Kaiserlich Erleben, Ausgabe 2/2016

Ausgabe 2 • Sommer 2016
Gratis
zum
Mitnehmen
KAISERLICH
erleben
60 Jahre Weinfest Kaiserstuhl und Tuniberg
60 Jahre Weinfest Kaiserstuhl und Tuniberg
Jubiläum Breisach lädt mit
Wow-Effekt
zum Jubiläum
www.naturgarten-kaiserstuhl.de
ERLEBEN
Interview: Bahlinger SC
GENUSS
Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage
KULTUR
Kapellen: Kleinode mit Aussicht
Kaiserlich erleben · 02/2016

Naturgarten
Naturgarten
Tourismusbüro Naturgarten Kaiserstuhl
Marktplatz 16 | 79206 Breisach am Rhein
Tel. 07667 942673 | Fax 07667 940158
info@naturgarten-kaiserstuhl.de
www.naturgarten-kaiserstuhl.de
Bei Buchung einer Pauschale über das Tourismusbüro
Naturgarten Kaiserstuhl erhalten Sie eine 0,375l-Flasche
Kaiserstühler Wein (pro Buchung).
1. März 2016 - 30. April 2016
Veranstaltungsbroschüre_2015.indd 1 16.11.15 09:31
Naturgarten
Entdecken Sie mit unseren Info-Broschüren den
Naturgarten Kaiserstuhl
Naturgarten
KAISERSTUHL
Hotels/Gasthöfe
Pensionen/Privatzimmer
Ferienwohnungen
Gastronomiebetriebe
KAISERSTUHL
KAISERSTUHL
Weitere Infos und Buchung
Veranstaltungen &&
Erlebnisse2015
2016
WeinFrühling im
Naturgarten Kaiserstuhl
am Kaiserstuhl-Tuniberg
KAISERSTUHL
WeinFrühling im
Naturgarten Kaiserstuhl
Ihre Gastgeber stellen sich vor
GASTGEBER 2016/2017
Aktions-Zeitraum
1. März 2016 - 30. April 2016
Mehr Infos unter www.naturgarten-kaiserstuhl.de
Wein
vom Vulkan
...natürlich aus den Kaiserstühler Winzergenossenschaften
Die Glut des Vulkans, die Sonne des Südens, das
einzigartige Terroir und die Kunst zeitgemäßer Vinifikation....
Ein bisschen von allem ist in jedem unserer Weine.
Entdecken Sie ihren Wein vom Vulkan.
26.-29. August
60.Weinfest Kaiserstuhl +
Tuniberg in Breisach
Die Kaiserstühler Winzergenossenschaften
laden Sie recht herzlich ein.
Kaiserstühler Wein Marketing GmbH
79235 Vogtsburg-Achkarren · Telefon 07662 · 9304-0
info@kaiserstuehler-wein.de · www.kaiserstuehler-wein.de
Burkheim
G R Ä F L I C H V O N
K A G E N E C K ’ S C H E
B R E I S A C H

Editorial 3
Titel
04 Jubiläum mit Wow-Effekt
60 Jahre Bereichsweinfest Kaiserstuhl und Tuniberg
Erleben
08 Volltreffer fürs Ehrenamt
Interview mit Hans-Joachim Meyer,
zweiter Vorsitzender des Bahlinger SC
10 Erleben-Highlights
Veranstaltungen
12 Veranstaltungskalender
16 Karte und Nahverkehrsinfos
Alle Kontakte auf einen Blick
22 Regelmäßige Veranstaltungen
Liebe Gäste, liebe Leute von
Kaiserstuhl und Tuniberg,
Genuss
24 Die Mischung macht den Erfolg
5. Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage in Teningen-Nimburg
26 Genuss-Highlights
Kultur
27 Kultur-Highlights
28 Orte des Rückzugs
Kapellen rund um Kaiserstuhl und Tuniberg
die letzte Seite
30 Mundart von Theo Klaus
Ortsportrait & Impressum
04 24
„Quel beau jardin“ – welch schöner Garten!
Ludwig XIV. soll das entzückt ausgerufen haben,
als er das erste Mal von den Vogesen her ins
Ober rheintal kam und damit sicherlich auch seinen
markantesten Teil, den Kaiserstuhl mit Tuniberg
meinte.
In Verzückung geraten kann man auch heute
noch angesichts der Landschaft, der Natur, all
der wunderbaren Lebensmittel, die hier wachsen,
und des köstlichen Weins. Neben all diesen
vorhandenen Qualitätsmerkmalen ist sicherlich
auch das künstlerische Schaffen eine Chance
zur weiteren Steigerung der Attraktivität unserer
Region. Der Verein Kunst.Natur.Kaiserstuhl ist seit
etwas mehr als drei Jahren dabei, am Kaiserstuhl
Werke Kaiserstühler Künstler zu realisieren. Diese
Kunstwerke sollen sich harmonisch in die Landschaft
einfügen und gleichzeitig Akzente setzen,
Aufmerksamkeit erregen. Sie sollen zum Schauen,
Staunen und Nachdenken animieren, aber auch
Freude an den Werken, der Natur und diesem von
Gott gesegneten Stückchen Erde bewirken! Die
Kunst soll Anknüpfungspunkte für Diskussionen
bieten; Diskussion schafft Auseinandersetzung,
Interesse und Bekanntheit.
Lassen Sie sich von den Musen küssen – und seien
Sie herzlich eingeladen zum Besuch der Kunstwerke.
Details finden Sie auf www.kunst.natur.
kaiserstuhl.de oder auch in dem soeben erschienenen
und sehr empfehlenswerten Buch „111 Orte am
Kaiserstuhl, die man gesehen heben muss“.
Ich wünsche Ihnen und uns allen einen herrlichen
Sommer in unserem „wunderschönen Garten“.
08
28
Helmut Schöpflin
Vorstandsvorsitzender von
Kunst.Natur.Kaiserstuhl e.V.
Kaiserlich erleben · 02/2016

4 TITEL
Zum 60. Mal wird in Breisach das beliebte Weinfest gefeiert
Jubiläum mit Wow-Effekt
Der Countdown läuft – bei Weinliebhabern
aus Breisach und der Regio ebenso wie auf
der Website „www.weinfest-breisach.de“:
„Noch 100 Tage, 8 Stunden, 46 Minuten und
34 Sekunden bis zum nächsten Weinfest“,
ist da zu lesen, beziehungsweise war zu lesen,
als dieser Artikel verfasst wurde. Längst sind
es weniger Tage geworden und die Spannung
steigt, bis am Freitag, 26. August, auf dem
Festgelände am Rhein das 60. Breisacher
Weinfest beginnt.
Eine Jubiläumsausgabe
soll es werden, das 60.
Bereichsweinfest Kaiserstuhl
und Tuniberg, wie es
offiziell heißt – ein besonderes
Weinfest, für das Rebecca Klein
und Waldemar Isele, beide Geschäftsführer
der Kaiserstühler
Wein-Marketing GmbH, ein
buntes Programm mit vielen
Höhepunkten aufgestellt haben.
Um nur die beiden größten
zu nennen: Das Feuerwerk am
Eröffnungsabend – mit seinen
spektakulären Effekten über
dem Rhein an sich schon ein
Highlight – wird dieses Mal musikalisch
untermalt. „Wir wollten
gleich einen richtigen Wow-
Effekt haben“, sagt Waldemar
Isele. Und am Sonntag wird in
der Europastadt ein Kreistrachtenfest
samt Umzug gefeiert, bei
dem rund 50 Trachtengruppen
und Tausende von Besuchern
erwartet werden.
Ein Jubiläum wie dieses ist
aber immer auch Anlass zurückzublicken
– in diesem Fall
auf eine Erfolgsgeschichte, die
1950 ihren Anfang nahm. Zwar
wurden auch schon vor dem
Zweiten Weltkrieg am Kaiserstuhl
kleinere Wein- oder Winzerfeste
gefeiert, doch erst in den
Nachkriegsjahren entschlossen
sich die Verantwortlichen dazu,
ein regionales Weinfest auf die
Beine zu stellen. „Damals galt
es, die Menschen wieder für den
heimischen Wein zu begeistern,
für ihn die Werbetrommel zu
rühren“, sagt Waldemar Isele,
Geschäftsführer der Kaiserstühler
Wein-Marketing GmbH.
„Das gilt ja letztlich bis heute.“
Kaiserlich erleben · 02/2016

Einer der Höhepunkte im Spätsommer
in der Region: das Weinfest
Kaiserstuhl und Tuniberg,
das immer am letzten Augustwochenende
in Breisach gefeiert
wird. Für das abwechslungsreiche
Festprogramm – mit Feuerwerk,
Jahrmarkt, Musik und vielen
anderen Attraktionen – sind
Waldemar Isele und Rebecca
Klein (Foto o.l.) zuständig, beide
Geschäftsführer der Kaiserstühler
Wein-Marketing GmbH.
Zum ersten Mal gefeiert wurde
1950 in Ihringen, der Erfolg
war überwältigend. „Weinfrohe
Stunden voller Entspannung
und Erholung“, dieses Konzept
samt der Qualität der Weine, die
es zu probieren galt, überzeugten
die Menschen an Kaiserstuhl
und Tuniberg von Anfang an.
Bedeuteten aber auch viel Arbeit
und Kosten, weswegen das Fest
anfangs jedes Jahr in einer anderen
Gemeinde stattfand: neben
Ihringen in Endingen, Oberrrotweil
und Eichstetten.
1962 dann hatte Breisach
seinen Einstand: Da die Zentralkellerei
Badischer Winzergenossenschaften,
kurz ZBW,
jetzt Badischer Winzerkeller,
in diesem Jahr ihr zehnjähriges
Bestehen feierte, in Breisach also
ohnehin gefeiert wurde, verlegte
man das beliebte Weinfest kurzerhand
in die Münsterstadt
am Rhein, damals noch in die
Stadthalle. Nach weiteren Festen
in Ihringen, Oberrotweil und
Eichstetten in den 60er-Jahren
entschied man
sich 1968 dann
endgültig für
Breisach als
Weinfestort,
denn: Mit dem
Gelände am
Schwanenweiher,
beiderseits der damaligen
Hafenstraße (heute Josef-Bueb-
Straße), hatten die Veranstalter
endlich den idealen Festort
gefunden: frei von Verkehr, mit
vielen Parkplätzen und hohen,
schattenspendenden Bäumen.
„Wo hat man schon die Gelegenheit“,
so Waldemar Isele, „in
Beim Feuerwerk
spiegeln sich die
Lichter im Rhein
einer parkähnlichen Anlage, mit
Lauben unter alten Bäumen,
ein solches Fest auszurichten?“
„Dazu kommt noch die Nähe
zum Rhein“, ergänzt Mit-Organisatorin
Rebecca Klein. „Beim
Feuerwerk die
Lichter über
dem Wasser zu
sehen, das ist
schon etwas
ganz Besonderes.“
Da mit der
Entscheidung für Breisach auch
das „Ja“ zu einem jährlichen Fest
einhergegangen war, fand 1969
bereits das nächste statt: mit einem
prachtvollen Umzug, denn
die Stadt feierte gleichzeitig ihr
1.600-jähriges Bestehen, 369 n.
Chr. war Breisach erstmals urkundlich
erwähnt worden. „Ein
ganz besonderes Fest“, erinnert
sich Waldemar Isele, der damals
als junger Mann mit dabei war;
seit 1990 ist er selbst Organisator.
Rebecca Klein wiederum,
die dem Organisationsteam seit
2010 angehört, kann sich gut
an das 50. Breisacher Weinfest
vor zehn Jahren erinnern: „Damals
gab es auch ein Kreistrachtenfest.
Und außerdem war ich
Weinprinzessin für den Bereich
Kaiserstuhl-Tuniberg, das ist
mir noch sehr präsent.“
Ein besonderer Moment, denn
mit dem Empfang der Ehrengäste
und der Krönung der neu gewählten
Weinprinzessin durch
die badische Weinkönigin wird
das Weinfest am Freitagabend
um 18 Uhr traditionellerweise
eröffnet. (Siehe Programm auf
S. 7.) Auch für Waldemar Isele
Kaiserlich erleben · 02/2016

6 TITEL
In den 50er- und 60er-Jahren
wurde das Weinfest Kaiserstuhl
und Tuniberg noch in verschiedenen
Gemeinden gefeiert, seit
1968 in Breisach. Das Gelände
am Rheinufer mit seinen alten
Bäumen hat sich als idealer
Festort erwiesen.
gehört das mit zu den schönsten
Momenten des Festes: „Wenn die
Ehrengäste angekommen sind,
dann weiß ich, nach all den Vorbereitungen:
Jetzt geht’s los. Ein
bisschen Anspannung fällt dann
von mir ab.“ Im Anschluss an die
Eröffnungsfeier gibt es für die
Ehrengäste eine Weinprobe.
Absoluter Höhepunkt um 22
Uhr ist dann das Feuerwerk,
das auf dem Rhein abgebrannt
wird. Zum Jubiläum mit musikalischer
Untermalung. Das
Ereignis zieht Tausende Schaulustige
an das Rheinufer oder
den Münsterberg. Ebenfalls am
Freitagabend: das Richtfest der
Zimmerer-Innung, die seit vielen
Jahren zum Weinfest einen
Pavillon baut, der im Anschluss
für öffentliche oder touristische
Zwecke, zum Beispiel in Kindergärten,
beim Campus der
Kulturen in Breisach oder an
markanten Wanderpunkten wie
auf dem Achkarrer Schlossberg
genutzt wird. Außerdem findet
am Freitagabend immer eine
Sondervorstellung des Kinderstücks
der Breisacher Festspiele
auf dem Münsterberg statt, in
diesem Jahr „Die Bremer Stadtmusikanten“.
Konzerte unterschiedlicher
Musikrichtungen – mit Gruppen
und Bands aus der Region,
aber auch aus Österreich oder
der Schweiz –, Tanzabende in
einem der beiden Festpavillons,
die Ausstellung mit Gewerbetreibenden
und landwirtschaftlichen
Maschinen, der große
Jahrmarkt mit Fahrgeschäften,
das überaus vielfältige kulinarische
Angebot mit der Zirkelküche
oder dem gastronomischen
Marktplatz gehören ebenso
fest zum Programm an den vier
Festtagen dazu. Höhepunkt in
diesem Jahr ist natürlich das
Kreistrachtenfest am Sonntagnachmittag,
bei dem viele Trachtengruppen
mitwirken und die
umliegenden Gemeinden sich
mit selbst gestalteten Festwagen
präsentieren. Am Montagnachmittag
dann steht, wie in
jedem Jahr, das Bürgermeistertreffen
an: mit Bürgermeistern
von Kaiserstuhl und Tuniberg,
aber auch aus dem benachbarten
Elsass, das sich, so Isele,
inzwischen zu einem „Beitrag
zur Völkerverständigung“ entwickelt
hat.
Überhaupt zieht das Bereichsweinfest
Kaiserstuhl und Tuniberg
immer größere Kreise und
lockt längst nicht nur Gäste
aus der Region an, sondern aus
ganz Deutschland, aus Frankreich
und der Schweiz. Entsprechend
ausgebaut wurden die
Zubringerdienste: Inzwischen
gibt es bis zu zehn Busse, die
etwa aus Bad Krozingen oder
aus Orten im Elsass zum Weinfest
nach Breisach fahren. „Das
ist Marketing für die gesamte
Region“, freut sich Waldemar
Isele. Dass das Fest mit 80.000
bis 100.000 Besuchern immer
weitgehend reibungslos abläuft,
ist aus seiner Sicht zum einen
auf die „entpannte und gelassene“
Atmosphäre zurückzuführen,
zum anderen auf die
gute Zusammenarbeit von Sicherheitsdienst,
Polizei, DRK
und Feuerwehr. „Das ist ein
gutes Miteinander. Ohne diese
Mannschaft und all die ehrenamtlichen
Helfer wäre das nicht
zu stemmen“, ist er sich sicher.
Waldemar Isele selbst ist, wie
auch Rebecca Klein, während
der vier Festtage übrigens fast
immer auf dem Festgelände am
Rhein anzutreffen. Und was machen
die beiden Cheforganisatoren,
wenn das Fest vorüber ist?
Erstmal Bilanz ziehen, sagt Isele.
Und Rebecca Klein antwortet
kurz und knapp: 2017 planen!
Frei nach dem Motto: „Nach
dem Fest ist vor dem Fest.“
Stella Schewe-Bohnert •
Kaiserlich erleben · 02/2016

TITEL 7
Programm
Freitag,
26. August 2016
17.15 – 19.00 Uhr
Treffen der Ehrengäste auf
dem Weinfestgelände,
musikalisches Willkommen
durch den Fanfarenzug
Kaiserstühler Herolde, Ihringen
Pavillon i
18.00 Uhr
Krönung der neugewählten
Weinprinzessin für die
Bereiche Kaiserstuhl und
Tuniberg durch die badische
Wein königin, Eröffnung
des Weinfestes
Pavillon I
19.00 Uhr
Sondervorstellung des
Kinderstücks der Festspiele:
Die Bremer Stadtmusikanten
Schlossberg
19.00 Uhr
Richtfest der Zimmerer-Innung
Bau-Innungs-Pavillon
19.30 – 22.00 Uhr
Platzkonzert Musikverein
Gündlingen
Pavillon ii
20.00 – 24.00 Uhr
Tanz mit der Band Big Daddies
Pavillon I
22.00 Uhr
Großes Feuerwerk
über dem Rhein,
musikalisch untermalt
Samstag,
27. August 2016
11.00 – 18.00 Uhr
Offener Winzerkeller im
Badischen Winzerkeller
Breisach
12.00 Uhr
Öffnung des Weindorfes
13.00 Uhr
Richtfest der Zimmerer-Innung
Bau-Innungs-Pavillon
13.00 – 15.00 Uhr
Platzkonzert Sechzger
Musikanten Dornbirn
(Österreich)
Pavillon I
16.00 Uhr
Weinprobe
mit Rebecca Klein
Bistrozelt
2016
JAHRE
2016
17.00 – 19.00 Uhr
Platzkonzert Blaskapelle
WEINFEST
Oberaargau (CH)
Pavillon I
KAISERSTUHL
TUNIBERG
20.00 Uhr
Vorstellung der Festspiele:
Der Glöckner von Notre Dame
Schlossberg
20.00 – 23.00 Uhr
Platzkonzert
Oliver Schulz Big Band
Pavillon II
20.00 – 24.00 Uhr
Tanz mit der Band Funrise
Pavillon I
Sonntag,
28. August 2016
8.30 Uhr
Start Genießerlauf von
Bad Krozingen nach Breisach
Bad Krozingen
JAHRE
WEINFEST
KAISERSTUHL
+ TUNIBERG
10.30 Uhr
Festgottesdienst
St. Stephansmünster
11.00 – 18.00 Uhr
Offener Winzerkeller im
Badischen Winzerkeller
Breisach
11.00 Uhr
Öffnung des Weindorfes
12.00 – 18.00 Uhr
Kinderspielstraße und
Kinderschminken
Pavillon II
14.00 Uhr
Kreistrachtenfest
mit Umzug
15.00 Uhr
Vorstellung des
Kinderstücks der Festspiele:
Die Bremer Stadtmusikanten
Schlossberg
15.00 – 16.00 Uhr
Bürgerlicher Krankenverein
Pavillon I
16.00 – 16.30 Uhr
Chorsingen: Chorgemeinschaft
MGV 1845 Breisach
Pavillon I
19.00 – 21.30 Uhr
Platzkonzert Musikverein
Merdingen
Pavillon II
20.00 Uhr
Vorstellung der Festspiele:
Der Glöckner von Notre Dame
Schlossberg
20.00 Uhr
baden.fm Clubtour
badenfm
Gastronomischer Marktplatz
Montag,
29. August 2016
14.00 Uhr
Öffnung des Weindorfes
15.00 – 18.30 Uhr
Enrico Novi
Pavillon I
16.00 – 19.30 Uhr
Platzkonzert
Rathausmusik Freiburg
Pavillon II
18.00 Uhr
Bürgermeistertreffen
Weindorf
20.00 – 24.00 Uhr
Tanz mit der
Band Soulfister Blond
Pavillon I
Kaiserlich erleben · 02/2016

8 Erleben
Der Bahlinger SC hat sich überregional einen Namen gemacht
Volltreffer fürs Ehrenamt
Der Bahlinger SC hat 2015 geschafft, wovon
andere Amateur-Fußballvereine nur träumen:
den Aufstieg in die Regionalliga – die vierthöchste
Spielklasse in Deutschland. Auch
wenn es für 2016/17 mit dem Klassenerhalt
letztlich nicht geklappt hat, sind die Bahlinger
zufrieden. Im Interview mit „Kaiserlich erleben“-
Redakteurin Freya Pietsch erzählt Hans-Joachim
Meyer, 2. Vorsitzender des BSC, wie das Jahr
in der Regionalliga war, warum Absteigen kein
Drama ist und was ein bisschen Verrücktheit
und regionale Verbundenheit mit dem Erfolg
des BSC zu tun haben.
Herr Meyer, ab nächster Saison
spielt der BSC wieder in der
Oberliga. Nach einem Jahr
Regional liga. Wie geht es Ihnen
mit dem Abstieg?
Es hat schon eine gewisse Tragik
– gut gewirtschaftet, tolle Spiele
gebracht, 14. Tabellen platz und
dennoch Abstieg. Andere Vereine,
die mehrfach Insolvenz hingelegt
haben, dürfen wieder einmal
bleiben. Aber so scheinen die
Regeln zu sein, ist schon bitter,
wenn man als kleiner, seriöser
und gut geführter Verein so
nahe dran war und selbst die
Großen mit tollen Ergebnissen
besiegt hat.
Sie können trotz allem zufrieden
sein.
Ja, es ist ein unglaubliches Saisonerlebnis,
das uns keiner
mehr nehmen kann. Dass es am
Schluss sogar knapp werden
würde mit dem Klassenerhalt,
hätten wir anfangs nicht gedacht.
Ein weiteres Jahr Regionalliga
wäre schon toll gewesen,
aber Dramen und Schicksale
spielen sich in anderen Bereichen
ab, nicht beim Fußball. So
können wir mal Luft holen, zur
Ruhe kommen, uns auf dem jetzigen
Niveau konsolidieren und
versuchen, sofort wieder aufzusteigen.
Das Jahr hat unglaublich
Spaß gemacht, dabei haben
wir sehr viel an Sympathie, an
Image und auch an Niveau gewonnen.
Aber es war auch ein
Kraftakt für alle im Verein.
Inwiefern?
Bei uns läuft – bis auf Trainer
und Spieler der ersten Mannschaft
– alles ehrenamtlich ab.
Und in der Regionalliga sind
das schon andere Dimensionen
als in der Oberliga. Im Schnitt
kommen 1.500 Zuschauer zu
den Heimspielen, das muss alles
abgewickelt werden: von der
Verpflegung über den Rasen bis
hin zur Sicherheit. Bei den großen
Spielen brauchten wir um
die 50 Ordner, um die Sicherheit
zu gewährleisten. Das alles mit
freiwilligen Helfern zu stemmen,
ist Woche für Woche eine
große Leistung. Aber ehrenamtlich
zu arbeiten ist unser Credo,
darauf bauen wir, nur so können
wir das erreichen.
Welche Auflagen gab es konkret
für die Regionalliga-Spiele?
Einige. Im Stadion mussten der
Gästebereich zum Beispiel umzäunt
und mit einem eigenen
Zugang vorgehalten sowie die
Beschallung verbessert werden .
Und wir haben jetzt eine Tribüne
mit 120 Sitzplätzen und einen
VIP-Bereich. Auch das Sicherheits-,
Rettungs- und Fluchtkonzept
musste überarbeitet
und von der Polizei bescheinigt
werden. Bei jedem Spiel war ein
Doping-Beauftragter anwesend,
fünf Prozent der Eintrittsgelder
wurden an die Geschäftsstelle
der Regionalliga abgeführt. Bei
den Spielern selbst gab es einigen
administrativen Aufwand,
denn vier der U23-Spieler müssen
eine deutsche Staatsangehörigkeit
haben. Dazu kommen
viele Dinge in der Geschäftsstelle,
die dort die ganze Woche erledigt
werden mussten. Das haben
wir bis dato nicht gekannt.
Wie hoch war das Budget? Und
wie wurde es gestemmt?
Wir hatten diese Saison ein
Budget von rund 350.000 Euro.
Durch das große ehrenamtliche
Engagement haben wir kaum
Personalkosten. Finanziert wird
das Ganze zum überwiegenden
Teil über Werbung, Mitgliedsbeiträge,
durch den „Club 100“,
eine vereinsinterne Gemeinschaft
mit 150 Mitgliedern, und
mit Hilfe weiterer Gönner sowie
den Einnahmen aus der Gastronomie.
Abgesehen von ein paar wenigen
Unterbrechungen hat sich
der BSC in den vergangenen
Kaiserlich erleben · 02/2016

Erleben 9
Treue Fans und viele Helfer:
das Erfolgsrezept des BSC
20 Jahren stabil in der Oberliga
gehalten, jetzt sogar noch der
Ausflug in die Regionalliga. Was
meinen Sie, welches Geheimnis
steckt hinter dem Erfolg?
Sicherlich zum einen die schon
erwähnte Kraft des Ehrenamtes.
Die Struktur beim BSC ist
über viele, viele Jahre gewachsen,
und die Mitglieder bleiben
im Großen und Ganzen dem
Verein treu. Oft sind es ganze
Familien, die sich engagieren.
Klar, wenn so viele Menschen
und Charaktere wie die Bienen
zusammenarbeiten, dann muss
das schon Struktur haben,
sonst verzettelt man sich oder
beschäftigt sich zu sehr mit
sich selbst. Man muss schon
ein bisschen verrückt sein, um
das immer durchzuhalten, aber
man bekommt auch meist sehr
viel zurück.
Was gehört außerdem zum
Erfolgsrezept?
Die intensive Jugendarbeit,
verbunden mit einem klaren
Bekenntnis zur südbadischen
Region. Wir haben 22 Jugendtrainer,
sind immer wieder auf
der Suche nach Nachwuchsspielern
aus unserer Gegend. Der
Verein und die Jugendtrainer
leisten beste Jugend- und Sozialarbeit,
den ganzen Tag wechseln
Zur Person
sich die ganz Kleinen mit den
Junioren der verschiedenen Altersklassen
ab.
Auch die meisten Spieler der
ersten Mannschaft kommen
aus der gesamten Region. Unser
Bekenntnis zur näheren Region
zeigt sich in der Kooperation
mit der Naturgarten Kaiserstuhl
GmbH. Unser Stadion
heißt nach wie vor „Kaiserstuhlstadion“
und trägt nicht den
Namen eines Sponsors und
als Gastgeschenk gibt es bei
uns stets eine Magnumflasche
Hans-Joachim Meyer
58 Jahre, ist 2. Vorsitzender des
Bahlinger SC und Geschäftsführer
der BSC Werbung GmbH,
ein Unternehmen mit 17 Gesellschaftern,
das die Werbe flächen
u.a. des Vereins vermarktet.
außerdem fungiert der eingefleischte
Fußballfan, der seit 18
Jahren in Bahlingen wohnt, bei
den Heimspielen als Stadionsprecher.
Rotwein von den „Bahlinger
Winzern vom Silberberg“.
Die Stimmung bei Heimspielen
auf der Ponderosa, wie das
Clubheim und in der Zwischenzeit
auch das Stadion genannt
werden, gilt als legendär und ist
weit über die Region bekannt.
Ja, bei uns ist nach Abpfiff
noch lange nicht Schluss. Im
Gegenteil, hier ist häufig noch
viele Stunden der Teufel los.
Der Name „Ponderosa“ stammt
übrigens von der Fernsehserie
„Bonanza“. Unser Clubheim
war ursprünglich eine alte
Wein laube mit Pendeltüren,
die an die Saloons der Westernserie
erinnerten – daher der
Name. Neben den Kaiserstühler
Fans haben wir unter anderem
Gruppen aus dem Elsass, von
der Schweizer Grenze und vom
Kinzigtal, der Ortenau und dem
Markgräflerland, die uns regelmäßig
besuchen.
Sehr beliebt ist auch der Kaiserstuhl-Cup,
unser Jahreshöhepunkt,
dieses Jahr wieder mit
dem SC Freiburg. An den zwei
Tagen kommen meist 6.000 bis
7.000 Fans. Manche Stammgäste
aus dem Ruhrgebiet oder
dem Norden Deutschlands
planen sogar ihren Urlaub
so, dass sie auf der Hin- oder
Heimreise beim Cup dabei sein
können. Das macht uns schon
stolz!
Zur Info:
Die erste Mannschaft in der
Saison 2015/16
Der Bahlinger SC mit den
Vereinsfarben Rot und Weiß
wurde 1929 gegründet und
hat heute 740 Mitglieder. Zu
den Mannschaften gehören
drei aktive Mannschaften,
zwei Alt-Herren-Teams und
13 Jugend-Teams.
Veranstaltungs-Tipp:
32. AXA Kaiserstuhl-Cup
(u.a. mit dem SC Freiburg),
Sa u. So, 6. u. 7. August 2016,
Kaiserstuhlstadion Bahlingen,
www.kaiserstuhlcup.de,
www.bahlingersc.de
Kaiserlich erleben · 02/2016

3927 |
r,
,
eim
| T. 07642 90410 |
fhauser-wein.de
Die Bergkirche ist eine der ältesten Kirchen in der Gegend. 1275 wurde sie
erstmals urkundlich erwähnt. Der älteste Teil ist der Tur mit seinen romanischen
Fenstern. Eine Inschrift am Turm datiert den Baubegi n auf 1454. Das
r
Kirchenschi f ist gotisch. Der Torbau am Friedhof un die Schießschlitze im
Turm weisen die Kirche als Wehrkirche aus. (Durch den Landeshe rn Karl II. von
Baden-Durlach wurde die Bergkirche 1 56 evangelisch.)
Autor: Thomas He rma n, Bahlingen
Details:
Ö fnungszeiten auf Anfrage
• Führungen auf Anfrage
Bergkirche Bahlingen | Kirchstr. 8 | 79353 Bahlingen
5097 |
Kontakt: Evangelisches Pfa ramt Bahlingen | Kape lenstr. 8 | 79353 Bahlingen |
T. 07 63 1234 | w.evangelische-kirche-bahlingen.de
Das Museum zeigt auf ca. 4 0 m 2 Au ste lungsfläche Gegenstände von der
Steinzeit bis in die Gegenwart. Zahlreiche Funde wie z.B. Glasarmringe, Münzen,
Ofenkacheln sind zu sehen, sowie Mode le der Festungsbauzeit. Kinder kö nen
sich verkleiden, Mehl mahlen ode römische Spiele spielen.
Ständig wechselnde Sonderau ste lungen.
Ö fnungszeiten: Di. – Fr. , 14. 0 – 17. 0 Uhr Sa., So., und Feiertags 1.30 – 17. 0 Uhr
Details:
Eintri t: 2 € regulär, 1,50 € ermäßigt
3040 | F. 07 62
Vorteile mit der Konus-Gästekarte: 2 € Ermäßigung
nschaft-achka ren.de
Es werden Führungen angeboten
Begleitmaterial/Audioguide in Englisch und Französisch vorhanden
• Angebote für Kinder
Rheintorplatz 1 79206 Breisach | Kontakt: T. 07 6 7089 |
w.breisach.de | museum@stadt-breisach.de
.30– 12. 0 Uhr
r vom Kaiserstuhl
uer Spätburgunewürztraminer,
DLG-WeinGuide
Erdgescho s: „Jawohl He r Lehrer!“ Die Dorfschule im Wandel der Zeit.
atz 34! Probieren
Obergescho s: Dauerau ste lung zur Geschichte des Dorfes Eichste ten mit
Ausgrabungsfunden.
Ö fnungszeiten: 17.05., 21.06., 16.08., 20.09., 18.10., 15. 1. Mit Thementagen
07 62 930125 / 93010 |
Details:
-bischoffingen.de
Angebote für Kinder
• Eintritt frei
Altweg 93 | 79356 Eichste ten am Kaiserstuhl |
Infos: T. 07 63 50148 (Frau Hornecker) | w w.eichste ten.de
bsprache
et Carbon,
rsekte, alkoholfrei-
Desti late sowie
Die Tradition des Kirschenanbaus prägen Königscha fhausen. Viele Exponate sind
nd verschiedene
ausgeste lt und zeigen Arbeitsgänge zum Anba un der Verarbeitung der Kirschen,
vor a lem der „Schwarzen Königin“.
Ö fnungszeiten: 1. So ntag im Monat von 16. 0 – 18. 0 Uhr und nach Vereinbarung
Details:
Eintri t: 1,50 €
• Es werden Führungen angeboten
Untere Guldenstr. 1 ( Dorfzentrum) | 79346 E.-Königscha fhausen | T. 07642 8585
T. 07 62 6 16 |
-helde.de
Ein Schmuckstück i mi telalterlichen Stadtgebiet ist das Ende 15. Jh. erbaute
zweistöckige Fachwerkhaus mit spätgotischen Fresken (1495).
Teile der Originalsubstanz wurden in die Museumsau ste lung zum Thema
Vorderöste reich integriert – von Rudolf von Habsburg bis zur Auflösung der vorderen
Lande – Geschichte wird begreifbar!
Ö fnungszeiten: April – Oktober: Mo. – Fr. 9. 0 – 12.30 Uhr u. 14.30 – 18. 0 Uhr,
Sa. 10.00 13. 0 Uhr und nach Vereinbarung
November – März: Mo. – Fr. 9. 0 – 12.30 Uhr, Mo., Di., Do. u. Fr. 14.30 – 17. 0 Uhr
Details:
• Es werden Führungen angeboten
Weitere Mus en im Ort: Kaiserstühler Heimatmuseum, Endingen;
Käserei-Museum, Endingen; Heimatmuseum, E.-Kiechlinsbergen
Adelshof 20 | 79346 Endingen | T. 07642 68 90 | info@endingen.de
Typisches Heimatmuseum eines Winzerortes. Es gibt Einblick die Geheimni
se alter Handwerkskünste und a lerlei Besonderheiten und Raritäten.
Es bietet einen umfangreichen Einblick das typische und ärmliche Leben eines
Weinbauers.
Ö fnungszeiten: April bis Oktober, so ntags von 17. 0 – 19. 0 Uhr
Details: Führungen möglich, Infos bei W. Meier, T. 07 68 5763
Bachenstraße 42 (beim Rathaus Ihringen) | 79241 Ihringen a.K.
Info: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Rathaus Ihringen
rtenwirtschaft im
uchbar,
Kompakte Au ste lung zur Natur und Geologie des Kaiserstuhls, ein interaktives
– Sa. ab 17. 0 Uhr,
Geländemode l sowi eine Schmökerecke für Kinder. Über 30 Veranstaltungen
nachmi tags Vesperkarte
im Kaiserstuhl widmen sich jährlich den landschaftlichen und naturkundlichen
Besonderheiten von Orchideen über Hohlwege bis hin zum Vulkanismus.
1231 | F. 07663 5426 |
Ö fnungszeiten: März – Juli und September – Oktober, Montag und Do nerstag
tzingen.de
10. 0 – 12. 0 Uhr, Samstag 15. 0 – 17. 0 Uhr
Info: Tourist-Info Ihringen | Bachenstraße 42 | 79241 Ihringen a.K.
T. 07 68 710 80 | tourist.info@ihringen.de | naturzentrum@ihringen.de
3. 0 Uhr
2. 0, so ntags bis 21. 0 Uhr
gemütlich gestaltete Räumwi
eine im So mer scha tizenweine
vom Kaiserstuhl &
Die spätbarocke Pfa rkirche St. Remigius, erbaut von 1738 – 1741 von Deutschordensbaumeister
Joha n Kaspar Bagnato, gehört mit der I nenau stattung zu den
schönsten Baroc kirchen in Südbaden.
tern. Gerichten. Wildspeziali-
Ö fnungszeiten: Tagsüber zur freien Besichtigun geö fnet
79291 Merdingen | Kirchga se 4 | A lgemeine Infos:
281 | F. 07 6 70 5 |
tel-baeren-breisach.de
Bürgermeisteramt Merdingen | T. 07 68 90940 | w.merdingen.de
In Abteilung I wird sehr eindrucksvo l die römische Vergangenheit Riegels im
archäologischen Museum dargeste lt anhand von rund 3 0 Ausgrabungsfunden.
Glanzstück des archäologischen Museums ist sicherlich das begehbare
e Küche
großer So nente ra se und Kinale
und medite rane Speisen mit
dem Thema Technik der Luft- und Raumfahrt.
Modell römischen Basilika im Maßstab 1:25. Abteilung II befa st sich mit
eue Eventha le für alle Anlä Ö fnungszeiten: Sonntags 1.00 – 17.00 Uhr
So ntag-Mi tags-Büffet in der
ionen. Ste lplätze für Wohnmo-
Details: Eintri t: 2,50 € für Erwachsene, 1,50 € für Kinder von 6 – 18 Jahren,
6, 0 € für Familien (Eltern mit eigenen < 18 Jahren), 2, 0 € für Gruppen
(ab 10 Personen), 1, 0 € für Kinder-Gru pen/Schulkla sen
67 1023 | F. 07 67 807 2 |
taurant-am-rhein.de
Das Museum befindet sich im hinteren Gebäudeteil des Bürgerhauses
„Alte Schule“ | Hauptstraße 12 | 79359 Riegel
Die kunsthalle me smer wurde 2 09 im historischen Gebäude der ehemaligen Riegeler
Brauerei erö fnet. Jährlich werden 3 bis 5 Au ste lungen präsentiert. Zu den
i und September – November:
rtag 1. 0 – 19. 0 Uhr
bisherigen Publikumserfolgen zählen Ausste lungen über Marc Chaga l und Salvador
h auf unserem Obst- und Weinhof,
Dali. Ab dem 1. Mai 2015 wird „Andy Warhol- King of Pop Art“ gezeigt.
malerischen Landschaft des Tunin.
He rliche Wege laden zum Wan-
Details:
Ö fnungszeiten: Di. – So., 10. 0 – 17. 0 Uhr, 7.3.2015 – 26.4.2015: 1. 0 – 17. 0 Uhr
hstücks- oder Brötchenservice.
Eintri t: 1€ regulär, 9 € ermäßigt
• Vorteile mit Konus-Gästekarte: 2 € Ermäßigung
• Es werden Führungen angeboten
• Angebote für Kinder: Schulkla sen Führungen in Gru pen
gen | T. 07 64 1396 | F. 07 64 1374 |
nhof-walter.de
Gro sherzog-Leopold-Platz 1 | 79359 Riegel | T. 07642 9201620 |
w.kunstha leme smer.de | info@kunstha leme smer.de
24. 0 Uhr / 17.30 – 2. 0 Uhr,
Geplant sind verschiedene wechselnde Themenau ste lungen.
hen).
Ö fnungszeiten: Erö fnung am 30. Mai 2015.
rischeküche im Wechsel der Jahadische
Gerichte. Große Weinkarte
Marckolsheimer Str. 3 | 79361 Sasbach am Kaiserstuhl Flaschenau schank. Gemütliches
A lgemeine Infos: Gemeinde Sasbach | T. 07642 9101-0 | w.sasbach.eu
edite ranen So nente ra se.
T. 07 68 207 | F. 07 68 9 407 |
lzoefele.de
Bei dem Anwesen handelt sich um eine sehr gut erhaltene, überdurchschnittlich
große Hofanlage aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, die sich mi ten im
Ortskern von Teningen befindet.
Das Wohnhaus (1781) mit den dazugehörigen Wirtschaftsgebäuden ist von einem
großen Freigelände mit Bauern- Obstgarten, Backhaus (1695) Hanf-
hr, So ntag 09. – 23. 0 he von 1.30 – 14. 0 Uhr &
reibe (1790) und dem Dorfbach als Grundstücksgrenze umgeben.
enkuchenkarte durchgehend
Ö fnungszeiten: März bis Oktober jeden ersten So ntag 14. 0 – 17. 0 Uhr
der gepflegten Gastlichkeit. Der Rebstock
Details:
ition zurückblicken. Gaststuben mit Platz
Es werden Führungen angeboten
sflügler vermi teln Behaglichkeit und eine
Begleitmaterial/Audioguide in Englisch und Französisch
So mertagen ist unsere So nente ra se
den Blick ins Grün der Reben, während wir
Angebote für Kinder
• Eintri frei
sburg-Bickensohl | T. 07 62 9 30 | F. 07 62 Kirchstr. 2 | 79331 Teningen | Info: Förderverein Hi la von Rebay e.V.
hl.com | info@rebstock-bickensohl.com
Teningen | Christina Beck-Nägele | T. 07641 49421
r. ab 17. 0 Uhr, Sa. ab 13. 0 Uhr,
Gäst erhalten umfa sende Informationen über das Thema Weinanba un der
einzigartigen Kaiserstühler Kultur- und Naturlandschaft. Schautafeln und Geräte
Weingut & lädt Sie zu
der Re bearbeitung erläutern und veranschaulichen den Weg des Weines von der
einberge, Keller & Straußwirtschaft ein.
Traube bis ins Fa s.
n & Natur familiärer und gastlicher
Ö fnungszeiten: Di. – Fr. 14. 0 bis 17.00 Uhr, Sa+So+Feiertag 1. 0 bis 17. 0 Uhr
itäten und saisonale Gerichte unserer
Details:
Gutsweine aus unserem Ke ler warten
Eintri t: 2, 0 € pro Person
Vorteile mit KONUS-Gästekarte
burg-Oberbergen | T. 07 62 80271 |
• Es werden Führungen angeboten
t-vogel.com | weingut.vogel@t-online.de
Schloßbergstraße | 79235 Vogtsburg-Achkarren | Infos: Tourist Info Vogtsburg,
Tel. 07 62 940 1 | info@vogtsburg.de | w.vogtsburg-im-kaiserstuhl.de
on 14. 0 – 18.30 Uhr, Sa. von 9. 0 – 14. 0 Uhr
Das einzige Korkenziehermuseum in Deutschland präsentiert in der historischen
Käsereimuseum hat historische Wurzeln, in
Mi telstadt von Burkheim über 8 0 Korkenzieher, von Raritäten aus dem 18. Jhdt.
hlen wir Ihnen Käsegeschichten.
bis hin zu modernen Designerstücken. Die über 350-jährige Geschichte dieser begehrten
Raritäten la sen die Exponate lebendig werden.
iego-Laden für Käse, Wein und Feine Kost,
af und Ziege sowie Wein aus nac haltiger
Ö fnungszeiten: Mi. – Sa. von 1. 0 bis 18. 0 Uhr
eckereien.
Details:
• Es werden Führungen angeboten
ingen | T. 07642 9289520 |
Mittelstadt 18 | 79235 Vogtsburg-Burkheim | Infos: T. 07 62 947525 |
nfo@kaeserei-museum.de
w w.korkenzieher.de
rgen eG
ren eG
a.K. eG
Norbert Helde
& Eventhalle
instube Holzöfele
ume & Landhotel
raußwirtschaft Vogel
arten
HL
n en &&
e2015 2016
m Endingen
rstuhl-Tuniberg
Die Regionalmarke „Kaiserlich genießen“
60 Bergkirche Bahlingen
61
Museum für Stadtgeschichte im Rheintor
62 Dorfmuseum Eichste ten am Kaiserstuhl
63
63
64
Kirschenmuseum
64
Vorderöste reich-Museum
65
Heimatmuseum Ihringen
6
Naturzentrum Kaiserstuhl
6
16. 1.15 09:31
Kirche St.Remigius
67
Archäologisches Museum
68
kunstha le messmer
69
70
line-Shop erwerben.
w.kaiserlich-genie sen.de
Museum Sasbach
Heimatmuseum Menton
Kaiserstühler Weinbaumuseum
Korkenziehermuseum Kaiserstuhl
06.05.15 12:02
10 Erleben
3. 0 (Apr.-Dez.)
cher Weinlehrder
nach Anmelochenende
rgunder oder die
t.
ern gegründet
he.
k bietet ideale klima-
Weinreben. Der Weinäche
ökologisch und
tung. Die Burgunder-
Anteil von über 60 %,
a un dem feinfrucher
Grauburgunder vom
gion eine Grauburgunteiligung
statt.
ist ein Qualitätszeichen für besonders hochwertige Produkte
und Dienstleistungen aus der Region. Weine, Marmeladen,
Kuchen, E sig, Öle und vieles mehr – a le beteiligten Partner
haben sich dazu verpflichtet, festgelegte Produktionsrichtlinien
einzuhalten. Partner des
Markenprogra ms erkennen
Sie am „Kaiserlich genießen“-Logo
(Drei-Hügel-
Zeichen) am Hoftor oder an
der Ladentür. Die „Kaiserlich
genießen“-Produkte kö nen
Sie einer der zahlreichen
Verkauf ste len oder im On-
einden am Kaiserum
Natur, Kultur
wächterrundgang,
ichten und vieles
stuhl und Tuniberg
n Informationsmaause.
Tuniberg finden Sie
bei den örtlichen
rgarten Kaiserstuhl.
arten-kaiserstuhl.de
Neuer Flyer für
Wohnmobil-Urlauber
In den Sommermonaten,
wenn es draußen warm ist
und alles grünt und blüht,
ist ein Urlaub an Kaiserstuhl
und Tuniberg mit dem Wohnmobil
ausgesprochen reizvoll.
Die Region verfügt
über ein Dutzend
Plätze, auf denen
Besucher mit ihren
Wohnmobilen rasten
können. Der
neue Flyer „Kaiserlich
genießen. Mit
dem Wohnmobil
unterwegs im Naturgarten
Kaiserstuhl“
gibt einen
guten Überblick.
Eine Karte, Kurzbeschreibungen
der Stellplätze
sowie Kontaktadressen
helfen Wohnmobil-Reisenden
bei der Urlaubsplanung.
DDer D Flyer ist kostenlos bei
den Tourist Informationen in
Breisach, Endingen, Ihringen
und Vogtsburg erhältlich
oder als Download auf www.
naturgarten-kaiserstuhl.de/
de-de/service/downloads
Naturgarten
KAISERSTUHL
Kaiserlich Genießen
Mit dem Wohnmobil unterwegs
im Naturgarten Kaiserstuhl
www.naturgarten-kaiserstuhl.de
Wohnmobil-Urlaub
im Kaiserstuhl-Tuniberg –
ein Erlebnis für Genießer
Zwischen Schwarzwald und Vogesen gelegen, erhebt sich der
Kaiserstuhl wie eine Insel aus der Ebene des Oberrheintals. Die
sonnenreichste Gegend Deutschlands wird geprägt durch ausgezeichnete
Weine, eine exzellente Küche und eine reizvolle
und einzigartige Landschaft. Dank mediterranem Klima gedeihen
auf dem ehemaligen Vulkan eine liebliche und außergewöhnliche
Flora und Fauna, die es zu „erfahren“ lohnt.
Markante Rebterrassen, Winzerdörfer in einer idyllischen Naturlandschaft,
herrliche Ausblicke, Natur- und Kulturschätze
sowie eine Vielfalt kulinarischer Genüsse machen das kleine
Paradies besonders attraktiv und lassen jeden Stopp zu einem
Erlebnis werden.
111 Orte am Kaiserstuhl
Wo steigt Zeus aus dem
Pflaster? Auf welchem Felsen
kann man ein Spiegelei
braten? Und wo wird Bier zu
Kunst? Das neue Buch „111
Orte am Kaiserstuhl, die
man gesehen haben muss“
steckt voller überraschender
Geschichten und spannender
Fakten. Autorin
Barbara Krull
entführt an Orte,
die selbst die Einheimischen
nicht
kennen. Ein etwas
anderer Reiseführer,
schön bebildert
und absolut
lesenswert.
D DBarbara Krull:
111 Orte am Kaiserstuhl,
die man gesehen haben muss,
Köln: Emons Verlag 2015,
ISBN 978-3-95451-562-2,
16,95 Euro
Gästebegrüßung
in Vogtsburg
Von Mai bis Oktober gibt es immer
montags, um 10 Uhr, eine
Gästebegrüßung in Vogtsburg-
Burkheim. Treffpunkt ist in der
Galerie mit Artcafé von Angelique
Eckstein. Nach einer Tasse
Kaffee begleitet die Kaiserstühler
Gästeführerin Regina Jenne
durch die historische Altstadt
von Burkheim. Zum Ausklang
gibt es ein Gläschen Wein in
einem Burkheimer Weinbaubetrieb.
Die Veranstaltung ist für
Übernachtungsgäste in Vogtsburg
mit KONUS-Gästekarte
kostenlos. Für Gäste von außerhalb,
die eine KONUS-Gästekarte
haben, kostet sie 4 Euro
pro Person. Teilnehmer ohne
Karte zahlen 6 Euro pro Person.
DAnmeldung D
(bis spätestens
am Vortag, 12 Uhr): Regina
Jenne, Tel. 01 60/93 087767
Breisach aus einer anderen
Perspektive erleben
Auch in diesem Jahr bietet die
Breisach-Touristik besondere
Stadt führungen an. Immer
samstags, um 15 Uhr, erkunden
Gästeführerinnen mit Besuchern
und Einheimischen die nicht so
bekannten Gassen, Plätze und
historischen Begebenheiten der
Münsterstadt am Rhein. Jede
Führung hat ein Schwerpunktthema.
Am Ende gibt es kleine
und passende Leckereien aus der
Breisacher Gastronomie und den
Kellereien. Eine Anmeldung ist
bis 16 Uhr am Vortag möglich.
DBreisach-Touristik, D
Marktplatz
16, 79206 Breisach am
Rhein, Tel. 0 76 67/94 01 55,
www.breisach-urlaub.de
Rhein-Schifffahrten
Wer in den Sommermonaten Lust
hat auf eine Schifffahrt, der hat
die Qual der Wahl. Die Breisacher
Fahrgast-Schiffahrt bietet in dieser
Zeit eine breite Palette an Touren
an: Rund- und Schleusenfahrten,
Tagesfahrten nach Colmar,
Basel oder Straßburg, kulinarische
Mittags- und Abendfahrten
sowie die Kombi-Tour mit einem
historischen Dampfzug.
D DInfo-Tel. 0 76 67/9 402010,
www.bfs-info.de
Aikido im Weinberg
Am Dienstag, 21. Juni, zur Sommersonnenwende,
findet in
Ihringen um 10 Uhr ein Aikido-
Training in den Weinbergen
statt. Aikido ist eine traditionelle
japanische Kampfkunst.
Das Training, das zu mehr Gelassenheit
und Vitalität führen
soll, beinhaltet leichte körperliche
und mentale Übungen.
Jeder kann mitmachen, ein Probetraining
ist immer möglich.
D DInfos und Anmeldung:
Daniel Kaiser,
1. Kyu Shin Shin Toitsu Aikido,
Tel. 076 68/9 70 9658
Führung mit Naturlotsen
Estelle, Marie und Rebekka –
drei Kinder, die sich zu Kaiserstühler
Naturlotsen ausgebildet
haben – führen am Samstag, 25.
Juni, auf dem Wendelin-Wiedehopf-Pfad
zu Tieren, Pflanzen
und Höhlen. Ein besonderer Geheimtipp
für Familien mit Kindern,
denn sich von Kindern die
Natur erklären zu lassen, ist abwechslungsreich
und spannend.
Die Führung kostet 2 Euro, für
Kinder 1 Euro. Treffpunkt ist
um 15.30 Uhr bei der Evangelischen
Kirche in Ihringen.
D DNaturzentrum Kaiserstuhl,
Tel. 076 68/71 0880
KUNST.MARKT.GENUSS.
Unter dem neuen Titel KUNST.
MARKT.GENUSS. lädt die
Stadt Vogtsburg i.K. am 25. und
26. Juni 2016, jeweils von 11 bis
19 Uhr, zum Markt der schönen
Dinge in die historische
Altstadt von Burkheim ein. Im
Vordergrund steht nach wie vor
der Kunsthandwerkermarkt mit
selbstgefertigten und künstlerischen
Arbeiten. Ausstellungen,
ein buntes Kinderprogramm,
musikalische Unterhaltung sowie
Speisen und regionale Weine
runden das Programm ab.
D DVogtsburg-Touristik,
Tel. 076 62/9 4011,
www.vogtsburg.de
13. Kinderinsel
Beim großen deutsch-französischen
Kinderfest in Breisach am
Wochenende, 25. und 26. Juni,
warten mehr als 35 Aktionen,
Spiel- und Bastelangebote auf
kleine Besucher und ihre Familien.
Dazu gehören Schnuppertauchen,
Kinderschminken,
eine Hüpfburg, Fahrten mit
dem Gokart, Ponyreiten und
Spiele. Zur Stärkung gibt es
Getränke und einen Imbiss.
Aufführungen auf der Kinderinsel-Bühne
bieten außerdem
Abwechslung. Am Samstagabend
findet das „Festival Circadanse“
statt, bei dem rund
150 Akrobaten und Tänzer verschiedener
Stilrichtungen ihr
Können zeigen.
D Dwww.breisach.de
Ihringer Ferientreff
Forscher, Entdecker und Abenteurer
aufgepasst: Beim Ihringer
Ferientreff im Juli und August
entscheiden die Betreuer gemeinsam
mit den Kindern, was
unternommen wird. Zur Auswahl
gehören unter anderem die
Kaiserlich erleben · 02/2016

Erleben 11
Themen „Geologie und Natur
zum Anfassen – für alle Forscher
und Entdecker“, „Sightseeing-
Tour durch Ihringen – für Historiker
und Rätselbegeisterte“
sowie das „Outdoorprogramm
– für Spiel- und Spaßbegeisterte“.
Die Veranstaltung ist immer
freitags, von 9.30 bis 12 Uhr,
und kostet 4 Euro, mit KONUS-
Gästekarte 2 Euro.
D DAnmeldung (bis spätestens
am Vortag): Tel. 0 76 68/93 43
Vogtsburg-Burkheim genau
richtig. Anfang des Jahres wurde
in diesem nämlich ein Wellness-
und Spabereich auf 700
Quadratmeter Fläche eröffnet,
der sich harmonisch in die vom
Weinbau geprägte Kaiserstühler
Landschaft einfügt. Zum Angebot
gehören Kosmetikbehandlungen,
Massagen und Anwendungen
in der Schwebeliege.
D DTel. 076 62/9 0910,
www.kreuz-post.de
Offene Kerzenwerkstatt
Bienenwachskerzen selbst herstellen
– das können Kinder
und Jugendliche von sechs bis
14 Jahren im Rahmen des Ihringer
Ferientreffs. Jeden Donnerstag,
um 16 Uhr, öffnet im Juli
und August die Kerzenwerkstatt
ihre Tür für junge Bastler.
Die Kosten betragen 10 Euro
(inklusive Material).
D DAnmeldung:
Tel. 076 68/9 962825 oder
01 60/2 60 73 63
Aktionstage im
Englischen Garten
Noch bis Oktober veranstaltet
der Heimatverein March
immer am ersten Sonntag im
Monat Aktionstage im Englischen
Garten in Hugstetten. Sie
finden jeweils von 14 bis 18 Uhr
am Backhäusle statt. An jedem
Aktionstag wird ein altes Handwerk
vorgestellt. Der 3. Juli steht
unter dem Motto „Lavendelruten
binden“. Um 15 Uhr gibt
es ein Parkkonzert mit Eucalypdos
– rhythmische Gitarre mit
meditativem Charakter. Am 7.
August geht es ums „Bierbrauen“.
Das Parkkonzert um 15
Uhr gestaltet die Gruppe Iliria
Nueva – Spirit of Balkan. Am
4. September wird gezeigt, wie
Papierreliefs hergestellt werden.
Der Eintritt zu den Parkkonzerten
ist frei, um eine Spende wird
gebeten.
D Dwww.englischer-garten-
hugstetten.de
Sommernachtsfest
im Kaiserstuhlbad
Eintauchen in eine gute Stimmung
mit Wein, Essen und Live-
Musik heißt es am Samstag, 9.
Juli, ab 19 Uhr, beim Sommernachtsfest
im Ihringer Kaiserstuhlbad.
Schwimmen ist an
diesem Tag bis 24 Uhr möglich.
Badberg: Schmetterlinge
Sie sind zart, schön anzuschauen
und von den wilden Blumenwiesen
am Badberg nicht wegzudenken:
Schmetterlinge. Am
Sonntag, 17. Juli, lädt Rebecca
Fies zu einem erlebnisreichen
zweistündigen Spaziergang
ein, bei dem Interessierte mehr
zu Biologie, Ökologie und Naturschutz
heimischer Tagfalter
erfahren. Treffpunkt ist um 14
Uhr in Alt-Vogtsburg, an der
Kirche zwischen Bötzingen und
Oberbergen. Die Führung kostet
5 Euro.
D DNaturzentrum Kaiserstuhl,
Tel. 076 68/71 0880
Wellness und Spa
im Hotel Kreuz-Post
Wer Erholung vom Alltag sucht
und sich mal so richtig verwöhnen
lassen möchte, ist im Hotel-
Restaurant-Spa Kreuz-Post in
Neueröffnung:
Aparthotel Orchidea
Preisgünstige Unterkünfte für
Fahrradfahrer, Wanderer, Urlaubsreisende
sowie Dienst- und
Montagereisende bietet das
dieses Jahr neu eröffnete Aparthotel
Orchidea. Das Hotel ist
zentral in Ihringen gelegen. Der
Bahnhof, von dem aus man im
20-Minuten-Takt nach Freiburg
kommt, befindet sich rund 300
Meter entfernt. Das Aparthotel
bietet 14 Appartments, die jeweils
mit Betten, einer Küchenzeile
mit Mikrowelle, Badezimmer
mit Dusche, WLAN, Internet
und Sat-TV/Radio ausgestattet
sind. Im Untergeschoss befindet
sich ein Fahrrad- und Waschraum
– mit Fahrradstellplätzen,
Waschmaschinen und Trockner,
abschließbaren Kleiderspinden
sowie Fahrradwerkzeugkoffer
und Luftkompressor zum Aufpumpen
der Fahrradreifen.
D Dwww.aparthotel-orchidea.de
20. Bötzinger Dorf- und Weinfest
Vier Tage im September verwandelt
sich die Kaiserstuhl-
Gemeinde Bötzingen in einen
bunten Festplatz mit blumengeschmückten
Höfen, Lauben
und Kellern: Von Freitag bis
Montag, 9. bis 12. September,
findet das 20. Dorf- und
Weinfest statt. Bürgermeister
Dieter Schneckenburger, der
Vorsitzende der Vereinsgemeinschaft
Karlheinz Meier
sowie eine aktuelle Weinhoheit
eröffnen das Fest am
Freitag, 9. September, um
18 Uhr, mit dem schon zur
Tradition gewordenen Luftballonwettbewerb
für die
jüngeren Besucher. Volkstümliche
Tanz- und Unterhaltungsmusik,
dazu Bötzinger
Weine und Sekte, verbunden
mit einer abwechslungsreichen
Speisekarte, versprechen
frohe und heitere Stunden an
allen vier Tagen des Festbetriebes.
Freitag und Samstag
fahren Sonderbusse, mit denen
die Besucher sicher und
bequem nach Hause kommen
können.
D DMehr Infos beim Rathaus
Bötzingen, Tel. 0 76 63/93 10-0,
www.boetzingen.de

12 Veranstaltungen
15.06. Mi
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
16.06. Do
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Glotterfest
Teningen-Nimburg,
Nimberghalle
18.06. Sa
Winzerfestival
Breisach,
Badischer Winzerkeller
Glotterfest
Teningen-Nimburg
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
19.06. So
10.00 Uhr
Kulinarische Weinwanderung
Vogtsburg-Oberrotweil,
www.kulinarischeweinwanderung.de
13.00 – 18.00 Uhr
Kulturtage des
Kunstvereins Merdingen
Merdingen, Zehntscheune
Winzerfestival
Breisach,
Badischer Winzerkeller
Glotterfest
Teningen-Nimburg
20.06. Mo
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
21.06. Di
10.00 – 11.00 Uhr
Sommersonnenwende –
Aikido im Weinberg
Japanische Gesundheitsübung
Ihringen, Kaiserstuhlhalle
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
22.06. Mi
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
23.06. Do
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
24.06. Fr
17.00 – 20.00 Uhr
18.00 Uhr
Öffentliche Stadtführung
Endingen, Tel. 0 76 42/68 99 90
19.00 Uhr
Kunstausstellung:
Manu Wurch, Vernissage
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 4
20.00 Uhr
Johannisfeuer
Eichstetten, Hütte im Ruland
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
25.06. Sa
11.00 Uhr
Reitturnier
Eichstetten am Kaiserstuhl
11.00 Uhr
Kunst.Markt.Genuss
Markt der schönen Dinge
Vogtsburg-Burkheim,
historische Altstadt
12.00 Uhr
Hoffest
Vogtsburg-Oberrotweil,
Weingut Bercher-Schmidt
26.06. So
09.00 Uhr
St. Alban-Patrozinium
Bötzingen, St. Alban-Kapelle
10.00 Uhr
Kirchenpatrozinium
Vogtsburg-Oberrotweil,
Kirche St. Johannes
11.00 Uhr
Kunst.Markt.Genuss
Markt der schönen Dinge
Vogtsburg-Burkheim,
historische Altstadt
11.00 Uhr
Musikerhock
Vogtsburg-Bischoffingen,
Festhalle
11.00 Uhr
Reitturnier
Eichstetten am Kaiserstuhl
11.00 – 18.00 Uhr
Ihringer Weinkost
Weinpräsentation aller Ihringer
Weinbetriebe und Gastbetriebe
Ihringen, Blankenhornsberg
14.00 – 17.00 Uhr
Die große Welt
der kleinen Tiere
Insekten- und Spinnen-Exkursion
des NABU mit Biologin
Claudia Gac, 5 Euro p.P.,
Kinder kostenfrei
Vogtsburg-Oberrotweil,
Turn- und Festhalle
14.00 – 18.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
13. Kinderinsel
Breisach am Rhein, Rheininsel
Erdbeerfest
und Danke-Vernissage
Alles rund um die Erdbeere
Ihringen, Rathausplatz
15.00 – 18.00 Uhr
Kaiserstühler
Heimatmuseum
Endingen
Weinprobe
Mit dem Weingut
Andreas Ambs
Endingen, Weinkultur Haag
18.00 Uhr
Grauburgunder-Preis:
Preisverleihung und
siegerweinverkostung
Ihringen, Blankenhornsberg
15.30 – 18.00 Uhr
Mit den Kaiserstühler Naturlotsen
auf Entdeckungstour
Ihringen, Evangelische Kirche
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 4
13. Kinderinsel
Breisach am Rhein, Rheininsel
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 5
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kaiserlich erleben · 02/2016

Veranstaltungen 13
27.06. Mo
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 6
18.00 Uhr
Öffentliche Stadtführung
Endingen, Tel. 0 76 42/68 99 90
18.00 – 02.00 Uhr
Weinfassbar
Die ‚Jungen Wilden‘ im
Weingut Gleichenstein
Vogtsburg-Oberrotweil
11.00 Uhr
Sportwoche
Vogtsburg-Oberrotweil,
S p o r t pl a t z
14.00 – 18.00 Uhr
07.07. Do
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 16
28.06. Di
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 7
29.06. Mi
16.00 – 18.00 Uhr
Geführte
Weinbergwanderung
Vogtsburg-Bischoffingen
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 8
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 10
02.07. Sa
11.00 Uhr
Sportwoche
Vogtsburg-Oberrotweil,
Sportplatz
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 11
03.07. So
Aktionstage des
Heimatvereins March:
lavendelruten binden
March-Hugstetten, Englischer
Garten, Backhäusle
19.00 Uhr
Kirchenkonzert
Vogtsburg-Niederrotweil,
Kirche St. Michael
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 12
04.07. Mo
08.07. Fr
18.00 Uhr
Öffentliche Stadtführung
Endingen, Tel. 0 76 42/68 99 90
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 17
09.07. Sa
08.00 Uhr
30.06. Do
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 9
01.07. Fr
11.00 Uhr
Sportwoche
Vogtsburg-Oberrotweil,
Sportplatz
10.00 – 12.30 Uhr
Bötzinger Weinlandschaft
Mit Bienenfressern, Hohlwegen
und gotischer Pestkapelle
Bötzingen, St. Alban-Kapelle,
Bergstr. 54
10.00 – 11.00 Uhr
Freiluftgottesdienst
Der Evang. Kirchengemeinde
mit Mitwirkung des Männergesangvereins
Eintracht
Bötzingen, Hohrainbuckhütte
11.00 Uhr
Feuerwehrhock
Eichstetten
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 13
05.07. Di
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 14
06.07. Mi
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 15
Großer Flohmarkt am Rhein
Breisach am Rhein,
We i n f e s t g e l ä n d e
11.00 Uhr
Sommerfest &
Offener Winzerkeller
Vogtsburg-Oberbergen,
Winzergenossenschaft
15.00 Uhr
Europa mit Genuss
Breisach-Stadtführung,
Anmeldung bis Freitag,
16 Uhr, vor dem jew. Termin
bei: Breisach-Touristik,
Tel. 0 76 67/94 01 55,
www.breisach-urlaub.de
17.00 Uhr
Erlebnisweinprobe
Vogtsburg-Burkheim,
Schwendikeller
Kaiserlich erleben · 02/2016

14 Veranstaltungen
19.00 Uhr
Sommernachtsfest
Wein, Essen und Live-Musik
für Nachtschwärmer,
Schwimmen bis 24 Uhr
Ihringen, Kaiserstuhlbad
19.30 Uhr
Open-Air-Konzert
Mit dem Musikverein
Holzhausen
March-Holzhausen,
Schlossgarten
20.00 Uhr
Der Glöckner
von Notre Dame
Festspiele Breisach,
Festspielgelände
(Münsterberg/Schlossplatz)
20.00 Uhr
Karibische Nacht
Vogtsburg-Achkarren,
S p o r t pl a t z
JMS-Bands
beim Riesenflohmarkt
Im Rahmen des
Musikalischen Sommers,
Breisach am Rhein,
Weinfestgelände (am Rhein)
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 18
Westerntunier des
Reitvereins Ihringen
Reitplatz Ihringen
10.07. So
10.00 – 12.00 Uhr
Bienenfresser und
Wildbienen beobachten
In den Ihringer Weinbergen,
5 Euro p.P.
Ihringen, Naturzentrum
Kaiserstuhl (am Rathaus)
11.00 Uhr
Radrennen
Eichstetten am Kaiserstuhl
11.00 Uhr
Sommerfest
Vogtsburg-Burkheim,
Pfarrhausgarten
11.00 Uhr
Sommerfest &
Offener Winzerkeller
Vogtsburg-Oberbergen,
Winzergenossenschaft
13.00 Uhr
Führungen im Samengarten
13 Uhr allgemein, 14 Uhr
Thema Bienen, 15 Uhr Faserund
Färberpflanzen
Eichstetten, Samengarten
15.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
Junges Theater Breisach,
Festspielgelände Breisach
(Münsterberg/Schlossplatz)
16.00 Uhr
Ritter, Mönche, Blutgericht
Stadtführung, Treffpunkt:
Breisach, Europabrunnen am
Marktplatz, 7,50 Euro p.P.
19.00 Uhr
Gottesdienst
Vogtsburg-Niederrotweil,
Kirche St. Michael
Frühstück mal regional
Anmeldung bis 7. Juli
unter Tel. 0 76 62/82 26
bei Frau Leininger
Vogtsburg-Oberrotweil,
Winzerhof Bitzenhofer
Kulturtage des Kunstvereins
Merdingen, Zehntscheune
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 19
Westerntunier des
Reitvereins Ihringen
Reitplatz Ihringen
11.07. Mo
20.00 Uhr
Open-Air-Konzert:
r h e i n g o l d
Rheingold-Schiffstournee, ab
Breisach, Rhein-Anleger Nr. 4
beim Weinbrunnen, 22 bis
35 Euro p.P., Karten bei der
Breisach-Touristik,
Tel. 0 76 67/94 01 55, oder unter
www.klangwelten.de
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 20
12.07. Di
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 21
13.07. Mi
19.30 Uhr
Benefizkonzert
Open-Air-Konzert des Heeresmusikkorps
Ulm, Vorverkauf
bei der Breisach Touristik
Breisach, Festspielgelände
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 22
14.07. Do
11.45 Uhr
Forstliches Arboretum
l i l i e n t a l
Exotenführung mit dem
Förster, Traktortransfer
ab Kaiserstuhlhalle, Ihringen
um 11 Uhr
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 23
15.07. Fr
18.30 Uhr
Überraschungsweinprobe
Mit 6 Weinen, einem Glas
Sekt und einer Kaiserstühler
Gaumenfreude, 21 Euro p.P.,
Anmeldung erforderlich
Bötzingen, Winzergenossenschaft
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 24
Waldfest
Sasbach, Waldfestplatz
16.07. Sa
15.00 Uhr
Ein Leben wie im Paradies
Breisach-Stadtführung, Anmeldung
bis Freitag, 16 Uhr, vor
dem jew. Termin bei: Breisach-
Touristik, Tel. 0 76 67/94 01 55,
www.breisach-urlaub.de
15.00 – 20.00 Uhr
Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage
Teningen-Nimburg
17.00 Uhr
Spießbratenessen
Organisiert von der
Landjugend Merdingen
Merdingen, Zehntscheune
18.00 Uhr
WeinNacht
An der historischen 5-Bogen-
Brücke über die Alte Dreisam,
mit großem Feuerwerk
Eichstetten am Kaiserstuhl
Kaiserlich erleben · 02/2016

Veranstaltungen 15
18.00 Uhr
Mörderischer Wein
Winzerkellerkrimi
mit Theater L.U.S.T.
Breisach am Rhein,
Badischer Winzerkeller
19.00 Uhr
Sommerfest
Vogtsburg-Oberrotweil,
Weingut von Gleichenstein
19.00 – 23.00 Uhr
Konzert MGV Ihringen
Ihringen, Kaiserstuhlhalle
20.00 Uhr
Der Glöckner
von Notre Dame
Festspiele Breisach,
Festspielgelände
(Münsterberg/Schlossplatz)
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 25
Waldfest
Sasbach, Waldfestplatz
17.07. So
10.30 Uhr
Pfarrfest
Pfarrfest der kath. Seelsorgeeinheit
March-Gottenheim
Bötzingen, Pfarrscheune mit
Garten, Hauptstr. 74
15.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
Junges Theater Breisach,
Festspielgelände Breisach
(Münsterberg/Schlossplatz)
15.00 – 18.00 Uhr
Kaiserstühler
Heimatmuseum
Endingen
19.00 Uhr
Konzert in der Kirche
St. Michael
Vogtsburg-Niederrotweil
20.00 Uhr
Der Glöckner
von Notre Dame
Festspiele Breisach,
Festspielgelände (Münsterberg/
Schlossplatz)
Kunstausstellung:
Manu Wurch
March, Altes Pfarrhaus,
Am Felsenkeller 26
Waldfest
Sasbach, Waldfestplatz
21.07. Do
19.30 Uhr
Pflegeprodukte aus
Hausmitteln
Workshop zur Herstellung von
Pflegeprodukten ohne Zusatzstoffe
aus reinen Hausmitteln,
Selbsthilfegruppe in March für
Neurodermitis- und Psoriasiskranke,
20 Euro p.P., Anmeldung
unter Tel. 01 70/5 96 38 27
March, Bürgerhaus,
Sportplatzstr. 14
22.07. Fr
17.00 Uhr
Dorfhock des Musikvereins
Merdingen, Zehntscheune
17.30 – 19.30 Uhr
Erstaunliche Natur mitten
in Breisach entdecken
Spaziergang über den
Breisacher Münsterberg, bitte
Fernglas und Lupe mitbringen!
Treffpunkt: Tourist-Info
am Marktplatz, 5 Euro p.P.,
Anmeld.: Naturzentrum Kaiserstuhl,
Tel. 0 76 68/71 08 80,
naturzentrum@ihringen.de
Bade-Sommernacht
Vogtsburg-Oberrotweil,
Schwimmbad
Sporttage
Vogtsburg-Burkheim
17.00 Uhr
Dorfhock des Musikvereins
Merdingen, Zehntscheune
18.00 Uhr
Platzkonzert
Konzert des
Bötzinger Musikvereins,
Bötzingen, Bahnhof
19.00 – 23.00 Uhr
Konzert des Fanfarenzugs
„Kaiserstühler Herolde“
Ihringen, Schulhof oder
Kaiserstuhlhalle
20.00 Uhr
Der Glöckner
von Notre Dame
Festspiele Breisach,
Festspielgelände (Münsterberg/
Schlossplatz)
20.00 Uhr
Open-Air-Konzert
Mit MixDur und
Julian Rombach
Eichstetten, Schulhof
Bacchushock &
Offener Winzerkeller
Vogtsburg-Bischoffingen
10.45 – 14.30 Uhr
Grill-Brunch
Vogtsburg-Burkheim, Hotel
Restaurant SPA Kreuz-Post
11.00 – 19.00 Uhr
Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage
Teningen-Nimburg
11.00 Uhr
Radrennen
Vogtsburg-Achkarren
14.00 – 16.00 Uhr
Schmetterlinge am Badberg
Erlebnisreicher Spaziergang,
Treffpunkt: Kirche zw. Bötzingen
und Oberbergen (Alt-Vogtsburg),
5 Euro p.P., Anmeldung:
Naturzentrum Kaiserstuhl,
Tel. 0 76 68/71 08 80
18.07. Mo
19.00 Uhr
Schülervorspiel
Im Rahmen des Musikalischen
Sommers in Breisach
Breisach am Rhein, Ehem.
Spitalkirche (Marktplatz)
Waldfest
Sasbach, Waldfestplatz
20.07. Mi
08.10 Uhr
Offene Wanderung
Mit dem Schwarzwaldverein,
Wasserfallsteig zwischen Feldberg
und Todtnau, 17,2 km,
Treffpunkt: Bahnhof Breisach,
Anmeldung nicht erforderlich
23.07. Sa
10.00 – 19.00 Uhr
Jubiläumsfest Luftsportgruppe
Wasenweiler
Ihringen-Wasenweiler,
Dreschschopf
15.00 Uhr
Breisacher Geschichte
k o m p a k t
Breisach-Stadtführung,
Anmeldung bis Freitag, 16 Uhr,
vor dem jew. Termin bei:
Breisach-Touristik,
Tel. 0 76 67/94 01 55,
www.breisach-urlaub.de
16.00 Uhr
Bier um Vier
Vogtsburg-Achkarren
Sporttage
Vogtsburg-Burkheim
24.07. So
10.45 – 14.30 Uhr
Grill-Brunch
Vogtsburg-Burkheim, Hotel
Restaurant SPA Kreuz-Post
15.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
Junges Theater Breisach
am Rhein, Festspielgelände
Breisach (Münsterberg/
Schlossplatz)
15.00 Uhr
1. Sommer-Küchenparty
Vogtsburg-Bischoffingen,
Köpfers Steinbuck
Kaiserlich erleben · 02/2016

Nahverkehrsinformationen
Naturgarten
Konus
Kostenlose Nutzung des öffentlichen
Personennahverkehrs im Schwarzwald
Die Gemeinden Bahlingen, Bötzingen, Breisach, Eichstetten,
Endingen, Gottenheim, Ihringen, Sasbach und Vogtsburg
beteiligen sich mit Ihren Gastgebern an KONUS.
Jeder Übernachtungsgast erhält vom Gastgeber die KONUS-
Gästekarte. Diese Gästekarte gilt als (Frei-) Fahrschein im ganzen
KONUS-Geltungsbereich (www.KONUS-schwarzwald.info).
Wer beim Einsteigen in Bus oder Bahn die KONUS-Gästekarte
vorzeigt, hat damit freie Fahrt für sich und seine Miturlauber im
gesamten Schwarzwald, d.h. auch am Kaiserstuhl-Tuniberg.
Sie erhalten mit Ihrer KONUS-Gästekarte außerdem
Preisreduk tionen auf verschiedene Einrichtungen wie Museen,
Schwimm bäder und sonstige Sport- und Freizeitanlagen.
Informieren Sie sich bei Ihrem Gastgeber, der Tourist-Info vor Ort
oder auf www.konus-schwarzwald.info.
Regio-Verkehrsbund Freiburg (RVF):
Die 17 am Verbund beteiligten Verkehrsbetriebe bieten ihr Verkehrsangebot
zu einheitlichen Tarifen (Verbundtarif) im Verbundraum
(Stadt Freiburg und Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald
und Emmendingen) an. Über die Grenzen des RVF hinaus
bekannt ist insbesondere die Regio-Karte, gültig als Monatsnetzkarte
im gesamten Verbundgebiet. Die REGIO24, als 24-Stunden-
Karte, ergänzt das Fahrausweisangebot für Urlauber. Egal, ob für
1 oder 2 bis 5 Personen, es ist das ideale Ausflugs-, Einkaufs-, Bummel-Ticket
für die Region. Gegen einen geringen Aufpreis ist die
Karte für 2-5 Personen auch für Fahrten nach Colmar und in die
Vogesen erhältlich. Über das Tarifangebot informieren Sie gerne
die Verkehrsunternehmen oder der RVF unter Tel. 07 61 / 2 07 28 - 0.
RVF-Fahrplanauskunft unter Tel. 0 18 05 / 77 99 66 und unter
www.efa-bw.de oder www.rvf.de
Folgende Linien (Bus und Bahn)
stehen am Kaiserstuhl zur Verfügung:
101 Gottenheim – Riegel – Endingen und umgekehrt
102 Riegel/Malterdingen – Endingen – Sasbach – Vogtsburg –
Breisach und zurück
103 Riegel/Malterdingen – Endingen – Forchheim – Wyhl –
Königschaffhausen – Sasbach und umgekehrt
104 Vogtsburg – Schelingen – Oberrotweil – Achkarren –
Breisach und umgekehrt
105 Sasbach – Wyhl – Forchheim – Endingen – Riegel – Bahlingen
– Eichstetten – Teningen – Emmendingen und umgekehrt
729 Breisach – Gottenheim – Freiburg und umgekehrt
1076 Freiburg – Breisach – Colmar und umgekehrt
Tourismusbüro Naturgarten Kaiserstuhl
Marktplatz 16 · 79206 Breisach
Tel. 076 67 / 94 26 73 · Fax 0 76 67 / 94 01 58
info@naturgarten-kaiserstuhl.de · www.naturgarten-kaiserstuhl.de
Kaiserlich erleben · 02/2016

Kaiserstuhl Ihre Tourist-Informationen
01 · Bahlingen am Kaiserstuhl
Tourist-Information
Webergässle 2 · 79353 Bahlingen
Tel. 0 76 63 / 93 31 - 33 · www.bahlingen.de
02 · Bötzingen am kaiserstuhl
Bürgermeisteramt Bötzingen
Hauptstraße 11 · 79268 Bötzingen
Tel. 0 76 63 / 93 10 - 28 · www.boetzingen.de
03 · Breisach am Rhein
Breisach-Touristik
Marktplatz 16 · 79206 Breisach am Rhein
Tel. 0 76 67 / 94 01 55 · www.breisach.de
04 · Eichstetten am kaiserstuhl
Bürgermeisteramt Eichstetten
Hauptstraße 43 · 79356 Eichstetten
Tel. 0 76 63 / 93 23 13 · www.eichstetten.de
05 · Endingen am Kaiserstuhl
Kaiserstühler Verkehrsbüro
Adelshof 20 · 79346 Endingen
Tel. 0 76 42 / 68 99 90 · www.endingen.de
06 · Gottenheim
Bürgermeisteramt Gottenheim
Hauptstraße 25 · 79288 Gottenheim
Tel. 0 76 65 / 98 11 - 0 · www.gottenheim.de
07 · Ihringen am Kaiserstuhl
Kaiserstuhl-Touristik Ihringen
Bachenstraße 38 · 79241 Ihringen
Tel. 0 76 68 / 93 43 · www.ihringen.de
08 · March
Bürgermeisteramt March
Am Felsenkeller 2 · 79232 March
Tel. 0 76 65 / 4 22 - 91 20 · www.march.de
09 · Merdingen
Bürgerhaus Merdingen
Langgasse 14 (Zehntscheunenhof) · 79291 Merdingen
Tel. 0 76 68 / 9 09 41 - 0 · www.merdingen.de
10 · Riegel am Kaiserstuhl
Gemeindeverwaltung Riegel
Hauptstraße 31 · 79359 Riegel
Tel. 0 76 42 / 90 44 - 0 · www.gemeinde-riegel.de
11 · Sasbach am Kaiserstuhl
Bürgermeisteramt Sasbach
Hauptstraße 15 · 79361 Sasbach
Tel. 0 76 42 / 91 01 11 · www.sasbach-online.de
12 · Teningen-Nimburg
Verwaltungsstelle Nimburg
Langstraße 1 · 79331 Teningen
Tel. 0 76 41 / 5 80 60 · www.teningen.de
QR-Code scannen und den
Naturgarten Kaiserstuhl auf
Ihrem Smartphone entdecken.
13 · Vogtsburg im Kaiserstuhl
Vogtsburg-Touristik
Bahnhofstraße 20 · 79235 Vogtsburg im Kaiserstuhl
Tel. 0 76 62 / 9 40 11 · www.vogtsburg.de
Kaiserlich erleben · 02/2016

18 Veranstaltungen
17.00 Uhr
Dorfhock des Musikvereins
Merdingen, Zehntscheune
18.00 Uhr
Radbrunnenkonzert
Im Rahmen des
Musikalischen Sommers,
Breisach am Rhein,
Radbrunnen
19.00 Uhr
Kirchen-Konzert
Vogtsburg-Niederrotweil,
Kirche St. Michael
20.00 Uhr
Der Glöckner
von Notre Dame
Festspiele Breisach
Festspielgelände (Münsterberg/
Schlossplatz)
Bacchushock &
Offener Winzerkeller
Vogtsburg-Bischoffingen
Sporttage
Vogtsburg-Burkheim
25.07. Mo
17.00 Uhr
Dorfhock des Musikvereins
Merdingen, Zehntscheune
19.00 Uhr
JMS-Schülervorspiel
Im Rahmen des
Musikalischen Sommers,
Breisach am Rhein, Ehem.
Spitalkirche (Marktplatz)
27.07. Mi
16.00 Uhr
Deutsch-französisches
Jugendkonzert
Im Rahmen des
Musikalischen Sommers,
Breisach am Rhein, Ehem.
Spitalkirche (Marktplatz)
16.00 – 18.00 Uhr
Geführte Weinbergwanderung
Vogtsburg-Bischoffingen
29.07. Fr
18.00 Uhr
Öffentliche Stadtführung
Endingen, Tel. 0 76 42/68 99 90
Sommerfest
Mit kulinarischem Marktplatz
Vogtsburg-Schelingen
30.07. Sa
10.00 – 19.00 Uhr
Internationale Kunsttage
Endingen
12.00 – 18.00 Uhr
Tag des offenen
bauerngartens
Gartenidyll auf 3500
Quadrat metern im Privatgarten
Breisacher, Ihringen,
Wasenweiler Straße 26
15.00 Uhr
Breisachs Tore und Türme
Stadführung mit Genuss,
Anmeldung bis Freitag, 16
Uhr, vor dem jew. Termin bei:
Breisach-Touristik,
Tel. 0 76 67/94 01 55,
www.breisach-urlaub.de
Weinkulinarische
sommernacht
Vogtsburg-Schelingen
31.07. So
09.30 Uhr
Wallfahrt St. Pantaleon
Mit anschließendem Fest
beim Bahnhof
Vogtsburg-Oberrotweil
11.00 – 12.30 Uhr
Offenes „Singen
wie im Himmel“
Ihringen, Weingut
Rebschneckle
11.00 – 18.00 Uhr
Internationale Kunsttage
Endingen
15.00 – 17.00 Uhr
Fliegende Räuber
Libellen zwischen Kaiserstuhl
und Rheinaue, nur bei trockenem
Wetter, Fernglas mitbringen,
4 Euro p.P., Kinder 2 Euro
Vogtsburg-Achkarren, Bahnhof
16.00 Uhr
Ritter, Mönche, Blutgericht
Stadtführung, Treffpunkt:
Breisach, Europabrunnen am
Marktplatz, 7,50 Euro p.P.
03.08. Mi
09.10 Uhr
Seniorenkurzwanderung
Mit dem Schwarzwaldverein,
von Badenweiler nach Lippburg
und zum „Blauenblick“,
6,5 km, Treffpunkt: Breisach
Bahnhof, Anmeldung nicht
erforderlich
05.08. Fr
18.00 Uhr
Öffentliche Stadtführung
Endingen
19.00 Uhr
Kruttenaufest
Eichstetten am Kaiserstuhl,
Weingut Karl-Heinz Weishaar,
Hauptstr. 164
06.08. Sa
10.00 – 17.00 Uhr
Regionalmarkt „Schwarzwald
trifft Kaiserstuhl“
Freiburg, Augustinerplatz
15.00 Uhr
Europa mit Genuss
Breisach-Stadtführung mit
Genuss, Anmeldung bis Freitag,
16 Uhr, vor dem jew. Termin
bei: Breisach-Touristik,
Tel. 0 76 67/94 01 55,
www.breisach-urlaub.de
19.00 Uhr
Kruttenaufest
Eichstetten am Kaiserstuhl,
Weingut Karl-Heinz Weishaar,
Hauptstr. 164
Kaiserstühler
seifenkistenrennen
Vogtsburg-Oberbergen
Reittunier
Ihringen, Reitplatz
07.08. So
10.00 Uhr
Patrozinium St. Romanus
Vogtsburg, Altvogtsburg
14.00 – 18.00 Uhr
Aktionstage des
Heimat vereins March e.V.:
Bierbrauer
Englischer Garten Hugstetten,
Backhäusle
16.00 Uhr
Ritter, Mönche, Blutgericht
Stadtführung, Treffpunkt:
Breisach, Europabrunnen am
Marktplatz, 7,50 Euro p.P.
Kaiserlich erleben · 02/2016

Veranstaltungen 19
19.00 Uhr
Gottesdienst
Vogtsburg-Niederrotweil,
Kirche St. Michael
Kaiserstühler
seifenkistenrennen
Vogtsburg-Oberbergen
Reittunier
Ihringen, Reitplatz
11.08. Do
11.45 Uhr
Forstliches Arboretum
l i l i e n t a l
Exotenführung mit dem
Förster, Traktortransfer
ab Kaiserstuhlhalle,
Ihringen, um 11 Uhr
12.08. Fr
18.00 Uhr
Öffentliche Stadtführung
Endingen, Tel. 0 76 42/68 99 90
13.08. Sa
15.00 Uhr
Breisacher Geschichte
k o m p a k t
Stadtführung, Anmeldung bis
Freitag, 16 Uhr, vor dem jew.
Termin bei: Breisach-Touristik,
Tel. 0 76 67/94 01 55,
www.breisach-urlaub.de
18.00 – 24.00 Uhr
Holzöfeles Hoffest
Fisch trifft Burgunder
mit Live-Musik
Ihringen, Restaurant Holzöfele
20.00 Uhr
Der Glöckner
von Notre Dame
Festspiele Breisach,
Festspielgelände (Münsterberg/
Schlossplatz)
14.08. So
10.00 – 13.00 Uhr
Perlen der Luft
Tagfalter-Exkursion des NABU
mit dem Schmetterlingsexperten
Jürgen Hensle,
5 Euro p.P., Kinder kostenfrei
Vogtsburg-Oberrotweil,
Friedhof-Parkplatz
11.00 Uhr
Holzöfeles Hoffest
Fisch trifft Burgunder mit
Live-Musik, Kinderbetreuung
von 11 bis 18 Uhr
Ihringen, Restaurant Holzöfele
12.00 Uhr
Führung im Samengarten
Thema: Tomaten
in aller Vielfalt
Eichstetten, Samengarten
16.00 Uhr
Ritter, Mönche, Blutgericht
Stadtführung, Treffpunkt:
Breisach, Europabrunnen am
Marktplatz, 7,50 Euro p.P.
20.00 Uhr
Der Glöckner
von Notre Dame
Festspiele Breisach
Festspielgelände (Münsterberg/
Schlossplatz)
18.08. Do
08.00 Uhr
Jahrmarkt
Breisach am Rhein, Marktplatz
20.00 Uhr
10 Jahre Bürgerscheune –
Sonderveranstaltung
Gottenheim, Bürgerscheune
20.00 Uhr
René Sydow: Warnung
vor dem Munde
Gottenheim, Bürgerscheune
19.08. Fr
14.00 – 17.00 Uhr
Konstanzers Hoffest
Offenes Weingut, Kellerführung
und Verkostung
Ihringen, Weingut Konstanzer
17.30 – 19.30 Uhr
Erstaunliche Natur mitten
in Breisach entdecken
Spaziergang über den
Breisacher Münster berg,
bitte Fernglas und Lupe
mitbringen! Treffpunkt:
Tourist-Info am Marktplatz,
5 Euro p.P., Anmeldung:
Naturzentrum Kaiserstuhl,
0 76 68/71 08 80,
naturzentrum@ihringen.de
18.00 Uhr
Öffentliche Stadtführung
Endingen, Tel. 0 76 42/68 99 90
20.08. Sa
11.00 Uhr
Konstanzers Hoffest
Degustationsmenü,
Wanderung mit Weinverkostung,
offenes Weingut,
Livemusik mit
Steven Bailey & Band
Ihringen, Weingut Konstanzer
15.00 Uhr
Europa mit Genuss
Breisach-Stadtführung,
Anmeldung bis Freitag, 16 Uhr,
vor dem jew. Termin bei:
Breisach-Touristik,
Tel. 0 76 67/94 01 55,
www.breisach-urlaub.de
20.00 Uhr
Der Glöckner
von Notre Dame
Festspiele Breisach,
Festspielgelände (Münsterberg/
Schlossplatz)
21.08. So
14.00 Uhr
Aktionstag im Dorfmuseum
Eichstetten am Kaiserstuhl
15.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
Junges Theater Breisach
Festspielgelände Breisach
(Münsterberg/Schlossplatz)
15.00 – 18.00 Uhr
Kaiserstühler
Heimatmuseum
Endingen
24.08. Mi
16.00 – 18.00 Uhr
Geführte
Weinbergwanderung
Vogtsburg-Bischoffingen
26.08. Fr
18.00 Uhr
Öffentliche Stadtführung
Endingen, Tel. 0 76 42/68 99 90
19.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
Junges Theater Breisach,
Festspielgelände Breisach
(Münsterberg/Schlossplatz)
60. Weinfest
Kaiserstuhl-Tuniberg
Breisach am Rhein,
Weinfestgelände (am Rhein)
Eröffnung um 18 Uhr mit
Krönung der neugewählten
Weinprinzessin für die Bereiche
Kaiserstuhl und Tuniberg,
Feuerwerk um 22 Uhr
27.08. Sa
15.00 Uhr
Breisachs Tore und Türme
Breisach-Stadtführung, Anmeldung
bis Freitag, 16 Uhr, vor
dem jew. Termin bei: Breisach-
Touristik, Tel. 0 76 67/94 01 55,
www.breisach-urlaub.de
20.00 Uhr
Der Glöckner
von Notre Dame
Festspiele Breisach
Festspielgelände (Münsterberg/
Schlossplatz)
60. Weinfest
Kaiserstuhl-Tuniberg
Breisach am Rhein,
Weinfestgelände (am Rhein)
Kaiserlich erleben · 02/2016

20 Veranstaltungen
28.08. So
12.30 Uhr
Historischer Rebenbummler:
Weinfest-Express
29.08. Mo
60. Weinfest
Kaiserstuhl-Tuniberg
Breisach am Rhein,
Weinfestgelände (am Rhein)
20.00 Uhr
Der Glöckner
von Notre Dame
Festspiele Breisach,
Festspielgelände (Münsterberg/
Schlossplatz)
14.00 – 18.00 Uhr
Aktionstage des Heimatvereins
March e.V.
Thema: Papierrelief
Hugstetten, Englischer Garten,
Backhäusle
02.09. Fr
17.00 – 20.00 Uhr
Auszeit im Weingut Abril
Vogtsburg-Bischoffingen
Burkheimer Weintage
Vogtsburg-Burkheim
Großes Gassenfest
Teningen
15.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
Junges Theater Breisach
Festspielgelände Breisach
(Münsterberg/Schlossplatz)
19.00 – 21.00 Uhr
VDP.Große Gewächs-
Vorstellung
Ihringen, Blankenhornsberg
Hahlerai-Fest
Gottenheim
04.09. So
19.00 Uhr
Gottesdienst
Vogtsburg-Niederrotweil,
Kirche St. Michael
Vorverkauf: Kaiserstühler
Verkehrsbüro, Endingen,
Tel. 0 76 42/68 99 90,
www.endingen.de
15.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
Junges Theater Breisach,
Festspielgelände Breisach
(Münsterberg/Schlossplatz)
15.00 – 17.00 Uhr
Weinhähnchen und
Ödlandschrecken
Ein Spaziergang zu den
Heuschrecken im Steinbruch
Niederrotweil, Treffpunkt:
Vogtsburg-Niederrotweil,
Ortsausgang Richtung
Oberrotweil, Bahnübergang
Unterholz/Kirchweg,
4 Euro p.P., Kinder 2 Euro,
Anmeldung:
Naturzentrum Kaiserstuhl,
Tel. 0 76 68/71 08 80
16.00 Uhr
Ritter, Mönche, Blutgericht
Stadtführung, Treffpunkt:
Breisach, Europabrunnen am
Marktplatz, 7,50 Euro p.P.
20.00 Uhr
Der Glöckner
von Notre Dame
Festspiele Breisach,
Festspielgelände
(Münsterberg/Schlossplatz)
60. Weinfest Kaiserstuhl-
Tuniberg und
Kreistrachtenfest
Breisach am Rhein,
Weinfestgelände (am Rhein)
20.00 Uhr
WIP-Lounge
und Winzerhock
Eichstetten am Kaiserstuhl,
Weingut Arndt Köbelin
Burkheimer Weintage
Vogtsburg-Burkheim
Großes Gassenfest
Teningen
03.09. Sa
11.00 Uhr
Töpfermarkt
Ausstellung und Verkauf
handgefertigter Töpferware,
Kellerführung
Ihringen-Wasenweiler, Weinhaus
Wasenweiler Winzer
15.00 Uhr
Europa mit Genuss
Breisach-Stadtführung mit
Genuss, Anmeldung bis Freitag,
16 Uhr, vor dem jew. Termin
bei: Breisach-Touristik,
Tel. 0 76 67/94 01 55,
www.breisach-urlaub.de
20.00 Uhr
WIP-Lounge
und Winzerhock
Eichstetten am Kaiserstuhl,
Weingut Arndt Köbelin
11.00 Uhr
Große Weinwanderung
Vogtsburg, in allen sieben
Ortsteilen
11.00 Uhr
Töpfermarkt
Ausstellung und Verkauf
handgefertigter Töpferware,
Kellerführung
Ihringen-Wasenweiler,
Weinhaus Wasenweiler Winzer
11.00 – 20.00 Uhr
Gemüsefest
Eichstetten am Kaiserstuhl,
Pavillon am Bahnhof
13.00 Uhr
Führungen im Samengarten
13 Uhr Hülsenfrüchte, 15 Uhr
Gemüse des Jahres 2015/16
Paprika
Eichstetten, Samengarten
13.30 – 17.00 Uhr
Hohlwege & Wein:
entdeckungen und Genuss
Rückfahrt mit dem Traktor,
Treffpunkt: Rathaus Bahlingen,
10 Euro p.P., Anmeldung:
Naturzentrum Kaiserstuhl,
Tel. 0 76 68/71 08 80, www.
naturzentrum-kaiserstuhl.de
20.00 Uhr
Der Glöckner
von Notre Dame
Festspiele Breisach. Festspielgelände
(Münsterberg/Schlossplatz)
Großes Gassenfest
Teningen
Hahlerai-Fest
Gottenheim
Burkheimer Weintage
Vogtsburg-Burkheim
Radtouristik
Vogtsburg-Achkarren, Schule
05.09. Mo
Burkheimer Weintage
Vogtsburg-Burkheim
Hahlerai-Fest
Gottenheim
07.09. Mi
09.10 Uhr
Seniorenkurzwanderung
Mit dem Schwarzwaldverein,
Giersberg bei Kirchzarten,
6 km mit ca. 100 m Aufstieg,
Treffpunkt: Breisach Bahnhof,
Anmeldung nicht erforderlich
14.00 Uhr
Dekanatsaltenwallfahrt
Vogtsburg-Oberrotweil
16.00 – 18.00 Uhr
Geführte Weinberg wanderung
Vogtsburg-Bischoffingen,
Parkplatz beim Friedhof
Kaiserlich erleben · 02/2016

Veranstaltungen 21
08.09. Do
11.45 Uhr
Forstliches Arboretum
l i l i e n t a l
Exotenführung mit Förster,
Traktortransfer ab
Kaiserstuhlhalle, Ihringen,
um 11 Uhr
09.09. Fr
14.30 Uhr
Erlebnisweinprobe
Vogtsburg-Burkheim,
Schwendikeller
18.00 Uhr
Bötzinger Dorf- und Weinfest
Eröffnung mit Musikverein
und Brassband, Böllerschießen,
Lufballon wettbewerb
18.00 Uhr
Endinger Lichternacht
Straßenmusik, einkaufen und
bummeln bis 24 Uhr
Kiechlinsberger Weintage
Endingen-Kiechlinsbergen
10.09. Sa
08.45 Uhr
Historischer Rebenbummler:
Erlebnisfahrt
Vorverkauf:
Kaiserstühler Verkehrsbüro,
Endingen,
Tel. 0 76 42/68 99 90
11.00 Uhr
Kürbisfest &
Offener Winzerkeller
Vogtsburg-Oberbergen
12.00 Uhr
Herbstfest
Vogtsburg-Oberrotweil
13.00 Uhr
Trottifest
Vogtsburg-Achkarren,
Weinbaumuseum
15.00 Uhr
Breisacher
Geschichte kompakt
Stadtführung, Anmeldung bis
Freitag, 16 Uhr, bei:
Breisach-Touristik,
Tel. 0 76 67/94 01 55
15.00 Uhr
Bötzinger Dorf- und Weinfest
Tanz, Unterhaltung und offener
Winzerkeller der WG
20.00 Uhr
Der Glöckner
von Notre Dame
Festspielgelände Breisach
(Münsterberg/Schlossplatz)
Kiechlinsberger Weintage
Endingen-Kiechlinsbergen
11.09. So
10.00 – 11.00 Uhr
Gottesdienst im Grünen
Ihringen, Blankenhornsberg
10.00 – 16.00 Uhr
Tag des offenen Denkmals
Führungen in der Vituskapelle
Wasenweiler um 13.30, 14.30,
15.30 Uhr.
Ihringen-Wasenweiler, Friedhof
Tag des offenen Denkmals
An Kaiserstuhl und Tuniberg,
u.a. in Vogtsburg und Endingen
(siehe Seite 27)
10.00 – 16.00 Uhr
Tri-Team Kaiserstuhl
Tr i a t h l o n
Ihringen, Kaiserstuhlbad
10.00 – 17.00 Uhr
GUVAP-Kinderkleidermarkt
Ihringen, Kaiserstuhlhalle
11.00 Uhr
Kürbisfest &
Offener Winzerkeller
Vogtsburg-Oberbergen
11.00 Uhr
Herbstfest
Vogtsburg-Oberrotweil
11.00 Uhr
Bötzinger Dorf- und Weinfest
Mit Frühschoppen,
Mittagessen in allen Höfen,
15 Uhr Schautrotten vor dem
Rathaus, offener Winzerkeller
der Winzergenossenschaft
12.10 Uhr
Historischer Rebenbummler:
Rollende Weinprobe
Vorverkauf: Kaiserstühler
Verkehrsbüro, Endingen,
Tel. 0 76 42/68 99 90,
www.endingen.de
14.00 – 17.00 Uhr
Auf den Spuren des
sommers: Rundgang
über die Viehweide
Vogtsburg-Schelingen,
www.verein-viehweideschelingen.de
14.00 Uhr
Humoristische Reise
in die Welt des Weines
Bötzingen, Winzergenossenschaft
(Hauptstr. 13)
15.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
Junges Theater Breisach
Festspielgelände Breisach
(Münsterberg/Schlossplatz)
16.00 Uhr
Ritter, Mönche, Blutgericht
Stadtführung, Treffpunkt:
Breisach, Europabrunnen am
Marktplatz, 7,50 Euro p.P.
19.00 Uhr
Kirchenkonzert
Vogtsburg-Niederrotweil,
St. Michael
Kiechlinsberger Weintage
Endingen-Kiechlinsbergen
Verenenfest
Breisach-Hochstetten
Zwiebelkuchenfest
Sasbach-Leiselheim
12.09. Mo
14.00 Uhr
Bötzinger Dorf- und Weinfest
Kindernachmittag. Bötzingen,
Schulgelände, Hauptstr. 15,
17 Uhr Festausklang mit Tanz
und Unterhaltung, Ortsmitte
13.09. Di
Sterneküchen-Event
Breisach am Rhein, Restaurant
am Rhein, Hafenstraße
15.09. Do
15.30 – 18.00 Uhr
Grundlagen der Weinsensorik
Mit Sommelière Corinna
Schilling, Anmeldung unter
Tel. 0 76 68/9 03 60, Ihringen,
Winzergenossenschaft
20.00 Uhr
Barbara Kuster: Viva Walküre
Gottenheim, Bürgerscheune
17.09. Sa
15.00 Uhr
Zwiebelkuchenfest
Historischer Dreschschopf
Wasenweiler
18.09. So
12.00 Uhr
Zwiebelkuchenfest
Historischer Dreschschopf
Wasenweiler
24.09. Sa
08.45 Uhr
Historischer Rebenbummler:
Erlebnisfahrt
Vorverkauf: Kaiserstühler
Verkehrsbüro, Endingen,
Tel. 0 76 42/68 99 90,
www.endingen.de
18.00 Uhr
Zwiebelkuchenhock
March, Bottinger Str.
25.09. So
10.00 Uhr
Historischer Rebenbummler:
Oktoberfest-Express
Vorverkauf: Kaiserstühler
Verkehrsbüro, Endingen,
Tel. 0 76 42/68 99 90,
www.endingen.de
Kaiserlich erleben · 02/2016

22 RegelmäSSige Veranstaltungen
Regelmäßige Veranstaltungen
Täglich
Traditionelle
Kellereikunst erleben
5 Euro p.P., Ermäßigung mit
Konus-Gästekarte
Breisach, Geldermann
Privatsektkellerei,
Tel. 0 76 67/8 34-2 58
Wandern und Genießen
In der Grand Cru-Lage
Schelinger Kirchberg
Vogtsburg-Schelingen
Info-Tel. 0 76 62/9 46 10
Montag
10.00 – 12.00 Uhr
Gästebegrüßung
Vogtsburg-Burkheim
16.30 Uhr
Burkheimer Städtle-Führung
Mit Weinen und Produkten
aus der Region, 15 Euro p.P.,
Anmeldung unter
Tel. 0 76 62/3 91
Vogtsburg-Burkheim,
Gasthaus Adler
17.00 Uhr
Gästebegrüßung
Mit Informationen und einem
Glas Wein, Anmeldung unter
Tel. 0 76 42/68 99 90
Endingen, WG
17.30 Uhr
Rebhüttenvesper mit
spaziergang zur Hütte
Treffpunkt: Achkarrenstraße
bei der Trauerweide,
10 Euro p.P., Anmeldung unter
Tel. 0 76 68/93 43 bis Mo 12 Uhr
Ihringen
Montag, Donnerstag,
Samstag
Wissenswertes zu Geologie,
Flora + Fauna
(bis 31.7. u. ab 1.9.)
Mo und Do, 10 – 12 Uhr,
Sa 15 – 17 Uhr
Ihringen, Naturzentrum
Kellereiführungen und Weinproben in den
Kaiserstühler Winzergenossenschaften (bis 31.10.):
Mo, 10.00 Uhr: WG Bickensohl
Di, 10.00 Uhr:
Di, 14.00 Uhr:
Di, 14.30 Uhr:
WG Sasbach
WG Bischoffingen-Endingen
Mi, 10.00 Uhr: WG Achkarren
Mi, 14.00 Uhr: WG Oberbergen
Badischer Winzerkeller Breisach
Mi, 14.00 Uhr: Winzerverein Oberrotweil
Mi, 14.00 Uhr: WG Königschaffhausen-Kiechlinsbergen,
Betriebsstätte Kiechlinsbergen, mit Anmeldung
Do, 10.00 Uhr: WG Jechtingen-Amoltern
Do, 14.30 Uhr: Badischer Winzerkeller Breisach
Do, 15.00 Uhr: Burkheimer Winzer eG
Fr, 10.00 Uhr: WG Bötzingen
Fr, 10.00 Uhr: WG Ihringen
Fr, 14.00 Uhr: WG Königschaffhausen-Kiechlinsbergen,
Betriebsstätte Königschaffhausen
So, 14.30 Uhr: Badischer Winzerkeller Breisach eG
Dienstag
10.30 Uhr
Gästebegrüßung und
stadtführung
Mit Sektempfang, 5 Euro p.P.,
für Übernachtungsgäste aus
Breisach kostenlos
Breisach; Breisach-Touristik
16.30 Uhr
Weinbergführung
Führung über Eckartsberg
mit Weinprobe,
10 Euro p.P., Anmeldung
unter Tel. 0 76 67/90 49 52
Breisach, Vinothek
16.30 Uhr
Wein und Terroir
Führung durch Spitzenweinlage
und Naturschutzgebiet mit
Weinverkostung, 15 Euro p.P.,
Anmeldung unter
Tel. 0 76 62/3 91 oder
Oberrhein@live.de
Vogtsburg-Schelingen
17.30 Uhr
Wilder Majoran
und Burgunder
Interessantes über Natur,
Land & Leute der Region,
Anmeldung unter
Tel. 0 76 65/97 20 35,
12 Euro p.P.
Freiburg-Waltershofen
19.00 Uhr
Badische Tapas
Wein-Schinken-Käse-
Degustation, Anmeldung
bei der Vinothek Breisach,
28/36 Euro p.P.
Breisach, Vinothek
19.00 Uhr
Erlebnisweinprobe
Geschichte(n) & Wein bei
Kerzenschein, mit Vesper,
20 Euro p.P., Anmeldung
unter Tel. 0 76 62/85 93
Vogtsburg-Burkheim,
Schwendikeller
Dienstag – Sonntag
Kaiserstühler
Weinbaumuseum
2 Euro p.P.
Vogtsburg-Achkarren
Mittwoch
10.00 Uhr
Dem Winzer über die
schulter geschaut
Saisonal wechselnde Programmpunkte,
4,50 Euro p.P.,
Anmeldung bei der Kaiserstuhl-
Touristik Ihringen unter
Tel. 0 76 68/93 43, Ihringen
15.00 Uhr
Führung im
Burkheimer Kräuterhof
Humorvolle Einführung in
die Welt der Kräuter & Gewürze
Eintauchen in die Welt
der Düfte und Genüsse.
Anmeldung nicht erforderlich
Vogtsburg-Burkheim
15.00 oder 16.00 Uhr
Radwanderung ab Endingen
25 bis 35 km, Anmeldung beim
Kaiserstühler Verkehrsbüro
unter Tel. 0 76 42/68 99 90
Endingen
17.00 Uhr
Traktorfahrt
durch die Reben
Mit Weinprobe und kleiner
Stärkung, Anmeldung unter
Tel. 01 73/3 13 57 52,
17 Euro p.P., Kinder 7 Euro
Bahlingen, Winzerhof Boos,
Bühlerst. 13
Kaiserlich erleben · 02/2016

RegelmäSSige Veranstaltungen 23
17.00 Uhr
Rollende Weinprobe
Traktorfahrt mit Winzerin,
Dauer ca. 2 Stunden, 26 Euro
p.P., Anmeldung bis 15 Uhr in
der Vinothek Breisach
Breisach, Vinothek
18.30 – 19.30 Uhr
Winzerkino – Die Ihringer
Filmweinprobe
Fünfer-Weinprobe,
Treffpunkt: Ratskeller
Ihringen, 6,50 Euro p.P.
Ihringen
Jeden 2. Mittwoch
17.00 Uhr
Führung durch die
Kunsthalle Messmer
Aktuelle Ausstellung,
11 Euro zzgl. Eintritt,
Tel. 0 76 42/9 20 16 20
Riegel
Mittwoch, Sonntag
18.30 Uhr
Nachtwächter-Kulinarium
Kulinarische Reise zu Burkheims
Geschichte und Tradition,
49 Euro p.P., Anmeldung
unter Tel. 0 76 62/9 09 10
Vogtsburg-Burkheim,
Kreuz-Post
19.00 Uhr
Warten auf den
nachtwächter
Mittelalterliches Spectaculum
mit Ritterzipfel-Vesper,
26 Euro p.P., Anmeldung
unter Tel. 0 76 62/85 93
Vogtsburg-Burkheim,
Schwendi-Keller
22.00 Uhr
Traditioneller
Nachtwächterrundgang
Sondertermine für Gruppen
auf Anfrage möglich (50 Euro)
Vogtsburg-Burkheim
Donnerstag
11.00 Uhr
Entdeckungstour mit dem
Traktor ins Liliental
Einführung zur Geschichte
des Lilientals, individuelle
Rückwanderung,
Treffpunkt: Kaiserstuhlhalle,
4 Euro, Anmeldung unter
Tel. 0 76 68/93 43
Ihringen
16.00 Uhr
Rundfahrt mit dem
Kaiserstuhl-Express
Rundkurs durch Ortsteile
der Stadt Vogtsburg mit
Wein probe, 15 Euro p.P.,
Tel. 0 76 62/94 92 94 oder
www.kaiserstuhl-reisen.de
Vogtsburg-Oberrotweil,
Winzerverein
Donnerstag
08.30 Uhr (ab 14.7.)
Bus-Ausflug nach Straßburg
Mit Stadtführung, Rückfahrt
über elsässische Weinstraße
mit Stopp in Weindorf, 32 Euro
p.P., Kinder 15 Euro, Anmeldung
unter Tel. 0 76 67/94 26 73
Breisach, Vogtsburg-Oberrotweil,
Endingen
16.00 – 18.00 Uhr (1.7. – 30.8.)
Bienenwachskerzen
selber herstellen
Offene Kerzenwerkstatt,
10 Euro p.P. inkl. Material,
Anmeldung unter
Tel. 0 76 68/9 96 28 25
Ihringen
17.00 Uhr
Weinprobe im Weingut
In verschiedenen Weinbaubetrieben,
7,50 bis 15 Euro p.P.,
Anmeldung unter
Tel. 0 76 68/93 43
Ihringen
17.00 Uhr
Erlebnis-Traktorfahrt
Informationsfahrt mit Weinprobe
im Rebhüsli oder Vesper
in freier Natur, 13 bis 21 Euro
p.P., Anmeldung unter
Tel. 0 76 62/67 05 oder
info@gaestehausschaetzle.de
Vogtsburg-Achkarren
Wochenmärkte
Breisach:
Endingen:
Gottenheim:
Ihringen:
Vogtsburg-Achkarren:
Merdingen:
Jeden 2. und
4. Donnerstag
16.30 Uhr
Naturkundliche Wanderung
Zu Themen wie Lösshohlgassen,
Orchideen, Bienenfresser,
5 Euro p.P., Anmeldung beim
Kaiserstühler Verkehrsbüro
unter Tel. 0 76 42/68 99 90
Endingen
Donnerstag, Samstag
16.00 Uhr
Geführte Segway-
Kaiserstuhltour
Mit Einweisung und Übung,
59 Euro p.P., Anmeldung bei
Kaiserstuhl-Reisen unter
Tel. 0 76 62/94 92 94
Vogtsburg-Oberrotweil
Freitag
9.30 –12.00 Uhr (1.7. – 30.8.)
Ferienwelt Ihringen –
Forscher, Entdecker &
Abenteuer
Kinder- und Jugendprogramm
(6-14 Jahre), 4 Euro p.P.,
Anmeldung unter
Tel. 0 76 68/93 43, Ihringen
14.00 Uhr
Kaiserstühler Wii-Wägeli
Weinberg-Rundfahrt im
Planwagen-Traktorgespann
mit Weinprobe und Imbiss,
20 Euro p.P., Anmeldung unter
Tel. 0 76 62/94 92 94
Vogtsburg-Oberrotweil
18.00 Uhr
Kellergeschichte(n)
Führung durch historische
Keller der Altstadt mit Weinverkostungen,
9,50 Euro p.P.,
Anmeldung unter
Tel. 0 76 42/55 11, Endingen
Neutorplatz: Di 15 – 18 Uhr
Marktplatz: Sa 8 – 13 Uhr
Marktplatz: Mi und Sa, 8 – 13 Uhr
Rathausplatz: Di 17 – 20 Uhr
Synagogenplatz: Fr 16 Uhr
Di 16 – 18 Uhr
Zehntscheune: Sa 10 – 12 Uhr
18.00 Uhr
Gässliwanderung
Dauer: 1–1,5 Stunden,
Anmeldung erforderlich
unter Tel. 0 76 42/68 99 90
Endingen, Rathausbrunnen
18.00 Uhr
Weinbergsführung im
Herzen des Kaiserstuhls
Einblicke in Geologie, Flora,
Fauna und Grundlagen
des Weinbaus, mit Weinverkostung,
Anmeldung im
Weingut Michael Baumer,
Tel. 0 76 62/94 91 91,
10 Euro p.P.
Vogtsburg-Oberbergen
Samstag
15.00 Uhr
Stadtführung mit Genuss
Stadtführung mit kulinarischer
Köstlichkeit, 10 Euro p.P.,
Anmeldung bis Freitag vor dem
jew. Termin, 17 Uhr,
bei: Breisach-Touristik,
Tel. 0 76 67/94 01 55
Breisach
18.00 Uhr
Vom Wasser zum Wein –
Gässlitour
Spannender Stadtrundgang
(circa 2 Stunden), 9,50 Euro
p.P., Kinder bis 16 Jahre frei
Endingen
Sonntag
Führung durch die
Kunsthalle Messmer
Aktuelle Ausstellung,
5 Euro p.P. zzgl. Eintritt
(11 Euro regulär),
Tel. 0 76 42/9 20 16 20
Riegel
Kaiserlich erleben · 02/2016

24 Genuss
5. Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage in Teningen-Nimburg
Die Mischung
macht den Erfolg
„Sehen, schmecken, erleben“ – so lautet
das Motto der diesjährigen Kaiserstuhl-
Tuniberg-Tage Mitte Juli. Die sonnenverwöhnte
Region mit ihren Produkten und ihrem
vielfältigen Freizeit- und Unterhaltungsangebot
findet sich hier komprimiert auf einem großen
Markt. Genuss in seiner geballten Form also,
und das Ganze vor der malerischen Kulisse der
hübschen Ortschaft Nimburg.
Kaiserstuhl und Tuniberg
haben viel zu bieten. Sei
es die einmalige Vegetation,
die Tiere, den Wein, die
vielen Köstlichkeiten aus heimischen
Höfen und Kellern,
Brauchtum, kulturelle Veranstaltungen
oder Kunstwerke
– alles bei einem Ausflug oder
selbst bei einem Urlaub unter
einen Hut zu bringen und die
volle Vielfalt wirklich auszukosten,
ist manchmal ganz
schön schwer. Die Kaiserstuhl-
Tuniberg-Tage verschaffen da
Abhilfe: Sie machen die abwechslungsreichen
Seiten des
Kaiserstuhls durch den großen
Regionalmarkt an zwei Tagen
an einem Ort „begehbar“. Man
kann entlang der rund 25 Verkaufs-
und Informationsstände
bummeln, regionale Speisen in
den Höfen und auf dem Markt
kosten oder die zahlreichen Programmpunkte
genießen.
Apropos Programm: Beim
Blick in das Begleitheft zu der
Veranstaltung, spätestens aber
beim Schlendern entlang der
vielen Stände wird dem Besucher
und der Besucherin erst
so richtig bewusst, was den
Charme und den Reichtum
von Kaiserstuhl und Tuniberg
ausmachen: die Menschen, die
hier wohnen und mit ihren Produkten
und Ideen der Region
ihr unverwechselbares Gesicht
geben. Vereinsarbeit und ehrenamtliches
Engagement werden
groß geschrieben. Und ohne die
Mithilfe vieler freiwilliger Helfer
hätte sich die Regionalschau,
Kaiserlich erleben · 02/2016

Genuss 25
Von Schnupperangeboten und
Musik über Bähnlefahrt und Weingenuss
bis hin zum Streichelzoo:
Langeweile kommt bei den Tagen
in Nimburg sicher nicht auf.
die seit 2008 alle zwei Jahre an
wechselnden Orten stattfindet,
sicher nicht zu solch einem
Publikumsmagneten entwickeln
können.
Unter den vielen Angeboten
können sich die Besucher – bis
zu 10.000 werden dieses Jahr erwartet
– zum Beispiel auf Stände
mit „Kaiserlich genießen“-Produkten
freuen. Zu diesen gehören
Liköre und Weine, Edelbrände,
Säfte und Kräutertees, Pestos
und Aufstriche, hochwertige
Öle und Essigvariationen sowie
Konditoreiprodukte. Das Label
„Kaiserlich genießen“ ist das
Marken- und Qualitätszeichen
der Naturgarten Kaiserstuhl
GmbH, das garantiert, dass nur
frische und hochwertige Rohstoffe
für die Herstellung der
Produkte verwendet werden.
Diese Achtsamkeit und Sorgfalt
schmeckt man. Kaiserlich
genießen-Erzeugnisse sind ein
Geheimtipp für Touristen und
Einheimische gleichermaßen.
Ebenfalls mit dabei sind die
Stadt-Land-Partnergruppen, die
gemeinsam mit Kaiserstühler
Gästeführern eine Sternwanderung
zur Eröffnung organisieren.
Die Stadt-Land-Partnerschaften
sind Kooperationen,
die vor 13 Jahren auf Initiative
der Kaiserstuhl-Gemeinde
Eichstetten und dem Freiburger
Stadtteil Mooswald starteten.
Mittlerweile gibt es unter dem
Motto „Stadt und Land – Hand
in Hand“ fünf Partnerschaften
dieser Art. Der Austausch wird
zum Beispiel bei gemeinsamen
Veranstaltungen und pädagogischen
Erlebnisangeboten
für Schulen und Kindergärten
gepflegt. So beteiligen sich
Wein- und Obstbaubetriebe an
Wochenmärkten in den Stadtteilen,
wo sie frische Produkte
verkaufen. Und umgekehrt kommen
Kindergartengruppen und
Schulklassen aus Freiburg an
Kaiserstuhl und Tuniberg, um
Bauernhöfe zu besuchen, Apfelsaft
zu pressen, Wein zu lesen
oder Erdbeeren zu ernten.
Dieser kleine Auszug aus der
Teilnehmerliste zeigt schon: Es
ist die Mischung bei den Kaiserstuhl-Tuniberg-Tagen,
die den
Erfolg ausmacht. Und die wird
natürlich auch durch das Rahmenprogramm
geprägt. Musik,
Theater, Führungen und Ausstellungen
werden ganztags auf
verschiedenen Aktionsflächen
geboten. Rund 40 Vereine und
weitere engagierte Menschen
sind dabei involviert. Auch ein
ökumenischer Gottesdienst,
Kinderprogramm mit Hüpfburg,
Schaubrennen, Wanderungen
und Naturexkursionen
mit den Kaiserstühler Gästeführern
und Traktorfahrten sind
geplant. Und wer schon seit langem
mal ein Segway oder E-Bike
ausprobieren möchte, hat auf
den Kaiserstuhl-Tuniberg-Tagen
ebenfalls die Gelegenheit. Langeweile
kommt also an diesem
Wochenende in Nimburg sicher
nicht auf. Im Gegenteil: Man
kann gut und gerne beide Tage
einplanen. Denn in Sachen Genießen
und Erleben zeigt sich
diese große Veranstaltung wie
die Region selbst: einfach unerschöpflich.
Nimburg – das Tor
zum Kaiserstuhl
Teningen-Nimburg gehört
zum Kaiserstuhl? Manch einer
mag sich hinsichtlich des Austragungsortes
der Kaiserstuhl-
Tuniberg-Tage wundern. Doch
Nimburg mit seinen 2000 Einwohnern,
das wie die Ortsteile
Heimbach und Köndringen zur
Gemeinde Teningen gehört,
wird weinbaulich dem Kaiserstuhl
zugeordnet. Und das,
obwohl alle anderen Orte zum
Weinbaubereich Breisgau zählen.
Das ist einzigartig und verleiht
Nimburg, das erstmals 977
urkundlich erwähnt wurde, eine
besondere Stellung. Der Ort, der
auch als Bindeglied zwischen
Kaiserstuhl und Schwarzwald
gilt, ist immer einen Ausflug
wert. Schmuckstück ist die 1517
erbaute Bergkirche, die man
schon von Weitem sieht und die
in ihrem Innern wertvolle Fresken
beherbergt. Fachwerkhäuser,
urige Höfe und die Nähe
zur Natur machen den Charme
des Ortes aus. Wer während der
Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage eine
Verschnaufspause vom Trubel
braucht und erholsame Momente
in der Natur sucht: Auf
dem Nimberg-Pfad oder beim
Spaziergang zum „Beckebirgle“
wird man ganz sicher fündig.
Freya Pietsch •
Zur Info:
Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage in
Teningen-Nimburg, Samstag
und Sonntag, 16. und 17. Juli,
Sa 15 bis 20 Uhr, So 11 bis 19
Uhr. Ein ausführliches Programmheft,
einen Überblick
über Anbieter und Speise-
Angebote sowie Hinweise zur
Anreise mit dem ÖPNV gibt es
auf www.kaiserstuhltage.de.
Kaiserlich erleben · 02/2016

26 Genuss
Winzerfestival in Breisach
Am Wochenende des 18./19. Juni
veranstaltet der Badische Winzerkeller
zum 1. Mal ein Winzerfestival.
In den Keller gewölben
und der Kellerei werden Führungen,
Weinproben und vieles
mehr angeboten.
Dwww.badischer-
D
winzerkeller.de, Tel. 076 67/90 00
Grauburgunder-
Preis 2016
Der „Grauburgunder-Preis“
ist ein jährlich stattfindender
Wettbewerb, der seit 2007
von der Naturgarten Kaiserstuhl
GmbH, der Kaiserstühler
Weinwirtschaft und dem
Badischen Weinbauverband
ausgerichtet wird. Insgesamt
482 Spitzen-Weine wurden im
letzten Jahr dafür angestellt.
Die Siegerweine des Grauburgunder-Preises
2016 werden
am 24. Juni um 18 Uhr im
Staatsweingut Freiburg auf
dem Ihringer Blankenhornsberg
in einer öffentlichen
Preisverleihung prämiert. Anschließend
haben Weinliebhaber
die Möglichkeit, die
prämierten Weine zu verkosten.
Ein kostenloser Shuttle
fährt ab 18 Uhr vom Bahnhof
Ihringen nach Blankenhornsberg
und bis 23.30 Uhr wieder
zurück.
DD20 Euro p.P., Tickets unter
www.naturgarten-kaiserstuhl.de,
info@kaiserlich-geniessen.de,
www.internationalesgrauburgunder-symposium.de
Ihringer Weinkost
15 Weinerzeuger aus Ihringen
und Wasenweiler präsentieren
ihre Weine am Sonntag, 26.
Juni, von 11 bis 18 Uhr, im
Staatsweingut Freiburg auf
dem Blankenhornsberg. Ein
Rebentaxi-Shuttle fährt vom
Bahnhof Ihringen und der Apotheke
zum Blankenhornsberg.
D20 D Euro p.P.,
www.ihringer-weinkost.de
Winzerhof-Frühstück
Vier Familien von Kaiserstuhl
und Tuniberg laden am Sonntag,
10. Juli, zum Frühstück auf
ihre Höfe ein. Mit dabei: Familie
Bitzenhofer aus Vogtsburg-
Oberrotweil, der Kirschenhof
Schmidt aus Endingen-Königschaffhausen,
Familie Erschig
aus Eichstetten und Walters
Hofcafé aus Freiburg-Opfingen.
DAnmeldung D
bei: Kathrin Leininger,
Tel. 076 62/8226, Nicole
Schmidt, Tel. 0 76 42/9 28 28 45,
Inge Bär, Tel. 0 76 63/9 44 50 und
Frau Walter, Tel. 0 76 64/13 96
Überraschungsweinproben
Zu einer Weinprobe mit sechs
Weinen, einem Glas Sekt und
einer Kaiserstühler Gaumenfreude
lädt die Winzergenossenschaft
Bötzingen am Freitag,
15. Juli, um 18.30 Uhr ein.
D21 D Euro p.P., Anmeldung
unter Tel. 0 76 63/93 06-0,
www.wg-boetzingen.de
Regionalmarkt Freiburg
Unter dem Motto „Schwarzwald
trifft Kaiserstuhl“ werden beim
13. Regionalmarkt am Samstag,
6. August, von 10 bis 17 Uhr auf
dem Freiburger Augustinerplatz
Produkte wie Wein, Edelbrände,
Gemüse, Marmelade, Käse und
vieles mehr von Kaiserstuhl und
Schwarzwald angeboten. Außerdem
erhalten die Besucher Infos
zur Herkunft der Produkte, zu
Land- und Forstwirtschaft und
zu Naturschutz. Veranstalter
sind die Stadt Freiburg, der Naturpark
Südschwarzwald, der
Natur garten Kaiserstuhl und
regionale Institutionen.
Fisch trifft Burgunder
Kaiserstühler Burgunderweine
begleiten Frisches aus Fluss,
See und Meer beim Hoffest im
Restaurant Holzöfele in Ihringen-Wasenweiler
am 13./14. August:
Samstag ab 18 Uhr, Sonntag
ab 11 Uhr.
DRestaurant D
Holzöfele,
Bachenstr. 46, Ihringen
Ölmühle Fessinger zieht um
Die Ölmühle Fessinger, langjähriger
„Kaiserlich genießen“-
Partner, ist von der Rheinstraße
in Breisach nach Hochstetten
umgezogen. Im Hofladen in
der Hochstetterstr. 54c gibt es
kaltgepresste Walnussöle, hausgemachte
Essige, Fruchtaufstriche,
Pestos und vieles mehr.
DÖffnungszeiten: D
Mo bis Fr,
14 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 13 Uhr,
www.ölmühle-fessinger.de oder
Tel. 076 67/3 798990
Wein ist Passion
Moderne House-Music trifft
Weine bei der Party mit dem
SC Eichstetten im Weingut
Arndt Köbelin am Freitag und
Samstag, 2./3. September, jeweils
von 17 bis 2 Uhr.
DWeingut D Köbelin, Altweg 131,
Eichstetten, Tel. 0 76 63/14 14,
www.weingut-koebelin.de
Neuer Bäcker für Walnuss-Torte
Der Erfinder der Kaiserstühler
Walnusstorte, Konditormeister
Werner Weber (l.), hat
einen Nachfolger gefunden:
Neuer Partner des Markenprogramms
„Kaiserlich genießen“
ist Bäckermeister Daniel
Jenne mit seiner Kaiserstühler D
Spezialitäten-Bäckerei in Endingen-Königschaffhausen.
Bei
der Über gabe zeigte sich Jenne
beeindruckt vom Qualitätsanspruch
von Werner Weber, der
ihm Rezept und Rechte kostenlos
überlassen und ihn beim
Probebacken tatkräftig unterstützt
hat. Die Walnusstorte
ist das meist verkaufte Produkt
Hahlerai-Fest
Von Freitag bis Sonntag, 3.
bis 5. September, lädt Gottenheim
am Tuniberg zu seinem
alle zwei Jahre stattfindenden
„Hahlerai-Fescht“ ein, einem
von den örtlichen Vereinen veranstalteten
Wein- und Dorffest
mit Brauchtumsschau.
Dwww.weinfest-gottenheim.de
D
Vom Wasser zum Wein
Die historische Altstadt von Endingen
bietet mit ihren malerischen
Straßen und Brunnen die
ideale Kulisse für einen spannenden
Stadtrundgang.
DTreffpunkt: D
Weingut Linder,
Stollbruckstr. 12, Endingen,
12,50 Euro p.P., Tel. 0 76 42/55 11
Preis für Weingut Helde
Das Ökologische Wein- und
Sektgut Norbert Helde aus
Sasbach-Jechtingen wurde vom
Verband Badischer Klein- und
Obstbrenner e.V. für seine Brände
und Geiste ausgezeichnet.
Im Markenprogramm „Kaiserlich
genießen“ befindet sich der
Rosengeist, der aus selbst angebauten
Duftrosen hergestellt
wird.
der „Kaiser lich genießen“-
Produkte. „Deshalb ist die
Übergabe und Weiterführung
ihrer Produktion auch für die
Region wichtig“, betont Michael
Meier, Geschäftsführer der Naturgarten
Kaiserstuhl GmbH.
Dwww.naturgarten-kaiserstuhl.de,
Rubrik „Kaiserlich
genießen“
Kaiserlich erleben · 02/2016

Kultur 27
Rundgang mit Smartphone
Den Breisacher Münsterberg
kann man neuerdings auch per
Smartphone erkunden. Start
ist bei der Breisach-Touristik
am Marktplatz. Dort scannt
man entweder den QR-Code ab
oder gibt den Link ein und los
geht’s Richtung Münster. An
20 verschiedenen Stationen findet
man auf dem Smartphone
dann Informationen (in fünf
Sprachen) sowie Bilder zu den
Sehenswürdigkeiten.
DBreisach-Touristik,
D
Tel. 076 67/94 01 55,
www.breisach-urlaub.de
Breisacher Festspiele
Auch in diesem Sommer verwandelt
sich der Schlossplatz
auf dem Breisacher Münsterberg
in eine Freilichtbühne.
An den Abenden entführen die
Festspiele ihre Zuschauer nach
Paris, zum „Glöckner von Notre
Dame“. Zum perfekten Sommerabend
wird der Theaterbesuch
in Kombination mit einem
begleitenden Menü im benachbarten
Kapuzinergarten.
Termine: 18. und 25. Juni, 2., 3.,
16., 17., 23. und 24. Juli, 13., 14.,
20., 21., 27. und 28. August, 3., 4.
und 10. September, jew. 20 Uhr
An den Sonntagnachmittagen
führt die Reise nach Norden,
wo Kinder und junggebliebene
Theaterbesucher die Abenteuer
der „Bremer Stadtmusikanten“
verfolgen können.
Termine: 26. Juni, 3., 10., 17.
und 24. Juli, 21. und 28. August,
4. und 11. September, jeweils 15
Uhr
DWeitere D Infos und Tickets:
www.festspiele-breisach.de,
Tel. 076 67/90 47 60
Joan Miró in der
Kunsthalle Messmer
Im diesem Sommer widmet sich
die Kunsthalle Messmer dem
spanischen Künstler Joan Miró.
Der Titel der Ausstellung „Der
leidenschaftliche Malerpoet“
nimmt Bezug auf Mirós Beziehung
zur Poesie, die sich durch
das gesamte Schaffen des
Künstlers zieht. Psychische Vorgänge
nehmen auf seinen Leinwänden
Gestalt an. Bilder und
Eindrücke aus Träumen werden
festgehalten. So entwickelt sich
eine einzigartige Bildsprache
mit zufälligem, geradezu kindlich
naivem Charakter. In der
Ausstellung werden wichtige
Werke gezeigt, angefangen mit
dem verträumten Surrealismus
der 1930er-Jahre bis hin zu seinem
düsteren Spätwerk.
D25. D Juni bis 27. November,
Di – So 10 – 17 Uhr,
Kunsthalle Messmer,
Grossherzog-Leopold-Platz 1,
Riegel a.K., Tel. 076 42/9 20 16 20,
www.kunsthallemessmer.de
Weinklang-Festival
Musik, Kultur und Köstlichkeiten
der Region stehen im
Mittelpunkt des 1. Weinklang-
Festivals in Sasbach am Freitag,
8. Juli. Neben verschiedenen
musikalischen Beiträgen stellen
Künstler der Umgebung ihre
Werke vor, außerdem können
regionale Spezialitäten und
Weine verköstigt werden.
Tag des offenen Denkmals am 11. September
Unter dem Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten“ öffnen
am bundesweiten Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 11.
September, auch an Kaiserstuhl und Tuniberg selten oder nie
zugängliche Kulturdenkmale ihre Türen.
Hier eine kleine Auswahl:
• Ihringen/Wasenweiler: St. Vitus- Kapelle, Führungen um
13.30, 14.30 und 15.30 Uhr (siehe auch S. 28/29)
• Endingen, Hauptstraße 25: palaisartiges Wohn- & Geschäftshaus
aus dem 18. Jh., Beos Wunder-Bar geöffnet, 14 bis 18 Uhr,
Führungen bis 17 Uhr jede halbe Stunde
• Endingen, Marktplatz 8: ehemalige Schlosserei Bensel, jetzt
Müllers Kulturscheune, mit Vorführungen der Schmiedezunft,
14 bis 18 Uhr, Führungen bis 17 Uhr jede halbe Stunde
• Endingen, Martinskirchgässli 4: frühneuzeitliches Ackerbürgerhaus,
Annette Greves Teegarten geöffnet, 14 bis 18 Uhr,
Führungen bis 17 Uhr jede halbe Stunde
• Endingen, Bei der Oberen Kirche 7: Wohnhaus mit
zweigeschossigem Keller aus dem 16. Jh., 14 bis 18 Uhr,
Führungen bis 17 Uhr jede halbe Stunde
• Endingen, Marktplatz 13: Wohn- und Geschäftshaus von
1910; modernes Hinterhaus über der ehemaligen Druckerei
Wild, Führungen um 14, 15.30 und 17 Uhr
DWinzerhof D Alia & Kai
Wiedemann, Eintritt: 1 Euro
p.P., www.weinklang-festival.de
Open-Air-Konzerte
in Breisach
Unter der Schirmherrschaft von
Bürgermeister Oliver Rein wird
Weltmusik-Star Rüdiger Oppermann
mit seinem Ensemble am
11. Juli um 20 Uhr in Breisach
sein Werk Rheingold präsentieren.
Die Musiker spielen auf
einem umgebauten Bühnenschiff,
während das Publikum
am Rheinufer Platz nimmt.
Zwei Tage später, am 13. Juli um
19.30 Uhr, gastiert das Heeresmusikkorps
Ulm auf der Freilichtbühne
auf dem Breisacher
Münsterberg.
DVorverkauf D
bei der Breisach-
Touristik, Marktplatz 16,
Tel. 076 67/94 01 55
Internationale Kunsttage
Endingen
Bei den 6. Internationalen
Kunst tagen in Endingen am
30./31. Juli erwartet die Besucher
zum einen die internationale
Kunstmesse Art Endingen
in der Stadthalle, wo Werke aus
den Bereichen konkrete und
abstrakte Malerei, Fotografie,
Bildhauerei und Skulpturenbau
präsentiert werden.
Öffnungszeiten: Sa 10 – 19 Uhr,
So 11 – 18 Uhr, Eintritt frei.
Parallel dazu findet auf dem
historischen Marktplatz ein
Markt für Kunst, Kunsthandwerk
und Design statt, an dem
etwa 70 Kunstschaffende aus
Deutschland und Frankreich
präsent sind.
Dwww.kunsttage-endingen.de
D
Wasenweiler Töpfermarkt
Der Töpfermarkt in Ihringen-
Wasenweiler am Samstag und
Sonntag, 3./4. September, gilt
bei Keramikliebhabern als
Geheimtipp. Ob Tassen, Teller,
Schüsseln oder kunstvoll geschaffene
Vasen – die Möglichkeiten,
hier ein Lieblingsstück
zu finden, sind groß.
Für Mittag essen und Kuchen
ist gesorgt, außerdem werden
Führungen durch den Winzerkeller
angeboten.
Kaiserlich erleben · 02/2016

28 Kultur
Kapellen rund um Kaiserstuhl und Tuniberg
Orte des Rückzugs
Sie wirken wie Wahrzeichen, sind kleine
Schmuckstücke und oft schon von Weitem zu
sehen: die Kapellen an Kaiserstuhl und Tuniberg.
Wir haben die schönsten für Sie besucht, uns
aufgemacht an besonders idyllische Orte und
dabei tolle Ausblicke genossen.
Zugegeben: Mit dem Fahrrad
hoch zur Erentrudiskapelle
am südöstlichen
Zipfel des Tunibergs zu fahren,
ist nicht unbedingt vergnügungssteuerpflichtig,
der Weg
ist steil. Lohnt aber jede Mühe,
denn oben angekommen, hat
man eine fantastische Rundumsicht
über Rheinebene und
Tuniberg bis zu den Gipfeln
von Schwarzwald und Vogesen.
Die Kapelle gilt als Wahrzeichen
des Tunibergs und diente
als Feldkapelle wohl schon um
das Jahr 1000 als Wallfahrtsort.
Geweiht war sie der heiligen
Erentrudis, einer Äbtissin und
Schutzpatronin von Salzburg.
In den kommenden Jahrhunderten
wurde sie in Kriegen
immer wieder stark beschädigt
und eine Zeit lang sogar dem
Verfall preisgegeben, bis sich
schließlich 14 Männer aus dem
unterhalb liegenden Dorf Munzingen
für ihren
Erhalt einsetzten
und sie 1879
wieder geweiht
werden konnte.
Ein Blick in den
lichtdurchfluteten
kleinen Kirchenraum mit
seiner Facettendecke und der Figur
der heiligen Erentrudis, die
ein Modell der Kapelle in einer
Hand trägt, lohnt unbedingt.
Überquert man den Tuniberg
und fährt Richtung Ihringen,
Außen schlicht,
aber im Innern
voller Schätze
trifft man zwischen Ihringen
und Wasenweiler auf die St.
Vituskapelle – ein Kleinod aus
dem 14. Jahrhundert, das seit
seiner Restaurierung vor sechs
Jahren wieder in neuem Glanz
erstrahlt. Äußerlich
wirkt die
Kapelle, die einst
den umliegenden
Gemeinden
als Pfarrkirche
diente und später
um einen spätgotischen Chor
erweitert wurde, eher schlicht
und unscheinbar. Im Inneren
jedoch verbirgt sie Fresken aus
dem 15. Jahrhundert, darunter
20 Szenen aus dem Leben und
Martyrium des Kirchenpatrons,
des heiligen Vitus. Im Chorraum
kann ein Sakramentshäuschen
aus dem Jahre 1507 besichtigt
werden. Berühmt ist die St. Vituskapelle
aber vor allem wegen
ihres Hochaltars des Sixt von
Staufen. Lange Jahre wurde dieser
im Augustinermuseum in
Freiburg aufbewahrt und erst
vor zwei Jahren, im Rahmen eines
feierlichen Gottesdienstes,
wieder zurückgeführt; damals
wurde auch der neue, schlichte
Zelebrationsaltar geweiht. Die
Kapelle wird heute als Friedhofskapelle
und für Gottesdienste
genutzt.
Fährt man von hier aus an
der Westseite des Kaiserstuhls
entlang, parallel zum Rhein,
Kaiserlich erleben · 02/2016

Kultur 29
Schmuckstücke in idyllischer Lage
(v.l.): der Hochaltar von Sixt
von Staufen in der Vituskapelle
in Ihringen, die Michaelskapelle
in Riegel, Blick ins Innere der
Katharinenkapelle oberhalb von
Endingen, die Wallfahrtskirche
St. Pantaleon in Niederrotweil und
die Erentrudiskapelle
auf dem Tuniberg
stößt man an einem wunderschönen
Fleckchen zwischen
Ober- und Niederrotweil auf die
Wallfahrtskirche St. Pantaleon:
Leicht erhöht am Waldrand gelegen,
mitten im Grünen mit Blick
auf die Reben, wurde sie im 17.
Jahrhundert an der Stelle errichtet,
wo vor dem Dreißigjährigen
Krieg bereits eine kleine Kapelle
gestanden haben soll, die dem
heiligen Pantaleon geweiht war.
Der Überlieferung nach soll Pantaleon
als junger Arzt aus Bithynien
während der Christenverfolgung
unter Kaiser Diokletian
ein Martyrium erlitten haben.
Heute führt von Niederrotweil
ein Pfad als Kreuzweg mit Bildern
vom Leidensweg Christi
hinauf zur Kirche. Ein Besuch
lohnt sich vor allem im Sommer,
und zwar am Sonntag nach
dem 27. Juli, dem Gedenktag des
heiligen Pantaleon, an dem eine
traditionsreiche Wallfahrt stattfindet
und rund um die Kirche
ein großes Fest gefeiert wird.
Auch die Katharinenkapelle
oberhalb von Endingen und
Amoltern liegt überaus malerisch
und ist einen Ausflug wert.
Man erreicht sie, wenn man von
Endingen aus dem Neunlindenpfad
durch das Ehrletal folgt
und auf den Katharinenberg
steigt, die mit 493 Höhenmetern
vierthöchste Erhebung des Kaiserstuhls.
Für Wanderer überaus
erfreulich: der kleine Kiosk
samt Bierbänken und -tischen,
an denen man sich gemütlich
stärken kann, bevor man den 22
Meter hohen Turm besteigt und
die Sicht auf Vogesen, Rheinebene
und Schwarzwald genießt.
Hier versteht man, warum der
Mundartdichter Karl Kurrus
die Katharinenkapelle „d Kron
vum Kaiserstuahl“ nannte. 1402
wurde sie erstmals urkundlich
erwähnt, während der Französischen
Revolution zerstört und
im 19. Jahrhundert mit finanzieller
Unterstützung der Bewohner
Endingens wieder aufgebaut.
Besonders schön ist in ihrem
Inneren das Deckenbild der heiligen
Katharina v. Alexandrien,
das die Endinger Kirchenmaler
Max und Alexander Stertz
angefertigt haben. Noch heute
finden hier Gottesdienste statt:
am Oster- und Pfingstmontag
und natürlich am 25. November,
dem Namenstag der Kirchenpatronin.
Unsere Kapellenrundfahrt
endet im Nordosten des Kaiserstuhls
mit dem Aufstieg zur Michaelskapelle,
dem Wahrzeichen
der Gemeinde Riegel, das durch
seine Lage auf dem Michaelsberg
schon von Weitem zu sehen ist.
Die Kapelle wurde im Jahr 969
erstmals urkundlich erwähnt,
gehörte im 12. Jahrhundert einer
Festung an und erhielt nach
der Zerstörung der Burg im 15.
Jahrhundert ihr heutiges Gesicht
mit dem spätgotischen Chor.
Im 18. Jahrhundert waren der
Michaelsberg und die Kapelle
ein beliebter Wallfahrtsort; im
19. wurde direkt neben ihr ein
Hofgarten angelegt, von dem
aus wir zum Abschluss nochmal
einen herrlichen Rundblick
genießen – über die Rheinebene
bis zu den Schwarzwaldgipfeln,
aber auch auf die roten Dächer
der ehemaligen Riegeler Brauerei,
in der heute schicke Lofts
untergebracht sind, und auf die
Kunsthalle Messmer, die mit ihren
Ausstellungen Kunstinteressierte
aus nah und fern anlockt.
Stella Schewe-Bohnert •
Zur Info
Erentrudiskapelle
79112 Munzingen
St. Vituskapelle
Hauptstraße 71,
79241 Ihringen
Besichtigung nach Vereinbarung:
Tel. 0 76 68/50 58
Wallfahrtskirche
St. Pantaleon
79235 Vogtsburg-
Niederrotweil
Wallfahrt St. Pantaleon
am 31. Juli, 9.30 Uhr, mit
anschließendem Fest am
Bahnhof
Katharinenkapelle
79346 Endingen
Michaelskapelle
79359 Riegel am Kaiserstuhl
Tel. 0 76 67 / 8 30 60
www.kaiserstuehler-hof.de
Kaiserlich erleben · 02/2016

30 die Letzte Seite
Mundart von Theo Klaus
Schwindel rächt sich
Ortsportrait
5 Fragen an Jürgen Scheiding,
Bürgermeister von Sasbach
Si sin johrelang Freund gsi, dr Beck und dr Bür,
hän g’holfe enander, vu Schwindel kei Schpür.
Dr Bür het dr Bäcker mit Butter versorgt,
im Beck sogar mengmol e weng ebbis borgt.
Dr Bür doet im Beck au e bsundere G’falle,
un liefert ihm vierpfündigi Butterballe.
Doch dr Bür het doc drfür kei G’wichtschtei g’ha,
drum wendet er e bsunderi Methode halt a.
Er holt bim Beck sich e Vierpfünderbrot,
un nimmt des als G’wichtschtei ewe zur Not.
Un wenns Brot drno alt isch un nimmi guet,
er des immer regelmäßig ersetze duet.
Des het e so wunderbar funktioniert,
bis dr Suhn vom Beck emol ebbis probiert:
Er het so ne Vierpfünderbutterballe g’wooge,
un sait zum Vatter: „Dr Bür het jo g’loge,
des isch viel z’wenig, nur dreiehalb Pfund,
mach jo, dass der vor dr Richter kunnt.“
Obwohs dr Beck fascht nit glaube ka,
zeigt er wege Betrugs dr Bür halt a.
So het des dr amtliche Weg drno gnumme,
und dr Bür isch vor dr Amtsrichter kumme.
Er het im Richter schön alles verzellt,
der het sone Brot uf d Woog drno g’schtellt.
Un prompt het e halbes Pfund do dra g’fehlt.
Dr Richter wundert sich un luegt gequält.
Er nimmt dr Bäcker jetz streng ins G’richt,
der macht e ganz verdatterets G’sicht.
Dr Bür isch sofort freigschproche wore.
Un dr Beck isch rot bis hinter d Ohre.
Er het vor Scham sich uf d Lippe bisse,
denn er het dr Bür un sich selber b’schisse.
Theo Klaus ist Mundartdichter und
lebt in Vogtsburg-Bischoffingen.
Warum sollte ich als Tourist
nach Sasbach kommen?
Weil wir eine der wenigen Kaiserstuhlgemeinden
sind, die neben
den Weinbergen auch mit der
direkten Lage zum Rhein und
dem Elsass aufwarten kann.
Über unsere Rheinbrücke ist es
nur ein Katzensprung nach Marckolsheim
oder auf den Markt
nach Schlettstadt. Die Gemeinde
selbst besteht aus den drei
Ortsteilen Sasbach, Jechtingen
und Leiselheim, die jeweils den
Charme der Kaiserstühler Winzerdörfer
widerspiegeln.
Und was sollte ich bei Ihnen
unbedingt probieren?
Das ist von der Jahreszeit abhängig.
Bei uns werden zahlreiche
Sonderkulturen mit Obst, Wein
sowie Spargel angebaut. Es gibt
drei Winzergenossenschaften,
Weingüter, einige Edelbrenner
und zahlreiche Gasthäuser und
Straußwirtschaften, in der die
örtlichen Produkte häufig angeboten
werden.
Sie haben einen freien Tag:
Was machen Sie in Ihrem Ort?
Es gibt zahlreiche ausgeschilderte
Rad- und Wanderwege, die zu
sportlicher Aktivität einladen.
Den Tag lässt man bei badischer
Gemütlichkeit bei einem
Viertel Spätburgunder und der
ausgezeichneten Gastronomie
ausklingen, in der man im Übrigen
zwischenzeitlich auch viele
Gäste aus dem Elsass antrifft.
Haben Sie einen Geheimtipp
für uns?
Eine Wanderung über den Lehrpfad
am Limberg: Hier gibt es
von der Burgruine einen phantastischen
Ausblick über den
Altrhein, das Wasserkraftwerk
der EdF bis hin zum Schloss
du Haut-Kœnigsbourg. Auf der
Wanderstrecke kann man sich
auf Infotafeln über Historisches,
die Biologe sowie Mineralogie
informieren.
Welches Gebäude sollte ich mir
ansehen?
Sehenswert ist die Litzelbergkapelle
über Sasbach (http://
de.fmnd.org) und einen Besuch
lohnt in jedem Fall die etwas versteckt
am Altrhein liegende Burg
Sponeck in Jechtingen. Nach telefonischer
Anmeldung unter
0 76 62/3 33 ist hier manchmal sogar
eine Turmführung möglich.
Impressum
KAISERLICH ERLEBEN
das Veranstaltungsmagazin
für den Naturgarten Kaiserstuhl
erscheint vierteljährlich
Herausgeber:
Naturgarten Kaiserstuhl GmbH
Zum Kaiserstuhl 18
79206 Breisach
Geschäftsführer:
Michael Meier (V.i.S.d.P.)
Verlag, Satz & Anzeigen:
Promo Verlag GmbH
Unterwerkstr. 9, 79115 Freiburg
Tel. 07 61 / 45 15 - 34 00
Fax 07 61 / 45 15 - 34 01
www.promo-verlag.de
info@promo-verlag.de
Anzeigen: Maria Rich,
Tel.: 07 61 / 45 15 - 34 53
m.rich@promo-verlag.de
Redaktion: Freya Pietsch, Stella
Schewe-Bohnert, Theo Klaus
Bildnachweise: difoma, Siegfried
Gollrad, Naturgarten Kaiser stuhl
GmbH, Ingo Schneider, Patrick
Seeger, Claus G. Stoll/Südbadens
Doppelpass; Titelbild: fotolia©
4zoom4
Herstellung/Technik:
Stefanie Keim, Sven Weis
Druck:
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
79115 Freiburg
Kaiserlich erleben · 02/2016

Schenken Sie (sich)
Entdeckerfreude.
1 Jahr für nur
47,90 E
lesen!
E 1997
Juni 2016 I Nr. 6
I 33. JAHRGANG I PREIS 4,90 G /7,25 CHF
Lesen oder verschenken Sie 1 Jahr das
REGIO Magazin für nur 47,90 Euro (Inland).
Als Dankeschön erhalten Sie zum Beispiel:
1 Reisenthel Shopper oder
1 exklusives Möve- Handtuch
Fünf Gipfel in der Region
Mythos Belchen
Freizeit
Bogensport im Schwarzwald
Gespräch
Rothaus-Chef Christian Rasch
So können Sie bestellen:
Tel. 0800 / 22 24 22 410 (gebührenfrei aus dt. Festnetz)
www.regio-magazin.de
www.regio-magazin.de

Natur erfahren.
Genuss entdecken.
Kaiserstuhl – Tuniberg: Genussregion zwischen Schwarzwald und Rhein
© istock.com/kontrast-fotodesign
Besuchen Sie unseren Online-Shop:
www.naturgarten-kaiserstuhl.de