11.06.2016 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
11. Juni 2016 · Ausgabe KW 23/16 · an alle Haushalte
ANSICHTEN
Ernst Laufer,
Rennleiter der
Lindau-Klassik,
Vorstand Scuderia-
Lindau e.V.
Die Lindau-Klassik – eine
Erfolgsstory seit 21 Jahren.
Grundgedanke war von
Anfang an: Spaß muss sein
– und das stressfrei mit den
schönsten Oldtimern.
Also keine überzüchteten
Zeitprüfungen, Temposchnitte
und Kontrollen,
sondern schöne Strecke
nach Roadbook, einfache
Zeitprüfungen und Stempelkontrollen,
dazwischen
entspanntes Fahren in herrlicher
Landschaft rund um
Lindau. Pausen mit Buffet,
Kaffee und Aperitif und ein
schönes Abendessen. Dass
dieses Konzept stimmt, zeigen
uns jedes Jahr die Teilnehmer.
Die 65 Startplätze
sind innerhalb weniger
Tage vergeben. Oldtimerfreunde
von Wien bis Berlin
und Basel kommen, um bei
der Lindau-Klassik dabei zu
sein. Es wird sich, wie jedes
Jahr, lohnen, die schönen
Fahrzeuge am Start oder im
Ziel zu bewundern. S. 27
Erscheinungstermine
Ihre nächste BZ erscheint
Samstag, 25.06.2016
Samstag, 09.07.2016
Geschäftsleben:
125. Jubiläum
Textilreinigung, Wäscherei
und Färberei Meyer lädt am
11. Juni zum Jubiläumsfest
mit Tombola ein S. 8
Wissenswertes:
Mittelalterfest
Ritter, Gaukler, Spielleute,
und Händler erobern das
Heilig-Geist-Hospital S. 13
Essen und Trinken:
Prost, Lindau!
Lindauer Hell der Inselbrauerei
erobert Herz und Gaumen
der Bierliebhaber S. 14
Zurück in die Zukunft
Die 66. Lindauer Nobelpreisträgertagung kehrt ins Stadttheater zurück
Lindau (B) – „Wenn wir dieses
Jahr im Stadttheater tagen,
kehren wir zu den Anfängen
zurück. Denn hier eröffnete
1951 die erste Nobelpreisträgertagung
ihre Pforten“, erinnert
Nikolaus Turner, Mitglied
der Vorstände von Kuratorium
und Stiftung der Lindauer
Nobelpreisträgertagungen, an
die Anfänge der Tagung, die
auf eine Idee der beiden Lindauer
Ärzte Franz Karl Hein
und Gustav Parade zurückgeht.
Allerdings hat die Rückkehr
der Tagung, die in diesem Jahr
vom 26. Juni bis 1. Juli stattfindet,
ins Stadttheater keine
nostalgischen Gründe. Sie
hängt mit der Zukunft sämtlicher
Tagungen in Lindau zusammen:
Die Inselhalle wird
modernisiert, erheblich erweitert
und so für das Tagungsgeschäft
im 21.Jahrhundert fit
gemacht.
„Die sonst übliche Zahl von
rund 600 Nachwuchswissenschaftlern
wurde auf 400
reduziert. Wir haben uns trotz
der Einschränkungen und der
erheblichen Mehrkosten für
eine provisorische Lösung in
Lindau entschieden und bleiben
unserem Austragungsort
treu. Es stand für uns letztlich
nicht zur Debatte, die 2016er
Tagung in einer anderen Stadt
auszurichten. Dies wäre nicht
nur gegenüber den Lindauern,
sondern auch gegenüber unseren
Gästen ein falsches Signal
gewesen. Lindau und die
Nobelpreisträgertagungen –
das gehört einfach zusammen“,
so Turner.
Oberbürger meister Dr.
Gerhard Ecker weiß dies zu
schätzen: „Es wäre schade gewesen,
wenn die Tagung in
diesem Jahr an einem anderen
Ort stattgefunden hätte. Sie
gehört für mich zum kulturellen
Erbe Lindaus.“
31 Nobelpreisträger kommen
in diesem Jahr nach
Lindau. Sie treffen auf 400
Nachwuchswissenschaftler,
ausgezeichnete Studierende,
Doktoranden und Post-Docs
unter 35 Jahren, die im Fachbereich
Physik forschen.
Turner und Dr. Ecker sind
sich einig: „Wir tun alles dafür,
die mit der diesjährigen
Tagung verbundenen Einschränkungen
so gering wie
möglich zu halten. Dennoch
möchten wir uns schon im
Vorfeld herzlich bei den Lindauerinnen
und Lindauern
für das Verständnis bedanken,
wenn der Stiftsplatz vom Cateringzelt
belegt wird oder der
eine oder andere Nobelpreisträger
durch die Altstadt
gefahren werden muss. Die
Fahrzeuge sind größtenteils
mit Hybridmotoren ausgestattet,
so dass bei Elektrobetrieb
zumindest die Abgas- und
Lärmbelastung auf ein Minimum
reduziert werden.“
„Auch wir als Veranstalter
müssen uns auf einige Widrigkeiten
einstellen. Das Stadttheater
ist im Sommer kein
idealer Tagungsort. Gerade in
Bezug auf Klimatisierung und
Catering mussten wir uns
kreative Lösungen überlegen“,
so Turner weiter.
Die Einschränkungen werden
die meisten Lindauer am
Stiftsplatz mitbekommen, wo
das Cateringzelt steht. Zudem
ist der Bereich ums Stadttheater
nur eingeschränkt nutzbar.
Die Einschränkungen und
Sperrungen im Detail:
• Der Stiftsplatz ist komplett
wegen des Zeltaufbaus von
Sonntag, 19. Juni, 21 Uhr, an
gesperrt.
• Die Fahrradständer beim
Stadttheater an der Kalkhütte
werden ab Mittwoch, 15. Juni,
gesperrt.
• Die Parkplätze in der Linggstraße
können ab Donnerstag,
16. Juni, nicht mehr genutzt
werden. Ab Montag, 20. Juni,
werden dann tageweise die
Parkplätze am Barfüßerplatz
im Bereich zwischen Stadttheater
und Grundschule
ebenfalls nicht mehr zur Verfügung
stehen.
• Von Donnerstag, 23. Juni, an
sind die Parkplätze am Barfüßerplatz
im Bereich zwischen
Schulturnhalle und Forum am
See ebenfalls für die Tagung
Am Stiftsplatz müssen während der Nobelpreisträgertagung die
Autos weichen.
BZ Foto: pat
reserviert. Der Bereich am
Stadttheater entlang wird
dann einen Tag später gesperrt.
• Ab Sonntag, 26. Juni, fallen
dann alle Parkplätze am Barfüßerplatz
im Bereich zwischen
Stadttheater und Grundschule
und im Altstadtschulhof für
die Allgemeinheit weg. An diesem
Tag ist auch der Parkplatz
an der Stadtverwaltung in der
Toskana gesperrt.
• Außerdem muss wegen der
Eröffnungsveranstaltung im
Stadttheater die Fischergasse
am Sonntag, 26. Juni, von 15
bis 18.30 Uhr vollständig gesperrt
werden. Der Verkehr
von der Insel wird in dieser Zeit
über Linggstraße/Stiftsplatz
in Richtung Schmiedgasse/
Heidenmauer umgeleitet. Der
Stadtbus fährt über die Zwanziger
Straße.
• Für Anwohner der Insel mit
Sonderparkrecht wird ab Montag,
20. Juni, 8 Uhr bis einschließlich
Dienstag, 5. Juli,
um 9 Uhr ein Parkfeld auf dem
Seeparkplatz außerhalb der
Schrankenanlage zur Verfügung
gestellt, welches vom
Kreisverkehr aus angefahren
werden kann.
• Die Stadtverwaltung wird
auf die Parkplatz-Sperrungen
jeweils rechtzeitig öffentlich
hinweisen.
Die räumlichen Einschränkungen
werden sich nicht
negativ auf die Qualität der
Tagung auswirken. Auch 2016
erwartet die Nachwuchswissenschaftler
ein sechstägiges
Programm mit zahlreichen
Vorträgen und Podiumsdiskussionen.
Burkhard Fricke, emeritierter
Professor für Theoretische
Physik und Koordinator des
Auswahlverfahrens, ist begeistert
von der Vielfalt des Teilnehmerfelds:
„Die diesjährigen
Teilnehmer kommen aus
80 Ländern, zu denen neben
den großen Forschungsnationen
auch Entwicklungsländer
wie Bangladesch oder Kamerun
zählen.“ Untergebracht
werden die Teilnehmer in 24
Lindauer Hotels und 38 Gastfamilien.
Unter den Laureaten haben
unter anderen der Japaner
Takaaki Kajita und der
US-Amerikaner Arthur B.
McDonald ihre Teilnahme
fest zugesagt. Ihnen wurde
2015 gemeinsam der Physik-
Nobelpreis verliehen für den
Nachweis, dass die Elementarteilchen
Neutrinos Masse
besitzen.
JW
Mobil:
21. Lindau Klassik
Beliebte Oldtimer Rallye der
Scuderia Lindau mit vielen
automobilen Raritäten S. 27
▶ 25. Geburtstag
Der Familienzentrum
minimaxi e.V. feiert
seinen 25. Geburtstag
mit Sommerparty S. 10-11
▶ Gewinnspiel
Musiker und Trachtler
weihen Vereinsheim
ein und veranstalten
Sommerfest S. 24

2 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Schritt für Schritt auf dem Weg zu Lindau 2030
Eine Übersicht zum Stand wichtiger Lindauer Projekte
Lindau ist eine Stadt im Aufbruch.
Derzeit gehen mehr
als 20 große Projekte ihrer
Realisierung entgegen. Ein
Überblick in dieser und der
nächsten Ausgabe der BZ.
ISEK – Integriertes
Stadtentwicklungskonzept
Im Jahr 2015 erarbeitet,
bildet es die Grundlage für
Lindaus Stadtentwicklung in
den kommenden Jahren. Es ist
eine genaue Bestandsaufnahme
der Situation in der Stadt
und formuliert die allgemeinen
Leitlinien für ihre künftige
Entwicklung. Durch die
intensive Bürgerbeteiligung
stellt es sicher, dass nicht an
den Bedürfnissen der Lindauerinnen
und Lindauern vorbei
geplant wird. Dies schuf spürbar
neues Vertrauen zwischen
Stadt, Politik und Bürgern. Der
Stadtrat hat das ISEK einstimmig
beschlossen und damit
auch die grundsätzliche Zustimmung
zu den 38 Einzelprojekten
erteilt.
Stand: Das ISEK „Lindau
2030“ selbst ist abgeschlossen,
wirkt aber noch Jahrzehnte
weiter.
Die Zwei-Bahnhof-Lösung
Eines der zentralen Projekte
in Lindau. In Reutin am Berliner
Platz wird ein neuer
Regional- und Fernbahnhof
entstehen, gleichzeitig bleibt
der Inselbahnhof erhalten, der
mit der Bahn und dem Freistaat
Bayern gefundene Kompromiss
aus zwei Bürgerentscheiden.
Diese Lösung ist verbunden
mit drei wichtigen Bahnprojekten:
der Elektrifizierung
der Strecke München-Lindau
(ABS 48), der Elektrifizierung
der Südbahn Richtung Friedrichshafen
und Ulm sowie der
Stationsoffensive der Bahn mit
verbesserten, beziehungsweise
zusätzlichen Halten in Aeschach
und Oberreitnau. Zudem
bringt die Neuordnung
der Bahnhöfe für Lindau 15
Einzelprojekte mit sich, darunt
e r d e n N e u b a u d e r
Thierschbrücke, die städtebauliche
Entwicklung auf 14 Hektar
freiwerdender Bahnflächen
in Reutin, die Neu gestaltung
der Hinteren Insel und die Unterführung
am Langenweg.
Stand: Die Elektrifizierung
der ABS 48 soll Ende 2020
abgeschlossen sein, die der Südbahn
ein Jahr später. Die Planung
der Flächen in Reutin liegt
bei der Bahn, das Umfeld bei der
Stadt. Die städtebauliche Vorbereitende
Untersuchung (VU)
erfolgt 2017, der Beschluss, einen
Bebauungsplan aufzustellen,
ist in Absprache mit der
Bahn bereits gefasst.
Klimafreundliches Lindauer
Mobilitätskonzept (KLiMo)
Es ist ein wichtiges Projekt
aus dem Maßnahmenkatalog
des Klimaschutzkonzeptes. Es
Der Berliner Platz mit dem Bahnhof Reutin ist eines der zentralen Projekte in Lindau.
soll einerseits Mobilität ermöglichen
und fördern, aber auch
den Verkehr so stadt- und umweltverträglich
wie möglich
gestalten. Das Projekt stellt die
Weichen für die verkehrliche
Entwicklung Lin daus in den
kommenden 15 Jahren. Ein
Ziel ist die Verbesserung und
Sicherung der Erreichbarkeit
aller wichtigen Ziele in Lindau
mit allen Verkehrsmitteln. Dabei
sollen auch die verkehrsbedingten
Emissionen wie Feinstaub
und Lärm reduziert werden.
Der Öffentliche Personennahverkehr
und der Fuß- und
Rad verkehr sollen gestärkt, zudem
sämtliche Verkehrsmittel
untereinander besser vernetzt
werden.
Stand: Derzeit wird zusammen
mit den Bürgern am Maßnahmenkatalog
gearbeitet. Das
Projekt soll bis Herbst 2016 abgeschlossen
sein, die konkreten
Maßnahmen bis 2030.
Gartenschau
„Natur in Lindau 2021“
Durch die Zwei-Bahnhof-
Lösung werden große Flächen
auf der Hinteren Insel frei – Zudem
soll der Seeparkplatz anders
genutzt werden. Die Gartenschau
ist der Auftakt für die
städtebauliche Entwicklung
auf der Hinteren Insel. Wichtige
Ziele sind die Zunahme und
Verjüngung der Inselbevölkerung,
die Stärkung der der Insel
als Wohnstandort, gleichzeitig
sollen ausreichend öffentliche
Freiflächen zur Erholung für
die Lindauer Bevölkerung zur
Verfügung stehen.
Stand: An einem freiplanerischen
und städtebaulichen
Wettbewerb nehmen derzeit
Büros aus ganz Europa teil. Sie
bestehen jeweils aus Architekten,
Stadtplanern und Landschaftsarchitekten.
Das Preisgericht
wird am 9. November
den Siegerentwurf küren.
Bahnhof Reutin/
Berliner Platz
Die Planung des neuen
Bahnhofs ist Aufgabe der Deutschen
Bahn. Durch den Wegfall
vieler Gleisflächen entsteht
hier die größte städtebauliche
Entwicklungsfläche in Lindau.
Hier soll ein neuer Stadtteil als
gemischtes Quartier aus Wohnen,
Gewerbe und Freiflächen
entstehen. In Absprache mit
der DB wurde bereits festgelegt,
welche Flächen zur Umwandlung
zur Verfügung stehen. Es
handelt sich um 14 Hektar.
Auch hier soll ein Planungswettbewerb
eine herausragende
Lösung ermöglichen.
Gleichzeitig muss wegen des
Bahnhofs auch der Verkehr am
Berliner Platz neu geregelt werden.
Dazu prüft die Verwaltung
derzeit zwei Varianten:
eine Ampellösung und eine eine
Straßenunterführung von
Ost nach West, ein so genannten
Fly Under.
Stand: Die städtebauliche
Vorbereitende Untersuchung
(VU) soll noch 2017 erfolgen.
BZ-Foto: UmbauStadt
Unterführung Langenweg
Das derzeit wichtigste Verkehrsprojekt
Lindaus. Es soll
durch eine Straßenunterführung
ein unbeschrankter Zugang
auf die Insel geschaffen
werden, der viele lange Staus
vermeiden wird. Dazu wird
auch ein neuer Kreisverkehr
in der Kolpingstraße gebaut.
Die Planfeststellung war bereits
Anfang 2015. Durch drei
Klagen hat sich der Baubeginn
erheblich verzögert.
Stand: Mehr als einjährige
intensive Verhandlungen der
Stadt mit den Betroffenen
führten zur Klagerücknahme.
Im Frühherbst sollen jetzt die
Bagger rollen.
Unterführung
Bregenzer Straße
Sie ist über die Planfeststellung
und das Baurecht an die
Unterführung Langenweg
gekoppelt. Die Straße und der
beschrankte Bahnübergang
werden durch eine Unterführung
für Radfahrer und Fußgänger
ersetzt.
Stand: Baubeginn soll 2018
oder 2019 sein, abhängig von
der Fertigstellung der Unterführung
Langenweg.
Unterführung Lotzbeckweg
Statt des beschrankten
Bahnübergangs, an dem sich
jetzt in den Sommermonaten
der Fahrradverkehr unzumutbar
staut, soll eine Unterführung
für Fußgänger und Radfahrer
entstehen.
Stand: Der Bau soll in den
Jahren 2019 und 2020 erfolgen.
Ersatzneubau
Thiersch brücke
Eine wichtige Maßnahme,
bevor mit der Bebauung der
Hinteren Insel begonnen
werden kann. Die bestehende
Brücke ist marode, für schwere
LKWs ist nur noch eingeschränkt
befahrbar.
Stand: Der Wettbewerb ist
abgeschlossen, der Siegerentwurf
gekürt. Derzeit untersuchen
die Garten- und Tiefbaubetriebe
der Stadt den Untergrund.
Der Bau voraussichtlich
2017/2018 erfolgen.
Nachnutzung Cofely-Areal
Durch den Umzug von
Cofely auf das Bahlsengelände
wird hier ein 3,3 Hektar
großes Areal mitten in Reutin
frei. Wie bereits im ISEK
grundsätzlich beschlossen,
entsteht hier ein Wohnquartier,
ergänzt durch Einzelhandel
und nichtstörendes
Gewerbe. Dieses plant und
baut ein privater Bauträger in
enger Abstimmung mit der
Stadtplanung. In einem städtebaulichen
Realisierungswettbewerb,
an dem neun
Büros teilnehmen, werden
Varianten mit oder ohne Erweiterung
des Lindauparks
geprüft.
Stand: Am 20. September
soll ein Preisgericht den
Sieger entwurf küren.
Oberes Rothenmoos
Hier stehen zwei Wohnbauprojekte
an. Die GWG
baut Kettenhäuser und Geschosswohnungen.
Insgesamt sollen ungefähr
70 bis 80 Wohnungen entstehen,
dazu eine Kindertagesstätte
mit vier Gruppen und
zwei Grünzüge mit entsprechender
Aufenthaltsqualität.
Stand: Das Bebauungsplanverfahren
läuft, er soll
noch in diesem Jahr abgeschlossen
werden.
Auf dem ehemaligen Coca-
Cola-Gelände will ein privater
Bauträger bauen.
Stand: Derzeit werden die
Entwürfe noch mit dem
Stadtbauamt und der GTL abgestimmt.
Danach werden sie
mit dem Gestaltungsbeirat
diskutiert.
Hoeckle-Areal
Auf dem ehemaligen Betriebsgelände
in Zech plant
die GWG ein Wohngebiet mit
vorwiegend Geschosswohnungsbau
und einigen Reihenhäusern.
Insgesamt sollen
80 Wohneinheiten entstehen.
Am Rande ist ein
Mischgebiet geplant.
Stand: Der Bebauungsplan
steht vor dem Satzungsbeschluss.
In der nächsten Ausgabe der
BZ am 25. Juni geht es mit dem
Artikel zu zentralen Lindauer
Projekten weiter. Dann stehen
unter anderem die Themen bezahlbarer
Wohnraum, Sanierung
Lindenhofpark und Cavazzen
sowie die Frage nach
Gewerbef lächen im Mittelpunkt.
JW

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
Musikschule Lindau wächst weiter
Klavier ist beliebtestes Instrument – Mitglieder wünschen mehr Transparenz
In der Mitgliederversammlung
am 30. Mai stellte Schul leiter
Gerhard Kirchgatterer in seinem
Jahresbericht die Ergebnisse
und Veränderungen im
schulischen Bereich dar. Welch
guten Ruf die Musikschule
genießt, demonstrieren die
weiter ansteigenden Schülerzahlen.
Im Vergleich zum Vorjahr
ergab sich ein Plus von 32
Schülern, so dass die Musikschule
aktuell auf 966 Schüler
verweisen kann.
Die Zuwächse ergaben sich vor
allem in der Alterstufe sechs
bis 14 Jahre. Ein deutlicher
Zuwachs machte sich auch bei
den Senioren über 61 Jahre bemerkbar.
Insgesamt nutzen zurzeit
74 erwachsene Schüler die
Angebote der Musikschule.
Spitzenreiter bei den Instrumental
fächern ist mit 145
Schülern nach wie vor das
Klavier.
Eine erfreuliche Entwicklung
ist im Fach Solo-Gesang
zu beobachten. Die Gesangsklasse
von Regina Kuhn ist auf
40 Schüler angewachsen. Die
Musikschule könnte sich
damit, auch in Anbetracht der
zahlreichen Singklassen, nach
den Vorgaben des Verbandes
bayrischer Sing- und Musikschulen
als „Sing- und Musikschule“
bezeichnen.
Die Kinder haben viel Spaß in der Musikschule.
Solides musikalisches
Fundament
Im Vergleich zu anderen
Musikschulen hat die Musikschule
Lindau mit 337 Kindern
in den Grundfächern Musikalische
Früherziehung, Musikalische
Grundausbildung und
Musikgarten ein sehr solides
Fundament für die nächsten
Jahre. Allein in der Musikalischen
Früherziehung werden
218 Kinder überwiegend in
den Kindergärten unterrichtet.
Dies ist nur möglich aufgrund
der Vernetzung mit anderen
Bildungseinrichtungen. Neben
den Kindergärten sind dies
fast alle Grundschulen im
Stadtgebiet sowie die weiterführenden
Schulen.
Was die Lindauer Musikschule
neben einer qualifizierten
musikalischen Ausbildung
leistet, zeigen die vielen öffentlichen
Veranstaltungen. Im
Jahresbericht sind 93 nachzulesen,
darunter auch große
Veranstaltungen, die nur
durch fächerübergreifendes
Engagement des gesamten Kollegiums
zu bewältigen waren.
Für das gute Miteinander an
der Musikschule stehe auch, so
der Schulleiter, das jährlich
stattfindende Lehrerkonzert
im Alten Rathaus, an dem sich
wie immer gut die Hälfte des
30-köpfigen Kollegiums beteiligt
hat.
Wie gut es um die Qualität
des Unterrichts bestellt ist, unterstreicht
neben zahlreichen
internen und öffentlichen Vorspielen
auch die erfolgreiche
Teilnahme von insgesamt 21
Schülern am Regional-Wettbewerb
„Jugend musiziert“. Auch
beim Landes- und Bundeswettbewerb
konnten sich die Wettbewerbsteilnehmer
auf sehr
guten Plätzen behaupten.
Auch der Leiter der Jugendkapelle,
Thomas Spies, konnte
viel Positives berichten. In der
Jugendkapelle spielen aktuell
52 Jugendliche, im Bläservororchester
sind es derzeit 35
mitwirkende Kinder und
Jugendliche. 14 öffentliche
Auftritte wurden erfolgreich
gemeistert, wobei das Jahreskonzert
der Jugendkapelle im
Stadttheater wie immer ein
besonderes Erlebnis war.
Nach der erfolgreichen Konzertreise
im Sommer 2013
nach Paris ist eine Konzertreise
nach Leicester in England
geplant, die vom rührigen Förderverein
der Jugendkapelle
großzügig unterstützt wird.
Auf Kritik wird reagiert
Die Mitglieder reagierten in
der Versammlung auch auf
Kritik einzelner Lehrer und
Eltern und präzisierten eine
Reihe von Regelungen. So soll
künftig die Miniförderung, ein
zeitweiser zusätzlicher Unterricht
für einige ausgesuchte
Schüler, nach Instrumenten
aufgeschlüsselt, bekannt gemacht
werden.
Zudem bestimmte OB Dr.
Gerhard Ecker, dass in Zukunft
bei Foto- und Videoaufnahmen
vorab die ausdrückliche
BZ-Foto: Musikschule
schriftliche Zustimmung der
Eltern eingeholt werden muss.
Zudem können die Lehrer
künftig nach Ausschöpfung
der Deputate Einblick in die
Wartelistender einzelnen Instrumente
nehmen.
Dr. Ecker, der sich mehrfach
persönlich Zeit zu Gesprächen
mit Eltern und Lehrern
genommen hatte, verwies
darauf, dass sich die von
einigen gerügte Personalfluktuation
an der Schule im üblichen
Rahmen bewege.
Die Mitgliederversammlung
beschloss zudem auf
Antrag von Verwaltungsrat
Uli Kaiser, bis zur nächsten
Verwaltungsratssitzung ein
Kostenangebot f ür eine
Evaluation einzuholen. Zudem
soll auch geprüft werden,
was eine Supervision für die
Lehrer der Schule kosten
würde.
JW
Klick dich rein
und du weißt mehr!
www.lindau.de/
stadt
AUF EIN
WORT
Unterführung Langenweg
und Baugebiet Oberes Rothenmoos,
Therme Lindau
und Landesgartenschau,
Wohnungsbau und Freiflächenkonzept,
dazu mit KLi-
Mo, ISEK, SOBON und KSK,
eine Flut von Abkürzungen,
hinter denen sich konkrete
Projekte und eine Menge
Arbeit verstecken. Angesichts
der vielen Großprojekte in
Lindau ist es nicht einfach,
immer auf dem Laufenden
zu sein. Deshalb will ich
Ihnen in dieser und der
nächsten Ausgabe der
Bürgerzeitung einen Überblick
geben, an welchen
großen Projekten wir
arbeiten und wo wir dabei
gerade stehen.
Einen Teil dieser Vorhaben
setzen wir mit Partnern aus
der Privatwirtschaft ober besser,
diese mit uns um: beispielsweise
die Bebauung des Cofely-
Areals oder die Eilguthalle.
Ein wichtiger Partner bei vielen
Projekten ist die Deutsche
Bahn. Aktuell hat sich mit der
Firma Denso Adas ein weiterer
Betrieb aus der Automotive-
Branche in Lindau angesiedelt,
ein Bekenntnis zum Wirtschaftsstandort.
Und auch
ein Schlenker sei mir erlaubt:
Die Inselbrauerei hat ein neues
Bier präsentiert, das „Lindauer
Hell“ nach traditioneller Brauart.
Dies zeigt: In Lindau geht
etwas voran – im Kleinen, wie
im Großen.
Ihr
Dr. Gerhard
Ecker,
Oberbürgermeister
Sperrung Tobelstraße
Auch der Stadtbus wird umgeleitet
Wegen Kanalarbeiten ist die
Tobelstraße ab Heimesreutin
bis zur Buslinie Tobelstraße
seit Montag, 6. Juni, für den
Verkehr gesperrt.
Ab Montag, 20. Juni, wird die
Tobelstraße oberhalb der Kreuzung
Heimesreutin bis Hochbuch
gesperrt. Hier wird ein
neuer Regenwasserkanal gebaut.
Von dieser Sperrung ist auch
der Stadtbus betroffen. Die Linie
2 (ZUP - Unterreitnau) wird
vom 20. Juni mit Betriebsbeginn
bis zum 29. Juli umgeleitet.
Die Regelung betrifft beide
Richtungen.
Mit einem Kleinbus wird
vom 20. Juni bis 3. Juli folgende
Route gefahren:
ZUP – Anheggerstr. – Oberreitnauerstr.
– Gstäudweg –
Hochbucherweg – Tobelstr. –
Schönauerstr. – und ab dort in
der gewohnten Linienführung
bis Unterreitnau. Es entfällt in
Klimafreundlich unterwegs
Um „Klimafreundliche Mobilität“
geht es bei einem Vortrag,
zu dem die Stadt Lindau
am Freitag, 24. Juni, von 19
bis 20.30 Uhr in den Großen
Sitzungssaal des Alten Rathaus
einlädt. Vortragender ist
Bernd Schott, Klimaschutzbeauftragter
der Stadt Tübingen.
Unter dem Motto „Tübingen
macht blau“ hat die Stadt Tübingen
im Jahre 2010 eine
Klimaschutzkampagne angestoßen
und ihr Mobilitätskonzept
„Ökologisch mobil“ erfolgreich
umgesetzt: In Tübingen
gibt es pro Kopf weniger
Autos als im bundesdeutschen
Durchschnitt. Dort werden
mehr Fahrten mit Bus, Fahrrad
oder zu Fuß zurückgelegt
als in vergleichbaren Städten.
Bei dem Vortragsabend wird
Bernd erklären, wie ein erfolgreiches
Mobilitätskonzept
funktioniert, wie man klimafreundlicher
in der Stadt
unterwegs sein kann und wie
nachhaltige Mobilität aussieht.
Wer bei dem Vortrag dabei
sein möchte, schickt bitte bis
Freitag, 17. Juni, eine Mail
an gtl@lindau.de oder meldet
sich telefonisch unter
0 83 82/9 17-6 50 an. pat
3
dieser Zeit die Haltestelle Heimesreutin.
Vom 4. Juli bis zum 29. Juli
kommt in der Anheggerstraße
eine Baumaßnahme der Stadtwerke
hinzu: Von der Ludwig-
Kick-Straße bis zur Christuskirche
werden die Wasserleitungen
ausgewechselt. In diesem Zeitraum
fährt der Kleinbus die folgende
Route: ZUP – Anheggerstr.
– Ludwig-Kick-Str. – Oberrengersweilerweg
– Spitalmühlweg
– Oberreitnauerstr. –
Gstäudweg – Hochbucherweg –
Tobelstr. – Schönauerstr. – und
ab dort in der gewohnten Linienführung
bis Unterreitnau. Es
entfallen die Haltestellen Christuskirche,
Schloss Moos und
Heimesreutin. Die Haltestellen
Gstäudweg und Hochbuch werden
angefahren. Die Haltestelle
Hochbuch wird in beiden Richtungen
um 50 Meter verlegt. Die
Linie 2 in Richtung Insel (ZUP-
Hauptbahnhof) ist von der Umleitung
nicht betroffen. pat

4 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Freie Sicht nach allen Seiten
Überwuchs von Anpflanzungen in den öffentlichen Verkehrsraum
Hecken, Sträucher, aber auch
Bäume werden nicht selten
als Grundstückseinfriedung
gepflanzt – nach wenigen
Jahren, wenn die Pflanzen an
Höhe und Umfang gewonnen
haben, kommt es vor, dass
angrenzende Gehwege oder
die Straße (Fahrbahn) durch
zu breit gewordene Pflanzen
verengt oder vielleicht sogar
völlig zugewachsen sind.
Dabei sind Grundstückseigentümer,
bzw. deren Beauftragte
verpflichtet, das Lichtraumprofil
frei zu halten. Geschieht dies
nicht und Bäume und Hecken
wuchern über die Grundstücksgrenze,
können Gehwege nicht
mehr genutzt werden. Fußgänger,
Rollstuhlfahrer, Personen
mit Kinderwagen sind dann
gezwungen, auf die Fahrbahn
auszuweichen. Auch kann ein
Grundstückseigentümer müssen darauf achten, dass ihre Anpflanzungen
nicht Straßen, Gehwege und Verkehrsschilder überwachsen.
BZ-Foto: pat
zugewachsenes Lichtraumprofil
für den Straßenverkehr zur
Folge haben, dass Straßen nicht
mehr in voller Höhe und Breite
genutzt werden können. Hierheraus
können rechtliche Konsequenzen
für den Eigentümer
der Anpflanzungen resultieren,
da für eintretende Schäden
möglicherweise gehaftet werden
muss. Der lichte Raum über
der Straße soll bei Gehwegen
nicht unter 2,50 Meter und bei
Fahrbahnen nicht unter 4,50
Meter betragen. Auch vorhandene
Verkehrsschilder sollten
nicht durch private Bepflanzungen
verdeckt werden.
Informationen über
das „Lichtraumprofil“:
GTL Städt. Betriebe
Tel.: 0 83 82 / 93 80 – 0
Informationen über
den Heckenschnitt:
GTL Stadtgärtnerei
Tel.: 0 83 82 / 93 81 – 0
Auf den Sattel – in die Pedale
Jeder gefahrene Kilometer bringt Lindau nach vorne
Beim Stadtradeln tritt Lindau
in die Pedale. Vom 6. bis zum
26. Juni können Bürgerinnen
und Bürger, Schulklassen,
Vereine und Unternehmen
sich mit einem Team ab zwei
Personen für das „Stadtradeln“
registrieren oder einem
bestehenden Team beitreten.
Ziel ist es, möglichst viele Kilometer
in den Online-Radelkalender
einzutragen.
Dabei bringt jeder gefahrene
Kilometer die Stadt Lindau im
Wettstreit mit anderen Kommunen
nach vorne. Die Kilometer
können mit einem Kilometerzähler
(Tacho bzw.
Fahrradcomputer) oder einem
Routenplaner erfasst werden.
Da „Stadtradeln“ vom Fair-
Play-Gedanken lebt, wird auf
die Ehrlichkeit der Radlerinnen
und Radler beim Eintragen
der Kilometer vertraut.
Registrieren können die
Radler sich auf der Internetseite
www.stadtradeln.de.
Hier werden auch die gefahrenen
Kilometer eingetragen.
Wer keinen Internetzugang
pat
hat, kann seine Kilometerleistung
schriftlich oder telefonisch
der Stadt Lindau mitteilen
(Telefon: 0 83 82 / 9 18-
662).
Als zukünftiges Teil des
Netzwerkes der Arbeitsgemeinschaft
fahrradfreundliche
Kommune in Bayern
(AGFK Bayern) unterstützt
Lindau den lokalen Radverkehr
gezielt und zeigt somit,
dass das Fahrradfahren ein
sicherer und selbstverständlicher
Teil des Mobilitätsverhaltens
ist. Danielle Eichler
Radelnd zwischen Oberreitnau und Schönau
Es ist vollbracht: Der zweite Bauabschnitt des Radwegs zwischen
Oberreitnau und Schönau wurde am Dienstag, 7. Juni, offiziell
eingeweiht. „Es war keine einfache Geburt“, meinte Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker anlässlich der Eröffnung.
Dass der Weg nun für eine sichere Fahrt zwischen Oberreitnau und
Schönau sorgt, sei vor allem Stadtrat Günther Brombeiß zu verdanken,
der bei der Realisierung hartnäckig am Ball geblieben sei.
Ein besonderer Dank ging auch an das Straßenbauamt Kempten, in
dessen Zuständigkeit der Radweg nach der Fertigstellung überging.
Im Rahmen des Förderprogramms „Kommunale Sonderbaulast“
erhält die Stadt Lindau 75 Prozent der Bausumme, die insgesamt
785.000 Euro beträgt. Bevor der Radweg ausgiebig getestet wurde,
versammelten sich die Gäste um das obligatorische Absperrband
durchzuschneiden: (von links) Uwe König, Bereichsleiter der
Strabag, Julia Brugger von der Firma „Zimmermann und Meixner“,
Stadtrat Günther Brombeiß, Bürgermeister Karl Schober, Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker, Thomas Hanrieder, Abteilungsleiter
im staatlichen Bauamt Kempten, Kai Kattau, Werkleiter der GTL,
Gerd Meixner Geschäftsführer der Firma „Zimmermann und Meixner“,
Stadtrat Martin Schnell und Jaime Valdés Valverde von der
Mobilitätsplanung der GTL.
Foto/Text: pat
Schultüten für eine bessere Welt
Faire Süßigkeiten im Weltladen
Der Schulbeginn rückt immer
näher. Damit Eltern mit gutem
Gewissen die Schultüte ihrer
Kinder füllen können, hat der
Weltladen in Wasserburg die
Aktion „Faire Schultüte“ ins Leben
gerufen. Dazu hat das Team
eine Auswahl an Süßem und
Nützlichem aus fair gehandelten
Waren zusammengestellt.
Mit dem Projekt „Faire
Schultüte“ können Eltern dazu
beitragen, dass auch in anderen
Ländern dieser Welt Kinder
die Schule besuchen können.
Der Preis für einen vom Weltladen
zusammengestellten Inhalt
beträgt 15 Euro. Der Inhalt
kann nach Kundenwunsch zusammengestellt
werden. So
wird die selbstgebastelte Schultüte
zur fairen Schultüte für eine
bessere Welt.
Weltladen in Wasserburg im
Pfarrheim St. Georg auf der
Halbinsel. Öffnungszeiten: Di.
u. Fr. 15-18 Uhr BZ
Kinderfest Lindau
(Bodensee)
361 Jahre Lindauer Kinderfest
Spendenaufruf an die Einwohnerschaft der Stadt Lindau (Bodensee)
Stadt Lindau
(Bodensee)
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet eine/n
Mitarbeiter/in für die Abteilung Hochbau
Bereich Bauunterhalt
Wie alle Jahre um diese Zeit, so haben auch heuer
wieder die Kinderfest-Fördervereine in den einzelnen
Stadtteilen die Vorarbeiten für unser traditionelles
Lindauer Kinderfest, das am
Mittwoch, 27. Juli 2016,
veranstaltet wird, begonnen. Zahlreiche freiwillige
und ehrenamtlich tätige Helferinnen und Helfer
haben sich auch heuer wieder für die Vorbereitung
und Durchführung des Festes zur Verfügung gestellt.
In den nächsten Tagen und Wochen werden die
ebenfalls ehrenamtlich tätigen Kinderfestsammlerinnen
und -sammler in allen Stadtteilen an den
Wohnungstüren läuten, sowie in den Geschäftsräumen
der Lindauer Betriebe vorsprechen und Sie
bitten, zu den Kosten dieses Festes einen Beitrag zu
leisten (Bitte verlangen Sie im Zweifel die Vorlage
des Sammlerausweises).
Dieses größte und traditionsreichste Lindauer Fest
wird überwiegend aus den Spenden der Lindauer
Bürgerinnen und Bürger finanziert. Lassen Sie
deshalb unsere Helfer nicht umsonst bitten und
leisten Sie durch reges Spenden einen Beitrag zum
Gelingen unseres traditionellen Lindauer Kinderfestes!
Lindau (B), den 28.05.2016
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Ihre Hauptaufgaben:
Bauunterhalt für stadteigene öffentliche Gebäude und Stadtmauern sowie
eigenständige Durchführung von Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen
nach HOAI (1-9) unter Berücksichtigung des Denkmalschutzes.
Ihr Profil:
Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Bautechniker/
in oder Meister/in im Bauhauptgewerbe bzw. über eine vergleichbare
Qualifikation.
Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie unter www.lindau.de in der
Rubrik „Aktuelles“.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 19.06.2016 an die Personalund
Organisationsabteilung oder per E-Mail an personal@lindau.de.
Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-108

AUS DEM STADTRAT 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
5
Stadtbus
CSU
H. Kreitmeir
Endlich ist es soweit
FB
G. Brombeiß
Oberreitnau
ist auch für
Radfahrer gut
an die Stadt
angeschlossen.
Auf Antrag
der Freien
Bürgerschaft
wurde der
Geh- und Radweg
zwischen
Oberreitnau und Schönau an einem
besonders gefährlichen
Streckenabschnitt vervollständigt.
Bisher waren Radfahrer gezwungen,
in einem unübersichtlichen
Waldstück vom Radweg
auf die Straße zu wechseln.
In der Gegenrichtung mussten
sie die Straße, die außerorts ohne
Geschwindigkeitsbegrenzung
für Pkws ist, überqueren,
um auf den Radweg zu gelangen.
Die Unfälle und zahlreichen
Beinaheunfälle gehören
endlich der Vergangenheit an.
Helfer
FW
R. Manz
Die Stadtbus-
Haltestelle in
der Rickenbacherstrasse
direkt
am Berlinerplatz
wird
auf den Vorplatz
des
LindauParks
verlegt. Den
erreicht der
Bus über den Buttlerhügel und
den rechten Fahrstreifen der
Bregenzerstrasse (wird Busspur).
Die Passagiere sind ohne
gefährliche Strassenüberquerung,
gleich da wo sie hin wollen-im
LindauPark. Die Kemptenerstrasse
ist frei, der Kreisverkehr
läuft. Es braucht keine
Einbahnregelung in der Rickenbacherstrasse
mehr. In Lindau
kehrt wieder Frieden und Vernunft
ein.
Voraussichtlich
im Juli
oder August
wird das
Landratsamt
die Flüchtlingsunterkunft
im Lehmgrubenweg
in Zech belegen.
Der Treffpunkt
und das Bürgerforum
Zech, suchen dafür Mitbürger
die bereit sind, den Kriegsflüchtlingen
bei den notwendigen Behördengängen,
Arztbesuchen,
Integration usw. behilflich zur
Seite stehen. Wenn sie uns dabei
unterstützen möchten, dann
melden sie sich bitte bei Frau
Gabi Zobel unter der Tel Nr: 750
960. Unser Anliegen ist es den
Menschen, die zu uns kommen
Hilfe zur Selbsthilfe zu geben.
Intergration ist kein Selbstläufer,
auch die muss erlernt werden.
Klimawandel
BL
M. Kaiser
Wohlfühlstadt Lindau
ÖDP
P. Borel
Die Bilder der
letzten Tage
haben wir alle
im Kopf: Unwetter
und
Hochwasserkatastrophen
in
Süddeutschland
- nach
einhelliger
Meinung aller
Experten durch den Klimawandel
verursacht. Für verantwortliche
Politiker gibt es deshalb schon
lange und jetzt erst recht kein
„nach mir die Sintflut“ mehr und
es ist konsequentes Handeln auf
allen Ebenen angesagt. Umso unverständlicher
mutet es an, dass
tatsächlich trotz dieser Dramatik
einige Kollegen des Stadtrats immer
noch genau gegenteilig handeln
und alles dafür tun, ein Klimafreundliches
Lindauer Mobilitätskonzept
(KLiMo) zu verhindern.
Gewinnabführung
FDP
D. Speidel
Es wird gefordert,
dass die
Sparkasse an
den Gewährsträger
Stadt
Lindau Gewinnausschüttungen
vornehmen
soll.
Wir meinen:
Nein. Wenn
die Sparkasse (zu) hohe Gewinne
erzielt, kommt das über Gebühren
und Zinsen zu Stande, die von
deren Kunden vereinnahmt wurden.
Die Sparkasse wäre gut beraten,
diese Gewinne ihren Kunden
zukommen zu lassen und beispielsweise
für Arbeitnehmer und
Rentner die Kontogebühren aufzuheben.
Dem Begehren, die Gewinne
an die Stadt auszuschütten,
wo sie dann im allgemeinen
Etat versickern und jegliche Sparbemühungen
weiter verhindern,
erteilen wir eine klare Absage.
Nicht nur Inselhalle,
Therme
und Unterführung,
auch
anderweitig
tut sich in Lindau
Großes.
Das Freiraumkonzept,
die
Annäherung
an künftige
Verkehrskonzepte (dargestellt in
KLiMo-Szenarien) und der Blick
auf die Pendler mit dem Interreg-Projekt
PEMO bringen Lindau
entscheidende Schritte nach
vorne. Eine verschlafene Inselstadt
wagt den Aufbruch zu einer
für alle lebenswerten modernen
Wohlfühlstadt mit hohen
Ansprüchen. Jetzt liegt es am
Stadtrat, die vorliegenden Modelle
zu befeuern und nicht wieder
zu zerreden. Großer Dank
gilt den Büros sowie den Herren
Gfall und Kattau.
Flagge zeigen!
SPD
W. Hamann
Wiederkehrende...
LI
J. Müller
Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern.
Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Bundesminister
Maas hat
recht: Das gesellschaftliche
Klima, das
Rechtspopulisten
vergiften,
ist auch ein
Aufruf an die
schweigende
Mehrheit, „klare
Kante“ zu zeigen. Gerade Sozialdemokraten
wissen aus den Erfahrungen
ihrer eigenen Geschichte,
dass dies auch Anfeindung, ja Bedrohung
im persönlichen Umfeld
bedeuten kann. Die Kundgebung,
die aus gegebenem Anlass am
Samstag, 11. Juni, in Lindenberg
stattfindet (14:30 Uhr), will deshalb
mit ihrem Motto zur klaren
Haltung ermutigen: „Gemeinsam
gegen Rechtspopulismus – für Toleranz
und Solidarität!“ Sind Sie
dabei? Abfahrt ist um 13:30 Uhr
an der Stadtverwaltung.
... Beiträge für
Lindau
In der letzten
Stadtratssitzung
erhielten
wir einen interessanten
Erfahrungsbericht
über wiederkehrende
Straßenausbaubeiträge
in Rheinland-Pfalz.
Danach ließ sich diese Art der
Beitragserhebung in Lindau in
kleineren Schritten und mit relativ
geringem Aufwand einführen.
Es könnte jeweils eine Abrechnungseinheit
für den Stadtteil
gebildet werden, in dem
Straßen zum Ausbau vorgesehen
sind. Da für 2016 keine Maßnahme
geplant ist, könnten die Vorbereitungen
für eine Einführung
2017 mit dem vorhandenen Personal
getroffen werden. Man
müsste nur wollen!
Benefizveranstaltung
für Friedensräume
Am Sonntag, 12. Juni, laden
die Friedensräume um 11 Uhr
zu einer Konzertlesung über
den indischen Dichter Tagore
in die Villa Lindenhof ein.
Johannes Grabher trägt
Gedichte aus der Gedichtund
Liedersammlung
„Gitanjali“ vor.
Mechthild Neufeld von
Einsiedel konzertiert auf
verschiedenen historischen
Instrumenten.
Beide Künstler gestalten die
Matinee als eine Benefizveranstaltung
für die
Friedensräume Lindau.
Der Eintritt ist frei.
Spenden sind erbeten.
Weiter geht es in den Friedensräumen
dann am Freitag,
24. Juni, um 19.30 Uhr mit
der Veranstaltungsreihe
„Töne und Texte“.
BZ
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW), Birgit Russ (BR),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18
vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/Bodensee:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 e/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,– e/Jahr
Anzeigen
Wir suchen Sie:
Betreuungs- und Pflege-
kräfte aus Osteuropa
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Umzüge
auch mit
Schräglift
abc-expressdienst.de
Schön wohnen – schön günstig!
Wer auf der Suche nach günstigen und gut erhaltenen Möbeln
ist, findet in unseren großzügigen, hellen Ausstellungsräumen
eine große Auswahl an Möbeln, Hausrat, Elektrogeräten und
Kinderbedarf.
Lindenberg, Glasbühlstraße 28
Lindau, Von-Behring-Straße 6-8
(beim Club Vaudeville)
Tel: +49 (0)8382-9896980
info@unternehmen-chance.de
www.unternehmen-chance.de
Impressum

6 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
GESCHÄFTSLEBEN
Ihr Partner für Holz zum
„Schöner Wohnen“
Anzeigen
Parkettausstellung
in schönem Ambiente
Türen
Parkett l Designer-Vinyl
Außenfassaden l Terrassen
kompetente beratung l verlegeservice l wir in Ihrer nähe
Lindau-Weißensberg, Schwatzen l 08389/226 l www.hoekowe.de
Pure Lust am Steinformen
Steingebildet Werkstatt und Galerie auf der Hinteren Insel
Wir wünschen weiterhin
viel Erfolg!
Wir bringen Ruhe ins Haus...
Sonnenschutz - Insektenschutz - Schallschutz - Einbruchschutz
www.holz-glas-miller.de
Neubau
Umbau
Anbau
...gut gebaut!
info@bau-mit-blaser.de
www.bau-mit-blaser.de
LINDAUER
Bauunternehmen
August Blaser
Inh. Christof Embritz
Meisterfachbetrieb
Zertifizierter Energiefachbetrieb
Dentenweiler 19
88069 Tettnang
Tel 0 83 88 92 05 81
Fax 0 83 88 92 04 842
Mobil 01 70 8 69 35 54
gelesen – dabei gewesen:
www.bz-lindau.de
Seit 2004 arbeitet René Geier als Freier Steinbildhauer. 2011 gründete er den Handwerksbetrieb „Steingebildet“
mit Sitz auf dem ehemaligen Bahngelände der Hinteren Insel.
BZ-Foto: Geier
René Geier hat 2001 seine Steinmetz/-bildhauermeister-Prüfung
abgelegt. Seit 2004 gibt‘s die Marke
„Steingebildet“, 2011 gründete
er die Firma „Steingebildet“. Sie
hat ihr Domizil auf dem ehemaligen
Bahngelände auf der Hinteren
Insel. In der Steingebildet-Werkstatt
entstehen von Kunden in Auftrag
gegebene Stücke, aber auch
Werke aus eigener Inspiration. In
der Steingebildet-Galerie werden
eigene Kunststücke, manchmal
auch im Zusammenspiel mit Werken
anderer Künstler, präsentiert.
Sein Arbeitsbereich umfasst
Relief-, Schrift- und Skulptur-
Arbeiten in Stein. Traditionell
gehört auch das Fertigen von
(Grab-)Denkmalen zur Hauptarbeit
eines Steinbildhauers.
Doch auch andere formgebende
und gestaltende Arbeiten in
Naturstein gehören zu seinem
Repertoire als Steinbildhauer.
Gartenskulpturen, Brunnen,
Waschbecken, Steinmöbel und
vieles mehr kann er umsetzen.
„Hier verstehe ich mich als
Werkzeug. Ich setze nach den
Wünschen, Ideen und Anregungen
meiner Kunden ihr
persöhnliches Werkstück in
Stein um“, sagt René Geier und
fügt an: „Ich fertige keine
Grabsteine, sondern Denkmale
für Menschen. Hier greife
ich den Urgedanken, den Verstorbenen
mit einem Denkmal
zu ehren, auf. Neben der Gestaltung,
Art der Oberfläche
und Materialsorte ist ihm
dabei auch der Gestaltungsprozess
in direkter Zusammenarbeit
mit den Hinterbliebenen
äußerst wichtig, damit der
Grabstein zu einem Denkmal
wird, das in bester Weise dem
Verstorbenen gerecht wird.
„Grundsätzlich zähle ich
Werkstücke, die aus purer Lust
am Steinformen entstehen, zu
meinen ‚Kunststücken‘. Ob
die nun von meinen Kunden
oder von mir selbst inspiriert
wurden, spielt primär keine
Rolle“, sagt der Steinbildhauer:
„Es exsistieren neben Objekten
und Skulpturen auch
Grab-Denkmale, Tische und
Brunnen, die durchaus zu meinen
Kunstwerken gehören.“ HGF
Email: info@raaf-bad-heizung.de
Wir gratulieren der Familie Geier und
wünschen viel Erfolg!
Steingebildet
Steinbildhauermeister René Geier
Dreierstr. 7-9, 88131 Lindau-Insel
Tel.: 0 83 82/2 73 97 55
Mobil: 01 71/5 82 16 10
E-Mail: renegeier@steingebildet.de
@ www.steingebildet.de
René Geier bei der Kinderkunstwerkstatt am Lindaupark, wo er schon
die Jüngsten für seine Handwerkskunst begeistert.
BZ-Foto: Archiv/GH
Anzeigen
vollkommen.kreativ wünscht Ihnen weiterhin viel Erfolg!
WIEDEMANN
Bahnhof 5
Frostfeste
Pflanztöpfe,
Eisenpavillions,
Bänke und
Gartengarnituren,
u.v.m.
Öffnungszeiten:
tägl. 10:00-18:00
Lindau Insel
Dreierstr. 7-9
08382 / 23 55 4
vollkommen.kreativ | Werbeatelier - www.vollkommen.net
Weiterhin
alles Gute !
Steuerberaterin
Dipl. Betriebswirt (FH)
Bäuerlinshalde 26
88131 Lindau
Tel. 08382 975 533
Naturstein
Garten & Wohnraum
+49 151 152 205 17
www.steinarbeit.com

GESCHÄFTSLEBEN 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
Mit eigenen Händen ein Kunstwerk erschaffen
Steingebildet-Sommerakademie: Start am 23. Juli – Teilnehmer dürfen eigene Ideen in Naturstein umsetzen
Seit 2004 gibt René Geier Steinwerkstatt-Kinderbildauerkurse:
Zuerst fanden die als Ferienfreizeit
auf dem Erlebnisbauernhof Karibu
statt, später dann auch als Tageskurs
zum Beispiel im Lindaupark,
beim Lindauer Stadtfest, beim
Winterfest in Lindenberg oder
auch beim Kulturufer und beim
Seehasenfest in Friedrichshafen.
„Dort wurde ich immer wieder gefragt,
ob ich auch Steinbildhauerei-Kurse
für Erwachsene anbiete.
Daraus ist die Idee der Steingebildet-Sommerakademie
entstanden,
die in diesem Jahr zum ersten Mal
stattfindet“, erzählt René Geier.
An vier Samstagvormittagen
wird jeweils von 8 bis 13 Uhr in
die Steingebildet-Sommerakademie
eingeladen: am 23. und
30. Juli sowie am 3. und 10. September
2016.
Teilnehmen dürfen alle ab
zwölf Jahren, die sich für Steinbildauerei
interessieren.
„Die ersten beiden Samstagvormittage
sind für die Formfindung
der Abschlussarbeit
sowie für das Kennenlernen
des Werkzeuges vorgesehen.
Die verbleibenden Termine
verwenden wir für die Ausführung
der Ideen in Naturstein“,
erläutert der Steinbildhauermeister
den Verlauf der Sommerakademie.
Die findet in den Steingebildet-Werkstatträumen
auf der
Hinteren Insel, altes DB Betriebswerk
auf der Lindauer
Insel, Dreierstr. 7-9, statt. Im
Preis inbegriffen sind die
Bereitstellung des Werkzeuges
sowie Ton bzw. Gasbeton zur
Erstellung der Modelle. Darin
nicht enthalten ist der Naturstein
für die Abschlussarbeit,
da sich dieser Preis nach Art
und Größe des Natursteins
richtet, der zur Umsetzung der
erarbeiteten Idee benötigt
wird.
HGF
Anmeldung erforderlich, da
Teilnehmerzahl begrenzt!
Tel.: 0 83 82/2 73 97 55
Mobil: 01 71/5 82 16 10
E-Mail:
renegeier@steingebildet.de
7
Werke von Steinbildhauermeister René Geier, die er für verschiedene Kunden umgesetzt hat – oft von der Idee
bis zum fertigen Kunstwerk. Sie zeigen einen Querschnitt seines Leistungsspektrums. BZ-Fotos: Geier/Haddick (1)
Anzeigen
Gemeinsame Ausstellung mit Miri Haddick
René Geier und Miri Haddick
gestalten gemeinsam eine
Ausstellung mit Skulpturen
des Steinbildhauermeisters
und Malerei der freischaffenden
Künstlerin aus Bodolz.
Die Ausstellung ist bis Ende
Juli 2016 auf dem Gelände der
Bildhauerwerkstatt Geier auf
der Hinteren Insel, Dreierstraße
7-9, zu sehen. Geöffnet
ist montags und samstags
von 9 bis 12 Uhr sowie nach
telefonischer Voranmeldung
auch außerhalb dieser Zeiten:
01 71/5 82 16 10 oder
01 71/4 51 77 46.
BZ-Abb.: Geier/Haddick
Vertrauen & Zusammenarbeit
wie in Stein gemeiselt
Wir freuen uns auf
eine weiterhin gute
Zusammenarbeit und
gratulieren herzlich!
Anzeige
bauleitung
innenausbau
trockenbau
altbausanierung
fußböden
fliesen
gartenbau
putz/stuck
BILD-STEIN SAND-STEIN-BRUCH GMBH
Holzriedstraße 33
AT-6960 Wolfurt
Tel +43 5574 66293
office@bild-stein.com
www.schwarzachtobler.com

8 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
GESCHÄFTSLEBEN
In vierter Generation Meister ihres Faches
125. Jubiläum: Textilreinigung, Wäscherei und Färberei Meyer feiert am 11. Juni in der Fischergasse
1891 pachtete sich der junge, gut
ausgebildete und tüchtige Handwerker
Eberhard Meyer aus Michelstadt
im Odenwald in Lindau
die Weissche Waschanstalt. Er
richtete sie als Färberei und Benzin-Waschanstalt
ein und baute
sie weiter aus. Das war die Geburtsstunde
der heutigen Firma
Textilreinigung, Wäscherei und
Färberei Meyer. Die begeht ihr
125. Jubiläum als Familienunternehmen
und lädt deshalb am
Samstag, 11. Juni, von 11 bis 16
Uhr zu einer Geburtstagsparty an
ihren Standort in der Fischergasse
27 auf der Lindauer Insel ein.
Meyer
Textilreinigung, Wäscherei, Färberei
Inhaber: Felix Poll
Fischergasse 27, Lindau-Insel
Tel.: 0 83 82/67 65
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9 bis 12 Uhr und 14.30
bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr
Heuriedweg 21, Lindau-Reutin
Tel.: 0 83 82/97 69 72
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9 bis 13 Uhr und 14 bis
18.30 Uhr, Sa. 9 bis 12.30 Uhr
Kirchstraße 27, Kressbronn
E-Mail: info@textilreinigung-poll.de
Das umfangreiche Leistungsspektrum
finden Sie unter:
@ www.textilreinigung-poll.de
Lederreinigung
Ledermöbelreinigung
Polsterreinigung
Teppichreinigung
72461 Albstadt · Talgangstr. 67
Tel. 0 74 32/70 10-15
baerfekt@msg-albstadt.de
Bild links: Firmengründer Eberhard Meyer mit seiner zweiten Frau Sophie und seinen fünf Töchtern. Bild rechts: Der heutige Inhaber des
Familienunternehmens, Felix Poll (li.), mit seinem Team vor dem Geschäft in der Fischergasse auf der Lindauer Insel.
BZ-Fotos: Meyer
Das Familienunternehmen
erlebte eine wechselvolle
Geschichte voller Höhen und
Tiefen. Eberhard Meyer musste
als Vater von vier Töchtern den
frühen Tod seiner ersten Frau
verkraften und führte die Firma
bis zu seinem Tod 1932 zusammen
mit seiner zweiten Frau
Sophie. Die gemeinsame Tochter
Margarethe, das fünfte Kind
von Eberhard Meyer, heiratete
Emil Lindner. Unter seiner Führung
wurde der Betrieb umgebaut,
erweitert und die technische
Enrichtung modernisiert,
wuchs die Mitarbeiterzahl, wurden
Lehrlinge ausgebildet und
das Dienstleistungsangebot erweitert.
1958 wurde der erste
Anzeigen
Wir gratulieren!
Besuchen Sie uns auch:
Altemöller`sche Buchhandlung,
Cramergasse 10
Gutenberg, Hofstattgasse 1/In der Grub
Museumsladen, Bindergasse 4
Lieferwagen angeschafft, da
man inzwischen von Friedrichshafen
bis Oberstaufen 25
Filialen und Annahmestellen
eingerichtet hatte. 1965 wurde
der Ladenraum vergrößert. 1976
übergab Emil Lindner das
Unternehmen an den Mann
seiner ältesten Tochter Barbara,
Die Lindauer Geschäfte in der
Fischergasse (oben) und im Heuriedweg
beim Edeka-Markt.
®
TechniSat
Die Deutsche Fernsehmarke
Made in Germany
techniplus.de
Lieferung - Anschluss -
Programmierung durch:
Anton Poll. Der schaffte Anfang
der 80er Jahre das kostspielige
Vertriebsnetz wieder ab und investierte
in umweltfreundlichere
Maschinen. Sohn Felix hatte inzwischen
auch im Betrieb des
Großvaters gelernt und legte
1981 die Meisterprüfung ab. Er
übernahm die Wäscherei, Reinigung
und Färberei 1996 von seinem
Vater Anton Poll und erweiterte
das Angebot um die Polster-
und Matratzenreinigung.
Ihm steht heute ein fleißiges
und versiertes Team von zehn
Mitarbeitern zur Seite. Seine
Frau Brigitte Bafet unterstützt
ihn bei Verwaltungsaufgaben.
Um auch in Zukunft als moderne
Textilreinigung mit einem
umfangreichen Leistungsspektrum
am Markt bestehen zu
können, plant Felix Poll Investitionen
in naturfreundlichere
Technologien, indem er das
Nassreinigungsverfahren weiter
ausbaut. Denn für ihn und seine
Mitarbeiterinnen ist es Anerkennung
und Ansporn, wenn
die Kunden den zuverlässigen
Service und die Qualität ihrer
Arbeit loben.
HGF
Herzlichen Glückwunsch!
Ihr Spezialist vor Ort
Fernseh-Birk
Breite Straße 23, 88131 Lindau, Tel. 08382 72125
Jubiläumsfeier
Aus Anlass des 125. Jubiläums
der Textilreinigung, Wäscherei
und Färberei Meyer laden
der Inhaber, Felix Poll, und
sein Team am Samstag, 11.
Juni 2016, von 11 bis 16 Uhr
zu einer Jubiläumsfeier an
den Firmenstandort in der
Fischergasse 27 ein.
Hier erwarten die Geburtstagsgäste
ein Sektempfang
mit Imbiss, nette Gespräche
mit dem Inhaber, den Mitarbeitern
und anderen Gästen
sowie eine große Tombola,
deren Gewinner um 15 Uhr
gezogen werden. HGF
Inhaber
Felix Poll
will in
naturfreundlichere
Technologien
investieren.
Anzeigen
Autohaus Prinz GmbH (H)
Citroen u. Pössl Wohnmobile
88239 Wangen
Telefon 0 75 22/ 9 79 90
info@prinz-autohaus.de
www.citroen-haendler.de/prinz-wangen
Wir gratulieren zu 125 Jahren!
STOLZE-SPAETH-HOTELS
HOTEL BAYERISCHER HOF
Lindau im Bodensee
Herzlichen Glückwunsch zu 125 Jahren
Seifert Steuerberatungsgesellschaft mbH
Am Köchlinweiher 3
88131 Lindau
Tel.: 08382 / 277 37 52
Fax: 08382 / 277 37 53
eMail: Karin.Seifert@Steuerberatung-Lindau.com

GESCHÄFTSLEBEN 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
In Kunst- und Antiquitätenwelt eintauchen
Auktionshaus Zeller: Am 25. und 26. Juni findet die 129. Int. Bodensee-Kunstauktion statt
Lindau zur Sommerzeit ermöglicht
nicht nur das Eintauchen
in den Bodensee, sondern auch
in die Kunst- und Antiquitätenwelt.
Das Auktionshaus Michael
Zeller präsentiert vom 15. bis
23. Juni 2016 im Rahmen der
Vorbesichtigung sein breitgefächertes
Angebot von über
2.000 Objekten in den eigenen
Räumlichkeiten an der
Bindergasse 7. Die Versteigerung
findet am 25. und 26.
Juni statt.
TERMINE
129. Internationale
Bodensee-Kunstauktion
im Auktionshaus
Michael Zeller in Lindau:
25. und 26. Juni 2016
Vorbesichtigung:
15. bis 23. Juni 2016
täglich von 10 bis 18 Uhr
auch samstags und sonntags
Die Zeitgenössische Kunst ist mit
zwei Feuergouachen von Otto
Piene (1928-2014) – Mitbegründer
der international agierenden
Künstlergruppe ZERO – prominent
vertreten.
Die beiden in den 1970er Jahren
entstandenen Arbeiten „Silver
Veil“ und „Spiegelung“ verweisen
auf die Experimentierfreudigkeit
des Künstlers mit dem Element
Feuer. Die mit der Hitze in Berührung
kommenden Farbpigmente
und Fixative lassen Gebilde entstehen,
die assoziativ an organische
Formen erinnern.
Liebhaber der orientalischen
Knüpfkunst kommen ebenfalls
auf ihre Kosten. Zu den sammelwürdigen
Stücken zählen ein koloristisch
fein abgestimmter Kashan
(um 1890) aus reiner Naturseide
mit Paradiesgarten-Motiv
und ein signierter Kashan-Palastteppich
(um 1890) mit floraler
Musterung. Weiter östlich angefertigt
– in Peking – wurde ein
Otto Piene. 1928 Laasphe/NRW - 2014 Berlin.
Sign., (19)75 bzw. (19)77 dat. und bet.
‚Spiegelung‘. Mischtechnik (Feuergouache)/
fester Ktn. 67,6 x 95,7 cm
in Blau- und Gelbtönen gehaltener
Pao Tow mit stilisierten
Glückssymbolen.
Highlights unter den anmutig
wirkenden Tempelfiguren, die
vornehmlich aus einer belgischen
und Schweizer Privatsammlung
stammen, sind Darstellungen
von Gottheiten des
hinduistischen Pantheons: ein
stehender Shiva mit Jatamukuta,
Sitzender Ganesha.
Sandstein.
Kambodscha, 8. Jh.
H 35 cm
ein Vishnu mit ausgeprägter Mimik,
ein sitzender Ganesha, der
Süßigkeiten aus einer Schale
nascht, und ein mit einem breiten
Diadem geschmückter Shiva.
Auch für Kunstinteressierte
mit kleinem Portemonnaie lohnt
sich ein genauer Blick in den
reich bebilderten Katalog, der
auch online unter www.zeller.de
abrufbar ist.
BZ
Kashan. Reine Naturseide.
Zentralpersien, um 1890.
360 x 265 cm
Auktionshaus
Michael Zeller
Bindergasse 7
88131 Lindau/Insel
Telefon:
0 83 82/9 30 20
@ www.zeller.de
9
BZ-Fotos: Zeller
Kunst vor traumhafter Kulisse
Am Samstag, 18. Juni, und am
Sonntag, 19. Juni 2016, veranstaltet
die Töpferei Güttinger
aus Isny den 5. Kunstmarkt
an der Uferpromenade vor
dem Seehotel Kaiserstrand in
Lochau (Österreich).
Vor traumhafter Kulisse präsentieren
über 30 Kunsthandwerker
und Künstler aus ganz
Deutschland ihre selbst hergestellten
Produkte. Mit dabei
sind Töpfer, Schmuckhersteller,
ein Besenbinder und ein
Seifensieder. Es gibt Edles aus
Walk sowie Unikate aus Stein
und Metall. Der Markt findet
bei jeder Witterung statt und
ist am Samstag von 10 bis
18 Uhr und am Sonntag von
11 bis 18 Uhr geöffnet.
Der Eintritt ist frei. BZ-Foto: BG
EXPERTEN-
TIPP
Nie war die Verunsicherung
bei der Geldanlage größer.
Es gibt keine Zinsen mehr.
Der Aktienmarkt ist vielen zu
gefährlich.
Hochzins-Wertpapiere
werden in den nächsten
Jahren fällig und produzieren
danach Kurs-Verluste.
Immobilienpreise spielen
verrückt. Edelmetalle
schwanken noch stärker als
Aktien und eignen sich
deshalb nur als Beimischung.
Versicherungspolicen mit
Fonds sind sehr teuer und
unflexibel.
Fast alle Anleger haben Angst
davor, Geld zu verlieren. Und
genau deshalb werden auch
die meisten Menschen Geld
verlieren.
Wer braucht schon ein Finanzprodukt
Keiner kann vorhersehen, was auf
den Finanzmärkten passiert und
genau deshalb ist eine Strategie
unabdingbar. Eine Planung, die
alle Entwicklungen mitmacht und
zu den Menschen passt.
Die Menschen brauchen kein
Finanz-Chinesisch, keine Wetten
und Vorhersagen auf Märkte,
keine stundenlangen Analysen,
keine komplizierten Konstrukte,
keine Zertifikate und erst recht
keine „Finanzprodukte“ oder
unrentable Versicherungen.
zertifiz. Ruhestandsplanerin,
Finanzfachwirtin
(FH),
Honorar-Finanzberaterin
Manuela Klüber-
Wiedemann
Was Anleger sich wünschen, sind
Klarheit, Orientierung, Transparenz
und Vertrauen, treue Begleitung
durch alle Situationen mit
dem Kundenziel im Visier sowie
kostengünstige und somit rentable
Anlagemöglichkeiten. Mit der
richtigen Strategie zur Zufriedenheit:
Anlegerwünsche berücksichtigen,
Überblick verschaffen,
Strategie festlegen, umsetzen,
konsequent überwachen, treu
begleiten. Vereinbaren Sie einen
Termin bei Ruhestandsplaner
Bodensee!
MKW
Ruhestandsplaner Bodensee
Kemptener Str. 61, Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/5 04 39 63
@ www.ruhestandsplanerbodensee.de
Anzeigen
Anzeigen
Geld anlegen - aber wie?
Traumjob
am See
Eilguthalle Lindau
sucht ab sofort für die
Außengastronomie
flexible und engagierte
Aushilfskräfte
für Küche und Service
in Vollzeit oder auf
450,- B Basis
Kontakt: 0171 77 97 945
oder personal@eilguthalle.li
Bei
erhöhtem
Eisen-
bedarf
500 ml
bisher w 16,98
jetzt nur x 14,98
Reformhaus Stibi
Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)
Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
WIR SIND HIER. Statt nur in der Nähe.
„Sparen ohne Zinsen
ist wie Fußball
ohne Tore!“
Jetzt
beraten
lassen!
Wir machen den Weg frei.
Egal, ob Sie eine bestimmte
Summe anlegen wollen oder ob
Sie regelmäßig Geld zur Seite
zu erreichen - es soll und muss
sich auch rentieren!
individuellen Anlagestrategien.
Vereinbaren Sie jetzt Ihren
Gesprächstermin in Ihrer Filiale
vor Ort oder telefonisch unter
07563 18030.

10 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
WISSENSWERTES
Kinder fördern, Familien stärken, Eltern vernetzen
Familienzentrum minimaxi e.V.: 25. Geburtstag wird am 11. Juni mit Sommerparty und Tag der offenen Tür gefeiert
Das Familienzentrum „minimaxi“
ist ein gemeinnütziger Verein,
der vor 25 Jahren aus einer Elterninitiative
entstanden ist. Es ist
beeindruckend, wie sich das Familienzentrum
in dieser Zeit unter
dem Leitgedanken „Kinder
fördern, Familien stärken und
Eltern vernetzen“ zu einer wichtigen
Anlaufstelle in Lindau entwickelt
hat. Der 25. Geburtstag
wird am 11. Juni mit einer Geburtstagsfeier
und einem Tag der
offenen Tür gefeiert, zu dem alle
Mitglieder, Gönner und interessierte
Familien mit ihren Kindern
herzlich eingeladen sind.
2016: Köchlinstraße 46a
Egal, wie gut man vorbereitet
ist: Das Elternwerden ist für
jeden wie ein Sprung ins kalte
Wasser. In dieser neuen Lebenssituation
suchen viele den
Erfahrungsaustausch, möchten
ihre Sorgen teilen und brauchen
manchmal auch Unterstützung
bei der Betreuung der kleinen
Erdenbürger. Das ging auch
Familien vor 25 Jahren schon
so. Damals ergriffen in Lindau
ein paar frischgebackene Mütter
die Initiative und eröffneten
im Dezember 1990 im Alten
Rathaus auf der Lindauer Insel
einen Eltern-Kind-Treff.
Im Januar 1991 gründeten sie
den gemeinnützigen Verein
Eltern-Kind-Treff minimaxi
e.V. Das war die Geburtsstunde
des heutigen Familienzentrum
minimaxi e.V., der heute auf
eine 25 Jahre lange, spannende
Entwicklung verweisen kann.
Schnell stellte sich nämlich
heraus, dass junge Familien neben
dem Gedankenaustausch auch
Unterstützung bei der Betreuung
ihrer Kleinen bräuchten. So
zieht der Verein schon 1992
nach mehrmonatigen Sanierungsarbeiten
in größere Räumlichkeiten
in die Dreierstraße 3
um und stellt eine Erzieherin
zur Kleinkindbetreuung ein.
Ab 1999 wird in der Storchengasse
im „Kinderstübchen“ eine
regelmäßige Betreuung für Kinder
ab zwei Jahren angeboten.
2001 wird der Verein Eltern-
Kind-Treff minimaxi e.V. in
Familienzentrum minimaxi e.V.
umbenannt.
2003 zieht das Mütterzentrum
in die Storchengasse 1 um, damit
das neue Projekt „Kinderstube“
mit 14 Kindern in der
Dreierstraße 3 genügend Platz
Kinderkrippe findet. Ab 2005 gibt es zwei
Anzeigen
Projektbüro
Andreas Krapp
0151 18780503
Krabbelgruppe
neue Spielegruppen, der offene
Spieletreff wird erweitert. Ebenfalls
neu hinzu kommt das
Elternforum.
Schließlich wird immer deutlicher,
dass das in der Stadt vorhandene
Angebot an Krippenplätzen
den gestiegenen Bedarf
bei weitem nicht abdeckt.
Daneben zwingt die seit Jahren
räumlich sehr beengte Situation
sowohl in der Kinderkrippe in
der Dreierstraße als auch im
Familienzentrum/Mütterzentrum
in der Storchengasse den
Vorstand zum Handeln. Es wird
der Beschluss gefasst, sämtliche
Angebote des Familienzentrums
an einem Standort zusammenzufassen.
Das gelingt 2011 mit Hilfe
der Stadt Lindau, die in Reutin
ein neues Gebäude errichten
lässt und das an den Familienzentrum
minimaxi e.V. vermietet.
Der Verein ist der Träger
der staatlich anerkannten
Kinderkrippe und des Familienzentrums.
Hier können seitdem
anspruchsvolle Kinderbetreuung
und wertvolle Familienarbeit
unter einem Dach gelebt
werden. Das „minimaxi“
ist für alle Menschen offen,
egal in welcher Lebenslage
und Familienform.
„Kinder fördern, Familien
stärken und Eltern vernetzen“
ist nach wie vor der zentrale
Anspruch.
In den zwei Kinderkrippen
erleben Kinder zwischen dem
1. und 3. Lebensjahr liebevolle
und ruhig strukturierte Tage.
2007: Kinderkrippe Dreierstraße
Tag der offenen Tür
25 Jahre Familienzentrum
„minimaxi“ werden am Samstag,
11. Juni 2016, mit einer
großen Geburtstagsparty und
einem Tag der offenen Tür gefeiert.
Von 14 bis 19 Uhr geht
es mit Kinderschminken, Luftballon-Wettbewerb,
Kinder-
Olympiade, Bilderbuchkino
und Kreativ-Angeboten richtig
rund. Es gibt Informationen
zum Familienzentrum und
seinen Angeboten, Hausführungen
und die Möglichkeit
zum Kennenlernen und zum
Austausch bei Kaffee, Kuchen,
Salaten, Gutem vom Grill sowie
alkoholfreien Cocktails.
Die Gruppen mit je zwölf Kindern
werden von einem erfahrenen,
zehnköpfigen Team
aus Erzieherinnen, Krippenerzieherinnen
und einer Heilpädagogin
professionell betreut.
Das Mittagessen wird vom
hauseigenen Koch täglich frisch
mit Zutaten aus der Region
zubereitet. Es ist besonders auf
die Bedürfnisse der Krippenkinder
abgestimmt, kann aber
nach Anmeldung bis spätestens
zum Vortag (Tel.: 36 90;
E-Mail: essen@minimaxi-lindau.
de) auch von anderen Interessenten
in Anspruch genommen
werden.
(Fortsetzung nächste Seite)
Anzeigen
Engagement und Initiative
mit Herz und Verstand!
Herzlichen Glückwunsch
an das MiniMaxi-Team!
Seit der Gründung vor 25
Jahren dürfen wir dieses
wertvolle, bunte Projekt
für die Lindauer Familien
mit Farben unterstützen!
Wir gratulieren zum Jubiläum!
SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel. 08382 9657-0 · www.strass.de
Wir gratulieren allen
Aktiven von MiniMaxi
zum stolzen Jubiläum.
Tel. Tel. 08382/964496 | | Lindau/B. - Köchlinstraße 50 50 | www.elektro-herz.net
| ... mit Herz bei der Arbeit.

WISSENSWERTES 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
11
Für alle offen
Familienzentrum„minimaxi“: Viele Angebote
Fortsetzung:
Junge Eltern, erfahrene Familien,
neu Hinzugezogene
und Alleinerziehende finden
in einem gemeinsamen Erlebnisraum
Kontakte, Austausch,
gegenseitige Unterstützung und
die Möglichkeit, zahlreiche Angebote
zu nutzen oder mitzugestalten,
wie z.B. die kostenlosen,
offenen Treffs für Kinder
und Eltern, Aktionstreffs für
Kinder zwischen drei und zehn
Jahren, Beratung und Weiterbildung
für Eltern im Elternforum,
spezielle Seminare und
Vorträge, das Int. Frauenfrühstück
mit Kinderbetreuung, ganz
Anzeige zu „minimaxi“
Internationales Frauenfrühstück
neu: ein Flüchtlingstreff uvm.
Um das „minimaxi“ auszubauen
und weiter zu entwickeln, kann
jedes Mitglied seine Talente
einbringen. HGF / BZ-Fotos: minimaxi
Familienzentrum minimaxi e.V.
Köchlinstr. 46a, 88131 Lindau (B)
(hinter dem alten Rathaus Reutin)
Tel.: 0 83 82/36 90
E-Mail: info@minimaxi-lindau.de
Öffnungszeiten Büro:
Di.-Do. 9 bis 12 Uhr
Kontakt: Katrin Gust-Höferlin
Öffnungszeiten Familienzentrum:
Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr
Öffnungszeiten Kinderkrippen:
Mo.-Fr. 7.30 bis 17 Uhr
Alle Infos, Angebote und
Veranstaltungen unter:
@ www.minimaxi-lindau.de
10. Jubiläum von Werkstatt-Welt Zentgraf
Das 10. Betriebsjubiläum der
WWZ Werkstatt-Welt Zentgraf
wurde am 3. und 4. Juni mit
einer großen Hausmesse am
Standort in Weißensberg-
Rothkreuz gefeiert.
Geschäftspartner überbrachten
ihre Glückwünsche,
viele Kunden und Interessierte
nutzten die zweitägige
Hausmesse, bei der u.a.
Vorführungen hochwertiger
Werkzeuge und Maschinen
für Handwerker, Industriekunden
und Privatleute
stattfanden. Bewundert wurde
das Geschick von Rolf Sauer,
der seine Motorsäge dermaßen
gut beherrscht, dass er
Kunstwerke aus Holzstämmen
herausarbeiten kann.
BZ-Fotos: HJK
Anzeigen
Chef der Stadtwerke
Thomas Gläßer leitet die
Stadtwerke Lindau als
Interimsgeschäftsführer, bis
die Nachfolge des bisherigen
Stadtwerkechefs Klaus Steiner
geregelt ist. Dies hat der
Aufsichtsrat der Stadtwerke
beschlossen.
Der 47-jährige Betriebswirt
hat seine Arbeit bereits
aufgenommen.
„Für Thomas Gläßer sprach
unter anderem seine langjährige
Erfahrung im Telekommunikationsbereich“,
begründet Lindaus OB Dr.
Gerhard Ecker die Entscheidung.
Gläßer arbeitete unter
anderem für Citycom in
Münster und für die zur
Siemensgruppe gehörende
Telefactory. Zudem bringt er
Erfahrung aus dem kommunalen
Umfeld mit und verfügt
über 25-jährige Managementerfahrung
in mittelständischen
Unternehmen und großen
deutschen Konzernen.
BZ-Foto: Widmer
Anzeige
Anzeige
Schülerhilfe – Das Original
seit 1974
Nachhilfelehrer für
Lindau gesucht!
Lehrer/-in, Akademiker/-in
weiterer Fachrichtungen und
Student/-in für alle gängigen
Schulfächer gesucht.
Wir bieten Ihnen praxisnahes
und eigenverantwortliches
Arbeiten und die Chance, Ihre
pädagogischen Erfahrungen
einzubringen.
Rufen Sie Frau Sperling an unter
Tel. 075640 8382 / 260 9338915 5350.
Mail: lindau@schuelerhilfe.com
www.schuelerhilfe.de/lindau
❑ Barbara Dehus
❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin
Erbrecht
Vorsorgeregelungen
– Vermögensnachfolgeplanung – Gestaltung, Absicherung und
– Testamentsgestaltung Begleitung von Vorsorgevollmachten,
– Testamentsvollstreckung Patientenverfügungen
– Nachlassauseinandersetzung – Übernahme von
– Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche Vorsorgebevollmächtigungen
– Pflichtteilsansprüche – Vertretung in Betreuungsverfahren
Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0
ra.dehus@t-online.de – www.dehus.de
GmbH
Rothkreuz 75
88138 Weißensberg
Kontakt:
Telefon: +49 08389 92 303 48
Telefax: +49 08389 929 68 91
E-Mail:
info@mietpark-lindau.de

12 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
WISSENSWERTES
Leben pur im Herzen von Lindau-Aeschach
Projekt Lu-Ki 2 : Die i+R errichtet modernes Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lage
Unter dem Projektnamen Lu-Ki 2
hat die i+R Dietrich Wohnbau
GmbH in zentraler Lage in der Ludwig-Kick-Straße
2 am Aeschacher
Kreisel ein modernes, sechsstöckiges
Wohn- und Geschäftshaus
gebaut. Derzeit werden noch die
Außenanlagen fertiggestellt.
Anzeigen
Auf der Halde 2
88149 NONNENHORN
Im Hasenäcker 6
88142 WASSERBURG
www.kiefer-stuck-gmbh.de Fon: 0 83 82 - 82 17
info@kiefer-stuck-gmbh.de Fax: 0 83 82 - 83 11
◆ Verputz- und Stuckarbeiten
◆ Gerüstbauarbeiten
◆ Wärmedämmverbundsystem
Neue Praxisadresse ! !
Wir freuen uns,
Sie ab seit 1. 1. Juni Juni
in unseren neuen
Räumlichkeiten
in der
Ludwig-Kick-Str. 2,
begrüßen zu dürfen.
Praxis für Innere Medizin und Diabetologie
Dr. med. Carl-Joachim Mellinghoff
Estriche
Farbige Betonböden
Terrazzoböden
Beschichtungen
Boden- & Wanddesign
Balkonsanierungen
MEISTERHAFT UND BODENSTÄNDIG
AF Fußbodentechnik GmbH
Meisterbetrieb
Tel. 0 75 20/92 09-80
Am Kapellenberg 25
88279 Amtzell
www.af-fussbodentechnik.de
Fecher Werner Bürklin
Ingenieurbüro für Bauwesen GmbH
Die Architektur des Projektes mit den zurückversetzten beiden obersten Stockwerken hinter satinierten
Glasgeländern wurde vom Büro Architektur Preis aus Lindau erarbeitet. BZ-Animation: i+R Dietrich Wohnbau GmbH
Ob Kinder auf dem Weg zur
Schule, Eltern beim Einkaufen,
Jung und Alt in den nahegelegenen
Cafés oder Besucher,
die für geschäftiges Kommen
und Gehen sorgen: Lu-Ki 2
ist Leben pur. Der repräsentative
Neubau im Herzen des Lindauer
Stadtteils Aeschach wurde
ab Oktober 2014 von der i+R
errichtet. Er bietet Platz für
zwölf Wohnungen und sieben
Gewerbeeinheiten. Alle Wohnungen
sind verkauft. Die meisten
Käufer oder Mieter sind bereits
eingezogen. Lediglich zwei
Gewerbeeinheitenstehen im 2.
OG (135 m 2 und 180 m 2 ) stehen
noch zum Verkauf, bestätigt Sina
Hummler, zuständig für Marketing
und Vertrieb.
Im Erdgeschoss sind jetzt die
Bäckerei Holderied aus Lindenberg
und die Sparda Bank zu
finden. Im 1. Obergeschoss
haben sich die Zahnärzte
Berlet und Lang sowie die
Firma Zahntechnik Faißt ihr
neues Domizil eingerichtet.
Im 2. Obergeschoss hat bisher
bereits Dr. med. Mellinghoff
seine neue Arztpraxis für
Innere Medizin und Diabetologie
eröffnet.
wir lieben projekte,
die das mittelmaß
sprengen.
17.000 m 3 innovative Architektur für
Lindau-Aeschach - verpackt in einer urbanen
Design-Aussage aus Klinker.
Im 3. und 4. Obergeschoss befinden
sich insgesamt elf Zweiund
Dreizimmer-Wohnungen.
Das gesamte 5. Obergeschoss
nimmt eine Penthouse-
Wohnung mit sagenhaftem
Blick auf See und Berge ein.
Zwei Untergeschosse bieten
Platz für Keller- und Technikräume
sowie Tiefgaragenstellplätze
für die Bewohner, die
Gewerbetreibenden und ihre
Mitarbeiter sowie für Kunden
des Hauses.
„Wir haben von den Käufern
sehr positive Rückmeldungen
erhalten“, bestätigt
Johannes Hoffmann, Projektentwickler
bei i+R Dietrich
Wohnbau. Vor allem die lichtdurchfluteten
und flexibel
gestaltbaren Raumkonzepte
seien bei den Gewerbekunden
hervorragend angekommen.
Die i+R Dietrich Wohnbau
GmbH entwickelt und realisiert
seit den 70er Jahren
erfolgreich Wohnbauprojekte.
Bis heute sind über 1.000
Eigentumswohnungen sowie
zahlreiche Einzel- und Doppelhäuser
entstanden. Das
Tätigkeitsfeld erstreckt sich
von den Bereichen Bauträger
und Generalunternehmer bis
hin zur Projektentwicklung.
Seit dem Anschluss an die
Unternehmensgruppe i+R im
Jahr 2008 profitiert Dietrich
Wohnbau von einer Vielzahl
branchenübergreifender Fachkompetenzen
und nutzt das
erfolgreich bei der Umsetzung
seiner Projekte. So auch bei
Lu-Ki 2 .
HGF
Lu-Ki 2 – Wohn- und
Geschäftshaus
Ludwig-Kick-Str. 2, Aeschach
- 11 Zwei- und Dreizimmer-
Wohnungen im 3. und 4. OG
- 1 Vierzimmer-Penthouse mit
See- und Bergsicht im 5. OG
- 7 barrierefrei zugängliche
Gewerbeeinheiten im
EG sowie im 1. und 2. OG
- 49 Tiefgaragenstellplätze
im 1. und 2. UG
- 6 Außenstellplätze
- 4.600 m 2 Nutzfläche
- Investitionssumme:
10 Millionen Euro
- Baubeginn: Oktober 2014
- Bezugsfertig: Frühjahr 2016
Anzeige
www.architektur-preis.de
Tragwerksplanung Büro Lindau Büro Langenargen
Ingenieurbauplanung Giebelbachstraße 18 Grubenstraße 9
Bauberatung D 88131 Lindau D 88085 Langenargen
Bauüberwachung Tel. 08382 9371-0 Tel. 07543 9331-0
www.ib-fwb.de

WISSENSWERTES 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
Nachhaltig gebaut
Vorteil für Käufer: schadstoffarm und sparsam
Links die Einfahrt zur Tiefgarage für die Bewohnern, die Gewerbetreibenden
im Haus sowie deren Mitarbeiter und Kunden. BZ-Fotos: APF
Nachhaltiges Bauen zählt zu
den wichtigsten Zielen der i+R
Dietrich Wohnbau GmbH.
Die Holz-Aluminium-Fenster
mit Dreifach-Isolierverglasung
sind von besonders hoher Qualität
und wurden von i+R Fensterbau
gefertigt. Beheizt wird das
Gebäude, das als KfW-Energieeffizienzhaus
70 ausgeführt ist,
von einerWärmepumpe, die bei
Bedarf automatisch von einer
Gasheizung unterstützt wird.
Die moderne Heiztechnik und
die kontrollierte Be- und Entlüftung
in allen Bereichen sorgen
für ein angenehmes Wohn- und
Arbeitsklima und halten die
Betriebskosten gering. Dank der
schadstoffarmen Bauweise und
intelligent umgesetzter Gebäudetechnik
fühlen sich in Lu-Ki 2
auch Allergiker wohl.
Auf die optisch sehr lebendig
wirkende Fassade aus Klinkermauerwerk
ist man bei i+R
Dietrich Wohnbau besonders
stolz. Auch
wenn sich bisher
daran die
M e i n u n g e n
der Betrachter
scheiden: Klinker
hat exzellente,
bauphysikalische
Eigenschaften.
Weiterer
Vorteil bei
Lu-Ki 2 : Es handelt
sich nicht um auf die Dämmung
geklebte Klinkerriemchen,
die nur der Optik dienen, sondern
um eine massive Klinkerwand.
Sie wurde vor der tragenden
Stahlbetonkonstruktion, die
man mit mineralischer Dämmung
versehen hat, errichtet
und schützt diese langfristig,
erläutert Projektentwickler Johannes
Hoffmann.
Derzeit werden noch die Gemeinschaftsflächen,
Außenanlagen
und ein begrünter Hinterhof
mit Sitzgelegenheiten fertiggestellt.
HGF
Wärme aus der Tiefe | ir-geotech.at
Anzeigen
Club Vaudeville lädt zum „Lindauer Volxfest“ auf die Hintere Insel ein
„Wer sich für Samstag, 11.
Juni, noch nichts vorgenommen
hat, sollte sich den Termin
für das „Lindauer Volxfest“
reservieren“, heißt es in einer
Presseankündigung des Clubs
Vaudeville.
Der Lindauer Kulturverein lädt
an diesem Tag in den Luitpold
Park auf der Hinteren Insel ein.
Mittelalter lebt auf
Heilig-Geist-Hospital: Umzug, Lagerleben und buntes Markttreiben
Am Wochenende 18./19. Juni
herrscht wieder mittelalterliches
Treiben auf der Lindauer
Insel. Schauplätze sind der Innenhof
des Senioren- und Pflegeheims
Heilig-Geist-Hospital
sowie die Schmiedgasse.
Auf vielfachen Wunsch, besonders
der Heimbewohner,
veranstaltet das Heilig-Geist-
Hospital in diesem Jahr erneut
ein Mittelalterfest. Seit der
erfolgreichen Premiere 2012,
als die Evangelische Hospitalstiftung
Lindau das 775-jährige
Bestehen des „Domus hospitalis“
feierte, ist dies nun
schon die dritte Auflage des
alle zwei Jahre stattfindenden
Festes. Ritter, Spielleute, Gaukler,
Jongleure und Feuerspucker
werden wieder im Innenhof
des Hospitals für mittelalterliches
Treiben sorgen. Parallel
dazu findet in der Schmiedgasse
(zwischen Kirche und Hospital)
ein Mittelaltermarkt statt,
wo Händler handgemachte
Produkte feilbieten. An einzelnen
Ständen wird auch alte
Handwerkskunst demonstriert.
Für die beiden Festtage
haben Stiftungsverwalter Klaus
Höhne und seine Mitarbeiter
wieder ein vielfältiges Programm
organisiert. Zur Eröffnung
des Mittelalterfestes am
Samstag, 18. Juni, um 10 Uhr
wird es einen festlichen Umzug
mit Rittern, Edelleuten
und Burgfräulein durch die
Fußgängerzone (Maximilianstraße)
geben, begleitet vom
Ab 13 Uhr gibt es für „Jung
und Alt und Groß und Klein“
diverse Freizeitaktivitäten, wie
Slackline, Wikingerschach, ein
Fußballturnier oder Tischtennis.
Auch in diesem Jahr bietet ein
Lindauer Künstler Mal-Workshops
an und natürlich gibt es
bei freiem Eintritt auch Musik.
Lindauer Fanfarenzug.
An beiden Tagen finden
zahlreiche Vorführungen statt
– angefangen vom Schwertkampf
über Erlebnis-Falknerei,
Feuerschau und orientalischer
Tanz bis hin zum Puppenspiel.
Die einzelnen Darbietungen
werden entweder durch Anschlag
oder zuweilen auch
spontan durch lautstarkes Ausrufen
im Innenhof angekündigt.
Ergänzt wird das bunte
Treiben von weiteren Präsentationen
wie z.B. der Schmiedekunst,
Hutmacherei, Filzerei,
dem Blumenbinden und vielem
mehr. Die Gruppe „Frater
et Soror“ (Bruder & Schwester)
aus Lindau wird wiederum im
Beim Mittelalterfest auf der Insel dürfen auch die Schwertkämpfe
nicht fehlen.
13
Für das leibliche Wohl sei
gesorgt, versprechen die
Veranstalter und heißen alle
willkommen, „bei wundervollem
See-Ambiente“ den
Alltag zu vergessen.
Ab 22 Uhr gibt es eine große
„Aftershowparty“ im Club
Vaudeville in der Von-Behring-
Straße 6-8.
BZ
Wie hier in der Schmiedgasse werden Spielleute der Gruppe „Bordunitas“
(im Bild) und Markthändler wieder für mittelalterliches Flair
sorgen.
BZ-Fotos: Stock
Innenhof des Hospitals ihre
Zelte aufbauen und mittelalterliches
Lagerleben demonstrieren.
Daneben werden Spielleute
der Gruppe „Bordunitas“ die
Besucher mit mittelalterlicher
Musik unterhalten. Für Speis‘
und Trank ist ebenfalls gesorgt.
Neben diversen Ständen
wird die Hospitalküche in der
Zeit von 11 bis 15 Uhr Essen anbieten,
beispielsweise Krustenbraten,
Würstchen und Kartoffelsalat.
Natürlich dürfen auch
Hospitalwein und -brot nicht
fehlen.
„Anders als bei den üblichen,
meist kommerziell ausgerichteten
Mittelalterfesten
lebt unsere Veranstaltung vor
allem vom ehrenamtlichen
Engagement der Hospital-Mitarbeiter,
einiger Gäste des Hauses
sowie vieler weiterer Helfer, betont
Stiftungsverwalter Höhne.
Ohne diese Freiwilligen wäre
das Mittelalterfest nicht zu
stemmen geschweige zu finanzieren.
Anders als üblich müssen
auch die Händler für das
Aufstellen ihrer Marktstände
keine Gebühren zahlen. Höhne:
„Es geht vor allem darum, dass
alle zusammen, unsere Bewohner
ebenso wie Einheimische
und Urlaubsgäste, ein schönes
Fest feiern und für eine begrenzte
Zeit in das Mittelalter
eintauchen können.“
Das Mittelalterfest des Ev.
Hospitals auf der Insel ist am
Samstag, 18. Juni, von 10 bis 19
Uhr und am Sonntag, 19. Juni,
von 10 bis 16 Uhr geöffnet.
BZ

14 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
ESSEN UND
TRINKEN
Prost Lindau mit Lindauer Hell
Inselbrauerei stellt neue Biermarke in Bio-Qualität vor
Die Stadt Lindau hat wieder
ihr eigenes Bier: das „Lindauer
Hell“. Seit es in der vergangenen
Woche von der Inselbrauerei
Lindau offiziell vorgestellt wurde,
ringt es Bierliebhabern Anerkennung
ab und versetzt alle, die
dem Gebräu aus Gerstenmalz,
Hopfen und Wasser ohnehin zugetan
sind, in reine Verzückung.
Stoßen bei der Markteinführung der historischen Retromarke nach einer
überlieferten Braurezeptur der ehemaligen Inselbrauerei Lindau an
(von links): Moderator Götz Rauch, Braumeister Manfred Bichl, OB Dr.
Gerhard Ecker und Lorenz Schlechter, Vorstand Inselbrauerei Lindau AG.
In vielen Städten in unserem
schönen Bayern und Schwaben
gibt es zahlreiche traditionelle
Brauereien. In Lindau gab es
ebenfalls seit dem 18. Jahrhundert
einige kleine Braustätten,
die aber alle den Braubetrieb in
der Zwischenzeit eingestellt
haben. Zuletzt hat die Inselbrauerei
Lindau 1972 ihre Pforten
geschlossen. Mit der neuen
Marke Lindauer Hell, die es seit
Anfang Juni gibt, hat nun auch
unsere wunderschöne Stadt
Lindau wieder ihr eigenes Bier.
Im Jahre 1846 kam der in
Heidelberg geborene Brauer
Johann Lorenz Schlechter
nach Lindau und begann in
der Steigbrauerei als Brauer zu
arbeiten. Bereits drei Jahre später
erwarb er eine Brauerei in
der Grub, der heutige Schlechterbräu.
Ab diesem Zeitpunkt
war die Familie Schlechter
maßgeblich an der Entwicklung
des Braugeschehens und
der Brautradition in Lindau
beteiligt.
Die Übernahme der Aktienbrauerei
Simmerberg durch
die Inselbrauerei fand 1932
statt. Aus brautechnischen
Gründen halfen sich die zwei
Brauereien gegenseitig mit dem
Brauen von verschiedenen
Biersorten aus. Leider hat die
Inselbrauerei Lindau 1972
ihren Braubetrieb eingestellt.
Die Aktienbrauerei Simmerberg
ist somit der letzte Braubetrieb
mit einer historischen
Verbindung zur Stadt Lindau.
Mit der Marke Lindauer Hell,
die einst zu dem großen Erfolg
der Inselbrauerei Lindau führte,
wird die Inselbrauerei Lindau
wieder zum Leben erweckt.
Denn wie bei der offiziellen
Vorstellung der Biermarke in
Hörgers Fleischerei und Würzerei
in der ehemaligen Inselbrauerei
im Motzacherweg
verraten wurde, stammt das
Rezept aus einem der alten
Braubücher, die Lorenz
Schlechter bei Aufräumarbeiten
in der Inselbrauerei fand.
Er legte diese mit den Worten
„Damit können Sie sicher
Wohin am Mittag?
Auf einen Blick: Wer in Lindau welchen Mittagstisch anbietet
Wochentags fünf vor zwölf in
Lindau – und viele Menschen
verbindet die eine Frage: Was
gibt‘s wo zu essen?
Für Genießer: Das Lindauer Hell in Bio-Qualität glänzt mit leuchtendem
Gold, ist harmonisch im Geschmack, echt süffig und angenehm frisch.
Für Kenner: Es ist ein untergäriges Vollbier mit einer Stammwürze von
11,4 Grad Plato und einem Alkoholgehalt von 4,8% vol. alk.
mehr anfangen als ich“ vertrauensvoll
in die Hände von
Braumeister Manfred Bichl
von der Aktienbrauerei Simmerberg
und sollte Recht
behalten. Eine der Rezepturen
aus dem frühen 20. Jahrhundert
passte zu den Plänen, ein
neues Helles für Lindau auf
den Markt zu bringen. Also hat
man das Rad bei der Inselbrauerei
nicht zum zweiten
Mal erfunden, sondern sich
auf seine gute Tradition besonnen
und braut das neue Lindauer
Hell nach altem Rezept.
Einziger Unterschied: Hopfen
und Malz stammen ausschließlich
aus biologischem
Anbau der Region Bayern-
Schwaben. „Höchste Rohstoffqualität
und leidenschaftliche
Braukunst sind im Lindauer
Hell in Bio-Qualität vereint.
Werte, die von unseren Vorvätern
geschaffen wurden, werden
von uns geschützt, gepflegt
und bewahrt“, so Lorenz
Schlechter.
HGF
BZ-Fotos: APF; Inselbrauerei
Eiscafé „Dolce Vita“ in Reutin eröffnet
Patricea Carmona hat am
Freitag, 10. Juni, in der Schulstraße
gegenüber der Schule
in Lindau-Reutin das Eiscafé
„Dolce Vita“ eröffnet.
Patricea ist Gastronomin
durch und durch und kümmert
sich mit großer Freude um die
Wünsche ihrer großen und
kleinen Kunden. Im „Dolce
Vita“ bekommen sie leckeres
Eis, verschiedene Kaffee-
Spezialitäten, Kuchen, Snacks
und Cocktails.
Bei schönem Wetter wird das
leckere Eis auch am
nostalgischen Eiswagen vor
der Tür verkauft.
Das „Dolce Vita“ soll nicht nur
mediterrane Eisdiele, sondern
auch ein toller Treffpunkt für
Jung und Alt werden, ein Platz
zum Wohlfühlen und eine
Bereicherung für Reutin.
Geöffnet ist Montag bis Freitag
von 7 bis 22 Uhr, Samstag
und Sonntag von 9 bis 22 Uhr.
BZ-Foto: Kaiser
In vielen Betrieben und Verwaltungen
beginnt gleich die Mittagspause,
doch eine eigene
Kantine, aus der es bereits verführerisch
duftet, gibt es nicht.
Dem von Terminen gehetzten
Außendienstler, der heute
hier in der Stadt seine Kunden
besucht, knurrt der Magen.
Touristen sind pflastermüde
und freuen sich auf eine Stärkung.
Wer einen Einkaufsbummel
macht, gönnt sich jetzt gern
eine stärkende Pause. Und auch
die vielen anderen Menschen,
die mittags keine Zeit oder heute
nur mal keine Lust haben, selbst zu
kochen, suchen nach einem Mahl.
Bei den einen liegt der Fokus
darauf, dass es schnell gehen
muss, weil die Mittagspause den
Zeitrahmen vorgibt. Für viele
darf es auch möglichst preiswert
sein, da sie täglich mittags
auf Verpflegung außer Haus
angewiesen sind. Andere entscheiden
eher nach dem Gericht,
das auf der Tageskarte offeriert
wird, ob und wohin sie mittags
essen gehen. Doch alle werden
Unter www.kochen-lassen.info kommt zusammen, was zusammen gehört:
Wirte, die Mittagstisch anbieten, und Menschen, die auf der Suche nach
einem Mittagsmahl sind – und das auch speziell in Lindau. BZ-Foto: Fotolia
jetzt auf einer Seite fündig! Unter
www.kochen-lassen.info können
von der Alb übers Allgäu bis zum
Bodensee alle, die Mittagstisch
anbieten, ihre Wochenkarten einstellen.
Über einen Button suchen
Hungrige am PC z.B. gezielt nach
Lokalen in Lindau und Umgebung.
Auf mobilen Geräten funktioniert
der Link wie eine App.
Ob Restaurant oder Hendlwagen,
Bäckerei oder Bistro, Metzgerei,
Imbiss oder Spitzengastronomie
– hier darf sich jeder Anbieter
präsentieren, gern auch mit ein
paar mehr nützlichen Infos und
attraktiven Bildern. HGF
Infos und Anmeldung für Wirte:
Tel.: 08 31/9 60 67 48
E-Mail: info@f-lips.de
Hungrige werden fündig unter:
@ www.kochen-lassen.info

11. bis 25.6..2016
BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher
Wann? Wo? Was?
Anzeigen
Gasthaus
zum
Sünfzen
Frische
Pfifferlinge
88131 Lindau
Maximilianstr. 1
Telefon 0 83 82/ 58 65
reservierung@suenfzen.de
SCHIFF AHOI
Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Samstag, 11.06.2016
Kreuzfahrten auf dem Bodensee ab Hafen Bregenz
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-16 Uhr, Verkehrssicherheitstag der
Polizei mit Auto- und Überschlagsimulator,
Reaktionstestgerät und vielem mehr,
vor dem Lindaupark
14 bis 19 Uhr, Geburtstagsparty und „Tag
der offenen Tür“, u.a. mit Kinderschminken,
Luftballon-Wettbewerb, Kinder-Olympiade
u. Bilderbuchkino, Eiswagen u. Hausführ.;
Familienzentr. Minimaxi, Köchlinstr. 46a
11-11.30 Uhr, Orgel Matinee , Werke aus verschiedenen
Musikepochen, eine Spende für
die Kirche wird erbeten, Münster -
Zu unserer Lieben Frau, Marktplatz
11-16 Uhr, Jubiläumsfeier anlässlich 125
Jahre Textilreinigung, Wäscherei und Färberei
Meyer; mit Sektempfang und Tombola;
Fischergasse 27, Lindau-Insel
12-17 Uhr, Flohmarkt , allerlei Gebrauchtes,
Freie Schule, Uferweg 5
13 Uhr, Volxfest , Open Air, Hintere Insel
14-16 Uhr, ILP- Ausbildung zum psychologischen
Berater , Info-Veranstaltung,
ILP am See/Starke Kinder-Training,
Anheggerstr. 2 d
14.45 Uhr, Wellen-Gang: Bodenseeschiff
ahoi! literarische Wanderung und Schifffahrt
mit Manfred Menzel, Anmeldung unter
Tel. 0 83 82 / 2 74 51 44 oder
www.seelese.de, BSB-Hafenkiosk
15 Uhr, Mohnblumen-Kinderfest , singen,
spielen, basteln und malen, bei Regen
entfällt das Fest, Bauernhof für Jung und Alt
- Haug am Brückele, Köchlinstr. 23
19 Uhr, Konzert der Musikschule Lindau,
Motto: Klavierschüler und ihre Freunde
musizieren, Heilig-Geist-Hospital, Schmiedgasse
18
CAPTAIN'S BRUNCH
Gönnen Sie sich einen außergewöhnlichen Sonntagmorgen
So, 12.06.2016, ab 10.45 - Jeden Sonntag bis 16.10.2016
SCHIFF & RHEINBÄHNLE
Schöne Ufer-Anfahrt genießen und historisches Bähnle fahren
Samstags - 18.06., 06.08., 13.08., 20.08., und 17. 09. 2016
Ein Schiff, der See und Sie
www.vorarlberg-lines.at
Gratis An- und Abreise mit dem VVV-Ticket ab Lindau Hbf
20.30 Uhr, Miss Bodensee International ,
zu Gast: Miss Germany - Lena Bröder, Bodenseeklinik,
Graf Lennart Bernadotte-Str. 1
22 Uhr, Aftershowparty , Volxfest,
Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8
21 Uhr, Rainbow , Dance, Top40, EDM,
House, Dome, Bregenzer Str. 103
KRESSBRONN
19.30 Uhr, Pan und Apollo - Kammermusik
für Querflöte und Tasteninstrumente , Bruno
Müller-Oerlinghausen und Jonathan Hiese,
Lände, Seestr. 24
NONNENHORN
20 Uhr, Tanz-Party mit Rock-it , Hits der 60er
und 70er, Weinrädle Zum Winzer, Sonnenbichlstr.
5
WASSERBURG
15 Uhr, Schätze rund um die Antoniuskapelle
, mit Britta Mangold, Anmeldung
unter: 0172/ 7440861, Kinder unter
16 Jahre frei, Antoniuskapelle
Sonntag, 12.06.2016
LINDAU
11 Uhr, Generationenfest , Gemeindefest,
Kindergarten St. Verena, Steigstr. 34
10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang zeigt
die Vielseitigkeit der Lindauer Insel,
Informationen unter 0 83 82 / 26 00 30,
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
11 Uhr, Dein Licht der Musik erleuchtet die
Welt , Gedichte von Tagore, Johannes
Grabher und Mechthild Neufeld von
Einsiedel, Friedensräume Villa Lindenhof,
Lindenhofweg 25
21 Uhr, EVL goes Public Viewing , Fußball
live, barrierefreier Zugang, Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
Anzeigen
RC-Boxenstopp.com
Ihr freundlicher Shop
für RC-Modellbau, Ersatzteile
und Zubehör
Lagerverkauf und Beratung
jeden Montag von
18:00 bis 20:00
oder nach Vereinbarung
Tel.: 08382 987555 oder
info@rc-boxenstop.com
21 Uhr, Public Viewing Fußball-EM , mit
Bewirtung, Jahnturnhalle, am kleinen See
21 Uhr, Public Viewing Fußball-EM , mit
Bewirtung, alle Spiele Open-Air u. Indoor,
Nana Bar, Bahnhof 1
21 Uhr, Public Viewing Fußball-EM , mit
Bewirtung, alle Spiele, Oskar-Groll-Anlagen
Kemptener Str. 114
88131 Lindau
Telefon 08382/277599-45
www.autohaus-stadler.de
Anzeigen
In unserer neuen Waschanlage
können auch Sie Ihr Auto mit
einer Bereifung von
bis zu 375 mm reinigen lassen.
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

12. bis 19.06.2016
VERANSTALTUNGEN
ACHBERG
14.30 Uhr, Selbstgefühl , expressive Werke
aus der Sammlung Brabant, Schloss
Achberg, Achberg 2
BREGENZ
16 Uhr, Die Schlagernacht des Jahres am
Bodensee , Andrea Berg, Hansi Hinterseer
u.v.m., Seebühne, Platz der Wiener
Symphoniker 1
19.30 Uhr, Demetrius oder die Bluthochzeit
zu Moskau und Zeit der Wirren , von
Friedrich Schiller, Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus, Seestr. 1
21 Uhr, Public Viewing Fußball-EM mit
Bewirtung, alle Spiele Open-Air u. Indoor,
Gösserbräu, Anton-Schneider-Str. 1
KRESSBRONN
10-17 Uhr, Kressbronner Gartentour durch
die Gärten der Gemeinde, Kressbronn
14-16.30 Uhr, Manuel Trapani , drei
Lesungen mit der Autorin, Lände, Seestr. 24
19 Uhr, Kurkonzert , Schlösslepark
21 Uhr, Public Viewing Fußball-EM mit
Bewirtung, Restaurant Max und Moritz,
Weinbichl 6
SIGMARSZELL
10-17 Uhr, Kinderfest , mit Programm,
Pfarrkirche St. Peter und Paul
WASSERBURG
10 Uhr, Ein Binsenkorb Hoffnung , Kindermusical,
Ev. Kirche St. Johannes, Nonnenhorner
Str. 20
20 Uhr, Promenadenkonzert , Wasserburger
Streichmusik, bei schlechter Witterung
spielen die Musiker im Kath.Pfarrheim,
Halbinsel
Montag, 13.06.2016
LINDAU
19.30 Uhr, Verein für Garten- und
Landespflege , Treffen, Gasthof Langenweg,
Langenweg 24
WASSERBURG
17-18.15 Uhr, Halb Insel, ganz besonders ,
Willkommenstour Wasserburg, Halbinsel,
Ausgrabungen
20 Uhr, Edelbrand- und Likörverkostung ,
Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 3
20 Uhr, Offene Hofführung mit integrierter
Schnaps- und Likörverkostung, Sporrädle‘s
Obsthof, Hege 45
Dienstag, 14.06.2016
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang zeigt
die Vielseitigkeit der Lindauer Insel, Informationen
unter 0 83 82 / 26 00 30, Tourist-
Information, Alfred-Nobel-Platz 1
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
NONNENHORN
17 Uhr, Wein-ArchitekTour mit Weinverkostung,
Jakobus-Apotheke, Apothekengarten,
Seehalde 5
WASSERBURG
17 Uhr, Führung durch Marschalls Beerengarten
, Obsthof Marschall, Hege 65
Mittwoch, 15.06.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-18 Uhr, Vorbesichtigung zur 129. Int.
Bodensee-Kunstauktion mit über 2.000 Objekten;
bis 23. Juni täglich; Versteigerung
erfolgt am 25. und 26. Juni 2016; Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7, Li.-Insel
10-13 Uhr, Um-Welt-Mobil mit Waren aus
dem Fairen Handel, Marktplatz
17.30 Uhr, Schulhaus Dialog , anders miteinander
reden und voneinander Lernen,
Freie Schule, Uferweg 5
19.30 Uhr, Babys erster Brei , Vortrag für
junge Familien und Schwangere, Familienzentrum
Minimaxi, Köchlinstr. 46 a
NONNENHORN
10.30-11.30 Uhr, Fischbrutanstalt , Führung,
Fischbrutanstalt, im Paradies 7
17-18.30 Uhr, Torkelerklärung mit Weinverkostung,
Alter Weintorkel, Conrad-
Forster-Str.
WASSERBURG
20 Uhr, Was uns die Engel heute sagen
können , Rundgespräch mit Elmar Gabriel
und Anton Kimpfler, Eulenspiegel, Kulturraum,
Dorfstr. 25
Donnerstag, 16.06.2016
LINDAU
9-11.30 Uhr, Nähtreff , nähen, ändern, reparieren,
häkeln und stricken, Treffpunkt
10-18 Uhr, 129. Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Vorbesichtigung, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
19 Uhr, Cercle Francais , Sprachtreff, Gasthof
Langenweg, Langenweg 24
21 Uhr, EVL goes Public Viewing , Fußball
live, barrierefreier Zugang, Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
21 Uhr, Public Viewing Fußball-EM mit
Bewirtung, Jahnturnhalle, am kleinen See
21 Uhr, Public Viewing Fußball-EM mit
Bewirtung, alle Spiele Open-Air u. Indoor,
Nana Bar, Bahnhof 1
21 Uhr, Public Viewing Fußball-EM mit
Bewirtung, alle Spiele, Oskar-Groll-Anlagen
BREGENZ
21 Uhr, Public Viewing Fußball-EM mit
Bewirtung, alle Spiele Open-Air u. Indoor,
Gösserbräu, Anton-Schneider-Str. 1
NONNENHORN
10-12 Uhr, Wanderung durch Obst und Wein ,
Gasthof Adler, Sonnenbichlstr. 25
20 Uhr, Abendkonzert , Musikverein Wasserburg,
Schäfflerplatz
WASSERBURG
16 Uhr, Schaubrennen , mit Schnapsprobe,
Alte Hausbrennerei Zürn, Dorfstr. 18
Freitag, 17.06.2016
LINDAU
14.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang zeigt
die Vielseitigkeit der Lindauer Insel,
Informationen unter 0 83 82 / 26 00 30,
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
18 Uhr, Gemeinsamer Gottesdienst aus Anlass
40 Jahre Partnerschaft zwischen der
Evangelisch-Lutherischen Kirche in Arusha
(Tansania) und dem Dekanat Kempten, alle
Bürger aus Lindau und Umgebung sind
eingeladen;anschließend Begegnung mit
der Jungen Kirche Lindau (luv); Christuskirche
in Aeschach und großes Tipi neben der
Kirche, Lindau
19 Uhr, Märchen für Erwachsene , projektbezogene
Erzählgemeinschaft: Lindau erzählt,
Britt Schleusener: 83 82 / 9 11 35 60,
Mangturm, Turmstube, Seehafen
ACHBERG
19.30 Uhr, Stimmungsvoller Abend anlässlich
des 150. Jahrestages der Annexion von
Achberg durch den Lindauer Gesangsverein;
mit Musik, Gesang und Historie bei gemütlicher
Wirtshausatmosphäre; Achberghalle
Esseratsweiler
LANGENARGEN
19.30 Uhr, Langenargener Schlosskonzerte,
Kammermusikabend mit dem „KlangKunst-
Trio“ Wien und Freunden; Weitere Informationen
unter: www.langenargener-schlosskonzerte.de,
Tickets: im Lindaupark;
Schloss Montfort, Langenargen
WASSERBURG
17-18.15 Uhr, Skulpturenausstellung ,
Bildhauer Gunther Stilling, Halbinsel
Samstag, 18.06.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10 Uhr, Mittelalterfest , mittelalterliches
Treiben mit Stände und Gauklern, Heilig-
Geist-Hospital, Schmiedgasse 18
11-11.30 Uhr, Orgel Matinee , Werke aus
verschiedenen Musikepochen, eine Spende
für die Kirche wird erbeten, Münster -
Zu unserer Lieben Frau, Marktplatz
14 Uhr, Durchreisende: Literarische
Ein drücke vom Bodensee , literarischer
Spaziergang mit Manfred Menzel, Info/
Anmeldung unter Tel. 08382/ 2745144
oder www.seelese.de, Hauptbahnhof,
Haupt eingang, Bahnhofplatz 1
18 Uhr, Open Ohr , Musik und Tanz,
bei schlechter Witterung findet die
Veranstaltung ab 21 Uhr im Club Vaudeville
statt, Toskanapark, vor der Seebrücke
19 Uhr, Klavier pur , Schüler der Musikschule
und das Jugendkammerorchester, Altes
Rathaus, Bismarckplatz 4
20 Uhr, Die ganze Welt ist himmelblau ,
Operettenabend mit Natalie Karl u. Matthias
Klink, es spielt das Symphonieorchester
Vorarlberg, Stadttheater, Fischergasse 37
21 Uhr, Ü30-Party , 80ies, Soul, Funk und
Rockgeschichte, Danceklassiker der 90er u.
aktuelle Chartbreaker, Nana Bar, Bahnhof 1
ACHBERG
18-22 Uhr, Barock-Wochenende , Kultur und
Kulinarisches mit Rahmenprogramm,
Schloss Achberg, Achberg 2
WASSERBURG
11-15 Uhr, Mitmachtag des Wasserburger
Turnvereins , Wie-Was-Wasserburg,
www.wasserburg-bodensee.de, Halbinsel
20 Uhr, Wonnebeats , Smarte Percussion-
Grooves, Gesang und Klang, der Hut geht
um, Eulenspiegel, Café, Dorfstr. 25
Sonntag, 19.06.2016
LINDAU
9-11 Uhr, Ansichtskarten- und Briefmarkensammlerverein
, Sammlertreffen, Gasthof
Langenweg, Langenweg 24
10-17 Uhr, Antik-Markt , Verkauft werden
Antiquitäten wie Kaffeekännchen, Bilder,
Teller und vieles andere in unterschiedlichsten
Preiskategorien , Innenhof des Cavazze
10-16 Uhr, Mittelalterfest , mittelalterliches
Treiben mit Stände und Gauklern, Heilig-
Geist-Hospital, Schmiedgasse 18
10.30-12 Uhr, Hafenkonzert , Jugendkapelle
des MV Aeschach-Hoyren u. Trachten- und
Heimatverein D’bayrischen Bodenseer, nur
bei guter Witterung, Mangturm, Bühne,
Seehafen
10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang zeigt
die Vielseitigkeit der Lindauer Insel, Informationen
unter 0 83 82 / 26 00 30, Tourist-
Information, Alfred-Nobel-Platz 1
Anzeigen
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW
Cramergasse 8
88131 Lindau
Tel. 08382 - 51 70
und
Rickenbacher Straße 9
88131 Lindau
Tel. 08382 - 25 0 79
Karlstraße 38
88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 - 22 3 22
und
Hauptstraße 19/1 (im Proma)
88677 Markdorf
Tel. 07544 - 71 9 61

VERANSTALTUNGEN 19. bis 20.06.2016
15 Uhr, Fiddlerfest , Streicher-Schüler,
Jugendkammerorchester, Kinderchor und
Streichquartett, Sparkasse Memmingen-
Lindau-Mindelheim, Sparkassensaal,
Bregenzer Str. 33
ACHBERG
10 Uhr, Barock-Wochenende , Kultur und
Kulinarisches mit Rahmenprogramm,
Schloss Achberg, Achberg 2
14.30 Uhr, Selbstgefühl , expressive Werke
aus der Sammlung Brabant, Schloss
Achberg, Achberg 2
HERGENSWEILER
10.30-16 Uhr, 500 Jahre bayerisches
Reinheits gebot – Brauereien im Landkreis
Lindau ab dem 18. Jahrhundert , Sonderausstellung
mit Original-Exponate, Heimatmuseum,
Dorfstr. 20
LANGENARGEN
19.30 Uhr, Langenargener Schlosskonzerte
mit dem Pianisten Severin von Eckardstein
am neuen Konzertflügel von Steinway
& Sons; weitere Infos unter:
www.langenargener-schlosskonzerte.de,
Tickets: im Lindaupark; Schloss Montfort,
Langenargen
WASSERBURG
20 Uhr, Promenadenkonzert , Musikverein
Wasserburg, nur bei trockener Witterung,
Halbinsel
Montag, 20.06.2016
KRESSBRONN
9.30-10 Uhr, Gästekinder-Begrüßung mit
Apfelsaft, Spielhäusle, Seestr. 24
10-11 Uhr, Gästebegrüßung
mit Infor mationen und einem Gläschen
Wein, Bahnhof, Lesesaal,
Nonnenbacher Weg 30
19 Uhr, Mit dem Winzer in den Weinberg ,
Weinbergführung mit Weinprobe, Weinrädle
Rottmar, Am Dorfbach 14
19.30 Uhr, Tänze aus aller Welt für alle ,
Lände, Park-Café , Seestr. 24
WASSERBURG
10-13 Uhr, Instrumentenkarussell der
Bläserschule VJBW , Holz- und
Blechblas instrumente ausprobieren
und kennen lernen, Grundschule,
Schulstr. 15
17-18.15 Uhr, Halb Insel, ganz besonders ,
Willkommenstour Wasserburg, Halbinsel,
Ausgrabungen
20 Uhr, Edelbrand- und Likörverkostung ,
Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 3
20 Uhr, Offene Hofführung mit integrierter
Schnaps- und Likörverkostung, Sporrädle‘s
Obsthof, Hege 45
WEISSENSBERG
18-22 Uhr, NZ Weißensberger Weihergeister
, Armbrust-Schießen, Festhalle, Schießstand,
Schulstr. 4
Anzeigen
Mittagstisch
Mo.-Do. EURO 6,-
Hotel
Bayerischer Hof Rehlings
Lindauer Straße 85
88138 Weißensberg
Telefon 0 83 89-92 01-0
Wir servieren unsere knusprigen
Fladen von 14 - 23 Uhr.
... schon probiert?
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 11 - 24 Uhr, Fr., Sa., So. ab 17 Uhr
Reservierungen ab 15 Personen jederzeit!
DAUER-VERANSTALTUNGEN
Lindau-Insel
Kulturbrücke (exilio e.V.), Neugasse 2;
Tel.: 0 83 82/5 04 31 82:
Töpfern, 14-tägig dienstags von 14.30 bis
16 Uhr, Anmeldung: 0 83 82/7 23 28
Kreativ-/Handarbeitsgruppe: mittwochs
von 14 bis 16.30 Uhr
Interkulturelles Café: donnerstags
von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet
Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,
In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien,
Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen,
Tel. Info unter 0 83 82/2 65 43,
jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr
Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau, Kolpingheim
Auf der Mauer, jeden 1. Donnerstag
im Monat, 15 Uhr
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser Eltern-
Kind-Treff, 0-4 Jahre, Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info
unter 01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1
Lindau
Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof
Langenweg, Interessierte willkommen, jeden
2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr
Kostenlose Energieberatung für Lindauer, mit
Günter Edeler, Ingenieurbüro für Energieberatung,
jeden 1.+3. Do. im Monat, 8-12.30 Uhr,
Bürgerbüro, Stadtverwaltung, Bregenzer Str. 12
Lauf- und Walkingtreff, ab Motzacher Wald,
Mi. 18.30-19.30 Uhr
Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt Lindau,
Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz des Trimm-
Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr
Lindau-Aeschach
Ausstellung „Beschützer, Engel, Glücksbringer“
vom 16.4. bis 14.5 immer Do. 15-18 Uhr,
Fr. 15-19 Uhr und Sa. 10-16 Uhr, kleinen Haus,
Atelier und Café, Langenweg 12
Parkinson Selbsthilfegruppe Gasthaus Rebstock,
Kirchstr. 2, jeden letzten Di. im Monat,
www.pfaenderbahn.at
15 Uhr
Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpinghaus, Langenweg 24, jeden 3. Di. im
Monat, 14.30 Uhr
Offener Spieletreff, Verein Grünes Klassenzimmer,
Anheggerstraße 40,
Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)
Handball Schnuppertraining, des TSV Lindau,
Abteilung Handball, ab Jahrgang 2006 in der
Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr
(nicht in den Ferien), bis Jahrgang 2007 in der
FOS Sporthalle: donnerstags 17.15-18.30 Uhr
(nicht in d. Ferien)
Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer Wildnis
im grünen Klassenzimmer. Spiel, Spaß und
Naturpädagogik im Wald- und Erlebnisgelände
immer di. + do. von 14.30-18 Uhr, Anheggerstraße
40; Tel.: 0 83 82/2 74 96 62
Sammlertreffen des Ansichtskarten- und
Briefmarkensammlervereins Lindau, im Gasthof
Langenweg, Langenweg 24: jeden 3. Sonntag im
Monat von 9 bis 11 Uhr
Lindau-Reutin
Reparatur-Stube im Bauernhof für Jung und Alt
– Haug am Brückele, Köchlinstr. 23,
jeden 1. Montag im Monat geöffnet:
Sommeröffnungszeit: 18 bis 21 Uhr
Alleinerziehendentreff, im Jugendbereich des
Pfarrzentrums St. Josef, Kemptener Str. 22:
bis 30.7.2016 jeden letzten Samstag im Monat
(außer im März) von 15 bis 17.30 Uhr
Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener
Str. 10, Di.+Do. 10-16 Uhr
Leseclub des Kinderschutzbundes, f. Kinder der
1.-5. Klasse, Kemptener Str. 28, Di. 15-17 Uhr
(„Kreativ in Bild und Wort“), Do. 16-18 Uhr
(„Theater in und um die Buchstabenwelt“)
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser Eltern-
Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Do. 9-12 Uhr, Info
unter 01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28
SCB-Dienstagsradeln, Treffpunkt:
Schule Reutin, Schulstr. 23,
ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr
Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a:
Intern. Frauenfrühstück, Mo. 9-12 Uhr;
Kleinkind-Treff 2, Mo. 15-18 Uhr; Säuglings-
Treff, Di. 9.30-11.30 Uhr; Kleinkind-Treff 1,
Di. 15-18 Uhr; Eltern-Café, Do. 14.30-
16.30 Uhr; Kids-Treff, für Eltern m. Kindern
von 1-8 J., Fr. 14-17 Uhr
English-Club Lindau e.V., Bräuhotel Steig,
Steigstr. 31, Info: www.english-club-lindau.
jimdo.com, Tel.: 0 83 89/2 56 oder E-Mail:
info@english-club-lindau.de, jeden Do. ab
19 Uhr
Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,
Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe Mi.
18.15 Uhr, gemischte Gruppe Mi. 19.15 Uhr
Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz Strandbad
Eichwald, Di. 9-10 Uhr
Lindau-Zech
Jugendtreff Fresh, für Jugendliche ab 13 J., Bregenzer
Str. 177, Mo. 17-20 Uhr, Fr. 16-22 Uhr
„Café MitEinander“ im Mehrgenerationenhaus,
von Frauen für Frauen, Leiblachstr. 8,
Do. 9-11.15 Uhr
Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,
Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr
Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,
Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr
Gedächtnissprechstunde, Sozialstation Lindau,
Leiblachstr. 8a, Anmeldung: 0 83 82/96 74-11,
jeden 1. Donnerstag im Monat ab 14 Uhr
Wasserburg
Wasserburg, Nordic-Walking-Tour, für Fortgeschrittene,
Info/Anmeld.: 0 83 82/99 80 15
o. 01 74-9 61 14 61, Parkplatz Rechtsteiner
im Gewerbegebiet Hege, montags 15.30-17 Uhr
Bodolz
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser Eltern-
Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Mi. 9-12 Uhr,
Info unter 01 52-52 66 89 63, Dr. Emil-Hasel-
Siedlung
Anzeigen
Sonnwendfest
25.Juni 2016
Nur bei guter Witterung
Feuerwerk, Funken, Musik und Bewirtung
Beginn ab 18:30 Uhr, Ende ca. 22:30 Uhr
Bergfahrt Erwachsene € 7,30 / Kinder € 3,70
gemeinsame Talwanderung oder
gratis Shuttle Bus ab Gasthaus Seibl
Pfänderbahn AG | Steinbruchgasse 4 | 6900 Bregenz | Österreich
T +43 (0)5574 42 160-0 | Wetter +43 (0)5574 433 16 | office@pfaenderbahn.at
TA G U N D N A C H T
Besuchen Sie uns auch:
Altemöller`sche Buchhandlung,
Cramergasse 10
Gutenberg, Hofstattgasse 1/In der Grub
Museumsladen, Bindergasse 4
Bei
uns finden
Sie alles
rund ums
Wasser!
Lindau Maximilianstr . 2a
T A X I
6 0 0 6
R I N G
Mo-Fr 9.30-18.30 Sa 9.30-18.00 So & Ftg. 12.30-16.30
TAXI-RING LINDAU
TEL. (0 83 82) 60 06
FAX (0 83 82) 14 55
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

21. bis 25.06.2016
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW
Dienstag, 21.06.2016
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
10 bis 18 Uhr, Vorbesichtigung zur 129. Int.
Bodensee-Kunstauktion mit über 2.000 Objekten;
bis 23. Juni täglich; Versteigerung
erfolgt am 25. und 26. Juni 2016; Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7, Lindau-
Insel
10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang zeigt
die Vielseitigkeit der Lindauer Insel,
Informationen unter 0 83 82 / 26 00 30
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
18 Uhr, EVL goes Public Viewing , Fußball
live, barrierefreier Zugang, Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
18 Uhr, Public Viewing Fußball-EM mit
Bewirtung, Jahnturnhalle, am kleinen See
18 Uhr, Public Viewing Fußball-EM mit
Bewirtung, alle Spiele Open-Air u. Indoor,
Nana Bar, Bahnhof 1
18 Uhr, Public Viewing Fußball-EM mit
Bewirtung, alle Spiele, Oskar-Groll-Anlagen
BREGENZ
18 Uhr, Public Viewing Fußball-EM , mit
Bewirtung, alle Spiele Open-Air u. Indoor,
Gösserbräu, Anton-Schneider-Str. 1
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
WASSERBURG
17 Uhr, Führung durch Marschalls Beerengarten
, Obsthof Marschall, Hege 65
Mittwoch, 22.06.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
9-11.30 Uhr, Nähtreff , nähen, ändern,
reparieren, häkeln und stricken, Treffpunkt
AUSSTELLUNGEN
Stadtmuseum Lindau (Haus zum Cavazzen):
Sonderausstellung „Picassos Passionen
– Werke aus sieben Jahrzehnten voller
Leidenschaft“ bis 28.8. täglich 10-18 Uhr
geöffnet; Öffentliche Führungen: täglich
10.30 und 14 Uhr; Öffentliche Führungen
mit Kreativ-Workshop für Kinder:
ab Mai jeden 1. Sa. im Monat um 11 Uhr;
Info und Buchungen: 0 83 82/94 40 73;
Stadtmuseum, Marktplatz 6, Lindau-Insel
Ehemals Reichsstädtische Bibliothek
(ERB): Neben dem Bücherkubus mit seinen
13.000 historischen Büchern ist eine
Kabinettausstellung mit dem Titel
„Städte . Bilder . Bücher – Wie das Bild der
Stadt Lindau in die Welt kam…“ zu sehen.
Sie präsentiert eine kleine Auswahl der in
ERB und Stadtmuseum vorhandenen
Lindauer Ansichten und lädt die Betrachter
ein, im Lindau des 16. und 17. Jahrhunderts
spazieren zu gehen. ERB im EG des Alten
Rathauses, Lindau-Insel (Eingang vom
Reichsplatz): Di.-So. 14-17.30 Uhr
geöffnet; Eintritt frei. Freiwillige Spende
für den Unterhalt der ERB erwünscht
Asklepios Klinik Lindau: Bilder, die Kristallstrukturen
unter dem Polarisationsmikroskop
zeigen, v. Richard Jähner aus Weißensberg;
im 1. OG der Klinik (Gang z. Notaufnahme),
Friedrichshafener Str. 82, Lindau
Landratsamt: Kunstausstellung 2016 mit
Werken von zehn Künstlerinnen aus Lindau
und der Region, Schwerpunkt Acrylmalerei;
Verkaufsausstellung: 10% des Erlöses
werden für die Aktion „Wir helfen“
gespendet. Die Exponate können bis zum
9.12.2016 während der allgemeinen
Öffnungszeiten (Mo.-Fr. 8-12 Uhr;
Mi. 14-17 Uhr) in den Räumen des
Landratsamtes in der Bregenzer Str. 35/33
(2. OG) sowie am Stiftsplatz 4 in Lindau
10-13 Uhr, 129. Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Vorbesichtigung, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
10-13 Uhr, Um-Welt-Mobil , mit Waren aus
dem Fairen Handel, Marktplatz
16.30-20 Uhr, BRK-Blutspende , BRK-Haus,
Rotkreuzplatz 1
19 Uhr, Gesundheitsvortrag , Naturheilpraxis
Richter-Athenstädt, Erlachweg 17
NONNENHORN
10.30-11.30 Uhr, Fischbrutanstalt , Führung,
Fischbrutanstalt, im Paradies 7
17-18.30 Uhr, Torkelerklärung , mit
Weinverkostung, Alter Weintorkel, Conrad-
Forster-Str.
Weinreise Bayerischer Bodensee ,
Christiane Thumbeck, Anmeldung und
Informationen unter: 01 76-95 46 37 67,
Alter Weintorkel, Conrad-Forster-Str.
WASSERBURG
16 Uhr, Weinbergführung , Spaziergang
durch die Wasserburger Weinhalde,
Anmeldung unter: 01 75-8 41 81 22 oder
0 83 82 / 88 84 80, Weingut Schmidt/Rädle,
Hattnau 11
17 Uhr, Weinreise Bayerischer Bodensee ,
mit Sarah Fischer, Hattnau
Donnerstag, 23.06.2016
LINDAU
9-11.30 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen
für Frauen, Mehrgenerationenhaus,
Leiblachstr. 8
9-11.30 Uhr, Nähtreff , nähen, ändern, reparieren,
häkeln und stricken, Treffpunkt
10-12 Uhr, 129. Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Vorbesichtigung, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
NONNENHORN
10-12 Uhr, Wanderung durch Obst und Wein ,
Gasthof Adler, Sonnenbichlstr. 25
20 Uhr, Abendkonzert , Musikverein
Niederstaufen, Schäfflerplatz
besichtigt und käuflich erworben werden
Casa dell’arte Galerie und Atelier:
Fresken- u. Illusionsmalerei, Marktplatz 4,
Lindau-Insel; 1. Etage im „Haus zum
Baumgarten“; jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet
Galerie im Innenhof: bis 15.6. zeigen Heide
und Falk Neuner unter dem Thema „stapel
ART“ ihre Ausstellung in der Galerie in der
Cramergasse 9 auf der Lindauer Insel. Alle
Bilder werden auf Leinwand in vielen
übereinander gelegten Schichten unter
Verwendung von Acryl, Öl, Lack, Spray und
Tusche gearbeitet. Die Objekte der „holz
ART“ werden aus Apfel- und Zweitschgenholz
gearbeitet. Der Einsatz von Motorsäge
und viel Schleifarbeit lassen Objekte mit
faszinierender Maserung und samtener
Oberfläche entstehen. Geöffnet ist die
Galerie von 11-17 Uhr.
Theater Café Lindau: Die Malerin Lisa
Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;
Linggstraße 6, Lindau-Insel
Orthaus: Der historische Innenhof des
Orthauses, Maximilianstraße 10, Insel
Lindau, ist an folgenden Terminen für die
Öffentlichkeit zugänglich sein: Sa., 2.7.,
Sa., 6.8.2016, Sa., 3.9.2016. Bei Interesse
werden Führungen angeboten. Öffnungszeiten
11-14 Uhr
Neues Schloss Kisslegg: Ausstellung
„Grün“ mit einer Auswahl von Werken des
renommierten Künstlers Andreas Scholz,
darunter viele seiner Bilder vom Lindenhofpark
in Lindau; Schloss-Str. 8, Kisslegg;
geöffnet Di./Do. und Fr. 14-17 Uhr, So./
Feiertag 13-17 Uhr
Heimatmuseum Hergensweiler: Hier wird
hier die Sonderausstellung „500 Jahre
bayrisches Reinheitsgebot – Brauereien im
Landkreis Lindau ab dem 18. Jahrhundert“
WASSERBURG
19 Uhr, Wege mit Martin Walser , Lesung mit
Frau Susanne, Pfarrheim St. Georg, Halbinselstr.
81
Freitag, 24.06.2016
LINDAU
14.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang zeigt
die Vielseitigkeit der Lindauer Insel,
Informationen unter 0 83 82 / 26 00 30,
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
16 Uhr, Freie Schule Lindau: Vielfalt ,
Theater, Tanz, Zirkus und mehr, Zeughaus,
Unterer Schrannenplatz
19 Uhr, Märchen für Erwachsene ,
projekt bezogene Erzählgemeinschaft:
Lindau erzählt, Britt Schleusener:
0 83 82 / 9 11 35 60, Mangturm, Turmstube,
Seehafen
19.30 Uhr, Der Pass ist das edelste Teil von
einem Menschen , Benefiz-Konzertlesung,
Friedensräume Villa Lindenhof, Lindenhofweg
25
Samstag, 25.06.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
ab 10 Uhr, 129. Int. Bodensee-Kunstauktion
mit über 2.000 Objekten; Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7, Li.-Insel
11-11.30 Uhr, Orgel Matinee , Werke aus verschiedenen
Musikepochen, eine Spende für
die Kirche wird erbeten, Münster -
Zu unserer Lieben Frau, Marktplatz
15 Uhr, Public Viewing Fußball-EM , mit
Bewirtung, Jahnturnhalle, am kleinen See
17 Uhr, Freie Schule Lindau: Vielfalt ,
Theater, Tanz, Zirkus und mehr, Zeughaus,
Unterer Schrannenplatz
20 Uhr, Bis dass der Tod euch scheidet ,
Ehegatten-Splitting einmal wörtlich genommen,
Weinstube Frey, Maximilianstr. 15
17 Uhr, Tag der offenen Tür mit Sommerfest,
des TV D‘ Bay. Bodenseer und MV Aeschach/
Hoyren, Reutinerstr. 4a, am Vereinshaus,
Eintritt frei
mit zahlreichen Original-Exponaten
gezeigt. Die Ausstellung im Heimatmuseum
in der Dorfstr. 20 in Hergensweiler ist
jeden 1. und 3. So. im Monat von 10.30-
16 Uhr (Sonderführungen ab 10 Personen
mögl.; Anmeldung: 0 75 66/9 40 08 02)
geöffnet.
Kornhaus Wangen (Allgäu): Zur Erinnerung
an das Schaffen des Malers Josef Kraupner
(1919-2015), der lange auch in Lindau
gelebt und gewirkt hat, werden im
Kornhaus in Wangen, Postplatz 1, bis
25.6., Aquarelle, Zeichnungen, Ölbilder
und Illustrationen ausgestellt. Öffnungszeiten:
Di./Do. 11 bis 18.30 Uhr, Mi./Fr.
9 bis 18.30 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr
friedens räume – mehr als ein Museum,
Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25, 88131
Lindau – Bad Schachen, Tel. 0 83 82/
2 45 94, geöffnet: Di.-Sa. von 10-17 Uhr
und sonn- und feiertags von 14-17 Uhr
Villa Raum für Ideen Frühlingsausstellung
bis 14.6.2016 mit den Künstlerinnen
Ute Aichmann, Ute Drescher, Barbara
Giacomuzzi, Silvia Kaiser. Mi., Do., Sa. ab
14 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung,
Frau Kübler, 01 70-2 91 48 48,
Bismarckplatz 5, Lindau-Insel
Maria-Martha-Stift: Bis einschl. 30.9. sind
im Wintergarten des Altenheims Maria-
Martha-Stift, Zwanzigerstraße, Lindau-
Insel, täglich von 9-20 Uhr Werke des
„Pinseltrios“ (Ingrid Bringmann, Angela
Oexle, Heidemarie Werner) unter dem
Motto „Jeder Strich macht Freude“ zu
sehen. Eintritt frei.
Schüle-Haus Schaufenstergalerie:
Aquarelle, Ausstellung von Erich Knestel,
bis Ende Juli, Freihofstr. 5, Lindau-Reutin
BREGENZ
18.30-21.30 Uhr, 14 . Sonnwendfest am
Pfänder , Musik von den Bregenzer Musikanten,
Bewirtung, großes Sonnwendfeuer der
Funkenzunft Berg, farbenprächtige Feuerwerk
und anschließend gemeinsame Talwanderung
, Das Fest findet nur bei guter
Witterung statt. Infos hierzu ab 23.Juni
unter www.pfaenderbahn.at ,Preis: Erwachsene
€ 7,30 / Kinder € 3,70 (Bergfahrt)
Stadtführungen
Stadtführungen in Lindau:
Bis 28.10.2016:
jeden Dienstag um 10.30 Uhr und jeden
Freitag um 14.30 Uhr;
bis 25.9.2016 zusätzlich jeden Sonntag
um 10.30 Uhr;
vom 16.7. bis 10.9.2016 zusätzlich jeden
Samstag um 14.30 Uhr.
Treffpunkt: vor der Tourist Info (gegenüber
Hauptbahnhof), Ticketverkauf und
Info: Tourist Info, Alfred-Nobel-Platz 1,
Lindau-Insel, Tel.: 0 83 82/26 00 30
Historischer Rundgang
mit Nachtwächter Fridolin:
Bis 31.8.2016 immer
mittwochs um 21 Uhr
(8.6. und 22.6. keine Führungen);
vom 7.9. bis 12.10.2016 immer
mittwochs um 20 Uhr
Treffpunkt: vor der Tourist Info
(gegenüber Hauptbahnhof)
Abendliche Stadtführung:
Bis 1.9.2016 jeden Donnerstag
um 20 Uhr
Treffpunkt: vor der Tourist Info
(gegenüber Hauptbahnhof)
WICHTIGE ADRESSEN
Tourist-Information Lindau:
Lennart-Bernadotte-Haus
Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber
Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/26 00-30
Mo. – Sa. 10 – 18 Uhr + So. 10 – 13 Uhr
Tourist-Information Wasserburg:
Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
Tel.: 0 83 82/88 74 74
Tourist-Information Nonnenhorn:
Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn
Tel.: 0 83 82/82 50
Impressum
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer
Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Herausgeber und Verlag:
Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Telefax: 0 83 82/5 04 10-49
Internet: www.bz-lindau.de
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18
vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage:
22.500 Exemplare (Sommer)
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Die Redaktion behält sich Änderungen und
die Aufnahme von Terminen vor. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt
die Redaktion keine Gewähr.
Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung
nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,
da hier alle notwendigen Daten nach
festem Schema übernommen werden.
LINDAUER
Bürgerzeitung

KUNST UND KULTUR 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
19
„Pinseltrio“ im Maria-Martha-Stift Bigband-Sound in Lindau XX
Unter regem Interesse
von Lindauer Kunstfreunden
haben Ingrid Bringmann,
Angela Oexle und
Heidemarie Werner ihre
Ausstellung „Pinsel-trio“
im Wintergarten des Lindauer
Altenheims Maria-
Martha-Stift eröffnet.
Heimleiterin Anke Franke
drückte ihren Dank so
aus: „Schön, wenn die
Kunst zu den Bewohnern
kommt, wenn diese nicht
mehr in Ausstellungen
gehen können.“ Für die
Begleitmusik der Ausstellungseröffnung
sorgte
Bewohnerin Christel
Meyer am Klavier. Die
Künstlerinnen haben als
Motto gewählt: „Jeder
Strich macht Freude“,
sowohl beim Malen als
auch beim Betrachten.
Zu sehen sind die Bilder
bis einschließlich 30.
September täglich von 9
bis 20 Uhr. Der Eintritt
ist frei.
BZ-Foto: NYF
„Forellenquintett“ erklingt
Langenargener Schlosskonzerte Konzerte am 17. und 24. Juni
Der Kammermusikabend am 17. Juni beim Sommerfestival Langenargener
Schlosskonzerte wird von dem „KlangKunstTrio“ Wien und
Freunden gestaltet.
BZ-Foto: Benjamin Morrison
Nach dem gelungenen Auftakt
vor vollem Saal, bei dem auch
der neue Konzertflügel seine
„Feuertaufe“ erfolgreich überstanden
hat, wird das Sommerfestival
der Langenargener Schlosskonzerte
am 17. und 24. Juni
mit zwei Konzerten fortgesetzt,
bei denen ebenfalls das neue
Instrument von Steinway & Sons
im Mittelpunkt stehen wird.
Der Kammermusikabend am
17. Juni wird von dem „Klang-
KunstTrio“ Wien und Freunden
gestaltet. Das junge Streicher-Ensemble
aus Österreich
und England wurde 2015 in
Wien gegründet. Gundula Leitner,
Johannes Fleischmann
und Adam Newman verfügen
über eine beachtliche internationale
kammermusikalische
Erfahrung und konzertierten
bereits vor der Gründung des
„KlangKunstTrios“ weltweit mit
bekannten Musikern.
Verstärkt wird das Trio in
Langenargen von der Pianistin
Anna Magdalena Kokits sowie
dem Bassisten Josef Semeleder.
Kokits wurde 1988 in Wien
Auf Einladung des Jazzclubs
Lindau gastiert am
Mittwoch, 29. Juni, um
20 Uhr der „Bigbandclub
Dornbirn“ im Lindauer
Zeughaus am Unteren
Schrannenplatz. Die
vielstimmige Formation
unter der Leitung von
Thomas Gertner zählt zu
den Topbands der österreichischen
Amateur-Bigband-Szene
und genießt
weit über die Landesgrenzen
großes Ansehen.
„Die Dornbirner
Jazzformation versteht
es durch ihr homogenes
Spiel und hervorragende
solistische Einlagen eine
ganz besondere Konzertatmosphäre
zu schaffen“,
teilen die Veranstalter
mit. Zu hören sind neue
Bigband-Kompositionen,
aber auch traditionelle
Bigband-Sounds sowie
einzelne Gesangsarrangements.
Karten gibt‘s
im Lindaupark. BZ-Foto: PR
geboren und konnte bereits in
jungen Jahren zahlreiche
nationale und internationale
Preise erlangen. Sie wird mit
dem Streichtrio zunächst das
Klavierquartett Es-Dur KV 493
von Mozart darbieten.
Josef Semeleder vom Radio-
Sinfonieorchester Stuttgart
wird für Franz Schuberts
berühmtes „Forellenquintett“
das Ensemble zum Quintett
erweitern.
Am 24. Juni wird der Pianist
Severin von Eckardstein erstmals
das Podium der Langenargener
Schlosskonzerte betreten.
Er zählt zu den bedeutenden
deutschen Pianisten seiner
Generation und ist mit
Solo- und Orchesterkonzerten
auf den großen Podien der
Welt zu Hause.
Er ist Preisträger berühmter
internationaler Wettbewerbe,
wie u.a. „Ferruccio Busoni“ in
Bozen (1998), „Leeds International
Piano Competition“
(2000), „José Iturbi“ in Valencia
(2002), zudem Gewinner
des ARD-Wettbewerbs in München
(1999) und des „Grand
Prix International Reine Elizabeth“
in Brüssel (2003). Mehrfach
erhielt er Sonderpreise für
die „Beste Interpretation zeitgenössischer
Musik“. Im Jahr
2003 erhielt er auch den „Echo
Klassik“.
Auf dem Programm des
Abends stehen Werke von
Schumann, Fauré, Wagner,
Skrjabin und anderen.
Karten für die Langenargener
Schlosskonzerte gibt es
u.a. im Lindaupark.
Ausführlichere Infos gibt‘s
unter: www.langenargenerschlosskonzerte.de
BZ
„Die ganze Welt ist
himmelblau“, ein Operettenabend
mit Natalie Karl
und Matthias Klink, steht
am Samstag, 18. Juni, um
20 Uhr auf dem Programm
im Lindauer Stadttheater.
Natalie Karl und Matthias
Klink, Opernstars von
internationalem Rang,
begeistern seit Jahren ihr
Publikum mit ihren leidenschaftlichen
Ausflügen
in die Welt der Operette.
Sie präsentieren an
diesem Abend Perlen
aus dem Schaffen von
Franz Lehár, Emmerich
Kálmán, Robert Stolz, Carl
Millöcker, Nico Dostal und
vielen anderen.
Zusammen mit der Schauspielerin
Susanne Szell
verkörpern die Künstler
eine Vielzahl verschiedener
Figuren – singend,
spielend, mit witzigen
Dialogen und pointierter
Situationskomik.
BZ-Foto: Thorsten Karl
Der Jeremy Winston Chorale gibt im Münster unserer lieben Frau ein
Benefizkonzert.
BZ-Fotos: PR
Weltklasse-Chor
Benefizkonzert der gemeinnützigen Christrose
Am Freitag, 15. Juli, wird um 19.30
Uhr im Münster unserer lieben
Frau auf der Lindauer Insel der
mehrmals für den Grammy nominierte
Jeremy Winston Chorale ein
Benefizkonzert geben. 20 der besten
Solisten aus der ganzen USA
bieten unter der Leitung von Professor
Jeremy Scott Winston herausragende
Gospels/Spirituals mit
einem Hauch von Klassik und Jazz.
Das Ensemble gewann 2012
unter anderem die Chor-Weltmeisterschaften
und sang im
Weißen Haus zu Ehren von
Barack und Michelle Obama.
Soziokulturelle Veranstaltungen
in Kirchen sind das
Anliegen der gemeinnützigen
Christrose. Dafür konnte dieses
Jahr der Jeremy Winston
Chorale gewonnen werden,
der auf seiner Europatournee
vier Benefizkonzerte in
Deutschland gibt, eines davon
in Lindau.
Das Ehrenamt zu fördern,
wird wie bei allen anderen
Konzerten von Christrose
auch in Lindau ein Thema
sein. Durch eine Moderation
werden ehrenamtlich Tätige
und ihre Wirkungskreise vorgestellt.
Ein Teil der Einnahmen
des Konzertes wird dem
Umbau des Pfarrhauses in Lindau
zufließen. Karten gibt es
an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
BZ

20 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
WISSENSWERTES
Neues Designkonzept ist so einzigartig wie die Region
DJH Jugendherberge Lindau Landesverband Bayern investiert eine Million Euro in umfassende Modernisierung
Bei der Entwicklung des Designkonzepts, das die Jugendherberge Lindau einzigartig macht und die Gäste zum Staunen bringt, haben auch die Mitarbeiter des Hauses mitgearbeitet. Hier
gibt es jetzt Holzmöbel, die an gebrandete, gestapelte Obstkisten oder an Schiffsplanken erinnern und mediterrane Farben, die sich in der Lindauer Altstadt wiederfinden. Die Wände
versprühen Seeatmosphäre mit Flaggenalphabet, Schiffswimpeln und brüllendem Lindauer Löwen. Stuckelemente werden mit frischen Farben in Szene gesetzt. BZ-Fotos: JH; APF (1); HGF (1)
Zum „Fit drauf“-Konzept des Hauses
passt der Trinkwasserbrunnen.
Am Sonntag, 17. Juli, lädt die
Jugendherberge Lindau ab 15
Uhr zu einem Tag der offenen
Tür ein. Dann sind auch die Lindauer
herzlich willkommen,
sich das Ergebnis der jüngsten
Modernisierungsmaßnahmen
anzuschauen und sich selbst
ein Bild zu machen, warum
in dem ehemaligen Gutshof
jedes Jahr rund 50.000 Übernachtungen
gebucht werden.
Die Lindauer Jugendherberge
gehört zum Landesverband
Bayern im Deutschen Jugendherbergswerk
(DJH). Hier kann
übernachten, wer Mitglied im
DJH ist. Weltweit gibt es 4.000
Jugendherbergen, allein in
Deutschland sind es über 500
und davon 50 in Bayern.
Die Jugendherberge Lindau
im 1830 erbauten, denkmalgeschützten
Rosenhof im Herbergsweg
gehört neben München,
Nürnberg und Würzburg
zu den größeren Häusern.
Sie wurde 1997 nach einer
Generalsanierung mit einem
neuen Anbau wiedereröffnet
und erfreute sich großer
Beliebtheit bei den Gästen.
Jetzt, knapp 20 Jahre später,
hat der DJH Landesverband
Bayern rund eine Millionen
Euro in eine umfassende Modernisierungsmaßnahme
investiert,
um die Jugendherberge
fit für die Zukunft zu halten.
Gut 260 Betten zählte das
Haus bisher. Jetzt sind es noch
250 und werden mit den Bauabschnitten
3 und 4 im Winter
2016/17, in denen auch die
restlichen Zimmer dem neuen
Designkonzept angepasst werden,
nochmals geringfügig
weniger. Grund: 20 Zimmer
wurden bereits so umgebaut,
dass sie nun über eine eigene
Dusche und WC verfügen, drei
davon sind sogar mit einem
Doppelbett und einem Stockbett
ausgestattet, so dass sie
sich hervorragend als Familienzimmer
eignen. Denn immerhin
machen Familien bisher
schon ein Drittel der 50.000
Übernachtungen in der Jugendherberge
Lindau aus. Ein weiteres
Drittel stellen Schulklassen,
die ihre Freizeiten hier am
Bodensee verbringen. Und die
Jugendherberge bietet beste
räumliche Voraussetzungen
für Tagungen, Fortbildungsveranstaltungen,
Vereinstrainingslager
oder auch für Intensivprobewochen
von Musikvereinen.
Stammgast in der JH
Lindau ist seit Jahren z.B. die
Bigband Kempten. Die reist im
Winter mit 200 Mitgliedern an
und bereitet sich auf die Auftritte
der kommenden Saison
vor.
Neben den neuen Zimmern
und den modernisierten öffentlichen
Bereichen, wie Foyer,
Rezeption, Info-Lounge, Speisesaal,
Bistro, Kinderspielzimmer,
Sport- und Tagungsräumen bietet
das Haus für jede Zielgruppe
die jahreszeitlich passenden
Angebote.
(Fortsetzung nächste Seite)
Anzeigen
Bundesweit Ihr erfahrener Partner im Flachdachbau
88662 Überlingen
Ueberlingen@hollflachdachbau.de
FISCHINGER
SONNENSCHUTZ IN LINDAU
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort:
Sekretärin (w/m)
mit Berufserfahrung. Halbtags.
Bitte bewerben Sie sich telefonisch
oder per Mail.
Ein Teil des rund 30-köpfigen
Teams der Jugendherberge
Lindau, das sich mit
viel Engagement um die
Gäste kümmert (von links):
Dirk Umann (Leiter),
Jennifer Graham, Tobias
Richter, Harald Eberhardt,
Helga Sanna, Maik
Partschefeld, Steffen
Baron (stellv. Leiter),
Elisabeth Pütz, Marialuise
Baader, Claudia Malura
und Bernd Bauer.
Anzeigen
Mit Freude wirkten wir
an der Verjüngung der
der Räume der Lindauer
Jugendherberge mit.
IHR JALOUSIEN-EXPERTE!
Besuchen Sie unsere Ausstellung: Heuriedweg 32b in Lindau
88131 Lindau I Tel. 0 83 82/49 10 I www.peter-fischinger.de
SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel. 08382 9657-0 · www.strass.de
Wir danken für diesen interessanten
Auftrag und hoffen,
dass sich die Gäste in den
frischen Farben wohlfühlen.

WISSENSWERTES 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
21
Lindauer willkommen
Tag der offenen Tür Hausführungen und Musik
Der Speisesaal: Hier bedienen sich die Gäste morgens (im Preis inbegriffen),
aber auf Wunsch gern auch mittags am Bufett und können
kulinarische Themenabende genießen.
Fortsetzung:
Die Bayerische Tourismus
GmbH bewirbt die Jugendherberge
Lindau unter dem Slogan
„Urlaub für alle“, da hier
auch Menschen mit Handicap
behindertengerechte Zimmer
vorfinden.
Wer mehr zur Jugendherberge
Lindau erfahren möchte, ist
am 17. Juli zum Tag der offenen
Tür herzlich willkommen. Neben
Hausführungen sind Rock‘-
n‘Roll-Tanzeinlagen geboten. Die
Jugendkapelle Lindau umrahmt
den Tag musikalisch. Und es
wird Spanferkel vom Grill und
ein Salatbuffet geben. HGF
DJH Jugendherberge Lindau
Herbergsweg 11, 88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/96 71-0
E-Mail: lindau@jugendherberge.de
@ www.lindau.jugendherberge.de
www.facebook.com/
jugendherberge.Lindau
Bistro für Hausgäste, Familienzimmer
und Kinderspielzimmer.
Anzeigen
Eine schöne Tradition
Bodolzer Kinderfest am Samstag, 2. Juli, mit Umzug und Spielen
Am Samstag, 2. Juli 2016, wird in
Bodolz das 19. Kinderfest gefeiert
– mit Böllern und Umzug von der
Markuskapelle zum Rathaus, mit
Spielen für die Kinder, mit Karussell
und Schießbude.
Das Bodolzer Kinderfest ist
älter, als man vielleicht denkt.
In diesem Jahr wird das 19.
Kinderfest der neuen Zeit veranstaltet.
Aber es gab schon
lange vorher ein Bodolzer Kinderfest,
wie von Christina Mack
und Evi Brunner vom Kinderfestverein
zu erfahren ist.
Es war einst ein großes
Familienfest, das am letzten
Wochenende der Sommerferien
gefeiert wurde. Mit großem
Zelt für die Erwachsenen, mit
Karussell und Autoskooter für
die Kinder. Es begann am
Samstagabend im Bierzelt für
die Erwachsenen und ging für
die Kinder am Sonntag mit
einem Umzug von der Kapelle
St. Markus zum Rathaus weiter,
fast genauso wie heute. Die
Mädchen zogen ihre Sonntagskleider
an und hatten Blumenkränzle
im Haar und die
Jungs trugen die Sonntagshosen
und das gebügelte Hemd.
Es gab Blumenbogen und
Musik vorneweg. Auf der Treppe
des Rathauses durfte ein Kind
ein Gedicht aufsagen, das von
der Kindergartentante Tilde
jedes Jahr neu gedichtet wurde.
Das Kinderfest war das Zeichen
für alle Kinder, dass die
Ferien zu Ende sind und das
neue Schuljahr beginnt.
Das Bodolzer Kinderfest gab
es so lange, bis die Schule in
Bodolz an die Schule in Hoyren
angegliedert wurde. „Dann durften
oder mussten die Bodolzer
Das Bodolzer Kinderfest wird am Samstag, 2. Juli 2016, bereits zum
19. Mal gefeiert. BZ-Foto: Gemeinde Bodolz
Unterhaltsames Fiddlerfest
Musikschule Konzert im Sparkassensaal
Kinder aufs Lindauer Kinderfest
und es gab keines mehr in
Bodolz. Aber weil nichts ewig
ist, holten sich die Bodolzer
die Schule zurück und starteten
auch wieder mit einem
eigenen Kinderfest“, ist von den
beiden Damen zu erfahren.
Und auch in diesem Jahr gibt’s
wieder das Bodolzer Kinderfest –
am 2. Juli mit Böllern und
Umzug von der Markuskapelle
zum Rathaus, mit Spielen für
die Kinder, mit Karussell und
Schießbude. Nur den Autoskooter
und das Bierzelt gibt es nicht
mehr. Auch findet das Kinderfest
vor den Sommerferien statt,
weil heutzutage viele Familien
erst zu Schulbeginn aus dem
Urlaub zurück kommen und
doch alle Kinder am Fest teilnehmen
sollen. Der Eintritt zum
Kinderfest ist frei!
„Unser Motto fürs Kinderfest
bleibt ‚Miteinander feiern, füreinander
da sein‘. Deshalb hat
sich der Kinderfestverein entschlossen,
die Patenschaft für
ein Schulkind in Ghana zu
übernehmen“, so Christina
Mack und Evi Brunner. Die
Schule Sunbeam in Kokrobite
wurde von der Berliner Lehrerin
Karola Slany gegründet und
Spenden kommen ohne Verluste
dort an. Hier soll Hilfe vor
Ort, in Form von Bildung, dazu
beitragen, eine Flucht zu verhindern.
„Wir bedanken uns bei all
den freiwilligen Helferinnen
und Helfern sowie bei allen
Spendern, die es uns jedes Jahr
wieder ermöglichen, unseren
Kindern in der Gemeinde ein
Fest für die ganze Familie zu
gestalten“, so Christina Mack.
Wer gern noch fürs Bodolzer
Kinderfest spenden möchte,
verwendet bitte folgende IBAN:
DE69 7336 9821 0000 2737 75
Infos zum Wetter am Kinderfestsamstag
wird es übrigens
geben unter: www.bodolz.de
BZ
Wir gratulieren und
wünschen viel Erfolg
Sportplatz 3 – 84326 Taufkirchen – Tel.: 0 87 27.4 52, Fax: 0 87 27.4 59
info@hartmann-schreinerei.de – www.hartmann-schreinerei.de
Maler Putz Gerüstbau
Herzlichen Glückwunsch zum
erfolgreichen Umbau.
Wir führten die Malerarbeiten im Altbau aus
Waldburgweg 2 – 88239 Wangen
Tel. 0 75 22/9 79 50
www.malermeister-ebert.de
Am Sonntag, 19. Juni, stellen
sich die Streicher-Schüler
der Musikschule Lindau in
einem ganz speziellen Konzert
im Sparkassensaal in
der Bregenzerstraße der Öffentlichkeit
vor.
Beim „Fiddlerfest“ kann der
Werdegang auf der Violine,
dem Violoncello und dem
Kontrabass vom Anfang auf
den leeren Saiten bis hin zu
virtuosen Stücken anschaulich
nachvollzogen werden.
Dabei musizieren die jungen
Instrumentalisten sowohl
solistisch als auch in
verschiedenen Kammermusik-
Formationen.
Ein Höhepunkt wird
sicher der Auftritt des Jugendkammerorchesters
zusammen
mit dem jungen Pianisten
Philipp Oelschlegl sein.
Außerdem ist der Kinderchor
unter Leitung von Regina
Kuhn zu Gast und präsentiert
Lieder aus „Die Kinder
des Monsieur Mathieu“,
begleitet von einem Streichquartett.
Besonders wegen der ganz
jungen Zuhörerschaft, die
sich dann hoffentlich für
ein Streichinstrument begeistern
lässt, ist die Veranstaltung
auf den frühen Nachmittag
gelegt worden.
Großer Wert wird in der
Musikschule auf das ganz
frühe gemeinsame Musizieren
gelegt, wofür die Kinder
ein zweites Mal in der
Woche zum Unterricht in
der größeren Gruppe kommen
und da viel Spaß miteinander
haben.
Beginn der Veranstaltung
ist um 15 Uhr. Der Eintritt ist
frei.
BZ
Sonnwendfest
Am Samstag, 25. Juni, kann
man das 14. Sonnwendfest
am Pfänder erleben (nur bei
gutem Wetter). Ab 18.30 Uhr
wird eine Bergfahrt mit der
Pfänderbahn (bis 21.30 Uhr)
angeboten. Anschließend
muss man eine rund 20-minütige
Wanderung zur Festwiese
am Maldonahang einplanen.
Die Bregenzer Musikanten
umrahmen das Fest musikalisch.
Um das große, farbenprächtige
Sonnwendfeuer
kümmert sich die Funkenzunft
Berg. Im Anschluss wird eine
gemeinsame Talwanderung
(rund 45 min.) angeboten.
Taschenlampe unbedingt
erforderlich! Der Eintritt zum
Fest ist frei. BZ-Foto: Heidegger

22 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
LEBEN UND WOHNEN
Von Einzimmer-Appartements bis Familien-Wohnungen
GWG Lindau: mit der Ed. Züblin AG als Generalunternehmer drei neue Wohnhäuser in Aeschach errichtet
Die drei neuen Wohngebäude in Lindau-Aeschach wurden von Oktober 2014 bis Juni 2016 errichtet. Die GWG hat hier insgesamt vier Millionen Euro investiert, um 26 Wohnungen
zwischen knapp 30 und 113 Quadratmetern Größe zu schaffen. Die möblierten Einzimmer-Appartements bleiben jungen Frauen vorbehalten.
Für das Gebäude direkt an der Kurve zum Café Hamma wurde eine interessante
architektonische Lösung gefunden.
BZ-Fotos: APF
Die GWG hat mit der Ed. Züblin
AG als Generalunternehmer in
der Ludwig-Kick-Straße 60 bis
64 in gut eineinhalb Jahren
Bauzeit drei neue Wohnhäuser
errichtet.
In den drei Gebäuden sind
sowohl knapp 30 m 2 große,
möblierte Einzimmer-Appartements
mit Küchenzeile und
Bad mit Dusche zu finden, als
auch Wohnungen, die bis zu
113 m 2 Wohnfläche haben.
Alle Wohnungen sind dank
eines Aufzuges barrierefrei zu
erreichen, neun sind gänzlich
barrierefrei. Die 26 Wohneinheiten
bieten also für jede
Lebenssituation und für alle
Generationen besten Wohnkomfort.
Das kann auch Familie
Gonzalez Karelas bestätigen.
Sie ist bereits im Januar in das
erste der drei Gebäude, das fertiggestellt
wurde, eingezogen.
„Wir haben eine neue, größere
Wohnung gesucht, weil wir
Nachwuchs erwartet haben“,
erzählt Katerina Karelas. Ihre
Vierzimmer-Wohnung im Erdgeschoss
mit einer schönen
Anzeigen
Terrasse ist 102 m 2 groß und
„hat eine tolle Aufteilung“,
schwärmt die junge Frau. Das
Wohnzimmer ist dank großer
Glasflächen schön hell und
die offene Küche versteckt sich
ein wenig hinter einer Wohnzimmerwand.
„Die Wohnund
Schlafräume befinden
sich auf der der Straße abgewendeten
Seite, das ist geschickt.
Wenn die Fenster geschlossen
sind, ist es drinnen
herrlich ruhig“, erzählt sie
zufrieden. Und das ist auch
wichtig, denn am 11. April ist
Töchterchen Sofia zur Welt
gekommen. Ihre Eltern Katerina
und Javier sind sich sicher,
dass sich Sofia hier in der
neuen Wohnung in der Ludwig-Kick-Straße
60 wohlfühlen
wird. Sie ist die jüngste
Bewohnerin in den neu gebauten
GWG-Häusern.
Nachdem die GWG extra
für alleinstehende Männer
und auch für Seniorinnen
bereits Wohnraum bietet, bleiben
die Einzimmer-Appartements
in der Ludwig-Kick-
Straße jüngeren Frauen vorbehalten.
Hier können sie einfach
mit dem Koffer kommen
und einziehen, wenn sie beispielsweise
eine Ausbildung in
Lindau beginnen und noch
keine Wohnung haben oder in
unerwarteten Lebenssituationen
kurzfristig und unkompliziert
Wohnraum benötigen.
Alle Wohnungen verfügen
über eine Terrasse oder einen
verglasten Balkon. Die Bewohner
der Wohnungen in den
obersten Etagen dürfen sich
sogar an See- und Bergsicht
erfreuen.
Selbstverständlich gehören
hier Schallschutzfenster, Parkett,
Fußbodenheizung, Tageslichtbäder
und eine Tiefgarage
zum gehobenen Standard. Die
Wärmeversorgung aller drei
Gebäude übernimmt eine
Holzpellet-Heizung.
Mehr Informationen zu
freiem Wohnraum in der Ludwig-Kick-Straße
60-64, Mietpreisen
uvm. erhalten Interessenten
gern bei Svenja Reichart
von der GWG unter Telelfon:
0 83 82/96 04-0. HGF
Wir danken für den Auftrag
Auf der Halde 2
gegr. 1961
ETALLBAU · SCHLOSSEREI
88149 NONNENHORN
Im Hasenäcker 6
88142 WASSERBURG
www.kiefer-stuck-gmbh.de Fon: 0 83 82 - 82 17
info@kiefer-stuck-gmbh.de Fax: 0 83 82 - 83 11
◆ Verputz- und Stuckarbeiten
◆ Gerüstbauarbeiten
◆ Wärmedämmverbundsystem
Die jüngste Bewohnerin der neuen
GWG-Wohnungen in Aeschach ist
Sofia Gonzalez Karelas. BZ-Foto: Privat
Anzeige
IB Auerhammer
& Weiland
Technikplanung die überzeugt
Ingenieurbüro VDI
Auerhammer & Weiland
Inh. Michael Fechner
Eberhardstraße 21
88046 Friedrichshafen
Telefon: 07541/95 36 - 0
Telefax: 07541/ 3 25 17
www.aw-fn.de
info@ib-auw-fn.de
www.schaefler-erdarbeiten.de

LEBEN UND WOHNEN 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
23
Raum für Kreativität
Continental Innovationslabor eingeweiht
Nachdem der Geschäftsbereich
Fahrerassistenzsysteme des internationalen
Automobilzulieferers
Continental im November 2015
ein weiteres, drittes Bürogebäude
in Lindau bezogen hat, wurde
nun gemeinsam mit Vertretern der
Hochschule Mainz ein modernes
Innovationslabor eröffnet. Der Entwicklungsstandort
an der Peter-
Dornier-Straße bietet nun nicht
nur Platz für rund 1.000 Mitarbeiter,
sondern auch eine bisher
einzigartige Arbeitsumgebung, um
Innovationen zu fördern.
„Innovationen erfordern Kreativität.
Diese entsteht meist
außerhalb des gewohnten Arbeitsumfelds,
ohne Zeitdruck
oder Ablenkungen“, sagt Marcel
Verweinen, Standortleiter in
Lindau. Genau hier setzt das
Labor an: In dem 75 Quadratmeter
großen Raum können
die Mitarbeiter kreativ an
neuen Funktionen und Produktverbesserungen
im Bereich der
Fahrerassistenzsysteme arbeiten.
Das ist für den Geschäftsbereich
von entscheidender
Bedeutung: Der Bereich hat
derzeit das größte Wachstumspotential
im gesamten Continental-Konzern.
Das Ergebnis ist ein innovatives
Raumkonzept, welches
sich an der Vielschichtigkeit
von Schiefer orientiert. So besteht
die Einrichtung aus mehreren
Holzschichten mit unterschiedlichen
Beschichtungen
in Grautönen. Die Schichten
können flexibel genutzt werden
und dienen als Tische und
Sitzgelegenheit. Arbeiten ist
sowohl einzeln als auch in der
Gruppe möglich. Zusätzliche
Sitzmöglichkeiten bieten kleine
Hocker. Die Schichten des zentralen
Möbelstücks können
auch als Tribüne genutzt werden.
Zusätzlich sind alle Wände
des Raumes optimal nutzbar:
In zwei Fensterfronten sind
beschreibbare Glasschiebeelemente
integriert. Hinzu kommen
eine ebenfalls beschreibbare,
vollflächige Whiteboardwand
sowie Tafeloberflächen.
In der Konzeption wurde bewusst
auf interaktive Hilfsmittel
verzichtet, damit sich die Mitarbeiter
vollständig auf die
Entwicklung von vielschichtigen
Ideen und kreativen Lösungsansätzen
konzentrieren
können.
Das Gestaltungskonzept des
Raumes wurde in Kooperation
mit der Hochschule Mainz
(HS) entwickelt.
BZ
Narrenzunft erhält „Heimatpreis Schwaben“
Weltoffenheit, Fortschritt und
Traditionsliebe miteinander
verbinden, dafür steht der
Heimatpreis Schwaben, der
der Narrenzunft Lindau verliehen
wurde. Mit dem Preis
werden jedes Jahr Menschen
ausgezeichnet, die sich besonders
in der Brauchtumspflege
verdient gemacht haben und
somit dazu beitragen, die
Traditionen und das Lebensgefühl
in unserer Region zu
bewahren.
„Sie investieren mit Freude
viel Zeit und Energie in unsere
Heimat und sorgen dafür, dass
unsere Lebensart und Traditionen
gerne gelebt und an
zukünftige Generationen weitergegeben
werden“, so der
Heimatminister Markus Söder
zum Festakt in Augsburg.
Der Heimatpreis Schwaben
wird der Narrenzunft Lindau
(Bodensee) für den jahrelangen
Erhalt, die Pflege und
die Förderung des ererbten,
bodenständigen Fastnachtsbrauchtums
verliehen, heißt
es in der Pressemitteilung des
Bayerischen Staatsministeriums
der Finanzen, für Landesentwicklung
und Heimat.
Im Bild (von links): Landrat
Elmar Stegmann, Staatsminister
Dr. Markus Söder und
von der Narrenzunft Lindau
Jochen Dreher, Margit Späth
und Udo Falge.
BZ-Foto: Bay. Staatsministerium Finanzen
Armbrustpfeile fliegen wieder...
Weißensberger Weihergeister veranstalten das 24. Armbrustschießen der Narrenzünfte
Weitere Informationen und die jeweils aktuellen Wettbewerbssituationen
gibt‘s unter: www.weihergeister.de
BZ-Foto: Weihergeister
Die Weißensberger Weihergeister
richten zum 24. Mal das
Armbrustschießen der Narrenzünfte
aus. Vom 18. bis 25. Juni
haben 59 Zünfte mit mehr als
130 Mannschaften ihr Kommen
zugesagt.
Narrenzünfte der schwäbischalemannischen
und der vorarlbergischen
Fasnachtslandschaft
sowie Ortsvereine und Schießgemeinschaften
aller Art werden
den Sportgeräten wieder
alles abverlangen und versuchen,
die Höchstringzahl von
30 zu erreichen. Aber auch das
Gesellschaftliche kommt nicht
zu kurz. Neben der hervorragenden
Küche hat sich diese
Veranstaltung bei den Zünften
als wichtige Info-Börse unter
dem Jahr herumgesprochen
und ganz nebenbei zur zweitgrößten
Veranstaltung im Flecken
Weißensberg gemausert.
Für alle Weissensberger, alle
Ortsvereine, alle in der VG-
Sigmarszell Wohnenden oder
Arbeitenden sowie Schießgemeinschaften
aller Art wird
parallel ein separater Wettbewerb
durchgeführt. Sehr beliebt
und mittlerweile fester
Bestandteil innerhalb des Armbrustschießens
ist der kindgerecht
gebaute Armbrustschießstand.
Den krönenden Abschluss
bildet am Samstag, 25. Juni, die
Bekanntgabe der Sieger.Bereits
um 19 Uhr stimmt der MV
Weißensberg alle Gäste ein. BZ
Anzeigen
GmbH
Beratungsstelle
Barrierefreiheit
Die Beratungsstelle
Barrierefreiheit der
Bayerischen Architektenkammer
bietet im Landratsamt
Lindau (Bodensee)
allen am Bau Beteiligten -
Nutzern, Bauherren,
Verwaltungen, Sonderfachleuten
und Architekten -
viermal im Jahr eine
gebührenfreie Beratung an.
Bei den Beratungsterminen
geben die Fachberater der
Beratungsstelle Auskünfte
und beantworten Fragen
zur Barrierefreiheit sowie
über öffentliche finanzielle
Förderung und Wohnformen
im Alter.
Der nächste Beratungstermin
ist Mittwoch,
15. Juni 2016, von 14.30 bis
16.30 Uhr im Landratsamt
Lindau, Bregenzer Str. 35,
Raum 331, 3. OG.
Ein barrierefreier Parkplatz
und ein Aufzug sind
vorhanden.
Weitere Beratungstermine:
Mittwoch, 21. September,
und Mittwoch,
30. November 2016
Mit Herz, Hand,
Holz und Verstand.
s' ZIMMERER TEAM
BZ
Anzeigen
Gewerbepark Edelweiss 6
D-88138 Weißensberg
T +49/08389/929870
www.szimmererteam.de
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de
Tag der offenen Tür in unserem Küchenstudio
Samstag, 11. Juni, von 11.00 bis 15.00 Uhr
Laufende Kochvorführungen mit einem Meisterkoch ab 11.00 Uhr
Möbel nach Maß – Küchenausstellung
Schreinerei
Küchenstudio
Rechtsteiner
www.rechtsteiner.de
...alles rund ums
Fenster und Parkett!
Sie planen...
einen Neubau oder wollen modernisieren?
www.holz-glas-miller.de

· GEWINNSPIEL
24 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
AUS DEM VEREINSLEBEN
Sommerfest mit Unterstützung vieler Vereine
Einweihung Vereinsheim: Trachtler und Musikverein laden am Samstag, 25. Juni, zum Tag der offenen Tür ein
Das neue Vereinsheim des Musikvereins
Aeschach-Hoyren und
des Trachten- und Heimatvereins
D‘Bayrisch Bodenseer ist fertig
und bezogen. Am 25. Juni möchten
die beiden Vereine mit den
Lindauern die Einweihung feiern.
Deshalb laden sie ab 15 Uhr
zu einem Tag der offenen Tür
mit anschließendem Sommerfest
ein.
BZ-Gewinnspiel
Die Lindauer Bürgerzeitung
und der Musikverein Aeschach-
Hoyren veranstalten anlässlich
der Einweihung des
neuen Vereinsheimes ein
Gewinnspiel.
Den Gewinner lädt der Musikverein
mit seiner Familie
zum Sommerfest am 25. Juni
ein: Für jedes Familienmitglied
gibt es ein Freigetränk
und ein Essen. Herzlicher
Empfang und Rahmenprogramm
natürlich inbegriffen.
Wer an der Verlosung
teilnehmen möchte, beantwortet
bitte folgende Frage
richtig:
Welche Vereine sind Hausherren
im neuen Vereinsheim
in der Reutiner Str. 4a?
a) EVL und TSV
b) Haug am Brückele und
Ruderclub
c) MV Aeschach-Hoyren und
D‘Bayrisch Bodenseer
Die richtige Lösung bitte
bis spätestens 18.06.2016
unter dem Betreff „Sommerfest“
an die Lindauer
Bürgerzeitung schicken.
Per Post: Herbergsweg 4,
88131 Lindau (B)
Per E-Mail: verlag@bz-lindau.de
(Bitte vergessen Sie nicht, Namen und
Kontaktdaten inkl. Telefonnummer
anzugeben!)
BZ
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
· GEWINNSPIEL
Die Bayrisch Bodenseer mussten
nach 39 Jahren aus ihrem
Quartier in der Holdereggenstraße,
aus der sogenannten
„Jungfernburg“, ausziehen, da
das Gebäude einem Neubau
weichen musste. Und der Probenraum
des MV Aeschach-
Hoyren in der Grundschule
Aeschach war schon lange zu
klein. Zwei Vereine, eine Sorge:
Wo findet man neue, passende
Räumlichkeiten?
In Lindau gar nicht. Und so
haben die Vereine mit Unterstützung
der Stadt ein Neubauprojekt
in Angriff genommen.
In der Reutiner Straße 4a entstand
das neue Vereinsheim
der Bayerisch Bodenseer und
des MV Aeschach-Hoyren.
Beide Vereine finanzierten
das Neubauprojekt mit je
50.000 Euro mit. Mit 200.000
Euro beteiligte sich die Stadt
Lindau daran.
Mit der Unterstützung des
Bauamtes der Stadt, vieler
Gönner und Firmen stemmten
die Mitglieder beider Vereine
den Bau ihres Vereinsheimes
selbst. Nur so war das Projekt
für 300.000 Euro zu realisieren.
„Es ist beeindruckend, wie
solch ein Projekt zusammenschweißt“,
erzählen die beiden
Vereinsvorstände, Georg Gewinner
für den Trachtenverein
und Karl Meßmer für den
Musikverein, total begeistert.
„Wir haben hier ideale Bedingungen,
um unsere Vereinsarbeit
optimal zu machen“,
sind sich Meßmer und Gewinner
sicher. Immerhin sind das
50 aktive Trachtler und 45
aktive Musiker. Hinzu kommt
die hervorragende Jugendarbeit
beider Vereine. Bei den
Trachtlern sind 20 Mädchen
und Jungen zwischen fünf
und 16 Jahren mit Feuereifer
dabei. Der Musikverein hat
eine 20-köpfige Jugendkapelle
und zehn Jungen und Mädchen
im Spielkreis.
Eine beeindruckende Kameradschaft hat sich unter den Mitgliedern der beiden Vereine entwickelt und
viele Gönner und Firmen unterstützten den Bau des neuen Vereinsheimes. Das soll am 25. Juni eingeweiht
werden. Dazu laden Trachtler und Musiker zu einem Tag der offenen Tür mit anschließendem
Sommerfest ein.
BZ-Foto: APF
Jetzt möchten die beiden
Vereine endlich mit den Lindauern
die offizielle Einweihung
feiern. Und deshalb
laden sie am Samstag, 25. Juni,
ab 15 Uhr zu einem Tag der
offenen Tür mit anschließendem
Sommerfest ein.
Los geht‘s am Nachmittag
mit Kaffee und Kuchen und
einem speziellen Programm
für die jüngsten Besucher. Die
Gäste dürfen sich gern das
neue Vereinsheim anschauen
und mit den Trachtlern und
Musikern ins Gespräch kommen.
Im Festzelt vor dem Vereinsheim
dürfen sie dann
genießen, was an Bewirtung
geboten wird. Neben Steaks,
Festwurst und Wurstsalat haben
sich auch die Mitglieder
von „Wir in Aeschach“ angeboten,
den MV Aeschach-Hoyren
und D‘Bayrisch Bodenseer
bei ihrem Sommerfest zu unterstützen.
Da sie dieses Jahr kein
eigenes Sommerfest in Aeschach
feiern, gibt‘s das beliebte Spanferkelgrillen
eben bei den befreundeten
Vereinen.
Mohnblumen-Kinderfest
am 11. Juni
Am Samstag, 11.Juni,lädt der
Verein Haug am Brückele zum
Mohnblumen-Kinderfest ein.
Ab 15 Uhr wird auf dem Gelände
rund um den historischen
Bauernhof für Jung und Alt
gesungen, gespielt, gebastelt
und gemalt. Zum Auftakt führen
die Kleinsten der Grundschule
Reutin in Zusammenarbeit
mit der Musikschule das
Musical „Hans im Glück“ auf.
Danach locken die Rollenbahn,
eine Blumenwerkstatt und der
Malwettbewerb in den Garten.
Am Bach sausen Holzschiffchen
um die Wette und Clown Stefan
fasziniert mit Kunststücken. Bei
Kaffee und Kuchen, Apfelsaft
und Waffeln kann man sich stärken.
Bei Regen wird das Fest
um eine Woche verschoben. BZ
Das Nachmittagsprogramm
wird umrahmt von Einlagen
der Jugendkapelle Aeschach
und der Trachtenjugend. Zwischen
17.30 und 21 Uhr sorgt
der Musikverein Aeschach-
Hoyren für die musikalische
Unterhaltung. Dazwischen bringt
gegen 19.30 Uhr der Fanfarenzug
der Narrenzunft Lindau
sein unüberhörbares Ständchen.
Ab 21 Uhr lassen es die „Partybengels“
am Vereinshaus so
richtig krachen und hoffen auf
viele gut gelaunte Sommerfestbesucher,
die gern mit den
Musikern und Trachtlern feiern.
HGF
Ausbilder für Selbstverteidigung zu Gast
beim TSV Lindau
Kampfsportler des TSV Lindau
richteten am 4. Juni einen
Lehrgang mit renommierten
Ausbildern für Selbstverteidigung
(SV) und Kyusho aus.
Vor über drei Jahren haben
sich Trainer aus den TSV-
Kampfsportabteilungen Ju-
Jutsu und Karate mit Freunden
der Karate-Abteilung des VfL
Ulm und VfB Friedrichshafen
zu einer Kyusho-Ausbildungsgruppe
formiert. Ausbilder ist
der im Schwarzwald ansässige
Manfred Zink. Zink praktiziert
seit 1980 Karate (5. Dan,
schwarzer Gürtel) und kam
bereits 1984 mit Kyusho in
Berührung (7. Dan), ist Kyusho-
Ausbilder im Deutschen
Karate-Verband und Autor von
Fachbüchern. Über Zink konnte
Jürgen Kestner als weiterer
Gasttrainer gewonnen werden.
Kestner ist Ausbilder bei der
Polizei und hat ebenfalls hohe
Graduierungen in verschiedenen
Kampfsportarten (u.a. 6.
Dan Karate).
Zu dem Lehrgang kamen 29
Teilnehmer aus verschiedenen
Vereinen, darunter auch sieben
Frauen. Neben Teilnehmern der
Ju-Jutsu und Karate-Abteilung
des TSV Lindau waren auch
Sportler vom Taekwondo-
Verein Kressbronn sowie Karatesportler
aus Friedrichshafen,
Fischbach, Biberach, Ulm und
Hofsteig (Österreich) angereist.
Ein Teilnehmer hat sogar
den weiten Weg von Speyer
auf sich genommen. Es wurden
neben den Punkten am Körper
viele Prinzipien des Kyusho
gezeigt, wobei Anwendungen
wie Go-Ju auf verblüffende
Weise Wirkung zeigten: So
schwächt eine sanfte Berührung
den Gegner kurzzeitig
und man kann mit einer
harten Folgetechnik deutlich
mehr Wirkung erzielen – oder
braucht eben weniger Kraft.
Kyusho enthält aber auch die
Gesundheit fördernde Methoden,
von denen bei dem
Lehrgang einige vermittelt
wurden. Ab Juli soll es eine
weitere Kyusho-Ausbildungsreihe
geben. Infos unter: www.
karate-lindau.de BZ-Fotos: TSV

WISSENSWERTES 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
25
Die Sozialstation Lindau will ein engagiertes Betreuerteam aufbauen.
Wer mitmachen möchte, meldet sich jetzt.
BZ-Foto: Sozialstation
Leben daheim
Sozialstation baut Betreuungsangebot aus
Die Sozialstation Lindau wird den
Bereich der „Betreuung und Begleitung“
in der zweiten Jahreshälfte
systematisch ausbauen. Es
soll ein engagiertes und schlagkräftiges
Betreuerteam entstehen.
Bei einer ambulanten Versorgung
steht die pflegerische
Versorgung der betroffenen
Person zu Recht im Vordergrund.
Doch mit reiner Pflege
ist es längst nicht getan. Auch
andere Leistungen, wie beispielsweise
hauswirtschaftliche
Versorgung oder Essen auf
Rädern haben eine große
Bedeutung und werden oft
schon benötigt, bevor es mit
der Pflege wirklich losgeht.
Darüber hinaus zeichnet
sich immer deutlicher der Bedarf
ab, dass auch andere
Unterstützungsleistungen im
Alltag – in Form von Betreuung
bzw. Begleitung – benötigt
werden. Doch wie sieht es mit
„Betreuung“ aus?
„Betreuung spielt im Bereich
der ambulanten Pflege
meist noch eine eher untergeordnete
Rolle. Doch ist allen
Beteiligten inzwischen immer
klarer, dass ‚satt und sauber‘
nicht ausreicht, wenn die
Situation daheim längerfristig
gesichert werden soll. Darauf
hat jetzt sogar der Gesetzgeber
im neuen Pflegeneuausrichtungsgesetz
reagiert“, erläutert
Gerhard Fehrer, Geschäftsführer
der Sozialstation Lindau.
Die Leistungen des SGB XI
geben die Möglichkeit, Betreuung
und sonstige Hilfen im
Alltag den bedürftigen Menschen
als ambulante Dienstleistung
zur Verfügung zu stellen
und somit auch die pflegenden
Angehörigen zu entlasten.
„Betreuung“ kann beispielsweise
als „Sachleistung“ nach
§ 124 SGB XI oder über Verhinderungspflege
oder bei eingeschränkter
Alltagskompetenz
über das monatliche Budget
von 104 Euro/208 Euro erbracht
werden.
Die Betreuungsleistungen
bieten der pflegebedürftigen
Person die Möglichkeit, soziale
Kontakte aufrecht zu erhalten
und weiterhin am gesellschaftlichen
Leben teilzuhaben.
Darüber hinaus kann die
Betreuung als Unterstützung
bei der Alltagsgestaltung bzw.
der Tagesstruktur dienen. Hierzu
zählen auch bedürfnisgerechte
Beschäftigungsangebote.
Durch die Betreuung sollen
Aktivitäten im häuslichen
Umfeld ermöglicht werden,
die ohne Hilfe nicht oder nur
noch schwer durchführbar
wären, wie zum Beispiel Spaziergänge
sowie die Begleitung
zum Arzt oder zum Einkaufen.
Des weiteren kann die Begleitung
die Möglichkeit schaffen,
an kulturellen oder anderen
Veranstaltungen teilzunehmen.
Auch sonstige Hilfen, bei
denen aktives Tun nicht im
Vordergrund steht, können für
Pflegebedürftige und deren
Angehörige entlastend wirken.
Die Anwesenheit der Betreuungsperson
kann Ruhe und
emotionale Sicherheit geben.
Weiterhin kann eine Beobachtung
des Pflegebedürftigen zur
Vermeidung einer Selbst- und/
oder Fremdgefährdung durch
die Betreuungsperson durchgeführt
werden.
Die Betreuung soll ein langfristiges
eigenständiges Leben
daheim ermöglichen und fördern.
Die Sozialstation Lindau
wird den Bereich der „Betreuung
und Begleitung“ in der
zweiten Jahreshälfte systematisch
ausbauen, bestätigt Gerhard
Fehrer: „Es soll ein engagiertes
und schlagkräftiges
Betreuerteam entstehen.“
Die Betreuer werden am
Anfang eine Grundschulung
durchlaufen. Danach findet
eine laufende Betreuung durch
die Einsatzleiterin Carlotta
Koss statt.
Wer Interesse an einer solchen
Tätigkeit hat, der kann
sich gerne bei Frau Koss bei der
Sozialstation Lindau unter
Tel.: 0 83 82/96 74-33 melden.
BZ
Geschichtliches Ereignis wird gefeiert
Musik und Wissenswertes zum 150. Jahrestag der Eroberung Achbergs
Die Gemeinde Achberg organisiert
für den 17. Juni 2016 zusammen
mit der Stadt Lindau
einen stimmungsvollen Abend,
bei dem ein inzwischen historisches
Kuriosum, die paramilitärische
Annexion Achbergs
durch einen Lindauer Gesangsverein,
der Anlass und das
Hauptthema sein werden.
Am 20. Juni 1866 kam es vor
dem Hintergrund des wenige
Tage zuvor ausgebrochenen
und wenig später (3. Juli,
Schlacht bei Königgrätz) ent-
Zimmermann Rechtsanwaltssozietät Partnerschaft mbB
Gartenstraße 1
88212 Ravensburg
Telefon: 0751 / 3 62 26-0
Telefax: 0751 / 3 62 26-20
E-Mail: info@z-r-s.de
Internet: www.z-r-s.de
Beim Festumzug anlässlich der 800-Jahrfeier der Gemeinde Achberg
hat der Achberger Gesangsverein die Eroberung der Gemeinde 1866
durch den Lindauer Gesangsverein nachgestellt. BZ-Fotos: Farfeleder
schiedenen preußisch-österreichischen
Krieges zu einer symbolischen
Eroberung der preußischen
Exklave Achberg durch
eine Gruppe von Zivilisten aus
Lindau im damals auf österreichischer
Seite stehenden Königreich
Bayern. Die Akteure waren
Mitglieder des Lindauer Liederkranzes
unter der Führung des
Advokaten Hermann Beckh.
Zur Erinnerung an dieses
Ereignis vor genau 150 Jahren
lädt die Gemeinde Achberg in
Verbindung mit der Stadt Lindau
die an Musik, Gesang und
Historie begeisterte Bürgerschaft
aus Achberg und Lindau herzlich
ein, in ungezwungener
Wirtshausatmosphäre diesen
Höhepunkt der Achberger Ortsgeschichte
mit zu feiern. Veranstaltungsort
ist am 17. Juni
die Achberghalle in Esseratsweiler.
Beginn ist um 19.30 Uhr.
Der Gesangsverein Eintracht
Liederhort Lindau „bläst“ erneut
zum „Sturm auf Achberg“.
Neben den Gästen von Eintracht
Liederhort werden auch
der Achberger Chor „Da Capo“
und der Musikverein Achberg
die Veranstaltung musikalisch
umrahmen.
Wortbeiträge kommen von
Bürgermeister Dr. Hannes
Aschauer, der bayerisch-preußische
Verhältnisse in Achberg
schildert, vom Ortsheimatpfleger
Josef Farfeleder, der seines
Amtes waltet und die historischen
Hintergründe des
Ereignisses genauestens beleuchten
wird, sowie vom Präsidenten
der Bundesrechtsanwaltskammer,
Rechtsanwalt
Ekkehart Schäfer von der Zimmermann
Rechtsanwaltssozietät
Partnerschaft mbB aus Ravensburg.
Sein Beitrag ist überschrieben:
„Aber Herr Kollege
– Anmerkungen eines Nachgeborenen!“
Die Bewirtung der Veranstaltung
übernehmen der Förderverein
Grundschule Achberg
und das Restaurant Landhaus.
Die Veranstaltung findet
mit finanzieller Unterstützung
durch die beteiligten Gemeinden
und durch die Zimmermann
Rechtsanwaltssozietät
Ravensburg statt.
Am Thema interessierte
Zeitgenossen erhalten bei der
Festveranstaltung anlässlich
Ekkehart Schäfer
Fachanwalt für Medizinrecht
Hans Steigmiller
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Konrad Renz
Fachanwalt für Handelsund
Gesellschaftsrecht
Edgar Zimmermann
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Burkhard Kolb
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Erbrecht
Franck Cariot
Fachanwalt für Medizinrecht
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Maître en droit
des 150. Jahrestages der Annexion
von Achberg viele Informationen.
Wer noch tiefer in
die Geschichte und das Ereignis
eintauchen möchte, wird
im Stadtarchiv Lindau fündig
und findet im Buch „Schloß
Achberg – Annäherungen an ein
barockes Kleinod Oberschwabens“
von Irene Pill-Rademacher
einen Beitrag dazu, einen
Schwank mit politischem Hintergrund
von Peter Eitel. HGF
Eine alte Grenztafel.
Henning Manhardt
Fachanwalt für Miet- und
Wohnungseigentumsrecht
Fachanwalt für Bau- und
Architektenrecht
David Rapp
Rechtsanwalt
Kathrin Frewer
Fachanwältin für Familienrecht
Boris Koch
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Manuel Reiser
Rechtsanwalt
Tanja Stoyke
Fachanwältin für
gewerblichen Rechtsschutz
Anzeige

26 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
MOBIL
Stell dir vor, dein Auto steht Kopf und du willst aussteigen
Verkehrssicherheitstag der Lindauer Polizei und der Kreisverkehrswacht am 11. Juni vor dem Lindaupark
Im Jahr 2015 gab es in Bayern
168 Unfälle, die auf „Raserei“
zurückzuführen waren, bei denen
177 Personen ums Leben
kamen. Diese Unfälle stellen
etwa ein Viertel der tödlichen
Verkehrsunfälle in Bayern dar.
Beim Verkehrssicherheitstag am
Samstag, 11. Juni 2016, von 10
bis 16 Uhr auf dem Vorplatz des
Einkaufszentrums Lindaupark
möchte die Polizei Lindau sowohl
„alte“ als auch „junge“ Verkehrsteilnehmer
für diese Thematik
sensibilisieren.
Die Polizei Lindau hat zusammen
mit der Kreisverkehrswacht
Lindau ein Programm für diesen
Tag zusammengestellt. An
einem Pkw-Fahrsimulator kann
man verschiedene Fahrsituationen
erleben und erfährt, ob bei
einer geringeren Fahrgeschwindigkeit
ein Unfall hätte vermieden
werden können. Außerdem
kann man im Überschlagsimulator,
am eigenen Leib spüren,
Wetten,
wir sind
günstiger?!
50 Euro sind Ihnen sicher
Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei
Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und
Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 Euro im
Jahr
sparen.
Verlieren
wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein
von Amazon im Wert von 50 Euro, ohne weitere Verpflichtung.
Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen
Vergleichstermin!
Die Wette gilt bis zum 31.12.2016.
Die Teilnahmebedingungen finden Sie unter
www.HUK.de/checkwette
KUNDENDIENSTBÜRO
Doris Sonntag
Telefon 08382 2600897
Mi.
doris.sonntag@HUKvm.de
Do.
Webergasse 8,
88131 Lindau
Öffnungszeiten
Mo.– Do. 8.30 –12.00 Uhr
15.30 –17.30 Uhr
15.30 –18.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Bei welcher Geschwindigkeit wäre der Unfall zu vermeiden gewesen? Und wie steigt man aus einem Auto aus, das sich gerade überschlagen hat?
Das kann man u.a. beim Verkehrssicherheitstag am 11. Juni vor dem Lindaupark in Simulatoren am eigenen Leib spüren. BZ-Fotos: Polizei Lindau
wie es ist, wenn das Auto nicht
mehr auf den Rädern steht. Wie
steigt man aus einem Fahrzeug
aus, das sich gerade überschlagen
hat? Weiterhin wird auf
dem Platz ein Reaktionstestgerät
www.autopartners.eu
Das
Neu-
Mehrmarken-Center
und Jahreswagen
Qualitäts Fahrzeugaufbereitung
Qualitäts Fahrzeugaufbereitung
T. 08382 - 277 272 0 · Bregenzerstr. 121
88131 Lindau
zu finden sein. Mit einer „Rauschbrille“
können Personen über 16
Jahre erleben, wie es wäre, sich
im alkoholisierten Zustand zu
bewegen und zu reagieren.
Eine Fahrschule bietet vor
Auf dem Drahtesel durchs schöne Allgäu
Bewegung tut gut: 8. Westallgäuer Rad-Rund-Fahrt mit AOK-Radsonntag am 19. Juni in Oberreute
Die Tour 5 der 8. Westallgäuer Rad-Rund-Fahrt über 20 km wird als AOK-Familien-Rad-Tour angeboten. Es
ist die kürzeste der fünf Touren, die am 19. Juni ab Oberreute angeboten werden.
BZ-Foto: AOK
Autohaus Großer GmbH
(ehemals Honda Remmele)
Mühlweg 2/2
88239 Wangen im Allgäu
Tel.: 0 75 22/12 31
www.autohaus-grosser.de
allem älteren Führerscheininhabern
an, unter Aufsicht
eines Fahrlehrers eine Fahrt
durch Lindau zu machen. Hier
kann dann jeder für sich erfahren,
ob seine Fahrweise noch
Die AOK startet am Sonntag, 19.
Juni 2016, in Oberreute mit dem
AOK-Radsonntag und der 8. Rad-
Rund-Fahrt.
Wer sich mit dem Fahrrad fortbewegt,
tut sich selbst und der
Umwelt Gutes. Fahrradfahren
ist aber auch ein ideales Ausdauertraining
und optimaler
Fettkiller. Schon 30 Minuten
Radfahren am Tag senken das
Risiko für typische Zivilisationskrankheiten
wie Diabetes und
Herz-Kreislauferkrankungen.
Im vergangenen Jahr sind
nicht nur AOK-Mitarbeiter/-
innen und der Direktor mitgeradelt,
sondern auch einige
„Promis“ haben es sich nicht
nehmen lassen, an den Start
zu gehen. Auch in 2016
wünscht sich die AOK, wieder
www.daempfle.de
AUTOHAUS DÄMPFLE
Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10
Kfz-Prüfstelle Lindau
Robert-Bosch-Straße 23, 88131 Lindau (B)
(0 83 82) 27 32 57 www.kues-lindau.de
Sachverständigenbüro
Wagner & Neumaier GbR
– Schadengutachten
– Wertgutachten
– Unfallgutachten
Anzeigen
den Anforderungen entspricht.
Vielleicht kann der
Fahrlehrer seinem „Prüfling“
wertvolle Tipps geben. Behörden
werden über dieses Ergebnis
nicht informiert. BZ
einige „Promis“ begrüßen zu
dürfen.
Start und Ziel sind für die
Teilnehmer in der Ortsmitte
von Oberreute, Hauptstraße
26, bei der Grundschule/Turnhalle.
Der Start ist von 7 bis 11
Uhr möglich.
Die Teilnehmer können je
nach Leistungsstand selber
auswählen, welche Tour zu
ihnen passt. Fünf Touren werden
angeboten: 20, 52, 78, 112
oder 155 km. Sie sind für alle
Fahrradtypen geeignet – auch
für Pedelecs.
An den Kontrollpunkten
gibt es Käsebrote, Obst, Kuchen
und Getränke für die Radler.
Auch im Start- und Zielbereich
ist für das leibliche Wohl
bestens gesorgt.
Die Tour 5 über 20 km wird
als AOK-Familien-Rad-Tour angeboten.
Weitere Informationen finden
Sie unter:
www.sportverein-oberreute.de
BZ
LINDAUER
www.bz-lindau.de

MOBIL 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
Automobilen Kostbarkeiten ganz nah sein
21. Lindau Klassik Scuderia Lindau richtet am 26. Juni wieder die beliebte Oldtimerrallye aus
27
Stolz präsentieren die Besitzer ihre mobilen Kostbarkeiten. Sie haben alle bereits viele Jahre auf dem Buckel, üben aber gerade deshalb eine ganz magische Anziehungskraft auf
die Fans aus. Schauen und Staunen sind am 26. Juni erlaubt. Und eigens bei der Oldtimer-Rallye darf so manche gut gehütete Rarität mal wieder an den Start. BZ-Fotos: Scuderia Lindau
Am Sonntag, 26. Juni 2016, veranstaltet
der Auto-Sport-Club
Scuderia Lindau die Oldtimerrallye
„Lindau-Klassik“ bereits
zum 21. Mal. Nennungen aus
Deutschland, Österreich und der
Schweiz garantieren ein volles
Starterfeld.
Von Beginn an startet die Lindau-Klassik
unter dem Motto:
„Ein bisschen Spaß muss sein
und nicht Stress über Tage“. In
bewährter Art bietet die Scuderia
Lindau an einem Tag Spaß und
Freude, eine schöne Strecke und
Fahrvergnügen sowie Natur und
kulinarischen Genuss.
Rennleiter Ernst Laufer von
der Scuderia Lindau erwartet wie
in den letzten Jahren ein hochwertiges
Fahrzeugfeld am Start.
„Die Klasse der Vorkriegsmodelle
ist wieder gut besetzt. Darunter
befinden sich so klingende
Namen wie Lagonda, Bentley
oder Riley. Auch Exoten, wie ein
Tatra 12 Baujahr 1928 mit satten
12 PS, ist dabei. Der Tatra wurde
in der Tschechoslowakei gebaut
und Tatra produziert heute noch
Lkw. „Auch bei den jüngeren
Fahrzeugen ist Vielfalt geboten“,
verspricht Ernst Laufer. Die Scuderia
Lindau versucht immer ein
ausgewogenes Starterfeld zu präsentieren,
und Fahrzeuge aus
allen Epochen an den Start zu
bringen.
Die Ausschreibung war ab 6.
Januar auf der Club-Homepage
www.scuderia-lindau.de veröffentlicht.
Wer einen der 65 Startplätze
ergattern wollte, musste
sich beeilen, denn wie in den
letzten Jahren waren diese schon
innerhalb von drei Tagen vergeben.
Selbstverständlich kommen
bei dieser Oldtimerrallye direkt
vor der Haustür auch die Fans
auf ihre Kosten. Am Sonntag, 26.
Juni, bietet sich als erste Gelegenheit,
den automobilen Kostbarkeiten
ganz nahe zu kommen,
ab 7.30 Uhr die Aufstellung
der Fahrzeuge an der Lindauer
Hafenpromenade an. Ab 9 Uhr
starten die Fahrzeuge von dort
auch auf ihre rund 210 km lange
Strecke durchs Allgäu. Insgesamt
sechs Zeitprüfungen sowie einige
Durchfahrtskontrollen sind
von den Teilnehmern zu passieren.
Auch am Ziel um ca. 15.30
Uhr an der Spielbank Lindau
bietet sich die Gelegenheit, die
seltenen Wagen in Ruhe zu
bestaunen. BZ
Mehr Infos und der ausführliche
Zeitplan unter: @
www.scuderia-lindau.de
Anzeigen
ELEKTRISCH.
UND ELEKTRISIEREND.
Zeit für eine Probefahrt.
Faszination Auto
88131 Lindau, Peter-Dornier-Str. 2
Tel. +49 (0) 8382 / 9658-0 | www.unterberger.cc
CASINO BILLARD
UNTERHALTUNG IN LINDAU
Monte Carlo 1
Robert-Bosch-Straße 40
Aral-Tankstelle Autobahnzubringer
Monte Carlo 2
Von-Behring-Straße 1
Täglich von 9.00 bis 3.00 Uhr
Autohaus Stadler
Gmbh & Co. KG
Kemptener Str. 114
88131 Lindau
Tel. +49 8382-277599-0
www.autohaus-stadler.de
Willkommen am 26.06.2016 zum Streckenposten am GITZ
Campingpark Gitzenweiler Hof D-88131 Lindau (Bodensee) Gitzenweiler 88
Wer nicht länger auf sein Glück warten will,
sollte ihm etwas entgegen kommen.
LINDAUER
www.bz-lindau.de

28 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
LINDAUER RÜCKBLICK
„Orange Utan“ gewinnt 66. Rund Um
Von 351 gemeldeten Booten
zur 66. Rund Um machten sich
am 3. Juni letztlich 323 auf
den Weg in die Langstrecken-
Nachtregatta. Den Startschuss
gab diesmal mit Andreas von
Bechtolsheim ein prominenter
Lindauer, der als Mitbegründer
von Sun Microsystems in den
USA ein Weltunternehmen
aufgebaut hat.
Bereits kurz nach dem Start
musste Helge Sach mit seinem
Katamaran „itelligence“ nach
einem Riss des Vorstags aufgeben,
später auch Fritz Trippolt
mit seiner „Skinfit“. Somit
waren schon zwei der
Top-Favoriten aus dem Rennen.
Lange Zeit führte der Ventilo
M1 Katamaran „Safram“ vom
Genfer See, gefolgt von der
Orange Utan von Ralph Schatz,
LSC, der Holy Smoke von Albert
Schiess, Arbon, und dem
Team Sonnenkönig, mit Stefan
Stäheli aus der Schweiz.
Diese Spitzengruppe konnte
im Überlinger See vom kurzzeitigen
Nordostwind aus einer
Gewitterzelle profitieren, diesen
Seeteil schnell hinter sich
lassen und Kurs auf Lindau
nehmen. Auf der Höhe
von Wasserburg zog das Team
von Ralph Schatz auf dem Katamaran
„Orange Utan“ (LSC)
an der „Safram“, die lange
führte, vorbei und ging am
Samstagmorgen um 1.36 Uhr
mit einer gesegelten Zeit von 6
Stunden, 6 Minuten und 3 Sekunden
als Sieger des Großen
Blauen Bandes durchs Ziel vor
dem Lindauer Segler-Club.
Gewinner des Kleinen Blauen
Bandes wurde Dr. Karl Cernovsky,
Yacht-Club Langenargen,
mit seinem Boot „Grace“.
Zwei Damencrews des Lindauer
Segler-Clubs sorgten für Furore:
Marie-Therese Bach, einzige
weibliche Inhaberin des höchsten
LSC-Patents, segelte die
„Bayern II“, die LSC-Clubyacht,
sicher durch die Nacht
und gewann mit ihren Mitseglerinnen
die Klassenwertung
der 8mR-Yachten mit deutlichem
Vorsprung vor Dr. Andreas
Lochbrunner, dem amtierenden
DSV-Präsidenten.
Die jüngste Skipperin im
Regattafeld war Theresa Ober,
Tochter des LSC-Präsidenten.
Die 18-jährige steuerte ihre
J/70 „Anthoff“ souverän über
den Kurs und gewann mit ihren
Mitseglerinnen Lea und Pia
Duwe sowie Carina Donnerbauer
den Titel in der Yardstick
Gruppe 3.
BZ-Fotos: LSC
Sieg knapp verfehlt
Freudestrahlend und mit einem
großen Pokal kam das Hundesportteam
der Ortsgruppe
Lindau vom Mannschaftsturnier
aus Rankweil zurück. 78 Starter
stellten sich den Argusaugen
der Richter. Das Lindauer Hundesportteam
startete in der
Königsklasse IPO. Markus Bolt
holte mit Gipsy vom Wolfsblut
97 von 100 möglichen Punkten.
Die Ausbildungswartin des Vereins,
Silke Allmayer, trat mit
Acy du Chateau Royal an und
erreichte 93 Punkte. 92 Punkte
konnte Marlene Bolt mit ihrer
Hoope vom Wolfblut zum Gesamtergebnis
der Lindauer Vereinskollegen
(282 Pkt.) beisteuern,
die damit mit nur drei Zählern
Unterschied den 2. Platz hinter
Rankweil belegten. BZ-Foto: Privat
Bodensee Bank unterstützt Projekt „Jugendarbeit für Alle“ mit Spende
Rund 30 Kinder im Alter von
sechs bis zwölf Jahren hatten
während der Pfingstferien auf
dem Lern- und Erlebnisbauernhof
Karibu (Sigmarszell)
gemeinsam eine Ferienfreizeit
verbracht. Das Besondere daran
war, dass sich unter ihnen auch
fünf behinderte Kinder und fünf
Flüchtlingskinder befanden.
Diese Form der Erlebnisfreizeit
ist ein Teil des Projekts
„Jugendarbeit für Alle“, das im
Konzertreigen eröffnet
Der Musikverein Bösenreutin
durfte die Reihe „Musik
auf dem Kirchplatz“ der ev.
Kirchengemeinde St.Verena-
Versöhner am Freitag, 3. Juni,
eröffnen. Das Konzert war im
Freien auf dem Kirchenvorplatz
vorgesehen. Witterungsbedingt
wurde es aber in die
Kirche verlegt. BZ-Foto: Brutscher
Herbst startete und insgesamt
auf zwei Jahre angelegt ist.
Träger sind der Kreisjugendring
(KJR) Lindau und die St. Gallus-
Hilfe, die zur Stiftung Liebenau
gehört. Gefördert wird das
Projekt vom Bayerischen Jugendring
(BJR), von der Aktion
Mensch, der Firma Hochland,
der Sparkassenstiftung Lindau,
der Ilg-Stiftung für Soziales
und Umwelt sowie der Bodensee
Bank, die anlässlich der
Ferienfreizeit einen Scheck
über 2.000 Euro überreichte.
Ziel des Projektes ist es,
ausländischen Kindern und
Jugendlichen (mit und ohne
Fluchterfahrung) sowie jungen
Menschen mit Behinderung
oder Einschränkungen die
Teilnahme an den vielfältigen
Angeboten der Jugendarbeit im
Landkreis Lindau zu ermöglichen.
Weitere Infos unter:
www.kjr-lindau.de BZ-Foto: Stock
Geld für Rainhaus
Die Finanzberater Georg Ludwig
und Maximilian Willmann von
der Deutschen Bank in Lindau
haben eine Tombola im Lindaupark
veranstaltet. Da die beiden
das Rainhausprojekt sehr
gut finden, spendeten sie den
Ertrag von 1.000 Euro dafür
– sehr zur Freude des Vereins,
vertreten durch die Vorstandsmitglieder
Karin Reisert und
Werner Berschneider. Das Geld
wird zur Deckung von Kosten
für etwas aufwändigere Lösungen
an dem denkmalgeschützten
Bau verwendet. BZ-Foto: Privat
Grünes Klassenzimmer
„Jeden Tag ein neues Abenteuer“
– unter diesem Motto stand die
diesjährige Pfingstferienaktion
des Vereins Grünes Klassenzimmer.
Einen Bezug zu Wald und
Natur herstellen, einheimische
Bäume und Pflanzen kennen
lernen, Umwelt- und Energiekreisläufe
nachvollziehen, mit
Wildkräutern kochen uvm. wurde
den Kindern mit Spielen wie
Baumsteckbrief, Fuchs- und
Maus, Wandzeitungbasteln,
Fährtensuchen und Waldläuferworkshops
ermöglicht. Sogar
ein Geburtstagsfest im Oasengelände
mit Lagerfeuer stand auf
dem Programm. BZ-Foto: Müller

GESUND LEBEN 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
Ein ganz besonderes Vertrauensverhältnis
Asklepios Klinik Lindau: Abteilung für Frauenheilkunde wird unter neuer Leitung personell weiter verstärkt
Nach einem umfangreichen Nachbesetzungsverfahren
hat Dr. Mark
Boockmann am 1. April die Leitung
der Abteilung für Gynäkologie
und Geburtshilfe in der
Asklepios Klinik Lindau übernommen.
„Das Team besteht
aus sehr erfahrenen Fachärzten,
deren versierte und selbstständige
Arbeitsweise sich bewährt
hat. Ich sehe meinen Beitrag
darin, noch mehr Stabilität in die
wohnortnahe, erweiterte Grundund
Regelversorgung, die unsere
Abteilung in der Asklepios Klinik
Lindau anbietet, zu bringen“, so
Dr. Boockmann.
Die Asklepios Klinik Lindau
hatte 2015 mit einer Steigerung
der Patientenzahlen um zwölf
Prozent einen beachtlichen
Jahresabschluss hingelegt. Hier
TERMIN
5. Juli: 19 bis 21 Uhr
Infoabend für werdende Eltern
An diesem Abend werden die
Geburtshilfe der Klinik, der
Kreißsaal und die Wochenstation
vorgestellt.
Die Besucher erhalten von Geburtshelfern,
Hebammen, einem
Kinderarzt und Anästhesisten
ausführliche Informationen rund
um die Themen Schwangerschaft,
Geburt und Wochenbett.
Weitere Auskünfte gibt das
Sekretariat der Abteilung
Gynäkologie und Geburtshilfe:
0 83 82/2 76 33 20.
Ort: Asklepios Klinik Lindau
Eintritt frei; keine Anmeldung
wurden 750 Patienten mehr stationär
behandelt als noch 2014.
Zu diesem positiven Trend trägt
auch die Abteilung für Gynäkologie
und Geburtshilfe bei. Seit
April 2016 wird sie von Dr. Mark
Boockmann geleitet.
Dr. Boockmann ist verheiratet
und hat vier Kinder. Er wurde
1968 in Saarbrücken geboren
und hat in Erlangen und Ulm
Medizin studiert. Bevor er 2003
nach Lindau kam, hat er bereits
als Arzt u.a. in Sigmaringen und
Memmingen und als Oberarzt in
Tettnang gearbeitet.
Von 2003 bis 2010 war er
Oberarzt in der Asklepios Klinik
Lindau, bevor er zusammen mit
Dr. Claudia Gierer in der Holdereggenstraße
eine Frauenarztpraxis
eröffnete. Auch nachdem sich
Dr. Boockmann in eigener Praxis
niedergelassen hatte, hat er
weiterhin seine Patientinnen in
der Asklepios Klinik operiert.
Der Frauenarzt ist also bereits
seit 13 Jahren mit dem Lindauer
Krankenhaus verbunden und
genießt deshalb sowohl das Vertrauen
der Krankenhausleitung
als auch das des Ärzteteams und
der Mitarbeiter der Abteilung
Gynäkologie und Geburtshilfe.
Fünf Fachärzte und eine Assistenzärztin
sichern hier die wohnortnahe
Versorgung der Patientinnen
in Lindau und Umgebung
auf sehr hohem Niveau. Bei den
Bereitschaftsdiensten werden sie
von zwei niedergelassenen Fachärztinnen
unterstützt, so dass in
der Klinik rund um die Uhr eine
ärztliche Betreuung der Patientinnen
gesichert ist.
Wie in vielen anderen Fachbereichen
der Asklepios Klinik Lindau
dürfen die Patientinnen
auch in der gynäkologischen
Abteilung mehr als nur die
Grund- und Regelversorgung auf
hohem Niveau erwarten. „Wir
verfügen z.B. über sehr viel Erfahrung
in der Tumorchirurgie
sowie bei der Behandlung von
Senkungszuständen und Harninkontinenz.
Hier kommen moderne
diagnostische und therapeutische
Verfahren zum Einsatz. Je
nach medizinischer Notwendigkeit
werden die Behandlungen
ambulant oder
stationär durchgeführt.
Ein
Schwerpunkt
unserer gynäkologisch-operativen
Abteilung
sind laparoskopische
Operationen,
sogenannte
minimal-invasive
Eingriffe“, stellt
der Chefarzt das
Chefarzt
Dr. med.
Mark Boockmann
Leistungsspektrum seiner Abteilung
vor und ergänzt: „Ein ausgezeichnetes
Netzwerk erlaubt es uns
außerdem, auch Brustkrebspatientinnen
in unserem Krankenhaus
eine entsprechende Diagnostik,
Therapie und wohnortnahe
Betreuung anzubieten.“
All das sei nur möglich, so Dr.
Boockmann, weil die Asklepios
Klinik Lindau über eine hervorragende
Intensivstation verfügt
und auch andere Fachabteilungen
im Haus, die für eine umfassende
interdisziplinäre Behandlung
der Patientinnen gebraucht
werden, sehr gut aufgestellt sind.
Die Asklepios Klinik Lindau ist
ein vergleichsweise kleines Krankenhaus.
Gerade das empfindet
Dr. Boockmann als Vorteil. „Für
mich war wichtig, dass der Konzern
auch weiterhin auf eine
Abteilung für Frauenheilkunde
Asklepios Klinik Lindau
Friedrichshafener Str. 82
88131 Lindau (B)
Telefon:
0 83 82/27 60
@ www.asklepios.com/lindau
29
in Lindau setzt. Das tut er. Und
deshalb möchten wir unsere Abteilung
auch personell weiter verstärken.
Zur Zeit ist die Klinik auf
der Suche nach einem weiteren
Oberarzt oder einer Oberärztin“,
so Boockmann. Ein entscheidender
Vorteil für die Patientinnen in
einer kleinen gynäkologischen
Abteilung gegenüber der in
wesentlich größeren Krankenhäusern
sei zudem, dass sie von
der Aufnahme, über die Therapie,
eine OP bis hin zur Nachbetreuung
immer vom gleichen Arzt
behandelt werden. „Da entsteht
ein ganz besonderes Vertrauensverhältnis,
das unsere Patientinnen
sehr schätzen“, weiß der
Mediziner.
Den Betrieb in ihrer Gemeinschaftspraxis
haben Dr. Boockmann
und Dr. Gierer so umgestaltet,
dass dort parallel zu seiner
Chefarzttätigkeit in der
Asklepios Klinik die Versorgung
seiner Praxis-Patientinnen auch
weiterhin gesichert ist. HGF
EXPERTEN-TIPP
Klopfakupressur
Studienleiterin
Erika Amon
Die Mentalfeldtherapie (MFT)
nach Dr. Klinghardt ist eine
Form der Klopfakupressur, die
zu den derzeit effektivsten
energetischen Methoden zählt.
Nach einem anfänglichen
Gespräch werden bestimmte
Akupunkturpunkte aus der
chinesischen Medizin beklopft,
während der Klient seine innere
Aufmerksamkeit auf das zu bearbeitende
Thema richtet. MFT
kann bei vielen körperlichen
und psychischen Beschwerden
zum Einsatz kommen: Ängste,
Phobien, Schmerzen, Süchte,
Trauer, Depressionen, Schuldgefühle,
Schlafstörungen, ADHS,
Lernblockaden, Allergien, Hautprobleme
etc. Ein Seminar zum
Thema findet ab 16. Juni statt.
BZ-Leser erhalten 10% Rabatt
auf die Kursgebühr. EA
Paracelsus Schule
Zeppelinstraße 2
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/9 79 49 94
@ www.paracelsus.de
Die Kombination macht‘s
Neueröffnung: Praxis für Naturheilverfahren
„Ich ziehe ganz viele Informationen
aus nur einem Tropfen Blut“,
sagt Eleonore Hentsch. Die Heilpraktikerin,
die in eigener Praxis
im Uferweg auf der Lindauer Insel
arbeitet, nutzt dafür das Verfahren
der Dunkelfeldmikroskopie.
Der Blick ins Blut hilft ihr, eine
möglichst genaue Diagnose zu
stellen, indem sie z.B. die Form
der Erythrozyten, die für den Sauerstofftransport
im Blut zuständig
sind, bestimmt und herausfindet,
ob die Leukozyten, also die
Immunabwehr, aktiv sind.
Bei der Therapie von innen
regt sie die Selbstheilungskräfte
des Körpers mit Medikamenten,
Infusionen oder einer
Eigenbluttherapie an.
Neben Infusionen, Eigenblut-
und Neuraltherapie setzt
sie aber auch auf „hnc“ (human
neuro cybrainetics). Das ist eine
manuelle Behandlung, bei der
bewährte Therapien zusammengeführt
werden, wie zum
Beispiel Muskeltest, sanft ausgeführte
Chiropraktik, Osteopathie
und Anteile aus der
Chinesischen Medizin, wie die
Akupunktur. Das bewirkt, dass
die Energien wieder frei im
Körper fließen können. So lassen
sich z.B. sehr gut Schmerzen,
aber auch Verdauungsbeschwerden,
Allergien und
ADHS behandeln.
Weitere Beh
a n d l u n g s -
schwerpunkte
sind Erkältungen,
Nasennebenhöhlenentz
ü n d u n g e n ,
Rheuma und
chronische Müdigkeit.
Am Anfang
einer Behandlung
steht ein
ausführliches
Anamnesegespräch.
„Ich betrachte meine
Patienten als Einheit von Körper,
Geist und Seele, höre
ihnen sehr genau zu und
nehme mir ausreichend Zeit
für sie“, so Eleonore Hentsch.
Am Donnerstag, 23. Juni,
lädt sie ab 17 Uhr zur Eröffnung
ihrer Praxis ein. Dabei
werden gegen 19 Uhr u.a. das
Diagnoseverfahren Dunkelfeldmikroskopie
und die hnc-Therapie
kurz vorgestellt. HGF
Eleonore Hentsch
Heilpraktikerin am Bodensee
Uferweg 7, 88131 Lindau-Insel
Termine nach Vereinbarung:
0 83 82/2 79 93 68
01 71/3 51 74 94
E-Mail: eleonore.hentsch@web.de
@ www.hentsch.info
Heilpraktikerin
Eleonore Hentsch
BZ-Foto: Privat
Vortrag „Babys erster Brei“ im Minimaxi
Am Mittwoch, 15. Juni, findet
wieder der Vortrag „Babys
erster Brei“ im Familienzentrum
Minimaxi in der Köchlinstr. 46
in Lindau statt.
Beginn ist um 19.30 Uhr.
Der Vortrag richtet sich nach
den aktuellsten Handlungsempfehlungen
des Netzwerkes
Gesund ins Leben-Netzwerk
Junge Familie.
Erläutert wird der Ernährungsplan
des Forschungsinstituts
für Kinderernährung.
Muss ich meinem Baby selber
Essen kochen oder kann ich
auch Brei aus Gläschen verfüttern?
Muss ich jeden Tag Fleisch
anbieten?
Welche Milch verwende ich für
den Milchbrei?
Sozialstation
Lindau (B) e.V. | GmbH
Schläft
mein Kind
besser,
wenn ich
den Brei
am Abend
gebe? Dies
sind einige
Fragen, die
häufig gestellt werden, weiß
Referentin Birgit Dietlein-
Rauschenbach, Apothekerin
und Ernährungsberaterin e.K.
„Ein Überangebot an Säuglings-
und Kindernahrung in
den Supermärkten verunsichert
die Eltern immer öfter.
Der Vortrag soll den interessierten
Eltern zeigen, wie sie
ihre Säuglinge zum richtigen
Zeitpunkt optimal ernähren“,
so die Expertin.
BZ
Anzeige
Integrationshilfe
Kontaktstelle Demenz
www.sozialstation-lindau.de

30 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
GESUND LEBEN
Kompetenzzentrum zur Behandlung von Lungenkrebs
Waldburg-Zeil Kliniken Im Thoraxchirurgischen Zentrum in Wangen werden jährlich 700 Patienten operiert
Die Klinik für Thoraxchirurgie in
den Fachkliniken Wangen wurde
als erstes Kompetenzzentrum für
Thoraxchirurgie in Bayern und in
Baden-Württemberg im Jahr 2010
ausgezeichnet sowie 2014 erneut
prämiert und ist eines von nur 14
zertifizierten Thoraxzentren in
Deutschland. Fünf Fachärzte für
Thoraxchirurgie operieren jährlich
circa 700 Patienten in einem nach
neustem technischen Stand ausgestatteten
Operationssaal.
Chefarzt PD Dr. Robert Scheubel
leitet das zertifizierte Kompetenzzentrum
für Thoraxchirurgie in den
Waldburg-Zeil Fachkliniken
Wangen
Der Lungenkrebs ist die am
häufigsten zum Tode führende
Tumorerkrankung des Mannes
und steht bei Frauen inzwischen
bereits an zweiter Stelle
nach dem Brustkrebs.
Raucher sind besonders
betroffen. Aber auch andere
Umwelteinflüsse, Arbeitsplatzbelastungen
und familiäre Veranlagung
können bösartige
Lungentumore verursachen.
„Nur wenn der Lungenkrebs
rechtzeitig erkannt wird,
besteht die Hoffnung auf eine
vollständige Heilung“, so Privatdozent
Dr. Robert Scheubel,
Leiter des Kompetenzzentrums
für Thoraxchirurgie am Lungenzentrum
Süd-West in Wangen.
Eindeutige Frühsymptome
gibt es nicht. Die häufigsten
sind lang andauernder Husten,
blutiger Auswurf, ungewollter
Gewichtsverlust, Schmerzen
im Brustkorb oder Rücken und
Atemnot. In vielen Fällen wird
der Lungenkrebs zufällig im
Rahmen einer Röntgenuntersuchung
der Lunge als „Schatten“
entdeckt. Ein unauffälliges
Röntgenbild schließt einen
Lungenkrebs allerdings nicht
aus. Aus diesem Grund sollte
die Diagnostik bei begründetem
Verdacht immer durch
Mit einer Bronchoskopie und einem CT gehen die Spezialisten in den Fachkliniken Wangen einem Verdacht
auf Lungenkrebs nach. In die Diskussion und Entscheidung zur jeweils besten Therapie werden alle
Spezialisten mit einbezogen. Die Klinik für Thoraxchirurgie in den Fachkliniken Wangen ist das einzige
zertifizierte Thoraxchirurgische Zentrum in Bayern und Baden-Württemberg. Hier werden jährlich rund
700 Patienten von fünf Fachärzten für Toraxchirurgie operiert. BZ-Fotos: WZK
eine Computertomographie
und eine Lungenspiegelung,
also eine Bronchoskopie, so, wie
an den Fachkliniken Wangen
üblich, ergänzt werden.
Die beste Therapie für jeden
Patienten wird in der Waldburg-Zeil
Klinik nach der Erhebung
aller Befunde im Rahmen
einer gemeinsamen Konferenz
der beteiligten Spezialisten,
dem so genannten Tumorboard,
entwickelt. Chirurgen,
Pneumologen, Krebsspezialisten,
Strahlentherapeuten, Pathologen,
Nuklearmediziner
und Radiologen diskutieren
dabei alle Alternativen und
Aussichten.
Im Lungenzentrum Süd-
West bereiten dann Pneumologen,
Anästhesisten, Intensivmediziner
und Thoraxchirurgen
gemeinsam den operativen
Eingriff vor. So werden postoperative
Probleme rechtzeitig
erkannt und ausgeschlossen.
„Wir haben eine in der Region
einzigartige Erfahrung auf
dem Gebiet der Lungenkrebschirurgie“,
erläutert Scheubel.
„Durch unsere hohen Patientenzahlen
und die damit verbundene
große Routine kommen
Komplikationen bei uns
sehr, sehr selten vor.“
Entscheidend für eine Genesung
ist die umfassende Nachsorge
durch die speziell für Lungenerkrankungen
ausgebildeten
Pflegekräfte, Physiotherapeuten
und Atmungstherapeuten.
„Wir empfehlen nach der
OP eine Reha, zum Beispiel in
der Klinik Schwabenland in
Neutrauchburg“, so der Mediziner.
Dort werden die Patienten
durch spezielle Physiotherapie
gestärkt, um anschließend möglichst
uneingeschränkt ihren
Lebensalltag bewältigen zu können.
Kontrolluntersuchungen sind
in den ersten zwei Jahren nach
der Behandlung alle drei Monate
und in den darauffolgenden
drei Jahren halbjährlich
wichtig. So kann ein Wiederaufflammen
der Erkrankung rechtzeitig
entdeckt werden.
BZ
Lust geweckt, selbst etwas für seine Gesundheit zu tun
Gesundheitstag: Digitalisierung und Flexibilisierung der heutigen Arbeit braucht gesunde Mitarbeiter
Arbeit soll nicht krank machen!
Mit einem Gesundheitstag haben
die Waldburg-Zeil Fachkliniken
Wangen einen Beitrag zum körperlichen,
sozialen und geistigseelischen
Wohlbefinden der Mitarbeiter
geleistet. Einen ganzen
Tag lang gab es die Möglichkeit,
an verschiedenen Kursen zu den
Themen Ernährung, Entspannung,
Impfen und Teambildung teilzunehmen.
Über 100 Mitarbeiter
der Fachkliniken Wangen nahmen
das Angebot während ihrer Arbeitszeit
an.
Schon bei der Begrüßung
herrschte ein buntes Treiben in
der Heinrich-Brügger-Schule,
in deren Räumen die Kurse
angeboten wurden. Die Mitarbeiter
schrieben sich in die
Kurse ein. Die Kursleiter erklärten
ihre Angebote. Zur Auswahl
standen Chi Gong, Feldenkrais,
Progressive Muskelentspannung,
Yoga und Stressbewältigung
durch Achtsamkeit.
Im Freien stand ein Fahrradtrainingsparcours
bereit und
jeder konnte sein Fahrrad
einem technischen Frühjahrscheck
unterziehen lassen.
Die Kursleiter waren einerseits
Mitarbeiter des Hauses,
anderseits wurden auch externe
Referenten eingeladen. Am Ende
des Gesundheitstages wurden
die Mitarbeiter gebeten, den
Gesundheitstag und die Angebote
zu beurteilen. Das Ergebnis
der Befragung kann sich sehen
lassen: 70 Prozent der Teilnehmer
vergaben ein „sehr gut“, 30
Prozent ein „gut“.
Ziel der Veranstaltung war
es, die Mitarbeiter über Gesundheitsthemen
und gesunde
Lebensweise in der Arbeitsund
Freizeit zu informieren
und sie zu motivieren, selbst
etwas für ihre Gesundheit zu
tun. Maria Miller-Friedrich, Beauftragte
für das betriebliche
Gesundheitsmanagement in
den Fachkliniken Wangen,
Fachkliniken Wangen
Lungenzentrum Süd-West
Am Vogelherd 14
88239 Wangen/Allgäu
Telefon:
0 75 22/7 97 11 21
E-Mail:
info@fachkliniken-wangen.de
@ www.fachkliniken-wangen.de
www.lungenzentrumsued-west.de
Der erste Gesundheitstag der Fachkliniken Wangen war die Idee des
Arbeitskreises Gesundheit (von links): Peter Neubert (Betriebsrat),
Dr. Ina von Petersdorff (Betriebsärztin), Maria Miller-Friedrich (Betriebliches
Gesundheitsmanagement), Stefanie Bader (Personalreferentin),
Dr. Stephanie Linder (Personalreferentin der Waldburg-Zeil Kliniken)
und Antonia von Stauffenberg (Projektassistenz). BZ-Foto: Schlotterbeck
sieht ein großes Interesse des
Arbeitgebers an der Gesundheit
seiner Mitarbeiter: „Mit
unseren gezielten Angeboten
möchten wir zu körperlichem
und psychischem Wohlbefinden
beitragen, aber auch die
Teambildung unterstützen“,
so Miller-Friedrich. „Die Arbeit
in der Klinik ist in den letzten
Jahren anspruchsvoller und
vielschichtiger geworden. Gesunde
Mitarbeiter kommen mit
der Digitalisierung und Flexibilisierung
der modernen Arbeitsplätze
viel besser zurecht.“
Waldburg-Zeil-Mitarbeiter
können auch außerhalb des
Gesundheitstages viel für ihre
Gesundheit tun. So stehen
zum Beispiel die Klinik-Turnhalle,
das Schwimmbad, die
Sauna und der MTT-Raum im
Rahmen des Betrieblichen
Gesundheitsmanagements zur
Verfügung. Das Waldburg-Zeil
Bewegungszentrum in Neutrauchburg
offeriert den Mitarbeitern
zudem ein mehrtägiges
Gesundheitsseminar.
Der Gesundheitstag wurde
vom Arbeitskreis Gesundheit,
dem neben Miller-Friedrich die
Personalleitung, der Betriebsrat
und die Betriebsärztin
angehören, initiiert und organisiert.
Nach dem erfolgreichen
Auftakt wird er künftig
jährlich stattfinden, denn: „Gesundheit
kann auch Spaß
machen“, so das Fazit der
Organisatoren.
BZ

SERVICE 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
31
Global Goals
Freie Schule: Schulhaus Dialog am 15. Juni
Am Mittwoch, 15. Juni, findet um
17.30 Uhr in der Freien Schule
Lindau, Uferweg 5 auf der Insel,
im Rahmen der Veranstaltungsreihe
Schulhaus Dialog ein Forum
mit dem Thema „Global Goals –
Die echten Herausforderungen
der Welt im Schulalltag?“ statt.
Am 25. September 2015 haben
sich 193 Weltführer zu 17 globalen
Zielen bekannt, um bis
zum Jahre 2030 drei außergewöhnliche
Dinge zu erreichen:
Extreme Armut zu beenden.
Ungleichheit und Ungerechtigkeit
zu bekämpfen. Den Klimawandel
zu regulieren.
Die globalen Ziele für nachhaltige
Entwicklung könnten
diese Dinge erreichen. In allen
Ländern. Für alle Menschen.
Anzeige
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
Wie Schule Beiträge dazu
leisten kann und wie umgekehrt
diese globalen Ziele für
nachhaltige Entwicklung Inhalt
von Schule heute sein
können oder müssen, hat
Schüler, Eltern, Pädagoginnen
und Vorstand der Freien Schule
Lindau interessiert. Ihre Erfahrungen
vom Global Goals
Curriculum Kongress 2016 in
Berlin sind das Thema beim
kommenden Schulhaus Dialog.
Um die Teilnahme für
Kinder und Jugendliche zu ermöglichen,
wurde der Start
für diesen Dialogabend auf
17.30 Uhr vorverlegt. Eintritt
frei. Mehr Infos zum Thema:
www.globalgoalscurriculum.
org oder unter: www.globalgoals.org/de/
BZ
Besuch aus Tansania
Gottesdienst zu 40 Jahren Partnerschaft
Seit 40 Jahren besteht zwischen
der Evangelisch-Lutherischen Kirche
in Arusha und dem Dekanat
Kempten eine Partnerschaft. Aus
Anlass des Jubiläums besucht eine
Delegation aus Tansania unter
Leitung von Bischof Solomon Massangwa
Lindau und das Allgäu.
Der einwöchige Besuch mit
umfangreichem Programm
beginnt am Freitag, 17. Juni, in
Lindau. Zur Begrüßung und
zur Feier der Partnerschaft
wird um 18 Uhr in der Christuskirche
in Aeschach ein gemeinsamer
Gottesdienst veranstaltet,
zu dem alle Bürger
aus Lindau und Umgebung
eingeladen sind. Anschließend
ist eine Begegnung mit
der Jungen Kirche Lindau
(luv) geplant, die unmittelbar
neben der Kirche beim großen
Tipi-Zelt ihren Treffpunkt hat.
Die Partnerschaft mit der
Kirche in Arusha wurde im
Jahr 1976 ins Leben gerufen.
Erstes gemeinsames Projekt
war ein Workcamp mit Jugendlichen
aus Tansania und aus
dem Allgäu. Sie bauten gemeinsam
die Asanthe-Christuskapelle,
die oberhalb von Kranzegg
an der Fahrstraße zum
Grünten steht – eine kleine,
ganz aus Holz gefertigte Kapelle,
die einzige evangelische Kapelle
im Allgäu. Seitdem kam es
zu etlichen Begegnungen. BZ
im Hause
Menz
Kemptener Straße 56 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de
bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40
FAMILIENNACHRICHTEN
GEBURTEN
Sophia Johanna Lehner
Alexandra Lehner, geb. Oldenburg
und Simon Lehner, 88131 Lindau
Jule Marie Mathilda Sutter
Jana Marleen Sutter, geb. Göhl
und Simon Josef Rudolf Sutter,
88138 Weißensberg
Joleen Benz
Pia Benz, 88131 Lindau (B)
Elena Tabitha Kraus
Anja Simone Kraus, geb. Pawellek
und Jakob Wilhelm Kraus,
88069 Tettnang
Leah Anna Grundl
Amelie Keck, Hopfen 7,
88167 Stiefenhofen und
Fabian Erwin Grundl, 88171
Weiler-Simmerberg, Ellhofen
Rosalie Marlene Hodrus
Daniela Hodrus, geb. Huber und
Jochen Robert Hodrus,
88167 Stiefenhofen
STERBEFÄLLE
Karin Gertrud Zorec geb. Peters,
88131 Bodolz
Gabor Aron Illyés,
88131 Lindau (B)
Gerhard Völkel, 88131 Lindau (B)
Richard Engelbert Müller,
88131 Lindau (B)
Maria Elisabeth Erber,
88131 Lindau (B)
2.11. – 15.11.2015 APOTHEKEN
Maximilian Florian Krogmann
Kristin Krogmann, geb. Baadte
und Florian Peter Krogmann,
88131 Lindau (B)
Paul Held
Nina Maria Held, geb. Altenburger
und Tobias Held, 88131 Lindau (B)
Katja Kimpfler
Ramona Kimpfler, geb. Vörös und
Andreas Kimpfler,
88145 Opfenbach
Maya Emilia Smeureanu
Sidonia Smeureanu, geb. Kömives
und Sergiu-Petre Smeureanu,
88161 Lindenberg i.A.
Maximilian Hiss
Maria Theresia Hiss, geb. Straub
und Peter Hiss,
88161 Lindenberg i.A.
Jonathan Philipp Kalenbach
Manuela Kalenbach, geb.
Pawtowski und Frank Benjamin
Kalenbach, 88175 Scheidegg
Mathilde Günthör, geb. Junker,
88131 Lindau (B)
Gertrud Pfersich, geb. Sorg,
88131 Lindau (B)
Peter Joachim,
88131 Lindau (B)
Annemarie Wagner, geb. Polzfuß,
88131 Lindau (B)
Musikschüler präsentieren Klassik-Programm
„Klaviermusik Pur“ wird am
Samstag, 19. Juni, im Alten
Rathaus in Lindau zu hören
sein. Schüler der Musikschule
Lindau haben ein interessantes
und abwechslungsreiches
Programm vorbereitet. Quer
durch die Epochen der Klassik
h a r a l d s t r a u b
steinmetz·bildhauermeister
ihr spezialist für:
0 8 82/2 7 7 1 78 81 17 26
werden Stücke u.a. von Beethoven,
Tschaikowski, Chopin,
Debussy, Bartok, Say und Gati
erklingen. Zu Gast ist das Jugendkammerorchester
der Musikschule.
Konzertbeginn ist um
19 Uhr. Der Eintritt ist frei.
BZ-Foto: Musikschule Lindau
Anzeigen
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
Sa., 11. Juni 2016:
See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler
im Einkaufszentrum,
Tel.: 2 68 66
So., 12. Juni 2016:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse
17, Insel, Tel.: 58 14
Mo., 13. Juni 2016:
St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr.
7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50
Di., 14. Juni 2016:
Kant-Apotheke, Immanuel-Kant-
Straße 7, Zech, Tel.: 7 97 66
Mi., 15. Juni 2016:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2, Aeschach, Tel.: 2 21 21
Do., 16. Juni 2016:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83
Fr., 17. Juni 2016:
Möwen-Apotheke, Hemigkofener
Str. 10, Kressbronn, Tel.: 86 41
Sa., 18. Juni 2016:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer
Str. 51/Berliner Platz, Lindau,
Tel. 58 21
So., 19. Juni 2016:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 44 41
Mo., 20. Juni 2016:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 27 53 12
Di., 21. Juni 2016:
See-Apotheke, Obere Seestr.
17, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/ 9 31 30
Mi., 22. Juni 2016:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51
Do., 23. Juni 2016:
Christophorus-Apotheke, Hauptstr.
9, Schlachters, Tel.: 9 81 12
Montfort-Apotheke, Marktplatz
12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Fr., 24. Juni 2016:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 84 51
IM NOTFALL
Rettungsdienst 112
Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und Feiertagen
im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automat. mit dem diensthabenden
Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren
14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen
können abweich. Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de
KRANKENHAUS
Notaufnahme
Auskunft unter 116 117

32 11. Juni 2016 · BZ Nr. 23/16
AUS DER REGION
Im Tal der wilden Rothach
BZ-Wandertipp: Unterwegs auf der Wasserläuferroute
Unser heutiger Wandertipp führt
uns ins Tal der wilden Rothach.
Vom Startpunkt in Siebers geht es
im großen Bogen nach Scheffau.
Dort folgen wir ein Stück
weiter der Wandertrilogie
Wasserläufer und
wandern hinüber ins
vorarlbergische Thal.
Über Eyenbach und
Salmers kehren wir
zum Ausgangspunkt zurück.
Die Rothach wird
dabei zweimal überquert.
BZ WANDERTIPP
Die Anfahrt erfolgt am besten
über Hörbranz, Weienried,
Scheidegg, am Kurhaus vorbei,
hinunter in die Lindenau bis
nach Neuhaus. Dort biegen wir
links ab und folgen der Staatsstraße
Richtung Weiler bis
nach Siebers. Parkmöglichkeit
besteht am Straßenrand.
Heil- und Trinkquellen haben
in der Menschheitsgeschichte
seit Jahrtausenden eine große
Bedeutung. Heute so frisch wie
am ersten Tag sprudelt die Siebers
Quelle nun schon über 500 Jahre,
genauer seit 1428. Das Quell- und
Wasserschutzgebiet liegt im Westallgäu
an der Landesgrenze zu
Vorarlberg im Ortsteil Siebers Bad
bei Weiler im Allgäu.
Das natürliche Mineralwasser
der Siebers Quelle kommt aus den
Tiefen der Allgäuer Berge. Die Fassung
der Quelle befindet sich auf
160 Meter Tiefe in der sogenannten
tertiären Gesteinsschicht,
eine Garantie für natürliche und
ursprüngliche Reinheit.
Die Siebers Quelle
hatte im Laufe ihrer
Geschichte immer
wieder wechselnde
Besitzer. Seit 1989 gehört
der natürliche
Mineralbrunnen zur
Post Brauerei Weiler & Siebers
Quelle.
Bei der Kappelle in Siebers folgen
wir einem Wanderweg in
südlicher Richtung. Durch den
Wald erreichen wir die Verbindungsstraße
zwischen Scheffau
und der Lindenau, die wir vorsichtig
überqueren.
Wir halten uns bald links und
kommen nach Scheffau. Erstmals
urkundlich erwähnt wird Scheffau
in einem Dokument aus dem
Jahre 1304 mit dem Wortlaut:
„Benz Wezel von Scheffow verkauft
seinen Zins auf seinem Gut
zu Scheffow“.
In Scheffau halten wir uns
erneut links und überqueren
erneut die Staatsstraße. Wir befinden
uns hier auf dem Weg der
Wandertrilogie Wasserläufer. Die
Wandertrilogie ist ein Angebot
im Allgäu, das im Sommer 2014
gestartet wurde. Auf drei Routen
– Wasserläufer, Wiesengänger
Auf einer kleinen Brücke wird die Rothach überquert.
BZ-Fotos: WV
mühle überqueren.
Die Rothach entspringt westlich
von Lindenberg. Das für die
Gegend untypisch rot-braun
gefärbte Wasser hat der Rothach
ihren Namen gegeben. Die Flusslandschaft
der Rothach ist vielseitig,
selten und schön.
Nach dem Unterqueren der
Verbindungsstraße Doren-Langen
(also auf Vorarlberger Gebiet) verliert
die Flusslandschaft unverund
Himmelsstürmer – kann
man die Städte und Landschaften
des Allgäus in verschiedenen
Etappen erkunden. Die Routen
führen durch 33 Partnerorte, die
entweder zu den Portal-, Etappen-
oder Themenorten zählen.
Wir überqueren die Staatsstraße
zwischen Weiler und Neuhaus.
Bald ist die Rothach ein
erstes Mal erreicht, die wir beim
Gletschertopf und der Egglismittelt
ihren beschaulichen Charakter.
Die Rothach stürzt sich als
wilder Gebirgsfluss in einen unerschlossenen
Waldtobel und mündet
als solcher später in die gleichartige
Bregenzer Ach.
Wir verlassen bald den Wasserläufer-Weg,
halten uns geradeaus
und gelangen ins vorarlbergische
Thal.
In Thal halten wir uns links
und gehen nordwärts. Auf einer
kleinen Brücke überqueren wir
wieder die Landesgrenze. Vorbei
an Eyenbach und Salmers, hier
liegt die berühmte Augenkapelle,
halten wir uns schon bald wieder
links und steigen erneut zur
Rothach hinab, die wir auf einer
Brücke überqueren. Im großen
Bogen geht es jetzt wieder hinauf
zum Ausgangspunkt in Siebers.
WV
Die Rothach durchfließt eine wunderschöne Landschaft zwischen
Lindenberg und Sulzberg.
Die Route zu unserem Wandertipp „Im Tal der wilden Rothach“.
BZ-Karte: outdooractive Kartografie; GeoBasis-DE / BKG 2016
Anzeigen
Erfrischend.
Süffig.
Fruchtig.
LINDAUER BODENSEE-FRUCHTSÄFTE GMBH · D-Lindau (B) · Telefon (08382) 94910
w w w . l i n d a u e r - f r u c h t s a e f t e . d e
Autoglastönung - Cool!
z.B. 3-Türer ab 169 Euro*!
Effektiver Hitze-,
Sonnen- und
Blickschutz zum
Nachrüsten!
*z.B. VW Polo, Opel Adam
oder Corsa, BMW 1er.
Golf 5/6/7, Renault Clio,
Citroen C3, Honda Civic,
Seat Ibiza oder Leon ab
199 Euro.
Weitere KFZ auf Anfrage.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
druck- und werbemanufaktur
www.medieninsel.com
Die Rothach präsentiert sich auch
mal als wilder Gebirgsbach.
AUF EINEN BLICK
Anforderungen:
leichte Wanderung,
festes Schuhwerk notwendig
Gehzeit:
knapp 3 Stunden
Höhenunterschied:
175 m
Wegstrecke:
10,3 km