichtung im<br />
Bestand können sowohl mechanische als auch<br />
Injektionsverfahren angewendet werden. Bei der<br />
Entscheidung für e<strong>in</strong> mechanisches Verfahren<br />
(z. B. Bleche<strong>in</strong>schlag- oder Mauersägeverfahren)<br />
sollten Sie sich unbed<strong>in</strong>gt von e<strong>in</strong>em Statiker beraten<br />
lassen. Die Standsicherheit des Gebäudes darf<br />
durch die Maßnahme ke<strong>in</strong>esfalls gefährdet werden!<br />
Beim Injektionsverfahren wird die Wand angebohrt<br />
<strong>und</strong> mittels e<strong>in</strong>er Pumpe oder e<strong>in</strong>es Trichters Injektionsmaterial<br />
e<strong>in</strong>getragen, das <strong>in</strong>nerhalb der Poren<br />
für e<strong>in</strong>e Horizontalabdichtung sorgt, <strong>in</strong>dem es die<br />
Poren verstopft oder wasserabweisend macht.<br />
Je nach Salzanteil bzw. Durchfeuchtungsgrad des<br />
Mauerwerks stehen Ihnen unterschiedliche Injektionsmaterialien<br />
zur Verfügung.<br />
Detaillierte H<strong>in</strong>weise zu den nachträglichen Verfahren<br />
der Gebäudeabdichtung f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong> den<br />
Merkblättern 4-4-04/D (Mauerwerks<strong>in</strong>jektion),<br />
4-6-05/D (Vertikalabdichtung) <strong>und</strong> 4-7-02/D<br />
(Horizontalsperren) der Wissenschaftlich-Technischen<br />
Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft für Bauwerkserhaltung<br />
<strong>und</strong> Denkmalpflege (WTA).<br />
Kosten<br />
»»<br />
Genaue Angaben zu den Kosten für weiße<br />
<strong>und</strong> schwarze Wannen s<strong>in</strong>d aufgr<strong>und</strong> der<br />
vielen Parameter nicht möglich.<br />
»»<br />
Die Kosten für e<strong>in</strong>e nachträgliche Abdichtung<br />
gegen Stauwasser können ca. 1500<br />
Euro bei der Fehlstellensanierung bis zu<br />
mehreren zehntausend Euro bei e<strong>in</strong>er Innentroglösung<br />
betragen.<br />
»»<br />
E<strong>in</strong>e Kellerabdichtung gegen nichtstauendes<br />
Wasser kostet im Neubau pro Quadratmeter<br />
Wandfläche ca. 20 bis 35 Euro. Im Bestand<br />
kommen aufgr<strong>und</strong> der vor- <strong>und</strong> nachsorgenden<br />
Arbeiten noch zusätzlich m<strong>in</strong>destens<br />
150 bis 250 Euro pro Quadratmeter dazu.<br />
»»<br />
Injektionsverfahren beanspruchen etwa 150<br />
bis 200 Euro pro laufendem Meter Außenwand<br />
(exklusive Materialkosten).
Checklisten<br />
V
Checklisten<br />
51<br />
Checklisten<br />
Mit diesem Leitfaden geben wir Ihnen H<strong>in</strong>weise<br />
darauf, welche Schwachstellen es auf Ihrem<br />
Gr<strong>und</strong>stück oder an Ihrem Haus geben könnte<br />
<strong>und</strong> wie Sie die Gefahren starkregenbed<strong>in</strong>gter<br />
Schäden an Ihrem Gebäude m<strong>in</strong>dern können.<br />
Die nachfolgenden Checklisten fassen die wichtigsten<br />
Inhalte der Broschüre zusammen <strong>und</strong><br />
geben Ihnen e<strong>in</strong>en ersten Anhaltspunkt, ob Ihr<br />
Gr<strong>und</strong>stück oder Ihr Gebäude pr<strong>in</strong>zipiell<br />
»»<br />
durch oberflächige Starkregenabflüsse,<br />
»»<br />
durch Rückstau aus dem Kanal <strong>und</strong> / oder<br />
»»<br />
durch Sickerwasser <strong>und</strong> Bodenfeuchtigkeit<br />
gefährdet ist.<br />
Je mehr Fragen Sie mit Ne<strong>in</strong> beantworten können,<br />
desto besser ist Ihr Gr<strong>und</strong>stück bzw. Ihr Gebäude<br />
gegen die Folgen von Starkregen <strong>und</strong> Überflutungen<br />
gesichert.<br />
Im Anschluss an die Fragen zur Gefährdungse<strong>in</strong>schätzung<br />
f<strong>in</strong>den Sie jeweils im zweiten Teil der<br />
Checklisten zusammengefasste Tipps <strong>und</strong> Handlungsempfehlungen,<br />
wie Sie Ihr Objekt wirksam<br />
vor Überflutungsschäden bei Starkregen schützen<br />
können. Dadurch können Sie schnell erkennen,<br />
wo auf Ihrem Gr<strong>und</strong>stück oder bei Ihrem Gebäude<br />
noch Anpassungsmöglichkeiten bestehen.<br />
Es ist festzuhalten, dass e<strong>in</strong>e h<strong>und</strong>ertprozentige<br />
Absicherung gegen die Folgen von Starkregen<br />
aufgr<strong>und</strong> der Unvorhersehbarkeit der Regen<strong>in</strong>tensitäten<br />
nicht möglich ist. Daher f<strong>in</strong>den Sie<br />
im letzten Teil des Kapitels H<strong>in</strong>weise zur Verhaltensvorsorge<br />
für den Fall, dass es wider Erwarten<br />
doch zu Überflutungen <strong>in</strong> Ihrem Gebäude<br />
kommen sollte. Mit diesen H<strong>in</strong>weisen möchten wir<br />
Ihnen aufzeigen, welchen Beitrag Sie zur Erhöhung<br />
des Schutzes durch richtiges Verhalten bei<br />
der Vor- <strong>und</strong> Nachsorge leisten können.
Checkliste: Starkregenabflüsse<br />
Ist me<strong>in</strong> Gebäude durch Starkregenabflüsse gefährdet?<br />
Kann oberflächig abfließendes Regenwasser von<br />
der Straße oder von Nachbargr<strong>und</strong>stücken bis an<br />
Ihr Gebäude gelangen?<br />
Liegt Ihr Gr<strong>und</strong>stück bzw. Gebäude <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Geländesenke oder unterhalb e<strong>in</strong>er abschüssigen<br />
Straße oder e<strong>in</strong>es Hanges?<br />
S<strong>in</strong>d vorherige Schadensereignisse bei Starkregen<br />
vor Ort bekannt?<br />
Kann Wasser über e<strong>in</strong>en äußeren Kellerabgang<br />
oder ebenerdige Lichtschächte <strong>und</strong> Kellerfenster<br />
e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen?<br />
Verfügt Ihr Gebäude über e<strong>in</strong>en ebenerdigen E<strong>in</strong>gang<br />
oder e<strong>in</strong>e Terrasse, wo Regenwasser oberflächig<br />
<strong>in</strong>s Erdgeschoss e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen kann?<br />
Liegt das Gr<strong>und</strong>stück <strong>in</strong> der Nähe e<strong>in</strong>es Gewässers<br />
(z. B. e<strong>in</strong>es Baches oder Teiches) <strong>und</strong> kann dieses<br />
bei Hochwasser bis ans Gebäude gelangen?<br />
Haben Gehwege, Hofzufahrten <strong>und</strong> Stellplätze e<strong>in</strong><br />
Gefälle zum Haus?<br />
Kann Regenwasser von der Straße oder vom<br />
Gr<strong>und</strong>stück <strong>in</strong> die Tiefgarage fließen?<br />
Was kann ich tun, um die Schadensrisiken bei Starkregen zu m<strong>in</strong>dern?<br />
Prüfen Sie, ob vorherige Schadensfälle vor Ort<br />
bekannt s<strong>in</strong>d, <strong>und</strong> wenn ja, welche Bereiche<br />
betroffen waren <strong>und</strong> welche Wasserhöhen dabei<br />
erreicht wurden.<br />
Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Standortes<br />
für Ihr Gebäude den Zu- <strong>und</strong> Abfluss von Regenwasser<br />
an der Oberfläche. Vermeiden Sie dabei<br />
möglichst Lagen <strong>in</strong> Senken <strong>und</strong> Mulden.<br />
Gestalten Sie Ihr Gelände vom Gebäude abfallend<br />
<strong>und</strong> erhöhen Sie E<strong>in</strong>fahrten <strong>und</strong> Zugangsbereiche,<br />
sodass ke<strong>in</strong> Wasser <strong>in</strong>s Haus fließen kann.<br />
Leiten Sie das Oberflächenwasser auf Ihrem<br />
Gr<strong>und</strong>stück wenn möglich gezielt zur Versickerung<br />
<strong>in</strong> Bodensenken oder <strong>in</strong> Mulden zur Notableitung.<br />
Sichern Sie Zufahrten <strong>und</strong> Wege zu tief liegenden<br />
Gr<strong>und</strong>stücksflächen zur Straße h<strong>in</strong> mit Bodenschwellen.<br />
Versehen Sie ebenerdige Kellertreppen, Lichtschächte,<br />
Fenster <strong>und</strong> Gebäudezugänge möglichst<br />
mit Aufkantungen.<br />
Halten Sie immer e<strong>in</strong>en ausreichenden Abstand<br />
zwischen Lichtschachtsockel <strong>und</strong> Kellerfenstern.<br />
Verh<strong>in</strong>dern Sie den E<strong>in</strong>tritt von Wasser durch<br />
Gebäudeöffnungen mithilfe mobiler oder fest<br />
<strong>in</strong>stallierter Dichtungssysteme (Fensterklappen,<br />
Barrieren, druckdichte Fenster).<br />
Sichern Sie Heizöltanks (<strong>in</strong>klusive aller Anschlüsse<br />
<strong>und</strong> Öffnungen) gegen Aufschwimmen.<br />
Verwenden Sie möglichst solche Tanks, die für den<br />
Lastfall „Wasserdruck von außen“ geeignet s<strong>in</strong>d.<br />
Prüfen Sie, ob <strong>in</strong> gefährdeten Räumen auf<br />
hochwertige Nutzungen (z. B. Wohn-, Büroraum)<br />
verzichtet werden kann.<br />
Br<strong>in</strong>gen Sie sensible Nutzungen (z. B. Heizungen,<br />
Server, elektrische Installationen) möglichst <strong>in</strong><br />
den Obergeschossen unter.<br />
Verlegen Sie im Keller <strong>in</strong>stallierte Stromleitungen<br />
hoch über dem Fußboden.<br />
Verwenden Sie <strong>in</strong> gefährdeten Bereichen nur nässebeständige<br />
Materialien <strong>und</strong> Versiegelungen (z. B.<br />
Ste<strong>in</strong>fliesen statt Tapete <strong>und</strong> Teppichboden).<br />
Prüfen Sie immer, ob Sie durch Ihre baulichen<br />
Schutzmaßnahmen Nachbargr<strong>und</strong>stücke oder<br />
andere gefährden.
Checkliste: Rückstau aus dem Kanal<br />
Ist me<strong>in</strong> Gebäude durch Rückstau aus dem Kanal gefährdet?<br />
Bef<strong>in</strong>den sich Ablaufstellen (z. B. Waschbecken,<br />
Bodengullis, Toiletten) <strong>in</strong> Ihrem Haus unterhalb<br />
der Rückstauebene (i. d. R. Gehwegoberkante)?<br />
S<strong>in</strong>d Waschmasch<strong>in</strong>en, Heizungen oder sonstige<br />
Sanitäre<strong>in</strong>richtungen unterhalb der Rückstauebene<br />
angeschlossen?<br />
S<strong>in</strong>d an Ihren Gr<strong>und</strong>leitungen Dra<strong>in</strong>agen angeschlossen?<br />
Bef<strong>in</strong>det sich am Fußpunkt von außen liegenden<br />
Kellertreppen oder Tiefgaragenzufahrten e<strong>in</strong><br />
Bodenablauf, der an den Kanal angeschlossen ist?<br />
Entwässern Ihre Dachflächen oder andere<br />
Entwässerungse<strong>in</strong>richtungen oberhalb der<br />
Rückstauebene über e<strong>in</strong>e Rückstausicherung?<br />
Verfügt Ihr Gebäude über Re<strong>in</strong>igungsöffnungen<br />
<strong>und</strong> Schächte unterhalb der Rückstauebene?<br />
Was kann ich tun, um die Schadensrisiken bei Rückstau zu m<strong>in</strong>dern?<br />
Prüfen Sie, ob e<strong>in</strong> aktueller Entwässerungsplan<br />
vorliegt, auf dem alle Ablaufstellen <strong>und</strong> Rückstausicherungen<br />
e<strong>in</strong>gezeichnet s<strong>in</strong>d.<br />
Entscheiden Sie, ob Entwässerungse<strong>in</strong>richtungen<br />
unterhalb der Rückstauebene zw<strong>in</strong>gend notwendig<br />
s<strong>in</strong>d oder ob auf diese verzichtet werden kann.<br />
Stellen Sie sicher, dass alle Abläufe unterhalb der<br />
Rückstauebene gegen Rückstau aus dem Kanal<br />
gesichert s<strong>in</strong>d.<br />
Verwenden Sie bei ger<strong>in</strong>gwertigen Nutzungen der<br />
gefährdeten Räume Rückstauverschlüsse <strong>und</strong> bei<br />
hochwertigen Nutzungen eher Hebeanlagen.<br />
Prüfen Sie, ob Ihre Rückstausicherung richtig<br />
e<strong>in</strong>gebaut <strong>und</strong> funktionstüchtig ist. Fragen Sie im<br />
Zweifel Sanitär- <strong>und</strong> Abwasserfachleute.<br />
Führen Sie die Entwässerungsleitungen ober- <strong>und</strong><br />
unterhalb der Rückstauebene immer getrennt<br />
aus. Ordnen Sie dabei die Rückstausicherung so<br />
an, dass alle Abläufe oberhalb der Rückstauebene<br />
ungeh<strong>in</strong>dert mit freiem Gefälle zum Kanal (nicht<br />
über Rückstausicherungen) entwässern können.<br />
Prüfen Sie, ob die Rückstauverschlüsse so e<strong>in</strong>gebaut<br />
s<strong>in</strong>d, dass e<strong>in</strong> ungeh<strong>in</strong>dertes Abfließen des<br />
Regenwassers von den Dachflächen möglich ist.<br />
Dokumentieren Sie genau den E<strong>in</strong>bau Ihrer<br />
Rückstausicherungen, um spätere Wartungen,<br />
Reparaturen <strong>und</strong> Aufrüstungen zu vere<strong>in</strong>fachen.<br />
Lassen Sie den Rückstauschutz entsprechend den<br />
Herstellerangaben regelmäßig von e<strong>in</strong>em Fachbetrieb<br />
warten.<br />
Sichern Sie Heizöltanks gegen Aufschwimmen.<br />
Verwenden Sie möglichst Tanks, die für den<br />
Lastfall „Wasserdruck von außen“ geeignet s<strong>in</strong>d.<br />
Prüfen Sie bei der Raumaufteilung, ob <strong>in</strong> den gefährdeten<br />
Bereichen auf hochwertige Nutzungen<br />
(z. B. Wohn-, Büroraum) verzichtet werden kann.<br />
Br<strong>in</strong>gen Sie sensible Anlagen (z. B. Heizungen,<br />
Server, elektrische Installationen) möglichst <strong>in</strong><br />
den Obergeschossen unter.<br />
Verwenden Sie <strong>in</strong> gefährdeten Bereichen nur nässebeständige<br />
Materialien <strong>und</strong> Versiegelungen (z. B.<br />
Ste<strong>in</strong>fliesen statt Tapete <strong>und</strong> Teppichboden).<br />
Sichern Sie auch Re<strong>in</strong>igungsöffnungen <strong>und</strong><br />
Schächte über e<strong>in</strong>e Hebeanlage.<br />
Verlegen Sie im Kellergeschoss <strong>in</strong>stallierte Leitungen<br />
<strong>und</strong> Steckdosen möglichst hoch über dem<br />
Fußboden.
Checkliste: Sickerwasser<br />
Ist me<strong>in</strong> Gebäude durch Sickerwasser gefährdet?<br />
Handelt es sich bei Ihrem Baugr<strong>und</strong> um b<strong>in</strong>dige<br />
(wie z. B. lehmhaltige) Bodenarten oder um aufgeschüttete<br />
Böden?<br />
Liegt Ihr Gr<strong>und</strong>stück bzw. Ihr Gebäude an oder<br />
unterhalb von e<strong>in</strong>em Hang?<br />
Bef<strong>in</strong>det sich Ihr Gebäude <strong>in</strong> der Nähe e<strong>in</strong>es<br />
Gewässers (z. B. e<strong>in</strong>es Baches)?<br />
Werden Leerrohre durch die Kellerwand geführt,<br />
beispielsweise für Telekommunikations-, Gas- oder<br />
Wasserleitungen?<br />
Bef<strong>in</strong>det sich <strong>in</strong> unmittelbarer Nähe zu Ihrem Gebäude<br />
e<strong>in</strong>e Anlage zur Regenwasserversickerung?<br />
S<strong>in</strong>d vor Ort vorherige Schadensereignisse durch<br />
Sicker- <strong>und</strong> Stauwasser bekannt?<br />
Was kann ich tun, um die Schadensrisiken bei Sickerwasser zu m<strong>in</strong>dern?<br />
Lassen Sie von e<strong>in</strong>em Sachverständigen Baugr<strong>und</strong>untersuchungen<br />
durchführen, um die<br />
Durchlässigkeit des Bodens <strong>und</strong> den Bemessungswasserstand<br />
zu ermitteln. In Bereichen mit altem<br />
Gebäudebestand können die Erfahrungen an<br />
der Nachbarbebauung für die E<strong>in</strong>schätzung des<br />
Baugr<strong>und</strong>es sehr hilfreich se<strong>in</strong>.*<br />
Prüfen Sie, ob vorherige Schadensereignisse auf<br />
Ihrem Gr<strong>und</strong>stück bekannt s<strong>in</strong>d <strong>und</strong> /oder ob<br />
<strong>in</strong> der Vergangenheit schon e<strong>in</strong> häufigeres <strong>und</strong><br />
längeres Auftreten von Stauwasser festgestellt<br />
wurde.<br />
Überprüfen Sie regelmäßig, ob Ihre erdberührten<br />
Wände <strong>und</strong> Sohlen feucht s<strong>in</strong>d. Wenn ja, prüfen<br />
Sie, ob die Feuchtigkeit überall oder lediglich im<br />
Bereich von Rohrdurchführungen auftritt.<br />
Klären Sie im Bestand, für welchen Lastfall die vorhandenen<br />
Sohlen- <strong>und</strong> Kellerwandabdichtungen<br />
ausgeführt wurden.<br />
Im Falle e<strong>in</strong>er defekten Außenabdichtung müssen<br />
Sie den unteren Bereich des Hauses ausgraben<br />
<strong>und</strong> die Abdichtung erneuern. Wenn e<strong>in</strong>e Ausschachtung<br />
des Gebäudes nicht möglich ist (z. B.<br />
durch e<strong>in</strong>e angrenzende Garage), prüfen Sie die<br />
Möglichkeiten e<strong>in</strong>er Innenabdichtung.<br />
Bei gut sickerfähigen (z. B. sandigen) Böden wird<br />
als M<strong>in</strong>destabdichtung auf der Kellerebene e<strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>facher Bitumenanstrich der Wände empfohlen.<br />
Gegen zeitweise aufstauendes Sickerwasser sollten<br />
Sie e<strong>in</strong>e Schwarzabdichtung wählen. Die Abdichtung<br />
gegen drückendes Wasser kann durch e<strong>in</strong>e<br />
weiße Wanne gewährleistet werden.<br />
Bei Neubauten empfiehlt es sich, immer vom<br />
Lastfall aufstauenden Sickerwassers auszugehen.<br />
Verwenden Sie hier m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>e zweilagige<br />
Schwarzabdichtung mit Gewebee<strong>in</strong>lage (<strong>in</strong> unterschiedlichen<br />
Ausführungen <strong>und</strong> Dicken verfügbar).<br />
Verwenden Sie hochwertige Rohrdurchführungen<br />
mit Dichtungen (z. B. Komplettsysteme aus Dichtungse<strong>in</strong>satz<br />
<strong>und</strong> Futterrohr/Hüllrohr).<br />
In Hanglagen sollten Sie die Abdichtung der<br />
Gebäudehülle immer durch e<strong>in</strong>e zusätzliche<br />
Dra<strong>in</strong>age ergänzen.<br />
*H<strong>in</strong>weis: Für den bauvorlageberechtigten<br />
Architekten oder Planer besteht i. d. R. die Pflicht<br />
zur E<strong>in</strong>holung des Bemessungswasserstandes<br />
am Bauort! Schäden <strong>in</strong>folge von unterlassenen<br />
Baugr<strong>und</strong>ermittlungen werden haftungsrechtlich<br />
gr<strong>und</strong>sätzlich als Planungsmangel gewertet!
Verhaltensh<strong>in</strong>weise<br />
Sonstige Verhaltensh<strong>in</strong>weise<br />
Wie kann ich vorsorgen?<br />
»»<br />
Lagern Sie ke<strong>in</strong>e hohen Sachwerte <strong>und</strong> ke<strong>in</strong>e<br />
wichtigen Dokumente <strong>in</strong> überflutungsgefährdeten<br />
Räumen.<br />
»»<br />
Prüfen Sie Ihren Versicherungsschutz.<br />
»»<br />
Verfolgen Sie regelmäßig aktuelle Wetter- <strong>und</strong><br />
Hochwassermeldungen.<br />
»»<br />
Halten Sie Dachr<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Fallrohre frei, damit<br />
Niederschläge ungeh<strong>in</strong>dert abfließen können<br />
<strong>und</strong> gestautes Wasser ke<strong>in</strong>e Schäden am Haus<br />
h<strong>in</strong>terlässt.<br />
»»<br />
Sichern Sie Ihre Mülltonnen, Wertstoffbehälter<br />
etc. vor Wegschwimmen.<br />
»»<br />
Lagern Sie ges<strong>und</strong>heits-, wasser- <strong>und</strong> umweltgefährdende<br />
Stoffe (z. B. Waschmittel, Altöle,<br />
Farben) an e<strong>in</strong>em sicheren <strong>und</strong> trockenen Ort.<br />
Wie verhalte ich mich im Falle e<strong>in</strong>er Überflutung?<br />
»»<br />
Dichten Sie ungesicherte Bereiche im Ereignisfall<br />
ggf. mit Sandsäcken an Türen <strong>und</strong> Fenstern.<br />
»»<br />
Br<strong>in</strong>gen Sie Ihr Auto <strong>und</strong> Wertgegenstände<br />
möglichst aus der Gefahrenzone.<br />
»»<br />
Schalten Sie Strom <strong>und</strong> Heizungen <strong>in</strong> gefährdeten<br />
Räumen ab. E<strong>in</strong>e Stromschlaggefahr<br />
besteht bereits bei Kondenswasser!<br />
»»<br />
Betreten Sie ke<strong>in</strong>e überschwemmten Kellerräume<br />
oder Tiefgaragen (Gefahr aus elektrischen<br />
Anlagen).<br />
»»<br />
Bei ausgelaufenen Schadstoffen verständigen<br />
Sie die Feuerwehr <strong>und</strong> rauchen Sie nicht.<br />
»»<br />
Menschenrettung geht vor der Erhaltung von<br />
Sachwerten. Aber: ke<strong>in</strong>e Rettungsversuche<br />
ohne Eigensicherung. Rufen Sie Hilfe!<br />
»»<br />
Verfolgen Sie weiterh<strong>in</strong> aktuelle Wetter- <strong>und</strong><br />
Hochwassermeldungen<br />
Wie verhalte ich mich nach e<strong>in</strong>er Überflutung?<br />
»»<br />
Tragen Sie Gummistiefel <strong>und</strong> -handschuhe<br />
(Verletzungsgefahr, Keimbelastung).<br />
»»<br />
Dokumentieren Sie die Kellerüberflutung für<br />
die Versicherung (Schäden fotografieren <strong>und</strong><br />
auflisten, erreichten Wasserstand markieren).<br />
»»<br />
Pumpen Sie das Wasser ab <strong>und</strong> entfeuchten Sie<br />
betroffene Räume.<br />
»»<br />
Verständigen Sie Ihre Versicherung <strong>und</strong> lassen<br />
Sie die Reparaturen <strong>in</strong> Abstimmung mit dieser<br />
von e<strong>in</strong>em Fachbetrieb durchführen.<br />
»»<br />
Trocknen Sie die von der Überflutung betroffenen<br />
Bereiche möglichst schnell zur Vermeidung<br />
von Bauschäden, Schimmel <strong>und</strong> Schädl<strong>in</strong>gsbefall.<br />
»»<br />
Entfernen oder öffnen Sie Fußbodenbeläge<br />
<strong>und</strong> Verkleidungen zur Kontrolle.<br />
»»<br />
Lassen Sie Schäden am Gebäude (<strong>in</strong>sb. an der<br />
Statik), an Heizöltanks, an Elektroverteilern<br />
<strong>und</strong> Gasheizungen von Fachleuten prüfen.<br />
Notruf- <strong>und</strong> Servicenummern<br />
bei Starkregen, Sturzfluten <strong>und</strong> Kanalrückstau<br />
Bei akuter Gefahr (Personen-/Umweltschäden):<br />
»»<br />
Feuerwehr <strong>Köln</strong>: 112<br />
Bei Verstopfungen <strong>in</strong> Kanälen, Gullis <strong>und</strong><br />
Verrohrungen:<br />
»»<br />
K<strong>und</strong>enbetreuung StEB: (0221) 221 26868<br />
Bei Umweltschäden außen <strong>und</strong> <strong>in</strong> Gebäuden:<br />
»»<br />
Amt für Immissionsschutz, Wasser- <strong>und</strong><br />
Abfallwirtschaft:<br />
(0221) 221 24609 (l<strong>in</strong>ksrhe<strong>in</strong>isch) oder<br />
(0221) 221 24615 (rechtsrhe<strong>in</strong>isch)<br />
Bei Störungen der Strom-, Wasser-, Gas- <strong>und</strong><br />
Fernwärmeversorgung:<br />
»»<br />
Entstördienst Rhe<strong>in</strong>energie:<br />
(0221) 34645 600
Glossar<br />
VI
Glossar<br />
Abwasser<br />
Häusliches <strong>und</strong> gewerbliches Schmutzwasser,<br />
gesammeltes Regenwasser <strong>und</strong> Mischungen aus<br />
Schmutz- <strong>und</strong> Regenwasser.<br />
Bemessungsregen<br />
Kenngröße zur Berechnung von anfallenden<br />
Regenwassermengen, die zur Dimensionierung<br />
von Kanälen herangezogen wird.<br />
Bemessungswasserstand<br />
Der Bemessungswasserstand ist der höchste<br />
vor Ort ermittelte Gr<strong>und</strong>- bzw. Hochwasserstand<br />
(im E<strong>in</strong>zugsbereich von Gewässern).<br />
Bodenfeuchte<br />
Haftwasser, das gegen die Schwerkraft permanent<br />
<strong>in</strong> den Poren des Bodens gehalten wird.<br />
Bodenfeuchtigkeit ist als M<strong>in</strong>destlastfall für e<strong>in</strong>e<br />
Bauwerksabdichtung anzusetzen.<br />
Drückendes Wasser<br />
Wasser, das auf Bauwerke oder Bauteile e<strong>in</strong>en<br />
hydrostatischen Druck ausübt.<br />
E<strong>in</strong>stau<br />
Von E<strong>in</strong>stau spricht man, wenn der Wasserspiegel<br />
an den Schächten e<strong>in</strong>es öffentlichen Kanals<br />
zwischen Rohrscheitel <strong>und</strong> Geländeoberfläche<br />
(bis zur Schachtdeckelunterkante) liegt.<br />
Jährlichkeit / E<strong>in</strong>trittswahrsche<strong>in</strong>lichkeit<br />
Statistische Wahrsche<strong>in</strong>lichkeit, dass e<strong>in</strong> Regen<br />
nur e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong> X Jahren auftritt. E<strong>in</strong> e<strong>in</strong>jähriger<br />
Regen (n = 1) wiederholt sich statistisch jedes Jahr,<br />
e<strong>in</strong> fünfjähriger (n = 1/5 = 0,2) alle fünf Jahre.<br />
Kapillarwasser<br />
Unterirdisches Wasser oberhalb des Gr<strong>und</strong>wasserspiegels,<br />
das durch Kapillarkräfte gehoben oder<br />
gehalten wird.<br />
Rückstau<br />
Zurückdrücken von Abwasser aus dem Kanal <strong>in</strong><br />
angeschlossene Leitungen.<br />
Rückstauebene<br />
Höchste Ebene, bis zu der das Wasser <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Entwässerungsanlage steigen kann (gemäß<br />
Abwassersatzung ist dies der höchste Punkt der<br />
öffentlichen Verkehrsfläche vor dem Gr<strong>und</strong>stück,<br />
i. d. R. die Bordste<strong>in</strong>kante).<br />
Sickerwasser<br />
Unterirdisches Wasser, das oberhalb des Kapillarraumes<br />
<strong>und</strong> des Gr<strong>und</strong>wasserspiegels durch die<br />
Schwerkraft versickert.<br />
Starkregen<br />
Große Niederschlagsmengen pro Zeite<strong>in</strong>heit, die<br />
meist aus konvektiver Bewölkung fallen <strong>und</strong> zu<br />
schnell ansteigenden Wasserständen <strong>und</strong> unter<br />
Umständen zu Überflutungen führen können.<br />
Stauwasser (aufstauendes Sickerwasser)<br />
Stauwasser tritt auf, wenn e<strong>in</strong> schwer wasserdurchlässiger<br />
Staukörper aus Schluff oder Ton die<br />
Abwärtsbewegung des Sickerwassers im Boden<br />
beh<strong>in</strong>dert.<br />
Überflutung<br />
Austritt von Wasser aus dem Kanal <strong>in</strong>folge Überstaus<br />
(bzw. mangelnde E<strong>in</strong>trittsmöglichkeiten<br />
<strong>in</strong> den Kanal) mit anschließender Schadensfolge.<br />
Überstau<br />
Austritt von Abwasser aus den Kanalschächten<br />
<strong>und</strong> / oder Straßene<strong>in</strong>läufen (Gullis) auf die Gelände-<br />
oder Straßenoberfläche.
Ansprechpartner<br />
Weitere Informationen<br />
Bei allgeme<strong>in</strong>en Fragen zur Haus- <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>stücksentwässerung<br />
sowie zum Schutz vor Starkregen<br />
stehen Ihnen die fachk<strong>und</strong>igen MitarbeiterInnen<br />
der Stadtentwässerungsbetriebe <strong>Köln</strong><br />
gerne zur Verfügung.<br />
Stadtentwässerungsbetriebe <strong>Köln</strong>, AöR<br />
Ostmerheimer Straße 555<br />
51109 <strong>Köln</strong><br />
K<strong>und</strong>enberatung<br />
Telefon (0221) 221 26868<br />
anliegenmanagement@steb-koeln.de<br />
www.steb-koeln.de<br />
Für den E<strong>in</strong>bau von Rückstausicherungen s<strong>in</strong>d<br />
die örtlichen Sanitär<strong>in</strong>stallationsbetriebe bzw.<br />
bei gleichzeitig erforderlichen Erdarbeiten auch<br />
Tiefbaufirmen der richtige Ansprechpartner.<br />
Innung Sanitär, Heizung, Klima <strong>Köln</strong><br />
Rolshover Straße 115<br />
51105 <strong>Köln</strong><br />
Telefon (0221) 83712 0<br />
<strong>in</strong>fo@shk-<strong>in</strong>nung-koeln.de<br />
www.shk-<strong>in</strong>nung-koeln.de<br />
Für die Genehmigungsplanung e<strong>in</strong>es Gebäudes<br />
ist der Architekt oder e<strong>in</strong> von ihm beauftragter<br />
Fachplaner zuständig.
<strong>Wassersensibel</strong> <strong>planen</strong> <strong>und</strong> <strong>bauen</strong> <strong>in</strong> <strong>Köln</strong><br />
Leitfaden zur Starkregenvorsorge für Hauseigentümer, Bauwillige <strong>und</strong> Architekten