Berner Kulturagenda 2016 N° 24

DO 23. –
MI 29.6.2016
N°24 / www.bka.ch
Seite 3
Auf dem Gurten sind
«Die Nashörner» los
«Heart of a Dog» von Laurie Anderson
läuft im Kino Rex
Irene und Georges Miserez stellen in
Guggisberg aus
Pegelstand, Kolumne von Simon Jäggi
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
An der Ausstellung «Finale 16» sind
HKB-Diplomarbeiten zu sehen
Claas Gutsche stellt im Museum Franz
Gertsch aus
Drei Klassiktermine in der Übersicht
Einladung zur Extravaganz
Das Festival Belluard Bollwerk International in Freiburg vereint Musik, Performance-
und experimentelle Bühnenkunst. Zu sehen sind zum Beispiel die Dakh
Daughters aus Kiew, die politische Fragen mit Kabarett und Burleske verbinden.
Olga Zakrevska
12
ZVG
Kulturtipps von
Ronny Kupferschmid
Schrottfilme sind seine Leidenschaft:
Ronny Kupferschmid ist Gründer der
Kultmoviegang und bringt so richtig
schlechte Filme in die Berner Kinos.
Am Do., 23.6., um 20.45 Uhr ist mit
Ed Woods Science-Fiction-Horrorfilm
«Plan 9 from Outer Space» (1959) im
CineCamera die Mutter aller Trashfilme
zu sehen.
Machen Sie den ersten Satz:
«Der erste Satz ist der wichtigste», so
Stefan Edberg anno 1987.
Und was soll der letzte sein?
Irgendeiner wartet immer.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. Am Do., 23.6., gehe ich am Vormittag
mit meinen beiden Kids ins
Zentrum Paul Klee und lasse sie im
Kindermuseum Creaviva ihre künstlerische
Sau ausleben.
2. Auf den Kinofilm «The Neon Demon»
freue ich mich schon lange. Am
Fr., 24.6. um 23.30 Uhr schaue ich mir
im schmucken CineCamera den neuen
Streifen von Nicolas Winding Refn an.
Natürlich in Originalsprache.
3. Am Sa., 25.6., gönne ich mir ein
kühles Bier im Wartsaal und schaue
dort, wie die Schweiz Deutschland im
Achtelfinal der EM raushaut.
Destination Sehnsucht
Argentinien macht Heim- und Fernweh. Das Theater Marie
setzt «Der Argentinier» von Klaus Merz in einem Stück und
mit einer szenischen Installation um. Die Heitere Fahne
ergänzt dies mit einem Rahmenprogramm.
So plötzlich wie er auszog, kehrte er
zurück – in der Schweiz war er «der
Argentinier», in Argentinien «der
Schweizer». Er ist Johannes Zeiter,
Andreas Zimmermann
Grossvater von Lena, die sich anlässlich
seines Todes Fragen stellt, die er
nie beantwortete: Warum er in der
Schweiz den Tango «ausgetanzt» und
Liebes- und Sehnsuchtsgeschichten: Diego Valsecchi und Newa Grawit.
eine Lehrerstelle «im Dorf am See»
dem Gaucho-Dasein in der argentinischen
Pampa vorgezogen habe.
«Erzählen und erzählen lassen»
Das Theater Marie hat die Novelle
«Der Argentinier» von Klaus Merz mit
Diego Valsecchi und Newa Grawit als
Protagonisten für die Bühne adaptiert.
Dabei gilt es den Grundsatz des
Grossvaters zu beachten: «Erzählen
und erzählen lassen». Der Text tut
dies perspektivisch verschachtelt:
Lena vergleicht die Schilderung von
Grossvaters Liebe und Treue zu dessen
Ehefrau Amalie mit den eigenen
Liebes- und Sehnsuchtsgeschichten.
Eine kleine, aber wertvolle Erkenntnis
des Grossvaters nimmt sie sich zu
Herzen: «Die Liebe taucht oft unter.
Um in der Tiefe wieder neuen Schwung
zu holen.»
Genauigkeit und Freiheit
Weil die Projektionsfläche Argentinien
vom Asado-Fleisch über Tango
und Pampa bis zu Yerba Mate eine
grosse Projektionsfläche bietet, hat
das Theater Marie zudem einen installativen
«atmosphärischen Spielplatz
der Sehn süchte» in Wabern eingerichtet.
Die Heitere Fahne kreiert ein
klang liches und kulinarisches Rahmenprogramm.
Katja Zellweger
Heitere Fahne, Wabern
Argentinien-Woche und Szenische
Installation:
Do., 23.6. bis 1.7.
«Der Argentinier»:
Premiere: Do., 23.6., 20 Uhr
Vorstellungen bis Mi., 29.6.
www.dieheiterefahne.ch
Ein bisschen
Frieden
Der Berner Jubilate Chor
widmet sein nächstes
Konzertprogramm der
Eintracht. Begleitet wird er
vom Bach-Collegium.
Zweimal im Jahr gibt der musikalische
Leiter Josef Zaugg mit seinem 60 Kopf
starken Chor ein Konzert. Sie präsentieren
jeweils geistliche Stücke aus der
Zeit des Barocks, der Romantik und
der Klassik. Für die kommende Aufführung
stehen Händels «Mein Lied
sing’ auf ewig» und «Gloria» auf dem
Programm, ausserdem Johann Friedrich
Faschs Concerto sowie Haydns
Kleine Orgelsolomesse.
Geschlossen wird das Konzert mit
«Dona Nobis Pacem», was übersetzt
«Gib uns deinen Frieden» heisst. Josef
Zaugg will damit ein Zeichen setzen,
«für den Frieden, den wir jetzt dringend
brauchen».
Als Solistin agiert die junge Sopranistin
Jeannine Camenzind. Sie singt
an diesem Sonntag mit dem Chor und
den Musikerinnen und Musikern des
Bach-Colle gium Berns nach dem Gottesdienst
in der Heiliggeistkirche und
später in der Kirche Amsoldingen bei
Thun.
Heiliggeistkirche, Bern
So., 26.6., 11 Uhr
Kirche Amsoldingen
So., 26.6., 17 Uhr
www.bernerjubilatechor.ch
Milena Krstic

2 Anzeiger Region Bern 16
saisoneröffnung 2016.2017
23. – 29. Juni 2016
Musikfestwoche Meiringen
Michaelskirche, 1.– 9. Juli 2016
ERÖFFNUNGS-
FEST &
OPENAIR-
KONZERT
SA, 27. AUGUST 2016
KUBUS, WAISENHAUSPLATZ & BUNDESPLATZ
13:00 – 19:00
Eröffnungsfest
Kubus
Publikumschor
Kostproben & Einblicke
in die Saison 2016.2017
Kinderschminken
Gewinnspiele
… und vieles mehr
20:30 – 22:00
Openair-Konzert
Bundesplatz*
Mario Venzago,
Chefdirigent BSO
Berner Symphonieorchester
«Vorspiele – Nachspiele»
Werke von J. S. Bach /
Stokowski, Beethoven,
Sibelius, Liszt, u.a.
Mit freundlicher
Unterstützung
EINTRITT
FREI
Ab 22:30
Lounge, Beats & Drinks
Kubus
* bei Regen im
Kultur Casino Bern
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
Von Sinnen : 7. Juli, 19.30 Uhr
I. van Keulen, Violine | H. Reents-Kang, Violine | Ch. Schiller Viola |
P. Demenga, Cello | D. Chenna, Fagott | B. Glemser, Klavier
Geraten Sie mit Fa-Gottes Hilfe von Pirchner nicht «von Sinnen», wenn Sie
der berauschenden Violinsonate von C.Franck und Schumanns Klavierquintett
lauschen
Übersinnlich : 8. Juli, 19.30 Uhr
Ch. Altenburger, H. Reents-Kang Violinen | Ch. Schiller Viola | P. Demenga Cello |
F. Renggli, Flöte | M.A. Carmona, Oboe | S. Pires Klarinette | O. Darbellay Horn |
B. Glemser, Klavier | S. O’Brien, Harfe | M. Würsch Glasharmonika, Perkussion
Vom Winde verwehte, leise Magie, gemischt mit archaischen Rhythmen:
Werke von Mozart, Ravel Tournier, Schreker, Vivier und Ginastera
Fest der Sinne : 9. Juli, 19.30 Uhr
Das grosse Finale mit allen Festivalmusikern (siehe oben)
M. Ravel Introcuction et Allegro für Harfe, Bläser und Streicher
F. Poulenc Sextett für Klavier und Bläser
C. Franck Klavierquintett
Geigenbauschule Brienz: Vorträge/offenes Atelier, 4. – 8. Juli
Kinder Klangwerkstatt Abschlussaufführung 9. Juli, 16.00 Uhr, Hotel Adler Central
Kurs 4. – 9. Juli
Vorverkauf: www.kulturticket.ch / tonträger music&more, Bern / Haslital Tourismus
Details unter www.musikfestwoche-meiringen.ch
Wer Kultur hat, wirbt im
KULTURPOOL
kulturpool.com
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
150 494 Ex. / verein@bka.ch
Geschäftsführung: Beat Glur, beat.glur@bka.ch
Redaktion: redaktion@bka.ch
Leitung: Sarah Sartorius (sas), sarah.sartorius@bka.ch
Céline Graf (lin), celine.graf@bka.ch
Katja Zellweger (kaz), katja.zellweger@bka.ch
Praktikum: Janina Neustupny (jan), praktikum@bka.ch
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Simon Jäggi, Jeans for Jesus, Milena Krstic,
Birke Tunç
Layout: prepress@anzeigerbern.ch
Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch
Verlag/Inserate: Simon Grünig, simon.gruenig@bka.ch
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 26/27 erscheint am 6.7.16. Redaktionsschluss 22.6.16
Inserateschluss 29.6.2016.
Nr. 28/29 erscheint am 20.7.16. Redaktionsschluss 6.7.16
Inserateschluss 13.7.2016.
Agendaeinträge: Nr. 26/27 bis am 29.6.2016 /
Nr. 28/29 bis am 13.7.2016.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
veranstaltungen@hinweise.ch.
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: verlag@bka.ch, 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert,
bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere
ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle
Unterstützung.
Neue Kunst
aus den Sigg und
M+ Sigg Collections
19.02. – 19.06.2016
Kunstmuseum Bern &
Zentrum Paul Klee
Eine Kooperation von
VERLÄNGERT
BIS 25.09.2016 IM
KUNSTMUSEUM
BERN
160527_Inserat_BKA_Ch_Wh_verl_142x208mm.indd 1 27.05.2016 10:44:30

23. – 29. Juni 2016 Anzeiger Region Bern 17
3
Kopfkino statt Papphörner
TICKETS
Absurdes muss nicht immer vollständig dargestellt
werden, um zu wirken. Die Inszenierung «Die Nashörner»
von Eugène Ionesco auf dem Gurten setzt auf Abstraktionsvermögen
und Live-Musik.
Hans ist ein «gemässigter Mensch».
Darum kann er seinem verkaterten
Freund Behringer mit Vorwürfen und
Lebenstipps kommen. Zweiter sinnt
nach über das Leben und seine Einsamkeit.
Als dann zweimal ein Nashorn
durch die Strassen trampelt, sind alle
mit der Frage nach der Anzahl Hörner
beschäftigt. Behringer will das Problem
beheben. Die Dorfbewohnerinnen und
Dorfbewohner aber zweifeln an seiner
Wahrnehmung. Alle scheuen den Kern
des Problems und die absurde Diskussion
dreht sich im Leeren.
Parabel auf menschliches Verhalten
Eigentlich geht es nicht um die titelgebenden
Nashörner, in die sich die
Menschen im Dorf verwandeln. Das
Stück «Die Nashörner» des rumänischen
Theaterautors Eugène Ionesco
von 1957 ist ein Paradebeispiel des absurden
Theaters und eine Parabel auf
das menschliche Verhalten in der Gesellschaft.
Dynamik Herdentrieb
Für die Regisseurin und Initiantin
des Gurten-Theaters, Livia Anne
Richard, geht es in ihrem «Herzblutstück»
um den menschlichen Herdentrieb.
«Das Stück ist brandaktuell.
Dass der Mensch dazu neigt, immer
derjenigen Gruppe mit dem am lautesten
brüllenden Anführer zu folgen,
kann man zur Zeit anhand des europaweit
wieder salonfähig gewordenen
Rechtspopulismus feststellen.» In den
sozialen Medien könne man ähnliche
Differenzierungsprobleme beobachten.
Dieser Aspekt findet sich auch in der
leicht adaptierten, berndeutschen Fassung
Richards.
Live-Musik und Zeitloses
Das zeitlose Bühnenbild besteht
aus einer schiefen Fläche mit weissen
Kuben, aus welchen sämtliche Szenenbilder
entstehen. Und statt aufwändiger
und letztlich überflüssiger
Nashornkostüme oder Nashorn-Pappnasen
setzt Richard auf das Kopfkino,
die Fantasie der Zuschauerinnen und
Zuschauer. Darum ist auch der Sound
wichtig – die Musik- und Geräuschkulisse
übernehmen der Gitarrist Hank
Shizzoe und der Schlagzeuger Simon
Baumann.
Katja Zellweger
Gurten, Wabern
Premiere: Do., 23.6., 20.30 Uhr
Vorstellungen bis 19.8.
www.theatergurten.ch
Wir verlosen 3 × 2 Tickets für die
Vorstellung vom Di., 28.6:
tickets@bka.ch
Mensch oder Nashorn? Fredi Stettler (r.) als Behringer.
Hannes Zaugg Graf, z-arts.ch
Liebe ist stärker als der Tod
Yin und Yang
Die Performancekünstlerin Laurie Anderson verwebt in
ihrem eigensinnigen Essayfilm «Heart of a Dog» Gedanken
zu Abschied, Erinnerung und zum Geschichtenerzählen.
Auf Bildern von Laurie Anderson und
Lou Reed ist sie oft auch zu sehen. Sei
es an Filmpremieren oder Vernissagen:
Mit wachem Blick schaut sie in
die Fotokameras. Die Rede ist von der
Terrierdame Lolabelle, die eine eigene
Trainerin hatte, abstrakte Bilder malte
und Klavier spielte. Die amerikanische
Talentierte Terrierdame mit berühmtem Frauchen: Lolabelle.
Filmcoopi
Musikerin und Performancekünstlerin
Laurie Anderson widmet ihrem verstorbenen
Hund den essayistischen
Film «Heart of a Dog».
Anderson nimmt Lolabelles Tod als
Ausgangspunkt für einen filmischen
Bewusstseinsstrom über die Abschiede
in ihrem Leben und die Veränderungen
in der westlichen Gesellschaft.
Die totale Überwachung New Yorks
nach 9/11 und die Frage, was mit all
dem aufgezeichneten Filmmaterial
einmal passieren wird, beschäftigen
die Künstlerin, aber auch der Tod ihrer
Mutter, die Anderson nie wirklich geliebt
hat. Ganz am Schluss erst steht
die Widmung für ihren 2013 verstorbenen
Mann, den Musiker Lou Reed.
Leben, Tod und Zwischenreich
Laurie Anderson, die in den 80er­
Jahren mit dem Song «O Superman»
auch ausserhalb einer eingeschworenen
Kunstszene Bekanntheit erlangte,
denkt in ihrem kunstvoll editierten Filmessay,
zusammengesetzt aus animierten
Szenen, Super-8-Aufnahmen
und visuellen Spielereien, über das Leben,
den Tod und die Zwischenwelt
nach. In einer berührenden Sequenz
erinnert sie sich an ihre Kindheit und
überlegt, wieso Erinnerungen immer
mehr verwässern, je mehr über sie gesprochen
wird. Am Ende des philosophischen
Films, getragen von Andersons
ausdrucksstarker Stimme, kommt
sie zu folgender tröstlichen Erkenntnis:
«Der Sinn des Todes ist das Freisetzen
von Liebe.»
Sarah Sartorius
Kino Rex, Bern
Do., 23. und Sa., 25., bis Di., 28.6.,
18.30 Uhr, Fr., 24.6., 18.45 Uhr und
Mi., 29.6., 20.45 Uhr
www.rexbern.ch
Irene und Georges Miserez aus Ostermundigen stellen
bei Kunst in Guggisberg Farbstiftkreationen und
Naturfotografien aus.
Seine Makroaufnahmen von Seerosenblättern
und Blumen strahlen Ruhe
und Gleichgewicht aus – ihre bunten
Zeichnungen zwischen Tier, Mensch
und Gefährt putschen auf wie eine Vitamintablette.
Wie Yin und Yang ergänzen
sich die Kunstwerke des Ehepaars
Irene und Georges Miserez. Bei Kunst
in Guggisberg im Gemeindehaus zeigen
sie je mindestens 15 Bilder unter
den Titeln «Das Kind in mir tanzt» (sie)
und «Poesie, Farbe und Licht» (er).
Georges Miserez fotografiert seit
über 40 Jahren – am liebsten in der Natur.
Irene Miserez entdeckte die Kunst
als Hobby mit 35 Jahren, worauf sie ein
Fernstudium machte und Kurse, von
Aktmalerei bis Steinbildhauen, besuchte.
Das Zeichnen mit Farbstift entdeckte
sie, als sie die Terpentindämpfe
der Ölfarben nicht mehr ertrug. Zur
neuen Technik inspirierten sie auch
ihre Grosskinder. Fröhlich sagt sie:
«Das hat in mir die kindliche Kreativität
hervorgeholt.»
Céline Graf
Gemeindehaus Guggisberg
Sa., 25. und So., 26.6.
www.kunst-in-guggisberg.ch
Farbstiftzeichnung aus der Serie «Das Kind in mir tanzt» von Irene Miserez.
Irene Miserez
Pegelstand
Kolumne
von Simon Jäggi
Während ich diese Zeilen schreibe,
läuft gerade das Spiel Schweden – Italien.
Es läuft halt EM, was soll ich
machen.
Alles Private ausgeblendet, sind es
diese beiden Dinge, die mein Leben
bestimmen: Sport und Musik. Da gibt
es ja dieses grossartige gleichnamige
Album von Züri West – und daher vermute
ich seit 1987, dass dieses ungleiche
Paar zusammengehört. Weshalb
ist das so?
Als ich kürzlich mit einem anderen
Musiker auf dem Rennvelo sass, was
wir relativ häufig tun, und wieder über
diesen Laden sprachen, der in Bern
fehlt: Der Veloladen mit Vinyl und einer
Bar, wo sich der gepflegte Randonneur
seinen Espresso reinpfeift. Dieses
Geschäft hiesse freilich: «Sport
und Musik». Aber leider hätten dort
«Diese beiden Dinge
bestimmen mein Leben:
Sport und Musik.»
alle Bärte und Rapha-Velokleider und
würden darüber diskutieren, wie der
Mahlgrad der Quick-Mill-Kaffeemaschine
einzustellen sei, und es wäre
ein furchtbares Hipster-Geschäft. Daher
ist es schon okay, dass es diesen
Laden auch weiterhin nicht gibt.
Aber der Zusammenhang dieser sich
scheinbar ausschliessenden Sphären
wäre damit immer noch nicht geklärt.
Ganz lustige Leserinnen und Leser
unter Ihnen werden jetzt ins Zeitungspapier
kalauern: «Doping!» Auch findet
man im Netz ganz viele Studien,
wie die Musik die körperliche Leistung
steuern und unterstützen kann. Zum
Beispiel: Wer den Marathon zu schnell
angeht, sollte auf den ersten zehn
Kilometern Whitney Houston hören.
Aber auch das lässt mich kalt, da muss
mehr sein.
Und da hatte ich kürzlich einen
Auftritt, einen Arbeitsgig (Obacht: Parallele
zu Arbeitssieg). Ich driftete
herrlich ab, war im Flow, schweifte ab
in eine Parallelwelt. Dort ist es schön,
dort will man öfters hin. Und dort drüben
bin ich manchmal auch auf dem
Rennvelo. In sich selbst abtauchen –
das ist vielleicht der bedeutendste
Zusammenhang zwischen Sport und
Musik.
Simon Jäggi ist Sänger der Kummerbuben
und im Naturhistorischen Museum
Bern zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit.
Er hat Familie und hält
Hühner.
Illustration: Rodja Galli, a259

4 Anzeiger Region Bern 18
23. – 29. Juni 2016
Die Schweiz ruft
Nelly Rodriguez
Die Schweizer Close-Harmony-Formation The Sam Singers nimmt
«Holiday in Switzerland» wieder auf. Im Rahmen der Schlosskonzerte
Thun besingt die Vokalgruppe im KKThun mit Klassikern das
Ferienland Schweiz – nach Eigenaussage «eine Gratwanderung
zwischen gehobener Unterhaltungsmusik und Edelkitsch».
KKThun. Do., 23.6., 19.30 Uhr
Do 23.
Bern
Bühne
Duo Luna-tic: ON AIR –
Ein Klavier akrobatikliederkabarett
Claire aus Berlin und Olli aus Ost-Paris
(Genf), zwei Frauen, die unterschiedlicher
nicht sein könnten, begleiten sich
gegenseitig am, auf, neben und unter
dem Klavier. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Nachwehen
Von Mike Bartlett. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Stefan Meier.
Mit Sinikka Schubert und Julia Sewing.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Nora
Von Henrik Ibsen. Regie: Ingo Berk,
Bühne: Damian Hitz, Kostüme: Eva
Krämer. Mit: Zoe Hutmacher,
Sophie Melbinger, David Berger,
Jonathan Loosli.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Megaherz
«Klavierakrobatikliederkabarett», so nennt das Duo Luna-tic ihr
Ding. Und das ziehen sie mit viel Charme durch: Claire (Judith Bach)
aus Berlin mit der dazugehörigen Schnauze und Olli Stéfanie Lang
aus Genf oder in ihren Worten «östlich von Paris». In der Cappella
spielen sie ihr neues Programm «On Air», in dem sie sich um ein
Radiomikrofon reissen.
La Cappella, Bern. Do., 23. bis Sa., 25.6., 20 Uhr
Schulmusical:
Bridge over troubled water
Drei Klassen mit 60 Schülern begeistern
mit poetischen Texten und sanften
Tönen. Vv: www.schule-laenggasse.ch.
SCHULGELÄNDE HOCHFELD, HOCHFELDSTR.
42 – 50. 20.00 UHR
Dance
Off Mind
Jonas (Deep Square, Manege8/Berlin),
Jan Penarrubia (Off Mind), Mike Teixiera
(Off Mind). House, Techno.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Inserat
Seasonstart Flusswelle Bern
Flusswelle DJ-Team. All Style.
www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
23.00 UHR
Tanzbär
El Rey, Emanuel Tex Texeira. Tech
House, Deep House, Techno.
CAFETE, REITSCHULE BERN, NEU-
BRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Familie
Offenes Atelier: Fragment
Fragmente sind Bruchstücke, Überbleibsel,
Scherben. Sie gleichen Erinnerungsfetzen
an einen Traum. Mit Leimpinsel,
farbiger Tusche und Klebstoff
machen wir uns daran, aus Teilen ein
Ganzes zu formen. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
India ’n’ Chants!
Siehe Artikel S. 12. Indien war schon
immer ein Land der Innerlichkeit, des
Heilens, von Yoga und Spiritualität. Die
indischen Rhythmen und Gesänge sind
universelle Klänge die die Zuhörer mit
Frieden und Freude erfüllen.
Anmeldung: www.starticket.ch,
culturallch@gmail.com, Abendkasse.
http://www.onobern.ch
ONO BERN, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR
Semesterabschlusskonzert
Konzert mit dem Sinfonie Orchester
Biel Solothurn und HKB-Solistinnen und
-Solisten, Leitung: Florian Ziemen.
YEHUDI MENUHIN FORUM, HELVETIAPLATZ
6. 19.30 UHR
Sommerserenade Berner
Musikkollegium
Abwechslungsreiches Programm mit
zwei Ouvertüren, 5 ungarischen Szenen
von B. Bartok, Bläserstück von F.
Mendelssohn sowie dem Violinkonzert
Nr. 5 von W.A. Mozart. Solistin: Ilona
Naumova, Leitung: H. Grélat.
PETRUSKIRCHE BERN, BRUNNADERNSTRAS-
SE 40. 20.00 UHR
TFM-Konzert
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
aus der Kant. Talentförderung. Mit
Werken von Mozart, Chopin, Brahms,
Schumann und Prokofiev.
INTERNATIONALER LYCEUM-CLUB BERN,
GERECHTIGKEITSG. 79. 17.00 UHR
Sounds
JEUDREDIsommer: Die Astronauten
Die schwerelose, elektrosphärische
Poesie von Autor Patric Marino und
Musiker Oli Kuster nimmt dich mit auf
eine Reise in den Süden.
www.begh.ch
BERNER GENERATIONENHAUS, BAHNHOF-
PLATZ 2. 18.00 UHR
Party im Park: nodPossibl
Ungarische Musikkappelle mit Scharf!
Berns schönste Open-Air-Party feiert
jeden Donnerstag ab 20.00 mit DJs
und Konzerten. (Keine Party bei mieser
Witterung). www.kleineschanze.ch
PARK CAFÉ KLEINE SCHANZE,
BUNDESGASSE 7. 20.00 UHR
Creaviva
Fragmente
Die Figuren, Formen und Linien auf den Ölbildern von Paul Klee
aus den 30er-Jahren lassen sich einzeln herausdenken und in andere
Umgebungen einfügen. So entstehen neue Bildgeschichten.
«Fragment» heisst das Monatsthema im offenen Atelier des Kindermuseums
Creaviva im Zentrum Paul Klee.
Kindermuseum Creaviva im Zentrum Paul Klee, Bern
Täglich (ausser Mo.), 12, 14 und 16 Uhr
Worte
Arbeit mit Kriegstraumatisierten
in Sri Lanka
Die Traumatherapeutin Thaya
Thiagarayah berichtet über ihre Arbeit
mit kriegsgeschädigten Menschen im
Norden Sri Lankas.
www.haus-der-religionen.ch
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
20.00 UHR
Buchpräsentation Michael von
Graffenried
Das neue Buch von Michael von Graffenried
heisst Changing Rio und zeigt einen
Bilderreigen ohne Worte der Millionenmetropole
kurz vor der Olympiade.
MÜNSTERGASS-BUCHHANDLUNG,
MÜNSTERGASSE 33. 19.30 UHR
Cafétreff Bürenpark
Einheimische und Asylsuchende jeden
Alters begegnen sich und kommen miteinander
ins Gespräch, basteln, spielen
oder geniessen einen feinen Kaffee.
Herzliche Einladung!
KIRCHLICHES ZENTRUM BÜRENPARK,
BÜRENSTRASSE 8. 14.00 UHR
El beso de Frida #10
Mexikanisches Essen. Zum zehnten
Mal lädt «El beso de Frida» zu zu einem
mexikanischen Abendessen ein.
www.breitsch-traeff.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
19.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIR-
CHE. 13.00 UHR
Kreativ_Asyl-Werkstatt
Das Nonprofit-Projekt Kreativ_Asyl von
PROGR-Künstler/innen unterstützt
geflüchtete Kunstschaffende. Bis zum
30. Juni betreibt Kreativ-Asyl eine
öffentliche Kunstwerkstatt im kulturpunkt.
http://agenda.kulturpunkt.ch
KULTURPUNKT IM PROGR, SPEICHERGASSE
4. 13.00 UHR
Language Exchange Bern
Sprechend Sprachen lernen – Tausche
deine Muttersprache gegen eine andere
Sprache. Speak with natives – Exchange
your native language with German speakers.
www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
19.00 UHR
Projekt Rosetta – bahnbrechendes
Ereignis der Weltraumforschung
Abendvortrag mit Frau Prof. Kathrin
Altweg.
HOTEL KREUZ, ZEUGHAUSGASSE 41.
18.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-
Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com;
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218-
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder citytours@bern.com.
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Sterben am Lebensanfang
Themenabend für Eltern von früh
verstorbenen Kindern und interessierte
Fachpersonen. www.fpk.ch
FACHSTELLE FEHLGEBURT UND PERI-
NATALER KINDSTOD, BELPSTRASSE 24.
18.15 UHR
Stricken und Häkeln für Flüchtlingskinder
Wir stricken und häkeln für Flüchtlingskinder
«Plätzlidecken».
www.unity-schweiz.ch
UNITY SCHWEIZ, KÖNIGWEG 1 A. 13.30 UHR
Biel
Worte
Fondue Chinoise
Kreuzfahrt-Feeling à discretion auf
dem Solarkatamaran MobiCat. Fondue
Chinoise schlemmen soviel das Herz
begehrt. Anmeldung: Tel. 032
329 88 11.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 19.00 UHR
Freiburg
Bühne
Belluard Festival
Siehe Artikel S. 12. 20.00 Enigme,
insula trans verso; 20.00 Donjon; 21.30
Baladi Ya Wad. Vv: https://www.starticket.ch/de/tickets/festival-belluard-bollwerk-international-20160623-2100-201
60703-0030-belluard-bollwerk-fribourg.
BELLUARD/BOLLWERK, DERRIÈRE-LES -
REMPARTS 14. 20.00 UHR
Jegenstorf
Worte
Omnia vincit amor!
Spezialführung für Singles mit Apfelschaumwein-Apéro
im Barockschloss
mit Berner Wohnkultur mit Ariane Huber,
Historikerin. www.schloss-jegenstorf.ch
SCHLOSS JEGENSTORF, MUSEUM FÜR
BERNISCHE WOHNKULTUR, GENERAL-
GUISANSTRASSE 5. 18.30 UHR

23. – 29. Juni 2016 Anzeiger Region Bern 19
5
Unmögliches im grünen Bereich
«Wie immer mit viel scharf!» heisst es in der Ankündigung zum
Open-Air-Konzert von Gabor, Lenor, Tibor, Sonor und Kibor auf
der Kleinen Schanze. Denn wie Chili im ungarischen Gulasch glüht
ihre Formation nodPossibl.
Kleine Schanze, Bern. Do., 23.6., 20 Uhr
Köniz
Sounds
BA Diplomkonzerte Jazz –
Loris Knüsel/Gabriel Wenger
19.30h Loris Knüsel – Schmuf, 21h
Gabriel Wenger – The Struggle Is Real.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERN-
STRASSE 11. 19.30 UHR
Ostermundigen
Bühne
Chrüschbodebad
Präsentiert von «Madame Bissegger».
Für Kinder unter 8 Jahren ist das Stück
nicht geeignet. Vv: http://customer.
ticketino.com.
www.madamebissegger.ch
STEINBRUCH STEINGRÜEBLI, STEINBRUCH-
WEG. 20.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STRASSE
67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Thun
Sounds
Schlosskonzerte Thun, 3.-25. Juni
2016
9. Musikkabarett: Holiday in Switzerland.
The Sam Singers: Samuel Zünd
(Bariton und Klavier), Catriona Bühler
(Sopran), Julia Schiwowa (Sopran),
Helen Iten (Alt), Fridolin Blumer (Kontrabass).
Vv: kulturticket.ch.
www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68. 19.30 UHR
Wabern
Bühne
Die Nashörner
Das Theater Gurten inszeniert unter
der Leitung der Regisseurin Livia Anne
Richard den Klassiker von Eugène
Ionesco. Vv: www.theatergurten.ch.
www.gurtenpark.ch
GURTEN – PARK IM GRÜNEN, GURTENKULM.
20.30 UHR
Gastspiel – Der Argentinier
Newa Grawit und Diego Valsecchi
umkreisen die rätselhafte und berührende
Biografie Johann Zeiters, der auf
der Suche nach Glück und Freiheit in
die Fremde fuhr. Nach der Novelle von
Klaus Merz.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
20.00 UHR
Fr 24.
Belp
Bühne
Tschechows Komödien
Freilichttheater ganz anders. Kultur und
kleinem Bistrobetrieb. In diesem Jahr
sind es russische Köstlichkeiten die
rund um zwei kurzweilige Komödien von
Anton Tschechow angeboten werden.
www.volksbuehne-belp.ch
SCHLOSSGARTEN VON BELP,
DORFSTRASSE 4. 20.00 UHR
Bern
Bühne
Der gute Mensch von Sezuan
Von Bertolt Brecht. Regie & Bühne:
Johannes Leppert. Mit Kornelia Lüdor,
Deleila Piasko, Mariananda Schempp,
Nico Delpy, Birger Frehse, Lukas
Hupfeld, Tobias Krüger.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Duo Luna-tic: ON AIR –
Ein Klavierakrobatikliederkabarett
Claire aus Berlin und Olli aus Ost-Paris
(Genf), zwei Frauen, die unterschiedlicher
nicht sein könnten, begleiten sich
gegenseitig am, auf, neben und unter
dem Klavier. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Nachwehen
Von Mike Bartlett. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Stefan Meier.
Mit Sinikka Schubert und Julia Sewing.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Dance
Crazy friday
Crazy friday jeden Freitag ein special für
dich. www.facebook.com/h24club
H24 THE CLUB, HIRSCHENGRABEN 24.
22.00 UHR
DJ Snapfinger
Vintage music revue.
www.lesamis.ch
WOHNZIMMER (LES AMIS), RATHAUSGASSE
63. 22.00 UHR
Flower Power
www.silo-bar.ch
SILO BAR, MÜHLENPLATZ 11. 22.00 UHR
godstone
Hustle & Flow
DJ Skoob & Friends. Urban, Electronic.
www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
23.00 UHR
Psy Night
Kalibium (Yak Family), Hard Blazed,
Xer0n. Night Psy, Psy Trance, Full On.
CAFETE, REITSCHULE BERN, NEU-
BRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Familie
Offenes Atelier: Fragment
Fragmente sind Bruchstücke, Überbleibsel,
Scherben. Sie gleichen Erinnerungsfetzen
an einen Traum. Mit Leimpinsel,
farbiger Tusche und Klebstoff
machen wir uns daran, aus Teilen ein
Ganzes zu formen. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Für Monty
Er war Anfang der 50er-Jahre, unter anderem an Elizabeth Taylors
Seite, das Filmgesicht des neuen, einfühlsamen Mannes mit den
intensiven Augen. Zum 50. Todestag von Montgomery Clift widmet
ihm das Kino Rex eine Filmreihe und eine RexTone-Nacht: Die
Americana-Disco mischt Philippe Amrein alias Phil Duke, Chefredaktor
der Musikzeitung Loop.
Kino Rex, Bern. Fr., 24.6., 22.30 Uhr
Klassik
1. Musizierstunde Viola
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Claudia Mulas.
www.konsibern.ch
KONSI BERN, KLEINER SAAL, KRAMGASSE
36. 18.00 UHR
2. Musizierstunde Viola
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Claudia Mulas.
www.konsibern.ch
KONSI BERN, KLEINER SAAL, KRAMGASSE
36. 20.00 UHR
Damien Favre & Elise Monney
Konzert – Vernissage – Präsentation.
Expression No1 & Variation in e-Moll.
Ein Musikvermittlungsprojekt der Hochschule
der Künste Bern. Gebt der Musik
ihren Sinn zurück!
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Festival Polyphonie der Kulturen:
Finissage
Orgelpunkt zur Finissage mit Julien
Paillard, Akkordeon und Antonio Garcia,
Orgel.
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIR-
CHE. 12.30 UHR
Klezmer Pauwau
Fred Singer, Klarinette und Gesang,
Viktor Pantiouchenko, Akkordeon und
Ivan Nestic, Kontrabass, spielen ein
akustisches Feuerwerk für Herz und
Seele.
NYDEGGKIRCHE, NYDEGGHOF 2. 22.00 UHR
Nouthra Dona
Vokalensemble Canto Vivo mit Musik
von Abbé Bovet bis Felix Mendelssohn,
auch zum Mitsingen, Leitung Brigitte
Scholl.
NYDEGGKIRCHE, NYDEGGHOF 2. 20.00 UHR
Orgel hoch 2
Thomas Leutenegger und Hans Peter
Graf spielen an beiden Orgeln.
NYDEGGKIRCHE, NYDEGGHOF 2. 23.00 UHR
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Rund 40 Organistinnen und Organisten
aus der Stadt und der Region Bern
und bisweilen aus der ganzen Welt
spielen bei «Orgelpunkt» Gastkonzerte.
Anschliessend Kaffe und Kuchen.
HEILIGGEISTKIRCHE, BAHNHOFPLATZ/SPIT-
ALGASSE. 12.30 UHR
Sounds
All that Percussion
Ein Open-Air-Konzert der Schlagzeugensembles
des Konsi Bern und der
Musikschule Region Wohlen. Karibische
Klänge, Jazz-Titel sowie Filmsoundtracks
mit dem Konsi-Schlagzeugensemble von
Daniel Scheidegger.
STERNENPLATZ BERN-BÜMPLIZ,
FUSSGÄNGERZONE. 19.30 UHR
Worte
Andrea Maria Keller und
Katharina Weber
Andrea Maria Keller liest Lyrik, Katharina
Weber begleitet sie auf dem Piano.
www.goscho.ch
GOSCHO KULTURPLATZ, MURISTRASSE 93.
20.30 UHR
Fragestunde im
Konservierungsatelier
Textilexpertinnen des Konservierungsprojekts
«Fragiles Gut – Konservierung
höfischer Textilien (2012–)» beantworten
Fragen aus dem Publikum.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIR-
CHE. 13.00 UHR
Gschichte & Blues
Wt Wale Däpp, pensionierter «Bund»-
Journalist und Radio SRF1-Morgengeschichtenerzähler
und Bluesmusiker
Ronny Kummer.
NYDEGGKIRCHE, NYDEGGHOF 2. 21.00 UHR
Kreativ_Asyl-Werkstatt
Das Nonprofit-Projekt Kreativ_Asyl
von PROGR-KünstlerInnen unterstützt
geflüchtete Kunstschaffende. Bis zum
30. Juni betreibt Kreativ-Asyl eine
öffentliche Kunstwerkstatt im kulturpunkt.
http://agenda.kulturpunkt.ch
KULTURPUNKT IM PROGR, SPEICHERGASSE
4. 13.00 UHR
Kunst für Menschlichkeit –
Parcours Humain Bern
Abschlussveranstaltung «Parcours
Humain Bern» mit Charity Auction und
Preisverleihung «Kunst für Menschlichkeit»,
mit Stadtpräsident Alexander
Tschäppät.
TRAMDEPOT BURGERNZIEL, THUNSTRASSE
104. 17.30 UHR
Biel
Worte
Lesungen aus den Abschlussarbeiten
2016
Acht Diplomandinnen und Diplomanden
des Bachelors in Literarischem
Schreiben präsentieren ihre Abschlussarbeiten.
www.literaturinstitut.ch
SCHWEIZERISCHES LITERATURINSTITUT
(HKB), SEEVORSTADT 99. 19.30 UHR
Köniz
Klassik
Junge Sinfonie Bern
Siehe Artikel S. 12. Sinfonia Concertante.
Ingo Becker, Leitung. Alexis
Vincent, Violine und Julia Malkova,
Viola. Vv: Vorverkauf über Starticket:
30.–/25.– | Abendkasse: 30.–/35.–.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF – SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERN-
STR. 11. 20.30 UHR
Sounds
BA Diplomkonzerte Jazz – Stirnimann/Maier/Leibundgut
19.30h Adrian Stirnimann – Faibleue,
21h Baptiste Maier – Bariami Septet,
22.30h Philipp Leibundgut – Phil
Anything.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERN-
STRASSE 11. 19.30 UHR
Trommelwirbel
Die Schlagzeugensembles des Konservatoriums Bern und der Musikschule
Region Wohlen legen ihre Hi-Hats, Snares, Becken und
Toms für ein Open Air-Konzert auf dem Sternenplatz Bümpliz
zusammen. Am Konzert «All that percussion» beschwören sie unter
anderem mit Samba-Grooves und karibischen Klängen den
Sommer.
Sternenplatz, Bümpliz. Fr., 24.6., 19.30 Uhr
Jazzvesper
Moderner Jazz interpretiert uralte
Psalmen. Kompositionen von John
Voirol, Luzern.
www.sanktjosefkoeniz.ch
ST. JOSEFSKIRCHE, STAPFENSTRASSE 25.
19.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Chrüschbodebad
Präsentiert von «Madame Bissegger».
Für Kinder unter 8 Jahren ist das Stück
nicht geeignet. Vv: http://customer.
ticketino.com.
www.madamebissegger.ch
STEINBRUCH STEINGRÜEBLI, STEINBRUCH-
WEG. 20.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STRASSE
67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Bild: Christoph Bangert / laif
Victor Wanderley
Thun
Klassik
Sommerkonzerte
Siehe Artikel S.12. Das JSO Arabesque
lädt zu Werken von Sibelius, Ravel und
Vinter zu den diesjährigen Sommerkonzerten
ein. Kollekte.
www.kkthun.ch/de
KK THUN, SCHADAUSAAL, SEESTRASSE 68.
19.30 UHR
Utzenstorf
Worte
Wild, frei, vernetzt – Lebensraum für
unsere Wildtiere
Spannende Projekte, mit denen Rückzugsgebiete
bedrohter Tierarten wieder
miteinander vernetzt werden, um ihr
Überleben zu sichern. Mit Roman Graf,
Schweizerische Vogelwarte Sempach.
www.schlosslandshut.ch
SCHLOSS LANDSHUT/SCHWEIZER MUSEUM
FÜR WILD UND JAGD, SCHLOSSSTRASSE 17.
19.30 UHR
Wabern
Bühne
Gastspiel – Der Argentinier
Newa Grawit und Diego Valsecchi
umkreisen die rätselhafte und berührende
Biografie Johann Zeiters, der auf
der Suche nach Glück und Freiheit in die
Fremde fuhr. Nach der Novelle von Klaus
Merz. www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
20.00 UHR
Die erweiterung
Der PuPillen
beim eintritt
ins HocHgebirge
Alpines MuseuM der schweiz Bern
eine
FilMcollAge
bis
4. septeMBer 2016
WWW.ALPinesMUseUM.CH
Inserat

6 Anzeiger Region Bern 20
23. – 29. Juni 2016
Modern meets uralt
Der Saxofonist John Voirol hat Psalmen als Jazzstücke neu interpretiert.
An der «Jazzvesper» in Köniz werden seine Kompositionen
aufgeführt. Neben Voirol selbst spielen die Posaunisten Florian
Weiss und Jonas Beck sowie der Gitarrist David Hasler. Gesanglich
werden die Psalme von Franziska Brücker vorgetragen.
Kirche St. Josef, Köniz. Fr., 24.6., 19 Uhr
Sa 25.
Belp
Bühne
Tschechows Komödien
Freilichttheater ganz anders. Kultur und
kleinem Bistrobetrieb. In diesem Jahr
sind es russische Köstlichkeiten die
rund um zwei kurzweilige Komödien von
Anton Tschechow angeboten werden.
www.volksbuehne-belp.ch
SCHLOSSGARTEN VON BELP, DORFSTRASSE
4. 20.00 UHR
Bern
Bühne
Duo Luna-tic: ON AIR –
Ein Klavierakrobatikliederkabarett
Claire aus Berlin und Olli aus Ost-Paris
(Genf), zwei Frauen, die unterschiedlicher
nicht sein könnten, begleiten sich
gegenseitig am, auf, neben und unter
dem Klavier. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Nachwehen
Von Mike Bartlett. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Stefan Meier.
Mit Sinikka Schubert und Julia Sewing.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Dance
Audiotheque.Clubnight – Kalabrese
Kalabrese (Rumpelmusig/zh),
Dauwalder (N*E*A*T), Rodri (audiotheque).
House. www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
BESwingt
Lindy Hop Tanzabend. Boogie Woogie
Crash Kurs (20.30-21.30 Uhr), ab 22.00
Uhr Live Musik mit The Huggee Swing
Band. Bis 02.30 Uhr.
PROGR, AULA, SPEICHERGASSE 2.
20.30 UHR
Darkside: Metalheadz Night
Klute (UK), Commercial Suicide, Dom &
Roland (UK), Deejaymf (CH), Toni B (CH),
Nicky F (CH).
REITSCHULE, DACHSTOCK, NEU-
BRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
End of Season Party
Offen für alle Geschlechter. End of
Season Party mit Djanes Audiophil,
Angela Alaska, Dj Dunch und die Duos
Badé vanné, Rahelzzz und logo pogo &
pipi polo. www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE, NEU-
BRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR
Ernesto Davide
Minimal, deep house.
www.lesamis.ch
WOHNZIMMER (LES AMIS), RATHAUSGASSE
63. 22.00 UHR
Joydance–Tanzfest Ü30-99
Special «2für1» für Neukunden. Gültig
am 25. Juni 16. Tanze dich in neue
Lebensfreude und lerne herzliche
Menschen kennen. World, Pop, Oldies,
Latin, Oriental, New Age.
www.phoenix-bern.ch
PHÖNIX RAUM FÜR BEGEGNUNGEN, GALGEN-
FELDWEG 13. 20.30 UHR
Kizomba
DJs Alex & Emess.
www.breitsch-traeff.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
21.30 UHR
Oldies Party
www.silo-bar.ch
SILO BAR, MÜHLENPLATZ 11. 22.00 UHR
Popkeller Propeller
Plattenleger MCW. All Style.
www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
23.00 UHR
Chelone Wolf Photography
Untergrund unterm Dach
Das Vereinte Königreich ist die unbestrittene Heimat des
Drum ’n’ Bass und verfügt über eine breite Untergrundszene:
Dom&Roland (Bild) und Klute sind zwei, die seit den Anfängen der
90er-Jahre Pionierleistungen auf ihrem Gebiet vollbringen. Bei ihrem
Auftritt am Darkside im Dachstock erhalten sie Unterstützung
von den lokalen DJs Toni B, Nicky F und Deejaymf.
Dachstock der Reitschule, Bern. Sa., 25.6., 23 Uhr
Salsa im Rincon Latino
Jeden Samstag DJ Latinoparty mit
Salsa, Merengue, Bachata und vielem
mehr, und gegen den kleinen Hunger
gibts Snacks im UG. Ab 16 Jahre in
Begleitung.
KULTURCLUB RINCON LATINO, STAUFFA-
CHERSTR. 73. 22.00 UHR
Saturday explosion
Erlebe unsere DJ’s an Werk.
www.facebook.com/h24club
H24 THE CLUB, HIRSCHENGRABEN 24.
22.00 UHR
Skeleton-Night
Difracctive (AFS – BE/MEX), DJ Skeleton
(BE). Deep House, Tech House, Progressive.
CAFETE, REITSCHULE BERN, NEU-
BRÜCKSTRASSE 8. 23.30 UHR
Familie
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein
persönliches Werk.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND
3. 10.00 UHR
Jubiläumsfest 10 Jahre DuflonRacz
Editionen & Bücher Verkauf, Bar, Musik.
www.duflon-racz.ch
GALERIE DUFLONRACZ, GERECHTIGKEITSG.
40. 16.00 UHR
Offenes Atelier: Fragment
Fragmente sind Bruchstücke, Überbleibsel,
Scherben. Sie gleichen Erinnerungsfetzen
an einen Traum. Mit Leimpinsel,
farbiger Tusche und Klebstoff
machen wir uns daran, aus Teilen ein
Ganzes zu formen. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Schnuppern im Kinderforum
am Samstag
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche neu eine spannende Reise
auf dem fliegenden Teppich der Fantasie
in die Welt von Kunst und Kultur unserer
Zeit. ab 7 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 9.30 UHR
Supersummerspilispass
Offen für alle Geschlechter. Lustig fröhliches
Nachmittagsprogramm mit Spiel
und Spass. Lasset euch überraschen
und kommet in Scharen! Eintritt frei.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE, NEU-
BRÜCKSTRASSE 8. 14.00 UHR
Klassik
Berner Bach Chor:
Requiem von Giuseppe Verdi
Giuseppe Verdi: Messa da Requiem,
Berner Bach Chor, Orchestra of Europe.
Leitung: Lena-Lisa Wüstendörfer.
Solisten: Rachel Harnisch, Sopran.
Marina Viotti, Alt. Antonio Poli, Tenor.
Rudolf Rosen, Bass.
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Ursula Rauscher
Wabern lebe hoch
Die Villa Bernau lädt zum Wabern-Quartierfest: Die Big Band Groovity
der Musikschule Köniz eröffnet, Hauptband ist Gaston und getanzt
wird zu Sound-Sisters. Für Kulinarisches ist gesorgt, die Kinder
können Eselreiten, Gumpischlosshüpfen oder T-Shirts drucken.
Für die Grossen gibt es ein Boule-Turnier.
Villa Bernau, Wabern. Sa., 25.6., 13 Uhr
Konzerte ElfenauPark
Silvia Harnisch Klavier spielt Werke von
Bach, Daquin, Rameau, Ibert, Satie,
Chopin, Liszt.
www.elfenaupark.ch
KONZERTSAAL ELFENAUPARK, ELFENAUWEG
50. 17.00 UHR
Musizierstunde Violoncello
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Cliodhna Ní
Aodáin. www.konsibern.ch
KONSI BERN, KLEINER SAAL, KRAMGASSE
36. 13.00 UHR
Sommerkonzerte
Siehe Artikel S. 12. Das JSO Arabesque
lädt zum diesjährigen Sommerkonzert
mit Werken von Sibelius, Ravel und
Vinter ein! Kollekte.
FRANZÖSISCHE KIRCHE, PREDIGERGASSE
1-3. 19.30 UHR
Sommerkonzerte Orchester
Stadtturnverein Bern
Werke u. a. von: Jules Massenet und
Sergei Prokofjew. Leitung: Stefan
Däppen, Konzertmeisterin: Susanna
Holliger. KOLLEKTE: Richtpreis Erwachsene
25.–.
ORANGERIE ELFENAU, ELFENAUWEG 91.
17.00 UHR
Sounds
Appassionato
Umzug Tambouren, Konzert, 14:45
Regional Brass Band Bern, 15:30 Bern
Mobil Sound, 16.15 Kavallerie-Bereitermusik
Bern (Orchesterformation), 17.00
Rondo, 17.45 Stadtmusik und Knabenmusik
Bern, 19.00 Pfistermen’s Friends
Street Band, 20.45 Streuguet
BUNDESPLATZ. 14.00 UHR
Appassionato
Kavallerie-Bereitermusik Bern, 10.30
Postmusik Bern, 11.15 Jugendmusik
Bern-Bümpliz, 12.00 Metallharmonie
Bern.
KORNHAUSPLATZ. 9.30 UHR
Dorj
DORJ (ISR). Gefühlvoller, experimenteller
Electro-Pop aus Tel Aviv. Grime,
Electro, Pop.
CAFETE, REITSCHULE BERN, NEU-
BRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR
SingDing goes Swing
www.musigboerse.ch
WÖRKSHOPHUS, ROSENWEG 37. 20.15 UHR
Worte
Bern der Nase nach
Auf einem geführten Rundgang gehen
Sie buchstäblich der Nase nach und
erfahren mehr über die Geschichte und
Gerüche der Stadt.
www.bern.com
ART OF SCENT, RATHAUSGASSE 49.
14.00 UHR
Das Inselspital – aber wo ist die
Insel?
Auf der Suche nach dem Ursprung
dieses merkwürdigen Namens. Anmeldung:
info@bern.com. www.kathbern.ch
EINGANGSHALLE BURGERSPITAL, BAHNHOF-
PLATZ 2. 10.30 UHR
Euro 2016
Der Wartsaal im Fussballfieber. Die
Spiele live. www.wartsaal-kaffee.ch
WARTSAAL, KAFFEE BAR BÜCHER,
LORRAINESTRASSE 15. 14.30 UHR
Inserat
www.bka.ch
Jeden Mittwoch im Anzeiger Region Bern

10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=
10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA
10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=
10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=
10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==
10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==
10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=
10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==
10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA
10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==
10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA
10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==
10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==
10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA
10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==
10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA
10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=
10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=
10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=
10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=
10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA
10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==
10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA
10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA
10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA
10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==
10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==
10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=
10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==
10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==
10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==
10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=
10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA
23. – 29. Juni 2016 Anzeiger Region Bern 21
7
Im Rampenlicht
Ein Monolog aus Urs Widmers «Top Dogs» oder doch lieber aus
Goethes «Faust»? Am Monologabend der Studio-Bühne Bern stellen
sich die Schülerinnen und Schüler des Schauspiel-Basiskurses
«Monologe – oder wer ist Louise?» von Gaby Rabe vor. In einem
zweiten Teil zeigen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des
Fortgeschrittenenkurses «Text & Action» ihr Können.
Studio-Bühne Bern. Sa., 25.6., 20 Uhr
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
kyboot Erlebnistag
Programm: Erlebnis Parcours, kostenlose
Fussdruckmessung, Fit mit kyBoot,
kostenloses Intervall Walking von 10.15-
11.00 Uhr, Probierschuhe zum Kennenlernen,
Getränke und Häppchen.
http://bern.samina.com
SAMINA BERN, BUBENBERGPLATZ 8.
10.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNES-
CO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com;
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218-
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder citytours@bern.com.
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Biel
Worte
Abendfahrt Bielersee
Regionale Köstlichkeiten auf dem
Bielersee.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 19.00 UHR
Fondue im Sommer?
Geniessen Sie ein cremiges Fondue
Moitié-Moitié auf dem Bielersee.
Bei schönem Wetter auf Deck!
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 19.00 UHR
Köniz
Sounds
BA Diplomkonzerte Jazz –
Oscar Holliger/Luka Mandic
19.30h Oscar Holliger – Doppelgänger,
21h Luka Mandic – Bronko Bronkovic.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERN-
STRASSE 11. 19.30 UHR
Worte
Public Viewing Fussball-EM
Frankreich
Alle Spiele für Familie, Freunde und
Fans. www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERN-
STRASSE 11. 15.00 UHR
Oberhofen
(Kein Ticket-Verkauf)
Familie
Sommernachtstraum
Eine Kulturnacht am Thunersee.
www.schlossoberhofen.ch
SCHLOSS OBERHOFEN. 17.00 UHR
Inserat
Ostermundigen
Bühne
Chrüschbodebad
Präsentiert von «Madame Bissegger».
Für Kinder unter 8 Jahren ist das Stück
nicht geeignet.
Vv: http://customer.ticketino.com.
www.madamebissegger.ch
STEINBRUCH STEINGRÜEBLI, STEINBRUCH-
WEG. 20.30 UHR
Riggisberg
Worte
Führung: Freund und Feind – Das Tier
in der mittelalterlichen Textilkunst
Führung durch die Sonderausstellung.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STRASSE
67. 14.30 UHR
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STRASSE
67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Thun
Klassik
Schlosskonzerte Thun
10. Kammermusik: Tonschöpferinnen
der Romantik. Piotr Plawner (Violine),
Isabella Klim (Cello), Taeko Szedlák
(Klavier). Vv: kulturticket.ch.
SCHLOSS THUN, RITTERSAAL, SCHLOSS-
BERG 1. 19.30 UHR
Wabern
Bühne
Gastspiel – Der Argentinier
Siehe Artikel S. 12. Newa Grawit und
Diego Valsecchi umkreisen die rätselhafte
und berührende Biografie Johann
Zeiters, der auf der Suche nach Glück
und Freiheit in die Fremde fuhr. Nach
der Novelle von Klaus Merz.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
20.00 UHR
Familie
Bernau-Fest
Quartierfest für ganz Wabern. Spiel und
Spass für Kids und Youngsters. Gastro,
Bands, Disco bis tief in die Nacht. Mit
Groovity, der Big-Band der Musik-Schule
Köniz, 20h: Gaston, die unverstärkte
Schlag- und Blaskapelle und 22.30h:
Soundsisters.
BERNAU, SEFTIGENSTRASSE 243.
12.30 UHR
Praktische Philosophie
Für Maturandinnen und Maturanden und alle, die sich gerne mit
philosophischen Fragen wie «Was ist Gerechtigkeit?» auseinandersetzen:
Im Tojo Theater führt eine Gruppe von Schülerinnen und
Schülern der Rudolf Steiner Schule Ittigen ihre Version von Sophokles’
griechischer Tragödie «Antigone» auf.
Tojo Theater Reitschule, Bern. So., 26.6., 17 Uhr
So 26.
Amsoldingen
Klassik
Chor- und Orchesterkonzert
Siehe Artikel S. 1. Der Berner Jubilate
Chor und das Bach-Collegium Bern interpretieren
unter der Leitung von Josef
Zaugg Werke von Händel und Haydn.
KIRCHE AMSOLDINGEN, CHORHERRENGAS-
SE . 17.00 UHR
Bern
Bühne
Antigone
Von und mit SchülerInnen der Rudolf
Steiner Schule Ittigen. Das erste Widerstandsstück
der Welt. Staatsräson
gegen Menschlichkeit. Musik, Bewegung
und der Chor begleiten die Handlung.
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE, NEU-
BRÜCKSTRASSE 8. 17.00 UHR
Bodo Wartke: 20 Jahre – 20 Bühnen
Zum 20-jährigen Bühnenjubiläum
besucht der Klavierkabarettist Bodo
Wartke aus Berlin nochmals die Orte,
die für seinen Werdegang prägend
waren, darunter das La Cappella.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 19.30 UHR
Johannifeier
Eurythmie-Aufführung des Marianus-Eurythmie-Ensembles,
Klavier:
Wladimir Lawrinenko.
PFLEGESTÄTTE FÜR MUSISCHE KÜNSTE,
THEATER AM STALDEN, NYDEGGSTALDEN
34. 16.30 UHR
Familie
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem Workshop
in den Ateliers des Creaviva teil.
Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag:
Tel 031 359 01 61 oder creaviva@zpk.
org. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND
3. 10.00 UHR
Offenes Atelier: Fragment
Fragmente sind Bruchstücke, Überbleibsel,
Scherben. Sie gleichen Erinnerungsfetzen
an einen Traum. Mit Leimpinsel,
farbiger Tusche und Klebstoff
machen wir uns daran, aus Teilen ein
Ganzes zu formen. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Elfenau Kultursommer:
Junge Sinfonie Bern
Ingo Becker, Leitung. Alexis Vincent,
Violine, und Julia Malkova, Viola.
ORANGERIE ELFENAU, ELFENAUWEG 91.
11.00 UHR
Jubilatechor und Bach-Collegium
Siehe Artikel S. 1. Musik im Gottesdienst
um 09.30 Uhr und im anschliessenden
Morgenkonzert um 11.00 Uhr.
Werke von Joseph Haydn und Georg
Friedrich Händel. Kollekte.
HEILIGGEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44.
9.30 UHR
Konzerte ElfenauPark
Silvia Harnisch Klavier spielt Werke von
Bach, Daquin, Rameau, Ibert, Satie,
Chopin, Liszt.
www.elfenaupark.ch
KONZERTSAAL ELFENAUPARK, ELFENAUWEG
50. 17.00 UHR
Sounds
Dance of Free Spirit
Konzert des Ensembles «Flordelavida».
www.klangkeller-bern.ch
KLANGKELLER, JUNKERNGASSE 43.
19.00 UHR
Sonja Maria
Last Chance Texaco. A tribute to Joni
Mitchell, Emmylou Harris, Bonnie Raitt,
Rickie Lee Jones and others.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Worte
Dampftram Rundfahrten
Stündlich Rundfahrten mit dem Dampftram.
Billettverkauf während der Fahrt
beim Kondukteur. www.dampftram.ch
BAHNHOF BERN, HALTESTELLE SCHWANEN-
GASSE, BERNMOBIL PERRON N, SCHWANEN-
GASSE. 11.00 UHR
EM 2016 – Spielten die Römer
eigentlich auch schon Fussball?
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen
mit Vanessa Haussener.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Euro 2016
Der Wartsaal im Fussballfieber. Die
Spiele live. www.wartsaal-kaffee.ch
WARTSAAL, KAFFEE BAR BÜCHER, LORRAI-
NESTRASSE 15. 14.30 UHR
Führung: Bewegte Bilder
Eine Reihe von Meisterwerken aus
allen Schaffensphasen des Künstlers
zeigt die unterschiedlichen Bewegungsformen.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
Führung: Moderne Meister. «Entartete»
Kunst im Kunstmuseum Bern
Erstmals beschäftigt sich das Kunstmuseum
Bern in einer Sonderschau mit der
Erwerbungsgeschichte seiner Sammlung
Moderner Meister.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Emiliano Facchinelli
Sommerexperiment
Italien im Sommer für Gewohnheitsmenschen: Freiluftoper, Gelato,
Strand und Flanieren auf der Piazza. Italien im Sommer für Freunde
des Noise Rocks und Jazz Metals mit elektronischem Etwas: Die
Band Zu. Ihr jüngstes Album «Cortar Todo» sei «fokussierter» und
«schärfer» denn je.
Rössli in der Reitschule, Bern. So., 26.6., 20 Uhr
Führung: Von der südafrikanischen
Wildnis auf den heimischen Balkon
Geranien und andere Storchschnabelgewächse.
Mit Beat Fischer. Treffpunkt vor
dem Palmenhaus. Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA), ALTENBERG-
RAIN 21. 14.00 UHR
Geführter Rundgang
Rundgang durch die Ausstellung von
Vittorio Brodmann mit dem Künstler
und Valérie Knoll, Direktorin Kunsthalle
Bern. www.kunsthalle-bern.ch
KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1. 14.00 UHR
Marta liest – S. Hunziker,
S. C. Varga & K. Probst
Die drei Berner oder in Bern wohnhaften
Schriftstellerinnen Sabine Hunziker,
Shiela Csilla Varga und Kathrin Probst
präsentieren ihr Schaffen und lesen aus
ihren Werken. www.cafemarta.ch/facebook.com/cafemartabar
MARTA CAFE – MUSIK – BAR, KRAMGASSE
8. 19.00 UHR
Rauschdichten mit Jess Jochimsen
Die Berner Lesebühne im Musigbistrot
von und mit Sam Hofacher und Renato
Kaiser: Spoken Word, Slam, Kabarett
und Improtexterei. Special Guest: Jess
Jochimsen aus Freiburg (D)! Vv: http://
musigbistrot.ch/wordpress/ticket-reservation.
www.musigbistrot.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48. 20.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-
Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218-
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder citytours@bern.com.
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Biel
Worte
Apéro-Time
Geniessen Sie eine Apéro-Fahrt auf dem
MobiCat.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 15.30 UHR
Brunchfahrt auf dem Solarkatamaran
MobiCat
Entschleunigung pur Auf dem Solarschiff
MobiCat nach Lust und Laune herzhaft
brunchen und dabei in aller Ruhe
die wunderschöne Bielersee-Gegend
geniessen. Bedienen Sie sich am reichhaltigen
Brunchbuffet.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 11.00 UHR
Köniz
Sounds
BA Diplomkonzerte Jazz –
Louis Laury/Billy Utermann
19.30h Louis Laury – The Unusual
Suspects, 21h Billy Utermann – Syllicre
Treow.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 19.30 UHR
SchlossHolligen
KULTUR HIGHLIGHTS
EINTRITTSPREISE
CHF 35.– / 40.–
pro Person
(inkl. jeweils
1 Apérogetränk),
alles unnummerierte
Sitzplätze
TURMSTIFTUNG
SCHLOSS HOLLIGEN
www.schlossholligen.ch
Schloss-Apéro im Peristyl-Aussenhof mit Blick
auf den verträumten Schlosspark.
So, 3. Juli | ab 18h Apéro, Konzert 19h30
DANIEL WOODTLI TRIO
Poetisch-sanfter Kammermusik-Jazz
«Smooth Jazz» mit spanischem Einschlag
Daniel Woodtli (tp, flh), Nick Perrin (g), Lorenz Beyeler (b)
www.danielwoodtli.ch
Sa, 30. Juli | ab 19h Apéro, Vorstellung 20h30
CHRISTOPH SIMON
«Glück isch» – Heitere und gefühlvolle Geschichten
«Spoken Word» in Berner Mundart
Poetry Slam-Schweizermeister 2014 & 2015
www.christophsimon.ch
Fr, 26. August | ab 19h Apéro, Konzert 20h30
SHIRLEY GRIMES & BAND
Love Songs – berührende Lieder aus ihrem Leben
«Irish Singer/Songwriter» – mit Übersetzung in Gebärdensprache
(ein Konzert für gehörlose & hörende Menschen)
www.shirleygrimes.com | www.mux3.ch
So, 16. Oktober | ab 18h Apéro, Konzert 19h30
MICH GERBER
Vollmond-Konzert an einem speziellen Ort
«Kontrabass-Klangmagie»
Zeitlose, warm-erdige Soundlandschaften
www.michgerber.ch
RESERVATIONSMÖGLICHKEIT
www.schlossholligen.ch/veranstaltungen
oder per eMail an info@schlossholligen.ch
www.mux3.ch
IN BERN
BEIM LORYPLATZ
HOLLIGENSTR. 44
www.musicline.ch
Inserat

8 Anzeiger Region Bern 22
23. – 29. Juni 2016
G. C. White
Kunst riechen
Im Projektraum «Enter» des Kunstmuseums Thun wird das Betrachten
von Gemälden zum mehrdimensionalen Erlebnis. Die
«Schnupperschau #2 – Unter freiem Himmel» in Kooperation mit
dem Scent Culture Institute (Universität Bern) berührt unseren Geruchssinn.
Im «Behind the scenes»-Gespräch diskutieren die Kuratoren
Ashraf Osman und Anja Seiler.
Kunstmuseum Thun. So., 26.6., 11.15 Uhr
Ausstellung bis 7.8.
Worte
Gottesdienst im Schlosshof
Mit Taufen beim Brunnen im Schloss
Köniz; Pfr. Michael Stähli; Andreas
Marti, Kirchenchor; Kinderhüten.
Danach sind alle zum Apéro eingeladen.
KULTURHOF – SCHLOSS KÖNIZ. 9.30 UHR
Public Viewing Fussball-EM
Frankreich
Alle Spiele für Familie, Freunde und
Fans. www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERN-
STRASSE 11. 15.00 UHR
Riggisberg
Worte
Führung: Freund und Feind – Das Tier
in der mittelalterlichen Textilkunst
Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung.
In englischer Sprache.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STRASSE
67. 14.30 UHR
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STRASSE
67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Spiez
Familie
Familienführung
Schlosstour für kleine & grosse Entdecker.
www.schloss-spiez.ch
SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSSSTRASSE 16.
11.00 UHR
Klassik
Sommerkonzerte
Siehe Artikel S. 12. Das JSO Arabesque
lädt zum diesjährigen Sommerkonzert
mit Werken von Sibelius, Ravel und
Vinter ein! Kollekte.
REFORMIERTE KIRCHE, KIRCHGASSE 9.
17.00 UHR
Thun
Worte
Behind the scenes
Ein Ausstellungsgespräch im Rahmen
von «Schnupperschau 2». Mit den Kuratoren
Anja Seiler und Ashraf Osman.
www.kunstmuseum.thun.ch
KUNSTMUSEUM THUN, HOFSTETTENSTRAS-
SE 14. 11.15 UHR
Wabern
Klassik
Matinée im Auenwald
Ein musikalisch-literarischer Spaziergang
in den Aare-Auen. Mit dem Geiger
Lorenz Hasler (Mitglied des Ensembles I
Salonisti) und anderen Musikern. Anmeldung:
info@iz-eichholz.ch.
www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
10.00 UHR
Mo 27.
Bern
Bühne
Bodo Wartke: 20 Jahre – 20 Bühnen
Zum 20-jährigen Bühnenjubiläum
besucht der Klavierkabarettist Bodo
Wartke aus Berlin nochmals die Orte,
die für seinen Werdegang prägend
waren, darunter das La Cappella.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 19.30 UHR
Nachwehen
Von Mike Bartlett. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Stefan Meier.
Mit Sinikka Schubert und Julia Sewing.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Dance
Swingout
Lindy Hop tanzen im Musikpavillon auf
der kleinen Schanze. Saison-Finale der
Berner Swingszene!
MUSIKPAVILLON KLEINE SCHANZE, BUNDES-
GASSE. 18.00 UHR
Klassik
Musizierstunde Klavier
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Adomas Rekasius.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
20.00 UHR
Musizierstunde Trompete
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von André Schüpbach.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Musizierstunde Violoncello
Es musizieren Schülerinnen und
Schüler des Konsi. Klasse von Matthias
Schranz. www.konsibern.ch
KONSI BERN, KLEINER SAAL, KRAMGASSE
36. 20.00 UHR
Sounds
Aljaz Cvirn
Spanische Gitarrenmusik. Als Konzertant
und Kammermusiker hat er auf
verschiedenen Festivals gespielt und
hohe Auszeichnungen bei zahlreichen
Wettbewerben errungen.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Monday’s les Petits: Nicotine Sue
One women band, singer/songwriter.
http://www.lesamis.ch
WOHNZIMMER (LES AMIS), RATHAUSGASSE
63. 20.00 UHR
Worte
Euro 2016
Der Wartsaal im Fussballfieber. Die
Spiele live. www.wartsaal-kaffee.ch
WARTSAAL, KAFFEE BAR BÜCHER,
LORRAINESTRASSE 15. 17.30 UHR
Kreativ_Asyl-Werkstatt
Das Nonprofit-Projekt Kreativ_Asyl von
PROGR-Künstler/innen unterstützt
geflüchtete Kunstschaffende. Bis zum
30. Juni betreibt Kreativ-Asyl eine
öffentliche Kunstwerkstatt im kulturpunkt.
http://agenda.kulturpunkt.ch.
KULTURPUNKT IM PROGR, SPEICHERGASSE
4. 13.00 UHR
Vittorio Brodmann
Cartoon-Malerei
Vittorio Brodmann hat mit seiner Kunst einen Nerv getroffen: Sie
ist Malerei, Abstraktion, Figuration, Comics und Sprachspiel. Seine
cartoonesken Suchbilder der Ausstellung «Water Under the Bridge»
stellt der junge Schweizer Künstler in einer gemeinsamen Führung
mit der Kunsthalle-Direktorin Valérie Knoll vor.
Kunsthalle Bern. So., 26.6., 14 Uhr
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNES-
CO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden. Vv: Tel.
031 328 12 12 oder citytours@bern.
com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218-
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder citytours@bern.com.
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Köniz
Worte
Public Viewing Fussball-EM
Frankreich
Alle Spiele für Familie, Freunde und
Fans. www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERN-
STRASSE 11. 18.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STRASSE
67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Workaholics
Das knallharte Bewerbungsgespräch
war erst
der Anfang. Am neuen Arbeitsplatz
muss Emma
(Julia Sewing) ihr Privatleben
draussen lassen. Die
autoritäre Chefin (Sinikka
Schubert) geht für die Firma
über Leichen. Stefan
Meier inszeniert «Nachwehen»
des britischen
Dramatikers Mike Bartlett
am Theater an der Effingerstrasse
als beklemmendes
Kammerspiel.
Das Theater an der
Effingerstrasse, Bern
Vorstellungen bis 30.6.
Di 28.
Bern
Bühne
Bodo Wartke: 20 Jahre – 20 Bühnen
Zum 20-jährigen Bühnenjubiläum
besucht der Klavierkabarettist Bodo
Wartke aus Berlin nochmals die Orte,
die für seinen Werdegang prägend
waren, darunter das La Cappella.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 19.30 UHR
Nachwehen
Von Mike Bartlett. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Stefan Meier.
Mit Sinikka Schubert und Julia Sewing.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Dance
Die Milonga im Herzen von Bern
Der beliebte Tangotreff im PROGR!
230m2 Parkett und eine erstklassige
Musikauswahl von den DJ’s Eric &
Jeusa. www.tango-ericandjeusa.ch
TANGO@PROGR, SPEICHERGASSE 4.
21.00 UHR
Familie
Offenes Atelier: Fragment
Fragmente sind Bruchstücke, Überbleibsel,
Scherben. Sie gleichen Erinnerungsfetzen
an einen Traum. Mit Leimpinsel,
farbiger Tusche und Klebstoff
machen wir uns daran, aus Teilen ein
Ganzes zu formen. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
1. Musizierstunde Tuba
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Ueli Kipfer.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
2. Musizierstunde Tuba
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Ueli Kipfer.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
19.30 UHR
4. Abendmusik
Johann Veto,Orgel, Paris,. Werke von
J.S. Bach, O. Messias, N. de Grigny, A.
Leblond, M. Dupré. Konzerteinführung
19.15 Uhr Orgelempore.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
20.00 UHR
Christine Moor
Alea iacta est
Die Würfel sind gefallen: Dass im alten Rom leidenschaftlich gespielt
und gewetteifert wurde, bezeugen zahlreiche Artefakte. Aber
spielten die Römer eigentlich auch schon Fussball? Darum dreht
sich im Bernischen Historischen Museum die Führung «EM 2016»
mit der Archäologin Vanessa Haussener.
Bernisches Historisches Museum. So., 26.6., 11 Uhr
Ludus Ensemble
Leitung: Jean-Luc Darbellay. Solist:
Daniel Schädeli, Tuba, spielen Werke
von Gabriel Fauré, Claude Debussy,
Walter Kläy und Jean-Luc Darbellay.
PETRUSKIRCHE, BRUNNADERNSTRASSE 40.
20.00 UHR
Musizierstunde Gesang
Es singen Schülerinnen und Schüler des
Konsi. Klasse von Rita Share.
www.konsibern.ch
KONSI BERN, KLEINER SAAL, KRAMGASSE
36. 20.00 UHR
Worte
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung
mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIR-
CHE. 17.00 UHR
Geld. Jenseits von Gut und Böse?
In seiner Rede von der Kanzel der
Berner Heiliggeistkirche führt Tomá
Sedlá?ek (Ökonom und Bestseller-Autor)
die Ökonomie zurück an ihren kulturellen
Ursprung, zurück zur Moralphilosophie.
www.heiliggeistkirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE , SPITALGASSE 44.
19.30 UHR
Kreativ_Asyl-Werkstatt
Das Nonprofit-Projekt Kreativ_Asyl von
PROGR-Künstler/innen unterstützt
geflüchtete Kunstschaffende. Bis zum
30. Juni betreibt Kreativ-Asyl eine
öffentliche Kunstwerkstatt im kulturpunkt.
http://agenda.kulturpunkt.ch
KULTURPUNKT IM PROGR, SPEICHERGASSE
4. 13.00 UHR
Lesung mit Dr. Robert Ruprecht
Ruprecht liest und erzählt aus Werken
von Jeremias Gotthelf.
www.lentulus.domicilbern.ch
DOMICIL LENTULUS, MONREPOSWEG 27.
19.00 UHR
Marta spielt – Pub Quiz
Marta spielt ihr Pub Quiz mit Teams
à max 5 Personen die ihr Wissen
beweisen und gegeneinander antreten.
Zu gewinnen gibts nebst Ruhm und Ehre
eine Gratisrunde sowie Getränkegutscheine.
www.cafemarta.ch/facebook.
com/cafemartabar.
MARTA CAFE – MUSIK – BAR, KRAMGASSE
8. 20.00 UHR
Pflege naturnaher Elemente im
Garten
Kostenloser Kurs zur Pflege naturnaher
Elemente im Garten mit Bernhard Rasi
und Irene Weissmann, SGB. Veranstalter:
Stadtgrün Bern Anmeldung:
Anmeldung bis 23.6. unter natur@bern.
ch oder 031 321 69 11.
SCHULHAUSPLATZ HOCHFELD; WILDWECH-
SELWAGEN, HOCHFELDSTRASSE 42.
17.00 UHR
SprachenBar
Fremdsprachen auffrischen E, F, I, Esp,
Hebr. Griech.
BEST WESTERN HOTEL BÄREN, SCHAUPLATZ-
GASSE 4. 19.30 UHR
Stadtführung: Kulturorte – Abstecher
in Berns Kunstlandschaft
Kunst im öffentlichen Raum – ein
Streifzug durch den Kunstraum Bern.
Führung: Stefanie Schüpbach, Kunstführer
bePart. Org. Heimatschutz
Bern-Mittelland.
TREFFPUNKT: CASINOPLATZ. 18.30 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNES-
CO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden. Vv: Tel.
031 328 12 12 oder citytours@bern.
com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11.00
UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218-
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder citytours@bern.com.
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Väterliche Autorität heute
Rahmenprogramm zur menCare Ausstellung.
Referat und Diskussion mit
Dr. Reinhard Winter, Tübingen (D).
BERNER GENERATIONEN HAUS, BAHNHOF-
PLATZ 2. 19.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STRASSE
67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Wabern
Bühne
Die Nashörner
Das Theater Gurten inszeniert unter
der Leitung der Regisseurin Livia Anne
Richard den Klassiker von Eugène
Ionesco. Vv: http://www.theatergurten.ch.
www.gurtenpark.ch
GURTEN – PARK IM GRÜNEN, GURTENKULM.
20.30 UHR

23. – 29. Juni 2016 Anzeiger Region Bern 23
9
Gold aus Deutschland
Jess Jochimsen ist ein Kabarettist, der auf die feinen geschichtlichen
Unterschiede zwischen Deutschen und Schweizern hinweist
(«Wir hatten die Nazis, ihr habt das Gold») oder den Herbst als
«Aargau der Jahreszeiten» bezeichnet. Jochimsen ist Spezialgast
am «Rauschdichten» im Musigbistrot. Als Stammdichter dabei
sind Valerio Moser, Sam Hofacher und Renato Kaiser.
Musigbistrot, Bern. Mo., 27.6., 20 Uhr
Schuldenwohlstand, Amen
Tomáš Sedláček ist Autor, Chefökonom der grössten tschechischen
Bank, Schulden- und Wachstumskritiker. Unserer neuen Religion,
dem Geld, widmet er in der Heiliggeistkirche eine Brandrede auf
englisch, begleitet vom Organisten Andreas Jud. Es ist dies der
Schlussakt zur Ausstellung «Geld. Jenseits von Gut und Böse» des
Stapferhaus Lenzburg.
Heiliggeistkirche, Bern. Di., 28.6., 19.30 Uhr
Braut den Zaubertrank
Miraculix hütet die geheime Zutat für seinen Zaubertrank. Wie im
Comic-Klassiker «Asterix» erfahren Kinder ab sechs Jahren im Botanischen
Garten «Vom Zaubertrank» aus einem magischen Buch.
Und rätseln im «Zaubergarten» über die letzte, geheime Ingredienz.
Wer traut sich, und kostet zuerst?
Botanischer Garten, Bern. Mi., 29.6., 14 Uhr
Anmeldung: info@botanischergarten.ch
Gartenpädagogik BOGA
lotet das Berner Kulturgeschehen aus.
Jeden Donnerstag um 11:30 und 18:30
auf Radio Bern RaBe.
www.kulturadar.ch
Mi 29.
Bern
Inserat
Bühne
Anet Corti: «Optimum» –
Bis zum bitteren Maximum
Optimiere dich selbst! Dieser Herausforderung
stellt sich Anet Corti und nimmt
in ihrem Programm unsere Leistungsgesellschaft
und deren Ego-Tuning-Manie
ins Visier. Mittelmass macht keinen
Spass! www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Nachwehen
Von Mike Bartlett. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Stefan Meier.
Mit Sinikka Schubert und Julia Sewing.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Dance
Jitters at Les Amis
Come dance Lindy Hop, Balboa and
Shag in the Wohnzimmer at les Amis
and have some drinks at the bar. Lindy
hop, Balboa and Shag every Wednesday
on swing music. www.lesamis.ch
WOHNZIMMER LES AMIS, RATHAUSGASSE
63. 21.00 UHR
Familie
Hasefritz u Mattenedi
Spannende Geschichten mit Hasefritz
und Mattenedi in der Glockenstube und
auf dem Münsterturm. Bärndütsch, 60
Min., Infos: www.bernermuenster.ch
oder 031 312 04 62.
www.bernermuenster.ch
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
14.00 UHR
Offenes Atelier: Fragment
Fragmente sind Bruchstücke, Überbleibsel,
Scherben. Sie gleichen Erinnerungsfetzen
an einen Traum. Mit Leimpinsel,
farbiger Tusche und Klebstoff
machen wir uns daran, aus Teilen ein
Ganzes zu formen. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
FOX – Picture Music
FOX – Picture Music wagt sich über die
Genregrenzen hinaus und verbindet
Filmmusik und Klassik mit Pop und
Rock. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Musizierstunde Gesang
Es singen Schülerinnen und Schüler des
Konsi. Klasse von Franziska Hegi.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
19.00 UHR
Musizierstunde Klavier
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Yves Theiler.
www.konsibern.ch
KONSI BERN, KLEINER SAAL, KRAMGASSE
36. 20.00 UHR
Sounds
Improvisiertes am Abend
Christoph Erard, Instrumente aus aller
Welt, Stimme.
STERNWARTE MUESMATT, MUESMATT-
STRASSE 25. 20.00 UHR
Worte
150. Todestag des Elefanten von
Murten
Podiumsdiskussion mit Markus F. Rubli
(Murtener Stadtarchivar) und George
Frei (ehemaliger Pfleger Zoo Zürich
und Zirkus Knie). Moderation Christine
Brand (NZZ am Sonntag). Eintritt frei.
www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM, BER-
NASTRASSE 15. 19.00 UHR
Führung mit Kaffee und Kuchen
Führung durch die Ausstellung von
Vittorio Brodmann, anschliessend
gemeinsam Kaffee und Kuchen.
www.kunsthalle-bern.ch
KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1.
14.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST-
KIRCHE. 13.00 UHR
halb eins- Wort Musik Stille
Mitten in der Arbeitswoche für eine
halbe Stunde neuen Raum schaffen.
Auftanken mit Tönen und Text. Wort:
Irene Neubauer, Musik Christine
Strahm, Harfe www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST-
KIRCHE. 12.30 UHR
Kreativ_Asyl-Werkstatt
Das Nonprofit-Projekt Kreativ_Asyl
von PROGR-KünstlerInnen unterstützt
geflüchtete Kunstschaffende. Bis zum
30. Juni betreibt Kreativ-Asyl eine
öffentliche Kunstwerkstatt im kulturpunkt.
http://agenda.kulturpunkt.ch
KULTURPUNKT IM PROGR, SPEICHERGASSE
4. 13.00 UHR
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kulturveranstaltungen
der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
tickets@bka.ch.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis
13h. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Offener Gesprächsabend
«Wie hirnspinstig ist die freie Niederlassung
für alle?» Ein Blick auf die Hintergründe
der Migrationscharta.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST-
KIRCHE. 19.00 UHR
Barock
Das Ehepaar Werner und
Margaret Abegg hatte ein
Auge fürs Schöne und
Kostbare. Auf Voranmeldung
kann ihre Barockvilla
Abegg in Riggisberg besichtigt
werden, die auch
als Lehr- und Werkstätte
für Textilrestaurierung und
-konservierung dient.
Villa Abbegg, Riggisberg
Täglich, 14.35, 15.30
und 16.30 Uhr
Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-
Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden. Vv: Tel.
031 328 12 12 oder citytours@bern.
com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218-
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder citytours@bern.com.
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Stadtrundgang: Bern kriminell
(StattLand)
In der Literatur ist Bern eines der
gefährlichsten Pflaster der Schweiz:
Zahlreiche Straftaten in Buchform
finden hier statt. Der Klassiker «Bern
kriminell» startet in seine 20. Saison.
TREFFPUNKT: HALTESTELLE SCHÖNBURG
(BUS NR. 10, OSTERMUNDIGEN). 18.00 UHR
Von Säulen und Seelen – historische
Führung
Wie Pilger und Randständige zur
Citykirche gehören. Ein halbstündiger
Rundgang mit Blicken zurück und in die
Gegenwart. www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST-
KIRCHE. 17.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Chrüschbodebad
Präsentiert von «Madame Bissegger».
Für Kinder unter 8 Jahren ist das Stück
nicht geeignet. Vv: http://customer.
ticketino.com.
www.madamebissegger.ch
STEINBRUCH STEINGRÜEBLI, STEINBRUCH-
WEG. 20.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STRASSE
67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Wabern
Bühne
Die Nashörner
Siehe Artikel S. 3. Das Theater Gurten
inszeniert unter der Leitung der Regisseurin
Livia Anne Richard den Klassiker
von Eugène Ionesco. Vv: http://www.
theatergurten.ch. www.gurtenpark.ch
GURTEN – PARK IM GRÜNEN, GURTENKULM.
20.30 UHR
11. BERNER
KULTURSOMMER
APPASSIONATO
25. Juni, Berner Blasorchester konzertieren
• 10.00 – 13.00 Uhr, Kornhausplatz
• 14.30 – 19.00 Uhr, Bundesplatz
www.musikkonvenium-bern.ch
ANYONE CAN PLAY GUITAR
2. Juli, Stromgitarrenfestival
14.00 – 22.00 Uhr, Musikpavillon Kleine Schanze
www.anyone-can-play-guitar.ch
BEJAZZSOMMER
2. – 6. August, Aktueller Jazz in Bern
Ab 20.15 Uhr, Rathausplatz
www.bejazz.ch
BUSKERS BERN
11. – 13. August, Strassenmusik-Festival
30 Gruppen auf 30 Plätzen
18.00 – 24.00 Uhr, Untere Altstadt
www.buskersbern.ch
BERNER LITERATURFEST
20. August, Literarische Veranstaltungen
13.00 – 18.00 Uhr, Untere Altstadt
www.berner-literaturfest.ch
Gastspiel – Der Argentinier
Siehe Artikel S. 12. Newa Grawit und
Diego Valsecchi umkreisen die rätselhafte
und berührende Biografie Johann
Zeiters, der auf der Suche nach Glück
und Freiheit in die Fremde fuhr. Nach
der Novelle von Klaus Merz.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
20.00 UHR
KONZERT THEATER BERN
27. August, Eröffnungsfest & Openair-Konzert
• Ab 13.00 Uhr Eröffnungsfest,
Kubus Waisenhausplatz
• 20.30 Uhr Openair-Konzert mit dem Berner
Symphonieorchester, Bundesplatz
(bei schlechter Witterung im Kultur Casino Bern)
• Ab 22.30 Uhr Beats & Drinks,
Kubus Waisenhausplatz
www.konzerttheaterbern.ch
Inserat
Kultursommer_2016_Inserat_A5.indd 1 25.05.16 15:24

10 Anzeiger Region Bern 24
23. – 29. Juni 2016
Ausstellungen
Kino
Nils Mosimann
Urbanes Picknick
Das Geranium, die aus Afrika eingewanderte Schweizer «Nationalpflanze»,
bringt derzeit in der Ausstellung «Geranium City» von
Stadtgrün, dem Alpinen Museum und dem Botanischen Garten
Farbe in Berns Strassen. Auf dem Helvetiaplatz lädt eine dreistöckige
Holzinstallation zum urbanen Picknick.
Helvetiaplatz vor dem Alpinen Museum, Bern. Installation bis 30.9.
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#16: Out of Africa.
Wie das Geranium in die Schweiz kam.
BIS SO, 14.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
• Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt
ins Hochgebirge. Eine Filmcollage.
BIS SO, 7.8. DO-SO/MI 10-17.
• Die Erweiterung der Pupillen beim
Eintritt ins Hochgebirge. Kinoabend
am Dienstag im Museum. Jeweils am
Dienstagabend ist das Museum bis 20
Uhr offen. Der letzte Parcours durch die
Filmcollage startet um 19 Uhr.
BIS DI, 30.8. DI 10-19.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen:
Die Ausstellungen zu Geschichte,
Archäologie und Ethnografie reichen
von der Steinzeit bis zur Gegenwart und
berichten von Kulturen aller Erdteile. Das
Einstein Museum zeigt Einsteins Leben
und Werk.
BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Chinese Whispers.
Neue Kunst aus den Sigg und M+ Sigg
Collections. Eine Ausstellung organisiert
von Kunstmuseum Bern und Zentrum
Paul Klee.
BIS SO, 25.9. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Das Kunstmuseum Bern beschäftigt
sich in einer Sonderschau mit der
Erwerbungsgeschichte seiner Sammlung
Moderner Meister.
BIS SO, 21.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Without Restraint. Werke mexikanischer
Künstlerinnen aus der Daros
Latinamerica Collection (Zürich), der
grössten und wichtigsten Sammlung
ihrer Art in Europa.
BIS SO, 23.10. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Kunstmuseum Bern im Progr
Waisenhausplatz 30. Kunstmuseum
Bern @ PROGR: Katharina Henking:
Fenster zur Gegenwart – Werke aus der
Sammlung.
BIS SA, 2.7. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16. Dialog mit der Zeit.
Wie lebe ich, wenn ich alt bin? «Dialog
mit der Zeit» ist eine Ausstellung über
das Älterwerden. «Wie werde ich leben,
wenn ich alt bin?»
BIS SO, 10.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Paul Klee.
Bewegte Bilder. 2016 thematisiert
unsere Sammlungspräsentation die Bewegung
in Paul Klees Schaffen, welche
grundlegend für sein Verständnis von
Natur und Kunst war.
BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstrasse 3. Claas Gutsche «Risse
im Beton». Aktuelle gross- und kleinformatige
Linolschnitte auf Japanpapier,
die sich unter anderem mit den Themen
kollektives Gedächtnis und Erinnerungskultur
beschäftigen.
BIS SO, 6.11. SA/SO 10-17 | MI 10-18.
• Valérie Favre «Moving». Die in Berlin
lebende Schweizer Künstlerin Valérie
Favre zeigt aktuelle Gemälde und Arbeiten
auf Papier. Einen Schwerpunkt der
Ausstellung bilden ihre grossformatigen
Triptychen, die so genannten «théâtres».
BIS SO, 14.8. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10 -17.
Jegenstorf
Schloss Jegenstorf, Museum für
bernische Wohnkultur
General-Guisanstrasse 5. General Henri
Guisan. Kabinettausstellung.
BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
• Pariser Chic und Berner Tracht. Sigmund
Freudenberger – Werke aus einer
Privatsammlung. Der Berner Künstler
Sigmund Freudenberger (1745–1801)
wird mit über 70 Werken aus einer erstmals
öffentlich gezeigten Privatsammlung
gewürdigt.
BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
• Schloss und Park Jegenstorf. Wohnkultur,
Handwerkskunst und Porträts aus
Berns goldener Zeit.
BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
Köniz
Schulmuseum Bern
Muhlernstrasse 9. Von der Feder zum
Touchscreen. Neue Sonderausstellung.
Schreibunterricht, Schulschriften und
Schreibutensilien im Wandel der Zeit von
Heinrich Pestalozzi bis Bill Gates.
BIS MI, 21.12. SA/MI 14-17 | SO 13-16.
Oberhofen
Schloss Oberhofen
Anna Feodorowna – zur Biographie der
russischen GrossfürstinKabinettausstellung
anlässlich der Jubiläumsfeier «200
Jahre Elfenaugut Bern 1814-2014»
BIS SO, 23.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
• Mythos Orient – Ein Kairoer Empfangssaal
in Oberhofen. Jeweils zur
vollen Stunde Vorträge im Gartensaal
und zur halben Stunde Führungen in der
Ausstellung.
BIS SO, 23.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
• Schlossräume & Schlossträume.
Schloss Oberhofen war bis in die Mitte
des Jahrhunderts bewohnt. Wer waren
die früheren Besitzer? Wer lebte hinter
und in den Schlossmauern?
BIS SO, 23.10. TÄGLICH 11-17.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Eduardo Arroyo.
Die Schweizer Kapitel. Die erste institutionelle
Einzelausstellung des spanischen
Künstlers Eduardo Arroyo in der Schweiz.
BIS SO, 7.8. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Schnupperschau #2. Unter freiem
Himmel. Geruch und Kunst? Zwei Dinge,
die nicht oft zusammen vorkommen,
dennoch sind Düfte seit langem Teil der
Kunst.
BIS SO, 7.8. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Schloss Thun
Schlossberg 1. Das Museumsschloss:
Mittelalter und Macht. Schloss Thun ist
ein einzigartiges Zeugnis hochmittelalterlicher
Baukunst des 12. Jahrhunderts,
gut geschützt durch das wuchtige,
1434 errichtete Dach.
BIS MO, 31.10. TÄGLICH 10-17.
• Unter dem Titel «Trophäen, Wappen
und Reliquien – Schätze aus der Thuner
Rathaussammlung» werden in der neuen
Dauerausstellung wertvolle Preziosen
aus der Geschichte Thuns gezeigt.
BIS MO, 31.10. TÄGLICH 10-17.
Thun-Panorama
Schadaupark. Greetings from Thun. Das
Thema Postkarte wird aus einer künstlerischen
und historischen Perspektive
beleuchtet.
BIS SO, 4.9. DO-DIAUSSER MO 11-17.
Foto: Dominique Uldry
Gegenüberstellung
Margrit Jäggli (1941-2003) porträtierte oft Künstlerfreundinnen und
-freunde aus der Berner Szene wie Meret Oppenheim oder Christian
Megert (Bild). Initiiert von der Art-Nachlassstiftung stellt die Galerie
Béatrice Brunner in der Ausstellung «You and me and us» Jägglis
Fotorealismus der 70er-Jahre zeitgenössischen Werken von Andres
Fischer Muñoz, Nadin Maria Rüfenacht und Adela Picón gegenüber.
Galerie Béatrice Brunner, Bern. Ausstellung bis 2.7.
Ausstellungen
Bern
Botanischer Garten Bern
Altenbergrain 21. Oskar Weiss – Der
Pflanzenerfinder. Die ersten und die
allerletzten ihrer Art.
BIS SO, 26.6. DO-SO 11-17.
da Mihi Gallery
Bubenbergplatz 15. Der leere Galerie-Raum
als Kunstform. Diese
kuratorische Geste ist Teil unserer losen
Ausstellungsreihe, die sich dem Galerie-Raum
und seiner Durchlässigkeit gegen
den öffentlichen Raum hin widmet.
Testen Sie den leeren Galerie-Raum.
BIS SA, 30.7. FR/MO-MI 10-19 |
DO 10-21 | SA 10-17.
Galerie ArchivArte
Breitenrainstr. 47. Märchenwelten –
Archiv-Ausstellung für Kinder. Für einmal
Kunstwerke in Augenhöhe von Kindern:
Drachen, Clowns, Schneewittchen,
Wilhelm Tell und weitere Bekannte aus
der Kinder-Phantasiewelt, gemalt von
Künstlerinnen wie H. Bay, E. Gysi,
J. Müller. Von 6-12 Jahren
BIS SA, 2.7. DO/FR 15-18 | SA 14-17.
Galerie Béatrice Brunner
Nydeggstalden 26. You and Me and Us.
Margrit Jäggli, Andres Fischer Muñoz,
Nadin Maria Rüfenacht, Adela Picón.
BIS SA, 2.7. DO/FR 14-18 | SA 12-16.
Galerie Kunstreich
Gerechtigkeitsgasse 76. Werner Otto
Leuenberger WOL. Eine Retrospektive
vom 2009 verstorbenen Berner Künstler
gibt uns eine Einblick in sein Werk.
BIS SA, 9.7. DO/FR/DI/MI 10-18.30 |
SA 9-16 | MO 14-18.30.
HKB
Fellerstr. 11. Finale 16. Siehe Artikel S.
1. Diplomausstellung HKB/Gestaltung
und Kunst
VERNISSAGE: DO, 23.6 18
BIS SA, 9.7. FR-MIAUSSER SO 9-19.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18. Carl Durheim – Wie
die Fotografie nach Bern kam.
BIS SO, 7.8. FR/DI/MI 12-17 |
SA/SO 11-17 | DO 12-20.
Kornhausforum, Galerie
Kornhausplatz 18. Gratwanderung:
Panorama des Bergfilms. Filmplakate,
Filmstills und Aufnahmen von Dreharbeiten
geben Einblick in eine Welt zwischen
Heldenepos und Absturz.
MI 19.
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der
Räuber. 112 Aquarellzeichnungen. Die
Auseinandersetzung von Tilo Steireif mit
Robert Walsers «Räuber-Roman».
BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17.
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Bromance and
Sisterhood. Eine Kooperation zwischen
der Stadtgalerie und dem Grand Palais.
Die Räume der Stadtgalerie werden von
Martin Jakob, Vicente Lesser, Vincent
Locatelli und Grégory Sugnaux bespielt.
BIS SA, 2.7. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Universitätsbibliothek Bibliothek
Münstergasse
Münstergasse 61. frisch saniert. Die
Ausstellung «frisch saniert» zeigt die
markanten Veränderungen der umgebauten
Bibliothek Münstergasse mit Bildern
von einigen der wichtigsten Räume.
BIS MO, 12.9. DO/FR/MO-MI 8-21 |
SA 8-17 | SO 9-17.
•…sampt jrer waren Conterfactur.
Illustrative Vielfalt in Conrad Gessners
Druckwerk. Historische Drucke zum 500.
Geburtstag des Mediziners, Naturforschers
und Universalgelehrten.
BIS DO, 22.9. DO/FR/MO-MI 8-21 |
SA 8-17 | SO 9-17.
Jegenstorf
Schloss Jegenstorf, Pferdestall
und Waschhaus
General Guisanstrasse 5. Stella Schouwey
& Doris Lyoth. Aquarell und Acryl.
VERNISSAGE: FR, 24.6 18
BIS SO, 3.7. SA/SO 11-18.
Köniz
Kunsthausrot
Schulhausgässli 7. Basil Luginbühl/
Martin Fivian/Christian Ryter. Eisenplastiken,
Malerei und Holzplastiken.
BIS SO, 26.6. DO/FR 16-19 | SO 14-17.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Elisa Daubner –
Circulare. Die Ausstellung beschäftigt
sich mit dem Thema des Kreisenden.
BIS SO, 28.8. TÄGLICH 9-11.30, 13.30-17 |
DO/FR/MO-MI AUCH 19-20.
Riggisberg
Abegg-Stiftung
Werner Abegg-Strasse 67. Freund und
Feind – Das Tier in der mittelalterlichen
Textilkunst. Adler, Löwen, Gazellen und
Pelikane finden sich auf den Stoffen des
13. und 14. Jahrhunderts. Die Ausstellung
zeigt solche kostbaren Seidengewebe
und geht der Frage nach, was diese
Tiere bedeuteten.
BIS SO, 13.11. TÄGLICH 14-17.30.
Sigriswil
Galerie Eulenspiegel und Paradiesli
Feldenstrasse 87. Daniela M. Guggisberg/Daniele
Aletti. Skulpturen.
BIS SA, 13.8. DO/FR/DI/MI 9-12, 14-18 |
SA 10-16.
Wabern
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten. H.
R. Giger, Schang Hutter, MS Bastian &
Isabelle L., Franz Gertsch oder Rolf Iseli
BIS FR, 18.5. TÄGLICH 8-22.
Heitere Fahne
Dorfstrasse 22/24. Szenische Installation
Argentinien. Ausstellung im Rahmen
des Gastspiels «Der Argentinier» von
Theater Marie.
BIS FR, 1.7. DO-SA/DI/MI 17-23.
Infozentrum Eichholz
Strandweg 60. Der Fischotter ist zurück!
An der Aare in Bern leben wieder
Fischotter. Die Ausstellung bringt den
scheuen Rückkehrer den Besuchern
näher.
BIS SO, 30.10. SA/SO 13.30-17.30.
Zollikofen
Blindenschule
Kirchlindachstrasse 49. anders sehen.
Spannende Porträts und Objekte geben
Einblick in die Geschichte und Gegenwart
der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik.
BIS SO, 26.6. SO 14-17
Putins Alptraum
Erst Öl-Magnat, dann Demokratiebefürworter: Michail Chodorkowski
rückte ins Visier Putins, was er mit zehn Jahren russischem
Gefängnis zu spüren bekam. Sein erstes Jahr in Freiheit dokumentiert
der Film «Citizen Khodorkovsky», der in Anwesenheit von Regisseur
Eric Bergkraut und Chodorkowskis Anwältin Karinna Moskalenko
Premiere feiert.
Vorpremiere: CineMovie, Bern. Mo., 27.6., 18 Uhr
Wir verlosen 2 × 2 Tickets: tickets@bka.ch
ALHAMBRA
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
Betriebsferien: 9.6. bis 29.6.2016
CAPITOL 1 UND 2
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
Betriebsferien: 9.6. bis 29.6.2016
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
16.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 10(14) J.
Truth
Die Geschichte der Journalistenlegende
Mary Mapes, verkörpert von Oscarpreisträgerin
Cate Blanchett, und des
Fernsehmoderators und Publikumslieblings
Dan Rather (Robert Redford). Ein
packender Thriller nach einer wahren
Begebenheit.
18.30 (TÄGLICH) E/D AB 10(14) J.
Peggy Guggenheim: Art Addict
Der Dokumentarfilm von Lisa Immordino
Vreeland porträtiert das Leben der
Kunst-Ikone Peggy Guggenheim: Ein
Leben im kulturellen Umbruch des
20. Jahrhunderts, das von Affären und
Beziehungen zu einigen der grössten
Künstler geprägt war.
20.30 (TÄGLICH) SCHWEDISCH/D AB 12 J.
En man som heter Ove –
Ein Mann namens Ove
In der Romanverfilmung Ein Mann
namens Ove wird ein alter Miesepeter,
der mit seinem Dasein eigentlich
schon abgeschlossen hat, von einer
neuen Familie in seiner Nachbarschaft
wiederbelebt.
14.00 (SA/SO/MI) D AB 8(8) J.
Einmal Mond und zurück
Der spanische Animationsfilm erzählt
von den grossen Träumen eines kleinen
Jungen im Wettlauf gegen einen exzentrischen
Millionär, der den Mond für sich
beanspruchen will.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
18.30 (MI) D, 20.45 (MI) E/D/F
Ice Age 5: Kollision Voraus! – 3D
In Ice Age 5 – Kollision voraus! warten
neue Abenteuer in Form von Meteoriten
auf die urzeitlichen Freunde rund um
das Faultier Sid, den Säbelzahntiger
Diego und das Mammut Manni.
15.00 (SA)
Euro Live: Schweiz – ?
Live-Übertragung des Eröffnungsspiels
auf die grosse Kinoleinwand. Eintritt
frei – Barbetrieb!
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
18.30 (TÄGLICH), 21.00 (AUSSER DO),
16.00 (DO/FR/MO-MI), 13.30 (SA/SO) F/D
AB 12 J.
Un + une
Der berühmte Filmmusiker Antoine
(Jean Dujardin) verliebt sich in Anna
(Elsa Zylberstein) und begleitet sie auf
ihrer Pilgerreise durch Indien … Eine
raffinierte Liebesgeschichte von Claude
Lelouch.
20.45 (DO) ENGLISCH AB 16 J.
Plan 9 From Outer Space
Aliens lassen Tote wiederauferstehen,
in der Hoffnung, dass die gammligen
Kadaver die Menschheit dann davor
bewahren, die Erde in Schutt und Asche
zu bomben. Oder so …
23.30 (FR/SA) E/D AB 16 J.
The Neon Demon
Die hübsche und lebensfrohe Jesse (E.
Fanning) zieht nach Los Angeles, um
dort als Model durchzustarten. In der
Branche wird zwar mit harten Bandagen
gekämpft, doch sie glaubt trotzdem,
dass sie es mit ihrem Äusseren zu
wahrer Grösse bringen kann.
16.00 (SA/SO) D AB 6 J.
Zootopia – Zoomania
Jetzt wird’s wild! Disney blickt auf
eine lange Historie von phänomenalen
Filmen mit tierischer Starbesetzung
zurück und zeigt mit ZOOMANIA erneut,
wie der Hase läuft.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
20.30 (DO) SPANISCH/D
Carne tremula
Regie: Pedro Almodóvar. Aus Liebe zu
einer drogenabhängigen Diplomatentochter
verursacht Victor, der Sohn
einer Prostituierten, ungewollt eine
Schiesserei …
19.15 (FR) OV/D
Dirty Games – Das Geschäft
mit dem Sport
Nicht erst seit dem FIFA-Skandal ist
eines klar: Im internationalen Spitzensport
regieren Betrug, Korruption, Ausbeutung.
Der preisgekrönte Dokumentarfilm
«Dirty Games» blickt weltweit
hinter die Kulissen der schillernden
Sportwelt …
21.15 (FR) SPANISCH/D
Átame! – Fessle mich
Regie: Pedro Almodóvar;Ein aus der
Psychiatrie entlassener 23-jähriger
Mann kidnappt die Frau, die er liebt,
zwingt sie, drei Tage mit ihm zusammenzubleiben,
und schafft das schier
Unmögliche: Die Frau verliebt sich
tatsächlich in ihn.
21.15 (SA) E/D
The Grand Budapest Hotel
Wes Anderson, GB/D 2014. Der Concierge
Monsieur Gustave des Grand Budapest
Hotel kümmert sich vollumfänglich
um seine Gäste ganz besonders um
die älteren Damen … Bill Murray hält
den Film für den bisher besten Film von
Wes Anderson …
20.15 (SO) SPANISCH/D
Mujeres al borde de un ataque de
nervios
Von Pedro Almodóvar; mit Antonio
Banderas. Der Titel dieser rasanten und
äusserst vergnüglichen Komödie sagt
eigentlich schon alles: Frauen im Beziehungskrieg
mit Männern, in Konkurrenz
mit ihren Rivalinnen und im täglichen
Kampf mit den Nerven.
CINEMOVIE
TICKETS
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
20.15 (TÄGLICH) HINDI/D/F AB 12 J.
7 Angry Indian Goddesses
In der indischen Buddy-Komödie planen
sieben Frauen während laufender Hochzeitsvorbereitungen,
aus den festgefahrenen
Traditionen ihrer Gesellschaft
auszubrechen.

23. – 29. Juni 2016 Anzeiger Region Bern 25
11
Filmcoopi Zürich
DCM
Absturzgefahr
Als Dr. Robert Laing in ein anonymes Londoner Hochhaus zieht,
ahnt er nicht, in welch abgefahrene Parallelwelt er sich begibt. Die
Bewohner sind nach Klassenzugehörigkeit einquartiert – zuoberst
die Upperclass – und auch sonst gelten andere Regeln als anderswo.
«High-Rise» von Ben Wheatley nach dem gleichnamigen Roman
von J.G. Ballard ist durchgeknalltes britisches Kino.
Vorpremiere: CineMovie, Bern. Mi., 29.6., 20.30 Uhr
Alltag der Saisonniers
Für einmal begegneten den italienischen Gastarbeiterinnen und
-arbeitern in der Schweiz keine analysierenden Fürsorger oder Soziologen,
sondern am Individuum interessierte Filmemachende:
Der Dokumentarfilm «Siamo italiani» (1964) von Alexander Seiler
wird in den Kinos Rex und Lichtspiel gezeigt.
Kino Rex, Bern. So., 26.6., 14.15 Uhr
Kino Lichtspiel, Bern. Mi., 29.9., 20 Uhr
Pathé
Gefesselt
Zum Abschluss der Retrospektive des spanischen Filmregisseurs
Pedro Almodóvar ist in der Cinématte die kuriose Liebesgeschichte
«Atamé! – Fessle mich» (1990) zu sehen. Der Film erzählt, wie es
einem psychisch angeschlagenen Mann (Antonio Banderas) in drei
Tagen gelingt, dass sich seine Angebetete (Victoria Abril) in ihn verliebt.
Obwohl er sie entführt hat.
Cinématte, Bern. Fr., 24.6., 21.15 Uhr
10.15 (SO) E/D AB 12 J.
Awake: The Life of Yogananda
Unkonventionelle Biographie des
indischen Swami (ein hinduistischer religiöser
Titel), der Yoga und Meditation in
den 1920er-Jahren im Westen bekannt
machte.
18.00 (MO) OV/D AB 8(14) J.
Citizen Khodorkovksy
Vorpremiere in Anwesenheit des Regisseurs
Eric Bergkraut und Khodorowsky’s
Anwältin Karinna Moskalenko!
10.00 (SO) OV/D AB 12(12) J.
Don’t Blink Robert Frank
Das Porträt des amerikanischen
Fotografen Robert Frank. Ein prägnanter
Kurzabriss über das Werk und das
damit verknüpfte Leben des in der
Schweiz geborenen Künstlers, der sich
in den Nachkriegsjahren in Amerika neu
erfand …
20.30 (MI) E/D AB 16(16) J.
High Rise
Ein unbeherrschter Tobsuchtsanfall von
einem Film, eine wilde und dekadente
Orgie in enthemmten Bildscherben
mit Tom Hiddleston, Jeremy Irons und
Sienna Miller in den Hauptrollen.
12.15/15.00 (TÄGLICH), 18.00 (AUSSER MO)
SPANISCH/F/D AB 12(14) J.
Julieta
Almodóvar auf dem Höhepunkt seiner
Kunst. Emotionsgeladen und intensiv
porträtiert er die Beziehung zwischen
Mutter und Tochter. Abwesenheit, Streit
und Versöhnung eröffnen dem Zuschauer
sein Universum der Gefühle.
12.00 (TÄGLICH) F/D AB 6(10) J.
Le goût des merveilles –
Birnenkuchen mit Lavendel
Als Louise eines Abends einen Unbekannten
mit dem Auto anfährt, ahnt sie
noch nicht, dass ihr Leben eine unverhoffte
Wendung nehmen wird … Eine
liebevolle Komödie über eine Welt voller
kleiner Wunder, gefüllt mit dem Duft der
Birnen der Provence.
14.45/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12(14) J.
Me Before You –
Ein ganzes halbes Jahr
New Line Cinema und Metro-Goldwyn-Mayer
Pictures präsentieren die
Verfilmung des von der Kritik gefeierten
Jojo-Moyes-Bestsellers. Die Hauptrollen
übernehmen Emilia Clarke (Game of
Thrones) und Sam Claflin (Die Tribute
von Panem-Serie).
17.45 (TÄGLICH) ARABISCH/F/D AB 10(14) J.
Nous trois ou rien
Das leichtfüssige Filmdebut des französischen
Schauspielers und Regisseurs
Kheiron über das eindrucksvolle Leben
seiner Eltern im Kampf gegen die Iranische
Diktatur. Eine wahre Geschichte,
verfilmt mit Charme und Humor.
10.30 (SO) E/D AB 10(14) J.
Peggy Guggenheim: Art Addict
Der Dokumentarfilm von Lisa Immordino
Vreeland porträtiert das Leben der
Kunst-Ikone Peggy Guggenheim: Ein
Leben im kulturellen Umbruch des 20.
Jahrhunderts, das von Affären und
Beziehungen zu einigen der grössten
Künstler geprägt war.
14.30/17.30 (TÄGLICH),
20.00 (FR-DI) OV/D/F AB 8(12) J.
Tomorrow (Demain)
Was, wenn es die Formel gäbe, die Welt
zu retten? Was, wenn jeder von uns
dazu beitragen könnte? In ihrer Doku
suchen die französische Schauspielerin
Mélanie Laurent und andere Verbündete
nach Lösungen, für den Klimaschutz
voranzutreiben.
20.30 (DO) F/D AB 12 J.
Un + une
Der berühmte Filmmusiker Antoine
(Jean Dujardin) verliebt sich in Anna
(Elsa Zylberstein) und begleitet sie auf
ihrer Pilgerreise durch Indien … Eine
raffinierte Liebesgeschichte von Claude
Lelouch.
12.30 (TÄGLICH) OV/D/F AB 12 J.
Zen for Nothing
Versteckt in den bewaldeten Bergen an
der Westküste Japans liegt das kleine
Zen Kloster Antaiji. Sabine Timoteo
aus Bern bricht auf, um von Herbst bis
Frühjahr einzutauchen in das Abenteuer
klösterlichen Lebens.
CITY 1, 2 UND 3
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
Betriebsferien: 9.6. bis 6.7.2016
GOTTHARD
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
18.00/20.30 (MI) E/D/F
Ice Age 5: Kollision Voraus! – 3D
In Ice Age 5 – Kollision voraus! warten
neue Abenteuer in Form von Meteoriten
auf die urzeitlichen Freunde rund um
das Faultier Sid, den Säbelzahntiger
Diego und das Mammut Manni.
20.00 (MO) F/D AB 4/4 J.
Kitag Opera Live: Werther
14.00/17.00 (AUSSER MI), 20.00 (DO-SO/DI),
14.30 (MI) E/D/F AB 12/10 J.
Me Before You –
Ein ganzes halbes Jahr
Emilia Clarke, Sam Claflin in Me Before
You. Romantische Verfilmung des
gleichnamigen Bestsellers von Jojo
Moyes.
JURA 1, 2 UND 3
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
15.00 (TÄGLICH) D AB 8/6 J.
Alice im Wunderland –
Hinter den Spiegeln – 3D
Mia Wasikowska, Johnny Depp, Anne
Hathaway in «Alice im Wunderland –
Hinter den Spiegeln». Ein neues,
fantastisches Filmabenteuer mit Alice
und Ihren Freunden!
18.00/21.00 (MI) D
Ice Age 5: Kollision Voraus! – 3D
In Ice Age 5 – Kollision voraus! warten
neue Abenteuer in Form von Meteoriten
auf die urzeitlichen Freunde rund um
das Faultier Sid, den Säbelzahntiger
Diego und das Mammut Manni.
18.00 (AUSSER MI), 21.00 (DO-SO/DI) D
AB 12/10 J.
21.00 (MO), 17.00/20.15 (MI) E/D/F
AB 12/10 J.
Me Before You –
Ein ganzes halbes Jahr
Emilia Clarke, Sam Claflin in Me Before
You. Romantische Verfilmung des
gleichnamigen Bestsellers von Jojo
Moyes.
14.30/17.15/20.30 (AUSSER MI),
14.00/17.00/20.15 (MI) D AB 14/12 J.
Bastille Day
Actionthriller mit Idris Elba und Richard
Madden – spannend, temporeich und
mit einem brisanten realistischen
Unterton.
14.30/20.30 (AUSSER MI), 14.00 (MI) D
AB 12/10 J.
Central Intelligence
Witzige Actionkomödie mit Dwayne
Johnson und Kevin Hart.
17.15 (AUSSER MI) E/D/F AB 12/10 J.
X-Men: Apocalypse – 3D
Spektakulärer Abschluss der in
der Vergangenheit stattfindenden
«X-Men»-Trilogie!
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.30 (TÄGLICH) JAPANISCH/D
Ama-San
Seit über 2000 Jahren gibt es in Japan
die Ama-San – wörtlich: Frauen des
Meeres. Es sind Frauen, die nach
Muscheln, Seeigeln und Perlen tauchen
und so ihre Familien ernähren.
20.30 (TÄGLICH) DIALEKT
Welcome to Iceland
Sonderbares Ensemble in malerischer
Einöde: Felix Tissi erzählt eine skurrile
Geschichte aus Island und lässt Dominique
Jann als Selbstmörder auf
Marcus Signer als Familienwanderer
treffen.
16.30 (SA/SO) ARAB/D
Much Loved
Vier Frauen verdingen sich in Marokko
als Prostituierte, obwohl diese Profession
sie zu Geächteten macht. In
Marokko verboten.
10.30 (SO) OV/D
Heavenly Nomadic – Sutak
Erzählt im sanften Rhythmus des Nomadenlebens,
nimmt uns Regisseur Mirlan
Abdykalykow mit auf eine Zeitreise in
das so leicht verwundbare Herz einer
Familie und hinein in die traumhafte
Natur Kirgistans.
14.45 (SO) SPANISCH/D
Los amantes de Caracas
Ein dunkles Geheimnis verbindet zwei
gegensätzliche Männer in der brütenden
Hitze von Caracas. Gewinner des
Goldenen Löwen von Venedig.
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
19.30 (DO)
Small Star Seminar
Cory McAbee. Im Dezember 2014
begann McAbee mit dem Produzieren
eines Soloalbums. Das Album feierte
2015 Premiere in Wroclaw (Breslau) in
Polen. Es zeigt Performances, Videos,
live interactive Audio Broadcasts, Graphic
Design, Illustration …
KINO REX 1
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
18.00 (MI) SPANISCH
Enamorada
Emilio Fernandez, Mexiko 1946. Enamorada
ist noch immer als einer der
einflussreichsten mexikanischen Filme
aller Zeiten. Episch in seinem Format,
poetisch im Stil wird die Geschichte des
schneidigen Revolutions-General Jose
Juan Reyes erzählt …
18.30 (DO/SA/SO/DI), 20.45 (MI) OV/D
Heart of a Dog
Laurie Anderson, USA/F 2015.
Siehe Artikel S. 3. Liebesfilm, Tierfilm,
Trauerfilm: Die Performance-Künstlerin
Laurie Anderson erzählt in ihrem betörenden
Filmessay von ihrem geliebten
Hund Lolabelle, von Tod und Trauer,
Sehnsucht und Verlust …
10.30 (SO) E/D
I Confess
Alfred Hitchcock USA 1953. Mit:
Montgomery Clift. Im Beichtstuhl hört
ein junger kanadischer Priester das
Mordgeständnis seines Kirchendieners.
Der sozial, psychisch und moralisch aus
dem Gleichgewicht geratene Flüchtling
hat seine Frau umgebracht.
20.30 (DI) I/D
Io e lei
Maria Sole Tognazzi, I 2015. Federica
und Marina leben seit fünf Jahren
zusammen. Restaurateurin Marina war
früher mal Schauspielerin und ist stolz
auf ihre Homosexualität …
16.00 (FR/SA/MO-MI), 20.15 (DO/SA/SO),
20.45 (FR), 16.30 (SO) FARSI/D
Nahid
Iran, 2015, 105 min, Regie: Ida Panahandeh.
Sareh Bayat (A Seperation)
spielt die Hauptrolle in diesem Drama
um eine iranische Frau, die couragiert
um Ihre kleinen Freiheiten kämpft.
16.30 (DO) E/D
Petting Zoo
D/USA/Griechenland, 2015, 92 min,
Regie/Drehbuch: Micah Magee. Eine
Geschichte über Liebe, Sex und eine
Teenagerschwangerschaft in San Antonio.
Hauptdarstellerin Devon Keller ist
eine Entdeckung.
14.00 (FR/SA/MO-MI), 14.30 (SO),
20.30 (MO) MANDARIN/D
The Assassin
Hou Hsiao-Hsien, Taiwan, China,
Hongkong 2015. The Assassin ist ein
emotionaler, visuell überwältigender
Film von hypnotischer Langsamkeit und
Schönheit, für den Hou Hsiao-Hsien in
Cannes als bester Regisseur ausgezeichnet
wurde.
14.15 (DO), 12.30 (SO) OV/D/F
The Chinese Lives of Uli Sigg
Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der
Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der
chinesischen Gesellschaft der letzten
vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals
einen umfassenden Einblick in das
spannende und aussergewöhnliche
Leben des Unternehmers …
22.15 (SA) E/D
The Lobster
Yorgos Lanthimos, IE, GB, F, GR, N
2015. Schwärzer als The Lobster kann
ein Liebesfilm nicht sein … Eine Welt, in
der die Menschen gezwungen werden,
als Paare zusammenzuleben. Wer trotz
Suche ohne Partner bleibt wird in ein
Tier verwandelt.
18.00 (MO) E/D
The Misfits
USA, 1961, 125 min, Regie: John
Huston. Der letzte fertiggestellte Film
mit Marilyn Monroe (und auch mit Clark
Gable) ist ein stiller Abgesang auf den
Wilden Westen …
KINO REX 2
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
11.00 (SO) D
Feuer bewahren –
nicht Asche anbeten
Annette von Wangenheim, D 2015.
Martin Schläpfer, bis 1999 Ballettdirektor
am Stadttheater Bern und heute
Ballettdirektor und Chefchoreograf an
der Oper am Rhein in Düsseldorf und
Duisburg, zählt zu den bedeutendsten
Tanzschöpfern Europas …
18.00 (DO) E/D
From Here to Eternity
USA, 1953, 118 min, Regie: Fred Zinnemann.
Die vielfach ausgezeichnete
Verfilmung des Bestsellers von James
Jones durch Fred Zinnemann – einer der
besten Männerfilme der Hollywoodproduktion.
22.30 (SA) E/D
Green Room
Vorpremiere im Rahmen von NIFFF on
tour. USA 2015, Jeremy Saulnier. Eine
Punkband gerät in die Fänge von Neonazis:
Regisseur Jeremy Saulnier kombiniert
wie bereits in Blue Ruin wieder
meisterhaft Genre- mit Autorenkino …
18.45 (FR), 18.30 (MO) OV/D
Heart of a Dog
Laurie Anderson, USA/F 2015. Liebesfilm,
Tierfilm, Trauerfilm: Die Performance-Künstlerin
Laurie Anderson erzählt in
ihrem betörenden Filmessay von ihrem
geliebten Hund Lolabelle, von Tod und
Trauer, Sehnsucht und Verlust …
18.30 (MI) I/D
Io e lei
Maria Sole Tognazzi, I 2015. Federica
und Marina leben seit fünf Jahren
zusammen. Restaurateurin Marina war
früher mal Schauspielerin und ist stolz
auf ihre Homosexualität …
13.00 (SO) OV/D
Journey in Sensuality
Ruedi Gerber, CH 2015. Nach dem
international erfolgreichen und mit viel
Kritikerlob bedachten Film Breath Made
Visible liefert Ruedi Gerber neue Einblicke
in das einflussreiche artistische
Werk von Anna Halprin. Die Filmmusik
stammt von Fred Frith.
20.15 (MO/DI), 16.00 (DO) FARSI/D
Nahid
Iran, 2015, 105 min, Regie: Ida Panahandeh.
Sareh Bayat (A Seperation)
spielt die Hauptrolle in diesem Drama
um eine iranische Frau, die couragiert
um Ihre kleinen Freiheiten kämpft.
16.30 (MO/MI) E/D
Petting Zoo
D/USA/Griechenland, 2015, 92 min,
Regie/Drehbuch: Micah Magee. Eine
Geschichte über Liebe, Sex und eine
Teenagerschwangerschaft in San Antonio.
Hauptdarstellerin Devon Keller ist
eine Entdeckung.
16.15 (SA), 14.15 (MI) D
Shrek
Andrew Adamson, Vicky Jenson, nach
dem Kinderbuch von William Steig, USA
2001. Ein Oger, ein grüner einzelgängerischer
Waldbewohner, wird in seinem
Heim von einer Horde klassischer Märchenfiguren
heimgesucht, die vor einem
Schlossherrn fliehen …
14.15 (SO) OV/D
Siamo Italiani
CH 1964. Vom erniedrigenden Medizincheck
an der Grenze bis zu den
nervtötenden Prozeduren bei der Fremdenpolizei
begleitet der Film seine Protagonisten
durch den beschwerlichen
Alltag. Ein wichtiges Zeitdokumt und ein
Appell für mehr Menschlichkeit.
16.30 (FR) E/D
Suddenly, Last Summer
USA, 1959, 114 min, Regie: Joseph
L. Mankiewicz. Der Film erzählt die
Geschichte von Catherine Holly, die auf
Wunsch ihrer dominanten Tante einer
Lobotomie unterzogen werden soll.
20.30 (DO-SA/MI), 14.00 (DO),
18.30 (SO) MANDARIN/D
The Assassin
Hou Hsiao-Hsien, Taiwan, China,
Hongkong 2015. The Assassin ist ein
emotionaler, visuell überwältigender
Film von hypnotischer Langsamkeit und
Schönheit, für den Hou Hsiao-Hsien in
Cannes als bester Regisseur ausgezeichnet
wurde.
14.15 (FR/SA/MO/DI) OV/D
The Chinese Lives of Uli Sigg
Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der
Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der
chinesischen Gesellschaft der letzten
vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals
einen umfassenden Einblick in das
spannende und aussergewöhnliche
Leben des Unternehmers …
16.15 (SO) E/D
The Lobster
Yorgos Lanthimos, IE, GB, F, GR, N
2015. Schwärzer als The Lobster kann
ein Liebesfilm nicht sein … Eine Welt, in
der die Menschen gezwungen werden,
als Paare zusammenzuleben. Wer trotz
Suche ohne Partner bleibt wird in ein
Tier verwandelt.
18.00 (SA) E/D
The Misfits
USA, 1961, 125 min, Regie: John
Huston. Der letzte fertiggestellte Film
mit Marilyn Monroe (und auch mit Clark
Gable) ist ein stiller Abgesang auf den
Wilden Westen …
20.30 (SO) E/D
Wild River
USA, 1960, 105 min, Regie: Elia Kazan.
Ein junger Regierungsbeamter soll eine
alte herrische Farmerin dazu bringen,
ihre Farm auf einer Flussinsel mit
ihren schwarzen Arbeitern zu räumen,
da diese einem Staudamm zum Opfer
fallen wird.
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem
Lichtspiel-Archiv
20.00 (MI) I/D/D
Siamo italiani
Alexander J. Seiler, CH 1964. Vom
erniedrigenden Medizincheck an der
Grenze bis zu den nervtötenden Prozeduren
bei der Fremdenpolizei begleitet
Siamo italiani seine Protagonisten …
Einführung: A. Berger, Filmjournalist
und Filmemacher, Bern.
ROYAL
Laupenstrasse 4, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
Betriebsferien: 9.6. bis 6.7.2016
SPLENDID 1 UND 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Bastille Day
Actionthriller mit Idris Elba und Richard
Madden – spannend, temporeich und
mit einem brisanten realistischen
Unterton.
17.00 (TÄGLICH) D AB 16/14 J.
The Conjuring 2
Fortsetzung des Kinoerfolgs «Conjuring»
mit einem weiteren Fall aus den Akten
der renommierten Dämonologen Ed und
Lorraine Warren.
14.00 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
Angry Birds – Der Film – 3D
Im animierten Familienfilm finden wir
endlich heraus, warum die Vögel so
sauer sind!
20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 16/14 J.
The Nice Guys
Rasante und rabenschwarze
Buddy-Action-Comedy mit Russel
Crowe, Ryan Gosling, Matt Bomer
und Kim Basinger.
17.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Warcraft – 3D
Ein episches Fantasy-Abenteuer basierend
auf dem weltweiten Games-Erfolg.
FILM SPEZIAL
HAUS DER RELIGIONEN
Europaplatz, www.haus-der-religionen.ch
12.12 (DI)
12nach12 Kurzfilm am Mittag
best of Shnit-Programm
zu Essen im Film
«Truck Stop Grill», Daniel Seideneder,
Deutschland, 2007, 5 min. & «Szalontüdö»,
Marton Szirmai, Ungarn, 2006,
7 min.

12 Anzeiger Region Bern 26
23. – 29. Juni 2016
Suchbilder eines «Wendekindes»
DDR-Erinnerungen bekommen «Risse im Beton»:
Das Museum Franz Gertsch zeigt in der neuen Ausstellung
im Kabinett Linolschnitte des deutschen Druckgrafikers
Claas Gutsche.
ZVG
Claas Gutsche, der zunächst im Städtchen
Blankenburg in der Deutschen
Demokratischen Republik (DDR) aufwuchs,
war sieben Jahre alt, als
Deutschland wieder zu einem Staat
wurde. Gutsches Generation wird auch
die der «Wendekinder» genannt: Die
zwischen ca. 1975 und 1985 in Ostund
Westdeutschland geborenen Kinder
waren zu jung, um sich nach dem
Fall der Mauer nicht rasch an eine andere
Heimat gewöhnen zu können,
doch alt genug, dass die alte Heimat
Spuren hinterliess.
Weder verklärend noch verteufelnd
Mit seinen Linolschnitten auf Japanpapier
verschafft sich der Druckgrafiker
Gutsche einen visuell-räumlichen
Zugang zur deutschen Geschichte. Die
Ausstellung «Risse im Beton» im
Museum Franz Gertsch zeigt Werke
aus den Jahren 2012 bis 2016. Auf den
Strassen, bei den Gebäuden, Fassaden,
Zäunen, Bäumen oder Denkmälern
sind keine Menschen zu sehen –
die Dinge sind die Protagonisten.
Den realen oder inzwischen verschwundenen
Orten haftet etwas Unwirkliches,
Traumhaftes an. Formen,
Licht und Schatten haben einen ästhetischen
Effekt, der einen in den
Bann zieht. Zugleich ist ein unsichtbarer
Subtext wahrzunehmen. Die
unspezifischen Werktitel wie «Border»
oder «Der Platz» gehören zum
Experiment für Künstler und Publikum,
sich mit Themen wie kollektivem
Gedächtnis und Erinnerungskultur
auseinanderzusetzen.
Ideologische Funktion der Kunst
Auch klingt bei Gutsche, der mit
dem Linolschnitt eine typische DDR-
Volkskunsttechnik anwendet, ein Diskurs
über die ideologische Funktion
von Kunst an. Der im sozialistischen
Staat versprochene «neue Mensch»
ist auf dem Bild von 2013 nur noch ein
altes Propagandabild an einer Fassade.
Aber da ist auch die Friedenstaube,
die Anlauf zu nehmen scheint, um aus
der tristen Stadtwüste davonzufliegen.
Gutsche stellt die Vergangenheit genauso
wenig schwarzweiss dar wie
seine Bilder sind: mehrstufig grau,
manchmal gar etwas farbig.
Céline Graf
Museum Franz Gertsch, Burgdorf
Vernissage: Fr., 24.6., 18.30 Uhr
Ausstellung bis 6.11.
www.museum-franzgertsch.ch
Davonfliegen aus der Stadtwüste: Der Linolschnitt «Der neue Mensch» (2013).
Claas Gutsche, courtesy Galerie WAGNER + PARTNER, Berlin
Indien
Indien wird gerne auf das Land des Yogas
und der Spiri tualität reduziert.
Aber es gibt mehr zu entdecken. Am
Konzert «Sounds: India ’n’ Chants» in
der Veranstaltungsreihe Musik der
Welt bringt der Musiker Udai Mazumda
die Klänge live auf die Bühne, die
sonst ab Konserve in der Yogaklasse
läuft. Er ist ehemaliger Schüler des
Sitar-Spielers Ravi Shankar (wohl Indiens
bekanntestem Musikexport) und
Leiter von CulturAll, einer gemeinnützigen
Organisation, die traditionelle
indische Musik mit Einflüssen aus aller
Welt kombiniert. Im Ono tritt Mazumda
mit Bhaskar Das an der Bambusflöte
und dem Sänger Rupesh
Pathak auf, während er selbst auf der
Tabla trommelt. Und vielleicht ist es
nun mal so, dass Indien unter anderem
ein «Land der Innerlichkeit» und
«des Heilens» ist, und man diese Klischees
ruhig bemühen darf, weil ja: Bei
dieser Musik wird es einem wohlig
ums Herz.
mk
Ono das Kulturlokal, Bern
Do., 23.6., 20 Uhr
www.onobern.ch
Popbesessen
Kommunikationsgestörte Männer und ein Laientheater-
Medley: In Freiburg startet das 33. Festival Belluard
Bollwerk International.
Männer sprechen am liebsten über
Fussball oder über Musik, so lautet
das Klischee. Das Theaterkollektiv
Kassys aus Amsterdam geht im Stück
«Total Eclipse Of The Heart» einen
Schritt weiter. Vier Männer stehen auf
der Bühne, ausgerüstet mit Rasenmäher
und Kühlbox (Klischees!), und
sprechen ausschliesslich in Songtexten
– von «Hello» bis «So This Is
Goodbye». Erstaunlicherweise ist das,
was dabei herauskommt, mehr als
sinn entleerter Smalltalk.
Das Stück ist am Festival Belluard
Bollwerk International zu sehen. Das
Freiburger Festival vereint Theater,
Liesbeth Gritter
Performance und Musik mit viel Raum
für experimentelle Spiel weisen.
Ein Stück aus dem Berner Theaterkuchen
kann man sich auch zu Gemüte
führen. In «Dorf Theater» des
Schaffhausers Corsin Gaudenz erforschen
unter anderen Andri Schenardi,
Dominique Jann und Giulin Stäubli die
skurrile Welt des Laien theaters von
Muotathal bis Plaffeien.
Diverse Orte, Freiburg
Do., 23.6. bis 2.7.
www.belluard.ch
Reden in Songtexten: «Total Eclipse Of The Heart» von Kassys.
Sarah Sartorius
Alles andere als hölzern
An der Diplomausstellung «Finale16» präsentieren Studierende
der Hochschule der Künste Bern ihre Abschlussarbeiten
– so auch Anna Jaun und Marcel Gross.
ZVG
Aufgelöstes Gesicht von Anna Jaun.
Es gibt kein Zurück mehr: «Diese Irreversibilität
macht für mich den Reiz
bei der Aquarellmalerei aus», sagt
Anna Jaun. Damit verbunden ist immer
der Charakter des Vergänglichen,
aber auch des Einzigartigen. Diese
Merkmale sind auch in den Motiven
der Bernerin zu finden: menschliche
Gesichter. In ihrer Abschlussarbeit
«I ate everything» projiziert sie Aquarellmalereien
und Zeichnungen von
Gesichtern auf Leinwände. Das Resultat
sind übergrosse Porträts von zerlaufenen
und aufgelösten Gesichtern,
welche kunstvoll die Vergänglichkeit
des Menschen darstellen.
Charme durch analoge Drucktechnik
Während Jaun dem Zufall keinen
Einhalt gebieten will, arbeitet Marcel
Gross grafischer und technischer. Der
in Bern wohnhafte Basler hat im
Rahmen seiner Abschlussarbeit «Trephine»
eine serifenlose, monolineare
Schrift entwickelt. «Sie besteht nur
aus Mittelvektoren, hat also keine
Aussenlinien», erklärt Gross. Die endgültige
Form bekommen die Buchstaben,
wenn sie in Holzplatten gefräst
werden. Mit Farbe berollt, werden sie
mit der Handdruckwalze auf Papier
gedruckt. «Die analoge Drucktechnik
verleiht dem Endprodukt Charme», ergänzt
Gross. Das daraus entstandene
Büchlein und andere Dokumentationen
seiner Arbeitsschritte sind neben
weiteren 31 Bachelor- und 20 Master-Abschlussarbeiten
an der Diplomausstellung
«Finale16» zu sehen.
Die HKB veranstaltet zudem Diplomkonzerte
und Lesungen der Diplomandinnen
und Diplomanden des
Schweizerischen Literaturinstituts.
Birke Tunç
Hochschule der Künste Bern
Fellerstrasse 11
Vernissage: Do., 23.6., 18 Uhr
Ausstellung bis 9.7.
www.hkb.bfh.ch
Aus dem Graben
Deutschschweizerinnen und
Deutschschweizer mögen es,
wenn Reggae im Radio läuft.
Arbeiten kann auch Spass
machen. Joints for Jobbers
Oberland
Im Berner Oberland gibt es ein Jugendsinfonieorchester
und es heisst Arabesque.
Aber nicht, dass sich dieses
Orchester auf nordafrikanisches Klanggut
konzentrieren würde, oder zumindest
nicht nur. Die jungen Musikerinnen
und Musiker präsentieren im KK
Thun Maurice Ravels «Pavane pour
une infante défunte», Gilbert Vinters
«Hunter’s Moon» und Jean Sibelius’
grosse 2. Sinfonie. Georgios Balatsinos
leitet das Orchester – er hat dieses Jahr
in Berlin an der Inter national Concert
Compe tition für junge Komponistinnen
und Komponisten den zweiten
Preis gewonnen.mk
KK Thun
Fr., 24.6., 19.30 Uhr
www.kkthun.ch
Französische Kirche, Bern
Sa., 25.6., 19.30 Uhr
www.mefb.org
Bern
Es ist Mozarts «Sinfonia Concertante»,
der sich die Junge Sinfonie Bern annimmt.
Mit dabei sind für diese Aufführung
im Kulturhof Schloss Köniz
Alexis Vincent, der erste Konzertmeister
des Berner Symphonieorchesters,
und die Solo-Bratschistin Julia Malkova.
Unter der Leitung von Ingo Becker
führt das Orchester auch Schuberts
«Die Grosse» auf, eine seiner berühmtesten
Sinfonien.
mk
Kulturhof Schloss Köniz
Fr., 24.6., 20.30 Uhr
www.kulturhof.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
tickets@bka.ch
TICKETS