Kompack 03 16

INTERPACK 

03/16 

26 Jahre KOMPACK 

155. Ausgabe 

w w w . k o m p a c k . i n f o 

P. b. b. G. Z. 02Z032071 M, Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, 1030 Wien

An&fürsich 4 

Meine Meinung 

IFFA 6 

News von der Messe 

Save Food 10 

Heute schon gerext ... 

Das Etikett mit Lupe 14 

Securikett 

Lebensmittelverpackung 16 

Farmer´s Snack 

Pirlo-Gruppe 18 

Auszeichnungen/Neuentwicklungen 

Hausmesse 20 

Haba 

Getränkewirtschaft 22 

Interview mit Jochen Szcepanek 

Recycling ... 24 

von Kosmetikprodukten 

Die nachhaltige Schnitte 28 

Manner 

K 36 

Seit 1952 

INHALT 

Pharma 

Serialisierung 

44 

38 drupa 

Impressum Cover 

Redaktions- und Anzeigenbüro Wien: Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, A -1030 Wien • 

Telefon: 01/712 20 36 FAX: 01/712 20 70 • e-mail: kompack@chello.at • homepage: www.kompack.info • 

Objekt- und Redaktionsleitung: Harald Eckert • Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: Petra Schwarz, 

Bernd Neumann • Medieninhaber und Herausgeber: Werbeagentur Harald Eckert, 

Landstraßer Hauptstraße 146/7a/2, A-1030 Wien • Belichtung und Druck: Druckwerk Stockerau 2000 Stockerau 

• Einzelpreis: EURO 4,36 Jahresabo Inland: EURO 22,--,Ausland: EURO 30,52- DVR#0578398 

KOMPACK ist Mitglied des österreichischen Presserates. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Broschüren, Grafiken und Ablichtungen 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Mit der Zusendung verzichtet der Absender 

im Falle der vollständigen und teilweisen Veröffentlichung auf jedwedes Honorar 

oder sonstiges Veröffentlichungsentgeld. 

Bruck/Leitha 

Klaus 

Düsseldorf 

8 Landgarten 

12 einpac GmbH 

INTERPACK 

03/16 

26 Jahre KOMPACK 

155. Ausgabe 

w w w . k o m p a c k . i n f o 

P. b. b. G. Z. 02Z032071 M, Werbeagentur Harald Eckert, Landstraßer Hauptstraße 141/3a/5, 1030 Wien 

DUO PLAST 

competence & trading GmbH 

Breitwiesergutstraße 50 

4020 Linz 

Tel.: +43 732 330130 

office@dpct.at 

www.dpct.at 

3 • 2016 

3

MEINE MEINUNG 

Investitionen ... 

in die Zukunft 

Allclick Austria GmbH ist seit 1957 der 

heimische Ansprechpartner für Lager- und 

Betriebsausstattungen. Um auch künftig Kunden 

mit ausgezeichnetem Service unterstützen 

zu können, wird im Energiebereich und bei den 

Maschinen auf neueste Technik gesetzt. 

AN&FÜRSICH ... 

Eine Photovoltaikanlage 

(PV-Anlage) wurde auf 

dem Dach der Zentrale im 

niederösterreichischen Pfaffstätten 

installiert und produziert pro Jahr 

im Schnitt 54.000 kWh sauberen 

Strom. Das Unternehmen ist damit 

in der Lage, den durchschnittlichen 

Energiebedarf der Zentrale inklusive 

Lager und Schlosserei selbst abzudecken. 

Überschüsse werden in 

das Netz des regionalen Anbieters 

eingespeist. Die Anlage amortisiert 

sich damit in rund sieben Jahren. 

Zusätzlich wirkt sich die Ökostromanlage 

mit einer jährlichen Ersparnis 

von 33 Tonnen CO² positiv auf 

die Energiebilanz aus. 

Wertschöpfung 

Bei der Anschaffung neuer Geräte 

und Anlagen legt man bei Allclick 

höchsten Wert auf Produkte aus europäischer, 

nach Möglichkeit aus 

österreichischer Erzeugung. Die 

burgenländische Solavolta Energieund 

Umwelttechnik war daher für 

die Projektierung der PV-Anlage 

zuständig, die Tochter Solavolta 

Montagen zeichnete für die Installation 

verantwortlich. Die 192 Module 

Kioto PE 260 Pure lieferten die 

Kärntner PV-Spezialisten KIOTO 

SOLAR. Sie werden nach ISO und 

IEC Normen in St. Veit an der Glan 

unter Verwendung hochqualitativer 

europäischer Einzelkomponenten 

gefertigt. Die Wechselrichter sind 

ein Produkt des bekannten oberösterreichischen 

Herstellers Fronius. 

Die Unterkonstruktion stammt 

vom Weltmarktführer in diesem 

Bereich, der Firma Schletter aus 

Bayern. 

Mehr Platz und Leistung 

Zur Stärkung der Produktion im 

unternehmenseigenen zertifizierten 

Schweißfachbetrieb und der Schlosserei 

wurden zudem eine neue hydraulische 

Abkantpresse von LVD 

aus Belgien sowie eine deutsche 

Schröder Motor-Tafelschere angeschafft. 

Durch das Aufrüsten und 

die Erneuerung des Maschinenparks 

unterstreicht Allclick einerseits 

seine Kompetenz bei der Herstellung 

von individuellen Lösungen 

und andererseits seinen Fokus auf 

arbeitsfreundliche Rahmenbedingungen. 

Denn mit der Anschaffung 

der neuen Maschinen einher ging 

auch die Konstruktion einer neuen 

Stahlbühne mit Palettenregalen, die 

mit Schallschutzplatten von Absorber 

Plano verklebt wurden. Dadurch 

wurde nicht nur der Lärm der Maschinen 

wesentlich reduziert (effektive 

Schallpegelreduktion um 11 

dB(A)) und die Arbeitsbedingungen 

verbessert, sondern auch mehr Platz 

geschaffen: die Regalkonstruktion 

hat eine Nutzlast von 22.400 Kilogramm 

und gewährleistet eine perfekte 

Statik. 

Nachhaltig 

„Mit unseren Investitionen möchten 

wir ein Zeichen setzen und zum 

Nachdenken über Nachhaltigkeit 

und Wertschöpfung anregen. Die 

Investition in erneuerbare Energien 

nutzt der Gesellschaft, dem Wirtschaftsstandort 

und natürlich uns 

als Unternehmen“, sagt Christian 

Wild, operativer Geschäftsführer 

von Allclick Austria. „Darüber hinaus 

unterstreichen unsere neuen 

Maschinen die Wettbewerbsfähigkeit 

des Unternehmens und unser 

Bekenntnis zu Wachstum und Erfolg“, 

so Wild weiter. 

Mehr unter: www.allclick.at 

Photo: Studio Florian 

... gäbe es jetzt wieder genügend Themen zum Aufgreifen. 

Von Schweizer EM-Leiberln, die löchrig sind wie 

Käse, bis hin zur Befragung am Verfassungsgerichtshof, 

wo - wie zu erwarten war – praktisch alle (ja auch von 

allen Parteien) beteuern, blind unterschrieben zu haben, 

beziehungsweise nicht die genaue Vorgangsweise gewusst 

zu haben. Manche haben halt ein bisserl früher ausgezählt 

(für den geneigten Beobachter halt ein bisserl typisch 

österreichisch – wo manches nicht so eng gesehen wird). 

Schreiben möchte ich dieses mal aber über Wien und 

das Wellenreiten. Jetzt bin ich ja kein Gegner von Sport, 

aber bitte - wer kann mir erklären, dass eigentlich das einzig 

wirklich Sehenswerte am Schwarzenbergplatz – der 

Hochstrahlbrunnen – ein beliebtes Fotomotiv bei Touristen, 

jetzt von einem viereckigen Kobel auf dem eine 

Telefonanbieterwerbung angebracht ist, verdeckt wird. 

Sprich: der ganze Platz ist schlichtweg verschandelt. 

In diesem Kobel kann man Wellenreiten – ich frage 

mich halt, wer mitten in die Stadt mit seiner Badehose 

kommt um zum Gaudium der zufällig Anwesenden 

sich für 39 Euro in einer Schlange anstellt um 

ein paar Mal in das Wasser zu purzeln. 

Prinzipiell wünsche ich dem Projekt trotzdem Erfolg – 

viele Einnahmen bedeuten ja auch Steuergelder (ich hoffe 

für den Aufbau wurden davon keines verwendet) aber 

warum keine der über 20 Magistratsabteilungen, die bei 

der Bewilligung involviert waren, auf die Idee gekommen 

sind, solch einen Kobel besser auf die Donauinsel zu 

stellen (hier würde vielleicht auch ich einmal Surfen in 

der Stadt ausprobieren) wo die Menschen so oder so mit 

Badegewand unterwegs sind und wo keine Touristenattraktionen 

verdeckt werden frage ich mich ernsthaft 

oder war es hier wie bei der Wahl – vielleicht haben 

hier auch einige ganz einfach blind unterschrieben. 

Trotz allem wünsche ich einen schönen Sommer und 

freue mich auf ein Wiederlesen im September. 

4 3 • 2016 

Mag. Christian Wild 

Ihr Harald Eckert

INTERPACK 

INTERPACK 

4 • 2014 

31

IFFA 

„Inspiring Food Solutions“ System 

Doy-Style-Standbeutel erfreuen 

sich zunehmender 

Beliebtheit, da sie jetzt 

auch auf einer vertikalen Schlauchbeutelmaschine 

geformt werden 

können. Das Resultat ist ein Standbeutel, 

der attraktiv und wirtschaftlich 

ist, wenn es um Regalflächen in 

Supermärkten und Einzelhandelsgeschäften 

geht. Allerdings sind 

Standbeutel auf einer vertikalen 

Schlauchbeutelmaschine schwerer 

herzustellen und es müssen Abstriche 

bei der Befüll- und Verpackungsgeschwindigkeit 

gemacht 

werden. Mit dem EasyDoy ändert 

sich diese Situation. 

Schnellere Befüllung 

Im Gegensatz zu den üblichen 

Doy-Style-Standbeuteln, die auf der 

Schlauchbeutelmaschine in Querformat 

(sie sind breiter als hoch) 

produziert werden, handelt es sich 

beim EasyDoy um ein aufrecht stehendes 

Hochformat. Entsprechend 

wird er von oben und nicht von der 

Seite befüllt, wodurch schnellere 

Befüllgeschwindigkeiten möglich 

sind. Tatsächlich ist die Verpackungsgeschwindigkeit 

bei Easy- 

Doy-Standbeuteln in der Regel nur 

10 % langsamer als bei einfachen 

Schlauchbeutelverpackungen vergleichbarer 

Größe, während die 

Geschwindigkeit bei anderen Doy- 

Style-Beuteln bis zu 50 % langsamer 

ist. 

Schneller Wechsel 

Darüber hinaus kann das Easy- 

Doy-Format vom Bedienungspersonal 

wesentlich einfacher eingerichtet 

werden, entsprechend 

schnell erfolgen die Wechsel vom 

einfachen Schlauchbeutel zu Easy- 

Doy und umgekehrt. Der EasyDoy 

war auf der IFFA auf einem kontinuierlich 

laufenden GEA SmartPacker 

CX400 zu sehen, der einen EasyDoy-Standbeutel 

in einer Größe 

von ca. 200 x 300 mm formt. Die- 


„Inspirierende Lösungen für die Lebensmittelindustrie“ war das Motto des 

GEA Stands (in Österreich durch die Firma Gramiller vertreten) auf der 

diesjährigen IFFA. Präsentiert wurden inspirierende Lösungen nicht nur für 

Maschinen sondern auch für Verpackungsformate. Anlässlich dieser wichtigen 

Fachmesse wurde ein neues Standbeutelformat mit der Bezeichnung 

EasyDoy auf den Markt gebracht. Das für den Einsatz auf dem SmartPacker 

entwickelte Format ermöglicht höhere Befüllgeschwindigkeiten als andere 

Doy-Style-Standbeutel, da der EasyDoy von oben anstatt von der Seite 

befüllt werden kann. 

Musterverpackung, die während der Messe gezeigt wurde - bei 

dieser Verpackung kann am rosa Punkt die berührungsfreie 

Messung des Restsauerstoffgehaltes getätigt werden 

EasyDoy-Verpackung 

se Größe eignet sich für das Verpacken 

von 750 g IQF-Produkten 

(Individual Quick Frozen – Einzelschockfrostung) 

wie Gemüse oder 

Nuggets bei hoher Geschwindigkeit. 

Vorhandene Maschinen können 

mit dem EasyDoy-Werkzeug 

nachgerüstet werden. 

OxyCheck 

Als weiteres Highlight auf der 

IFFA zeigte GEA OxyCheck das 

weltweit erste System für die zerstörungs- 

und berührungsfreie Messung 

des Restsauerstoffgehalts in 

jeder einzelnen Packung inline in 

der Verpackungsmaschine an, kontaktfrei 

und ohne dabei die Verpackung 

zu beschädigen. Die Prüfung 

kann auch nachträglich im Supermarkt 

erfolgen – womit für die Verarbeiter 

plötzlich ganz neue Möglichkeiten 

entstehen. Das System 

wurde auf eine Linie gezeigt in der 

auch ein PowerGuide Linienvereiniger 

und GEA EasyCheck, ein 

kompaktes Kontrollwiegesystem 

mit integriertem Metalldetektor, integriert 

war. Der GEA EasyCheck 

erkennt zuverlässig durch Metall 

kontaminierte Produkte sowie 

ein inkorrektes Füllgewicht und 

schleust diese Packungen dann entsprechend 

aus. 

Einsteigermodell 

GEA brachte anlässlich der IFFA 

ein Thermoformer-Einstiegsmodell 

mit der Bezeichnung DeltaPak auf 

den Markt. Diese Maschine wurde 

entwickelt, um den Anforderungen 

von Anwendern gerecht zu werden, 

die in kleineren Mengen hergestellte 

Produkte verpacken, sowie für 

Firmen, die besonders flexibel sein 

müssen, beispielsweise beim Verpacken 

von Saisonwaren oder bei 

dezentralen Verpackungsaufgaben 

in Filialgeschäften. Die neue GEA 

DeltaPak ermöglicht Vakuum- und 

MAP-Verpackungen. Dank ihrer 

kleinen Aufstellfläche kann sie in 

Produktionsumgebungen eingesetzt 

werden, in denen für die größeren 

GEA PowerPak Thermoformer 

nicht genug Platz vorhanden wäre. 

Mehr über die Lösungen sehen 

Sie unter: www.gramiller.at 

oder unter www.gea.com

RFID 

QUALITÄTSMANAGEMENT 

CONTROL 

HIGH-TECH LÖSUNGEN 

IFFA 

HIGH-TECH 

FRISCHE. 

GRAMILLER vereint High-End-Beratung und 

Bestmarken zu höchstem Frische-Management. 

Ab sofort mit RFID-Control-Systemen. 

www.gramiller.at 

Vom Einsteigermodell 

bis zum Shuttle System 

GRAMILLER_INS_Kompack_235x110mm+3mm_DRUCK_0616.indd 1 07.06.16 14:17 

Zur IFFA präsentierte Weber ein neues Slicer- 

Konzept: Ein extra breiter Schneidschacht, 

offenes Maschinendesign für effiziente und 

schnelle Reinigung sowie eine insgesamt 

schmale Bauweise, die nur geringen Platz 

beansprucht, lassen den neuen Weber Slicer zu 

einer flexiblen und wirtschaftlichen Lösung 

zahlreicher Anwendungen werden. 

Hinweis: Lesen Sie in der nächsten Ausgabe von KOMPACK 

über alle Nominierten des Green Packaging Star Awards - der 

heuer erstmals währdend der FachPack verliehen wird. 

Neben dem Slicer-Konzept 

und dem Messestandhighlight 

– dem Weber Shuttle 

System (WSS) – einem hochflexiblen 

Automatisierungswerkzeug, 

das sich ebenso für Einstiegslösungen 

als auch für komplexe Zusammenführungen 

eignet (KOM- 

PACK berichtete in der letzten 

Ausgabe), gab es auch den Weber 

Röntgenscanner CPSX 400 zu sehen. 

Dieser kommt besonders beim 

gewichtsgenauen Schneiden von 

Produkten zum Einsatz, deren Bestandteile 

große Dichteunterschiede 

aufweisen, wie beispielsweise 

Lochkäse. 

Der CPSX 400 kann bis zu sechs 

Produkte in einem Zyklus scannen 

und dabei auch Fremdkörper zuverlässig 

erkennen. Die zu schneidenden 

Produkte werden mehrspurig 

nebeneinander dem Röntgenscanner 

zugeführt. Nachdem 

im Durchlaufverfahren individuell 

für jedes einzelne Produkt mittels 

Röntgentechnologie die Dichte 

bestimmt wird, kann spurbezogen 

gewogen werden. Das System ist 

durch seine zweistufige Abschottung 

der Strahlungsquelle sicher. 

Einsteigermodell 

Ebenfalls auf der IFFA war der 

Weber Slicer 305 Basic präsentiert. 

Als günstiges Einstiegsmodell in 

die industrielle High-End-Schneidtechnologie 

ist dieser Slicer besonders 

einfach zu bedienen. Selbst 

kurze Produkte können leicht gewechselt 

werden und Schneidkante 

sowie Seitenanschlag sind auf die 

Produktbreite einstellbar. Dieser 

Slicer ermöglicht fast alle Präsentationsformen. 

Mehr über die in Österreich 

durch die Firma Gramiller 

vertretene Firma 

sehen Sie hier www.weberweb.com 

oder unter www.gramiller.at 

Besuchen Sie uns an der Fachpack, Halle 4a, Stand 616 


7

LEBENSMITTELVERPACKUNG 

Die geröstete Sojabohne 

Die Sojabohne als knackiger Knabbergenuss? Das Geheimnis ist ein 

raffiniertes Rezept: vor Ort großgezogen, mit viel Geschick geröstet, zum 

Schluss noch gewürzt oder schokoliert, läßt sich die gesunde Hülsenfrucht 

ganz wunderbar naschen … . Doch bis dahin war es ein weiter Weg, wie uns 

Herbert Stava, der zu seinem 55. Geburtstag den neuen Produktionsstandort 

der Firma Landgarten eröffnete, erzählt. 

Vorab vielleicht kurz zur 

Geschichte der Sojabohne 

in Österreich. Wussten Sie, 

dass der Sojabohnenanbau bis Mitte 

der 80er in Österreich verboten 

war? Nach dem Krieg hatte Österreich 

zwar das Recht, Kakaopflanzen 

anzubauen – nicht aber Sojabohnen. 

Nach Verhandlungen mit 

den USA, in die auch Heinz Fischler 

involviert war, wurde das Kakaopflanzenanbaurecht 

mit dem von 

Soja getauscht. Nachdem die rechtlichen 

Möglichkeiten nun gegeben 

waren, bekam Herbert Stava bei 

einem Seminar die Idee, selbst in 

Österreich diese Pflanze anzubauen. 

Eine Sojaanbaugemeinschaft, 6 

Personen bewirtschafteten jeweils 

1ha Land, wurde gegründet. Nach 

anfänglichen Schwierigkeiten – 

man musste erst lernen, dass zum 

Gedeih der Pflanze auch spezielle 

Pilze notwendig waren und da die 

Pflänzchen den Hasen gar so gut 

schmeckten mussten eigene Hasenschutzzäune 

gebaut werden - konnten 

aber die ersten Ernten eingefahren 

werden. Kurz sollte an dieser 

Stelle erwähnt werden, dass die biologische 

Anbauweise von Beginn 

an ein Steckenpferd von Herbert 

Familie Ulrich und Familie Stava bei der Eröffnungsfeier 

Stava war. Dies auch nicht ganz 

ohne Gegenwehr seines Vaters, der 

ein traditioneller und erfolgreicher 

Bauer mit konventionellem Anbaubetrieb 

war. 

Röstung 

Vorab war geplant, das Soja für 

die Herstellung von Tofu weiterzuverwenden. 

Durch eine ältere 

Dame aus Amerika kam aber dann 

der Gedanke auf, das Soja zu rösten 

– wodurch das Soja nicht mehr 

bitter ist und einen leicht nussigen 

Geschmack bekommt. So entstand 

die Idee, das Soja als Knabbergebäck 

bei den Heurigen anzubieten – 

was von Beginn weg ein Erfolg war. 

Nicht von Beginn an war allerdings 

das Rösten ein Erfolg. Schnell 

stellte sich heraus, dass sich in 

Österreich nur eine spezielle Sorte 

– eine kanadische – zum Rösten 

für Sojabohnen eignet. Soja verhält 

sich auch anders als Kaffeebohnen 

oder ähnliche Produkte. Mit einem 

Haselnussröster konnten ersten 

Erfolge erzielt werden. Bis allerding 

der erste richtige Röster fertig 

war und nach oftmaligem Umbau, 

verging noch einige Zeit, bis die 

zwei Partner Herbert Stava und 

Johannes Strobl zum gewünschten 

Ziel kamen und so den ersten 

Landgarten Bio-Snack entwickelt 

hatten. Der Beginn einer Erfolgsstory 

war vollbracht. Zusätzlich 

zu Soja wurden auch Kürbiskerne 

und Sonnenblumenkerne geröstet. 

Diese wurden getrennt verkauft. 

Erst eines schönen Abends, als die 

Reste der gerösteten Produkte am 

Ende einer Messe in eine Schale 

zusammengeschüttet wurden und 

diese gemeinsam gegessen wurden, 

wurde das bis heute erfolgreichste 

Produkt der Firma „erfunden“ – der 

Bio-Knabbermix. 

Handel 

Langsam aber sicher kam auch 

der Gedanke, die Produkte nicht 

nur beim Heurigen sondern auch 

im Handel anzubieten. Bioprodukte 

waren damals aber noch nicht groß 

nachgefragt. Als erstes gab es die 

Landgarten Produkte beim Meindl 

am Graben. In Deutschland war 

man bald bei den Bio-Ladenketten 

vertreten. Heute sind die Pro- 


Neue 

Produktionshalle


dukte auch als Eigenmarken bei 

allen großen Einzelhandelsketten 

in Österreich zu finden. 55% der 

Produkte gehen in den weltweiten 

Export. Seit 2008 gibt es die Leckereien 

auch mit Schokoüberzug 

(Bioschokolade). „Bis jetzt wurden 

die Schokoblöcke importiert – am 

neu eröffneten Standort wird jetzt 

flüssige Bioschokolade aus Belgien 

geliefert werden, was die Qualität 

nochmals steigern wird“, erklärt der 

Unternehmer, der mittlerweile rund 

50 Mitarbeiter beschäftigt. Am neuen 

Standort werden die Schokodelikatessen 

hergestellt und verpackt 

werden – am alten Standort bleibt 

vorab noch die Rösterei. 

Verpackung 

Mit dem steigenden Erfolg der 

Produkte wurde natürlich auch die 

Verpackung immer wichtiger. Hier 

kommt die Firma Ulrich Etiketten 

ins Spiel. Karin Spanbauer, die seit 

2001 bei Ulrich Etiketten arbeitet 

und die Herbert Stava schon von 

ihrer vorherigen Tätigkeit kannte, 

brachte die Firmen Landgarten 

und Ulrich-Etiketten zusammen. 

Ulrich-Etiketten, die nicht nur im 

Etikettenbereich sondern auch im 

Bereich der flexiblen Verpackung 

zu den Verpackungsprofis in Österreich 

zählen, bieten für Landgarten 

mit ihren hochwertigen Druckmöglichkeiten 

seit Jahren den richtigen 

Partner. „Von der Kleinmenge bis 

hin zu größeren Chargen können 

von der Firma Ulrich für uns rasch 

und flexibel umgesetzt werden“, 

berichtet der Landgarten-Gründer. 

Im Laufe der Zeit entwickelte sich 

aus einer guten Geschäftsbeziehung 

auch eine Freundschaft mit der Familie 

Ulrich. Nicht nur auf die örtliche 

Nähe und die Flexibilität der 

Firma (laufend müssen auch dank 

der Gesetzgebung und der Wünsche 

von Marketingabteilungen 

die Sujets umgestellt werden) baut 

sich diese Partnerschaft. Mag. Florian 

Ulrich zu den flexiblen Verpackungen: 

„Unsere flexiblen Verpackungen, 

auch Sachets genannt, 

sind Drucke auf Papier, Kunststoff 

und Verbundfolien. Im Lebensmittelbereich 

werden Sachets gerne 

für Suppensackerl, Nusssäckchen, 

Backpulver, Schokodragees, Ge- 

würze, etc. eingesetzt. Hier werden 

ausschließlich migrationsarme 

Farben verarbeitet. Im Kosmetikbereich 

werden diese gerne für 

Creme/Shampoo Proben bzw. für 

sämtliche Mustersäckchen oder 

Kleinpackungen eingesetzt. Um die 

gewünschten Lösungen für unsere 

Kunden produzieren zu können, ist 

auch eine ständige Kommunikation 

notwendig. Gemeinsam nutzen wir 

die Folienbedruckmöglichkeiten 

ideal aus.“ 

Neubau 

Im erwähnten Neubau wird die 

Produktion langsam über den Sommer 

anfahren und ab August in 

Herbert Stava 

Vollbetrieb gehen. Hier wurde auch 

in eine neue Verpackungsanlage 

und Mehrkopfwaage investiert, die 

ein rascheres und genaueres Abfüllen 

als bisher ermöglichen wird 

- damit die mittlerweile rund 40 verschiedenen 

Produkte mit 280 verschiedenen 

Folien auch zeitgerecht 

zu den Kunden kommen. Dank 

dem Trend zu veganen Produkten 

und zu Früchten mit Zusatznutzen 

sehen Herbert Stava, seine Partner 

sowie seine 50 Vertragsbiosojabauern 

auch postiv in die Zukunft. 

Mehr über die erfolgreichen Partner 

sehen Sie unter www.ulrich.at 

oder www.landgarten.at 

Photos: Landgarten, Thomas Lohr und WA Eckert 

Links: Sojabohnenblüte, Rechts: Sojabohnen beim Sieben 


9

IFAT SAVE FOOD 

ProSweets: 

IFAT: Heute starkes schon Rahmenprogramm 

gerext? 

Mehr Eine als 3.000 Familie Aussteller aus aus dem über Waldviertel 50 Ländern, rund lebt 135.000 zur Zeit erwartete 

Zwar Besucher, nicht 230.000 vom Tellerwäscher Quadratmeter Ausstellungsfläche – aber immerhin – das vom IFAT Postbeamten um seinen zum erfolg- 

war dem Unternehmer auch, dass 

den amerikanischen die diesjährige Traum. auf seine Wünsche einging. Wichtig 

sind reichen die Kennzahlen 

ProSweets: 

Jungunternehmer. der IFAT 2016, die Doch von 30. kurz Mai zur bis 3. Geschichte. Juni auf Förderschwerpunkt 

„Nach- 

mittlerweile auch mit einer Sicher- 

Der gelernte Metzger seine hochwertigen Produkte, die 

dem 

war 

Messegelände 

jahrelang 

Tetra 

in 

bei 

München 

der 

Pak 

Post 

stattfindet. 

beschäftigt. 

Studie: 

Aber Weltleitmesse 

Als dort 

Getränkeverpackungsformen 

die Umstrukturierungen begannen 

mehr war als nur er große allerdings Zahlen: Ein nicht hochkarätiges mehr zufrieden Rahmenpro- 

und beschloss, sermanagement“ sich selbstständig auf das Glas geht und beim Öffnen 

für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft bietet noch haltiges Washeitsetikette 

(die über den Verschluss 

viel 

gramm zu machen. mit Fachvorträgen, Nach Ablegung Länder- und Themenspecials, der erforderlichen Podiumsdiskussionen 

Grünsteidl und Ausstellerpräsentationen. 

ein Gasthaus – die Taverne Schönbach. sentieren. Die In- 

waren, nicht nur sicher verpackt sind. 

Prüfungen (NaWaM) eröffnete zu prä-Franz 

automatisch aufreisst) ausgestattet 

ternational Water 

Ebenfalls sollte den Konsumenten 

DSchon ie Länderspecials bald erkannten bieten er und auf des BMUB stehen neben „Sponge Association (IWA) 

beim Öffnen des Produktes ein positives 

Erlebnis erwarten. 

der sein IFAT Sohn, einen dass sehr neben guten dem City - Überflutungs- und Trockenheitsvorsorge 

– die wassersensible Special dem Thema 

widmet sich in ihrem 

Überblick Gasthaus über im verschiedenste Waldviertel 

Märkte und Umgebung und ein die Bedarf jeweiligen an Cateringangeboten 

fehlt. Was Neben bewegt Feier- 

EU-Kreislaufwirt- 

The innovations and 

Zusätzlich gab es noch einen beson- 

Stadt“, die Themen „EU-Special „Water & Clean Tech: 

Kühlung 

Herausforderungen. 

hier lichkeiten die Branche? in der Taverne wurde der schaftspaket“, das „Wertstoffgesetz“, 

„Exportinitiative Umwelt- 

water and wastewater 

keit geben, die Produkte zu kühlen. 

technologies putting 

deren Wunsch: es sollte die Möglich- 

Cateringbereich Welche politischen rasch ein Voraussetzungen 

Standbein. haben Eines sich Tages gegebenen- 

wollte die technologie“ und „Phosphor- 

at the forefront of the 

Mit einem intelligenten Stecksystem 

zweites 

falls Familie geändert ihren und Kunden was gilt ein es besonderes 

tun? Geschenk In Kooperation machen und mit hatte dem Wo stehen wir und wie geht es Das Forenprogramm wird erneut Öffnen Ressourcenkonferenz 

springt einem das Logo der 

nun recycling aus Klärschlamm – Cleantech agenda“. 

wurde der erste Wunsch erfüllt. Beim 

zu 

Staatsministerium eine besondere Ideefür Umwelt und weiter“ auf dem Programm. Der durch Sonderveranstaltungen und Firma Premiere (auf der feiert Oberseite zudem immer die Europäische 

Ressourcenkonferenz, mehrmals entgegen). Die die 

aufgedruckt 

Verbraucherschutz (StMUV) organisiert 

Rexereidie Messe München die und Anlagenbau (VDMA) Bereits zum zweiten Mal orga- 

einzeln Kooperation arretierten mit Produkte dem StMUV können 

Verband Deutscher Maschinen- Vorträge in der Halle B0 ergänzt. 

Länderspecials Franz Grünsteidl Kanada, erinnerte Südafrika, sich beschäftigt sich in seinen nisiert die Deutsche Vereinigung und dann der leicht Deutschen der Verpackung Gesellschaft entnommen 

Abfallwirtschaft werden. Mit einem (DGAW) durch- 

China an seine und Großtante, Lateinamerika die nicht Nord nur – Vorträgen unter anderem mit für Wasserwirtschaft, Abwasser für 

Mexiko. Kompotte Das und Bundesministerium 

Gemüse sondern „Abfall- und Recyclingtechnik und Abfall (DWA) die Initiative vom dachten 31. Mai Kammersystem bis 1. Juni im wurde Konferenzraum 

auch eine Kühlung B11 der durchgeführt ganzen Box 

für ganze Umwelt, Gerichte Naturschutz, zur längeren Bau Haltberkeit 

einrexte. Diese (BMUB) gesunde Art be- 

„Altholzverwertung in der deutschen Mittelpunkt stehen hier Beiträge wird. erreicht. Im Für Mittelpunkt die Kühlung steht kommt hier 

und erobert den Weltmarkt“ und „Think Green – Think Future“. Im 

Reaktorsicherheit 

leuchtet und Weise den Lebensmittel kroatischen Markt haltbar und zu Sackgasse“. Das Thema „Waste rund um die Themen Forschung, insbesondere ein umweltfreundlicher das Thema Akku Ressourceneffizienz. 

Wichtig Der war Besuch bei der Verpa- 

aller 

zum 

gibt machen, zudem hat in ja Zusammenarbeit eigentlich Tradition. mit to Energy“ Familie Grünsteidl/Die wird in Kooperation Rexerei und Bildung Hubert Donhauser/Mosburger 

und Personalentwicklung. 

Darüber hinaus wird es hier Veranstaltungen ckungslösung auch, ist dass kostenlos. die Akkus Die 

Einsatz. 

German Einrexen Water bedeutet Partnership soviel wie (GWP) Einkochen 

und Einblick ist eine in Methode, den türkischen, Lebens- 

beleuchtet. den zu ermöglichen – die Rexerei wieder lerdings die leider Young nicht Professionals mit großem Vortragsveranstaltungen 

nicht mit dem Produkt selbst werden in Be- 

mit dem Umweltcluster Bayern 

einen 

iranischen mittel durch und Erhitzen indischen und Markt. Luftabschluss 

Darüber zu hinaus konservieren, widmet sich beim GWP Ein- 

Versand Wassermanagement 

Speakers‘ tons erwiesen Corner sich als mit nicht Fachvor- 

wirklich „anfrieren“ scher und englischer und würde Sprache so optisch an- 

war geboren. 

Lounge, Erfolg. Die die klassischen Jobwall Standardkar- 

und eine mit rührung Simultanübersetzung kommen– es könnte in dadurch deut- 

dem kochen vietnamesischen wird das zu konservierende 

Markt sowie Das Bundesministerium für Bildung 

Irgendwann und Forschung kamen auch (BMBF) die ersten nutzt geben. men unbeschadet zum Kunden. Mehr unter: www.ifat.de 

geeignet trägen und und Plenumsdiskussionen 

nicht alle Gerichte kageboten. 

nicht schön aussehen. 

gemeinsam Gut gekocht mit und dem heiß Arab abgefüllt. Countries 

Nachdem Water die Utilities Rückmeldung Association der Anfragen ,ob man sich die Köstlichkeiten 

in den Glasverpackungen Verpackung 

„Mir war es wichtig, dass es zu 

Save Food 

(ACWUA) Kunden mehr dem als Thema positiv „Wasserlösungen 

sofort die für nachhaltige Nachfrage Entwicklung 

kam, ob die auch zusenden lassen kann. Die Durch einen Kunden stieß Franz unserer gesunden – ohne Konservie- 

eingerexten der MENA-Region: Produkte auch Erfahrungen käuflich Familie Grünsteidl wollte diesem Grünsteidl dann auf die Firma Mosrungsmittel 

– Methode der Verpa- 

war und 

und zu erwerben Lehren.“ Die seien, Organisation beschloss des der Wunsch natürlich entsprechen und burger. Dort hatte er rasch den richtigen 

Ansprechpartner gefunden, der umweltfreundliche Verpackung gibt. 

ckung im Glas auch eine möglichst 

Länderspecials Unternehmer, auch Südamerika dies seinen - From Kun- 

versendete die ersten Gerichte. Al- 

Mining to Urban Mining übernimmt 

die Messe München in Kooperation 

mit dem Bundesministerium für 

Wirtschaft und Energie (BMWi). 

Tetra Pak Studie: Getränkeverpackungsformen 

Themenspecials 

Ebenso ein fester Bestandteil wie 

die Länderspecials sind die Vorträge 

und Diskussionen rund um 

aktuelle gesellschaftspolitische Fragen. 

Der Bundesverband der Deutschen 

Entsorgungs-, Wasser- und 

Rohstoffwirtschaft (BDE) organisiert 

in diesem Jahr unter anderem 

Specials zu den Themen „Brand in 

der Recyclinganlage: Risiken und 

Schäden minimieren“, „Recycling 

von Anfang an: Gewerbeabfälle in 

der Praxis“ oder „Die Bedeutung 

der thermischen Behandlung in 

Deutschland – Müllverbrennung 

zwischen Ökologie und Ökonomie“. 

Bei den Themenspecials 

32 10 23 • 2016


IFAT 

GETRÄNKEWIRTSCHAFT 

Nachhaltige Aufbereitung 

saft, Eistee und Milchmischgetränke/ 

Milch zumindest wahrscheinlich 

ton kaufen würden. 89,3% würden 

Elektronikschrott enthält viele wertvolle im Metalle Getränkekarton und erfordert kaufen (Top- 

Sojagetränke deshalb eine möglichst schonende Zerkleinerung, 2-Box auf um einer die 5-stufigen Rohstoffe 

anschließend von der Verpackungs- 

der Wiederverwendung Mittelwert zuführen 1,55), zu kön- 

88,1% sind es 

Skala, 

Unabhängig 

art kaufen nen. 85,1% Aus diesem der befragten Grund hat der Personen 

saft, zumindest kleinerungssysteme Eistee fallweise und GmbH Milchmischge- 

Milch, den RM 86,9% 1350 ton entwickelt. kaufen Fruchtsaftgetränken würden. 89,3% würden (MW 

Recyclingexperte bei den Sojagetränken(MW Erdwich Zer- 

1,59), 

69,1% tränke/ Fruchtsaftgetränke, 42,6% 1,85) Milch und zumindest 73,9% beim wahrscheinlich Eistee (MW 

DEistee, er 33,3% Grobzerkleinerer Milchmischgetränke zeichnet 1,97). z. B. im Gold Ein Getränkekarton Vergleich oder Seltene mit kaufen Erden. der (Top- letztjährigen 

eine 2-Box nachhaltige Erhebung auf einer Nutzung 5-stufigen zeigt, – dass und Skala, die im 

Für 

und sich 11,7% Sojagetränke durch Sojagetränke. ein spezielles Ein Vergleicßersystem 

Unabhängig hinsichtlich aus, das von sich der Geschlecht Verpackungs- 

variabel Kaufbereitschaft Sinne Mittelwert der Umwelt 1,55), von – 88,1% sollten Milchmisch- 

sind diese 

und auf Alter unterschiedliche art kaufen 

Rei- 

zeigt, 

85,1% 

dass mehr 

der Materialien befragten 

Frauen 

Personen 

zumindest fallweise Milch, 86,9% Fruchtsaftgetränken (MW 

getränken beim bei Entsorgen den 

im 

Sojagetränken(MW 

Getränkekarton nicht verloren 1,59), 

signifikanhen 

und zugenommen wieder verwendet hat, bei werden“, allen 

ge- 

als einstellen Männer lässt Milch und (Frauen zugleich 87,7%, Kondensatoren 

69,1% Fruchtsaftgetränke, 42,6% 1,85) und 73,9% beim Eistee (MW 

Männer Eistee, 82,5%) sowie 

33,3% und Milchmischgetränke 

Batterien Sojagetränke weitgehend 

und 15,0%, intakt 11,7% hält, Männer Sojagetränke. sodass 8,4%) keine Ein kau-Ver-Veränderungen bei jährigen Erdwich Erhebung nicht Zerkleinerungssy- 

signifikant. zeigt, dass die 

anderen erklärt 

1,97). 

Jürgen 

Ein Getränketypen Vergleich 

Graf, Vertriebsleiter 

mit sind der letzt- 

die 

(Frauen 

fen. umweltschädlichen Eistee gleich wird hinsichtlich eher Stoffe von Männern austreten Geschlecht steme Kaufbereitschaft GmbH. „Deshalb von Milchmischgetränken 

1350 mit im Getränkekarton dem Zweiwellen- signi- 

läuft der 

gekauft können. und (Frauen Alter zeigt, 36,8%, dass mehr Männer Frauen RM Plastik-/PET-Flasche 

48,4%) In diesem als und Männer umso Zusammenhang Milch eher, (Frauen je jünger stellt 87,7%, Die Rotor-Reißersystem 

fikant Plastik-/PET-Flasche zugenommen hat, besonders hat bei allen nach 

die Erdwich Respondenten Männer auf der 82,5%) IFAT sind, erstmals und während Sojagetränke auch Ansicht langsam anderen der und Getränketypen Befragten sichert dadurch ihre sind Stärken viele die 

Milch ein neues (Frauen in der Verfahren Gruppe 15,0%, Männer der zur 40-69jährigen 

Wir tung wollten von am fen. LCD häufigsten Eistee den Bildschirmen Einsatz wird eher gekauft eines von bis natür- 

Männern wird. zu ihre haben nation Schwächen gezeigt, mit eventuell dass im die Bereich schädlichen Box zwei der 

Aufberei- 

8,4%) kau-vor Rohstoffe, Veränderungen allem in während nicht Handhabung eine signifikant. Kontami- 

und 

Jene lichen einer Personen, Größe gekauft Stoffes von wie (Frauen 55 die Wellpappe Zoll die 

36,8%, vor, jeweilige das ohne Männer es Tage Umweltschonung. Substanzen Plastik-/PET-Flasche 

kühl bleibt. aus Kondensatoren Ganz Die im Aussagen Sinne und von 

48,4%) und umso eher, je jünger Die Plastik-/PET-Flasche hat nach 

Getränkeart erlaubt einem weiteren die Geräte Material. gefahrlos Auch zu beim zerlegen 

Kühlaggregat und 

„Save Batterien Food“ verhindert halten unsere wird. Produkte Zugleich 

die Respondenten 

zumindest 

sind, 

fallweise 

während 

„Leicht 

Ansicht 

zu 

der 

öffnen“ 

Befragten 

(80,0%, 

ihre Stärken 

MW 

kaufen, Milch wurden die 

in 

enthaltenen 

der 

haben gefragt, Gruppe 

wir wie Rohstoffe 

der 

danach wahrscheinlich 

getrachtet, zurückzugewinnen. 

rigen eine sie am häufigsten diese umweltfreundliche unabhängig gekauft wird. – nehmen“ besonders womit ihre Schwächen eine (78,6%, geräusch- sinnlose MW im und Bereich Lebensmit- 

1,91) staubarm.“ und der 

40-69jäh-1,91), durch arbeitet 

vor 

das 

allem „Eignet er Einrexen durch 

in der sich diese 

Handhabung 

auch gut Betriebsart sehr zum lange 

und Mit- 

vom Lösung Preis Jene zu Personen, in finden. einem Das die Getränkekar- 

die Aggregat jeweilige „Praktische Dabei telverschwendung Umweltschonung. erreicht Handhabung“ der vermieden RM Die 1350 Aussagen (74,0%, werdenoch 

„Leicht kann“, eine zu hohe erklärt öffnen“ Durchsatzleistung, 

der (80,0%, erfolgreiche MW 

den- 

kann Zweiwellen-Rotor-Reißersystem 

vom Getränkeart Kunden zumindest natürlich fallweise noch 

wieder „In modernen kaufen, verwendet wurden Elektronikgeräten 

werden gefragt, und wie Tests wahr-Unternehmerscheinlich unterschiedlichste, sie diese unabhängig teils tromechanischen 

nehmen“ (78,6%, MW Hochmoment- 

1,91) und 

da 1,91), jede Reißerwelle „Eignet der sich sich mit gut einem seit zum einem elek- 

Mit- 

werden 

sehr rare vom Werkstoffe Preis in einem verbaut, Getränkekar- 

wie getriebe „Praktische ausgestattet Handhabung“ ist und (74,0%, durch 

Getränkedose 

MW 2,06) liegen ganz vorne. Am 

wenigsten Zustimmung erhalten 

die Items „Umweltfreundlich“ cycling-Spezialisten sche erhält die Getränkedose den Grobzer- 

im 

Ähnlich wie die Plastik-/PET-Fla- 

(19,2%, MW 3,60) und „Gibt mir kleinerer Bereich GETRÄNKEWIRTSCHAFT 

Handhabung mit einem großdimensionierten 

Zustimmungswerte, Speziallager schneidet und gefrästen aber 

relativ hohe 

das Gefühl die Umwelt zu schonen“ 

(19,3%, MW 3,61). Im Vergleich Reißerwellen in Bezug auf ausgestattet. die Umwelt Zusätzlicders 

schützt schlecht eine ab. integrierte Schott- 

beson- 

MW zum 2,06) Jahr liegen 2013 ganz ergeben vorne. sich Am keine Getränkedose 

wenigsten signifikanten Zustimmung Unterschiede. erhalten 

die Items „Umweltfreundlich“ sche vor zum erhält flüssigen Mitnehmen“ die Getränkedose und (65,5%, aggressiven im MW 

Ähnlich wanddichtung Die wie Aussagen die Plastik-/PET-Fla- 

die „Eignet Wellenlagerung sich gut 

(19,2%, Glasflasche MW 3,60) und „Gibt mir Bereich Materialien. 2,30) Handhabung und „Bei „Leicht relativ der hohe zu Konstruktion 

(60,0%, haben MW wir schneidet besonders 2,41) liegen aber auf voran, eine 

öffnen“ 

das 88,8% Gefühl (MW die Umwelt 1,48) sind zu schonen“ zumindest Zustimmungswerte, 

(19,3%, den eher unabhängigen, der 

MW 

Ansicht, 

3,61). 

dass 

Im abwechselnden 

Vergleich 

Glasflaschen 

in Bezug möglichst während 

auf 

„Gibt 

die einfache Umwelt 

mir das Wartung besonders 

schlecht ab. 

Gefühl Wert die 

zum Jahr 2013 ergeben sich keine 

Vorwärts-Rückwärts-Reißervorgang 

und der 84,0% Schrott (MW zuverlässig 1,65) glauben, erfasst 

durch Recycling verwertbar sind gelegt Umwelt und zu dafür schonen“ ein automatisches 

(13,6%, MW 

signifikanten Unterschiede. 

Die Aussagen „Eignet sich gut 

zum 

Zentralschmiersystem 3,83) Mitnehmen“ und (65,5%, „Umweltfreundlich“ 

für 

MW 

Wellenlager 

(14,1%, und eingebaut. „Leicht MW 3,79) Die zu mit Messerwellen 

öffnen“ Abstand am 

Glasflasche wird. dass Die der Beschaffenheit natürliche Geschmack des Elektronikmülls 

des Produkts (MW 1,48) spielt durch sind dabei zumindest die kaum Glasfla- 

eine (60,0%, sind wenigsten MW schnell 2,41) Zustimmung zugänglich, liegen voran, erhalten. sodass 

2,30) 

88,8% 

eher Rolle, sche der bewahrt Ansicht, da wird. dass das Dahinter Glasflaschen Reißersystem folgen während eine Der „Gibt Überprüfung Vergleich mir das mit Gefühl der den Maschine die bisherigen nur 

durch Beitrag aus die Aussagen verschleißfestem Recycling Anfang „Leicht des verwertbar Jahres Spezialstahl zu im sind öffnen“ ORF Umwelt wenig Beilagen Erhebungen zu Zeit schonen“ genießen in zeigt, Anspruch (13,6%, zu dass können, MW nimmt die Zustimmung 

und Stillstandszeiten zu „Umweltfreundlich“ 

fast auf allen der Suche Aussagen vermieden nach zwi- 

re- 

ist und der 

und der auf (83,7%, Anfragen 84,0% unterschiedliche MW (MW kaum 1,74) 1,65) erwähren und Materialien glauben, „Eine kann. qualitativ 

der hochwertige natürliche lässt. sind Zudem 8 Mitarbeiter Geschmack Verpackung“ verfügt der be- 

(14,1%, werden“, gionalen schen MW 2012 3,79) Partnern erklärt und mit Abstand 2013 Graf. um auch gesunken Dazu am die trägt Bei- 

ist, 

3,83) Unternehmer lange 

dass Mittlerweile einstellen 

des Grobzerkleinerer schäftigt (80,7%, Produkts um MW das durch 1,73). frisch über die Am gekochte einen Glasflaschserierten 

Ende (Gasthausküche bewahrt 

unteren integ- 

Es- 

wenigsten lagen auch in der den bei, aktuellen Zustimmung Kunden, dass Welle die die erhalten. Spezialmesser 

setzt mittlerweile sich dieser 

Trend ganz gesteckt mit 

der Frequenzumformer, Aussagen-Liste 

wird. Dahinter – keine folgen 

sind industrielle 

variable Drehzahlregelung tauschbar sind. Zum Regenerie- 

sodass die 

Der einzeln aus Vergleich 

aber Österreich den 

nicht und bisherigen 

fort, kommen, bequem d.h. es aus- 

mitsenden 

gibt 

die Aussagen „Leicht zu öffnen“ Erhebungen zeigt, dass die Zustimmung 

eine 

(83,7%, 

Items Zubereitung) „Eignet 

MW 1,74) 

sich händisch 

und 

gut 

„Eine 

zum qualitativ 

Mitnehmen“ 

hochwertige 

verpacken 

möglich 

keine zu 

zu fast 

signifikanten können. 

allen Aussagen 

Unterschiede 

zwischen 

und ist. (32,7%, zu versenden. MW Verpackung“ 3,02) Um den und ren im 2012 Vergleich der 

und 

Messer 

2013 zu gesunken 2013. ist darüber 

ist, 

hinaus 7 

(80,7%, „Platzsparende saftigen MW Schweins- 1,73). Verpackung“ oder Am Rindbraten, unteren in der keine Mehr aktuellen auch Demontage über Welle die unter: interessante setzt notwendig, sich dieser 

Trend Aufschweißen www.tetrapak.at 

erfahren aber nicht Sie unter fort, der d.h. Schneidhaken 

es gibt 

Lösung das 

Ende das (35,9%, Einfache Beuschl, der MW Aussagen-Liste Wartung das 2,79) Gulasch zu finden. sind oder die das 

Items Spanferkel Da der „Eignet zu der zerkleinernde sich Familie gut Grünsteidl zum Mitnehmen“ 

Zukunft oft sperrig auch (32,7%, ist noch und MW mit die 3,02) den Maschinen richtigen und im Vergleich Mehr oder unter während zu 2013. www.eingerext.at 

der IFAT – 7 

Schrott in keine erfolgt www.mosburger.at 

signifikanten in der Maschine. Unterschiede 

„Platzsparende unter Umständen Verpackung“ beschädigen Mehr Halle auch unter: B2 Stand 320 oder vorab 

unter: (35,9%, könnte, MW haben 2,79) die zu finden. erfahrenen Re- www.tetrapak.at www.erdwich.com 

2• 2016 2• 3 • 2016 

2• 2016 31 

31 11 

31

Dienstleistung 

einpac: die perfekte Befüllung 

Die vor zwei Jahren gegründete pratopac (KOMPACK berichtete) blickt auf 

einen gelungenen Start zurück. So konnte im letzen Jahr ein zweistelliges 

Plus im Vergleich zum Vorjahr erwirtschaftet werden. Das Unternehmen, bei 

dem alle drei Geschäftsbereiche (Wellpappe, Spiralhülsen und Dosen) sich 

als Wachstumstreiber bewiesen, ruht sich aber nicht auf den Lorbeeren aus 

und gründete einpac. Mit diesem Unternehmen hat man das Portfolio um die 

Lohnabfüllung erweitert. 

Damit bietet das Unternehmen 

den Kunden auch 

abseits der Verpackungslösungen 

einen zusätzlichen Mehrwert 

an. „Wir setzen damit einen 

strategischen Schritt in Richtung 

Kompetenz-Erweiterung und sorgen 

dafür, dass die Wertschöpfung 

in der Region bleibt“, erklärt Geschäftsführer 

Jochen Schörgenhofer. 

Grün leben 

Erwähnenswert ist an dieser Stelle 

sicher, dass das Unternehmen auch 

den Umweltgedanken lebt. Für Besuche 

in der Umgebung wurde auch 

in 3 Elektrofahrräder und Elektroautos 

investiert. „Uns liegt viel 

daran, dass sich unser Team auch 

wohl fühlt und dazu gehört auch 

gesunde Bewegung an der frischen 

Luft“, so der zweite Geschäftsführer 

Alexander Abbrederis. 

Grün produzieren 

„Als Produktionsbetrieb inmitten 

einer intakten Natur nehmen wir 

unsere Verantwortung gegenüber 

der Umwelt sehr ernst. Dafür investieren 

wir in energiesparende und 

umweltschonende Anlagen. Durch 

die Verwendung von Ökostrom 

sparen wir jährlich 90 Tonnen CO2 

ein. Unser Grundsatz heißt, industrielles 

Handeln mit ökologischem 

Denken zu verbinden“, so Abbrederis 

vom Ökoprofit, ÖkoStrom und 

Bio Austria ausgezeichneten und 

zertifizierten (ÖNORM EN ISO 

9001:2008 und HACCP) Unternehmen. 

Dazu passt auch eine aktuelle 

Eigenentwicklung. „Neu haben wir 

Dose ohne Aluminiumbahn 

eine Dose ohne Aluminiumbahn 

ins Programm aufgenommen. Bei 

dieser lebensmittelechten Lösung 

wird das Alu durch PET ersetzt, 

wodurch die Dose mit dem Altpapier 

entsorgt werden kann – viele 

Lebensmittelbetriebe setzen unser 

neues Produkt bereits ein“, erklärt 

Schörgenhofer. 

Investitionen 

Aber nicht nur in die Gesundheit 

der Mitarbeiter wird investiert - so 

wurden 2015 rund 700.000 Euro 

für die Erweiterung des Maschinenparks 

ausgegeben (KOMPACK 

berichtete) und heuer werden rund 

zwei Millionen in den weiteren 

Ausbau des Standortes in Klaus eingesetzt. 

Mit dem Erweiterungsbau 

einer Lagerhalle (Hochregallager) 

wird in die Zukunft investiert. 

einpac 

Bei einpac werden die Verpackungen 

von pratopac befüllt. Befüllt 

werden Verpackungen mit 

jeglicher Art rieselfähiger Lebensmittel 

und Materialien wie Gewürzen, 

Nüssen, Puder, Pulver, Drops, 

Körnern, Nahrungsergänzungsmitteln 

und Apfelsticks aber auch Non 

Food Produkte wie Rasensamen. Da 

auch Lebensmittel verpackt werden, 

wurden die Räume von einpac natürlich 

für eine lebensmittelgerechte 

Verpackung adaptiert. einpac bietet 

die ideale Lösung für Unternehmen, 

die nicht großindustriell abfüllen 

oder die Probeläufe mit Produkten 

machen wollen. Betriebe wie Frutura 

(bekannt durch die Apfel Sticks 

Werbung mit Andreas Gabalier) oder 

VRYNG (Vegan Raw Young Natural 

Green) nutzen bereits das Angebot. 

„Unser Ziel ist es, heuer noch 1 Million 

Dosen abzufüllen“, so Jochen- 

Schörgenhofer. 

Mehr unter www.pratopac.at 

oder www.einpac.at 

12 3 • 2016

KOMPACK gratuliert der Gerhard Schubert GmbH zum 50. Jubiläum. 

Getränkeindustrie 

EIN ECHTER SCHUBERT. 

Seit 50 Jahren tragen unsere Innovationen dazu bei, die Zukunft der Verpackungsbranche zu gestalten – 

in der Technik, mit Dienstleistungen und in der Werbung. Anlässlich unseres Jubiläums erinnern wir mit 

einem kleinen Augenzwinkern an unsere Kampagnenmotive aus den 70er-, 80er- und 90er-Jahren. An Mut 

hat es uns nie gemangelt, wie Sie sehen. Ein großes Dankeschön an alle Kunden, Partner und Medien, 

die uns auf diesem Weg bis heute mit viel Sympathie begleitet haben. Schon jetzt freuen wir uns auf die 

nächsten gemeinsamen Jahre und Jahrzehnte. 


13

ETIKETT 

Das Etikett mit Lupe 

Neben dem geplanten Neubau und der Übersiedlung an einen neuen Standort 

in Niederösterreich gibt es bei Securikett auch News im Produktportfolio. 

Das Unternehmen, das auf die Entwicklung und Produktion von individuellen 

Sicherheitslösungen für den Produkt- und Markenschutz spezialisiert ist und 

zu den weltweit technisch führenden Anbietern in diesem Bereich zählt, hat 

ein Etikett mit Lupe auf den Markt gebracht. 

Das Etikett, in das eine Lupe integriert ist, ermöglicht 

es Anwendern auch kleinstgedruckte 

Botschaften auf der Verpackung für den 

Käufer sichtbar zu machen. Das Etikett, bei dem bei 

der Linse natürlich kein Klebstoff aufgetragen wird, 

verlangt in der Produktion höchste Präzision - da die 

Lupe sonst nicht funktionieren würde. Die langjährige 

Erfahrung im Bereich der Sicherheitsetiketten hat bei 

der Umsetzung dieser Lösung natürlich geholfen. In 

diesem Fall zeigen sicher Photos mehr als tausend 

Worte. 

Mehr unter: www.securikett.com 


WIRTSCHAFT 

M&A in der Verpackungsindustrie 

Zuviel Liquidität, niedrige Zinsen, viele Nachfolgesituationen und gute 

Wachstumsaussichten prägen ein Umfeld, in dem der Verpackungssektor zu 

einem attraktiven Segment für Investoren wird. DI Wolfgang Regele, der 

vielen aus der Verpackungsbranche durch seine Tätigkeit bei Reichhold 

Chemie und der Prinzhorngruppe bekannt sein dürfte, gründete nach einem 

rund dreijährigen Zwischenstopp in Amerika vor 11 Jahren eine Beratungsfirma. 

Bald darauf wurde ein Cluster für Organisationsberatung und vor zwei 

Jahren Sazun gegründet. 

Die Firma Sazun beschäftigt 

sich mit 

M&A-Beratung. Mergers 

& Acquisitions (M&A) ist 

ein Sammelbegriff für Transaktionen 

im Unternehmensbereich 

wie Fusionen, Unternehmenskäufe, 

Betriebsübergänge, 

fremdfinanzierte Übernahmen, 

Outsourcing/Insourcing, Spinoffs, 

Carve-outs oder Unternehmenskooperationen. 

Auch die 

Branche der hiermit befassten 

Dienstleister wie Unternehmensberater, 

Wirtschaftsprüfer 

oder Investmentbanken wird 

unter Mergers & Acquisitions 

aggregiert. 

M&A Fallen vermeiden 

Als Berater in diesem Bereich 

hat er festgestellt, dass 60-80% 

der Akquisitionen einen falschen 

Weg nehmen. „Viel zu 

oft gibt es nur ein rein opportunistisches 

Hineinspringen in 

Gelegenheitskäufe und kein 

ganzheitliches und vorbereitetes 

Handeln. Deswegen ist 

die Strategieberatung und Prozessbegleitung 

eines Außenstehenden 

hilfreich – gemeinsam 

kann erarbeitet werden, welche 

Rolle M&A beim Wachstum 

meines Unternehmens spielen 

kann, und welche nicht“, so DI 

Regele. Wichtig dabei ist auch 

zu bedenken, ob die Unternehmenskultur 

mit dem gekauften 

Unternehmen überhaupt 

zusammenpasst. „Wir beraten 

Eigentümer und Manager dabei, 

was der richtige nächste 

Schritt für ihr Unternehmen ist“, 

so der Berater und Buchautor 

(Merger lustvoll erfolgreich gestalten). 

Der Markt ändert sich 

sehr rasch und manchmal geht 

dann ein ursprüngliches Spezialprodukt 

nicht mehr, oder die 

Firma ist zwar jahrzehntelang 

gewachsen aber jetzt eben nicht 

mehr. Soll ich nun im Betrieb 

umstellen? Soll ich zukaufen? 

Habe ich die richtige Größe, um 

alleine zu überleben oder soll 

ich verkaufen? Wo finde ich Investoren? 

Bei all diesen Fragen 

versuchen Sazun und der Redmont 

Consulting Cluster Firmen 

zu unterstützen. 

Smartes Wachstum 

Auch wenn eine Firma ein 

neues, zusätzliches Standbein 

sucht, kann unterstützend geholfen 

werden. „Nicht immer 

muss die Welt neu erfunden 

werden – so hat ein Kunde von 

uns, der ein neues Standbein 

wollte, ein kleines passendes 

Unternehmen gekauft und die 

Synergien für den weiteren Ausbau 

durch Zukäufe genutzt – die 

Unternehmensgruppe macht 

jetzt 300 Millionen Umsatz und 

ist erfolgreich unterwegs“, erklärt 

DI Regele, der seinen Erfolg 

eben darin sieht, Investoren 

und Suchende zusammenzubringen 

und für beide Unternehmen 

das Beste herauszuarbeiten 

und ganzheitlich zu betrachten. 

Und weiters: „Egal ob es um 

Spin Offs, Nachfolgelösungen, 

neue Märkte, Marktkonsolidierung, 

Synergien oder neue Visionen 

geht – es geht immer um 

eine ganzheitliche strategische 

Herangehensweise“. 

Mehr unter www.sazun.net 

oder www.redmont.biz


Verpackungstechnik: 

Farmer‘s Snack investiert 

„Jung, leidenschaftlich und anspruchsvoll“ – so lautet die Selbstbeschreibung 

von Farmer’s Snack. Der auf Nuss- und Fruchtsnacks spezialisierte Hersteller 

legt großen Wert auf innovative Produkte und einen modernen Markenauftritt. 

Zeitgemäß ist auch die Verpackungstechnik. Der Trend zum praktischen 

Pocketformat veranlasste das Unternehmen zur Installation einer Hochleistungs-Mehrkopfwaage. 

Snacks aus Trockenfrüchten 

und Nüssen sind der ideale 

Begleiter für unterwegs und 

Beutelverpackungen im Pocketformat 

werden immer beliebter. 

Farmer’s Snack wird dieser Entwicklung 

gerecht durch das Angebot 

von Mini-Packungen mit 40 g 

Füllgewicht. Der Großauftrag eines 

Discounters gab im Jahr 2015 den 

Ausschlag zur Installation einer 

deutlich leistungsstärkeren Verpackungslinie. 

Zentrales Element der 

neuen Anlage ist eine Mehrkopfwaage 

Ishida CCW-R für Hochleistungsanwendungen. 

Die Entscheidung 

für das Ishida Modell begründet 

Boie Karstens, Mitglied der Geschäftsleitung 

von Farmer’s Snack: 

„Vor der Investition haben wir die 

Waage mit unseren Produkten getestet 

und dabei eine Leistung erreicht, 

die kein anderer Anbieter für 

ein 14-köpfiges Modell gewährleisten 

konnte. Ein zusätzliches Argument 

war die schnelle Lieferbarkeit 

der Maschine.“ 

Spezifische Teile für 

freifließende klebrige Produkte 

Farmer’s Snack verarbeitet mit 

der neuen Mehrkopfwaage zu 

80% Pocketformat-Beutel mit 40 

g Füllgewicht, in der übrigen Zeit 

Flachbeutel mit 150 g Füllgewicht. 

Verpackt werden Studentenfutter 

und Nuss-Frucht-Mischungen 

mit Schokolade unter der Marke 

Farmer’s Snack. Außerdem laufen 

mehrere Produktmischungen im 

Großauftrag des Discounters sowie 

Airline-Snacks. Damit freifließende 

und haftende Produkte gleichermaßen 

verarbeitet werden können, 

nutzt Farmer’s Snack jeweils spezifische 

Verteilteller, Radialrinnen 

und Behälter. Bei den reinen Nussprodukten 

kommen ein 10° geneigter 

Verteilteller und schmale 

Radialrinnen aus poliertem Edelstahl-Glattblech 

zum Einsatz. Für 

die Produkte mit klebrigen Früchten 

sind es ein 20° geneigter, kunststoffbeschichteter 

Verteilteller in 

Riffelblech und 6° geneigte Radialrinnen 

der gleichen Ausführung. 

Die Schalen der Waage sind zudem 

ausgestattet mit doppelt öffnenden 

Kunststoffklappen mit Längsriffelung. 

Auswahlmöglichkeit 

aus mehreren Kombinationen 

Die Snackprodukte gelangen über 

einen Steigförderer von oben auf 

die Mehrkopfwaage. Ein hochsensibler 

Sensor unterhalb des Verteiltellers 

steuert die Zufuhr zu 

den vibrierenden Radialrinnen und 

bewirkt einen gleichmäßigen Produktfluss 

in Richtung der Schalen. 

Die 14 ringförmig angeordneten 

Vorschalen halten kurzzeitig das 

Produkt und beschicken einen weiteren 

Ring mit 14 Wiegeschalen. 

Sobald eine Wiegeschale leer ist 

oder mehr Produkt benötigt, geht 

ein Signal an die entsprechende 

Vorschale. In Sekundenbruchteilen 

bestimmt ein Mikroprozessor die 

Wiegeschalen, deren Kombination 

am nächsten zum Zielgewicht 

liegt. Anders als herkömmliche 

Mehrkopfwaagen kann das Modell 

Ishida CCW-R mehrere geeignete 

Kombinationen berechnen und 

muss sich nicht auf ein einzelnes 

Ergebnis verlassen, das unter Umständen 

durch externe Einflüsse 

wie Temperaturschwankungen oder 

Bodenvibrationen beeinträchtigt 

wird. Dank der Auswahlmöglichkeit 

aus mehreren Kombinationen 

werden Fehldurchläufe verhindert 

und Übergewichte stark reduziert. 

Unterhalb der Waage werden die 

präzise dosierten Portionen über eine 

Sammelspeicherschale direkt in 

die Beutelverpackungen abgefüllt. 

Intuitive Grafikschnittstelle 

Die Bedienung der Mehrkopfwaa- 

Die Farmer’s Snack GmbH hat ihren Sitz in Seevetal bei Hamburg. Dort werden in einer der modernsten Produktionsstätten Deutschlands 

auf 6000 qm Fläche über 60 Sorten Nuss- und Trockenfruchtsnacks gefertigt. Die hochwertigen Rohwaren importiert das Unternehmen 

direkt aus den Ursprungsländern. Ein großer Teil der Erzeugnisse von Farmer’s Snack ist für den Export bestimmt, beliefert werden 

Einzelhandelsketten weltweit. Zusätzlicher Vertriebskanal ist der Webshop, der den Kunden sogar individuelle Produktmischungen 

und Verpackungen ermöglicht. In der Hamburger Innenstadt unterhält Farmer’s Snack zudem einen Flagshipstore. Der direkte Verkauf 

der eigenen Produkte „pusht“ nicht nur die Markenbekanntheit, sondern dient auch der Marktforschung. (www.farmers-snack.net) 

Ishida konzipiert, produziert und installiert innovative Verpackungstechnologien für den Lebensmittel- und den Non-Food-Bereich. Angeboten werden 

effiziente Maschinen für das Verwiegen, das Abfüllen und Verpacken sowie die Qualitätskontrolle. Kunden erhalten auch komplette Linienlösungen und 

Service aus einer Hand. Die Ishida GmbH in Schwäbisch Hall ist die für Deutschland und Österreich zuständige Niederlassung von Ishida Europe. 

16 

2 • 2016


interview 

KOMPACK: Die derzeitige 

Rubelschwäche und die politischen 

Unruhen erleichtern 

die Situation sicher nicht. 

Wie hoch ist trotz allem die 

Investitionsbereitschaft und 

wo sehen Sie den größten Inge 

erleichtert eine intuitive Grafikschnittstelle. 

Farmer’s Snack profitiert 

von minimalen Stillstandzeiten, 

weil die täglichen Produktwechsel 

über den einfachen Abruf von Voreinstellungen 

geschehen. Auch der 

Austausch der produktspezifischen 

Verteilteller und Radialrinnen lässt 

sich ohne Einsatz von Werkzeug 

mit wenigen Handgriffen erledigen. 

„Die Leistung stimmt“ 

Für Farmer’s Snack war die Investition 

in die Verpackungstechnik 

ein voller Erfolg. Die Ishida 

Mehrkopfwaage schafft die Vorgaben 

bezüglich der Geschwindigkeit 

und verarbeitet bis zu 140 Beutel 

pro Minute. Angesichts der hochpreisigen 

Produkte ist ebenso die 

Wiegegenauigkeit ein wichtiger 

Faktor. Die maximale Genauigkeit 

Der Snackbeutel 

für die 

Tasche liegt 

im Trend, weiß 

Boie Karstens, 

Geschäftsleitung 

Farmer’s Snack. 

beträgt 0,1 g, die Standardabweichung 

beim gefüllten Beutel liegt 

deutlich unter 1 g. „Im Vergleich 

mit unseren anderen Mehrkopfwaagen 

sind das besonders gute 

Werte, die wir mit wenigen Justierungen 

erreichen“, sagt Boie Karstens. 

„Außerdem waren wir positiv 

überrascht, dass die Verwiegung 

der klebrigen Snacks so gut funktioniert.“ 

Die Amortisierung der im 2- 

oder 3- Schichtbetrieb eingesetzten 

Mehrkopfwaage erwartet Karstens 

binnen drei Jahren. Angesichts des 

anhaltenden Wachstums plant das 

Unternehmen, eine weitere identische 

Verpackungslinie zu ergänzen 

– natürlich in Zusammenarbeit 

mit dem Technologiepartner Ishida. 

Mehr unter: www.ishida.de 

KOMPACK: Einige Wochen 

sind seit der heurigen interplastica 

und UPAKOVKA/ 

UPAK ITALIA in Moskau vergangen. 

Wie zufrieden sind Sie 

rückblickend mit dem Verlauf 

der heurigen Veranstaltung? 

Petra Cullmann: Unsere Kunden, 

Aussteller wie Besucher, 

haben uns wissen lassen, dass 

sie sehr zufrieden mit den 

beiden Veranstaltungen waren, 

und das freut uns natürlich! 

So konnten wir in schwieriger 

Zeit mit unseren beiden großen 

Technologiemessen einen 

Beitrag leisten, dass geschäftliche 

Verbindungen wieder an 

Schwung gewinnen und sogar 

neue geknüpft werden konnten. 

Die Stimmung in den Hallen 

war auffallend gut, die Aussteller 

berichteten von äußerst interessierten 

und teilweise auch 

orderbereiten Geschäftsleuten. 

Insgesamt präsentierten bei beiden 

Messen 828 Unternehmen 

aus 38 Ländern ihre Angebote. 

KOMPACK: Wie war die 

Rückmeldung der Aussteller? 

Petra Cullmann: Der gute 

Besucherzuspruch von mehr 

als 20.000 Fachleuten und die 

vielen konkreten Projektgespräche, 

die während der Messetage 

geführt wurden, lagen 

deutlich über den Erwartungen 

der Aussteller. Angesichts der 

angespannten wirtschaftlichen 

Situation hatten sich die Unternehmen 

im Vorfeld nur sehr 

vorsichtig zu aktuellen Geschäftschancen 

geäußert. Allerdings 

schätzen die Anbieter den 

russischen Markt langfristig 

als attraktiv ein und wissen um 

die Bedeutung ihrer Präsenz im 

Land, gerade in schwierigen 

Zeiten. Daher nutzten sie die 

interplastica und die UPA- 

KOVKA/UPAK ITALIA, um 

ihr Interesse an langfristigen 

Beziehungen zu untermauern 

und den Kunden ihre Neuheiten 

vorzustellen. Dieses Engagement 

wurde klar honoriert. 

6 • 2015 

17

WORLD STAR 

Auszeichnungen und Neuentwicklung 

Gleichzeitig mit der Umbenennung einzelner Unternehmen der Pirlo-Gruppe 

(die Gebrüder Reichsfeld in Korneuburg firmieren jetzt unter Pirlo Industrial, 

Chemopak in Polen heißt jetzt Pirlo Poland), wurde auch der Internetauftritt 

der Gruppe neu gestaltet. Mit der neuen Homepage - www.pirlo.com wurden 

die bestehenden und neu hinzukommenden Inhalte optimiert und somit die 

Übersichtlichkeit der gesamten Website deutlich erhöht. Die Serviceorientierung 

der Website steht auch für die Gruppe, deren Produkte beim World Star 

in diesem Jahr wieder mehrmals ausgezeichnet wurden, im Vordergrund. 

Die Firmengruppe, deren 

Ziel es ist, den 

Marktauftritt zu internationalisieren 

und die Identität 

der gesamten Verpackungsgruppe 

zu steigern, trägt mit der 

Umfirmierung dem Erfolg der 

letzten Jahre Rechnung: „Der 

Weg geht in Richtung Internationalisierung, 

mit der Umfirmierung 

machen wir einen weiteren 

Schritt bei der strategischen 

Ausrichtung von Pirlo als Dachmarke“, 

erläutern Rainer Carqueville 

und Julius Lüthi, Geschäftsführer 

der Pirlo Gruppe. 

Erfolge und Auszeichnungen 

Dass die Produkte der Gruppe 

zu den Besten am Markt gehören, 

beweisen auch diverseste 

nationale und internationale 

Auszeichnungen. Vom Green 

Packaging Star Award, über 

den deutschen Verpackungspreis 

und die Auszeichnung 

beim „Can of the Year Award“ 

bis zur aktuellen mehrmaligen 

Auszeichnung beim World Star 

konnte die Gruppe bei allen 

wichtigen Verpackungswettbewerben, 

bei denen sie teilgenommen 

hat, punkten. 

Geschäftsführer: Rainer Carqueville und Julius Lüthi 

Neuentwicklung 

Die Gruppe ruht sich aber 

nicht auf ihren Lorbeeren aus 

und stellt aktuell schon wieder 

eine Neuentwicklung vor. Die 

neue Generation der SiCan, die 

ab Juni erhältlich sein wird, hat 

ein komplett neues Profil und ist 

durch die neue Konstruktion besonders 

leicht wiederverschließbar. 

Rein optisch hat sich am 

ersten Blick nicht viel verändert. 

Prinzipiell ist die Dosenhöhe 

zwar 2 mm höher geworden – 

durch die Neugestaltung taucht 

der Deckel aber weiter ein, womit 

das Volumen unverändert 

bleibt. Es gibt ein geändertes 

Masterprofil am Rumpf sowie 

einen hochgezogenen Rand und 

die Sicke im Rumpf ist markanter. 

Durch das geänderte 

Masterprofil gibt es praktisch 

keine Deformation (Ovalisierung) 

beim Transport. 

Kippfest 

Die neue SiCan ist kippfest – 

auch bei mehrmaligen Versuchen 

springt der Deckel nicht ab. Aber 

nicht nur der Deckelsitz bei verschlossener 

Dose ist besser ge- 

worden – auch die Verschließbarkeit 

ist jetzt mit weniger Kraftaufwand 

möglich. Mit einem 

lauten „Plopp“ rastet der Deckel 

ein. Durch die unterschiedliche 

Randhöhe bei der Masterprofil- 

Rille ist es auch kaum mehr möglich, 

dass der Doseninhalt sich an 

ungewünschter Stelle ansammelt. 

Farbrückstände können leicht 

ausgewischt werden. Die neue 

SiCan mit geänderter Deckelanrollung 

und kleinerem Anrolldurchmesser 

ist im Markt das ungeprüfte 

Gebinde mit der größtmöglichen 

Transportsicherheit 

und ist in mehreren Größen (2,5 

bis 5 Liter) erhältlich. Kurz erwähnt 

sollte an dieser Stelle noch 

sein, dass es beim Öffnen kaum 

Deformationen gibt – wodurch 

die Wiederverschließbarkeit 

erleichtert wird. Beim Öffnen 

selbst gibt es jetzt einen steileren 

Winkel für das Öffnungswerkzeug, 

wodurch die Hebelwirkung 

des Öffnungswerkzeuges besser 

zur Geltung kommt. 

100 Jahre Erfahrung 

Die PIRLO Gruppe ist seit 

über 100 Jahren ein zuverlässiger 

Partner der Verpackungsindustrie. 

„Über die Jahre konnte 

ein einmaliges Fachwissen in 

der Entwicklung und Produktion 

von hochwertigsten Verpackungen 

aufgebaut werden. 

Wie wir auch hier bei der SiCan 

sehen, sind es oft viele kleine 

Schritte, die ein Produkt erst 

perfekt machen“, erklärt Julius 

Lüthi. 

Ausgezeichnete 

Produkte der 

Firmengruppe 

bei diversen 

Wettbewerben. 


Mehr über die Firmengruppe und die SiCan – the new generation finden Sie auch unter www.pirlo.com .

WORLD STAR 

SiCan - the new generation: 

Bild oben: 

links bisherige Lösung - 

rechts SiCan 2016 

Neu: 

1. Geändertes Masterprofil 

am Rumpf 

2. Hochgezogener Rand 

3. Sicke im Rumpf markanter 

Bild rechts: 

1. Geänderte Deckelanrollung 

(stärkere Anrollung) 

2. kleinerer 

Anrolldurchmesser 

Bilder Mitte: Vorführung - leicht zu öffnen und wiederverschließbar 


19

Messe 

HABA-Hausmesse 

Auf der aktuellen Hausmesse der Firma Haba gab es neben dem MIR 100, 

einem nutzerfreundlichen, effizienten, mobilen Roboter für die Automatisierung 

interner Transport- und Logistikaufgaben, der schon auf der FachPack 

vorgestellt wurde, und den kollaborierenden Roboterarmen von Universal 

Robots, die mit ihren sechs Gelenken einen menschlichen Arm nachahmen 

können und auch schon in Nürnberg zu sehen waren, einige interessante weitere 

Exponate. 

Aus dem Hause Opitz 

zeigte HABA nicht nur 

Lösungen mit Nassklebestreifen. 

Das Verschließen von 

Faltkisten (Kartons, Faltschachteln, 

Versandverpackungen) mit 

Nassklebeband ist ein Klassiker 

der Verschlusstechnik. Diese 

bewährt sich heute mehr denn 

je: Die Kartons lassen sich nicht 

beschädigungslos öffnen – der 

beste Schutz gegen Diebstahl. 

Das Nassklebeband wirkt wie 

ein Originalitätsverschluss – 

ideal beispielsweise für den 

internetgestützten Versandhandel. 

Passend zu den Nassklebestreifen 

war auch der Faltkisten 

Volumen-Reduzierer Vario 558 

ausgestellt. Wesentlich für den 

Handel ist der transportsichere 

Versand sicher verschlossener 

Kartons. Künftig werden von 

den Paketlogistikern Transportkosten 

nach Volumina berechnet. 

Es gilt, das Volumen bezogen 

auf das verpackte Produkt 

zu optimieren und Versandkosten 

zu reduzieren. 

Die Lösung: 

Vollautomatische Kartonmessung, 

Schneiden, Falten und 

Verschließen durch einen modu- 

lar aufgebauten 4-Stationen-Automaten 

mit dem innovativen 

Faltkisten-Cutter an zentraler 

Position. Produktverpackungen 

werden so optimiert, dass mit 

einem Minimum an Volumen 

der Faltkiste das Maximum 

an rationeller Verpackung und 

Transportsicherheit erzielt wird. 

Der 4 Stationen-Automat Vario 

558 ermittelt Breiten und Höhen 

von Faltkisten vollautomatisch 

und zentriert sie. Seitlich angeordnete, 

oszillierende Schneid- 

Roboterarm 

im Einsatz 

messer tauchen automatisch in 

die Faltkiste ab und schneiden 

die Ecken bis auf den optimalen 

Riller ein. Der Nassklebeband- 

Verschluss versiegelt die Faltkiste 

an entsprechender Position 

mit einem Originalitätsverschluss. 

Fiber Film 

Um Kostenminimierung geht 

es auch bei Fiber Film Gamma. 

Fiber Film ist eine neue, hocheffiziente 

Stretchfolie mit verstärkenden 

Elementen (Fasern), 

die die Reißfestigkeit erhöhen. 

MIR 100 

„Fiber Film hat revolutionäre 

Eigenschaften und einen wettbewerbsfähigen 

Preis um die 

Bedürfnisse der Kunden in jeder 

Phase der Wertschöpfungskette 

erfüllen zu können.“ Die speziell 

für leistungsstarke Palettenwickler 

mit Vordehnvorrichtung 

entworfene Folie minimiert Kosten 

durch erhöhte Produktivität. 

Schlauchbeutel 

Ein weiteres Exponat war die 

für den Nassbereich geeignete 

PREWA Schlauchbeutelmaschine 

VPM Typ 35/00 KS. Nicht 

nur das hygienefreundliche 

Gehäuse ohne horizontale Flächen 

überzeugt. Die Folie wird 

automatisch zentriert und die 

kontinuierliche Cubix mit Motion-Control 

(Verknüpfung der 

Antriebe nach dem Prinzip der 

elektronischen Königswelle) 

gewährleistet einen gleichmäßigen 

und ruhigen Maschinenlauf. 

Die Maschine verfügt über 

eine menügeführte Bedieneroberfläche 

mit Passwortschutz, 

Sprachumschaltung und automatischer 

Fehlerdiagnose. 

Spezialmaschinen 

Präsentiert wurden auch Sonderlösungen 

wie eine Eissalatkopfverpackungsanlage. 

Die 

Mitarbeiter der Firma Haba 

konnten sich über zahlreichen 

Besuch und großes Interesse 

an den Exponaten erfreuen – 

manche Lösungen wurden vom 

Stand weg gekauft. 

Mehr unter: www.haba.at 


Einsatz von Fiber Film 

während der Hausmesse 

Bilder oben: Faltkisten Volumen-Reduzierer 

Bilder unten: Sonderlösung für Eissalatverpackung 

Für den Nassbereich geeignete 

PREWA Schlauchbeutelmaschine

SCHULPROJEKT 

„Süßes“ Leuchtturmprojekt 

Bereitwillig demonstrierten Tobias Mühlnikel und seine Mitschüler von der 

Berufsbildenden Schule 2 aus Wolfsburg interessierten Besuchern auf der 

diesjährigen Hannover Messe ihre eigens entwickelte Industrie 4.0-Anlage. Im 

Rahmen eines Leuchtturmprojektes des Vereins New Automation e.V. hatten 

sie zuvor drei Monate Zeit, in eine Kleinteilabfüllanlage Industrie-4.0-Technologien 

zu integrieren. Das Ergebnis: Eine komplett vernetzte Losgröße 1-Anlage, 

in der Schokolinsen abgefüllt werden. Zwei Markoprint X1Jet-Tintenstrahldrucker 

von Bluhm Systeme übernehmen hier eine wichtige Aufgabe.... 

Und so funktioniert die 

Anlage: Über eine extra 

hierfür programmierte 

Android-App gibt der 

Bediener zunächst einen individuellen 

Text ein und startet den 

Produktionsprozess. Die Anlage 

füllt dann eine im Vorfeld genau 

definierte Menge an Schokolinsen 

in ein kleines Döschen ab. 

Gleichzeitig erfasst ein Raspberry 

Pi 2 die Produktionsdaten 

wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit, 

die dann web-basiert in 

einer Cloud gespeichert werden. 

Der Bediener kann Alerts einstellen, 

die ihn bei Eintreten 

von vorher festgelegten Ereignissen 

informieren. Das können 

ein zu niedriger Füllstand im 

Süßgkeitenspender oder auch 

abweichende Temperatur- und 

Luftfeuchtigkeitswerte sein. In 

solch einem Fall wird der Bediener 

wahlweise über Pushbenachrichtigung, 

Text2Speech, 

Telefon oder E-Mail informiert. 

Wahlweise aufs Smartphone 

oder die Smartwatch. 

3-Logik Tasten 

Das Döschen fährt nun auf 

einem Förderband in Richtung 

eines Tintenstrahldruckers. Der 

Tintenstrahldrucker mit Hewlett-Packard 

Tintentechnologie 

druckt den zuvor eingegebenen 

Text sowie einen QR-Code auf 

den Deckel der durchlaufenden 

Dose. Für das Drucken der Daten 

entschied man sich für einen 

X1 Jet, da dieser sich aufgrund 

seiner kompakten Abmessungen 

platzsparend in Anlagen 

integrieren lässt. Das Gerät lässt 

Gesamtanlage Leuchtturmprojekt new automation.jpg: 

Leuchtturmprojekt des Vereins New Automation e.V.: eine komplett 

vernetzte Losgröße 1-Anlage, in der Schokolinsen abgefüllt werden. 

sich auch von ungeschulten 

Mitarbeitern einfach und intuitiv 

über die 3-Logik Tasten mit 

LED-Statusleuchten bedienen. 

Die Ansteuerung und Datenübertragung 

kann beim X1JET 

wahlweise über Ethernet, EIA- 

232 und Webinterface oder über 

eine Optionsschnittstelle erfolgen, 

bei der der Druckimpuls 

über SPS oder externen Fotosensor 

ausgelöst wird. Ebenso 

ist eine Datenübertragung und 

-sicherung per USB-Stick möglich. 

Alles im grünen Bereich 

Der aufgedruckte QR-Code 

führt zu einer Webseite mit 

den Produktionsdaten: Produktionsdatum, 

Temperatur und 

Feuchtigkeit, Mindesthaltbarkeitsdatum 

sowie der Energieverbrauch 

sind hier abgebildet. 

Ein Ampelsystem zeigt dem 

Anwender auf einen Blick, ob 

das Mindesthaltbarkeitsdatum 

noch im grünen Bereich ist. An 

der nächsten Station liest und 

wertet ein Sensor den QR-Code 

aus und meldet der SPS, dass 

im nächsten Schritt die Dosen- 

Hier geht es zum Video 

seite bedruckt werden kann. Die 

SPS sendet die Informationen 

an einen Raspberry Pi, der den 

zweiten Tintenstrahldrucker ansteuert. 

Dieser druckt schließlich 

ebenfalls einen QR-Code sowie 

ein Firmenlogo auf die Seite des 

Döschens. Damit der Druck auf 

dem glatten Kunststoffkorpus 

gut haftet, ist hier eine solventbasierte 

HP-Tinte im Einsatz. 

Das Projekt umfasst alle Bereiche 

eines Unternehmens, angefangen 

bei der Logistik, über 

Instandhaltung, Qualitäts- sowie 

Energiemanagement bis hin zum 

Auftragsmanagement und Produktions- 

und Kostenplanung. 

Mehr unter: 

www.bluhmsysteme.at 

Jeweils ein Tintenstrahldrucker X1Jet druckt auf 

den Deckel und seitlich Informationen auf. 

2 • 2016 21 

21

GETRÄNKEWIRTSCHAFT 

Ohne Fehl und Tadel 

I N T E R V I E W 

KOMPACK: Herr Sczepanek, 

Sie sind nicht nur ausgebildeter 

Brauer, sondern auch 

Sommelier mit einem ganz 

bestimmten Schwerpunkt – Dosenbier. 

Wie kam es dazu? 

Jochen Szcepanek: Als Mitarbeiter 

bei einem der größten 

Getränkedosenhersteller Europas 

habe ich täglich mit den 

leichten Aluminiumgebinden 

zu tun. Bei Ball verantworte ich 

den Einkauf der Rohmaterialien, 

die Produktionsplanung und 

den Transport – und kenne die 

Dose und die Anforderungen 

von Getränkeherstellern an die 

Verpackungslösung sehr genau. 

Dank meiner Tätigkeit als Bierbrauer 

bin aber auch bestens 

mit dem Getränk vertraut, das 

deutschlandweit bevorzugt in 

Dosen abgefüllt wird. Gerade 

für Bier ist die Dose die ideale 

Verpackung mit deutlichen 

Vorteilen gegenüber Glas und 

PET. Das möchte ich stärker in 

den Vordergrund stellen und 

konzentriere mich deshalb als 

Sommelier auf ein Gebinde, 

das für viele Brauer immer 

noch eine Randerscheinung 

ist – zu Unrecht, wie ich finde. . 

KOMPACK: Die Dose als 

Standardverpackung für Billigbier, 

die Glasflasche für hochwertige 

Erzeugnisse – diese 

Zweiteilung gilt für sie nicht? 


Gutes Bier steht hierzulande für Gerstensaft, der nur mit Wasser, Hopfen und 

Malz gebraut wird. Kurzum: ein Produkt ohne Schnickschnack. Doch Jochen 

Szcepanek, Brauer, Biersommelier und Logistikleiter beim Getränkedosenhersteller 

Ball Packaging Europe, sieht das etwas anders. Gutes Bier ist für 

ihn ein Erzeugnis ohne Fehltöne, die durch äußere Einflüsse entstehen. Mit 

entscheidend für die Qualität des Bieres ist für Sczepanek die Verpackung. 

Im Interview beschreibt der Bierexperte, warum die Getränkedose aus seiner 

Sicht die optimale Verpackung für Bier ist – und ihre Eigenschaften der 

Schlüssel dazu, das Image des Dosenbieres aufzuwerten. 

Jochen Szcepanek: Ich sehe es 

genau anders herum. Biere in 

Glasflaschen sind äußeren Einflüssen 

wie Licht und Sauerstoff 

stärker ausgesetzt. Vor allem 

Glasflaschen werden heute 

aus Marketinggründen immer 

dünner, viele Brauereien setzen 

sogar auf transparente Bierflaschen 

und machen damit Abstriche 

beim Lichtschutz. Bereits 

30 Minuten UV-Strahlung beeinflussen 

den Geschmack des 

Bieres erheblich, es kommt zum 

sogenannten Lichtgeschmack. 

KOMPACK: Und wie 

schmeckt der? 

Jochen Szcepanek: Er macht 

sich durch eine ranzige Note 

bemerkbar. Beim Bier ist der 

Fehlgeschmack seit 1875 bekannt. 

Allgemein bezeichnet 

der Lichtgeschmack ein Fehlaroma 

von Lebensmitteln wie 

Milch, Wein oder Champagner, 

das durch Tageslicht hervorgerufen 

wird. Verantwortlich 

für den Lichtgeschmack sind 

stark riechende chemische 

Verbindungen. Der zweite 

große Fehlton ist der Sauerstoffgeschmack, 

der vor allem 

bei PET-Flaschen vorkommt. 

KOMPACK: Warum gerade dort? 

Jochen Szcepanek: PET- 

Flaschen sind offenporiger als 

Glasflaschen. So dringt Sauerstoff 

einfacher von außen 

in die Gebinde ein. Dadurch 

verdirbt das Bier und schmeckt 

schal – der typische „Pappdeckelgeschmack“ 

macht sich 

bemerkbar. Außerdem verliert 

das Bier auf diese Weise charakteristische 

Eigenschaften: Die 

Oxidation zersetzt Hopfenöle, 

die für die sogenannte Blume 

beziehungsweise den Bierduft 

sorgen. Sie beeinträchtigt auch 

bestimmte organische Verbindungen, 

die vor allem dunklen 

Bieren ihr kräftiges Aroma verleihen. 

Ein oxidiertes Produkt 

schmeckt nach nichts mehr. 

KOMPACK: Wie sieht 

es bei der Dose aus? 

Jochen Szcepanek: Bei der Dose 

kommen diese Fehltöne nicht 

vor. Sie enthält gewissermaßen 

ein „reines“ Bier ohne störende 

Aromen – und zwar dauerhaft. 

Im Gegensatz zu Glas und 

PET ist Aluminium nämlich 

absolut gas- und lichtdicht. Die 

Dose erhält also genau den 

unverfälschten Geschmack, 

den das Bier bei seiner Abfüllung 

hatte. Vor allem der sehr 

individuelle Geschmack von 

Craftbieren bleibt in der Dose 

am besten erhalten, da sie die 

teils außergewöhnlichen und 

empfindlichen Inhaltsstoffe 

am besten gegen Licht und 

Sauerstoff abschirmt. In Sachen 

Produktschutz punktet die 

Dose also auf ganzer Linie. 

KOMPACK: Geschmack ist 

das eine – welche weiteren 

Vorteile bietet die Dose? 

Jochen Szcepanek: Vor allem 

für kleine Brauer, darunter viele 

Craftbrauer, eröffnet sie neue 

Vertriebswege. Mit ihr lassen sich 

Produkte national und international 

leichter vertreiben. Gerade bei 

längeren Distanzen liegt die Dose 

klar im Vorteil, da sie nicht zum 

Abfüller zurückgebracht werden 

muss. Kleine Brauer haben so 

die Möglichkeit, ihre Produkte 

schnell national zu listen. Bei 

Mehrweggebinden kommen Pfand 

und Rückführung hinzu, die das 

Gebinde für Verbraucher und Brauer 

weniger attraktiv machen. Klar, 

die Dose ist auch pfandpflichtig. 

Doch sie lässt sich an entsprechenden 

Automaten bundesweit 

zurückgeben – rund 98 Prozent aller 

Getränkedosen in Deutschland 

werden heute recycelt. All diese 

Vorteile möchte ich Verbrauchern 

wie Brauern gleichermaßen näherbringen, 

damit Dosenbier nicht 

länger ein Nischendasein fristet. 

KOMPACK: Wie wollen Sie die 

Leute zum Umdenken bewegen? 

Jochen Szcepanek: Zum einen mit 

öffentlichen Verkostungen. Dabei 

kläre ich anhand von Kostproben 

mit Licht- und Sauerstoffgeschmack 

über die Fehltöne auf, 

gebe aber auch Biere mit intaktem 

Aroma zum Besten. Als Biersommelier 

möchte ich einfach mehr 

erreichen, als Geschmacksnuancen 

zu beschreiben – ich möchte die 

Vorteile der Dose einem breiten Publikum 

näherbringen. Die Teilnehmer 

solcher Verkostungen sollen 

erkennen, dass es beim Bier auf die 

Verpackung ankommt, ganz gleich, 

ob es sich um ein konventionelles 

Pils oder ein blumiges IPA handelt. 

Und dass die Dose in Sachen Geschmacksstabilität, 

Logistik und 

Convenience andere Verpackungslösungen 

weit hinter sich lässt. Mit 

meinem Programm werde ich auch 

über die Bierherstellung sowie die 

Dosenproduktion und –abfüllung 

informieren, um das komplexe 

Zusammenspiel von Getränk 

und Verpackung verständlich zu 

machen. Zum anderen möchte 

ich mich mit einem befreundeten 

Koch zusammenschließen, um 

die Vielseitigkeit des Dosenbieres 

aufzuzeigen – und dazu gehört die 

Kombination mit gutem Essen. 

KOMPACK: Danke für das Gespräch!.

VKF Renzel setzt auf die Zukunft - 

promotion 

VKF Renzel setzt auf RFID! 

drupa 

Aber, funktioniert RFID wirklich 100-prozentig ? 

Gerade bei RFID stellt sich immer die Frage, ob das Etikett und die Produktinformationen 

auch zu 100% gelesen werden können. Die Verfolgbarkeit des 

Produkts bedingt eine 100%ige Erfassung. Lücken und fehlerhaftes Lesen der 

Etiketten verfehlen dieses Ziel! Das ist einer der Gründe, warum sich RFID 

noch nicht flächendeckend durchgesetzt hat und die Kunden das Thema oft 

vorsichtig und skeptisch betrachten. 

Printer 

ren elektronischen Geräten, wie 

zum Beispiel Patientenüberwachungssysteme 

auf der Intensivstation 

von Krankenhäusern. 

RFID wird heute zum 

großen Teil im Lagermanagement 

eingesetzt. 

Ziel: Umfassende 

Effizienzsteigerung, 

deutlich niedrigere Kosten, Zeitersparnis 

bei der Überprüfung. 

Produktinformationen wie Mindesthaltbarkeit, 

Preis, Gewicht, 

etc. müssen ebenfalls abrufbar 

sein. Hier ist 100-prozentige 

Lesbarkeit ein Muss! 

VKF Renzel ist das Vertrauen 

der Kunden wichtig. Deshalb 

bieten wir die bisher einzige Lösung 

in diesem Bereich an: Die 

100%ig sichere Transpondererfassung! 

Möglich wird das mittels 

PJM (Phasenjittermodulation), 

eine Erfindung des japanischen 

Auto-ID-Unternehmens Sato. 

Mit dieser PJM-Technologie 

ist Sato den entscheidenden 

Schritt weiter und schafft damit 

die 100%ige Erfassung der 

Daten! Alles, was bisher ein 

Kriterium der Lesbarkeit war - 

zum Beispiel dicht gedrängtes 

Beieinanderliegen der Produkte, 

PJM Tags 

Innenhof mit Blick auf das neue Hochregallager 

unterschiedliche Ausrichtung, 

frequenzstörende Umgebung 

und Ablenkung durch Verpackungen 

oder Versandbehälter, 

ist somit gelöst! 

WIE FUNKTIONIERT 

PJM - RFID? 

PJM nutzt eine eigene RFID- 

Frequenz. Vorteil: Die tags können 

weltweit, ohne Nachjustierung 

der Lesegeräte, verwendet 

werden. Statt der üblichen 16- 

bit UHF tags nutzen PJM-tags 

ein 32 bit CRC-Prüfprotokoll. 

Dadurch werden sog. „ghost 

tags“ vermieden, und alle getaggten 

Artikel können 100% 

zuverlässig identifiziert werden. 

Die Feldeigenschaften von PJM 

erzeugen ein induktives magnetisches 

Feld, das im Gegensatz 

zu den elektromagnetischen 

Frequenzen anderer Technologien 

durch Flüssigkeiten 

oder Metall kaum ablenkt wird. 

PJM-RFID erreicht Leseraten 

mit einer Geschwindigkeit von 

bis zu 800 tags pro Sekunde. 

Deshalb kann mit PJM - RFID 

jederzeit eine Echtzeitinventur 

in wenigen Sekunden durchgeführt 

werden. Und dies bei 

einem Höchstmaß an Sicherheit 

und Komfort! 

KEINE 

INTERFRENzPROblEME 

Ein weiterer Vorteil im Vergleich 

zu anderen RFID-Technologien 

ist die Tatsache, dass 

PJM - RFID keine Interferenzprobleme 

bereitet! Weder beim 

Einsatz von gleichzeitig mehreren 

Lesegeräten, noch mit ande- 

RFID – HAbEN SIE DEN RICHTIGEN DRUCKER? 

EINSATz- 

MÖGlICHKEITEN 

Die neue Technologie wird 

bereits standardmäßig für die 

Verwaltung von hochwertigen 

orthopädischen Leihimplantaten 

eingesetzt und findet auch 

bei medizinischen Geräten im 

Gesundheitswesen sowie der 

Inventur von Blutkonserven 

Verwendung. 

OPTIMIERUNG 

Eine besonders interessante 

Anwendungsmöglichkeit besteht 

in der Optimierung des 

Dokumentenmanagements. 

Das umständliche Suchen von 

wichtigen Dokumenten könnte 

schon bald der Vergangenheit 

angehören, da spezielle PJM- 

Ablagekästen alle darin enthaltenen 

Dokumente in Sekundenschnelle 

sicher identifizieren 

können. 

Tunnellesegerät 

Sato gehört zu den führenden Spezialisten im bereich RFID und ist eines der ersten Unternehmen, welches 

multiprotokoll- und EPC-konforme UHF-RFID-lösungen vorgestellt hat. Das Produktportfolio umfasst 

RFID-Hochleistungsdrucker und OEM-Druckmodule. Seit der Übernahme von Magellan Technology 

verfügt SATO über die einzigartige RFID-Technik, bei der 100%ige leseraten garantiert sind. 

Mehr unter: www.vkf-renzel.at/etiketten 

2• 3 • 2016 

13 23

UMWELT 

Recycling von Kosmetikprodukten 

Auch wenn Müllverwertung in Österreich gut funktioniert, wird kosmetischer 

Abfall wie Cremetuben, Tiegel & Dosen derzeit nicht vollständig recycelt. 

Das soll sich jetzt ändern: Ab sofort können alle Produkte der Marke VICHY 

nachhaltig entsorgt und erstmals zu 100 Prozent recycelt werden, anstatt in 

Müllverbrennungsanlagen zu enden. Möglich ist die Umweltinitiative durch 

eine Kooperation vom Recyclingunternehmen TerraCycle, das sich auf die 

Wiederverwertung schwer recycelbarer Abfälle spezialisiert hat, mit L’ORÉAL 

Österreich. Die Recyclinginitiative soll einen weiteren lokalen Beitrag zur 

Umsetzung des umfassenden L’ORÉAL Nachhaltigkeitsengagements, Sharing 

Beauty with All, leisten und wird mit der Dermo-Kosmetikmarke VICHY 

gemeinsam mit teilnehmenden Apotheken in ganz Österreich durchgeführt. 

Konsumenten können leere 

VICHY-Produkte in Apotheken 

abgeben, wo sie in 

eigens dafür aufgestellten Boxen 

gesammelt werden. Als Dankeschön 

erhalten die Sammler Treue- 

Geschenke für ihr Engagement. 

Der Recycling-Prozess 

Selbst bei optimaler Entsorgung in 

der gelben Tonne ist der letzte Weg 

des Abfalls meist die Verbrennung. 

Durch die separate Sammlung können 

die Kosmetikprodukte erstmals 

zu 100 Prozent recycelt werden. 

Im Recyclingprozess wird der gesammelte 

Abfall nach Metall, Glas 

und Kunststoff getrennt. Das Metall 

und das Glas werden eingeschmolzen 

und wiederverwendet. Die 

Kunststoffe werden extrudiert und 

zu Pellets geformt, die zur Herstellung 

von Produkten aus Recyclingkunststoff 

verwendet werden. Das 

Recycling ist umweltfreundlich und 

schont zusätzlich natürliche Ressourcen. 

Zielsetzung und Motivation 

Ziel der gemeinsamen Initiative ist 

es, das Konzept Abfall zu überdenken 

und nach Vorbild der Natur einen 

Kreislaufprozess für Rohstoffe 

zu schaffen. „Wir sind begeistert, 

mit VICHY das erste Recyclingprogramm 

für Kosmetikprodukte 

in Österreich zu ermöglichen. Nach 

unseren Erfahrungen wird es zahlreiche 

Menschen dazu inspirieren, 

Abfall mit anderen Augen zu sehen 

und ihren Beitrag zu einer umweltfreundlichen 

Entsorgung zu leisten!“, 

erläutert Tom Szaky, Gründer 

und CEO von TerraCycle, die 

Vorteile der Umweltinitiative. Mit 

der Abgabe in den Apotheken können 

Konsumenten ihren leeren Produkten 

ein zweites Leben schenken 

und dadurch dreifachen Nutzen für 

die Umwelt erzielen: Die Produktion 

von neuem Plastik verringern, 

natürliche Ressourcen schonen und 

den Abfall minimieren. 

Warum VICHY? 

Die Marke VICHY hat seit jeher 

eine Vorreiterrolle und zollt der Natur 

besonderen Respekt. Sie schöpft 

ihre Kraft unter anderem aus dem 

Erdinneren, aus dem das bewährte 

VICHY-Thermalwasser stammt, 

und nachwachsenden Rohstoffen. 

Zudem wird VICHY in Apotheken 

verkauft und Pharmazeuten sind 

Meinungsbildner mit hoher sozialer 

Verantwortung. „Wir freuen uns, 

von so vielen Apotheken tatkräftig 

unterstützt zu werden und dadurch 

ein starkes Signal für nachhaltiges 

Konsumverhalten setzen zu können“, 

sagt Christopher Tedd, General 

Manager der Division Cosmétique 

Active von L’ORÉAL Österreich. 

Klaus Fassbender, Geschäftsführer 

von L’ORÉAL Österreich, glaubt 

an eine Signalwirkung für andere 

Länder:„Ich habe bei L’ORÉAL in 

Japan erlebt, welche Dynamik unser 

Nachhaltigkeitsengagement durch 

unsere Zusammenarbeit mit Terra- 

Cycle erfahren hat. Wir möchten mit 

VICHY in Österreich auch ein Bewusstsein 

für nachhaltigen Konsum 

einleiten. Ist die Initiative erfolgreich, 

wird die Gruppe in anderen 

Ländern und Divisionen unserem 

Beispiel folgen und so den Erfolg 

multiplizieren.“ 

Teilnahme 

An dem Recycling-Programm kann 

sich jeder beteiligen, indem er seine 

leeren VICHY-Produkte zu einer der 

teilnehmenden Apotheken bringt, 

die unter www.terracycle.at/VICHY 

aufrufbar sind. Nach der Rückgabe 

Upcycling 

von sechs leeren VICHY-Produkten 

schenkt VICHY den Konsumenten 

als Dankeschön ein Original VICHY 

SpaDuschgel, 200 ml. Interessierte 

Apotheken können sich an den VI- 

CHY Kundendienst wenden. 

Recycling & Upcycling 

Ziel des Recyclingverfahrens ist 

die Wiederverwendung der Ausgangsmaterialien, 

die auch zu hochwertigen 

neuen Produkten upgecycelt 

werden können. Ein kreatives 

Beispiel eines künstlerischen Upcyclings 

liefert das Wiener Mode-Label 

„meshit“, das von leeren VICHY 

Produktpackungen zu einer höchst 

originellen Jacke inspiriert wurde. 

Das Designerduo Lena Krampf 

& Ida Steixner gründete das Label 

2010 und wurde bereits mehrfach 

mit unterschiedlichen Modepreisen 

ausgezeichnet. 

Mehr darüber unter www.meshit.at 

oder unter www.terracycle.at 


KENNZEICHNUNG drupa 

35 • 2016 2015 

25 15

fachpack 

Der innovative Streuverschluss 

Als 1947 die Firma JOMA als Handelsunternehmen für Produkte der Wein-, 

Sekt- und Spirituosen-Industrie gegründet wurde, konnte noch nicht abgesehen 

werden, dass dieses bis heute familiengeführte Unternehmen in manchen 

Bereichen zu den Weltmarktführern gehören wird. Schon 1963 begann die 

Firma mit der Eigenproduktion von Flaschenverschlüssen im Spritzgießverfahren 

und bis heute gibt es diese Standardschraubverschlüsse im Programm 

– längst sind diese aber nicht mehr das Hauptgeschäft der Firma, die seit 1972 

in Brunn am Gebirge ansässig ist und hier nach wie vor Produktentwicklungen 

vom Planungsstadium bis zu Produktionsreife vorantreibt. 

Zu den bekanntesten Eigenentwicklungen 

von Joma 

gehört ohne Zweifel die 

Securibox®. Seit Jahrzehnten ist 

das Behältersystem Securibox® etablierter 

Standard für viele Anwendungen 

in Pharmazie, Chemotechnik 

und der Lebensmittelindustrie. 

Mit 21 Behältergrößen von 17ml 

bis 1,8l stellt die sie ein universelles 

und flexibles Primärverpackungs- 

System dar. „Den Namen „Securibox®“ 

versteht JOMA wörtlich: 

Die Joma Securibox® garantiert 

auf höchstem Niveau den zuverlässigen 

Schutz für Pulver, Salben, 

Cremen, Tabletten und Kapseln“, 

so Martin Riegler,MBA/Joma. Die 

Securibox® entspricht höchsten 

Hygiene-Standards und wird gemäß 

streng geprüfter Richtlinien für die 

pharmazeutische Industrie nach ISO 

15378:2012 im keimarmen, vollklimatisierten 

Bereich der Reinraumklasse 

ISO 7 produziert. Das System 

lässt sich mit zahlreichen Spezialartikeln 

wie z.B. dem „Creme 

Dispenser“ dem Pills Dispenser“ 

dem „Space Filler“ usw. für den 

pharmazeutischen Bedarf für viele 

individuelle Anwendungsmöglichkeiten 

ergänzen. Heute kommt die 

Securibox® in vielen Bereichen 

zum Einsatz, wo ein hochwertiges 

Produkt auf höchstem Niveau Verpackt 

und geschützt werden soll. 

Seit kurzem gibt es die Securibox® 

auf Wunsch auch aus nachwachsenden 

Rohstoffen (Green PE). 

Zusatznutzen 

Die Produktion dieses „Klassikers“ 

der sich nach wie vor steigender Beliebtheit 

erfreut reichte den Mitarbeitern 

von Joma aber nicht – man 

wollte für die Kunden Produkte mit 

Zusatznutzen schaffen – sowie das 

im Securibox® Deckel vollintegrierte 

Trockenmittel auf Activ-Polymer 

Basis -- das eine wesentlich 

einfachere Verarbeitung und somit 

Kosten Einsparung ermöglicht. 

Gewürzmühlen 

Zu den Spezialitäten gehören seit 

Anfang der 90er auch die Joma 

Gewürzmühlen. Die hochwertigen, 

geschützten Mahlwerke werden seit 

Jahren von den namhaftesten Lebensmittelherstellern 

weltweit für 

ihre Gewürze und Gewürzmischungen 

eingesetzt. Die JOMA Gewürzmühlen 

waren eine der ersten ihrer 

Art und in beständiger Entwicklungsarbeit 

wurden die Mahlgeometrie 

und das Mahlverhalten der 

Mühlen immer weiter perfektioniert. 

„Unsere Gewürzmühlen gibt es in 

zahlreichen Farben und Kombinationen 

– beginnend bei unserem Klassiker 

bis zu „The Cone“, unserem 

hochwertigen Premiumprodukt. Die 

unterschiedlichen Modelle werden 

im Spritzguss erzeugt und vollautomatisch 

montiert. Auf Wunsch 

bieten wir auch ein mehrstufiges 

Mahlwerk an – z.B.: Grob-/Fein- 

Einstellung - welches sehr einfach 

umgestellt werden kann.“ 

DuoFlapperCap 

Die neueste Generation des Streuverschlusses, 

die Joma erst letztes 

Jahr auf den Markt gebracht hat, beinhaltet 

natürlich alle Erfahrungen 

aus dem bisherigen Verschlussgeschäft 

und die ganze Innovationskraft 

der Joma-Entwicklungsabteilung. 

So rastet der Verschluss beim 

Aufbringen auf den Behälter durch 

eine Drehung automatisch ein und 

kann händisch nicht mehr abgenommen 

werden (außer durch Gewalteinwendung 

– Messer etc.) wodurch 

in Verbindung mit der integrierten 

Originalitätslasche, die vor der ersten 

Verwendung abgenommen 

werden muss ein effektiver und für 

den Konsumenten gut sichtbarer 

Originalitätsschutz entsteht. Sollte 

diese fehlen, ist offensichtlich, dass 

schon ein anderer vor mir an diesem 

Produkt seine Hände hatte. Zusätzlich 

ermöglicht dieser innovative 

Verschluss Einsparungen einiger 

Arbeitsschritte im Abfüllprozess, 

ein zusätzliches Sleeve oder die 

Aufbringung eines Etiketts am Flaschenhals 

erübrigt sich. Praktisch ist 

auch die patentierte Möglichkeit der 

unterschiedlichen Streuöffnungen. 

Jedes der beiden Streugitter kann auf 

Wunsch vom Konsumenten ohne 

Rückstände entfernt werden. 

Ein-Handbedienung 

Wichtig ist auch die Bedienerfreundlichkeit 

der Produkte – gerade 

beim DuoFlapperCap ist dies 

augenscheinlich – frei nach Steve 

Jobs wurde hier die Ein-Hand-Bedienung 

umgesetzt. Mit nur einer 

Handbewegung ist das Öffnen und 

Wiederverschließen besonders einfach. 

Ermöglicht wird dies durch 

die seitliche Anbringung der Deckelklappen 

mit einem praktischen 

Aktivscharnier. Zusätzlich ermöglicht 

die ausgeklügelte Anordnung 

von Dichtelementen auch nach der 

Erstöffnung einen weitreichenden 

Aromaschutz. Die Aufsätze selbst 

können bedenkenlos in der Altglastonne 

entsorgt werden – im Recycling-Prozess 

wird der Kunststoff 

einfach aussortiert und sollte einmal 

ein Teil hängen bleiben – auch kein 

Problem – die Kunststoffteile verringern 

höchstens die Heizkosten beim 

Weiterverarbeiten, so Stimmen aus 

der Glasindustrie. Mit diesen und 

noch weiteren Neuentwicklungen 

wird die Firma JOMA auch heuer 

wieder auf der FachPack vertreten 

sein. 

Mehr über weitere Neuigkeiten 

der Firma lesen Sie in der nächsten 

Ausgabe von KOMPACK, sehen 

Sie während der FachPack oder 

vorab unter: www.joma.at 


Photos: Joma Kunststofftechnik GmbH & Co.KG

INTERPACK 

Umreifen 

Umreifen - Standardmasch. 

Stretchen 

Schrumpfen - Großpakete 

Schrumpfen - Kleinpakete 

Haubenstretchen 

Horizontalwickeln 

Handgeräte 

Klebetechnik 

Schnurmaschinen 

Verbrauchsmaterial 

Gebrauchtmaschinen 

Dienstleistungen 

josef.riegler@verpackungstechnik.com 

www.riegler-verpackungstechnik.com 


27

Die nachhaltige Schnitte 

Nachhaltigkeit ist für das Traditionshaus Manner mehr als nur ein zeitgemäßes 

Schlagwort – Manner lebt sie seit 125 Jahren. Selbst die Firmengründung 

1890 lag einem gesellschaftlichen Aspekt zugrunde. Josef Manner war mit 

der Qualität der Schokolade der damaligen Zeit nicht zufrieden und hatte den 

Gedanken, sie selbst zu produzieren: „Jedes Kind, das einen Kreuzer für meine 

Sachen ausgibt“, so seine Philosophie, „soll dafür nicht bloß eine Nascherei, 

sondern auch ein wertvolles Nahrungsmittel haben.“ Qualität war somit 

der Eckpfeiler des Unternehmens und daran hat sich bis heute nichts geändert. 

Manner ist ein Beispiel dafür, 

dass Unternehmen 

mit hohen Wertevorstellungen 

auch über lange Zeit wirtschaftlich 

erfolgreich sein können. 

Aktuell beweist Manner durch die 

Mitgliedschaft bei respACT - austrian 

business council for sustainable 

development seit heuer, dass diese 

Nachhaltigkeit nach wie vor gelebt 

wird. respACT ist die führende Unternehmensplattform 

für Corporate 

Social Responsibility (CSR) und 

nachhaltige Entwicklung in Österreich. 

Die Nachhaltigkeitsbemühungen 

von Manner gliedern sich in 

vier Bereiche: Mitarbeiter und Führung, 

Qualität und Markt, Umwelt 

und Nachhaltigkeit sowie Gesellschaft 

und Soziales. 

Werner Winter und Roman Sonnbichler 

2011 

Ende 2011 hat Manner eine weitreichende 

Entscheidung getroffen, 

die nicht nur auf Ihren Genuss, sondern 

auch auf einen anderen Kontinent 

positive Auswirkungen hat: 

seit damals wird für Manner Waffel 

Produkte nur UTZ-zertifizierter Kakao 

verwendet! Damit trägt Manner 

aktiv Verantwortung für Bauern, 

deren Familien und für das Ökosystem. 

Seit Jänner 2012 wird dem 

Bedarf der Manner Schnitten und 

aller anderen Manner Schnitten- und 

Waffelprodukte entsprechend Kakao 

aus nachhaltigem Anbau eingekauft! 

(UTZ Certified ist eine Non-Profit- 

Organisation, die unter anderem Kakaobauern, 

die nachhaltigen Kakaoanbau 

betreiben, unterstützt.) 

Mitarbeiter 

Das größte Kapital sind die engagierten 

und hoch qualifizierten Mitarbeiter 

- ist auf der Manner Website 

zu lesen. Seit über 125 Jahren 

besteht die Manner AG als traditionelles 

österreichisches Familienunternehmen. 

Der langjährige Unternehmenserfolg 

basiert auf der guten 

Zusammenarbeit von vielen engagierten 

Menschen mit unterschiedlichsten 

Talenten. Manner nimmt 

seine soziale Verantwortung gegenüber 

seinen Mitarbeiter sehr ernst 

und möchte auch in Zukunft die 

bestehenden Arbeitsplätze in Österreich 

sichern. Damit schafft Manner 

ein Arbeitsumfeld, in dem sich die 

Arbeitnehmer als Teil der Manner- 

Familie verstehen. Damit sich die 

Mitarbeiter wohl fühlen, wird auch 

in ihre Gesundheit investiert. 

Hebehilfe 

Frei nach dem Motto „Gesunde 

Mitarbeiter sind gute Mitarbeiter“ 

hat Manner deswegen auch in 

Produkte der Firma H-T-W - dem 

Spezialisten für Hebetechnik - investiert. 

Damit die Transportkisten 

mit Waffeln, für die 2008 in den 

größten Waffelofen der Welt investiert 

wurde, auch während der 

Produktion rückenschonend gehoben 

werden können, wurde in eine 

Hebehilfe von H-T-W investiert. 

Hebeanwendung bei der Schnittenproduktion 


Photos rechts: 

Kerngreifer bei der 

Anwendung 

Da die Produktionsanlage nach 

und nach vollautomatisch umgestellt 

wird, wurde auch bei dieser 

Investition nachhaltig gedacht. „Es 

war von Beginn an klar, dass diese 

Anlage nicht auf Dauer am gleichen 

Arbeitsplatz eingesetzt werden 

wird“, erklärt Roman Sonnbichler/ 

Manner. Mittlerweile ist die Hebehilfe 

bereits einmal übersiedelt. 

Wenn die aktuelle Automatisierung 

abgeschlossen ist, wird die Hebelösung 

in der Bäckerei zum Einsatz 

kommen. „Dank der Flexibilität 

des Produktes von H-T-W können 

wir es an verschiedenen Stellen im 

Hause einsetzen.“ 

Kerngreifer 

Nachdem Manner mit der Lösung 

von H-T-W zufrieden ist, wurde bereits 

eine weitere Lösung von der 

Firma bestellt – ein Kerngreifer für 

Folienrollen. Dieser wird zum Aufnehmen 

von Folienrollen verwendet 

werden, welche stehend auf einer 

Palette liegen, 90° geschwenkt und 

liegend abgelegt werden, ohne den 

Rücken zu strapazieren. 

Mehr über die zwei starken 

Partner sehen Sie unter 

www.manner.at oder unter 

www.h-t-w.at 


29

ONLINE 

„Unsere neue Webseite ... 

setzt Maßstäbe in unserer Branche.“ 

Seit Anfang des Jahres präsentiert sich MULTIVAC mit einer neuen, weltweit 

einheitlichen Webseite in mehr als 30 Sprachen. Wir sprachen mit Dominik 

Rotter, Manager Online-Marketing und E-Commerce bei MULTIVAC, über 

diese und weitere Neuerungen im Onlinebereich. 

I N T E R V I E W 

30 

KOMPACK: Herr Rotter, 

wodurch zeichnet sich die 

neue Webseite aus? 

Dominik Rotter: Zunächst 

einmal zeichnet sich die Seite 

durch ihre übersichtliche 

Gestaltung und eine intuitive 

Navigation aus. Als besonderes 

Feature kann der User durch 

einen Branchenfilter, der optisch 

durch Farbcodes unterstützt 

wird, gezielt die für seine 

Branche relevanten Inhalte 

auswählen. So kann er z.B. nur 

Anwendungen und Maschinen 

für den Lebensmittelsektor, den 

Medizin-und Pharmabereich 

oder die Industriegüterbranche 

anzeigen lassen. Die neue Seite 

bietet auch verstärkt multimediale 

Inhalte, z.B. 3D-Ansichten 

und Videos unserer Maschinen 

sowie von Verpackungsbeispielen, 

so dass sich der Besucher 

noch umfassender über unser 

Angebot informieren kann. 

KOMPACK: Was war der 

Anstoß für einen Relaunch 

der Seite? 

Dominik Rotter: Die Benutzerfreundlichkeit 

und Übersichtlichkeit 

der Seite war ein 

ausschlaggebender Punkt. Das 

Internet wird zunehmend auf 

mobilen Endgeräten genutzt. 

Um die bequeme Navigation auf 

dem Desktop ebenso wie auf 

einem Tablet oder Smartphone 

zu ermöglichen, haben wir unsere 

Webseite im Responsive 

Design entwickelt. Das heißt Inhalts- 

und Navigationselemente 

sowie auch der strukturelle 

Aufbau der Seite passen sich 

automatisch der Bildschirmauflösung 

und -größe des Endgeräts 

an. Ein weiterer Grund 

für die Neugestaltung war der 

Anspruch, unsere Verpackungslösungen 

in allen Märkten 

einheitlich darzustellen. Damit 

tragen wir auch der wachsenden 

Bedeutung des Internets 

in den aufstrebenden Märkten 

Rechnung, da diese bislang nur 


über eine abgespeckte Version 

der Webseite verfügten bzw. 

in einigen Fällen gar keine 

Webpräsenz hatten. Der neue 

Onlineauftritt wurde in mehr als 

30 Sprachen und mehr als 70 

Ländern realisiert und zeitgleich 

im Januar live geschaltet. Während 

die Inhalte an die lokalen 

Gegebenheiten der jeweiligen 

Länder angepasst wurden, sind 

Struktur und Optik der Seiten 

in allen Ländern identisch. 

KOMPACK: Welche inhaltlichen 

Änderungen erwarten 

den Besucher? 

Dominik Rotter: Die neue Webseite 

enthält noch mehr Anwendungsbeispiele 

und Packungsmuster. 

Zudem kann der User 

auf einen Blick sehen, mit welchen 

Maschinen er diese Verpackungen 

realisieren kann. Neu 

auf unserer Webseite ist auch 

die Verknüpfung zu unserem 

Kundenmagazin UPDATE. 

Neben der bewährten Printausgabe 

gibt es das UPDATE nun 

auch als Onlinemagazin, das 

mit regelmäßig aktualisierten 

Fachartikeln und Anwenderberichten 

zum Stöbern und Lesen 

einlädt. Ergänzt werden diese 

Beiträge durch multimediale 

Inhalte, wie z.B. Bildergalerien 

von Verpackungen, Kundenvideos 

und 3D-Animationen 

unserer Maschinen. 

Der neue Auftritt/www.multivac.de 

KOMPACK: Welche weiteren 

Onlineaktivitäten 

verfolgt MULTIVAC? 

Dominik Rotter: Seit rund zweieinhalb 

Jahren sind wir auch 

verstärkt in den sozialen Medien 

aktiv. Unsere Kunden, Bewerber, 

Lieferanten und andere Interessenten 

können uns auf unterschiedlichen 

Kanälen folgen 

– ob Facebook, XING, LinkedIn, 

Google+, Twitter oder YouTube. 

Beiträge aus aller Welt, die 

von uns in Wolfertschwenden 

ebenso wie von unseren Tochtergesellschaften 

gepostet werden, 

informieren über Veranstaltungen 

und Messetermine, neue 

Produkte, Trends und Entwicklungen 

bei MULTIVAC und 

bieten einen Einblick hinter die 

Kulissen unseres Unternehmens. 

KOMPACK: Wie hat sich 

das MULTIVAC Kundenportal 

mit integriertem 

Webshop entwickelt? 

Dominik Rotter: Das Kundenportal 

ist Anfang 2014 zunächst 

in Deutschland, den USA, 

Großbritannien, Frankreich, 

Schweden und Kanada eingeführt 

worden. Inzwischen ist es 

in 22 Ländern und 14 Sprachen 

verfügbar. Weitere Länder befinden 

sich in der Planung. Unsere 

Kunden können dort schnell 

und komfortabel Ersatz- und 

Verschleißteile für ihre Maschinen 

bestellen. Zu den Vorzügen 

des Portals zählt beispielsweise 

Dominik Rotter 

die hinterlegte Historie über 

installierte Maschinen, erfolgte 

Serviceleistungen und Nachlieferungen. 

Der Kunde findet dort 

entsprechende Dokumente, die 

die Selektion von Ersatzteilen 

erleichtern, er kann bisherige 

Ersatzteilbestellungen einsehen 

oder den Status einer aktuellen 

Bestellung verfolgen. Zudem 

gibt es einen Supportbereich und 

Kontaktinformationen zu einem 

persönlichen Ansprechpartner. 

KOMPACK: Wie wird das 

Kundenportal angenommen? 

Dominik Rotter: Das Kundenportal 

wird von rund 4.800 Kunden 

genutzt und wir erhalten 

im Schnitt 2.200 Bestellungen 

im Monat auf diesem Weg 

– Tendenz steigend. Selbstverständlich 

ist das Kundenportal 

als Ergänzung zu dem persönlichen 

Service durch unsere 

Mitarbeiter des weltweiten 

Service- und Vertriebsnetzes zu 

sehen. Unsere Kunden schätzen 

die Möglichkeit, einen Teil ihrer 

Einkaufsprozesse dort digital 

abzuwickeln, unabhängig von 

Ort und Zeit. Nicht zuletzt profitieren 

sie im Webshop von 

exklusiven Online-Angeboten. 

KOMPACK: Danke 

für das Gespräch!

INTERNATIONAL 

Event-Konzept überzeugt 

Mit einem neuen Besucherrekord endete am heutigen Tag die zweite „World 

of Material Handling“: Über 7.000 Gäste aus rund 50 Ländern, vor allem 

Kunden aber auch Händler, Geschäftspartner und Mitarbeiter, zählte die Neuauflage 

der Kundenveranstaltung von Linde Material Handling im Mai. Damit 

übertraf die Besucherzahl die Zahl von 2014 nochmals um rund 15 Prozent. 

Das stillgelegte Offenbacher 

Fabrikgelände „Fredenhagen“ 

und moderne Leichtbauhallen 

bildeten den Rahmen, 

einen umfassenden Blick in die Zukunft 

der Intralogistik zu werfen. Individuelle, 

auf die unterschiedlichen 

Besucher abgestimmte Führungen 

und Vorträge, Live-Präsentationen 

und jede Menge „Touch & Feel“ 

rund um die Zukunftsthemen Vernetzung, 

Automatisierung, Energiesysteme 

und Individualisierung boten 

ein umfassendes Fachprogramm. 

18 Partnerunternehmen 

18 Partnerunternehmen sorgten 

zudem dafür, dass sich die Besucher 

neben zahlreichen neuen Hard- und 

Softwarelösungen für Flurförderzeuge 

auch über neueste Entwicklungen 

aus angrenzenden Bereichen 

informieren konnten. „Unsere Kunden 

bestätigen die vorgestellten Zukunftsthemen 

und waren begeistert 

von den neuen Lösungsangeboten“, 

resümierte Christophe Lautray, CSO 

von Linde Material Handling, am 

letzten Veranstaltungstag. „Viele 

Kunden stehen vor der Herausforderung, 

die Möglichkeiten der zunehmenden 

Vernetzung und Digitalisierung 

für ihren Warenumschlag zu 

nutzen. Wir konnten uns als Partner 

zeigen, der diese Herausforderungen 

bestens versteht und dadurch konsequent 

zukunftsweisende Lösungen 

für die verschiedensten Branchensegmente 

entwickelt, anbietet und 

anpasst. Gleichzeitig konnte man 

spüren, dass die vertrauensvollen 

Gespräche mit den Kunden auf einer 

langjährigen, verlässlichen und partnerschaftlichen 

Beziehung basieren.“ 

150 Elektro-Stapler 

Das führte unter anderem dazu, 

dass verschiedene internationale 

Großkunden an Ort und Stelle Aufträge 

mit einem Volumen von mehreren 

hundert Geräten unterzeichneten, 

darunter beispielsweise ein 

Großauftrag über 150 Elektro-Stapler 

Linde E30. Diese werden künftig 

bei einem französischen Baustoffhändler 

eingesetzt. 

Prozesskosten senken 

„Wir wollen unseren Kunden 

helfen, Prozesskosten zu senken, 

Durchlaufzeiten zu optimieren und 

die Prozessqualität zu steigern. Dies 

setzt einen intensiven, fortwährenden 

Dialog voraus, um die richtigen 

Produkte, Dienstleistungen 

und Lösungen entwickeln und 

passgenau anbieten zu können. Die 

World of Material Handling leistet 

dazu einen wertvollen Beitrag, denn 

unsere Kunden haben die Möglichkeit, 

sich kompakt, aber intensiv einen 

ganzen Tag lang über alle Neuheiten 

von Linde Material Handling 

zu informieren und mit uns über 

zukünftige Anforderungen zu sprechen.“, 

sagte Andreas Krinninger, 

CEO und CFO von Linde Material 

Handling, abschließend. 

Mehr unter. www.linde-mh.at 

World Star Awards 

Ende Mai war es so weit - in Budapest fand 

die WorldStar Awards - Verleihung statt. 

KOMPACK gratuliert an dieser Stelle nochmals 

allen Gewinnern. 

Aus Österreich konnten 

die Firmen Alpla Werke 

GmbH&Co KG, DS- 

Smith, Mosburger Wien, Ovotherm 

International, Pirlo (gewann 

gleich mehrere Preise), 

Rondo Ganahl AG sowie Smurfit 

Kappa Interwell und Stölzle 

sich über Awards freuen. 

Es freut uns natürlich, dass 

alle „Green Star“- Gewinner, 

die eingereicht haben, punkten 

konnten. 

Sustainability Award 

Besondere Freude gab es bei 

Ovotherm, die beim Sustainability 

Award - einem der drei 

special awards - als Sieger hervorgingen. 

Alle Gewinner sehen Sie unter: 

www.worldstar.org 

Die Freude bei den Gewinnern war natürlich groß: oben - DI Dr. Johannes 

Bergmair bei der Überreichung des Sustainability Awards an Petra 

Küblböck/OVOTHERM, unten: Mehrfachgewinner Julius Lüthi/PIRLO 


31

LEBENSMITTELVERPACKUNGEN 

Food Mailer 

Der Versand für Lebensmittel ist ein sehr stark wachsender Markt. Für viele 

dieser Lebensmittel ist eine funktionierende Kühlkette notwendig. Derzeit 

werden für diese Kühlkette sehr oft Verpackungen aus Styropor verwendet. 

Diese verbrauchen auch als Leergut in der Logistik sehr viel Volumen und 

sind nicht umweltfreundlich und aus dem Rohstoff Erdöl produziert.Deswegen 

entwickelte Packit Verpackungen GmbH den Food Mailer. 

Ziel war die Entwicklung einer 

Versandverpackung aus 

Karton, bei der die Kühlkette 

aufrecht gehalten werden kann. 

Der Karton soll dabei mit dem Altpapier 

wiederverwertet werden können 

bzw. falls er doch weggeworfen 

wird innerhalb von 3 Monaten 

ohne Rückstände verrotten. Beim 

verwendeten Material handelt es 

sich um Wellpappe mit definierten 

Wellenhöhen. Dadurch ist gewährleistet, 

dass die Luft in der Welle 

nicht zirkuliert. Durch eine spezielle 

Klebung und eine Adaptierung der 

Klebemaschinen in der Produktion 

ist es gelungen einen Isolationsring 

beziehungsweise einen Boden/Deckel 

mit 8 Wellen zu konstruieren. 

Isoaltionsverhalten 

Das Isolationsverhalten des Food- 

Mailers ist ident mit dem einer 

entsprechenden Styroporbox mit 

25mm Wandstärke. Selbstklebeverschlüsse 

gewährleisten einen sicheren 

Verschluss, der nicht zerstörungsfrei 

geöffnet werden kann. 

3 Standardgrößen 

Den FoodMailer gibt es in 3 Standardgrößen 

- je nach Volumen der zu 

versendenden Lebensmittel. Diese 

Standardgrößen können mit einem 

kundenspezifischen Druck versehen 

werden. Für diese Standardgrößen 

wurde berechnet unter Berücksichtigung 

der Parameter 

· Gewicht des zu versendenden 

Produktes 

· Maximale Zieltemperatur 

· Anfangstemperatur 

die Anzahl der Gelpacks, die beigefügt 

werden müssen. Auch die 

Gelpacks bestehen aus recyclingfähigem 

Papier 

Nachhaltiges Potential 

Durch den ausschließlichen Einsatz 

des Rohstoffes Papier wird gewährleistet, 

dass der FoodMailer im 

Recyclingprozess bleibt. Der Food- 

Mailer besteht sogar aus 70% Recyclingfasern. 

Durch die Software 

wird sichergestellt, dass für den jeweiligen 

Anwendungsfall genau die 

richtige Menge an Gelpacks eingesetzt 

wird. Eine überdimensionierte 

Vorkühlung wird dadurch vermieden. 

Der Foodmailer wird flach zum 

Verpacker angeliefert und erst dort 

aufgerichtet. Dies erspart im Vergleich 

zu Styropor mindestens 50% 

Transport von Luft. Der FoodMailer 

ist FSC zertifiziert und kann auf 

Wunsch auch Co2 neutral geliefert 

werden. 

Kosten/Nutzen Verhältnis 

Die einzelne Box ist ca. 20% teurer 

als eine vergleichbare Styroporbox. 

Hier sind die Preise sehr stark von 

Die verlängerte Wurst 

Stolz zeigte Andreas Rosenberg auf der IFFA eine auf den erste Blick 

einfache aber extrem effiziente Lösung für die Wurstindustrie. Immer 

mehr sind die Wurstproduzenten an ihn herangetreten mit dem Wunsch nach 

der Möglichkeit einer längeren Stangenwurstverpackung. 

den notwendigen Stückzahlen abhängig. 

Unter Berücksichtigung der 

Logistikkosten sind die Gesamtkosten 

vergleichbar mit Systemen aus 

Styropor. Bei größeren Projekten 

wird die Software direkt mit dem 

ERP System des Kunden verbunden, 

um die Berechnung der notwendigen 

Gelpacks zu automatisieren. Dadurch 

wird die Verschwendung von 

Energie durch eine Überdimensionierung 

der Kühlung vermieden. 

Foodmailer® trifft 

auf app-packaging 

Mit app-packaging kann eine 

Verpackung mit virtuellen Inhalten 

erweitert werden, wodurch 

sich neue Wege der Kommunikation 

eröffnen. Den foodmailer® S 

kann man dank app-packaging 

ab sofort auf neuartige Weise 

entdecken. Einfach die app-packaging 

App im jeweiligen App- 

Store downloaden, das foodmailer® 

-Logo scannen und ein 

charmanter Apfel erklärt die Besonderheiten 

der Versandverpackung 

für gekühlte Lebensmittel. 

Das ausgeklügelte System zählt 

auch zu den Nominierten beim 

Green Packaging Star Award 

der heuer erstmals während der 

FachPack verliehen werden wird 

Mehr unter: www.packit.at 

Mehr unter www.supervac.at oder 

bei der Firma Gramiller – die auch 

für den Vertrieb der Produkte 

zuständig ist: www.gramiller.at 

32 

Neben der längeren Haltbarkeit 

im Idealzustand 

bringt die neue Verpackungslösung 

von uns, mit der bis 

zur doppelten Wurstlänge als bisher 

verpackt werden kann, weitere 

Vorteile. Da die Stangenenden nicht 

zum Schneiden gebraucht werden 

können, ergibt sich bei einer Verlängerung 

der Stange weniger Abfall, 

was nicht nur ganz im Sinne von 

„ 


Save Food ist, sondern auch eine 

extreme Kosteneinsparung für die 

Anwender mit sich bringt. Je nach 

Menge, die eine Firma produziert, 

sind die Anschaffungskosten für 

unsere neue Verpackungsmaschine 

innerhalb von ein bis zwei Jahren 

wieder herinnen – wir sprechen hier 

also wirklich von einem sehr raschen 

return of invest.“ erklärt der 

Verpackungsprofi.


5 • 2015 

33 

59

Die nachhaltige Verpackung 

„ 


Nachhaltigkeit – auch im Verpackungsbereich ein zentrales Thema. Intelligente 

Produktentwicklungen lassen Ressourcen in der Wertschöpfungskette 

einsparen. Zahlreiche Beispiele gibt es bereits im Markt, andere sind in der 

Entwicklung. Innovationen – ob beim Produkt, Prozess oder Service – sind 

elementarer Bestandteil der FachPack, der europäischen Fachmesse für die 

Verpackungsindustrie. Vom 27. bis 29. September ist Nürnberg wieder die 

Anlaufstelle für Inspiration und konkrete Lösungen rund um Verpackung, 

Technik, Veredelung und Logistik. Zuletzt tauschten sich hier 44.000 Fachbesucher 

mit 1.565 Ausstellern aus. 

Auch wenn der Begriff 

Nachhaltigkeit heute 

beinahe schon überstrapaziert 

ist, darf man nicht 

außer Acht lassen, was im 

Grunde damit gemeint ist – und 

zwar deutlich mehr als nur ein 

aktueller Trend“, so Veranstaltungsleiterin 

Heike Slotta. „Dieses 

äußerst wichtige Thema 

ist mitten in der Gesellschaft 

angekommen. Auch die Verpackungsbranche 

trägt ihren Teil 

bei: Sie entwickelt und bietet 

Lösungen und Alternativen. Diese 

werden wir alle auf der Fach- 

Pack im Herbst wiederfinden.“ 

Die Maßnahmen betreffen die 

gesamte Wertschöpfungskette: 

Verpackungen werden recyclingfreundlich 

gestaltet, um Ressourcen 

zu schonen und Wertstoffe 

wieder verfügbar zu machen. Im 

Maschinenbau schafft die Digitalisierung 

die Basis, Energie 

zu sparen und den Materialverbrauch 

zu senken. Und in der 

Logistik werden Produkte nach 

dem Konzept der Kreislaufwirtschaft 

„Cradle-to-Cradle“ gestaltet, 

wie beispielsweise Paletten 

und Boxen aus recyceltem 

Kunststoff oder aus Wellpappe. 

Beim Verpackungsdruck wiederum 

spart die LED-UV-Technologie 

Energie im Vergleich zu herkömmlichen 

UV-Strahlern. 

Ressourcenschonung 

Ressourcenschonung durch 

Recycling ist eine maßgebliche 

Strategie für mehr Nachhaltigkeit 

von Verpackungen. Speziell 

bei Karton ist hier jedoch wichtig, 

die Mineralölmigration – sprich 

den Übergang von Mineralöl aus 

der Verpackung auf das Füllgut 

– zu verhindern. Eine mögliche 

Lösung ist eine Produktinnovation, 

bei der flüchtige Moleküle 

eingefangen werden, um auf der 

gesamten Fläche der Verpackung 

die Migration von Mineralölkohlenwasserstoffen 

in Lebensmittel 

zu verhindern. In diesem Fall 

benötigt der Karton auch keine 

zusätzliche Barriereschicht 

mehr. Ein weiterer Ansatz der 

Papierindustrie ist es, Zellulose 

mit pflanzlichen Reststoffen zu 

mischen, um Frischfasern einzusparen. 

Wenn Reststoffe aus 

der Herstellung des Produkts für 

die Verpackung genutzt werden, 

ist das Konzept besonders stimmig. 

So hat ein Kartonhersteller 

für eine Champagnerbox einen 

biologisch abbaubaren und recycelbaren 

Karton entwickelt, bei 

dem Traubenrückstände mit Zellulosefasern 

gemischt werden. 

Insgesamt wurden auf diese Weise 

über fünf Tonnen Frischfasern 

eingespart. 

Kunststoff 

Auch Kunststoffe sind ein 

essentielles Material – nicht 

nur in der Verpackungsindustrie. 

Wer über Bio-Kunststoffe 

spricht, unterscheidet zwischen 

bioabbaubaren und biobasierten 

Materialien. Die ersten Kunststoffe 

wie Zellulose, Linoleum 

und Casein waren biobasiert, 

aber nicht bioabbaubar. Jedoch 

bedeutet abbaubar nicht zwangsläufig, 

dass die Materialien 

auch kompostierbar sind – das 

hängt stark von den Abbaubedingungen 

ab. Heute geht der 

Trend zu langlebigen biobasierten 

Werkstoffen, die genauso 

recycelt werden können wie herkömmliche 

Kunststoffe. 

Zusatznutzen 

Die Entwicklungen der Verpackungsindustrie 

zeigen, dass der 

schonende Umgang mit Ressourcen 

nicht im Widerspruch 

zu leichten Verpackungen und 

bequemer Handhabung stehen 

muss. Mittlerweile sind zahlreiche 

Barrierelösungen auf dem 

Markt, bei denen auf Aluminiumschichten 

verzichtet wird. 

Papier im Verbund mit Kunststoffen 

oder biobasierten Kunststoffen 

kann gleiche Eigenschaften 

als Aroma-, Wasser- und 

Sauerstoffbarriere aufweisen 

wie frühere Mehrschichtlösungen 

mit Aluminium. Lebensmittelsicherheit 

und eine längere 

Haltbarkeit sind dabei wichtige 

Kriterien. Der Einsatz von Konservierungsmitteln 

reduziert sich 

oder kann gegebenenfalls sogar 

ganz vermieden werden. 

Energieeffizienz 

Beim Verpackungsdruck ist die 

LED-UV-Technologie momentan 

ein starker Trend. Im Gegensatz 

zu herkömmlichen UV- 

Strahlern mit Quecksilberdampflampen 

emittieren LED-Dioden 

nur Licht eines eng begrenzten 

Spektralbereichs. Neben der 

Energieeffizienz, der geringeren 

Wärmeentwicklung und der langen 

Lebensdauer von LED-UV- 

Lampen ein weiterer Vorteil: Es 

wird kein Ozon generiert und 

daher ist auch keine Absaugung 

nötig. Außerdem steht bei 

einem LED-UV-System die UV- 

Leistung augenblicklich nach 

dem Einschalten zur Verfügung 

und die Aufwärmphase entfällt. 

Auch die Hersteller von Verpackungsmaschinen 

wissen, dass 

nachhaltige Produktionsprozesse 

bei ihren Kunden immer 

mehr in den Fokus rücken. Der 

Packmittelverbrauch kann durch 

eine geringere Foliendicke oder 

durch eine Minimierung von 

Randstreifen und Stanzgittern 

verringert werden. Verbesserte 

Folienverpackungsanlagen sind 

so flexibel, dass sie sowohl herkömmliche 

als auch sehr dünne 

oder Bio-Folien verarbeiten 

können. Mit einer Gebindeum- 

Impression von der letzten Veranstaltung 

reifung spart man die bisher 

übliche Schrumpffolie ein. Der 

Verzicht auf Schrumpftunnel 

reduziert den Energieverbrauch 

erheblich. Zusätzlich erhöht sich 

der Ausnutzungsgrad der Paletten. 

Intelligente Steuerungs- und 

Automatisierungstechnik, sparsame 

Antriebe, Kompressoren, 

Lüfter und Pumpen zählen zu 

den klassischen Lösungen, um 

Strom und Betriebsmittel einzusparen 

und die Energieeffizienz 

zu steigern. Effiziente Motoren, 

optimal an die Bewegungen und 

Beschleunigungsvorgänge in der 

Maschine angepasst, senken den 

Stromverbrauch. Neue Siegeltechniken 

schonen das zu verpackende 

Produkt und verkürzen 

Prozesszeiten erheblich. Um den 

Energieverbrauch einer Tiefziehverpackungsmaschine 

zu reduzieren, 

hat ein Hersteller druckluftbetriebene 

Komponenten 

durch servomotorische Antriebe 

ersetzt. Damit lassen sich die 

Bewegungsabläufe im Hinblick 

auf Geschwindigkeit und Öffnungsweite 

präzise regeln, was 

wiederum zur Erhöhung der 

Maschinenleistung beiträgt. Die 

Ausnutzung des Verpackungsmaterials 

wird durch servomotorisch 

verfahrbare Siegel- und 

Schneidestationen ebenfalls verbessert. 

Dies reduziert die Stege 

zwischen den Packungen sowie 

die Folienränder und Abfall. 

Green Packaging Star Award 

Ganz im Sinne der Nachhaltigkeit 

wird auch der Green 

Packaging Star Award erstmals 

während der FachPack verliehen 

werden. 

Mehr unter: www.fachpack.de

SPONSORING 

Gobatin ab jetzt am Sand! 

Leidenschaft für die eigene Profession und 

die Überzeugung, der Gesellschaft etwas 

vom eigenen Erfolg zurückgeben zu wollen. 

Dafür steht Gobatin mit seinem Engagement 

im Nachwuchssport. 

Der Spezialist in Sachen, Verpackung, Werbeartikel, 

Klebefolien und Tragtaschen hat 

seine sportliche Ader entdeckt und sponsert 

seit 2016 unseren Top-Beachvolley-Nachwuchs. 

Penelope Saip und Anastasia Stefa sind große Talente 

und Hoffnungen, die dieser Sport in Österreich 

derzeit zu bieten hat. Zahlreiche Staatsmeistertitel 

in den Altersklassen bis 21 Jahren belegen, dass die 

Erfolgskurve in diesem spektakulären und trendigen 

Sport stetig nach oben zeigt. 

Grund genug für die Verantwortlichen von Gobatin, 

diesen Weg mitzugehen und den Sprung in die Tour 

der Erwachsenen Beacherinnen zu unterstützen. So 

ist man als Unternehmer gerne »am Sand«! 

Mehr unter: www.gobatin.at 

Gobatin Team und die jungen Sportlerinnen 


35

K in Düsseldorf 


Seit 1952 zeigt die K in Düsseldorf besonders greifbar den weltweiten Erfolg 

von Kunststoff und Kautschuk. Die Messe belegt auch im siebten Jahrzehnt 

ihres Bestehens das enorme Wachstum der weltweiten Kunststoffindustrie und 

präsentiert alle drei Jahre die Spitze der technologischen Entwicklungen. Der 

weltweite Erfolg dieser Industrie zeigt sich vor allem am Wachstum des Einsatzes 

von Kunststoff und Kautschuk als Werkstoff, der von 1950 bis 2015 um 

durchschnittlich 8,5 Prozent pro Jahr gestiegen ist. Ganz so groß wie in den 

1950er bis 1970er Jahren sind die Wachstumsraten heute nicht mehr, aber etwa 

4 - 5 Prozent pro Jahr sind noch immer zu verbuchen. 

Triebfedern für das weltweite 

Wachstum sind vor allem 

die Zunahme der Weltbevölkerung 

und der insgesamt steigende 

Lebensstandard der Menschheit. 

Das Prosperieren findet Ausdruck 

in vielen Anwendungsmärkten 

für Kunststoffe, allen voran in 

der Verpackung für Lebensmittel 

und Produkte des täglichen Bedarfs, 

aber auch in vielfältigen Behältern 

für Lagerung und Transport. 

Infrastruktur und Bau bedingen 

außerdem den Einsatz von Kunststoffen 

in der Wasser-, Strom- und 

Gasversorgung, in Isolierungen, 

Fensterprofilen und vielem mehr. 

Weiter ist als wichtiges Einsatzgebiet 

die wachsende Mobilität zu 

nennen – vom Automobil über den 

Lastverkehr bis zur Luftfahrt. Ein 

Anwendungsgebiet, in dem Kunststoffe 

unverzichtbar geworden sind, 

ist die Medizin: Geräte, Diagnostik, 

Labor und die sichere Applikation 

von Pharmazeutika in der aktuell 

geforderten Qualität sind ohne 

Kunststoffe als sichere und hygienische 

Einwegartikel nicht mehr 

darstellbar. 

Asien 

Für das Jahr 2015 bezifferte der 

Erzeugerverband PlasticsEurope 

die weltweite Kunststoffproduktion 

auf 322 Millionen Tonnen. 

Knapp 270 Millionen Tonnen davon 

waren Kunststoff-Werkstoffe, 

das heißt Materialien, die zu Produkten 

aus Kunststoff verarbeitet 

wurden. Die übrigen rund 50 Millionen 

Tonnen wurden zur Herstellung 

von Beschichtungen, Klebern, 

Dispersionen, Lacken oder Farben 

verwendet. Im gleichen Zeitraum 

wurden nach Analysen der International 

Rubber Study Group IRSG 

weltweit fast 29 Millionen Tonnen 

Kautschuk hergestellt und verbraucht. 

Davon entfielen 12 Millionen 

Tonnen auf Naturkautschuk 

und knapp 17 Millionen Tonnen auf 

Synthesekautschuk. Wie alle Preisschocks 

und Wirtschaftskrisen der 

letzten Jahrzehnte konnte auch die 

kurze Finanz- und Wirtschaftskrise 

2008/2009 die langfristig positive 

Entwicklung der Kunststoffindustrie 

nur kurz geringfügig bremsen. 

Seit 2010 sind die Kunststoffe mit 

3 bis 5 Prozent Produktionssteigerung 

pro Jahr auf den Wachstumspfad 

zurückgekehrt. 

305 Millionen Tonnen 

Die Kapazitäten zur Erzeugung 

von Thermoplasten, dem größten 

und bedeutendsten Teil aller Kunststoffe, 

betrugen zum Ende des Jahres 

2015 nach Auskunft der KI-Kapazitätendatenbank 

Polyglobe weltweit 

rund 305 Millionen Tonnen 

pro Jahr. Davon entfielen mehr als 

90 Prozent auf Standardkunststoffe, 

knapp 9 Prozent auf technische 

Thermoplaste und jeweils Promilleanteile 

auf Hochleistungspolymere 

sowie biobasierte und bioabbaubare 

Kunststoffe. Der gewaltige 

wirtschaftliche Aufstieg Chinas 

und vieler südostasiatischer Länder 

hat den asiatisch-pazifischen 

Wirtschaftsraum auch in der Kunststoffindustrie 

der Welt zur größten 

und wachstumsstärksten Region 

werden lassen. Inzwischen erzeugt 

Asien mit 49 Prozent Anteil knapp 

die Hälfte aller weltweit hergestellten 

Kunststoffe. Aus asiatischen 

Ländern stammten 2014 außerdem 

mehr als 40 Prozent der weltweit 

zur Kunststoffverarbeitung eingesetzten 

Maschinen. China ist heute 

in allen Segmenten der Kunststoffindustrie 

die bedeutendste Nation 

der Welt: Nach den Zahlen für 2014 

entfallen 26 Prozent der globalen 

Kunststofferzeugung (2015: 28 

Prozent) , 33 Prozent der Weltproduktion 

an Kunststoffmaschinen 

und der größte Einzelanteil an der 

weltweiten Kunststoffverarbeitung 

allein auf das Reich der Mitte. 

Technologieführer 

Der Produktionswert der Kunststoff- 

und Gummimaschinen erreichte 

im Jahr 2014 weltweit ein 

Volumen von 32,5 Milliarden Euro 

(2013: 30,8 Milliarden Euro). Die 

europäischen Kunststoffmaschinenhersteller 

erwirtschafteten 40 

(42) Prozent, entsprechend einem 

Produktionswert von 13 (12,8) Milliarden 

Euro. Wie Euromap, der 

Zusammenschluss von Maschinenbauern 

aus Österreich, Frankreich, 

Deutschland, Großbritannien, 

Italien, Luxemburg, Spanien, der 

Schweiz und der Türkei, ermittelte, 

konnten die Europäer 2014 

ihre führende Rolle im Welthandel 

leicht auf 50 Prozent Anteil ausbauen. 

Trotz vieler Unwägbarkeiten erwartete 

Euromap für das Jahr 2015 

Impression der letzten K/Photo Messe Düsseldorf 

eine Steigerung der Weltproduktion 

um 3 Prozent auf 33,5 Milliarden 

Euro und ein Wachstum der europäischen 

Produktion um 2 Prozent auf 

13,3 Milliarden Euro. 

Die Shale-Gas-Revolution 

als neuer „game changer“ 

Der rückläufige Ölverbrauch wiederum 

löste in den letzten Jahren 

ein Raffineriesterben aus, das auch 

die verfügbaren Mengen an Vorprodukten 

für Polyolefine, die mengenmäßig 

bedeutendste Gruppe der 

Kunststoffe, reduzierte. Zugleich 

errichteten die Golfanrainerstaaten 

sozusagen auf ihren Ölquellen erhebliche 

Kapazitäten zur Erzeugung 

von Kunststoffen, die Asien 

und Amerika versorgen sollten. 

Während sich Europa schon heute 

nicht mehr aus eigenen Ressourcen 

mit Polyolefinen versorgen kann 

und auf Importe angewiesen ist, 

zieht mit der Shale-Gas-Revolution 

als unvergleichlich kostengünstige 

Quelle in den USA ein weiterer 

„game changer“ herauf. Infolge der 

bereits seit Jahren laufenden Investitionen 

sollen voraussichtlich ab 

dem Jahr 2017 neue Kapazitäten 

für Polyolefine auf Gasbasis on 

stream gehen. Zurzeit werden in 

Nordamerika Kapazitäten sowohl 

zur Förderung von Shale Gas, zur 

Erzeugung der notwendigen Copolymere 

und zur Polymerisation 

der Zielkunststoffe errichtet. Nicht 

zuletzt wächst die Infrastruktur für 

Transport, Lagerung und Seeverschiffung 

von Vorprodukten und 

verarbeitungsfertigen Kunststoffgranulaten. 

Der Kostenvorteil der 

amerikanischen neuen Produktionen 

wird aller Voraussicht nach 

die Mengenströme an Polyolefinen 

zwischen den Kontinenten zugunsten 

von Lieferungen aus Nordamerika 

verschieben. 

Heimatmarkt der K 

Im internationalen Standortwettbewerb 

behauptet sich die Kunststoff- 

und Kautschukindustrie in 

den drei deutschsprachigen Ländern 

nach wie vor gut. Sie ist seit 

Jahrzehnten in vielen Segmenten 

der Wertschöpfungsketten für 

Kunststoff und Kautschuk Technologieführer. 

Als größter Einzelmarkt 

in Europa ist Deutschland 

auch der Heimatmarkt der K-Messe. 

Mehr unter. www.k-online.de

K 

Geringere Stückkosten durch 96 Kavitäten 

Das Spritzblasen erlaubt die wirtschaftliche Herstellung gebrauchsfertiger 

Kleinbehälter in einem einzigen Arbeitsschritt. Der Kavitätenzahl waren dabei 

bislang aber Grenzen gesetzt. Gemeinsam mit seinen Systempartnern Foboha 

(Haslach, Deutschland) und Alpla Werke Alwin Lehner (Hard, Österreich) ist 

es ENGEL gelungen, den integrierten Prozess für den Einsatz von Vielkavitäten-Werkzeugen 

weiterzuentwickeln und dabei die Zykluszeiten deutlich zu 

reduzieren. 

Auf Basis der Würfeltechnologie 

ist ohne Kompromisse 

bei der Zykluszeit 

und Präzision ein Upscale auf bis 

zu 96 Kavitäten möglich. Bei hohen 

Produktionszahlen reduzieren 

sich dadurch deutlich die Stückkosten. 

Während der K wird ENGEL 

das Potenzial des neuen Spritzblasprozesses 

am Beispiel einer Packaging-Anwendung 

präsentieren. 

e-motion 740/220 T WP 

In einem 8-fach-Würfelwerkzeug, 

das für den Proof-of-Principle 

gebaut wurde, werden auf einer 

vollelektrischen ENGEL e-motion 

740/220 T WP Spritzgießmaschine 

Kleinbehälter aus Polypropylen 

produziert. Die Behälter wurden 

von Alpla für einen Kunden in 

Asien entwickelt, der seine Produkte 

bislang in Glasgefäßen verpackt. 

Mit der Materialsubstitution 

reduziert er sowohl die Fertigungskosten 

als auch das Verpackungsgewicht 

und erhöht gleichzeitig die 

Sicherheit für die Konsumenten. 

Zykluszeiten 

Um kurze Zykluszeiten zu erzielen, 

werden parallel zum Spritzgießen 

der Preforms in der gegenüberliegenden 

Werkzeugposition 

die zuvor hergestellten Preforms 

aufgeblasen. Gleichzeitig entnimmt 

der in die Fertigungszelle integrierte 

ENGEL easix Sechsachsroboter 

aus der vierten Position die 

fertigen Behälter und stellt sie mit 

der Öffnung nach oben auf das Förderband. 

Das komplette Handling 

findet somit im Takt des Spritzblasprozesses 

statt und verlängert nicht 

die Zykluszeit. Eine Wärmeglocke 

verhindert, dass sich die Preforms 

in Position 2 abkühlen. Pro Behälter 

beträgt das Schussgewicht 

8 Gramm. Systempartner für die 

Blastechnik ist Bauer Kompressoren 

in Aix-Les-Bains, Frankreich. 

Als integrierter Prozessbestandteil 

lässt sich der Gasdruck über 

die CC300 Steuerung der ENGEL 

Spritzgießmaschine regeln. 

Präzision 

Ein besonderes Augenmerk galt 

bei der Technologieentwicklung der 

Prozesskonstanz und Präzision. Sowohl 

im Bereich der Gewinde als 

auch des Behälterkörpers werden 

engste Toleranzen eingehalten. Nur 

wenn bereits die Preforms äußerst 

konstante Wanddicken aufweisen, 

kann der Gesamtprozess eine reproduzierbar 

hohe Qualität liefern. 

Die vollelektrische Antriebstechnik 

der ENGEL e-motion Spritgießmaschine 

leistet einen wesentlichen 

Beitrag zur Null-Fehler-Produktion. 

Wichtig sind bei dieser Anwendung 

aber vor allem die intelligenten Assistenzsysteme 

iQ weight control 

und iQ clamp control. Durch die 

permanente Analyse kritischer Prozessparameter 

werden auch kleinste 

Veränderungen in den Umgebungsbedingungen 

und im Rohmaterial 

erkannt und noch im selben Schuss 

automatisch ausgeglichen. Zudem 

hat auch die Temperierung Einfluss 

auf die Qualität. Sechs ENGEL e- 

flomo Wasserverteiler mit jeweils 

vier Temperierkreisläufen übernehmen 

die kontinuierliche Überwachung 

und aktive Regelung der 

Durchflussmengen. Die Messepräsentation 

macht deutlich, wie sich 

auf Basis einer vollelektrischen 

High-Performance-Maschine, eines 

hohen Prozessintegrationsgrads 

und intelligenter Assistenzsysteme 

höchste Produktivität mit maximaler 

Sicherheit vereinen lassen. Dies 

eröffnet der weiterentwickelten 

Spritzblastechnologie breite Einsatzchancen. 

Der Prozess eignet 

sich unter anderem für Medikamentenbehälter, 

Babyflaschen, Kosmetiktiegel 

oder Lebensmittelcontainer. 

Für den Einsatz in der Pharmazie 

wird die gesamte Anlage nach 

den Regeln der cGMP gebaut. 

Mehr während der Messe oder 

unter www.engel.at 


37

DRUPA 

Vermarktung von Direct Print 

An ihrem größten Produktionsstandort am Hauptsitz in Dortmund hat die 

KHS Gruppe dem ständig wachsenden Direct Print-Innovationsteam rund 

1.000 Quadratmeter zusätzlich bereitgestellt. 

„In der erweiterten Einrichtung 

setzen wir weiterhin auf Innovation 

und bauen unser Team aus, das 

sich intensiv darauf konzentriert, die 

bahnbrechende Digitaldruck-Technologie 

für die Abfüll- und Verpackungsbranche 

weiterzuentwickeln”, 

erklärt Martin Schach, Leiter der 

Abteilung Drucktechnologie bei der 

KHS GmbH. „Durch die Modularität 

der Direct Print-Industrieplattform 

sowie unseren Standort im größten 

Fertigungszentrum von KHS haben 

wir immer Zugriff auf die neuesten 

KHS-Komponenten sowie optimale 

Montagebedingungen, wodurch 

wir unsere Direct Print-Lösungen in 

Echtzeit auf die Anforderungen des 

Marktes anpassen können.” 

Artwork-Management-Plattform 

dar, mit reserviertem Kundenspeicherplatz 

in der Cloud für jeden 

einzelnen Kunden von Direct Print 

Powered by KHS.” 

Wechsel zur 

digital dekorierten Flasche 

Die Direct Print-Lösung ist eine 

drupa: Direct Print Powered 

by KHS gewinnt den renommierten 

EDP 2016 Award für 

die „Beste industrielle Produktionslösung“, 

rechts die erfreuten 

Gewinner bei der Preisverleihung 

- unten: das Dortmunder 

KHS Print Lab-Team 

Labor für Technologieerprobung 

Die Räumlichkeiten von Direct 

Print umfassen einen eigenen Bereich 

für Testbedruckungen und 

bieten Platz für industrielle Validierungsplattformen 

zur Überprüfung 

und erweiterten Erprobung von 

Neuheiten wie Flaschenausrichtung, 

Druckbildinspektion, Tintenmanagement, 

speziellen Konstruktionsmaterialien 

und der Kontrolle 

von Steuerungen und neuen Komponenten. 

Das Technikerteam ist in 

der Lage, jeden neuen Parameter vor 

seiner praktischen Anwendung einer 

umfassenden industriellen Prüfung 

zu unterziehen. 

Marketingorientierte Technologie 

Die Softwaretechniker arbeiten 

an der Vollendung der Direct Print- 

Softwareplattform für Artwork-Management. 

Markeninhaber können 

damit Designs innerhalb von Minuten 

verändern und dies mit der 

beeindruckenden industriellen Geschwindigkeit 

von 12.000 bis 36.000 

Flaschen umsetzen. Katrin Preckel, 

Leiterin des Druckteams, meint dazu: 

„Unsere Technologie wird mehr 

können, als Entwürfe von den Designagenturen 

unserer Kunden zu 

übertragen. Die engagierten Spezialisten 

von Direct Print finden neue 

Möglichkeiten, Druckverfahren auf 

PET-Flaschen anzuwenden, die nur 

mit digitaler Tintenstrahltechnologie 

möglich sind. Diese Kompetenzen 

stellen Schlüsselparameter unserer 

Kombination von in Zusammenarbeit 

mit AGFA Graphics speziell 

entwickelten migrationsarmen 

LED-UV-härtenden Tinten, welche 

durch speziell eingebaute Druckköpfe 

aufgebracht werden, sich mit 

der unbehandelten Oberfläche der 

PET-Flaschen verbinden und trotzdem 

für das PET-Recycling von 

der Flasche zur Flasche zugelassen 

sind. Direct Print Powered by 

KHS umfasst eine Kombination 

aus Tinten, Druckköpfen, Software, 

Sample Printern und industrieller 

Drucktechnologie. Martin Schach 

fügt hinzu: „Die Entwicklung von 

Spezifikationen und Richtlinien für 

den Digitaldruck sowie von Schulungsprogrammen 

für die ersten 

Anwender und Umsetzer von Direct 

Print stellt einen wichtigen Teil unserer 

Arbeit dar. Unsere Technologie 

wird es Kunden aus der Getränkeindustrie 

ermöglichen, schon in den 

kommenden Jahren von herkömmlichen 

Etiketten auf digitales Design 

umzustellen. Dadurch reduzieren 

sie die Markteinführungszeiten, die 

Menge an Verpackungsmaterial 

sowie die Stillstandzeiten für die 

Umrüstung ihrer Anlagen ganz erheblich. 

Direct Print verschafft den 

Kunden ein neues Markenbindungsinstrument 

zum Auf- bzw. Ausbau 

ihrer Marken.” 

Nächste Generation 

Gegen Ende des Sommers wird 

das Direct Print-Team die nächste 

Generation des Industriedruckers 

,Pilot Series’ in der Brauerei MAR- 

TENS in Belgien in Betrieb nehmen. 

Höhere Druckqualität, Bildvariabilität 

und integrierte Druckbildinspektion 

werden MARTENS‘ Fähigkeit, 

auf Märkte zu reagieren, nochmals 

deutlich verbessern, und es dem Unternehmen 

sogar ermöglichen, PET- 

Flaschen für andere Markenhersteller 

zu bedrucken. 

drupa 

Direct Print Powered by KHS 

gewann bei der drupa den renommierten 

EDP 2016 Award für die 

„Beste industrielle Produktionslösung“. 

Phil Johnson, Managing Director 

von NMP Systems, die die Direct 

Print-Lösung vermarktet, meint: 

„Diese erneute Auszeichnung unserer 

digitalen Drucktechnik, die wir 

seitens der European Digital Press 

Association auf der drupa überreicht 

bekommen haben, ist für unsere 

Technologielösung, die eigens für 

die Abfüll- und Verpackungsbranche 

entworfen wurde, besonders erfreulich.“ 

Mehr unter: www.khs.com 


PRODUKTPRÄSENTATION 

Evolution Tetra Pak: 700 Eiscremeindustrie 

LebensmitteLverpackung drupa 

bis zum Schinken Rainforest Alliance eine zertifizierte 

- wir haben das richtige 

Produktrange, die besonders 

Angebot. Was auf nachhaltiges Wirtschaften und 

wir besonders gut faire Entlohnung setzt. Die Kelly’s 

können: wertvolle FINE & FAIR Range besteht aus 

Produkte in eine den Sorten Cashews 100g, Almonds 

Auf der drupa zeigte manroland sheetfed eine Roland 700 Evolution 

attraktive 

mit 

Verpackung 

LED 100g UV und Trocknungstechnology 

Mixed Nuts 120g, die 

einer 

Tetra 

Ausstattung, 

Pak hat eine 

die 

neue 

ideal 

Hochleistungs-Extrudieranlage 

für die Verpackungsbranche 

für 

ist. 

Eiscreme 

Inline Kontrollsysteme 

auf setzen, den die zusammen Steigende mit dem mit Nachfrage FAIRTRADE-Gütesiegel 

dem SelectDryer 2.0 

Markt gebracht. 

sind 

Sie 

bei 

ist 

der 

die 

neuen 

effizienteste 

Anlage an 

derzeit 

Bord. 

auf 

Der 

dem 

InlineColor 

Markt verfügbare Kaufimpulse am bringt Mit ausgezeichnet der verbesserte Innovation sind umweltfreundlichtrten 

Pak Macadamia Produktion auf die weltweit und 100g Energieein- 

und steigende Redskin 

und reagiert die Te- 

Sor- 

Pilot ist 

das 

Lösung 

schnellste 

für die 

System 

Herstellung 

am Markt, 

hoher 

das 

Produktionsmengen 

die bedruckten Bogen 

von Stiel- Point 

innerhalb 

und Sandwich- 

of Sale auslösen. 

Hierzu der entwickeln 

wir mit im Mehr Alliance vergangenen auch CertifiedTM-Siegel unter: Jahr wurden tragen. 17,2 

Maschine 

Eiscreme. 

misst 

Die neue 

und 

Anlage 

automatisch 

ermöglicht 

die Farbe 

mehr 

nachregelt. 

Flexibilität 

Es 

durch 

ist ein 

den 

kontinuierlicher 

schnelleren sparung. Nachfrage Peanuts 145g, nach die Speiseeis. das Rainforest Allein 

Wechsel 

Prozess, 

zwischen 

der ohne 

Stielmanuelles 

und Sandwich-Eis. 

Bogenziehen arbeitet. unseren Kunden Milliarden www.manroland.at 

Das bewusst Liter natürlich Eiscreme verzehrt. gehaltene 

die richtige Verpackung 

Peter (ob Lindstrom, Sleeve, 2014 die Ursprünglichkeit bis 2019 eine der durchschnitt- 

Nüsse und 

Experten Design der erwarten Packungen für unterstreicht die Jahre 

Die Das Anlage steigert kann die Farbstabilität, 

vier zusätzlich verschiedene wird die Ge- 

Kaltfolie, präzise Tauchen die dann sowie mehrfach das sorgfäl- 

be- 

Ice Cream Category Präsentkarton, Director bei Te- 

Set liche zeigt jährliche die Herkunft Steigerungsrate der Nüsse in von einer 

jetzt bis Karton darüber in hinaus einem das Durchgang schonende mit und herzustellen“, so 

zu 

schmacksrichtungen 

komplette Produktion und druckt tige und und fehlerfreie lackiert Ablegen werden auf kann der tra Pak. „Mit der etc.) neuen und Lösung setzen können 

unsere Kunden Produkt ihr Produktions- 

ins richtige ment. zen, auf Wachstumstreiber denen die jeweiligen sind Sorten die 

das 1,8 schönen Prozentpunkten Illustration in der diesem Nuss-Pflan- 

Seg- 

dokumentiert. bis zu zwölf unterschiedliche Unter Verwendung Glasuren 

ohne Umrüstung CCD verarbeiten. Sensoren auch durch mit werden UV-Farben. Abfälle Zudem minimiert. lassen volumen erhöhen Licht.“ und eine gleich- 

Regionen heranwachsen. Asien-Pazifik, Nordame- 

– Umverpackung. sowohl mit konventionellen Der Vorteil: als Da- 

hochauflösender 

misst Mit bis der zu InlineColor 43.200 Einheiten Pilot den pro sich Prägungen, Effekt- und Spotlackierungen 

Niedrigste Betriebskosten 

kombinieren, um auf- 

niedrigeren Stückkosten Fairtrade liefern.“ einen Mehr unter: hohen www.tetrapak.at 

Appetite-Appeal und 

bleibend hohe Qualität bei deutlich rika Ein und attraktives Westeuropa. Display garantiert 

kompletten Stunde bietet die Druckkontrollstreifeüber 

innerhalb dem Industriedurchschnitt von drei Bogen. Das von merksamkeitsstarke Die Anlage bietet Verpackungen 

bei voller Lei- 

Und dieses Wis- 

die Sichtbarkeit am POS. Und diese 

neue Linie gegen- 

brandneue 36.000 Einheiten Bedienkonzept in diesem mit integriertement 

die neu höchste gestalteten am Markt Presspilot, verfügfizient 

Betriebskosten zu produzieren. und Umweltausma 

Packservice von der Firma Packservice bepackt. 

Seg- 

mit stung absoluter die branchenweit Blickfanggarantie niedrigsten efsen 

darf die Fir- 

Displays werden – richtig geraten - 

bietet bare unvergleichliche Leistung. Der effiziente Effizienz Freezer 

Produktion und die und hochpräzise benutzerfreund- 

Schnei- 

zusätzlicher Nachhaltigkeit Arbeitskräfte kann die 

in wirkungen. Auch ohne den Einsatz 

auch bei der neuen Da die Produkte vor Ort verpackt 

der Kelly‘s Nussrange werden (und nicht außer Haus) ergibt 

sich natürlich auch eine CO2 

liche devorrichtung Bedienung. im Es Zusammenspiel 

gibt eine ganze 

mit Palette einer von über mitgelieferten alle Verarbeitungs- 

Ände- 

werden – bei nur 44 Prozent mehr 

Produktion Für ein Mehr um an 60 Nachhaltigkeit 

Prozent erhöht 

wieder einsetzen. 

Kelly bringt eine völlig neue Ersparnis. 8 

Unsere Co-Packing-Tätigkeiten Packservice, sorgt eine weitere der seine Besonderheit Dienste in 

rungslösungen, schritte effektiven die neue Temperatursteuerung 

setzen. sorgen für konstant hohe Staterstützen 

wir unsere Kunden darin, 

Druckstandards 

Energieaufwand. „Seit 70 Jahren un- 

sind dann richtig und gut erledigt, den 

des InlineFoilers: 

verschiedensten 

Die 

Branchen 

neue Formattaktung 

anbieten 

Range ins Snackregal! Unter dem Mehr über die zwei starken Partner 

wenn 

bilität 

wir 

und 

nicht 

gleichmäßige 

auffallen, 

Dicke 

sondern 

der qualitativ 

kann 

hält 

– 

die 

hochwertige 

gerade 

Folie 

im 

an, 

Lebensmittel- 

wenn sie 

Eiscremeprodukte 

Motto „Harte Schale – Fairer Kern“ sehen Sie auch unter 

unsere 

Eiscreme-Produkte. 

Lösungen funktionieren,“ 

InlineFolier 2.0 Die neu entwickelte 

Der InlineFolier Transfer-Einheit 

so 

nicht 

und 

benötigt 

Getränkebereich 

wird, und vermeidet 

mit hervorragendem 

ist die Firma 

Geschmack 

präsentiert Marktführer Kelly in www.kellys.at und 

so unnötigen Materialverbrauch. 

Christoph Niemann von der 

2.0 veredelt ermöglicht 

Firma 

den 

stark vertreten. 

und ausgezeichneter 

„Von der Milch 

Textur 

Kooperation mit FAIRTRADE und www.packservice.at 

(bis zu 60% Materialersparnis). Die 

Photos: Tetra Pak 

33 • • 2016 2015 

39 33

DRUPA 

Nachhaltige Papierlösungen 

Mondi zeigte seine gesamte Palette an professionellen Papierlösungen 

während der drupa. Als Komplettanbieter präsentierte Mondi nachhaltige 

Papierlösungen für alle Drucktechnologien und –anforderungen. 

Zum Angebot zählt das Pro Paper- 

Portfolio, das alle Mondi-Papiere 

umfasst, die im Hinblick auf die 

Anforderungen professioneller 

Druckereien mit unterschiedlichen 

Drucktechnologien optimiert wurden. 

Zu den jüngsten Neuzugängen 

im Mondi-Portfolio für professionelle 

Druckereien zählen die Papiersorten 

Neujet und Perigraphica- 

Designpapiere. 

Neujet 

Dieses High-Speed-Inkjet-Papier 

stellt die nächste Generation an 

High-Speed-Inkjet-Papieren von 

Mondi dar, die laut Papierhersteller 

für mittlere bis schwere Farben, Direct 

Mail, Grafik- und Buchdruckanwendungen 

optimiert wurden. Das 

Portfolio wird in den zwei Qualitätsstufen 

„standard“ und „premium“ 

sowie den zwei Oberflächenverarbeitungen 

„matte“ und „silk“ 

angeboten, wodurch die Lücke der 

Mondi-Papiere zum gestrichenen 

Offset-Druck geschlossen wird. 

Pergraphica-Designpapiere 

Pergraphica erfüllt laut Mondi 

die Druckanforderungen für ausgereifte 

und elegante Dokumente. 

Grafikdesigner, Werbeagenturen 

und Fine-Book-Verleger sollen von 

den Pergraphica-Optionen profitieren: 

Zur Auswahl stehen zwei 

Texturen (Rough und Smooth), drei 

Farbtöne (High White, Classic und 

Natural) sowie sechs Grammaturen 

zwischen 90 und 300 g/qm. Das Papier 

wird in Österreich hergestellt 

und ist FSC- und EU-Ecolabelzertifiziert. 

Nachhaltigkeit ist ein 

großes Anliegen von Mondi und 

war auch im Rahmen der drupa 

eines der zentralen Themen. Alle 

ungestrichenen Feinpapiere der 

Marke Mondi sind auch Teil der 

„Mondi Green Range, sprich sie 

sind FSC- oder PEFC-zertifiziert, 

aus 100% Recyclingpapier oder 

komplett chlorfrei gebleicht.“ 

Mehr unter: 

www.mondigroup.com 

drupa 2016 - voller Erfolg 

Die Stimmung auf der drupa 2016, der weltgrößten und wichtigsten Messe 

für print und crossmedia solutions, war kaum noch zu toppen: Das Investitionsklima 

war ausgesprochen gut und hat die Erwartungen bei weitem 

übertroffen. Die 1.837 Aussteller aus 54 Ländern berichten zum Ende der 

11-tägigen Messe übereinstimmend von exzellenten Geschäftsabschlüssen, 

äußerst viel versprechenden Kontakten und einem positiven Spirit für die 

weltweite Druckbranche. 

Bestens bewährt haben sich 

die Neupositionierung der 

drupa und ihre Fokussierung 

auf Zukunftsthemen mit großem 

Wachstumspotenzial – wie zum 

Beispiel 3D-Druck, Funktionaler 

Druck oder Verpackungsdruck. Ob 

Publikationsdruck, Werbedruck, 

Verpackungs- und industrieller 

Druck – für alle Anwendungsfelder 

bietet die Drucktechnologie die 

passenden Lösungen und ermöglicht 

neue Geschäftsfelder und Geschäftsideen. 

„Die Druckbranche 

erfindet sich immer wieder neu und 

bietet ungemein viele Facetten mit 

großem Potenzial. Genau das hat 

die drupa 2016 eindrucksvoll unter 

Beweis gestellt. Wir konnten hier 

in den 19 Messehallen eine hoch 

innovative Industrie erleben, die es 

geschafft hat, das Jammertal zu verlassen 

und die Zukunft in den Griff 

zu nehmen“, erläutert Claus Bolza- 

Schünemann, Vorsitzender des drupa-Komitees 

und Vorsitzender des 

Vorstandes der Koenig & Bauer AG. 

drupa 2016 

Rund 260.000 Besucher aus 188 


Ländern besuchten Düsseldorf. 

Die Besucher-Entwicklung (2012: 

314.248 Besucher) spiegelt die 

weltweite Branchen-Konsolidierung 

wider. Besonders positiv wirkt 

sich umso mehr die hohe Entscheidungskompetenz 

der Besucher aus, 

zumal jeder zweite Besucher mit einer 

sehr guten wirtschaftlichen Entwicklung 

seines Unternehmens im 

Verlauf der nächsten zwölf Monate 

rechnet. „Die Kunden kommen, bis 

auf wenige Ausnahmen, nicht mehr 

mit großen Delegationen oder im 

Rahmen eines Firmenausflugs zur 

drupa. Vielmehr ist es das Top- 

Management, das nach Düsseldorf 

reist – und bei dieser drupa aus 188 

Ländern“, erläutert Werner Matthias 

Dornscheidt, Vorsitzender der 

Geschäftsführung der Messe Düsseldorf 

GmbH. 

Rahmenprogramm 

Auf eine große Nachfrage stieß 

das fachliche Rahmenprogramm 

mit seinen Säulen drupa cube, drupa 

innovation park, 3D fab + print, 

touchpoint packaging sowie Printed 

Electronics and Solutions. Jeder 

zweite der drupa-Besucher hat sich 

für die verschiedenen Sonderschauen 

und Vortragsbühnen interessiert. 

Vor allem der drupa cube, die Event- 

und Kongresslocation, stieß auf 

große Begeisterung. 

Turnus 

Die drupa bleibt beim bewährten 

Vier-Jahres-Turnus und wird von 

Dienstag, dem 23. Juni, bis Freitag, 

den 3. Juli, 2020 wieder in Düsseldorf 

stattfinden. 

Mehr auch unter: 

www.drupa.de

DRUPA 

„Elevated Drink Box“ 

Metsä Board, ein Unternehmen der Metsä Group, stellte auf der drupa ein 

innovatives neues Trinkbox-Konzept vor. Die von Metsä Board designte 

und patentierte ‘Elevated Drink Box’ (EDB) ist eine einfache und praktische 

Lösung für den Genuss von Getränken. Die Box wurde mit der gebündelten 

Fachkompetenz von Metsä Board, BOBST, Kodak, Marbach, Henkel und 

Knauer entwickelt. 

Digitaldruck 

Die Wellpappenbogen wurden 

auf einer Bogen/Bogen-Digitaldruckmaschine 

von BOBST bedruckt, 

die mit der Kodak Stream 

Tintenstrahltechnologie sowie patentierten, 

umweltfreundlichen Farben 

auf Wasserbasis arbeitet. Die 

von Kodak entwickelte Continuous 

Inkjet-Technologie liefert mehr als 

50 Milliarden Tintentropfen pro 

Sekunde aus vier CMYK-Druckwerken, 

während das Know-how 

von BOBST rund um die Entwicklung 

und Herstellung industrieller 

Druckmaschinen den Betrieb 

der Linie mit Geschwindigkeiten 

bis 200 m pro Minute erlaubt. Die 

BOBST Digitaldruckmaschine bietet 

eine hohe Auflösung mit 600 x 

900 dpi und wurde für den Druck 

variabler Daten und zur Individualisierung 

bei voller Laufgeschwindigkeit 

konzipiert. 

Mehr unter: www.bobst.com 

oder unter: www.metsaboard.com 

Cyril Drouet, Design and Innovation 

Director von Metsä 

Board, erklärt: „Unser 

Ziel war es, das Konzept komplett 

zu überdenken und eine verbraucherfreundliche 

Verpackung zu 

entwickeln, die sowohl dem Verbraucher 

als auch der Marke echte 

Vorteile bringt. Durch den erhöhten 

Sockel muss die Box nicht mehr 

auf die Tischkante gestellt werden. 

Deshalb kann der Verbraucher diese 

Verpackung ganz beliebig platzieren.” 

Regal 

Die Schachtel nimmt im Verkaufsregal 

keinen zusätzlichen Platz ein, 

da sich der erhöhte Sockel in der 

Verpackung befindet und erst vor 

der Verwendung vom Verbraucher 

aufgebaut wird. Wenn die Box leer 

ist, lässt sich der Kunststoffbeutel 

leicht herausziehen, damit die 

Wertstoffe getrennt entsorgt werden 

können. Der für die Verpackung 

verwendete Frischfaserkarton wird 

von Metsä Board hergestellt. Die 

Außendecke besteht aus Kemiart 

Lite+, einem doppelt gestrichenen 

White-Top-Kraftliner für den Flexo-Postprint 

und digitale Druckanwendungen. 

Das Fluting und die Innendecke 

bestehen aus Modo Northern 

Light, einem vollgebleichten 

Liner, der sich für den Offset-, Flexo- 

und Inkjet-Digitaldruck eignet. 

Produktion 

Den Karton stellte die Gebr. 

Knauer GmbH + Co. KG in 

Deutschland mit einer Hochleistungs-Inline-Kaschiermaschine 

EXPERTFLUTE mit GAPRO- 

Leimwerk von BOBST her, das 

für einen perfekten Leimauftrag 

bei gleichzeitig geringstem Klebstoffverbrauch 

sorgt. Bei der Kartonproduktion 

wurde die neueste 

Generation von Henkels Adhesive 

Aeration-Technologie verwendet, 

die wasserbasierten Aquence®- 

Klebstoff mit einem Glue-Mix 

3-Aufschäumaggregat aufbereitet. 

Dieses leitet kontrollierte Mengen 

von Luft in den Klebstoff ein, was 

für eine beträchtliche Reduzierung 

der Feuchtigkeit in der Wellpappe 

sorgt und eine schnelle Weiterverarbeitung 

ohne aufwändige Zwischenlagerung 

ermöglicht. 


41

DRUCK 

Flüssigkeitentechnologie 

Die technotrans AG ist seit Jahrzehnten als Systemlieferant für die Kühl- und 

Flüssigkeitentechnologie in der Druckindustrie bekannt. Auch im Digitaldruck 

ist das Unternehmen von der Projektierung bis zur Inbetriebnahme mit 

seinen Lösungen vertreten. Dazu gehören beispielsweise auch gesonderte 

oder nachgelagerte Prozesse wie die Kühlung eines Falzapparats oder die 

Toner/Öl-Separation. 

Besonderer Höhepunkt des 

Messeauftritts auf der 

drupa war der smartchiller. 

Die Produktserie kühlt Digitaldruckmaschinen 

für den unteren bis 

mittleren Leistungsbereich effizient 

und steigert so den Ertrag der Anwender. 

Systeme für den UV-Druck 

Einzigartige Kühlmodule zeigt 

technotrans auch für Anwendungen 

mit hochreaktiven UV-Farben. Eine 

zuverlässige und effiziente Kühlung 

der UV-LED-Trockner garantiert 

Langlebigkeit und gleichbleibende 

Ergebnisse. Ebenfalls für hochreaktive 

UV-Farben sehen Besucher des 

Messestandes auf der drupa eine 

Farbversorgung mit einem paten- 

tierten Kolbendichtungssystem sowie 

die Farbverrührer der ink.mate- 

Serie. 

Nachhaltige 

Lösungen mit hohem Nutzen 

Diese und weitere Lösungen stehen 

bei technotrans grundsätzlich 

unter dem Gesichtspunkt einer 

nachhaltigen Produktion. Besonders 

erwähnenswert sind hier zwei Kombigeräte 

für die Feuchtmittel-Aufbereitung 

und Farbwerk-Temperierung. 

Für kleine bis mittlere Formate 

eignet sich das leistungsgeregelte 

alpha.c eco, für mittlere bis große 

Formate kommt das beta.c blue zum 

Einsatz. Beide bieten energetisch 

sinnvolle Kühlkonzepte zur stufenlosen 

Anpassung der Kälteleistung 

an den tatsächlichen Bedarf. Auch 

ressourcenschonende Lösungen wie 

zum Beispiel den alcosmart AZR 

opt für eine hohe Alkohol-Dosiergenauigkeit 

zeigt technotrans auf der 

drupa. 

Steuerung und 

Vernetzung werden intelligenter 

Einen Blick in die Zukunft gestatten 

die Sassenberger mit der Präsentation 

ihrer smarten Systeme, die 

gleichzeitig Bedienung und Monitoring 

vereinfachen. Damit erhöhen 

sich die Prozesssicherheit und die 

Effizienz der Anlagen. In Düsseldorf 

zeigt die technotrans AG auf der 

drupa erstmals ihr neu entwickeltes 

Steuerungskonzept für unkomplizierte 

und zuverlässige Bedienung 

vor Ort oder aus der Ferne. Für die 

Farbchargenverwaltung ist zudem 

eine intelligente Datenvernetzung 

zu sehen. 

Mehr unter: www.technotrans.de 

TSC´s Breitformatdrucker 

Der TTP-286MT ist der 

zurzeit modernste und leistungsstärkste 

Breitformat- 

Etikettendrucker am Markt. Er eignet 

sich perfekt für den Druck großer 

Beleg- und Marketingetiketten 

sowie Warnhinweisen. Zudem lässt 

er sich für die Inventurkontrolle, zur 

Fässer- und Palettenkennzeichnung 

und für viele andere kundenspezifische 

Anforderungen einsetzen. 

Sein robustes Druckwerk aus Aluminium-Spritzguss 

und das stabile 

Gehäuse trotzen widrigen Umgebungsbedingungen 

und sind selbst 

härtesten Belastungen gewachsen. 

Höchste Speicherkapazität 

Mit 512 MB Flash und 256 MB 


Nun ist es offiziell: Der Breitformat-Thermotransferdrucker TTP-286MT von 

TSC Auto ID gehört in der Kategorie Intralogistik & Produktionsmanagement 

zu den Besten des INDUSTRIEPREIS 2016 und darf sich ab sofort mit 

dem entsprechenden Zertifikat und Signet schmücken. Mit diesem Award 

werden jährlich besonders fortschrittliche Industrieprodukte mit einem hohen 

wirtschaftlichen, gesellschaftlichen, technologischen und ökologischen Nutzen 

ausgezeichnet. 

SDRAM verfügt der TTP-286MT 

über die höchsten Speicherkapazitäten 

in seiner Klasse. Er bietet eine 

Druckauflösung von 203 dpi, eine 

Druckbreite von 216 mm (8.5”) und 

dank eines neuen Hochgeschwindigkeitsprozessors 

eine schnelle Druckgeschwindigkeit 

von 152 mm pro 

Sekunde (6”). Die eigens von TSC 

entwickelte Druckkopf-Technologie 

“Thermal Smart Control” sorgt für 

eine exzellente Druckqualität auch 

bei hohem Durchsatz. Ebenfalls ein 

Novum bei solchen Industriemodellen: 

Das hintergrundbeleuchte, farbige 

16 bits/480 x 272 Pixel Touch 

Display, das einen hohen Bedienkomfort 

und einen schnellen Überblick 

gewährleistet. 

Industriepreis 

Der INDUSTRIEPREIS 2016 

reiht sich nahtlos in die lange Liste 

von Auszeichnungen ein, die TSC 

in den vergangenen 

Jahren 

erhalten hat. 

Sabine Mayer, 

Marketingleiterin 

EMEA 

bei TSC Auto 

ID, freut 

sich vor allem, 

„dass wir es 

diesmal mit 

einem Breitformat-Modell 

in die Bestenliste 

geschafft 

haben. Denn der TTP-286MT ist 

ein echter Allrounder – er erzeugt 

effizient breite Querbarcodes, ohne 

dass das Bild gedreht werden muss.“ 

Damit ist er ideal zum Beispiel für 

Brauereien und Getränkehersteller, 

die Holzindustrie, den Baustoffhandel, 

Gartencenter oder die Transportbranche. 

Und in jedem Lager 

oder Supermarkt lässt er sich ebenfalls 

flexibel einsetzen. 

Mehr unter: www.tscprinters.com


43

Pharma 

Serialisierung... 

sorgt für Fälschungssicherheit 

Produktpiraterie ist ein gravierenderes Problem der Pharmabranche. Bekommt 

der Kunde ein gefälschtes Medikament verkauft, verliert er nicht nur das Vertrauen 

in das Produkt bzw. in die Marke. Ihm drohen auch gesundheitliche 

Schäden. Doch das kann verhindert werden: Es gibt inzwischen zahlreiche 

Möglichkeiten, um den Verbraucher und auch die eigene Marke zu schützen 

und Fälschern die Stirn zu bieten. So müssen in der EU ab Februar 2019 alle 

verschreibungspflichtigen Arzneimittel mit einem Sicherheitsmerkmal versehen 

werden, das Großhändlern und Apotheken die Echtheitsprüfung des Produkts 

ermöglicht. 

Das Sicherheitsmerkmal in 

Form eines 2D Data Matrix 

Codes soll vor allem 

eine Rückverfolgbarkeit der Verpackung 

entlang der kompletten Supply 

Chain sicherstellen. Der Code 

beinhaltet neben dem Produktcode 

zur Identifizierung des Arzneimittels 

und der maximal 20-stelligen 

Seriennummer auch die nationale 

Kostenerstattungs- bzw. Identifizierungsnummer 

sowie die Chargennummer 

und das Verfalldatum. 

Zusätzlich zur maschinenlesbaren 

Codeversion müssen Produktcode 

sowie Serien- und Kostenerstattungsnummer 

auch in Klarschrift 

und damit für den Menschen lesbar 

auf der Verpackung stehen. Eine 

Versiegelung der Verpackung in 

Form eines Originalitätsverschlusses 

komplettiert die Anforderungen 

der Richtlinie. 

Hochkomplexer Prozess erfordert 

umfassendes Know-how 

Was sich vergleichsweise einfach 

anhört, ist ein hochkomplexer Prozess, 

der von zahlreichen Variablen 

beeinflusst wird. Neben dem zu 

codierenden Produkt – Faltschachtel 

oder Haftetikett – spielen deren 

Material, der zu druckende Code 

und die Drucktechnologie sowie 

die Laufgeschwindigkeit der Abpacklinie 

eine entscheidende Rolle 

bei der Serialisierung. Damit am 

Ende ein lesbarer Code ohne Doppelvergaben 

der Seriennummern 

auf der Verpackung die pharmazeutische 

Sicherheit garantiert, müssen 

alle Parameter perfekt aufeinander 

abgestimmt sein. Nur dann werden 

auch die geforderten Druckqualitäten 

von mindestens 1,5 gemäß 

dem Standard ISO/IEC 15415:2011 

und damit Grading C erreicht. 

Unterschiede 

Doch nicht jeder Faltschachtelkarton 

lässt sich mit jedem Druckverfahren 

gleich gut bedrucken. Je 

nach verwendetem Kartonmaterial 

und dessen Veredelung muss ein 

anderes Verfahren genutzt werden. 

Auch der Code selbst entscheidet 

über Materialauswahl und Druckverfahren. 

So verzeiht beispielsweise 

der 1D-Code (China-Code) Fehler 

im Druckbild nur schwer. Fehlt 

eine Linie oder stimmt das Balken- 

Lücken-Verhältnis nicht, ändert 

sich die Aussage des Codes. Bei 

dem von der neuen EU-Richtlinie 

zum Fälschungsschutz geforderten 

2D Data Matrix Code kann dagegen 

bis zu einem Viertel des Codes 

fehlen, ohne dass Informationen 

über den Inhalt verloren gehen. Der 

Code kann dennoch komplett ausgelesen 

werden. 

Haftetiketten 

Die Serialisierung von Haftetiketten 

ist noch komplexer. Während 

bei Faltschachteln eine überschaubare 

Anzahl der auf dem Markt 

verfügbaren Kartonqualitäten bei 

einem Großteil der pharmazeutischen 

Verpackungen zum Einsatz 

kommt und als Druckverfahren 

hauptsächlich der Inkjet- oder Laserdruck 

Verwendung finden, ist 

die Materialvielfalt der für die Etikettierung 

genutzten Papiere und 

Kunststofffolien deutlich größer 

und die Druckverfahren sind zahlreicher. 

Auch der Verarbeitungsprozess 

der Etiketten unterscheidet 

sich wesentlich von dem von Faltschachteln. 

Während die ausgestanzten 

Schachteln für den Codiervorgang 

vereinzelt werden, laufen 

die Etiketten von einer Rolle durch 

den Drucker. Für den Druck muss 

die Folie unter Spannung stehen. 

Dazu wird sie leicht gedehnt und 

zieht sich anschließend wieder zusammen. 

Ein Fakt, der im Hinblick 

auf die Lesbarkeit des gedruckten 

Codes zu berücksichtigen ist. Überdies 

muss der Code auf Haftetiketten 

auch dann noch vollständig 

maschinenlesbar sein, wenn das 

Etikett beispielsweise halbrund auf 

einer Flasche klebt. 

Zwei Technologien, ein Code 

Ein aktuelles Projekt der August 

Faller GmbH & Co. KG forderte 

großes Fachwissen und Kreativität 

in beiden Bereichen: Für einen 

Kunden, der veterinärmedizinische 

Produkte nach China liefert, sollte 

der von den chinesischen Behörden 

geforderte serielle QR-Code sowohl 

auf die Faltschachteln als auch 

auf die Etiketten gedruckt werden. 

Der Code umfasst neben einer Seriennummer 

den Produktnamen, eine 

Registrierungsnummer, den Hersteller 

sowie eine Telefonnummer 

für Notfälle – und das auch in chinesischen 

Schriftzeichen. 

Zwei große 

Herausforderungen 

Damit hielt das Projekt gleich 

zwei große Herausforderungen bereit: 

Zum einen musste der Kamerasystem-Verifizierung 

beigebracht 

werden, die chinesischen Schriftzeichen 

zu lesen. Zum anderen 

musste der gleiche serielle Code 

mit zwei verschiedenen Technologien 

auf zwei unterschiedliche Produkte 

aufgebracht werden: Die Codierung 

der Faltschachteln erfolgte 

im UV-Inkjet-Druck im Pharma 


Bei Etiketten muss der Code auch dann noch gut lesbar 

sein, wenn halbrund auf eine Flasche geklebt wird. 

QR-Code, Klarschrift und chinesische Schriftzeichen auf einer 

Faltschachtel – für die Codieranlage im Pharma Service Center 

Waldkirch kein Problem.

LOGIMAT 

Pharma 

LogiMAT – positive Bilanz 

Der hohe Besucherzuwachs von annähernd 25 Prozent gegenüber dem Vorjahr 

sorgt für eine bislang unerreicht positive Ausstellerbilanz bei der 

LogiMAT 2016. Über alle Branchensegmente hinweg attestieren die Aussteller 

in ihrer Messenachlese der Intralogistikmesse eine hohe Internationalität, 

eine herausragende Bedeutung für die Intralogistik sowie die 

Funktion des aktuellen Trendbarometers und den Status einer Arbeitsmesse 

mit Geschäftsabschlüssen. 

1 

.280 Aussteller, acht ausverkaufte 

Hallen mit insgesamt 

95.400 Quadratmetern Ausstellungsfläche 

und 43.466 Besucher 

sprechen eine klare Sprache: 

Die internationale Fachmesse für 

Intralogistik ist ein wahrer Publikumsmagnet“, 

urteilt die additiv 

pr GmbH, Montabaur, bei ihrem 

Rückblick auf den Messeverlauf 

der LogiMAT 2016. „Mehr Aussteller, 

mehr Besucher, mehr Internationalität 

– Champions League schäftsführer des Softwareherstellers 

Mit CIM seiner GmbH, Codieranlage Fürstenfeldbruck kann chender Erstkontakte Sensoren und in der konkreter Serialisierungsanlage „Und: Nach dem garantieren Spiel ist vor dem 

aufgrund „zahlreicher vielversprestung“, 

fasst Kazander zusammen. 

in der Intralogistik“, Flexible Code-Positionierung: resümiert die 

LTW Intralogistics Faller den GmbH, geforderten Wolfurt Code bei an jeder München. gewünschten „Das ist unsere Stelle der Messe“, 

fasst Roland Rüdinger, Fir- 

übertroffen werden konnten.“ Die gilt nach einer erfolgreichen Messe. 

Projektanfragen einen dieses sicheren Jahr und erneut reibungslosen Spiel – auch Codierprozess. 

diese Fußballweisheit 

(A), die LogiMAT 2016. Die Logi- 

Faltschachtel aufbringen. 

MAT 2016 erfährt ein bislang unerreicht 

positives Ausstellerecho. heimer Speditionsunternehmens vom 19. bis 21. April 2016 nun bereits mit den Planungen für die 

menchef des gleichnamigen Kraut- 

Hochregallager-Experten werden Das Team der EUROEXPO beginnt 

Dazu Service trägt nicht Center zuletzt in Waldkirch. der hohe Die zusammen, Codes, die der nicht das Stuttgarter dem geforderten Messegeschehen 

Grading entsprechen. und die Entwicklung Die Prüfung sent Ihre sein. Expertise gibt die August folg gerung der LogiMAT der Verpackungs- 2016 halten und/oder 

„Das Werk Publikum im Digitaldruck ist der ausschlag- 

codiert. Er der LogiMAT der Druckqualität seit Beginn erfolgt verfolgt. nach AN- Faller GmbH & Co. KG an ihre Ausstellern Codierprozesse wie Besuchern an Faller können wieder 

auch Beratung auf der LogiMAT und Dienstleistung China prä- 

LogiMAT und zu verpacken. 2017, damit Durch wir die den Ausla- 

Er- 

Zuspruch Etiketten des Fachpublikums wurden im Schopfheimer bei. 

gebende zeichnet Faktor sich für durch den Stellenwert seine Mehrfarbigkeit 

den Erfolg und einer hohe Bildqualität Messe“, er- 

aus China Prozessschritt, vorgeschrieben für Der sungsanbieter gute Erfolg für des pharmazeutische 

diesjährigen können, wand und das damit alle Seiten Zeit und zufrieden Kosten 

SI/ISO Norm im anschließenden 2017 Kunden weiter. Der führende Lö- 

ein Pharmakunden umfassendes den Angebot eigenen bieten Auf- 

und 

klärt und Messeleiter bot sich Peter daher Kazander, für das Aufbringen 

gut lesbarer der EUROEX- chinesischer profitieren mindestens Aussteller Grading und C. Fachpu- 

wichtig gemeinsam die Teilnahme mit ihnen an die derarti- 

beste gart findet von 14. bis 16. März 

Von den dem 2D Datamatrix breiten Messeangebot 

Code der EU ist Messeauftritts Sekundärpackmittel habe gezeigt, entwickelt wie stellt.“ reduzieren. Die LogiMAT 2017 in Stutt- 

Geschäftsführer 

PO Messe- Schriftzeichen und Kongress-GmbH, 

an. Alternativ kön-blikunen Haftetiketten „Mit dem diesjährigen in Schopfheim nationalen 230 bis Fachpublikum 600 Gramm bietet die sümiert und Drucktechnologie, Alexander Christmann, um Medika- 

Mehr Weitere unter: Informationen unter: 

gleichermaßen. Dem intergen 

Kombination Fachveranstaltungen aus Code, sei, Material re- 

2017 statt. 

München. 

Besucherzuspruch auch im Thermotransferdruck-Verfahren 

einmal serialisiert mehr werden. ihre heraustersegmenten 

Klarschrift, gegliederten als 1D-Barcode Über- 

oder 

unterstreicht die LogiMAT Die variablen einen klar Daten nach können Anbie-in 

Vertriebsleiter mente fälschungssicher Röder Zelt- zu codieren und www.logimat-messe.de 

www.august-faller.com 

LogiMAT 

ragende Bedeutung für die Intralogistik 

insgesamt.“ Faltschachteln flexibel codieren direkte werden. Kontakte Die Anlage zu den verarbeitet Herstelblick 

als über 2D-Datamatrixcode Produktneuheiten aufgebracht – und 

Im Pharma Service Center in lern. Grammaturen Die 1.280 Aussteller von 230 aus bis 32600 

43.466 Waldkirch Besucherdruckt Faller bereits Ländern Gramm, stellen die Breite sich dem des Codierfeldes Vergleich 

Eine seit derart einigen hohe Jahren Frequenz diverse von Codes mit kann internationalen dabei bis zu 72 mm Wettbewer- 

präsentieren ihre Neuheiten 

betragen. 

43.466 auf Besuchern die unterschiedlichsten in nur drei Tagen Falt-bernschachteln. weist tatsächlich 

Das 

keine 

Unternehmen 

andere Intralogistikmesse 

hat 

einem 

Besonderheit 

interessierten, kompetenten 

große Expertise 

aus. 

in 

So 

diesem 

verzeichnete 

nicht 

Bereich 

Fachpublikum 

Die Besonderheit: 

und bringen 

Durch 

sich 

den 

für 

Einsatz 

des UV-Drucksystems 

und kann 

nur die 

mit 

Jungheinrich 

einer schnellen 

AG, 

Aufbringung 

des Codes – die Anlage quasi eine Unabhängigkeit von 

Ausschreibungen ins Gespräch. 

besteht 

So 

Hamburg, bei der immer publikumswirksamen 

Präsentation eines Krems Finaltechnik GmbH, Krems 

war etwa der Stand der voestalpine 

arbeitet mit einer Geschwindigkeit der Materialqualität. Alle gängigen 

von bis zu 60 m/min – sowie mit einer 

gleichzeitig hohen Qualität des 

Druckbilds punkten. 

DOD-Technologie 

Die Codieranlage besteht aus 

einem UV-Inkjet-Drucker auf Basis 

einer DOD-Technologie (Drop 

on demand) mit einer Auflösung 

von 360 dpi und umweltfreundlicher 

LED-Trocknertechnologie. 

Codierung, Serialisierung und Verifizierung 

sowie der Druckvorgang 

laufen über diese Maschine. Die kamerabasierte 

Inlineprüfung liest das 

Grading in Anlehnung an ANSI und 

ermöglicht das Ausschleusen von 

neuen Schmalgangstaplers einen 

„regelrechten Besucherandrang“. 

Der hohe Besucherzuspruch für die 

LogiMAT 2016 umfasste vielmehr 

alle Branchensegmente und führte 

in allen Messehallen zu regem Publikumsverkehr. 

„Auf dem Stand 

drängten sich die Besucher“, meldet 

die S&P Computersysteme GmbH, 

Stuttgart. „Unser Stand brummte 

– wir hatten sehr viele Besucher“, 

konstatiert auch Fritz Mayr, Ge- 

Macharten von Faltschachteln sind 

bedruckbar, die maximale Breite der 

Zuschnitte beträgt dabei 450 mm. 

Flexibilität ist auch in der Positionierung 

selbstverständlich. Der Code 

kann auf die Faltschachtel an jeder 

gewünschten Position gedruckt werden. 

Und dabei kommt es nicht auf 

die Menge an: Faller bedruckt sowohl 

Klein- als auch Großserien und 

kann bei der seriellen Codierung die 

Anforderungen verschiedenster Länder 

umsetzen. Damit jede Codenummer 

garantiert nur ein einziges Mal 

vorkommt, integrierte Faller eigens 

eine Software zur internen Verwaltung 

der Nummern. 

(A), „an allen drei Messetagen von 

einem internationalen Publikum 

stark frequentiert“, so dass die 

Erwartungen des Unternehmens 

Veranstaltungsservice GmbH, Stuttgart. 

„Wie beim Fußball ist auch 

der Erfolg einer Messe letztlich 

das Resultat einer Mannschaftslei- 

2• 322016 • • 2016 

51 45

Flachförderband 

BOSCH Pharmatag 

CARINI ist 

bester Arbeitgeber in Vorarlberg 

GEPPERT-Band Die vernetzte hat Industrie den und ihre Chancen für die pharmazeutische Produktion – 

Unterantrieb darüber seines diskutierten Flachförderbandes 

aus Aluminium VOL.AT zum dritten Mal die „Besten Arbeitgeber 

rund 300 Am internationale 2. Dezember wurden Pharmaexperten von der AK Vorarlberg im Mai und bei 

optimiert. 

Bosch 

Durch 

in Crailsheim. 

den nunmehnology 

komplett fand unterhalb bereits des zum achten führende Mal Etikettenhersteller statt. Mit 50 Prozent CARINI mehr aus Lustenau, Gästen aus der 

Der Pharmatag 

Vorarlbergs” 

des 

gekürt. 

Geschäftsbereiches 

Zu den Siegern zählte 

Packaging 

auch der 

Tech- 

Förderbandes pharmazeutischen, angebrachten biopharmazeutischen der im Rahmen einer und prozesstechnischen feierlichen Preisverleihung Industrie in 

Motor verzeichnete lässt es sich platzsparender 

den Teilnehmern positionieren und aus aller Welt bis 300 einen Mitarbeiter“ abwechslungsreichen ausgezeichnet wurde. Mix aus Zudem Vorträgen, 

das Symposium Feldkirch einen mit Besucherrekord. dem ersten Platz „Der in der Pharmatag Kategorie „101 2016 bot 

somit Podiumsdiskussion auch besser in vorhandene 

Anlagen integrieren. Sonderpreis „Loyalste Mitarbeiter“ und gehört damit 

und neuen erhielt Technologien“, das Unternehmen so eine Joachim Nominierung Brenner, für Standortleiter 

den 

Mehr unter: 

bei 

www.cm-tech.at 

Bosch Packaging 

auch 

Technology 

hier zu den 

in 

Top 

Crailsheim. 

5.Mehr unter: www.carini.at 

Mehr unter: www.bosch.com 

Das passende Zubehör 

Schon auf der LogiMAT zeigte 

Mountain Cases wieder sein 

großes Koffersortiment. 

HERMA Haftmaterial: 

UK-Tochter wächst rasant 

HERMA Haftmaterial verzeichnet anhaltend starkes Wachstum, 

nicht zuletzt dank der innovativen Mehrschichttechnologie. 

Nachdem vor kurzem am Hauptsitz in Filderstadt eine 

Von Speziallösungen für Kunden hochmoderne neue Schneidemaschine in Betrieb genommen 

bis hin zum großen Standardprogramm 

mit auffallendem Zubehör um mehr als 30 Prozent zugelegt hat, in eine neue Folienschnei- 

wurde, hat nun auch die UK-Tochter, die im vergangenen Jahr 

wie Taschen, Tragegurte oder 

demaschine investiert. Diese erlaubt es, bei einer maximalen 

Verarbeitungsgeschwindigkeit von 800 m/min sowohl Großaufträge 

als auch kleinere Losgrößen effizient zu bearbeiten 

Dichtungen und LID-Stopper 

Mehr unter: 

– bei gleichbleibend hoher Qualität und geringen Rüstzeiten. 

www.mountain-cases.de Mehr unter: www.herma-etikettierer.at 

CipherLab 

Der Digitaldruck ist eine der Technologien, welche Jetzt die viel auch zitierte elektrisch! 

Industrie 4.0 kennzeichnet: eine starke Individualisierung der Produkte 

bis zur Losgröße Eins unter den Bedingungen einer Mit hoch dem flexiblen BalanceLift Massenproduktion hat EXPRESSO (Mass Customization). 

Die STI Group hat bereits 2003 ihre erste Digitaldruckmaschine ein extrem flexibles in Betrieb Handhabungssystem 

genommen und so frühzeitig ihre Druckkompetenz im Bereich 

Offset- und Flexodruck um eine zukunftsweisende Technologie erweitert. Auf zwei Anlagen werden heute Klein- und Musterserien für 

Displays und Dekorationen produziert. für den innerbetrieblichen Materialfluss Prokura 

Mit der Investition in eine Inca Onset X2 von Fujicolor im Programm. wird nun Überall auch das wo deutsche in Produktion, Displaywerk der STI Group Mag. im Stefan hessischen Eichlseder Grebenhain 

zum Kompetenzzentrum für Digitaldruck ausgebaut. Lager, Montage Die Anlage oder mit einer Versand Formatgröße schwere von 1,60 x 3,20 m wurde kann bis jüngst zu 900 durch m2 Karton Eckhard 

für Bluhm, mittlere Geschäfts- 

Losgrößen 

oder Wellpappe pro Stunde bedrucken. „Damit ist Lasten die neue zu Technologie bewegen nicht oder nur positionieren für Kleinauflagen, sondern auch 

sehr attraktiv“, so STI Group Geschäftsführer Aleksandar sind, überzeugt Stojanovic. es Mehr durch unter: seine www.sti-group.com 

Ergonomie führer von Bluhm Systeme, 

die Prokura für die 

und Vielseitigkeit. Mit der Vorstellung 

Drei in einer: Kosme 3Bloc einer elektrisch betriebenen Variante für Geschäfte von Bluhm 

Traglasten von bis zu 600 Kilogramm hat Österreich übertragen. 

das Unternehmen nun das Anwendungsgebiet 

des BalanceLift Systems erheblich 

Der Trend zur Blockung mehrerer Aggregate zu einer Maschine 

ist ungebrochen. Aus einem ganz einfachen Grund: erweitert. Die 

Vorteile für die Betreiber überwiegen. Die Krones Mehr Tochter unter: www.expresso.at 

Kosme s.r.l., Roverbella, hat nun mit dem 3Bloc das 

innovative Konzept einer Blockaufstellung vorgestellt, die 

es in zwei Varianten gibt, Spaßfaktor für PET- und am für HDPE-Behälter. POS 

Den 3Bloc für PET bilden Anders die macht drei hintereinander mehr Spaß“ geschalteten lautet der PiCK UP! Claim und dieses 

Maschinen: Blasmaschine, Füller und Etikettiermaschine. Dabei 

kann die Ausführung Motto der gilt Flexa auch Etikettiermaschine für den aktuellen variieren Launch der PiCK UP! minis 

als Selbstklebeetikettierung im Handel. mit einem Hier Flexa macht Sensicol Bahlsen Aggregat vor, wie die digitale Vernetzung 

oder als Rundumetikettierung von Offline- mit Rollfeed-Anwendung. und Online-Kampagne Geeignet 

ist diese Ausführung Im Handel sowohl können für zylindrische, Kunden quadra- 

die kleinen Geschwister des 

funktionieren kann. 

tische PET-Flaschen beliebten als auch für PiCK Behälter UP! mit Riegels Sonderformen. seit Mai auf ganz besondere Weise 

Die maximale Leistung erleben. liegt bei Dazu 16.000 installieren Flaschen pro sie Stunde. die PiCK UP! live App auf ihrem 

Bei HDPE-Behältern ersetzt ein Unscrambler zum 

Aufrichten der fertig Smartphone zugeführten HDPE-Behälter und richten selbiges auf die Dekosäule der Launchdie 

Blasmaschine. Diese Kampagne 3Bloc Variante im Handel. kann Der PiCK UP! Riegel wird als virtuelle 

bis zu 25.000 Flaschen Figur pro Stunde sichtbar, verarbeiten. mit der man sich fotografieren lassen, ein Selfie 

Das technisch solide schießen gestaltete Konzept und es 3Bloc über soziale überzeugt Netzwerke vor allem durch teilen seinen kann. deutlich Die Zielgruppe 

zum anderen als Kommunikator auch durch seine vervielfältigt höhere Effizienz ihr und positives große Bedienerfreundlichkeit Markener- 

dank der Human 

geringeren Energiebedarf gegenüber 

Einzelmaschinen, 

Machine Interface (HMI) lebnis Bedienoberfläche. – lustig, authentisch Positive Auswirkungen und alles andere hat die als Blockbauweise langweilig. natürlich PiCK auch auf den Platzbedarf 


des Maschinenlayouts sowie die Investitions- und Betriebskosten. Beispielsweise entfallen die Zwischentranspor- 

46 teure, aber auch die Zeiten UP! minis für Formatwechsel eben. sowie Wartungsaufwand verkürzen sich. Mehr unter: www.krones.com 

Mehr unter: www.sti-group.com 

Bereits seit 1. Quartal 

2014 hat er die Verantwortung 

für den Unternehmensbereich 

Bluhm 

Austria. In den mehr als 

2 zurückliegenden Jahren 

hat er zu einer Firmenpolitik 

beigetragen, die 

mit einem nachhaltigen 

Erfolg verbunden ist. 

Mehr unter: 

www.bluhmsysteme.at

Effiziente I/O- und Motion-Lösung ... 

für Serienanwendungen 

Die EtherCAT-Steckmodule der EJ-Serie sind die effiziente Lösung zur Verdrahtung 

im Serienmaschinenbau mit mittleren und hohen Stückzahlen. Mit 

den neuen Motion-Modulen integriert sich nun auch die kompakte Antriebstechnik 

von Beckhoff nahtlos in das Steckmodul-Konzept. Das ermöglicht 

extrem kompakte sowie optimal auf die Kundenanforderungen abgestimmte 

I/O- und Motion-Lösungen. 

Mit den EtherCAT-Steckmodulen 

der EJ-Serie 

lässt sich der Plattformgedanke 

bei Großserien mit vielen 

Gleichteilen optimal umsetzen, 

ohne dabei die Möglichkeiten der 

Variantenbildung zu verlieren. Die 

elektronisch auf dem bekannten 

EtherCAT-I/O-System basierenden 

Steckmodule werden direkt auf eine 

Leiterkarte aufgesteckt, die als 

anwendungsspezifisches Signal- 

Distribution-Board die Signale und 

Spannungsversorgung auf einzelne 

applikationsspezifische Steckverbinder 

verteilt. Die aufwendige manuelle 

Einzeladerverdrahtung wird 

durch das Anstecken konfektionierter 

Kabelbäume substituiert. So 

lassen sich die Stückkosten senken 

und das Risiko der Fehlverdrahtung 

durch kodierte Bauteile auf ein Minimum 

reduzieren. 

Kompakte Antriebstechnik 

auch im neuen Formfaktor 

Die bewährte kompakte Antriebstechnik 

von Beckhoff im 

Busklemmen-Formfaktor steht nun 

auch für das Steckmodul-Konzept 

zur Verfügung. Die drei EtherCAT- 

Steckmodule EJ7xxx ermöglichen 

in Kombination mit dem breiten 

Spektrum an Motoren und Getrieben 

besonders kompakte und kostengünstige 

Antriebslösungen. Das 

Schrittmotormodul EJ7047 ist für 

den mittleren Leistungsbereich von 

Schrittmotoren vorgesehen. Zwei 

Eingänge für Endlagenschalter stehen 

zur Verfügung, wobei der zweite 

Eingang auch als Ausgang konfiguriert 

werden kann. Dies ermöglicht 

z. B. den Einsatz einer Haltebremse. 

In Verbindung mit den 

Schrittmotoren der Serie AS10xx 

lässt sich auch eine feldorientierte 

Regelung auswählen, was u. a. eine 

verbesserte Dynamik und eine geringere 

Stromaufnahme ergibt. 

Kompakte Bauform 

Das Servomotormodul EJ7211- 

0010 bietet hohe Servo-Performance 

in einer sehr kompakten 

Bauform. Dazu trägt besonders die 

integrierte One Cable Technology 

(OCT) bei, die die Motorleitung 

und ein absolutes Feedbacksystem 

in einer Leitung vereint. Einsetzbar 

ist das EtherCAT-Steckmodul für 

Motoren der Baureihe AM8100 bis 

4,5 ARMS. Das Einlesen des integrierten 

elektronischen Typenschilds 

der AM81xx-Motoren reduziert den 

Aufwand für die Verdrahtung und 

Inbetriebnahme auf ein Minimum. 

Die schnelle Regelungstechnik auf 

Basis einer feldorientierten Stromund 

PI-Drehzahlregelung ist auch 

für schnelle und hochdynamische 

Positionieraufgaben geeignet. 

Einfache Servoachse 

Die 2-Kanal-DC-Motor-Endstufe 

EJ7342 ist für den direkten Betrieb 

von zwei DC-Motoren ausgelegt 

und vom E-Bus galvanisch 

getrennt. Drehzahl und Position 

werden durch einen 16-Bit-Wert 

vom Automatisierungsgerät vorgegeben. 

Durch den Anschluss eines 

Inkremental-Encoders ist die Realisierung 

einer einfachen Servoachse 

möglich. 

Hochdynamische Anwendungen 

Für hochdynamische Anwendungen 

und bei Speisung mehrerer 

Achsen aus einem Netzteil empfiehlt 

sich der zusätzliche Einsatz des 

Brems-Chopper-Moduls EJ9576. Es 

schützt vor den Folgen der Überspannung, 

indem es einen Teil der 

Energie aufnimmt. Übersteigt die 

Spannung das Fassungsvermögen 

der Klemme, vernichtet es die überschüssige 

Energie über einen anzuschließenden 

externen Widerstand. 

Mehr unter: www.beckhoff.at 

INTERNATIONAL 

kurz notiert 

A’Design Award 2016 

Eine Sportflasche muss robust, 

stabil und handlich sein – und 

wenn sie dabei noch eine gute 

Figur macht, dann fährt sie ganz 

klar auf der Siegerstraße. Für 

ihr außergewöhnliches Design 

wurde die Krones Fahrradflasche 

beim diesjährigen A’Design 

Award in der Kategorie „Packaging 

Design“ ausgezeichnet. 

Handlichkeit trifft Design – genau 

diese Anforderungen hat sich 

das Krones Design-Team auf die 

Fahnen geschrieben. Und das 

Ergebnis kann sich sehen lassen: 

Die Krones Fahrradflasche besteht 

aus stabilem PET, ist äußerst 

robust und kann wiederverwendet 

werden. Geometrische Reliefs im 

Bauch- und Halsbereich machen 

den Behälter zu einem echten 

Hingucker. Daneben überzeugt 

auch die handliche Form: Ein 

ergonomischer Griffbereich sorgt 

dafür, dass die Flasche gut in der 

Hand liegt und macht sie so zum 

idealen Begleiter beim Sport. 

Mehr unter: www.krones.com 

Verpackungen. 

WIR KLEBEN JEDE FORM. 

SpeedStar Diamond Auftragsköpfe 

sensationell schnell - extrem langlebig! 

Kleinste Hotmelt-Punkte oder -Raupen in höchster 

Präzision und Wiederholungsgenauigkeit. 


47

STUDIE 

Eine innovative Branche 

Fotos: © L.Schedl 


Die industriellen Hersteller von Produkten aus Papier und Karton – PROPAK – 

sind überdurchschnittlich innovativ. 90 Prozent der PROPAK-Unternehmen 

haben in den vergangenen drei Jahren Produkt- und Dienstleistungs- sowie 

Prozessinnovationen eingeführt. Das ist das Ergebnis einer aktuellen Studie 

des Industriewissenschaftlichen Instituts – IWI. 

Produkte aus Papier und Karton 

sind aus unserem Alltag 

nicht wegzudenken. Jeder 

kennt sie und kommt täglich mit 

ihnen in Berührung: Ob Hygieneartikel, 

Tragtasche, Broschüre, Getränkekarton, 

Etiketten oder Verpackung. 

PROPAK-Unternehmen 

verarbeiten Karton, Papier und 

Wellpappe zu Verpackungen, Spulen, 

Hülsen, Rollen und Zigarettenpapier, 

veredeln Produkte durch Bedrucken, 

Beschichten, Kaschieren und 

Laminieren und kombinieren diese 

mit anderen Werkstoffen wie Kunststoff, 

Aluminium oder Metall. „Wir 

sind eine klein- bis mittelständisch 

strukturierte Branche und setzen auf 

Innovation, Kreativität und Qualität. 

Das Wichtigste ist dabei das frühzeitige 

Erkennen der Wünsche unserer 

Kunden“, sagt KR Mag. Georg-Dieter 

Fischer, Obmann PROPAK und 

CEO SmurfitKappa Group Corrugated 

Central Europe. 

PROPAK steht für Innovation 

Um den Kundenwünschen gerecht 

zu werden, setzen die Unternehmen 

der PROPAK auf Innovation. Mehr 

als 90 Prozent der PROPAK-Unternehmen 

haben in den vergangenen 

drei Jahren Produkt- und Dienstleistungs- 

sowie Prozessinnovationen 

eingeführt und erfolgreich am Markt 

umgesetzt. Damit gilt die Branche 

sogar als überdurchschnittlich innovationsaktiv. 

Dabei geht es vor 

allem um die Differenzierung von 

Produkten und Marken sowie die 

Erschließung neuer Märkte. „Im Gegensatz 

zu technologiegetriebenen 

Branchen, die mit Universitäten und 

Forschungseinrichtungen kooperieren, 

steht bei PROPAK-Unternehmen 

die Kooperation mit Kunden 

und Lieferanten im Vordergrund“, 

berichtet Studienautor DDr. Herwig 

Schneider, Leiter des Industriewissenschaftlichen 

Instituts - IWI. Und: 

„PROPAK-Unternehmen finanzieren 

ihre marktinduzierten Innovationsaktivitäten 

großteils aus Eigenmitteln.“ 

In den kommenden Jahren 

(2016 bis 2023) erwarten PROPAK- 

Unternehmen eine Steigerung der 

Mag. Martin Widermann, Mag. Marko Schuster, KommR Mag. Georg 

Dieter Fischer, Dr. Andreas Blaschke und DDr. Herwig W. Schneider 

Bedeutung von Innovationen. Drei 

Viertel rechnen dafür mit wachsenden 

Ausgaben und mehr Personal. 

Bedeutung über 

die Branche hinaus 

Über die eigene Wirtschaftsleistung 

hinaus schafft die Innovationskraft 

der Branche deutliche 

Effekte auf volkswirtschaftlicher 

Ebene. Unternehmen der PROPAK 

lösen gesamtwirtschaftlich betrachtet 

einen Produktionswert von bis 

zu 4,0 Mrd. EUR aus (rd. 0,66 Prozent 

des Produktionswertes Österreichs 

und mehr als das Doppelte 

des eigenen Produktionswertes der 

Branche). Das Ausmaß der gesamtwirtschaftlichen 

Wertschöpfung der 

PROPAK-Unternehmen beläuft 

sich dabei auf bis zu 1,45 Mrd. EUR 

(Faktor 2,8) – das entspricht einem 

Anteil von bis zu 0,49 Prozent an 

Österreichs Bruttowertschöpfung. 

Mit rund 29.800 Beschäftigungsverhältnissen 

in der heimischen 

Volkswirtschaft sichern PROPAK- 

Unternehmen 0,66 Prozent der österreichischen 

Beschäftigung oder 

3,7 mal die direkte Beschäftigtenzahl 

der Branche. Somit steht jedes 

150. Beschäftigungsverhältnis in 

der heimischen Wirtschaft in Zusammenhang 

mit den innovativen 

Unternehmen der PROPAK. 

PROPAK 2015 – Volatilität 

und kleine Losgrößen 

„Volatilität, Kurzfristigkeit und 

sinkende Losgrößen prägten auch 

2015 das Bild unserer Branche,“ so 

PROPAK-Obmann Mag. Fischer. 

Die Verkaufszahlen weisen einen 

dementsprechenden Rückgang um 

0,6 Prozent aus, bei einer Wertsteigerung 

von 1,5 Prozent auf 2,23 

Mrd. Euro. Die stärkere Wertentwicklung 

geht auf den heterogenen 

Bereich der „Sonstigen Papierwaren“ 

– dazu zählen Etiketten, Rollen, Spulen, 

Zigarettenpapier etc. –zurück. 

Der Verpackungssektor hatte einen 

Rückgang von minus 3,3 Prozent 

zu verzeichnen. Nach wie vor ist 

der Export die Stütze der Branche. 

2015 wurden 707.000 Tonnen (+0,3 

Prozent) an Produkten aus Papier 

und Karton im Wert auf 1,56 Mrd. 

EUR (+3,4 Prozent) exportiert. Die 

Exportquote der Branche lag gemessen 

am Wert der abgesetzten Produktion 

2015 bei 70 Prozent. Trotz 

des schwierigen Umfelds konnte der 

Beschäftigungsstand der PROPAK- 

Unternehmen mit rund 9.200 Personen 

gehalten werden. Die Zahlen 

belegen, dass die Branche ein stabiler 

und attraktiver Arbeitgeber ist. 

Sie setzt auf innovative Programme 

und Initiativen, um sich im „War for 

Talents“ zu behaupten. 

KommR Mag. Georg Dieter 

Fischer mit verpacktem EM Ball 

Ausblick 

Für das laufende Jahr 2016 ist 

keine grundlegende Änderung zu 

erwarten, gerechnet wird mit einer 

Wachstumsrate von 1,5 Prozent. 

Auch der hohe Preis- und Kostendruck 

wird sich weiter fortsetzen. 

Der Markt bleibt unberechenbar, 

was es für PROPAK-Unternehmen 

immer schwieriger macht, langfristig 

zu planen. Der Export bleibt die 

tragende Säule der Branchenkonjunktur. 

„Die Firmen der PROPAK 

setzen auf strikte Effizienzsteigerungsprogramme, 

um – insbesondere 

im Export – mit weitaus günstigeren 

Rahmenbedingungen der Mitbewerber 

auf deren Märkten mithalten 

zu können“, berichtet PROPAK- 

Geschäftsführer Mag. Martin Widermann. 

„Die Branche befindet sich in 

schwierigen Zeiten mit sinkenden 

Losgrößen, steigenden Kosten und 

einer überbordenden Regulierung.“ 

Die Absicherung der heimischen 

Standorte muss oberste Priorität 

haben und im gemeinsamen Interesse 

von Arbeitgebern und Arbeitnehmern 

sein. Gleichzeitig müssen 

jetzt Strukturreformen, insbesondere 

im Bereich der Arbeitszeitgestaltung, 

ambitioniert angegangen und 

umgesetzt werden, so der Tenor der 

Branchenvertreter. 

Über die PROPAK 

Der Fachverband PROPAK und 

die Vereinigung PROPAK Austria 

repräsentieren die industriellen Hersteller 

von Produkten aus Papier 

und Karton in Österreich. 100 Unternehmen 

verarbeiten und veredeln 

mit mehr als 9.500 Mitarbeitern in 

Österreich jährlich 1,1 Mio. Tonnen 

Papier und Karton zu Wellpappe, 

Verpackungen, Papierwaren für 

Hygiene und Haushalt, Büro- und 

Organisationsmitteln, Büchern und 

Broschüren sowie sonstigen Papierwaren. 

Mit ihrem industriellen 

Druckbereich sind die Mitglieder 

von PROPAK, insbesondere mit 

dem Verpackungssektor, auch medialer 

Dienstleister. 

Mehr unter: www.propak.at

INTERPACK 

PRODUKTPIRATERIE 

13 • 2016 49 

6 • 2015 49 

3 • 2014

UMWELT 

Erst im Mitbewerb sieht ... 

ARA-Vorstand 

man wie gut man wirklich ist 


Die Altstoff Recycling Austria AG (ARA) konnte die österreichische Wirtschaft 

auch im Wettbewerb mit ihren Leistungen überzeugen. Das bestätigt 

der Marktanteil der ARA von aktuell über 80 %. Seit eineinhalb Jahren gibt es 

in der getrennten Verpackungssammlung auch im Haushaltsbereich Wettbewerb. 

Für die österreichischen Konsumentinnen und Konsumenten hat sich am 

bewährten Sammelsystem nichts geändert. Die ARA konnte das hohe Niveau 

der getrennten Sammlung und Verwertung von Verpackungen halten, die 

österreichischen Haushalte sammelten 2015 mehr als 1,06 Mio. Tonnen Verpackungen 

und Altpapier. 

Die Wirtschaft hat seit Anfang 

2015 die Wahlmöglichkeit 

zwischen ARA 

und Austria Glas Recycling sowie 

vier weiteren Sammelsystemen. 

ARA Vorstand Werner Knausz zieht 

ein positives Resümee über die ersten 

eineinhalb Jahre in der neuen 

Marktsituation: „Naturgemäß führt 

Wettbewerb zu einer Verschiebung 

der Marktanteile. Es gibt Bewegung 

im Markt, Unternehmen suchen sich 

gezielt ihr bevorzugtes Sammelsystem 

aus. Gleichzeitig bestätigt uns 

der Wettbewerb, dass wir der betroffenen 

Wirtschaft ein überzeugendes 

Angebot bieten. Der überwiegende 

Teil unserer Kunden hat uns weiterhin 

das Vertrauen ausgesprochen.“ 

Die Marktöffnung im Haushaltsbereich 

ist in Österreich geglückt, die 

Lizenzmengen am Gesamtmarkt 

der Haushaltsverpackungen blieben 

konstant. Werner Knausz dazu: „Die 

Mengenmeldungen der Sammelund 

Verwertungssysteme an das 

Register des Umweltministeriums 

bestätigen, dass die Marktmengen 

im Wettbewerb nicht gesunken sind. 

Verhältnisse wie in Deutschland, 

wo der Trittbrettfahreranteil mit der 

Marktöffnung auf bis zu fünfzig 

Prozent stieg und damit nur mehr 

für jede zweite Verpackung Entsor- 

gungsentgelt bezahlt wurde, konnten 

in Österreich durch gute Vorbereitung 

und bessere Regelungen 

abgewendet werden. Damit ist die 

Finanzierung der getrennten Verpackungssammlung 

weiterhin sichergestellt.“ 

Mehrkosten 

teilweise kompensiert 

Mit 1. Jänner 2015 wurde das österreichische 

System der getrennten 

Verpackungssammlung und Verwertung 

neu strukturiert, um den 

Wettbewerb im Haushaltsbereich zu 

fördern und gleichzeitig faire Bedingungen 

zu schaffen. Neue Spielregeln 

machen seither eindeutig klar, 

was Haushalts- und was Gewerbebereich 

ist. Eigene parallele Sammlungen 

zu errichten ist verboten und 

alle Anbieter müssen die bestehende 

Verpackungssammlung mitbenutzen. 

Gleichzeitig wurde mit der 

neuen Abgeltungsverordnung die 

Produzentenverantwortung über die 

getrennte Sammlung hinaus auf Verpackungen 

im Restmüll ausgeweitet. 

Für die Verpackungssammelsysteme 

bedeutet das seit heuer Mehrkosten 

von jährlich rund 20 Mio. Euro. 

Werner Knausz dazu: „Aus dem Zusatzaufwand 

aus der Abgeltungsverordnung 

resultieren Kostensteigerungen 

für Haushaltsverpackungen 

von rund 13 %. Durch ein umfangreiches 

Kostensenkungs- und Effizienzsteigerungsprogramm 

für 2016 

konnten wir mehr als die Hälfte dieser 

Mehrkosten abfangen. Die ARA 

Tarife stiegen daher 2016 nur um 

durchschnittlich 6 % und liegen damit 

immer noch um 56 % unter den 

Tarifen des Jahres 1995.“ 

Synergien: ARA Gruppe 

Vor dem Hintergrund der geänderten 

rechtlichen Rahmenbedingungen 

ist die ARA Unternehmensgruppe 

noch stärker zusammengerückt. 

Damit werden Synergien 

zwischen der ARA AG und den 

Tochterunternehmen ARAplus, 

ARES, Austria Glas Recycling, ERA 

und NetMan bestmöglich genutzt. 

Werner Knausz ist sowohl von der 

Schlagkraft als auch vom verbesserten 

Serviceangebot überzeugt: 

„Wir bieten unseren Kunden über 

unser Kerngeschäft hinaus neue und 

erweiterte Dienstleistungen in Entsorgung, 

Ressourcenmanagement 

und betrieblichem Umweltschutz.“ 

Die Vertriebs- und Servicemarke 

ARAplus ist dabei der Partner für 

das gesamte Leistungsangebot der 

ARA Gruppe von der Beratung zur 

Entpflichtung von Verpackungen 

und Elektrogeräten im In- und Ausland 

über individuelle Entsorgungslösungen 

und der Unterstützung bei 

der Umsetzung des Energieeffizienzgesetzes 

bis hin zu IT-Dienstleistungen. 

„Unser Ziel ist es, unseren 

Kunden durch unsere Serviceleistungen 

mehr Geld zu sparen, als 

diese kosten. Mit unserem Anspruch 

‚Erkennen. Verstehen. Lösen‘ identifizieren 

wir die spezifischen Herausforderungen 

bei unseren Kunden, 

analysieren die Fakten, um Zusammenhänge 

zu verstehen und finden 

schließlich die passenden Lösungen. 

Und das alles mit dem Know-how 

und der Effizienz eines Marktführers. 

Mit ARAplus haben wir dafür 

die richtige Plattform“, verdeutlicht 

Werner Knausz. Für 2016 rechnet 

die ARA mit einem positiven 

Geschäftsverlauf. Werner Knausz 

dazu: „Ziel ist es, unseren Marktanteil 

zu halten. Ganz klar wird dabei 

die Herausforderung sein, unsere 

Kunden noch stärker von unseren 

Vorzügen und der hohen Qualität 

unserer Dienstleistungen zu überzeugen. 

Hier sind wir mit unserem 

Leistungsportfolio der ARA Gruppe 

gut aufgestellt.“ 

Transparenz und Fairness 

Die ARA will nicht nur mit Service 

am Kunden und betriebswirtschaftlicher 

Effizienz überzeugen, wie 

ARA Vorstand Christoph Scharff 

erklärt: „Unserem Selbstverständnis 

entsprechend haben wir im gesamten 

Verlauf der Marktöffnung Transparenz 

und Fairness bewiesen. Wir 

sind überzeugt, dass Wettbewerb nur 

auf Basis dieser Prinzipien dauerhaft 

funktionieren kann.“ Um das zu 

untermauern, veröffentlicht die ARA 

Gruppe heuer erstmals den Transparenzbericht 

der ARA Gruppe, der 

Einblick in alle Unternehmen und 

Leistungen gibt. 

ARA weiterhin treibende Kraft 

„Auch wenn wir bei Haushaltsverpackungen 

heute nur ein Anbieter 

unter mehreren sind, fühlen wir uns 

weiterhin dafür verantwortlich, dass 

die Erfolgsgeschichte der getrennten 

Verpackungssammlung in Österreich 

fortgeschrieben wird. Wir 

beweisen seit über 20 Jahren, dass 

betriebswirtschaftliche Effizienz 

und Umweltschutz vereinbar sind“, 

erklärt Christoph Scharff. „Und wir 

übernehmen auch weiterhin Verantwortung 

für die Umweltbildung und 

setzen Maßnahmen etwa im Bereich 

von Kindergärten und Schulen.“ Mit 

ihrem Umweltbildungsprogramm 

ARA4kids setzt die ARA seit 2013 

einen Schwerpunkt auf die Information 

und Motivation von Kindern im 

Alter von vier bis zehn Jahren. Auf 

spielerische Art werden sie an die 

Themen Abfallvermeidung, Litteringprävention, 

getrennte Sammlung 

und Recycling von Verpackungen 

herangeführt. 

Mehr unter: www.ara.at

INTERPACK 

60 3 • 2014 

FachPack: Wir sind dabei - Halle5/5-321 


51

IN TREN- 

NUNG. 

Österreichs Verpackungsabfall lebt seit über 

20 Jahren in Trennung. Immer und immer 

wieder werden damit wertvolle Packstoffe 

einer sinnvollen Verwertung zugeführt. 

Ökologisch. Effizient. Verantwortungsvoll. 

DIE TREIBENDE KRAFT IM RECYCLING. 

ara.recycling www.ara.at 

DIE ARA GRUPPE

Kompack 03 16

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?