2016-INFO-Broschüre
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Über 40 Jahre Erfahrung für den Mittelsstand<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Informationsbroschüre<br />
asr - Bundesverband e.V.<br />
1
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Impressum<br />
asr Allianz selbständiger Reiseunternehmen –<br />
Bundesverband e.V.Friedrichstraße 119<br />
10117 Berlin<br />
Vertreten durch<br />
Jochen Szech(Präsident)asr Geschäftsstelle<br />
Kontakt<br />
Telefon: +49 (0)30 24 78 19 0<br />
Telefax: +49 (0)30 24 78 19 20<br />
E-Mail:<br />
Web:<br />
info@asr-berlin.de<br />
www.asr-berlin.de<br />
www.faire-partner.com<br />
www.travelife.de<br />
Registereintrag<br />
Eintragung im VereinsregisterRegistergericht:<br />
Amtsgericht Berlin-Charlottenburg<br />
Registernummer: VR 25433 B<br />
Umsatzsteuer-ID<br />
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27<br />
a Umsatzsteuergesetz:<br />
DE 814 059 577<br />
Verantwortlich für den Inhalt<br />
Jochen Szech (Präsident)asr Geschäftsstelle<br />
Stand: Januar <strong>2016</strong><br />
Copyright by asr Allianz selbständiger Reiseunternehmen – Bundesverband e.V.<br />
Alle Recht vorbehalten. Die vollständige oder auszugsweise Speicherung, Vervielfältigung oder Übertragung des Inhaltes, ob elektronisch,<br />
mechanisch, durch Fotokopie oder Aufzeichnung, ist ohne vorherige Genehmigung des Rechtsinhabers urheberrechtlich untersagt.<br />
2
Editorial<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Sehr geehrte Mitglieder,<br />
liebe Kolleginnen und Kollegen,<br />
liebe Leserinnen und Leser dieser <strong>Broschüre</strong>,<br />
in Ihren Händen halten Sie die Informationsbroschüre<br />
2015 des asr Allianz selbständiger Reiseunternehmen<br />
– Bundesverband e.V.<br />
Die Tourismusbranche unterliegt einem ständigen<br />
Wandel, dem sich die kleinen und mittelständischen Unternehmen<br />
jeden Tag stellen müssen. Ziel der Arbeit des asr Allianz selbständiger<br />
Reiseunternehmen – Bundesverband e.V. ist es, sowohl auf Reisemittlerseite,<br />
als auch im Bereich Reiseveranstaltung eine möglichst große<br />
Vielfalt im Markt zu erhalten und die Unternehmen bei Ihrer Arbeit zu<br />
unterstützen. Dafür fungiert der Verband zum einen als Servicestation<br />
für seine Mitglieder und zum anderen beschäftigt er sich mit der Lobbyarbeit<br />
innerhalb der Branche und auf allen politischen Ebenen.<br />
Wir möchten mit der vorliegenden <strong>Broschüre</strong> unserem Ziel einen wesentlichen<br />
Schritt näher kommen, nämlich umfassend über den Verband,<br />
seine Arbeit und den Nutzen einer Mitgliedschaft zu informieren.<br />
Die Branche braucht einen starken Mittelstandsverband, unsere über<br />
500 Mitglieder sind dabei eine breite Basis für die Verbandsarbeit.<br />
Seien auch Sie Mitglied im asr Allianz selbständiger Reiseunternehmen<br />
– Bundesverband e.V. und engagieren Sie sich damit für unsere gemeinsamen<br />
Interessen. Nur gemeinsam sind wir stark. Für die Beantwortung<br />
von Fragen stehen Ihnen das Präsidium, die Vorstände der<br />
Ausschüsse, die asr Geschäftsstelle und der Präsident gerne jederzeit<br />
zur Verfügung.<br />
Herzlichst,<br />
Ihr Jochen Szech<br />
Präsident<br />
3
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Der TAA-die Vorteilskarte<br />
des asr für Touristiker<br />
Vorteile sichern!<br />
2 Jahre Gültigkeit nur<br />
14,00 € für asr Mitglieder<br />
29,00 € für Nichtmitglieder<br />
Jetzt bestellen<br />
Was ist der Travel Agent Ausweis?<br />
Mit dem Expedientenausweis vom asr legitimieren Sie sich als Mitarbeiter/-in<br />
eines touristischen Unternehmens und genießen zahlreiche Vorteile rund um die<br />
Themen Reisen & Freizeit.<br />
Ihre Vorteile als Travel Agent Ausweis-Inhaber:<br />
• Legitimation als Mitarbeiter der Tourismusbranche<br />
• weltweite Vergünstigungen touristischer Leistungsträger*<br />
• Sonderkonditionen bei der asr Akademie<br />
* Höhe der Vergünstigung liegt im Ermessen des Leistungsträgers<br />
Alle Informationen und Bestellung:<br />
www.asr-berlin.de/service-2/expedientenausweis-travel-agent-ausweis<br />
Aus- und Weiterbildung<br />
Autovermietung<br />
Freizeitparks<br />
Hotels<br />
Parken am<br />
Flughafen<br />
Pep Angebote<br />
Div. Freizeiteinrichtungen<br />
Reiseveranstalter<br />
Transfer<br />
4
Inhaltsverzeichnis<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
1. .................................................................................................. Impressum<br />
2. ....................................................................................................... Editorial<br />
3. ..................................................................................Travel Agent Ausweis<br />
4. ......................asr – Interessenbündelung für den touristischen Mittelstand<br />
5. ...........................................................................................Struktur des asr<br />
6. .............................................................................................. asr Präsidium<br />
7. ......................................................................................asr Geschäftsstelle<br />
8. ................................................................................Vorstand / Ausschüsse<br />
9. ............................................................................sr Mitgliedschaftsmodelle<br />
10. .................................................................... Gegenseitige Mitgliedschaften<br />
11. ...................................................................... Internationale Kooperationen<br />
12. .................................asr Checkliste für eine erfolgreiche Zusammenarbeit<br />
13. ................................................................................... asr Serviceangebote<br />
14. ............................................................................................... Faire Partner<br />
15. .................................................................. Nachhaltigkeitsprojekt Travelife<br />
16. ................................................................................................. asr Satzung<br />
17. ....................................................................................asr Beitragsordnung<br />
18. .................................................................................................Ihre Notizen<br />
5
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
asr – Interessenbündelung für den<br />
touristischen Mittelstand<br />
Der asr vertritt als Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen – Bundesverband<br />
e.V. die Interessen von kleinen<br />
und mittelständischen Reisebüros<br />
und Reise-veranstaltern (KMUs).<br />
Unsere 500 Mitglieder sind inhabergeprägte<br />
und von großen Reisekonzernen<br />
unabhängige Unternehmen,<br />
wobei die Bandbreite von Umsätzen<br />
und Beschäftigtenzahl sehr groß ist.<br />
Der asr wurde 1976 unter dem<br />
Namen „Arbeitskreis selbständiger<br />
Reisebüros“ gegründet und hat seine<br />
erste Abkürzung bis heute beibehalten.<br />
1983 wurde der Name um<br />
„Berufsverband für mittelständische<br />
Reiseunternehmen“ ergänzt. Seit<br />
1986 lautet die Bezeichnung „asr<br />
Bundesverband mittelständischer<br />
Reise-unternehmen e.V.“, diese<br />
wurde im November 2007 in Allianz<br />
selbständiger Reiseunternehmen<br />
umbenannt.<br />
Zielsetzung<br />
Der asr vertritt als Verband ausschließlich<br />
die Interessen des<br />
selbstständigen Mittelstandes in der<br />
Tourismuswirtschaft. Ziel ist es, sowohl<br />
auf Reisemittlerseite, wie auch<br />
im Bereich Reiseveranstaltung eine<br />
möglichst große Vielfalt im Markt zu<br />
erhalten.<br />
Deshalb legt der asr Wert auf beide<br />
Seiten der Verbandsarbeit: Einerseits<br />
muss ein Verband als Servicestation<br />
für seine Mitglieder dienen.<br />
Deshalb bietet der asr kompetente<br />
Rechtsberatung in Problemfällen,<br />
Hilfe und Rat bei betriebs-wirtschaftlichen<br />
Fragen oder Entscheidungen,<br />
finanziell spürbare Sonder-konditionen,<br />
Vermittlung von Know-How in<br />
sich ändernden Wettbewerbs- und<br />
Arbeitsbedingungen, Fortbildungsangebote<br />
und vieles mehr.<br />
Zum anderen betreibt der asr das<br />
Lobbying innerhalb der Branche<br />
und auf allen politischen Ebenen.<br />
Dies wird zwar von den Mitgliedern<br />
häufig nicht so stark wahrgenommen<br />
oder honoriert, allerdings ist es Voraussetzung<br />
dafür, dass die politischen<br />
Rahmenbedingungen im Sinne der<br />
mittelständischen Tourismus-wirtschaft<br />
geschaffen werden bzw. erhalten<br />
bleiben.<br />
Zu diesem Zweck unterhält der asr<br />
ständigen und guten Kontakt zu Parlamentariern,<br />
Ministerialverwaltungen,<br />
EU-Administrationen und Kartell-behörden.<br />
Der asr legt größten Wert<br />
auf konstruktive Zusammenarbeit mit<br />
allen im Tourismus tätigen Verbänden<br />
und Organisationen, jedoch ohne den<br />
Kampf für die Interessen der Mitglieder<br />
dem unterzuordnen.<br />
Auch die Nachhaltigkeit des Tourismus<br />
sieht der Verband als seine<br />
Aufgabe und hat aus diesem Grund<br />
2007 die aktive Unterstützung der<br />
Mitglieder bei der Integration von<br />
umweltfreundlichem und sozial verantwortlichem<br />
Tourismus als Zweck in<br />
die Satzung implementiert.<br />
Desweiteren unterstützt der asr den<br />
Roundtable Menschenrechte im<br />
Touris-mus www.menschenrechte-im-tourismus.net.<br />
6
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Als ein wichtiges Ziel erachtet der Verband<br />
die Sensibilisierung der Öffentlichkeit,<br />
vor allem auch über die allgemeinen<br />
Medien, für die Notwendigkeit der<br />
Erhaltung mittelständischer Strukturen<br />
auch in der Tourismuswirtschaft.<br />
Nutzen für die Mitglieder<br />
Für die Mitglieder zahlen sich Organisation,<br />
Know-How aus verschiedensten<br />
Bereichen der Branche und stets<br />
gefragte Mitarbeit in unterschiedlichen<br />
touristischen und politischen Organisationen<br />
und Gremien aus. Der<br />
asr vertritt als Bundesverband die<br />
Interessen der Selbstständigen in der<br />
Tourismuswirtschaft in fachlichen und<br />
gewerbepolitischen Fragen gleichermaßen,<br />
heute und in Zukunft. Sie<br />
sind nicht nur Mitglied einer starken<br />
Gemeinschaft, sondern profitieren<br />
von einer Reihe von Service- und<br />
Informationsleistungen. Dabei geht<br />
es dem asr um die Bündelung von<br />
Interessen der Mitglieder sowie<br />
um Beziehungspflege und -ausbau<br />
innerhalb der Branche und auf allen<br />
politischen Ebenen. Der asr unterstützt<br />
die Mitglieder bei dem Aufbau<br />
von Netzwerken.<br />
Neben der jährlichen Mitgliederversammlung<br />
bietet der asr jährliche<br />
Fachtagungen, gemeinsame Messeauftritte,<br />
Informationsveranstaltungen,<br />
Stammtische und begleitet Projekte<br />
zur Stärkung des touristischen Mittelstandes.<br />
asr – Ihre politische<br />
Interessenvertretung:<br />
• Interessenvertretung bei branchenwichtigen<br />
Auseinandersetzungen<br />
• Interessenvertretung bei Verstößen<br />
in der Tourismusbranche<br />
• Erhaltung und Schaffung optimaler<br />
Rahmenbedingungen für den Mittelstand<br />
• Förderung gewerbepolitischer, wirtschaftlicher<br />
und rechtlicher Belange<br />
der Mitglieder<br />
• Vertretung gegenüber in- und ausländischen<br />
Vereinigungen<br />
• Vermittlertätigkeit in Streitfällen<br />
• Förderung des fachlichen Wissens in<br />
der Tourismuswirtschaft<br />
• Information der Mitglieder über Entwicklungen<br />
in der Reisebranche<br />
• Kommunikation der Bedeutung des<br />
Mittelstandes in der Tourismusbranche<br />
• Sensibilisierung von Politik und Öffentlichkeit<br />
für Belange des Mittelstandes<br />
• Förderung von umweltschonendem<br />
und sozialverträglichem Tourismus<br />
7
asr – Service und Beratung für die Mitglieder<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Serviceangebote für Mitglieder<br />
• Hilfe und Rat bei betriebswirtschaftlichen<br />
Fragen und Entscheidungen<br />
• Finanziell spürbare Sonderleistungen<br />
• Vermittlung von Know How<br />
• Fortbildungsangebote<br />
• Zusammenarbeit mit der Wettbewerbszentrale<br />
Kompetente kostenfreie Beratung<br />
• Rechts- und Steuerberatung<br />
• Beratung bei Versicherungsfragen<br />
• Existenzgründerpaket - Beratung vor<br />
dem ersten Schritt<br />
• Reiserecht, Incoming Fachberatung,<br />
Überprüfung der AGB<br />
• Unterlagen zu Rechts- und Steuerfragen<br />
• Musterverträge<br />
Kommunikation<br />
• asr Netzwerktagung – wir vernetzen<br />
Sie<br />
• asr Akademie – wir organisieren Ihre<br />
Weiterbildung<br />
• asr Fachtagungen – Themen der<br />
Branche<br />
• asr Dialog – wir kommen zu Ihnen<br />
• asr Kommunikation – Homepage /<br />
Facebook / Newsletter<br />
Sonderkonditionen<br />
• Bürobedarf<br />
• Seminare<br />
• Messeauftritte<br />
• Günstiges Disagio bei Kreditkartenzahlung<br />
• Travel Agent Ausweise<br />
Aktuelle Informationen<br />
• asr – Newsletter per E-Mail<br />
• Aktuelle Informationen für Mitglieder<br />
auf der Website www.asr-berlin.de<br />
• Kommunikation über facebook www.<br />
facebook.com/asr.bundesverband<br />
• Online Zugriff auf die Mitgliederdatenbank<br />
8
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Geschäftsstelle<br />
Präsidium<br />
Präsident<br />
Jochen Szech<br />
Geschäftsführung/<br />
Mitgliederbetreuung/<br />
Marketing/<br />
Projekte/<br />
Buchhaltung<br />
Vizepräsident<br />
Norbert Pfefferlein<br />
Ausschuss<br />
Reisemittler<br />
Thomas Dippe<br />
Vorstand<br />
Schatzmeisterin<br />
Anke Budde<br />
Ausschuss<br />
Reiseveranstalter<br />
Rüdiger Berger<br />
Mitgliederbetreuung<br />
Kristiane Kendzia<br />
Ausschuss<br />
Deutschlandtourismus<br />
Dr. Rolabd Hahn<br />
Ausschuss<br />
Unternehmenssicherung &<br />
Recht<br />
Niels Schmidt<br />
Ausschuss<br />
Flug & Beförderung<br />
Thomas Dippe<br />
Ausschuss<br />
Nachhaltigkeit<br />
Klaus Ludwig<br />
Ausschuss Bildung<br />
Roswitha Schlesinger<br />
Ausschuss Internationale<br />
Beziehungen<br />
Detlef Meyer<br />
Buchhaltung<br />
Karin Mylius<br />
Mitglieder<br />
Tourismus<br />
Dienstleietr &<br />
Förderer<br />
Reisebüros<br />
Geschäftsstellenleitung<br />
Gabriele Baumgarten-Heinke<br />
Reiseveranstalter<br />
• Versicherungen<br />
• Tourismusberater<br />
• Hotels &Airlines<br />
• Fremdenverkehrsämter<br />
• Autovermietungen<br />
9
asr – Präsidium<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Jochen Szech<br />
Präsident<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
asr Bundesverband e.V.<br />
c/o GO EAST Reisen GmbH<br />
Bahrenfelder Chaussee 53 • D-22761 Hamburg<br />
Tel.: +49 (0) 40 89 69 090<br />
Fax: +49 (0) 40 89 49 40<br />
Mobil: +49 (0) 172 400 75 31<br />
praesident@asr-berlin.de • www.asr-berlin.de<br />
www.facebook.com/asr.bundesverband<br />
Norbert Pfefferlein<br />
Vizepräsident<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
asr Bundesverband e.V.<br />
c/o TCME GmbH<br />
Monbijouplatz 8 • D-10178 Berlin<br />
Tel.: +49 (0) 30 847 10 81 10<br />
Fax: +49 (0) 30 847 10 81 20<br />
Mobil: +49 (0) 171 305 16 75<br />
vizepraesident@asr-berlin.de • www.asr-berlin.de<br />
www.facebook.com/asr.bundesverband<br />
Anke Budde<br />
Schatzmeisterin<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
asr Bundesverband e.V.<br />
c/o Budde Urlaubsreisen<br />
Binger Straße 12b • D-55559 Bretzenheim<br />
Tel.: +49 (0) 671 92 11 913<br />
Fax: +49 (0) 671 92 11 917<br />
Mobil: +49 (0) 170 473 07 12<br />
schatzmeisterin@asr-berlin.de • www.asr-berlin.de<br />
www.facebook.com/asr.bundesverband<br />
10
asr Geschäftsstelle<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
asr Allianz selbständiger Reiseunternehmen – Bundesverband e.V.<br />
Friedrichstraße 119<br />
10117 Berlin<br />
www.asr-berlin.de<br />
www.faire-partner.com<br />
www.travelife.de<br />
Die asr Geschäftsstelle erreichen Sie unter:<br />
Tel: +49 (0) 30 / 24 78 19 – 0<br />
Fax: +49 (0) 30 / 24 78 19 – 20<br />
info@asr-berlin.dew<br />
Gabriele<br />
Baumgarten-Heinke<br />
Geschäftsstellenleitung<br />
Christiane<br />
Kendzia<br />
Mitgliederbetreuung<br />
Karin<br />
Mylius<br />
Buchhaltung<br />
11
Vorstand / Ausschüsse I<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Ausschuss<br />
Deutschlandtourismus<br />
deutschland@asr-berlin.de<br />
Ziele:<br />
• Förderung des Deutschlandtourismus<br />
im Vertrieb<br />
• Unterstützung der Vermarktung<br />
• Vermittlung von Angeboten im<br />
Deutschlandtourismus<br />
• Eigenveranstaltung durch RB’s und<br />
RVA<br />
Dr. Roland Hahn<br />
Civitas Touristic Berlin Brandenburg<br />
15827 Blankenfelde<br />
• Mitorganisation von Tagungen und<br />
Vorträgen zum Thema Deutschlandtourimus<br />
• Verbesserung der Arbeits-, Marktund<br />
Wettbewerbsbedingungen von<br />
Unternehmen im Incoming- und<br />
Deutschlandtourismus<br />
Ausschuss Recht &<br />
Unternehmenssicherung<br />
recht@asr-berlin.de<br />
Ziele:<br />
• Bearbeitung unternehmensrechtlicher<br />
Fragen unserer Mitgliedsunternehmen<br />
• Erörterung und Bearbeitung aktueller<br />
unternehmensrechtlicher Fragen in<br />
der Branche<br />
• Bearbeitung aktueller Rechtssprechungen<br />
Nils Schmidt<br />
MDT Makler der Touristik<br />
63303 Dreieich<br />
• Hilfestellung zur wirtschaftlichen<br />
Förderung von mittelständischen<br />
Unternehmen<br />
• Unterstützung der asr Mitgliedsunternehmen<br />
aus betriebswirtschaftlicher<br />
Sicht<br />
Ausschuss Reisemittler<br />
reisemittler@asr-berlin.de<br />
Ziele:<br />
• Festigung und Unterstützung des<br />
stationären Vertriebs innerhalb der<br />
Branche<br />
Thomas Dippe<br />
Thomas Cook Reisebüro Dippe<br />
14482 Potsdam<br />
• Provisionen – Bestandssicherung<br />
des stationären Vertriebs<br />
• Bearbeitung aktueller Fragen / Probleme<br />
im stationären Vertrieb<br />
12
Vorstand / Ausschüsse II<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Ausschuss Bildung<br />
bildung@asr-berlin.de<br />
Ziele:<br />
• Förderung des Entwicklung des Ausbildungsmarktes<br />
• Bearbeitung aktueller Themen bzgl.<br />
der touristischen Aus- und Weiterbildung<br />
• Teilnahme an DSFT und AJT Veranstaltungen<br />
oder anderer Akademien<br />
und Verarbeitung und Weiterleitung<br />
Roswitha Schlesinger<br />
ITD Travelmanagement<br />
14822 Borkheide<br />
gewonnener Informationen<br />
• Mitarbeit an Ausbildungsinhalten für<br />
Expedienten für Berufsschulen und<br />
Bildungsakademien<br />
• Vorbereitung/Organisation von Seminaren<br />
(asr Akademie)<br />
• Erarbeitung eigener Lerninhalte –<br />
E-learning<br />
Ausschuss Reiseveranstalter<br />
reiseveranstalter@asr-berlin.de<br />
Ziele:<br />
• Bearbeitung aktueller Fragen und Probleme<br />
im Bereich Reiseveranstaltung<br />
• Förderung des Absatzes<br />
• Eigenveranstaltung im Reisebüro<br />
Rüdiger Berger<br />
Explorer Fernreisen GmbH & Co.<br />
KG40215 Düsseldorf<br />
• Absicherung von Reiseveranstaltungen<br />
• Kooperation mit internationalen Partnerverbänden<br />
• Kooperation von RB und RVA bei<br />
“Weißware”<br />
Ausschuss Flug &<br />
Beförderung<br />
flug@asr-berlin.de<br />
Ziele:<br />
• Interessenvertretung des Vertriebs<br />
gegenüber Airlines und IATA<br />
• Zusammenarbeit und Kommunikation<br />
mit Airlines und IATA<br />
Jochen Szech<br />
Go East Reisen<br />
22761 Hamburg<br />
• Sicherung des fairen Wettbewerbs in<br />
der Branche<br />
• Bearbeitung aktueller Fragen zu Themen:<br />
Bahn und Airlines, Vertriebskonditionen,<br />
Technik, Buchungsabläufe,<br />
Zahlungsabläufe, etc<br />
13
Vorstand / Ausschüsse III<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Ausschuss<br />
Nachhaltigkeit<br />
nachhaltigkeit@asr-berlin.de<br />
Ziele:<br />
• Ziele (gem. Satzung § 2):<br />
• Mitglieder bei der Integration von<br />
umweltfreundlichem und sozialverantwortlichem<br />
Tourismus aktiv zu<br />
unterstützen<br />
Klaus Ludwig<br />
KulturenLeben GmbH<br />
65428 Rüsselsheim<br />
• Heranführung an nationale und internationale<br />
Standards des umweltund<br />
sozialverträglichen Reisens<br />
• Berücksichtigung der Belange der<br />
Natur und der Menschen in den<br />
Zielgebieten im Sinne des nachhaltigen<br />
Reisens<br />
Ausschuss Internationale<br />
Beziehungen<br />
international@asr-berlin.de<br />
Ziele:<br />
• Förderung der Entwicklung des internationalem<br />
Tourismus in beiderseitigem<br />
Interesse<br />
• Stärkung des Austausches von Informationen<br />
und gegenseitigen Kontakten<br />
der Mitglieder<br />
Detlef Meyer<br />
Heritage Consult International<br />
06886 Lutherstadt Wittenberg<br />
• Gewährung von Unterstützung in<br />
tourismusbezogenen Bereichen<br />
• Organisation von Inforeisen/FAM-<br />
Trips<br />
Ausschuss Marketing &<br />
Kommunikation<br />
onlinemarketing@asr-berlin.de<br />
Themen:<br />
• CMS Systeme<br />
• Social Media<br />
• Prüfung vorhandener Vertriebsplattformen<br />
Michael Gebhardt<br />
Tracommy<br />
30655 Hannover<br />
Ziele für die Mitglieder:<br />
• Verbesserung der Markttransparenz<br />
bei CMS Systemen und Vertriebsplattformen<br />
• Stärkung der Endkunden-Kommunikation<br />
auf allen Online-Vertriebskanälen<br />
14
asr Mitgliedschaftsmodelle<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Ordentliche Mitglieder<br />
Mittelständische Reisemittler und<br />
Reiseveranstalter. Diese sind privatwirtschaftlich,<br />
selbständig und<br />
wirtschaftlich eigenständig geführte<br />
Unternehmen.<br />
Außerordentliche Mitglieder<br />
(a) Mittelständische in der Tourismusbranche<br />
tätige Unternehmen,<br />
die nicht die Kriterien der Ordentlichen<br />
Mitgliedschaft erfüllen. Diese<br />
sind privatwirtschaftlich, selbständig<br />
und wirtschaftlich eigenständig<br />
geführte Unternehmen.<br />
(b) Kooperationen:<br />
Im Sinne der politischen Vertretung<br />
durch den asr und der gegenseitigen<br />
Förderung kann der asr<br />
Kooperationen als Außerordentliche<br />
Mitglieder in den Verband<br />
aufnehmen. Die Zentrale übt die<br />
Mitgliedsrechte aus und bezahlt<br />
den Beitrag.<br />
Fördernde Mitglieder<br />
(a) Firmenmitgliedschaft:<br />
Fördernde Mitglieder können<br />
Unternehmen oder Institutionen<br />
werden, die bereit und in der Lage<br />
sind, die Ziele des Verbandes tatkräftig<br />
zu unterstützen.<br />
(b) Personenmitgliedschaft:<br />
Fördernde Mitglieder können<br />
Personen werden, die mit ihren<br />
Unternehmen ehemals Mitglied des<br />
Verbandes waren, in der Touristikbranche<br />
nicht mehr aktiv, bereit<br />
und in der Lage sind, die Ziele des<br />
Verbandes tatkräftig zu unterstützen.<br />
(c) Internationale Mitgliedschaft:<br />
Touristische Unternehmen, deren<br />
Sitz sich im Ausland befindet,<br />
können Mitglied des Verbandes<br />
werden.<br />
Gegenseitige Mitgliedschaft<br />
Im Sinne einer gegenseitigen<br />
Zusammenarbeit und Förderung<br />
kann der asr gegenseitige Mitgliedschaften<br />
mit anderen Verbänden<br />
eingehen.<br />
Ehrenmitglieder<br />
Zu Ehrenmitgliedern können vom<br />
Präsidium natürliche Personen<br />
ernannt werden, die sich um den<br />
Verband oder die Touristikwirtschaft<br />
verdient gemacht haben.<br />
Die Aufnahmeanträge finden Sie auf unserer Homepage unter:<br />
www.asr-berlin.de/startseite/aufnahmeantrag<br />
15
Gegenseitige Mitgliedschaften<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
AAC – Arbeitskreis Aktiver Counter<br />
Arbeitsgemeinschaft<br />
Lateinamerika e.V.<br />
Bffk – Bundesverband<br />
für freie Kammern<br />
BVI50Plus – Bundesverband<br />
Initiative 50 Plus e.V.<br />
DIU – Bundesverband der Deutschen<br />
Incoming-Unternehmen e.V.<br />
DTV – Deutscher<br />
Tourismusverband e.V.<br />
Gbk – Gütegemeinschaft Buskomfort<br />
e.V.<br />
ÖVT – Österreichischer Verein für<br />
Tourismus<br />
PATA Deutschland e.V.<br />
RTGV – Reiseleiter Tour<br />
Guide Verband e.V.<br />
Tourismus NRW e.V.<br />
UHPA – Association of Croatian<br />
Travel Agencies<br />
VFF – Verband der<br />
Fährschiffahrt & Fährtouristik<br />
WATA – World Association<br />
of Travel Agencies<br />
61137 Schöneck<br />
www.frankfurter-touristik-stammtisch.de<br />
61118 Bad Vilbel<br />
www.lateinamerika.org<br />
34117 Kassel<br />
www.bffk.de<br />
86551 Aichach<br />
www.bundesverband-initiative-50plus.de<br />
10827 Berlin<br />
www.bvdiu.de<br />
10785 Berlin<br />
www.deutschertourismusverband.de<br />
71034 Böblingen<br />
www.gbkev.de<br />
02136 LAA/Thaya, Österreich<br />
www.reiseweb.at<br />
55116 Mainz<br />
www.pata-germany.de<br />
35039 Marburg<br />
www.rtgv.de<br />
40219 Düsseldorf<br />
www.touristiker-nrw.de<br />
10000 Zagreb, Kroatien<br />
www.uhpa.hr<br />
20097 Hamburg<br />
www.faehrverband.org<br />
01278 La Rippe, Schweiz<br />
www.wata.net<br />
16
Internationale Kooperationen<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Ashgabadsiyakhat – State tourist<br />
company<br />
ETAA – Egyptian Travel Agents Association<br />
Hubei Tourism Association<br />
Turkmenistan<br />
www.ashgabattours.com<br />
Ägypten<br />
www.etaa-egypt.org<br />
China<br />
IATO – Indian Association of Tour<br />
OperatorsIndien<br />
Provinz Zhejiang<br />
www.iato.in<br />
China<br />
RUTI – Russian Union of Travel<br />
Industry – Baltic Department<br />
RUTI – Russian Union of Travel<br />
Industry – North-West Division<br />
UNPAH – Union of Croatian<br />
Independent Travel Agents<br />
YUTA – National association<br />
of travel agencies of Serbia<br />
ZATO – Zansibar Association<br />
of Tour Operators<br />
Russland<br />
www.rstbaltia.lv<br />
Russland<br />
www.rstnw.ru<br />
Kroatien<br />
www.unpah.hr<br />
Serbien<br />
www.yuta.rs<br />
Sansibar<br />
www.zato.or.tz<br />
17
asr – Checkliste<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Mitgliedervorstellung<br />
Nutzen Sie unseren Service „Mitglieder stellen sich vor“. Schicken Sie uns einfach einige Informationen<br />
und Fotos über Ihr Unternehmen und wir erstellen Ihnen eine kurze Mitgliedervorstellung.<br />
Diese wird dann an alle Mitglieder des Verbandes per E-Mail verschickt und auf die Website<br />
gestellt. Gerne veröffentlichen wir diese auch auf unserer Facebook-Seite.<br />
www.asr-berlin.de/startseite/mitgliedervorstellungen<br />
Veröffentlichen Sie Ihre Meldungen<br />
Im Forum „Branchennews“ auf der asr Homepage veröffentlichen wir Ihre aktuellen Mitteilungen<br />
und News. Senden Sie uns hierzu eine E-Mail<br />
an info@asr-berlin.de mit Ihren Meldungen als pdf-Datei.<br />
www.asr-berlin.de/aktuelles/branchennews<br />
Senden Sie uns Ihre Daten für die Mitgliederdatei<br />
Ihre Daten werden in unser Mitgliederverzeichnis und in das Mitgliederforum im Intranet übernommen.<br />
Senden Sie uns bitte dazu eine Kurzbeschreibung Ihres Unternehmens, sowie Ihr Logo zu.<br />
www.asr-berlin.de/startseite/mitgliederverzeichnis<br />
Nutzen Sie den asr Online-Service<br />
Wenn Sie sich als Mitglied unter www.asr-berlin.de registrieren, gelangen Sie direkt in den Servicebereich<br />
für asr Mitglieder und können hier den asr Online-Service (z.B. Zugriff auf Musterverträge,<br />
Newsletter etc.) in Anspruch nehmen.<br />
Nehmen Sie Kontakt zu den asr Ausschüssen auf<br />
In den neun Ausschüssen des asr werden regelmäßig aktuelle Fragen und Probleme diskutiert<br />
und bearbeitet.<br />
Folgende Ausschussvorsitzende helfen Ihnen gerne weiter:<br />
die Ausschüsse und die Kontaktadressen finden Sie auf Seiten 12-14<br />
Weitere Informationen zu den Ausschüssen, sowie Ziele und Ausschuss-Berichte finden Sie auf der<br />
asr Homepage:<br />
www.asr-berlin.de/fachthemen<br />
Nutzen Sie das asr Logo / den asr Aufkleber<br />
Als asr Mitglied sind Sie berechtigt, das Verbandszeichen zu führen. Das Logo können Sie sich auf der<br />
asr Homepage herunterladen. Bestellen Sie den kostenlosen asr Aufkleber in der asr Geschäftsstelle.<br />
www.asr-berlin.de/service-2/asr-logo.<br />
Nutzen die asr Akademie und Seminare<br />
Bildung und Weiterbildung werden beim asr großgeschrieben! Die asr Akademie bietet regelmäßig<br />
deutschlandweit Schulungen an. Machen Sie sich einen Überblick über aktuelle Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
beim asr und unseren Partnern und nutzen Sie die asr Mitglieds-Vergünstigungen.<br />
www.asr-berlin.de/aktuelles/asr-akademie-und-seminare<br />
18
asr Checkliste<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Nutzen Sie die asr Serviceangebote<br />
Ihre Mitgliedschaft bietet zahlreiche Vorteile, alle Services und Leistungen unseres Verbandes<br />
stehen Ihnen ab Zahlung des Mitgliedsbeitrages zur Verfügung. Eine Beschreibung der Serviceleistungen<br />
des asr entnehmen Sie bitte dem asr Informationsblatt Serviceangebote.<br />
www.asr-berlin.de/mitgliedschaft/vorteile<br />
Registrieren Sie sich bei „Faire Partner“ – der Initiative des asr für den<br />
Mittelstand<br />
Faire Partner positioniert Reiseveranstalter mit fairen Provisionen im Reisebüro. Reisebüros<br />
erhalten Agenturunterlagen, News und Angebote der Reiseveranstalter, Buchungsinformationen,<br />
sowie Dreiletter-Codes und Informationen Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen<br />
Amtes.<br />
Registrierung für Reisebüros kostenlos. Reiseveranstalter zahlen einen monatlichen Beitrag.<br />
Weitere Informationen: www.faire-partner.com<br />
Nutzen Sie unsere Social Media Kanäle<br />
Seien Sie immer gut informiert! Über aktuelle Themen und Veranstaltungen informiert der asr regelmäßig<br />
auf seinen Social Media Kanälen.<br />
facebook:<br />
https://de-de.facebook.com/asr.bundesverband<br />
twitter:<br />
https://twitter.com/asrBerlin<br />
xing: http://www.xing.com/companies/asrallianzselbst%C3%84ndigerreiseunternehmenbundesverbande.v.<br />
Nutzen Sie das asr Linknetzwerk - der gegenseitige, webbasierte Präsentationsaustausch<br />
unter den asr Mitgliedern<br />
Jedes Mitglied und der asr – Bundesverband e.V. implementieren bei Wunsch in den eigenen<br />
Webseiten eine „asr Rubrik“ mit einer kurzen Präsentation und Verlinkung von asr Mitgliedern.<br />
Die Vernetzung von Mitgliedern über die eigenen Webseiten stellt eindeutig eine erhöhte Sichtbarkeit<br />
sowohl Ihres eigenen Reiseunternehmens als auch des asr Bundesverbandes e.V. auf<br />
dem touristischen Markt dar.<br />
Nutzen Sie die internationalen Kontakt des asr<br />
Auch ausländische Firmen haben sich für eine Mitgliedschaft / Kooperation im asr entschieden.<br />
Ziel dieser Verträge ist, den Tourismus in diesen Ländern zu unterstützen und die gegenseitige<br />
Zusammenarbeit mit touristischen Unternehmen in Deutschland zu fördern.<br />
www.asr-berlin.de/int-leistungstrager & www.asr-berlin.de/startseite/partner-des-asr<br />
Nehmen Sie teil an den asr Projekten<br />
Der asr führt mehrere Projekte durch, die einen besonderen Nutzen für die Mitglieder und die<br />
Branche haben. Nehmen Sie teil an den Fairen Partnern, dem Gemeinschaftsstand der ITB,<br />
Travelife und der ServiceQualität Deutschland.<br />
www.asr-berlin.de/aktuelles/projekte<br />
asr Allianz selbständiger Reiseunternehmen – Bundesverband e.V.<br />
Telefon: 030 – 24 78 19 0 • Fax: 030 – 24 78 19 20 • info@asr-berlin.de • www.asr-berlin.de<br />
19
asr – Serviceangebote<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Angebote asr - Mitglieder ohne asr-Mitgliedschaft<br />
Angebote des asr<br />
Travel Agent Ausweis 14,00 € 29,00 €<br />
asr Konferenzraum<br />
Vermietung für max. 12 Pers.<br />
asr Newsletter<br />
kostenfrei<br />
(Bewirtung / Getränke kostenpflichtig)<br />
regelmäßige Verbandsmitteilungen<br />
ab 145,0 0€ pro Tag<br />
Suchmaschinenoptimierung<br />
Aktiv-Online<br />
Versicherungsinformationen<br />
MDT, TAS, Hanse Merkur, KAERA,<br />
ERV, TourVers, für RB und RVA<br />
Elektronische Kreditkartenzahlung,<br />
B+S Card Service GmbH<br />
Büroartikel / Möbel<br />
Schäfer Shop<br />
Online-Landkarten<br />
StepMap<br />
Angebote von asr Partnern<br />
2,5 % Nachlass Normalpreise<br />
Rund-Um-Informationen zu<br />
touristisch relevanten Versicherungen<br />
0,99 % Disagio<br />
für RB und RVA<br />
asr Sonderpreise<br />
(9 % Nachlass)<br />
2,4 % Disagio<br />
Katalogpreise<br />
20 % Nachlass Normalpreise<br />
asr Akademie – Fort- und Weiterbildung<br />
asr Akademie – Seminare min. 10 % Nachlass Normalpreise<br />
TourGuide-Akademie 10 % Nachlass Normalpreise<br />
AJT – Seminare 10 % Nachlass Normalpreise<br />
Vivien Manazon – Verkaufs- &<br />
Kommunikationstrainings<br />
Sonderkonditionen<br />
Beim asr sind Sie gut beraten!<br />
Rechtsberatung / Musterverträge;<br />
Muster-AGB<br />
Rechtsanwalt Ralf Wiesehöfer<br />
Steuerberatung<br />
Steuerberater Dr. Uwe Münch<br />
Unternehmensberatung/Steuer/<br />
Buchhaltung/Backoffice<br />
Progr. Mercedes Grafinger<br />
– Check It Consulting<br />
Kfw-Gründercoaching<br />
Vivien Manazon – Coaching &<br />
Training<br />
20<br />
gratis<br />
gratis<br />
Sonderkonditionen<br />
Erste Stunde kostenfrei<br />
Jede weitere Std. 90,00 €<br />
(50-90 % Förderung über die Kfw<br />
Pro Stunde 100,00 €<br />
(50-9 0% Förderung über die Kfw<br />
Bank)
Mittelstand bucht Mittelstand.<br />
Gemeinsam und fair.<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Die Fairen Partner sind Mittelständische Reiseveranstalter mit hochwertigen<br />
und individuellen Reisen, sie bieten besseren Service, mehr Flexibilität und eine<br />
größere Auswahl besonderer Destinationen. Und vor allem sind sie mit fairen<br />
Provisionen die richtigen Partner für den Reisevertrieb – sie sind die Alternative!<br />
• Die Fairen Partner verpflichten sich, folgende Kriterien zu erfüllen:<br />
• Individuelle und authentische Reiseangebote<br />
• Hohe Servicequalität gegenüber dem Kunden<br />
• Flexible Erfüllung der Kundenwünsche<br />
• Ausbau und Optimierung des Vertriebsweges „Reisebüro“<br />
• Kein oder niedriger Mindestumsatz<br />
• Kompetente Beratung und Service für Expedienten<br />
• Gute telefonische Erreichbarkeit und Integration der Reisebüros in gemeinsame<br />
Aktionen<br />
• Attraktive Provisionen<br />
• Kein Malus<br />
• Gutes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
Auf der Plattform der Fairen Partner finden die Reisebüros alle Agenturdaten,<br />
Angaben der CRS oder ein Kontaktformular sowie Angaben zur Insolvenz-versicherung.<br />
Informieren Sie sich auf der Plattform der Fairen Partner über die Reisespezialisten:<br />
www.faire-partner.com<br />
21
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Das Nachhaltigkeitsprojekt beim<br />
asr für RB’s und RVA<br />
Wege zum nachhaltigen Tourismus<br />
Als Projektpartner in dem internationalen Nachhaltigkeitsprojekt Intour verstärkt<br />
der asr Bundesverband e.V. sein Engagement zu nachhaltigem Tourismus. Interessierte<br />
Reiseunternehmen, die sich auf diesen Weg machen erhalten vom asr<br />
Unterstützung. Das Projekt wird vom “EU eco-innovation programme“ gefördert<br />
und europaweit in 14 Ländern verfolgt.<br />
Ziel ist die Förderung des nachhaltigen Tourismus und die Beratung zum internationalen<br />
Nachhaltigkeitsstandard Travelife.<br />
Leistungen des asr im Rahmen des Projektes<br />
• Erstinformation zu nachhaltigem Tourismus und dem Standard Travelife<br />
• Kostenlose Registrierung und Nutzung der Travelife Informationsplattform<br />
• Beratung zur Umsetzung und Nutzung im Unternehmen (z.B. zur Kundenakquise)<br />
• Online Test und Zertifikat eines Koordinators im Unternehmen<br />
• Begleitung bei der Zertifizierung des Unternehmens<br />
• Öffentlichkeitsarbeit von Seiten des asr Bundesverbands für die Teilnehmer<br />
Auf dem Weg zur Nachhaltigkeit unterstützt die asr Beratung Unternehmen<br />
mit folgenden Instrumenten<br />
• Trainings- und Managementsystem<br />
• Anwenderhandbuch<br />
• Good Practice Beispiele<br />
• Nachhaltigkeitskriterien<br />
• Vorlagen für Nachhaltigkeitsberichte<br />
• Anbietersuche (z.B. für zertifizierte Unterkünfte)<br />
• Vernetzungsplattform für Geschäftspartner<br />
Wie kann ich teilnehmen?<br />
• Erstberatung durch das asr Projektteam – Kontaktieren Sie uns!<br />
• Kostenfreie und unverbindliche Registrierung auf www.travelife.de<br />
22
asr Satzung<br />
Fassung vom 10. November 2013<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
§ 1 Name, Sitz, Geschäftsjahr<br />
(1) Der Verband führt den Namen asr Allianz<br />
selbständiger Reiseunternehmen – Bundesverband<br />
e.V. Er ist unter der Nummer<br />
VR 25433 in das Vereinsregister des<br />
Amtsgerichts Charlottenburg eingetragen.<br />
(2) Der Sitz des Verbandes ist Berlin.<br />
(3) Das Geschäftsjahr des Verbandes ist das<br />
Kalenderjahr<br />
§ 2 Zweck<br />
(1) Als Vertretung des Mittelstandes in der<br />
Tourismuswirtschaft hat der Verband<br />
den Zweck, die gewerbepolitischen,<br />
beruflichen, wirtschaftlichen und rechtlichen<br />
Belange seiner Mitglieder und<br />
des Berufsstandes zu fördern und zu<br />
vertreten. Er unterstützt Maßnahmen zur<br />
Förderung von umweltschonendem und<br />
sozialverträglichem Tourismus. Der Verband<br />
enthält sich jeder parteipolitischen<br />
Betätigung.<br />
(2) Zu seinen Aufgaben gehören insbesondere:<br />
(a) die Wahrnehmung, Geltendmachung<br />
und Durchsetzung der Belange gegenüber<br />
allen Unternehmen und Institutionen,<br />
die direkt oder indirekt von der<br />
beruflichen und gewerblichen Tätigkeit<br />
mittelständischer Reiseunternehmen<br />
berührt werden;<br />
(b) die Beratung und Förderung der<br />
Mitglieder in ihren gewerblichen und beruflichen<br />
Angelegenheiten. Der Verband<br />
kann bei Streitigkeiten zwischen Mitgliedern<br />
als Berater und Vermittler angerufen<br />
werden mit dem Ziel, einen Konsens<br />
herbeizuführen;<br />
(c) die Übernahme der Vertretung von<br />
ordentlichen Verbandsmitgliedern, wenn<br />
der Gegenstand der Vertretung von<br />
allgemeinem Verbandsinteresse ist. Die<br />
Entscheidung trifft das Präsidium;<br />
(d) die Förderung des fachlichen Wissens<br />
in der Tourismuswirtschaft;<br />
(e) die Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs;<br />
(f) die Information der Mitglieder über<br />
wichtige, die Reisebranche betreffende<br />
Angelegenheiten;<br />
(g) die Öffentlichkeit mit der mittelstandspolitischen<br />
Bedeutung der Reiseunternehmen<br />
vertraut zu machen;<br />
(h) Regierungen, Behörden, Körperschaften,<br />
Parteien, Verbände und Öffentlichkeit<br />
über allgemeine und besondere<br />
Probleme der mittelständischen Reiseunternehmen<br />
zu informieren;<br />
(i) Mitglieder bei der Integration von umweltfreundlichem<br />
und sozial verantwortlichem<br />
Tourismus aktiv zu unterstützen<br />
und diese an einen einheitlichen, für die<br />
Verbandsmitglieder abgestimmten nationalen<br />
wie auch internationalen Standard<br />
Umwelt- und sozialverträglichen Reisens<br />
so heranzuführen, dass beim Angebot<br />
von Leistungen die Wünsche und Bedürfnisse<br />
sowohl der Kunden als auch die<br />
Belange der Natur und der Menschen in<br />
den Zielgebieten im Sinne des nachhaltigen<br />
Reisens Berücksichtigung finden.<br />
(3) Zur Wahrung seiner satzungsgemäßen<br />
Zwecke kann der Verband Gesellschaften<br />
oder andere juristische Personen<br />
gründen oder sich an solchen beteiligen.<br />
§ 3 Voraussetzungen der Mitgliedschaft<br />
(1) Ordentliche Mitglieder<br />
Mittelständische Reisemittler und<br />
Reiseveranstalter können ordentliche<br />
Mitglieder werden. Diese sind privatwirtschaftlich,<br />
selbständig und wirtschaftlich<br />
eigenständig geführte Unternehmen.<br />
(2) Außerordentliche Mitglieder<br />
(a) Mittelständische in der Tourismusbranche<br />
tätige Unternehmen, die nicht<br />
unter § 3 Absatz 1 dieser Satzung fallen,<br />
können außerordentliche Mitglieder<br />
werden. Dies sind privatwirtschaftlich,<br />
selbständig und wirtschaftlich eigenständig<br />
geführte Unternehmen.<br />
(b) Kooperationen:<br />
Im Sinne der politischen Vertretung<br />
23
asr Satzung<br />
Fassung vom 10. November 2013<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
durch den asr und der gegenseitigen<br />
Förderung kann der asr Kooperationen<br />
als Außerordentliche Mitglieder in den<br />
Verband aufnehmen. Die Zentrale übt<br />
die Mitgliedsrechte aus und bezahlt den<br />
Beitrag.<br />
(3) Die Mitgliedschaft ist ausgeschlossen,<br />
wenn auf die Geschäftspolitik des<br />
mittelständischen Unternehmens ein<br />
maßgeblicher Einfluss durch ein anderes<br />
Unternehmen ausgeübt wird oder werden<br />
kann, dass die Voraussetzungen nach §<br />
3 Absatz 1 und Absatz 2 dieser Satzung<br />
nicht erfüllt.<br />
(4) Fördernde Mitglieder<br />
(a) Firmenmitgliedschaft:<br />
Fördernde Mitglieder können Unternehmen<br />
oder Institutionen werden, die<br />
bereit und in der Lage sind, die Ziele des<br />
Verbandes tatkräftig zu unterstützen.<br />
(b) Personenmitgliedschaft:<br />
Fördernde Mitglieder können Personen<br />
werden, die mit ihren Unternehmen<br />
ehemals Mitglied des Verbandes waren,<br />
in der Touristikbranche nicht mehr aktiv,<br />
bereit und in der Lage sind, die Ziele des<br />
Verbandes tatkräftig zu unterstützen.<br />
(c) Internationale Mitgliedschaft:<br />
Touristische Unternehmen, deren Sitz<br />
sich im Ausland befindet, können Mitglied<br />
des Verbandes werden.<br />
Voraussetzung ist, dass deren Ziele und<br />
Auftreten nicht den Interessen des Verbandes<br />
entgegen stehen.<br />
(5) Gegenseitige Mitgliedschaft<br />
Im Sinne einer gegenseitigen Zusammenarbeit<br />
und Förderung kann der asr<br />
gegenseitige Mitgliedschaften mit anderen<br />
Verbänden eingehen.<br />
(6) Ehrenmitglieder<br />
Zu Ehrenmitgliedern können vom Präsidium<br />
natürliche Personen ernannt werden,<br />
die sich um den Verband oder die Touristikwirtschaft<br />
verdient gemacht haben.<br />
§ 4 Erwerb der Mitgliedschaft<br />
(1) Der Aufnahmeantrag ist schriftlich einzureichen.<br />
(2) Die Geschäftsführung prüft die Voraussetzungen<br />
nach § 3 der Satzung. Das<br />
Präsidium entscheidet über die Aufnahme.<br />
(3) Die Mitgliedschaft beginnt mit der schriftlichen<br />
Aufnahmebestätigung und Zahlung<br />
der Beitragsrechnung.<br />
Erst nach Zahlung der Beitragsrechnung<br />
können Leistungen des asr in Anspruch<br />
genommen werden.<br />
§ 5 Beendigung der Mitgliedschaft<br />
(1) Die Mitgliedschaft endet durch:<br />
(a) schriftliche Kündigung mit einer Frist<br />
von sechs Monaten zum Ende des Geschäftsjahres.<br />
(b) Betriebsaufgabe, Liquidation oder<br />
rechtskräftige behördliche Schließung.<br />
(c) Ausschluss aus dem Verband.<br />
(2) Bei Änderung der Besitzverhältnisse<br />
prüft die Geschäftsführung, ob die Mitgliedschaft<br />
satzungsgemäß fortgesetzt<br />
werden kann. Das Präsidium entscheidet<br />
entsprechend.<br />
(3) Ein Mitglied kann mit sofortiger Wirkung<br />
durch Beschluss des Präsidiums aus<br />
folgenden Gründen ausgeschlossen<br />
werden<br />
(a) grober Verstoß gegen die Satzung.<br />
Dies ist insbesondere der Fall, wenn in<br />
der Person des gesetzlichen Vertreters<br />
ein wichtiger Grund gegeben ist, wenn<br />
sich ein Mitglied einer vereinsbezogenen<br />
unehrenhaften Handlung schuldig macht,<br />
dem Ansehen des Vereins schadet oder<br />
den Zwecken und Interessen des Vereins<br />
beharrlich zuwiderhandelt.<br />
(b) Wegfall der Voraussetzungen nach §<br />
3 der Satzung;<br />
(c) Beitragsrückstand von mehr als sechs<br />
Monaten nach vorangegangener Mahnung;<br />
(d) Überschuldung oder Eröffnung des<br />
Konkurs- oder Vergleichsverfahrens oder<br />
24
asr Satzung<br />
Fassung vom 10. November 2013<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Ablehnung der Eröffnung mangels Masse;<br />
(e) rechtskräftige Verurteilung des<br />
Inhabers oder Geschäftsführers wegen<br />
Untreue, Unterschlagung oder einer<br />
Konkursstraftat.<br />
(4) Den Antrag auf Ausschluss kann jedes<br />
Mitglied stellen. Das Präsidium beschließt<br />
den Ausschluss eines Mitglieds<br />
mit Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen<br />
Stimmen, nachdem das Mitglied<br />
Gelegenheit zur Stellungnahme erhalten<br />
hat.<br />
§ 6 Mitgliedsbeiträge<br />
(1) Die Mitglieder bezahlen:<br />
(a) die gemäß der Beitragsordnung beschlossenen<br />
Mitgliedsbeiträge, zzgl. der<br />
gesetzlich geltenden Mehrwertsteuer.<br />
(b) festgelegte Umlagen zu Beginn des<br />
auf die Rechnungsstellung folgenden<br />
Monats. Umlagen sind nur von ordentlichen<br />
und außerordentlichen Mitgliedern<br />
zu entrichten.<br />
(2) Die Geschäftsführung kann mit Zustimmung<br />
des Präsidiums in begründeten<br />
Ausnahmefällen den Beitrag befristet herabsetzen<br />
oder auch gesonderte Vereinbarungen<br />
mit den Mitgliedsunternehmen<br />
treffen. Wird der satzungsübliche Beitrag<br />
unterschritten, so ist diese von der<br />
nächstfolgenden Mitgliederversammlung<br />
zu genehmigen.<br />
(3) Die Beitragsordnung wird von der Mitgliederversammlung<br />
beschlossen. Der Beitrag<br />
muss so bemessen sein, dass der<br />
Verband seine satzungsgemäße Tätigkeit<br />
ausüben kann.<br />
(4) Die Mitglieder ermächtigen den Verband<br />
zum Einzug seiner Forderungen durch<br />
das SEPA Lastschriftverfahren.<br />
§ 7 Rechte und Pflichten der Mitglieder<br />
(1) Alle Mitglieder sind nur nach erfolgter<br />
Beitragszahlung berechtigt, von den Einrichtungen<br />
des Verbandes Gebrauch zu<br />
machen und an seinen Veranstaltungen<br />
teilzunehmen. Insbesondere bietet der<br />
Verband seinen Mitgliedern durch seine<br />
Geschäftsstelle Beratung und Information<br />
in allen Fragen, die im sachlichen<br />
Zusammenhang mit dem Betrieb eines<br />
Reiseunternehmens stehen.<br />
(2) Ordentliche und außerordentliche Mitglieder<br />
haben volles passives Wahlrecht und<br />
aktives Stimmrecht. Ausgenommen ist<br />
die Wahl zum Präsidenten, der nur durch<br />
ein ordentliches Mitglied gestellt werden<br />
kann.<br />
(3) Des Weiteren ist die Wahl zum Präsidenten<br />
/ zur Präsidentin nur für ein ordentliches<br />
Mitglied möglich, das mindestens<br />
seit einem Jahr Mitglied des Verbandes<br />
und nachweislich seit 5 Jahren in der<br />
Tourismusbranche tätig ist.<br />
(4) Fördernde Mitglieder haben kein Wahlund<br />
Stimmrecht.<br />
(5) Die Mitglieder sind berechtigt, das Verbandszeichen<br />
zu führen, insofern dies<br />
nicht mit Zielen verbunden ist, die dem<br />
Verband entgegen stehen. Bei Beendigung<br />
der Mitgliedschaft erlischt dieses<br />
Recht.<br />
(6) Die Mitglieder haben die Interessen des<br />
Verbandes zu fördern und die Satzung /<br />
Beitragsordnung einzuhalten.<br />
(7) Die Mitglieder sind verpflichtet, den<br />
Eintritt der Bedingungen nach § 5 Absatz<br />
1 (b) und Absatz 2 unverzüglich anzuzeigen.<br />
§ 8 Organe des Verbandes<br />
Organe des Verbandes sind:<br />
- die Mitgliederversammlung<br />
- das Präsidium (Präsident/in, Vizepräsident/in<br />
und Schatzmeister/in)<br />
- der Vorstand (Ausschussvorsitzende)<br />
- die Geschäftsführung<br />
§ 9 Mitgliederversammlung<br />
(1) Die Mitgliederversammlung ist mindestens<br />
einmal jährlich vom Präsidenten /<br />
Präsidentin oder bei Verhinderung von<br />
einem Stellvertreter (Vizepräsident/in<br />
oder Schatzmeister/in) schriftlich unter<br />
Bekanntgabe der vorläufigen Tagesord-<br />
25
asr Satzung<br />
Fassung vom 10. November 2013<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
nung mit einer Frist von einem Monat<br />
einzuberufen. Für den Lauf der Frist ist<br />
der Tag der Absendung maßgebend.<br />
(2) Die Mitgliederversammlung ist außerdem<br />
einzuberufen auf Beschluss des Präsidiums<br />
oder wenn ein Viertel der Mitglieder<br />
dies schriftlich unter Angabe des Zwecks<br />
und der Gründe beantragt.<br />
(3) In der Mitgliederversammlung hat jedes<br />
ordentliche und außerordentliche Mitglied<br />
eine Stimme, wenn es seinen Mitgliedsbeitrag<br />
gezahlt hat. Zur Ausübung des<br />
Stimmrechts kann ein Unternehmensvertreter<br />
oder ein Verbandsmitglied schriftlich<br />
bevollmächtigt werden, d.h. der Vollmachtgeber<br />
erteilt dem Vollmachtnehmer<br />
eine schriftliche Vollmacht. Die Urkunde,<br />
die bei der Mitgliederversammlung im<br />
Original vorgelegt werden muss, muss<br />
den Bevollmächtigten bezeichnen und<br />
eine ausdrückliche Erklärung über die<br />
Bevollmächtigung erhalten. Ein Mitglied<br />
kann jedoch nicht mehr als zwei fremde<br />
Stimmen vertreten.<br />
(4) Die Mitgliederversammlung beschließt<br />
mit einfacher Mehrheit der abgegebenen<br />
gültigen Stimmen. Für Satzungsänderungen<br />
sind eine Mehrheit von zwei Dritteln<br />
der abgegebenen gültigen Stimmen, für<br />
die Änderung des Satzungszwecks eine<br />
solche von neun Zehnteln erforderlich.<br />
(5) Über Beschlüsse, Entscheidungen und<br />
Wahlen ist ein Ergebnisprotokoll aufzunehmen,<br />
das vom Versammlungsleiter/in<br />
und dem / der zu bestellenden Schriftführer/in<br />
zu unterzeichnen ist.<br />
§ 10 Zuständigkeit der Mitgliederversammlung<br />
Die Mitgliederversammlung ist zuständig<br />
für:<br />
(a) Wahl des Präsidiums und der Rechnungsprüfer/in<br />
sowie deren Abberufung<br />
aus wichtigem Grund;<br />
(b) Genehmigung des Geschäftsberichts<br />
und Entlastung des Präsidiums und der<br />
Geschäftsführung;<br />
(c) Festsetzung der Beiträge und Umlagen<br />
nach § 6 der Satzung;<br />
(d) Genehmigung des Etats;<br />
(e) Behandlung von Anträgen des Präsidiums,<br />
des Vorstandes oder der Mitglieder;<br />
(f) Beschlussfassung über die Auflösung<br />
des Verbandes und Bestimmung der<br />
Anfallberechtigten.<br />
§ 11 Präsidium und Vorstand<br />
(1) Der vertretungsberechtigte Vorstand im<br />
Sinne des § 26 BGB ist das Präsidium<br />
und besteht aus dem Präsidenten / der<br />
Präsidentin, dem Vizepräsidenten / der<br />
Vizepräsidentin und dem Schatzmeister<br />
/ der Schatzmeisterin. Der Verein wird<br />
gerichtlich und außergerichtlich durch<br />
zwei Präsidiumsmitglieder gemeinsam<br />
vertreten. Die Präsidentin/ der Präsident<br />
ist alleinvertretungsbefugt.<br />
Die Präsidentin/ der Präsident kann<br />
gegen Vergütung tätig sein.<br />
(2) Der Vorstand besteht aus den Ausschussvorsitzenden.<br />
§ 12 Zuständigkeit des Präsidiums und<br />
des Vorstandes<br />
(1) Dem Präsidium obliegt:<br />
(a) die Leitung des Verbandes<br />
(b) die gerichtliche und außergerichtliche<br />
Vertretung des Verbandes entsprechend<br />
§ 11 Abs. 1.<br />
(c) die Beschlussfassung über die Aufnahme<br />
und Ausschlüsse von Mitgliedern<br />
(d) die Abgabe von Erklärungen und<br />
Stellungnahmen für den Verband in der<br />
Öffentlichkeit<br />
(e) die Berufung und Einstellung des<br />
Geschäftsführers/ der Geschäftsführerin<br />
(f) die Beschlussfassung über Zeitpunkt,<br />
Ort und Tagesordnung der Mitgliederversammlung<br />
(g) die widerrufliche Bestellung der Mitglieder<br />
der Ausschüsse und Arbeitsgruppen<br />
26
asr Satzung<br />
Fassung vom 10. November 2013<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
(2) Dem Vorstand obliegt:<br />
(a) die Beschlussfassung über Vorlagen<br />
der Ausschüsse<br />
(b) die Unterstützung der asr Geschäftsstelle<br />
bei der Klärung von branchenrelevanten<br />
Fragen<br />
(d) die Unterstützung bei Entscheidungen<br />
des Präsidiums<br />
(e) die Teilnahme an erweiterten Präsidiumssitzungen<br />
(Präsidium und Vorstand)<br />
(3) Das Präsidium wird für die Dauer von<br />
drei Jahren gewählt. Es verbleibt jedoch<br />
bis zur Neuwahl im Amt. Mit Beendigung<br />
der Mitgliedschaft endet auch das Amt im<br />
Präsidium.<br />
Präsidium und Vorstand geben sich eine<br />
Geschäftsordnung.<br />
(4) Bei Ausscheiden eines Präsidiumsmitgliedes<br />
ist die Position in der nächsten<br />
Mitgliederversammlung neu zu besetzen.<br />
Scheiden zwei Präsidiumsmitglieder aus,<br />
so hat das verbleibende Präsidiumsmitglied<br />
unverzüglich zwecks Neubesetzung<br />
der vakanten Positionen eine Mitgliederversammlung<br />
einzuberufen.<br />
§ 13 Ausschüsse<br />
Es werden Ausschüsse auf Vorschlag der<br />
Mitgliederversammlung eingerichtet. Die<br />
Vorsitzenden der Ausschüsse werden<br />
von den Mitgliedern der Ausschüsse<br />
in freier Wahl bestimmt und gehören<br />
dem Vorstand an. Die Mitglieder der<br />
Ausschüsse werden widerruflich vom<br />
Präsidium bestellt. Die Ausschüsse sind<br />
bei Konstituierung möglichst mit 2 Mitgliedern<br />
zu besetzen.<br />
§ 14 Arbeitsgruppen<br />
Sofern eine besondere Aufgabenstellung<br />
dies erfordert, können die Mitgliederversammlung<br />
oder das Präsidium Arbeitsgruppen<br />
mit sachbezogener und/oder<br />
befristeter Zielsetzung einrichten. Deren<br />
Leiter und Mitglieder werden widerruflich<br />
vom Präsidium bestellt.<br />
§ 15 Aufwendungsersatz<br />
Die Mitglieder des Präsidiums, des<br />
Vorstandes, der Ausschüsse und der<br />
Arbeitsgruppen sind ehrenamtlich tätig.<br />
Das Präsidium und der Vorstand haben<br />
Anspruch auf Ersatz der ihnen durch<br />
ihre Tätigkeit nachweislich entstandenen<br />
Aufwendungen. Diese können auch pauschaliert<br />
werden.<br />
§ 16 Geschäftsführung<br />
(1) Die Geschäftsführung besteht aus einem<br />
Geschäftsführer/in, der vom Präsidium im<br />
Bedarfsfall bestellt wird (fakultativ).<br />
(2) Der Geschäftsführer/in ist im Rahmen<br />
seiner Zuständigkeit besonderer Vertreter<br />
des Verbandes im Sinne des § 30 BGB,<br />
der den Verband bei Geschäften der<br />
laufenden Verwaltung vertritt.<br />
§ 17 Rechnungsprüfer<br />
Die Rechnungsprüfer/innen werden<br />
auf drei Jahre gewählt. Aufgabe der<br />
Rechnungsprüfer/innen ist es, in angemessenen<br />
Zeitabständen (möglichst<br />
quartalsweise) und immer vor jeder Mitgliederversammlung<br />
die Kassenführung/<br />
Buchführung zu prüfen. Sie prüfen ferner<br />
die Jahresrechnung und berichten über<br />
das Ergebnis auf der dem Geschäftsjahr<br />
folgenden Mitgliederversammlung.<br />
§ 18 Haftungsbeschränkung<br />
Muss sich der asr Allianz selbständiger<br />
Reiseunternehmen – Bundesverband<br />
e.V. das Verhalten eines Organmitgliedes,<br />
eines sonstigen Bediensteten<br />
gemäß § 31 BGB bzw. § 831 BGB oder<br />
aus einem sonstigen Grunde zurechnen,<br />
so haftet er nur bei Vorsatz und grober<br />
Fahrlässigkeit der Person, für die der asr<br />
einzustehen hat.<br />
27
asr – Beitragsordnung<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
§ 1 Berechnung des Beitrages<br />
Der Beitrag wird pro Mitgliedsunternehmen erhoben. Zu einem Mitgliedsunternehmen<br />
zählen auch die unselbständigen Betriebsstätten und selbständige Zweigniederlassungen,<br />
die als solche im Handelsregister eingetragen sind. Die Beiträge für Ordentliche,<br />
Außerordentliche, Fördernde Mitglieder und Kooperationen erhöhen sich jährlich um<br />
die von der Deutschen Bundesbank bekannt gegebene Inflationsrate vom laufenden<br />
Geschäftsjahr im darauf folgenden Jahr, soweit keine andere Beschlussfassung erfolgt.<br />
Der dann errechnete neue Betrag wird auf volle € aufgerundet.<br />
§ 2 Höhe der Beiträge 2014 2015<br />
Der jährliche Grundbetrag für Ordentliche und<br />
Außerordentliche Mitglieder beträgt<br />
476€ 482€<br />
Der jährliche Grundbetrag für Ordentliche Mitglieder (Reisebüros)<br />
238€ 241€<br />
als „Ein – bzw. Zwei – Personenunternehmen“ reduziert<br />
sich der Betrag um 50% und beträgt<br />
Der jährliche Grundbetrag für Ordentliche Mitglieder in der Existenzgründerphase reduziert sich im<br />
1. Jahr der Verbandszugehörigkeit um 50% und im 2. Jahr um 25% des regulären Jahresbeitrages.<br />
Für Sonderaktionen und zusätzliche Aufwendungen werden<br />
jährlich zum Grundbeitrag<br />
Umlagen wie folgt berechnet<br />
Zuschlag für IATA-Lizenz 77 € 77 €<br />
Zuschlag für DB-Lizenz 77 € 77 €<br />
Zuschlag für Incoming-Unternehmen 77 € 77 €<br />
Zuschlag für Reiseveranstalter 102 € 102 €<br />
Zuschlag für Filialen/Zweigniederlassungen pro Betriebsstätte 26 € 26 €<br />
Der Jahresbeitrag für Fördernde Mitglieder beträgt:<br />
Fördernde Mitglieder zahlen einen mit dem Verbands - Geschäftsführer<br />
zu vereinbarenden Jahresbeitrag, der sich nach<br />
der Ertragskraft des Unternehmens ausrichtet. Der Mindestbeitrag<br />
540 € 546 €<br />
liegt bei<br />
Personenmitgliedschaft (Personen, die mit Ihrem Unternehmen<br />
ehemals Mitglied im asr aren und in der Touristikbranche nicht 120€ 122€<br />
mehr aktiv tätig sind.)<br />
Internationale Mitgliedschaft 282€ 122€<br />
Personen - Ehrenmitgliedschaft<br />
beitragsfrei<br />
28
asr – Beitragsordnung<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
Kooperationen<br />
Die Zentrale einer Kooperation wird als Außerordentliches Mitglied geführt. Diese zahlt<br />
einen Beitrag, der mit der Geschäftsführung vereinbart wird und sich nach der Gesamtanzahl<br />
der Kooperationsmitglieder richtet und übt die Mitgliedsrechte aus<br />
Der Mindestbeitrag beträgt 540€ 546€<br />
Darüber hinaus haben einzelne Mitglieder der Kooperation die Möglichkeit, asr Mitglied zu werden. Der<br />
Betrag beträgt dann 50% des jährlichen Grundbeitrages für ordentliche Mitglieder.<br />
§ 3 Zahlungsmodalitäten<br />
1) Die Zahlung des Mitgliedsbeitrages ist zum 1. Januar des Rechnungsjahres fällig. Soweit das Mitglied<br />
nicht einer SEPA Einzugsermächtigung zugestimmt hat, ist die Beitragsrechnung spätestens<br />
einen Monat nach Rechnungsstellung auszugleichen.<br />
2) Bei Erteilung einer SEPA Einzugsermächtigung erfolgt der Einzug halbjährlich. Der Mitgliedsbeitrag<br />
wird jeweils am 01.02. und am 01.07. eines Jahres bzw. am darauffolgenden Bankarbeitstag<br />
eingezogen<br />
3) Die Beitragsberechnung bei Neumitgliedern richtet sich anteilig nach den verbleibenden<br />
Kalendermonaten zum Zeitpunkt des Beitritts.<br />
4) Der asr Allianz selbständiger Reiseunternehmen - Bundesverband e.V. ist berechtigt,<br />
die Beiträge zzgl. der gesetzlich geltenden Mehrwertsteuer zu erheben<br />
5) Möchte ein Mitglied den Jahresbeitrag nicht in einer Summe bei Überweisung bezahlen<br />
bzw. nimmt nicht am Lastschriftverfahren teil, kann dies auf Antrag halbjährlich, vierteljährlich<br />
bzw. monatlich erfolgen. Bei halbjährlicher Zahlung ist ein Zuschlag in Höhe<br />
von 2,5% auf den Mitgliedsbeitrag fällig, bei vierteljährlicher Zahlung ist ein Zuschlag in<br />
Höhe von 5% und bei monatlicher Zahlung ein Zuschlag in Höhe von 10%.<br />
6) Bei Ausscheiden während eines Kalenderjahres bleibt die Verpflichtung zur Zahlung des<br />
vollen Jahresbeitrages bestehen.<br />
7) Das Mitglied ist verpflichtet, Änderungen der Kontoangaben (IBAN und BIC), den<br />
Wechsel des Bankinstituts sowie Änderungen der persönlichen Anschrift und der Email<br />
– Adresse mitzuteilen<br />
§ 4 Sonstige Bestimmungen<br />
Sonderregelungen, die sich in Bezug auf die Beitragsordnung ergeben, entscheidet das Präsidium<br />
auf Antrag des Mitglieds..<br />
§ 5 Inkrafttreten<br />
Diese Beitragsordnung tritt zum 01. Januar 2014 in Kraft..<br />
29
Ihre Notizen<br />
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
30
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
31
Allianz Selbständiger<br />
Reiseunternehmen -<br />
Bundesverband e.V.<br />
asr Allianz selbständiger Reiseunternehmen – Bundesverband e.V.<br />
Friedrichstraße 119 • 10117 Berlin<br />
Telefon: +49 (0)30 24 78 19 0 • Telefax: +49 (0)30 24 78 19 20<br />
E-Mail: info@asr-berlin.de • Web: www.asr-berlin.de<br />
32